Le progrès du Golfe, 6 mars 1964, CJBR - AM - FM - télévision

«OGRE/™ golfe L DU 5 AU 12 MARS 1964 TELEVISION AM FM Sm 68 V y rm québec-léléphone présente / / JEUNES MUSICIENS DU CANADA y Il y a des talents partout, mais l'un des meilleurs endroits où les trouver sera au réseau français de télévision de Radio-Canada, jeudi le 12 mars, à 9 h.30 p.tn.(heure normale de l'est) au cours d'un programme commandité par Québec-Téléphone et trois autres compagnies de téléphone.A cette occasion, les talents seront entièrement canadiens.Il s’agit d’une émission d’une heure qui s'intitule “Jeunes Musiciens du Canada" et qui fera partie de la série Festival de Radio-Canada.Les six jeunes artistes qui seront en vedette sont : Boris Brott, 19 ans, chef adjoint de l'Orchestre Symphonique de Toronto, natif de Windsor.Pierre Hétu, 27 ans, chef adjoint de l'Orchestre Symphonique de Montréal.m Diedre Irons, IS ans, pianiste de concert, de Winnipeg.Jacques Simard, 22 ans, hautboïste, de Québec.Sheila Mercy, native de Halifax, soprano de la Canadian Opera Company.Tous ces jeunes jouissent d'une renommée croissante dans le monde musical.L’émission, qui a été enregistrée en janvier aux studios de Radio-Canada à Toronto, présentera aussi l’Orchertre Symphonique de Toronto.C’est une production de Franz Krae-mer.* ' ë È-r .r 0 C’est le chef d’orchestre bien connu Wilfrid Pelletier qui présentera les jeunes musiciens aux téléspectateurs.Monsieur Pelletier, qui a été chez d’orchestre du Metropolitan Opera, est actuellement directeur général de l’enseignement musical pour la province de Québec.Victor Braun, basse-baryton de la Canadian Opera Company.%.3 © Pierre Ilêtu, chef d'orchestre LE DE L’ÉMISSION DU 12! MARS 1964 E : % - Voici le programme de l'émission du 12 mars : u Prologue de PAGLIACCI (Leoncavello).Victor Braun et l'Orchestre Symphonique de Toronto, dirigé par Pierre Hétu.a Concerto de hautbois (Marcello).Jacques Simard et l’Orchestre Symphonique de Toronto, dirigé par Pierre Hétu.n Air “Finch han dal vino” et duo de Zerlina de Don Giovanni (Mozart).Victor Braun et Sheila Piercey et l’Orchestre Symphonique de Toronto, dirigé par Boris Brott.V i.i V- g mm- V-.'A ¦ r ' ' % K o Polonaise en la bémol (Chopin).Dièdre Irons.b Suite No 2 de Dnphnis et Chloé (Ravel).Orchestre Symphonique de Toronto, dirigé par Boris Iirott.h V a; S s V ¦ :S S.* S#: ® Sheila Piercey, soprano s < i as '-U 244442 Page deux LE PROGRES DU GOLFE 5.30— La flèche brisée 6.00— Jeunesse oblige 6.30— Manchettes internationales 6.35—Météo selon Dorval 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Comment, pourquoi 7.30— Les hommes volants 8.00— Rue de l'Anse 8.30— Têtes d'affiche 9.30— Insolences d'une caméra 10.00— Réalités économiques 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles du Sport 11.00— Cinéma 12.30— CGC TV News 12.40—Fermeture.3.30— Le temps de vivre 4.00— Bobino 4.30— La boite à surprises 3.00— Coeur aux poings 5.30— L'épée de Florence 6.00— Jeunesse Oblige 6.30— Manchettes Internationales 6.35—Météo selon Dorval 6.40—Nouvelles Régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— La Science et la vie 7.30— La famille Stone 8.00— Pain du jour 8.30— Cité sans Voiles 9.30— Le saint 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54— Nouvelles du sport 11.00— Cinéma 12.30— CGC TV News et Fermeture JEUDI 10.30— Emission Scolaire 11.00— Long Métrage 12.55— A l'affiche 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine, madame cJ'br TÉLÉVISION (Semaine du 6 au 12 mars) VENDREDI 1.30— Les travaux et les jours 2.00— En Première "La flèche et le blambeau" 4.00— Dans tous les cantons 4.30— L'homme et le fleuve 5.00— A l'heure du Concile 5.30— L'Heure des quilles 6 30—R.I.N.6.45—Ralliement des Créditâtes 7.00— Caméra 64 7.30— Robin des Bois fl.00—7ème Nord 0.30—Théâtre d'une heure 9.30— Affaires publiques 10.30— Téléjoumal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles sportives 11.00— Sport-Eclair 11.30— Conférence 12.00— CBC TV News et Fermeture 10.30— La cuisine chez soi 11.00— Long Métrage 12.55—A l'affiche 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine Madame 3.15—Revue de la Maison 3.30— Etemel féminin .400—Bobino 4.30— La boite à surprises 5.00— Ti-Jean Caribou 5.30— Enquêtes Jobidon 6.00— Manchettes internationales 6.05—Nouvelles de la météo 6.10—Nouvelles régionales 6.20—Nouvelles sportives 6.30— Cinéma Kraft ‘Jeanne Norie" 8.00— Adèle 8.30— Cinéma International “Du soleil au coeur ou la traversée fantastique".10.15—Affaires de l'état 10.30— Téléjoumal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles du Sport 11.00— Cinéma MERCREDI 10.00— Red River Jamboree 10.30—Amicalement Vôtre 11.00— Long Métrage 12.55—A l'affiche 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine madame 3.15—Actualités féminines (Suite à la page 3) LA SEMAINE À cJbr LUNDI 10.30—Emission Scolaire 11.00—Long Métrage 12.55—A l'affiche 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine, madame 3.15—Revue de la Maison "Décoration" 3.30— Miroir d'Eve* 4.00— Bobino 4.30— La boite surprises 5.00— M.Plpo 5.30— Atome et Galaxie 6.00— Jeunesse oblige 6.30— Manchettes internationales 6.35—Météo selon Dorval 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Tentez votre chance 7.30— Police des Plaines 8.00— Les belles Histoires 8.30— La poule aux oeufs d'or 9.00— Bras dessus, bras dessous 9.30— De 9 à 5 10.00— La faim des autres 10.30— feiêjournal 10.45—Le Québec en marche 11.00— Cinéma 12.30— CBC TV News et Fermeture "Les horreurs de la guerre", i 12.30—CBC TV News et Fermeture, i VENDREDI 8.30—Festivals européens SAMEDI 8.45— Cours Universitaires 11.00— Pepinot 11.30— Tour de terre 12.00— Croquignoles 12.30— Coucou 1.00— L'heure des Petites Quilles 2.00— Images en tête "Arsenic et vieilles dentelles" 4.00— Terre dés hommes 4.30— 20 ans express 5.00— Les uns, les autres 5.30— Temps présent 6.00— Cours télévisés de l'Université de Montréal 6.45— Langue vivante 7.00— Cours et Carrières 7.30— Aoam ou Eve 8.00— Dans les rues de Québec 8.30— Soiree du Hockey "New-York à Montréal" 10.15 - Coucrie’ Tard 10.45—Votre choix 11.00— Téléjournal 11.15—Supplément régional 1124—Nouvelles spirtives 11.35—Cinéma "Pays de la haine" 1.15—CBC TV News et Fermeture.SAMEDI 9.00—Succès canadiens 7.15—Soirée canadienne 8.30—Jazz-Club 10.30—Visite aux chansonniers DIMANCHE 7.00—Dimanche-Matin.Météo, l'heure, sports et musique variée 11.45—Orgue populaire 1.15—Chroniques du dimanche.L.Morin 8.30—Cabaret du soir qui penche LUNDI 9.50—Y’a d l'argent dans l'air — Robin Hood 10.00—Les bicyclettes Five Roses 10.20—Bonne Fête, Madame — Purity 10.30—Plein Soleil 11.25—Concours Wampole 1.45— Les visages de l'amour 2.00— RADIO SCOLAIRE — Du lundi au vendredi incl.5.00— Succès ‘64 6.45— Fémina 7.15—Jean Lesage vous parle .8.00— Arts et Lettres MARDI 10.30—Emission Scolaire Il UO—Luny Met raye 12.55—A ratlicne l vu -Cinêiiid 3.00— Votre cuisine Madame 3.15—Revue de la maison 3.30—Votre enfant Madame 4.00— Bobino 4 30—La boite â surprises 5.00— La vie qui bat MARDI 8.00—Regards sur le Canada français MERCREDI DIMANCHE 8.45—Cours Universitaires 11 Ulr—Le iou' no Seiqrieu' 12.00—F-MA 1.00—Découverte des manuscrits de la mer morte JEUDI 8.00—Place publique L LE PROGRES DU GOLFE Page trois pièces pour guitare andres s ego-sonate pour harpe — concerto pour 2 clavecins en do majeur — bach ; — concerto no 1 pour flûte — mozart ; — concerto pour violon — mendelssohn.9:30 p.m.CHORALE les cosaques du don.10:00 p.m.RECITAL VOCAL aime doniat, baryton.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quatuor no 4 opus 4 — stamitz ; — quintette no 3 — bcccherini ; — sonates pour violon et piano — mozart.11:30 p.m.JAZZ paul desmond.via ; -dussek.11:30 p.m.JAZZ ben ivebster.FM MARDI 3:00 p.m.CONCERT DU MARDI ouvertures — boyce ; — symphonie no 93 — haydn ; — concerto no 2 mendelssohn ; — (Semaine du 6 au 12 mars) VENDREDI DIMANCHE pour piano sérénade no 1 en ré majeur — orahms ; berlioz.3:00 p.m.CONCERT DU VENDREDI 3:00 p.m.CONCERT DU DIMANCHE divertimento no 2 mozart ; — symphonie no 6 — Schubert ; — fantaisie hongroise — liszt ; — le martyre de st-sébastien ; — debussy (vera zorina et hilde gue-dcn et orchestre de Philadelphie dir : eugene ormandy) nobles et sentimentales 6:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Claude gauthier.6:30 p.m.CONCERT-JAZZ lec morgan.7:00 p.m.PETIT CONCERT "le cadi dupé" acte — de gluck ; — 3 chorales — préludes pour orchestre — harold en Italie concert is nos 3-4 pour piano — beethoven ; — symphonie no 4 — — les préludes — concerto double — 7:00 SYMPHONIES danses viennoises tChaikovsky ; liszt ; — brahms ; — arias de anton dvorak.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO Schumann; beethoven ; — tapiola — sibélius ; — symphonic no 3 — Schumann.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES jean-claude pascal.8:30 p.m.SOIREE D'OPERA manon lescaut — puccini — (licia albar.ese, jussi bjoerling, rcbert merrill et plenio clabassi).10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quatuors — haydn ; — duo no 2 pour violon et alto — mozart.11:30 p.m.JAZZ philly joe jones.Nouveaux concours à "Tous pour un" Les responsables de rémission-questionnaire Tous pour un lancent de nouveaux concours pour le choix de concurrents.Le premier examen, à la fois écrit et orai, aura lieu le samedi 7 mars et portera sur l'histoire de l’aviation.Le deuxième aura lieu le samedi 21 mars et aura pour sujet la deuxième guerre mondiale.Si vous avez des connaissances dans l’un ou l’autre de ces domaines, vous êtes invités à vous présenter aux dates mentionnées plus haut, à 2 heures de l’après-midi, au 1625 de la rue Saint-Luc, à Montréal.Rappelons que le concurrent, choisi parmi les candidats à chacun des concours, est invité à se présenter à l’émission télévisée au réseau français de Radio-Canada, le jeudi soir à S h.30.Il peut gagner jusqu’à $5,000.concerto pour 4 cors — concerto no 2 pour violon valses ravel.wieniawsky.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Stéphane golmann.8:30 p.m.MUSIQUE DE BALLET roméo et juliette — 9:30 p.m.SYMPHONIES suite "les indes galantes" — ra- prokofieff.opéra en l symphonie no 1 en ré tombeau rncau ; majeur bach dvorak ; — de couperin — ravel.10:00 p.m.RECITAL VOCAL joan Sutherland, soprano.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate en si mineur pour piano — liszt ; — quatuor en do mineur pour piano et cordes — fauré.11:30 p.m.JAZZ quintette chico hamilton.8.00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES pierre perret.8:15 p.m.CHRONIQUES MERCREDI 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI symphonie no 3b — mozart ; — quintette pour clarinettes, cors et bassons — j.c.bach ; — concerto no 22 pour violon — viotti ; alexan-dre ncvsky ; — prokofieff ; — quatuor en si mineur op.11 barber.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto no 1 pour violon — szy-manowsky ; et orchestre — hindemith.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES yves montand.8:30 p.m.FESTIVAL DU DIMANCHE lisette morin.8:30 p.m.MUSIQUE CONTEMPORAINE francis poulenc ; — symphonie concertante — joseph jongen ; — andré jdlivet.9:30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en ré pour violon — tChaikovsky ; piano — yrieg 10.30 p.m.MUSIQUE SACREE magnificat —-tale no 182 11:30 p.m JAZZ j.i.Johnson sextuor concerto pour harpe SAMEDI concerto pour cor 3:00 p.m.CONCERT DU SAMEDI symphonie en ré majeur ga ; — concerto no 3 pour violon — mozart ; bert ; — symphonie no 1 — sibé- arria- concerto pour PIERRE TCHAIKOVSKY quatuors — schu- catrice italien ; 7 en mi mémol majeur.9:30 p.m.FOLKLORE joan baez.10:00 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate no 2 pour violon et piano — prokofieff ; — quatuor no 4 — bartok ; — pièces brèves pour flûte, hautbois, clarinette, cor et basson — ibert.11:00 p.m.DECOUVERTE DU JAZZ texte et présentation de jean du-mas.sammartini ; — can-— bach.symphonie ro CJBR-TV (Suite de la page 2) 3.1b—Revue de la maison “Bricolage" 4.00—Bobino lins; — sérénade pour harpe et orchestre rodrigo ; vie de héros — Strauss.6:00 p.m.CONCERT-JAZZ le chanteur joe Williams ; de jim hall.7:00 p.m.SYMPHONIES ouverture en sol mineur — b ruck -ner ; — finlandia — sibélius ; — symphonie en si bémol — chaus- LUNDI trio "Psychologie" 3.30— Votre enfant, madame 4.30— La bo te à surprises 5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— Guillaume Tell 6.00— Jeunesse oblige 6.30— Manchettes internationales o.35—Metèo selon Dorval 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles spirtives 7.00— Film 7.15—Cricri 7.30— Du 3 au 13 j ou- -Les tilles d'Eve 8.3u- -I uus pour un 4.Ou- Les Detectives 9 30—L'heure du concert “Concert de jeunes Canadiens" 10.30— Télejournai 10.45—Supplement régional 10.54—Nouvelles sportive* 11.00—Festival Rossellini "Stromboli" 12.30— CBC TV News et Fermeture.3:00 p.m.CONCERT DU LUNDI pergolèse ; — sym- menrielssohn ; — concertinos -phonie no 4 variations sur un thème roccoco - tChaikovsky ; — suite lyrique — berg ; mi mineur — williams.son 8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES michèle arnaud.8:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE trio en ml bémol op.3 — bectho-ven ; — quatuor en fa majeur — ravel.9:30 p m.POESIE poèmes de paul chaulot, nicole Icuvier et lue bérimont.10:00 p.m L'HEURE DU CONCERTO concerto en la mineur pour piano c.p e.bach ; — concerto pour richter ; — concerto pour violoncelle — saint-saéns.11:00 p.m.RECITAL VOCAL georges thill, ténor.11:30 p.m.JAZZ sonny rolllns.symphonie no 9 en 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto no 24 pour piano zart ; — concerto no 1 pour violon — bruch.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES jacques douai.8:30 p.m.SYMPHONIES ouverture "festival académique " — brahms ; — l'amour des 3 oranges prookfieff ; -— symphonie en si bémol majeur cp.4 — rivorak.9:30 p.m.RECITAL VOCAL arma modo, soprano.10:00 p.m.POUR LE PIANO oeuvres de Claude debussy.JEUDI 3:00 p.m.CONCERT DU JEUDI symphonie no 7 — Schubert ; — 2 romances pour violon et orchestre — bcethoven ; — concerto no 2 pour piano — bartok ; — quatuors — brahms ; — symphonie no 9 — bruckner.7:00 p.m.SYMPHONIES rhapsodie hongroise no 6 — liszt ; — symphonie no 5 — sibélius brigg fair et dance rhapsody no 2 — delius.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES patachon.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE 8:30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO mo- flûte r. LE PROGRES DU GOLFE Page quatre I ser avec l’oeuvre d'Alexandre Tansmann, de Jean Français, de Marcel Mihalovici, de Da-nicl-Lesur, de Georges Auric, de Louis Aubert.Au cours des émissions des 14, 21 et 28 mars, ils pourront faire plus ample connaissance avec Jean-Louis Martinet, Alain Weber et Henri Dutilleux.L’Exposition universelle du Canada Une demi-heure avec.Petula Clark t Petula Clark est une jeune vedette du music-hall anglais aussi connue en France qu’en Angleterre.Les auditeurs du réseau français de Radio-Canada pourront passer Une demi-heure avec elle, le mercredi 11 mars à 1 h.30.Chaque semaine, à la même heure, la série Une demi-heure avec.présente, du lundi au vendredi, des textes sur les sujets les plus divers.Exposés, réflexions, portraits, souvenirs, ils sont une occasion d’agréable détente, tout en fournissant aux esprits curieux un moyen de se renseigner et de se cultiver.Du lundi 9 mars au vendredi 13, les auditeurs passeront également Une demi-heure avec VAnthropologie canadienne, le Destin tragique de l'Allemagne, le Piano et y’Enfance.; / ¦S"**/' :4 m < > ré.zii ,>< rgé.'-¦.V % % 4 .ir~; 8 >:-*>.rm WWmffi' ?mmm& W?m, #&W&M& ' m w - y.WM :: :-y aæa m Pm.:Z2i A la deuxième émission de la série l'Exposition universelle du Canada, le dimanche 1er mars à 4 h.30 au réseau français de télévision de Radio-Canada, et le samedi 29 févner à 8 heures au réseau françois de radio, il sera question de l'emplacement de l’Exposition et des raisons qui ont amené les responsables à choisir Vile Sainte-Hélène.Une première série de dix émissions à la radio et à la télévision est prévue pour renseigner le public sur l’Exposition universelle 1967.M La musique contemporaine à Paris KECfTH-Vtimi AVEC Réalisé par Pierre Patry sur des images de Jean-Claude La-brecque et mettant en vedette Ginette Letondal, ce film nous présente Françoise, jeune femme qui décide un jour de reprendre sa carrière de dessinatrice publicitaire, qu’elle avait abandonnée au moment de son mariage, et d’entrer en quelque sorte en concurrence avec l’homme sur le marché du travail.TEMPS PRESENT Quatre portraits de femmes à Temps présent LOUISE LAVALLEE Les auditeurs du réseau français de Radio-Canada entendront, le samedi 7 mars, à 7 heures, à l'émission la Musique contemporaine à Paris, deux oeuvres d’Henry Barraud : le Quatuor à Cordes interprété par le Quatuor R.T.F., et la Symphonie nu 3, interprétée par l’Orchestre sous la direction de Charles Munch.Réalisée par la R.T.F., la série la Musique contemporaine à Paris présente au public canadien les musiciens français contemporains et leur oeuvre.Le programme de chaque é-mission comprend quelques notes biographiques et une brève introduction sur le style de l’auteur et la place qu'il occupe dans la musique contemporaine.Jusqu’à maintenant, les auditeurs ont pu se familiari- ( \ ii Pour l’émission Temps présent, l’Office national du Film a réalisé quatre films d’une demi-heure présentant quatre femmes à des étapes diverses de -leur vie et dans des situations de travail particulières.Le tout se situe dans un décor urbain de 1964.Le 29 février dernier, les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada ont pu voir le premier de ces films intitulé Solange dans nos campagnes.Le samedi 7 mars à 5 h.30 de l’après-midi, nous verrons le deuxième, Il y eut un soir, il y eut un matin.Les semaines suivantes, on fera la connaissance de Fabienne, chanteuse, dont le rôle sera tenu par Pauline Julien, et de Caroline, employée de la Compagnie de téléphone Bell.Ces deux derniers films sont signés respectivement par Jacques Godbout sur des images de Guy Borremans et par Clément Perron et Georges Du-faux.LES BICYCLETTES FIVE ROSE 11.25 AM.cJhr cJhm il % 10h.a.m.CJBR-CJB %