Le progrès du Golfe, 15 novembre 1963, CJBR - AM - FM - télévision

L r 5.DU 14 AU 21 NOVEMBRE 1963 TÉLÉVISION AM FM T 'H » ! - * BÈI A < -1 V" % > y r v.- t ¦ ¦ ¦ T •r.: ¦ -fcl • % V y.' -V •y »! i.i %;¦ - I : ¦ il • .% ' •i K V; L.-J h il ' p.: v « -i a; !» I V, \ \ - L _ ,, Se Fr u .G# " Ai:, Z" .m - BÉ» / ‘-W'6#T / / La nouveau téléroman de Marcel Dubé, De 9 à 5, est présenté le lundi à 9 lu 30, au réseau français de Radio-Canada.L'action se déroule dans un bureau de recouvrement de comptes."Le noyau central du drame de ce téléroman", déclare Marcel Dubé, “n'est donc pas une famille ordinaire analysée en particulier, mais une famille artificielle, celle du bureau, qui rassemble des gens et des caractères disparates sans tenir compte des affinités de chacun".JEAN DUCEPPE (notre photo) en est l’un des principaux interprètes.Il y joue le rôle d'un directeur, parvenu bourru et cynique. Page deux LE PROGRES DU GOLFE 12.25—Première Edition 12.30— Come Listen a Whüe 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine, maaame 3.15—La revue de ia maison 3.30— Votre enfant, madame "Médecine" 4.00— Bobino 4.30— La boite à surprises 5.00— La vie qui bat 5.30— La flèche brisée 6.00— Jeunesse oblige 6.30— Manchettes internationales 6.35—Météo selon Dorval 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Comment, pourquoi 7.30— Les hommes volants 8.00— Rue de l'Anse 8.30— Têtes d'affiche 9.30— Insolences d'une caméra 10.00—Réalités économiques 10.30— Téléjournal 10.45— Science et la vie 11.15—Cinéma 12.45— CGC TV News et Fermeture.MERCREDI cJbr 12.00—Mire et Musique 12.25—Première Edition 12.30—Red River Jamboree 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine, madame 3.15— Actualités féminines 3.30— Le temps de vivre 4.00— Bobine 4.30— La boite à surprises 5.00— Coeur au poing 5.30— L'épée de Florence 6.00— Jeunesse oblige 6.30— Manchettes internationales 6.35—Météo sc-don Dorval 6.40- Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— A tous vents 7.15— Cricri 7.30— La famille Stone 3.00— Pain du jour 8.30— Cité sans voiles 9.30— Le saint TÉLÉVISION _J (Semaine du 15 au 21 novembre) \ VENDREDI ' Géographie physique" 9.30— Cours universitaire "Précis d'histoire du Canada" 10.15—Cours universitaire "Histoire de l'art" 11.00— Le jour du Seigneur 12.00— F-MA 1.00— Vu d'Ottawa 1.30— Les travaux et les jours 2.00— Football Américain Green Bay à Chicago" 4.30— Echos du sport 5.00— A l'Heure du Concile 5.30— L'Heure des quilles 6.30— RIN 6.45—Ralliement des Créditâtes 7.00— Caméra 63 7.30— Robin des Bois 3.00— 7ème Nord 3.30— 1, 2, 3 Rideou 9.00— De ville en ville 10.00— Affaires publiques 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles sportives 11.00— Sport-Eclair 11.30— Conférence 12.00— CBC TV News et Fermeture 12.00—Mire et Musique 12.25—Première Edition 12.30—Country Hoedown 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine Madame 3.15— Revue de la Maison 3.30— Eternel féminin .400—Bobino 4.30— La boite à surprises 5.00— Ti-Jean Caribou 5.30— Enquêtes Jobidon 6.00— Manchettes internationales 6.05—Nouvelles de la météo 6.10—Nouvelles régionales 6.20—Nouvelles sportives 6.30— Cinéma Kraft 8.00— Adèle 8.30— Cinéma International "Mes 6 forçats" 10.15— Affaires de l'état 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles du Sport 11.00—Cinéma "La Couronne noire" 12.30— CBC TV News et Fermeture.(Suite à la page 3) LA SEMAINE À VENDREDI 8.30—Festivals européens SAMEDI SAMEDI LUNDI 9.00—Succès canadiens 7.15—Soirée canadienne 8.30—Jazz-Club 10.30—Visite aux chansonniers 8.45—Cours universitaire "Chimie générale" 9.30—Cours universitaire "Théorie et Critique du Fédéralisme" 10.15—Cours universitaire “Probalités et statistiques" 10.30— Emission scolaire "L'Art” 12.00— Mire et Musique 12.30— Don Messer 12.25—Première Edition 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine, madame 3.15—Revue de la Maison "Décoration" 3.30— Miroir d'Eves 4.00— Bobino 4.30— La boite surprises 5.00— M.Pipo 5.30— Atome et Galaxie 6.00— Jeunesse oblige 6 30—Manchettes internationales 6.35—Météo selon Dorval 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Tentez votre chance 7.30— Police des Plaines 8.00— Les belles Histoires 8.30— La poule aux oeufs d'or 9.00— Bras dessus, bras dessous 9.30— Du 9 au 5 10.00— -Familles d'aujourd’hui 10.30— Téléjournal 10.45—Causerie Politique 11.00— Cinéma 12.30— CBC TV News et Fermeture.DIMANCHE 7.00—Dimanche-Matin.Météo, l’heure, sports et musique variée 11.45—Orgue populaire.Aline Gagné 1.15—Chronique du dimanche.L.Morin 8.30—Cabaret du soir qui penche 11.00— Pepinot 11.30— Am-Stram-Gram 12.00— Croquignolles 12.30— Coucou 1.00—Cours télévisés de l'Université de Montréal LUNDI 1.45—Film 2.00— 20 ans express 2.30— Champion 3.00— Les uns les autres 3.30— Film 4.00— Petit théâtre 4.30— Football canadien "Scmi-fanalc Ouest" 9.50—Y’a dTargcnt dans l’air — 10.00— Le sac d’argent — Five Roses 10.20—Bonne Fête.Madame - 10.30— Plein Soleil 11.25—Concours Wampolc 1.45— Les visages de l’amour 2.00— RADIO SCOLAIRE — Du lundi au vendredi incl.5.00— Succès '63 6.45— Fémina 7.15—Jean Lesage vous parle.8.00— Arts et Lettres 10.30— Le Bel Age Robin Hood Purity 7.00— Film 7.30— Adam ou Eve 3.00— Dans les rues de Québec 3.30— Soirée du Hockey “Chicago à Montréra!" 10.15— Couche-Tard 10.45—Votre choix 11.00—Téléjournal 11.15— Supplément régional 11.24—Nouvelle sportives 11.35—Cinéma "Don Quichotte" 1.15—CBC TV News et Fermeture.MARDI 8.00— Regards sur le Canada français MERCREDI 8.00— L’Homme américain 8.30—Concert du mercredi MARDI 10.30—Emission scolaire "Les forces de la nature' 12.00—Mire et Musique DIMANCHE JEUDI 8.00—Place publique 8.45—Cours universitaire Page trois LE PROGRES DU GOLFE 10:00 p.m.POUR LE PIANO oeuvres de tChaikovsky.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE JEUDI 3:00 p.m.CONCERT DU JEUDI symphonies nos 102 et 104 haydn ; majeur — beethoven ; — concerto pour violon ventures — dvorak ; — tchaikcvsky.7:00 p.m.SYMPHONIES "rosemonrie" cJbr quatuor no 7 en fa sonate no 2 en a cp 2 no 2 pour sonate no 2 Vivaldi ; pour viole et piano — brahms ; — sonate pour violon seul vio'ort Stravinsky ; — ou-manfred bartok FM 11:30 p.m.JAZZ bill evans.(Semaine du 15 au 21 novembre) Schubert ; — ouverture 1S12 — t Chaikovsky ; — symphonie no 4 — dvorak.8 CO p.m.CHANSONS FRANÇAISES les chansons de germaine montéro.8:30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO ballet MARDI 3.00 p.m.CONCERT DU MARDI six trios pour cors — rejeha ; — concerto no 3 pour violon — mo-zart ; — symphonie no 4 op 43 — shostakovltch ; — licbeslieder, op.52 et 65 — brahms ; — sextette pour piano et instruments à vent — ponlenc.7:00 p.m.SYMPHONIES grosse fugue op 133 — beethoven ; — symphonie no 5 en mi bémol — sibélius ; sibélius.8:00 p.m CHANSONS FRANÇAISES jean-pierre fcriand à bobine.8:30 p.m.SOIREE D'OPERA la scr.nambula — vincenzo bellini ; — (nicola zaccaria fiorenza cos-sotto, maria meneghini callas, nicola monti, eugenia ratti, giuseppe morresi et franco ricciardi).10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonates en ut et en sol mineur pour flûte à bec et clavecin — loeillct ; — papillon op 2 — Schumann ; — sonate en mi bémol majeur pour violon et piona — Strauss.11 30 p.m.JAZZ quartette de hank garland.MERCREDI 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI symphonie no 4 dite "italienne" — mcndelssohn ; choeur et orchestre — Beethoven ; — cxt.de l'opéra "la traviata" — verdi ; nato, rai monde et bastianini) ; — concerto no 2 en si bémol op 83 pour piano — brahms (van clibum, soliste) ; chestre — riebussy.7 OO p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en do majeur pour basson et orchestre — kozeluh ; trio de andré prévin.DIMANCHE 3:00 p.m.CONCERT DU DIMANCHE symphonie r,o 39 — mozart ; — le voyage en hiver op S hotter, baryton) ; — mi bémol majeur op 47 Schumann ; —¦ symphonie no 7 — sibélius.6:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES les 3 ménestrels.6:30 p.m.CONCERT-JAZZ art farmer et son ensemble 7:00 p.m.PETIT CONCERT airs d'opéra (césare siepi.basse) ; rondo capriccioso en mi — mcndelssohn ; — andante spianato et grande polonaise (ivan davis, pianiste) 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES lue romann.VENDREDI 3 00 p.m.CONCERT DU VENDREDI concerto no 5 en ré majeur ' bran-debourgeois" phonie no 4 en fa mineur — Tchaikovsky ; — sonates pour piano 12 mélodies bach ; sym- (hans quatuor en concerto no 5 pour vioion — pa-concerto en flamenco Beethoven ; d’henri tiuparc ; baryton).ganini ; pour guitare et orchestre (gerarri souzay, tor- reba.9:30 p.m.CHORALE les chanteurs de san remo.10:00 p.m.RECITAL VOCAL victoria de les angeles.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonates pour piano — mozart.11:30 p.m.JAZZ le chanteur john lee hooker.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concetto en ré pour violoncelle — Léo: — concerto no 3 en do mi-bcethoven ; "karélia suite" neuf pour piano (v.ilhclm kempfi).8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES jacques douai.8:30 p.m.MUSIQUE DE BALLET Chopin ; raymonda — glazounov.9:00 p.m.SYMPHONIES symphonie no 1 en ré majeur — dvorak ; 8:15 p.m.CHRONIQUES suite rie danses et 2 portraits opus 5 — bartok.10:00 p.m.RECITAL VOCAL maggie teyte, coprano.10 30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quintette en mi bémol majeur — bocchcrini ; et cordes - brahms.DU DIMANCHE lisette rnorin, journaliste.8.30 p.m.MUSIQUE CJBR-TV (Suite de la page 2) CONTEMPORAINE quatuor no 3 — dcrmont pépin ; - symphonie no 2 sonata a quattro pour 10.30—Téiéjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles du sport 11.00—Football canadien 1.30—CBC TV News et Fermeture.William quintette pour piano wallon ; flûte, hautbois, clarinette et basson - g.franccsco malipiero.9:30 p.m.L'HEURE OU CONCERTO concerto pour clarinette — mo-zart ; — concerto en sol pour piano — ravel.10:30 p.m.MUSIQUE SACREE "en toi seigneur j'ai confiance" psaume 31 — johann philipp kric-ger ; — "also hat die welt geliebt" — hcnrich schotz."dies irac" — motet à deux choeurs et orchestre — lully.11:30 p.m.JAZZ Charlie bell.LUNDI 3 00 p.m.CONCERT DU LUNDI symphonie en si bémol majeur pour orchestre à cordes 11:30 p.m.JAZZ l'ensemble de bob brookmeyer.SAMEDI 3:00 p.m.CONCERT DU SAMEDI JEUDI double concerto pour violon et violoncelle fantaisie pour 10.30— Emission scolaire “Merveilles de la nature" 11.00— La cuisine chez soi 12.00— Mire et Musique 12.25—Première Edition 12.30— Parade 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine, madame 3.15—Revue de la maison "Bricolage" 3.30— Votre enfant, madame “Psychologie" 4.00— Bobino 4.30— La bo-te à surprises 5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— Grand Prix 6.00— Jeunesse oblige 6.30— Manchettes internationales 6.35—Météo selon Dorval 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles spirtives 7.00— Destination danger 7.30— D'une semaine à t'autre 8.00— Les filles d'Eve 8.30— Tous pour un 9.00— Les Détectives 9.30— L'heure du Concert “Concert varié" 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles sportives 11.00— Cinéma 12.30— CBC TV News et Fermeture.brahms ; — symphonie no 4 — schumann ; — airs d'opéra de boite, verdi, puccini et ponchiclli (giuseppe rii stefano) ; — quatuor à cordes opus 1 — goule! ; — nocturnes pour piano — fauré.6:00 p.m.CONCERT-JAZZ trio de Hermann foster; (scotto, tavolaccini, bo- nocturnes pour Or- el I a fitjérald.7:00 p.m.SYMPHONIES symphonic no 87 on la — haydn ; 'The wise virgin" danses viennoises con- certo no 2 on si mineur op 42 pour piano — dolmanyi.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES charlcs trend.8 30 p.m.FESTIVAL bach ; benri.i : wallon ; becthoven 8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES concerto pour piccolo, cordes et continue faust - vivaldi ; — liszt ; — schubci t ; — cycles danses Pauline julien.8:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonates nos 1-2 pour violon et piano — brahms (kogan, violoniste); - toccatc — profcoficff ; manec — Schumann ; (byron janis, pianiste).9:30 p.m.POESIE julcs supcrviellc par lui-même.10 00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en do majeur pour 2 pianos et orchestre — bacli ; — concerto pour piano et orchestre bliss.11:00 p.m.RECITAL VOCAL ccsare vallctti, ténor.11:30 p.m.JAZZ symphonie allemandes rie mélodies wend, soprano) 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en do majeur pour harpe — boicldieu ; FRANZ LISZT rîebussy (flore rhapsodies hongroises 1-2 — concerto no 2 en la majeur pour piano — liszt ; — funérailles et valses méphisto ; — (jorge bolet, pianiste).9:30 p.m.FOLKLORE folklore des Vosges et d'alsace.10-00 p.m MUSIQUE DE CHAMBRE ro- conccrto pour piano — barlok.8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES les dernières créations d’hervé brousscau.8 30 p.m.SYMPHONIES suite no l "l'artésienne" — bizet ; - symphonie no 3 en do majeur — Schubert.9:30 p.m.RECITAL VOCAL mario lanza, ténor.concerto pour violes de gambe — fantaisie pour vio- charpentier ; Ion et piano — Schubert ; -nate no 2 en mi mineur pour violon et piano — Schubert.so- 11:00 p.m.DECOUVERTE DU JAZZ animateur : jean dumas. Page quatre LE PROGRES DU GOLFE IC Tous pour un" : S'affaire Louis Riel s m s il; 4 Ri î ma « : i ; H $ I : ?i i g# ; N I ! « S i î III :¦ m I i i it.:£ % * % v f i I tï ; aJ Le prochain concours du jeu-questionnaire télévisé Tous pour un portera sur l'affaire Louis Riel et aura lieu le samedi 16 novembre à 2 heures de l'après-midi, au 1625 de la rue Saint-Luc à Montréal.Experts en histoire, préparez-vous ! Si vous voulez participer à ce concours et, ainsi, tenter de gagner $5000 à l’émission Tous pour un, vous devez connaître le plus de détails possible sur l'affaire Louis Riel, qui a fait couler tant d’encre.A la même adresse et à la même heure, le samedi suivant, 23 novembre, Radio-Canada tiendra un autre concours relatif à l’émission Tous pour un.Cette fois, il sera question de la chanson folklorique et con-temporaire au Canada.Puis, un peu plus tard, au cours de la saison, des concours sur l’époque napoléonienne et sur le jazz seront ouverts au public.w s ¦ i-J I ; r As: : .A I ( .J t ¦ u r < < a r< * .r~ i : I % { • \ ¦s- : M :a 4 : sdif ' /U i BBBBwl •row Ces charmantes téléphonistes apportent une collaboration précieuse au jeu-questionnaire Tous pour un.En effet, Radio-Canada a installé en studio plusieurs lignes spéciales afin de permettre aux téléspectateurs de communiquer avec Pierre Paquette et d'avoir ainsi la chance de gagner la somme de cent dollars.On sait que l’émission Tous pour un revient chaque jeudi soir ù 8 h.30, au réseau français de télévision de Radio-Canada.Ion, et, de Ravel, Don Quichotte à Dulcinée, oeuvre conçue tout d'abord comme musique de film.Le mercredi 20 novembre, Edgar Fruitier nous proposera un extrait de la Cantate no 50 de Jean-Sébastien Bach ; puis, il nous communiquera quelques détails précis au sujet de la Cantate no 147 du même compositeur.A l'émission du jeudi, le comédien-mélomane fera tourner des oeuvres de Mozart ; au programme : la Suite de “L’Enlèvement au sérail", le Menuet de la "Sérénade no 0" et la Sérénade de "Don Juan".Pour terminer cette série de cinq émissions, le vendredi 22 novembre, Edgar Fruitier a choisi des extraits du Quatuor pour la fin des temps d'Olivier Messiaen, avec l'auteur au piano.et la Danse générale de "Daplmis et Chloé" de Maurice Ravel.FAMILLES D’AUJOURD'HUI Une émission de contrastes Poser le problème de l'évolution de la famille canadienne-française devant le téléspecta-j leur : voilà l’un des buts de la i nouvelle série télévisée Famil-I les d'aujourd’hui que le réseau français de Radio-Canada présentera chaque lundi soir à 10 heures à compter du 18 novembre.Cette émission sera faite de contrastes, contrastes entre le genre de vie de nos grand-mères, à l'époque où elles étaient des jeunes filles, et celui des jeunes gens de 196.3.En effet, on peut facilement parler de contrastes car tout, aujourd'hui, est différent : la façon de se vêtir, celles de se nourrir, de se loger, de meubler une maison, d’occuper ses loisirs.A Familles d'aujourd'hui, on s'interrogera sur les raisons de ces contrastes dans le mode de vie de la famille canadienne-française.Raymond Laplantc, animateur de la série, mènera des entrevues auprès du public qui lui dira comment il parvient ou ne parvient pas à boucler son budget.Parmi les autres collaborateurs de Familles d’aujourd'hui, on trouve Marc Laplantc, du Centre de recherches de l'Université Laval.qui agira comme conseiller technique ; les professeurs Géra Id Fortin et Marc-Adélard Tremblay, de celte même institution ; le réalisateur Robert Séguin et le superviseur Georges Lahaise.Ad lib" : A son émission intitulée Ad lib, consacrée aux chefs-d'oeuvre de la musique classique et diffusée du lundi au vendredi à *1 h.15, André Hébert accueillera, du 18 au 22 novembre, le comédien Edgar Fruitier.Le choix du mélomane Edgar Fruitier, averti, possède une très importante collection de disques.Aussi, les oeuvres qu'il présentera à Ab lib aurant-elles été mélomane Mélomanes, voici les oeuvres musicales, inscrites à l'horaire radiophonique du réseau français de Radio-Canada, que nous vous proposons, cette semaine.Nous vous signalons d'abord la Rhapsodie opus 1, pour piano et orchestre de Béla Bartok, qu'Alexandcr Brott dirigera au pupitre de l'Orchestre symphonique de Radio-Canada, le dimanche soir 17 novembre à 6 h.30.Le lundi 18 novembre, à 3 heures de l'après-midi, aux Chefs-d'oeuvre de la musique, nous vous invitons à écouter le Concerto en ré mineur pour clavecin et orchestre à cordes, de Jean-Sébastien Bach, enregistré par le claveciniste Karl Richter et l’orchestre qu'il di- choisies dans sa propre discothèque.Le lundi 18 novembre, il fera entendre des mélodies de Louis Aubert et de Gabriel Fauré, chantées par Irma Ko-•assi.Le lendemain, mardi 19 novembre, l'émission rendra hommage à deux des plus brillants compositeurs français contemporains : Claude Debussy cl Maurice Ravel.De Debussy, on écoutera la Ballade de Vil- SERVICE DE LOCATION de TELEVISIONS HOPITAUX — MOTELS — HOTELS nge.Au cours des Chefs-d’oeuvre du lendemain, vous entendrez le Concerto pour clavecin et orchestre de Manuel de Falla, joué par Gonzalo Soriano et l'Orchestre du Conservatoire de AMIOT & GOULET Télévision Enr.168-A, ST-GERMAIN Paris.Nous vous suggérons aussi la Symphonie no 3 en do majeur de William Boyce, au programme du Petit concert, dirigé par Sylvio Lacharité, le mercredi soir 20 novembre à 7h.30.INSTALLATION SYSTEME INTERCOMMUNICATION HOPITAUX, EDIFICES PUBLICS, ETC.Service de location de télévisions directement à l’Hôpital St-Joseph