Le progrès du Golfe, 7 août 1964, CJBR - AM - FM - télévision

Le choix du mélomane On a dit d'Igor Stravinsky qu’il demeure la plus grande ligure musicale du XXe siècle, le seul musicien en qui toutes les tendances de notre époque et la sagesse des âges se sont trouvées réconcilliées et fécondes.Le dimanche 9 août, à Sh.30 du matin, au cours de l'émission L’HEURE DU CONCERTO, les auditeurs de Radio-Canada pourront entendre le Concerto pour piano et orchestre à cordes d'Igor Stravinsky, interprété par la Philharmonique de New York, dirigée par Leonard Bernstein.Le Concerto no 4 en sol, op.58 de Beethoven, pourra être entendu des auditeurs de Radio-Canada, le vendredi 14 août, à 2h.30 de l'après-midi, au cours de l'émission LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE.Ce concerto déborde de suavité sereine et mélodieuse, de douceur et de poésie intime.On y trouve également une concision vigoureuse et un parfait équilibre de forme.Des extraits d’oeuvres de Lul-li seront interprétés par Jean-Louis Giroux, baryton, accompagné au piano par Charles Dumas, à l'émission NOS ARTISTES INVITES, le 9 août, à midi quarante-cinq.sur la corde raide MICHAEL CONNORS joue le rôle de l’intrépide détective Nick, dans la série télévisée Sur la corde raide.Cette série est présentée le jeudi soir, à dix heures, au réseau français de Radio-Canada.U un inspecteur sentimental n B Mesdames, attention ! Il est grand, charmant, élégant, sophistiqué, cultivé, amusant et plein d'humour, grand voyageur et célibataire par surcroît.Cette perle rare, toujours tirée à quatre épingles, qui plaît énormément à la gent féminine, a fait son apparition au réseau français de télévision de Radio-Canada, le lundi 3 août ù 11 heures du soir ! vent aussi dans toutes sortes d'intrigues : vols, contrebande, espionnage, meurtres, etc.Calme et insouciant devant le danger, il considère les pires risques comme une sorte de jeu et cela ne l'émeut pas plus qu'une partie de monopoly.N'allez pas croire cependant que Varela est le type du héros classique.Il est, au contraire, un héros bien vulnérable.Il ne vainc pas toujours ses adversaires ; il ne gagne pas toujours le coeur de la belle ; il se laisse quelques fois prendre au piège.Profondément humain, il lui arrive, comme à n’importe qui, de cuver son vin ou d'avoir le mal de mer.Dans son travail, l'Inspecteur sentimental est aidé de sa secrétaire.Suzy Carter, qui est aussi efficace que jolie.Extraordinaire mine de renseignements elle pourrait faire concurrence aux Services secrets de n'importe quel pays.Un autre personnage important dans l’entourage immédiat de Varela, est son valet Chin.Chinois né ù Londres, Chin dirige la maison de Varela, s’occupe du ménage et voit à ce que son maître soit bien vêtu en toute occasion.Il n’a qu’un défaut : aimer un peu trop les chevaux de courses.Le rôle de l'Inspecteur sentimental est interprété par l'acteur argentin Carlos Thompson; celui de la secrétaire par l’ancienne danseuse australienne Clémence Bettany et celui du valet par Burt Kwouk.Il s’agit de Carlos Varela, principal personnage d’une nouvelle série d’émissions d'une heure où voisineront “suspense” et humour et intitulée Un inspecteur sentimental.Varela dirige une entreprise d’importation- exportation, ce qui le mène un peu partout dans le monde.Son travail l’entraîne sou- •À'- X\! : i l A> i .* x X x m s 4 .X < 1 ¦ ¦ DU 6 AU 13 AOUT 1964 FM - TÉLÉVISION «Szy Au care L ., ., -.y.- m X îï g & û ¥ i m ¦ g 1 m m, Page deux LE PROGRES DU GOLFE 5.00— Ulysse et Oscar 5.30— Le roi de la jungle 6.00— Chevalier de maison rouge • sü- -.Vlanctiettes internationales 6.35—Metro selon Dorva 6.40—Nouvelles régionales 6 50- Nouvelles sportives 7.00— Ici Interpol 7.30— Du 3 au 13 8.00— Cinéma de Parie "Bataille du rail" 9.30— Hollywood présente 10 30—Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles sportives 11.00—Relais d'Europe 12.30—CBC TV News et Fermeture h 50 - Nouvelles sportives 7.00— La Science et la vie 7.30— La famille Store 3.00— Dans tous les cantons 3.30— Cité sans Voiles 9.30— Le Saint 10.30—Téléjournal 10.45— Une invitation de Fernand Gignac 11.15—Long métrage 12.45— CBC TV News et Fermeture cJbr ! TÉLÉVISION (Semaine du 7 au 13 août) VENDREDI 11.00—Document 12 30—CBC-TV News et fermeture 3.25—A l'affiche 3.30— Long métrage 5.00— Ulysse et Oscar 5.30— CF-RCK 6.00— Mes trois Fils 6.30— Manchettes Internationales 635—Météo 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Cinéma Kraft "Souffle du désir" 2 30—Cinéma International Trésor des hommes bleus" 10.15—Peintres d'aujourd'hui 10.30—Téléjouma! 10.45—Supplément Régional 10.55—Nouvelles du Sport JEUDI LUNDI 3.25—A l'affiche 3.30—Long Métrage 3.25—A l'affiche 3.30— Long Métrage 5.00— Ulysse et Oscar 5 30—Ouragan 6.00— Mes 3 fils 0.30—Manchettes Internationales 6.35—Météo selon Dorval 6.40—Nouvelles régionales 6 50—Nouvelles sportives 7 00—Les 4 justicier; 7.30— Police des Plaints 8.00— Rouli-Roular.t 9.00— Sérénade estiva’e 9.30— Premier Prix 10.00— Ccpalr, Copain 10.30—Téiéjoumal 10.45—Supp.régional 10.54—Nouvelles du Sport 11.00— Un Inspecteur sentimental 12 30—CBC TV News et Fermeture LA SEMAINE À ni CT VENDREDI 8.30—Festivals européens SAMEDI 11.00—Cinéma Quai Notre-Dame" 1.30—Rythmes et chansons 3.00— Palmarès américain 4.00— Succès français 5.00— Chanteurs canadiens 7.15—Soirée canadienne 10.30— Visite aux chansonniers 11.00—Succès américains de la semaine 12.30— Musique de danse jusqu’à 2.00 12.30—CBC TV News et Fermeture.SAMEDI 1.55—A l'affiche 2.00— Baseball Baltimore â New York" 4.30— Echos du Sport 5.00— 20 ans express 5.30— Guerre des aigles 6.00— Roman de la science 6.30— Entrevue 6.45—Illusions amusantes 7.00— Au Secours • 7.30— Qui dit vrai 8.00— Football Canadien "Montréal à Hamilton" 11.05—Cinéma "Climats" 12.30—C3C-TV News et Fermeture MARDI 3.25—A l’affiche 3.30— Long Métrage 5.00— Ulysse et Oscar 5 30—Au clair soleil 6.00— Gendarmerie Royale du Canada 6.30— Manchettes internationaux o.35—Météo selon De-va' 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives J 00—Comment, pourquoi 7 30—Les hommes volants 8.00— Au chien d’or 8.30— Jeunesse Oblige 9.00— Détectives 9.30— Bonsoir, amitiés : Henri Salvador 10.00— Sur la corde raide 10.30— Téléjoumal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles du Sport 11.00— Ciné-Club "La prison" 12.30— CBC TV News 12.40—Fermeture DIMANCHE 7.00—Dimanche-Matin.Météo, l’heure, sports et musique variée 11.30—Rythmes et refrains 1.15—Chroniques du dimanche.L.Morin 8.30—Cabaret du soir qui penche DIMANCHE LUNDI 3.00— L’homme et le fleuve 3.30— Sport d'été "Tennis à Wimbledon" 4.45—Suisse du 20e siècle 5.00— L'Art et les Hommes 5.30— Festival de Charlie Chaplin o.OO—travaux et les jours 6.30— L'Afrique noire d'hier â demain 7.00— Robin des Bois 7.30— Caméra ’64 8.00— Rouli-Roulant 9.00— Cinéma du dimanche Prise au piège" 10.30—Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles sportives 10.30— Plein Soleil 1.15— Rythmes et vedettes 2.15— Surboum et copains 5.00— Succès ‘G4 8.00— Arts et Lettres 10.30— Le club 900 MERCREDI 3 25—A l’affiche 3 30—Long Métrage 5.00—Roquet belles oreilles 5.30—Kosrmis 2001 6 00—Mes 3 fils 6 30 -Manchettes Internationale: 6 35—Météo selon Dorval 6.40—Nouvelles ri Ifionalts MARDI 8.00—Regards sur le Canada français JEUDI 8.00—Place publique S LE PROGRES DU GOLFE Page trois 9:30 p.m.RECITAL VOCAL mado robin, soprano.10:00 p.m.CHEFS-D’OEUVRE mour, au bord d'une source, les jeux d'eau à la villa d'este, la campa-nella ; 2 en do dièse mineur.9:30 p.m.CHORALE les choeurs de l'armée soviétique.10:00 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quatuor — Schumann; — sonate no 3 pour piano — hindemith ; — 4 excursions opus 20 — martin.11:00 p.m.DECOUVERTE DU JAZZ textes et présentation de jean du-mas.CH rhasodie hongroise no FRANÇAIS oeuvres de campra.10.30 p.m.L'HEURE STEREOPHONIQUE "les femmes" cantate d'endré campra ; — fugues nos 6-7-S-9 — bach ; — variations sur un thème de paaganini opus 35 — brahms ; — "la cambiale di matrimonio" — rossini.11:30 p.m.JAZZ jim hall.FM A (Semaine du 7 au 13 août) 11:00 p.m.RECITAL VOCAL anna moffo, soprano.11:30 p.m.JAZZ le pianiste "tiare fisher".VENDREDI 3 00 p.m.CONCERT DU VENDREDI j.s.bach ; — symphonie no 3 — bcethoven ; concerto pour violon — cantate de méphisto — j.Iran çais — fantasia para un gentil-liombre — rodrigo.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en si bémol majeur pour harpe et orchestre — haendel ; — concerto en do majeur pour flûte et harpe — mozart ; — concerto en do mineur pour hautbois — mar-ccllo.8:00 pm.CHANSONS FRANÇAISES Catherine sauvage.8:30 p.m.MUSIQUE DE BALLET la boutique fantasque — rossini.9.00 p.m.SYMPHONIES rhapsodies roumaines nos 1-2 — énesco ; bélius.10 00 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE 5 sonates pour violoncelle et piano — bocchcrini ; 2 en sol majeur, opus 22 roffrande musicale JEUDI 3:00 p.m.CONCERT DU JEUDI divertimento en si bémol majeur k.439b — mozart ; — concerto en mi mineur pour flûte et orchestre — benda ; — quatuor no 2 en fa majeur opus 22 — tchaikovs-ky; — suite "children's comer" debussy ; — concerto no 2 pour piano — lukas foss ; — symphonie no 3 dite "liturgique" — ho-negger; — oeuvres vocales bach, mozart, beethoven, Schubert et moussorgsky (paul robeson, basse) 7:00 p.m.SYMPHONIES caprice espagnol — rimsky-korsa-kov; — symphonie en mi bémol majeur opus 10 — dvorak ; — boléro — ravel.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES éditil piaf.8.30 p.m.CONCERTO EN STEREO concerto en la mineur pour 4 clavecins et cordes — bach ; — concerto no 25 en do k.503 pour -piano — mozart ; — concerto pour piano et instruments à vent — Stravinsky.9:30 p.m.FOLKLORE Israël.10:00 p.m.RECITAL VOCAL maria callas, soprano.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate quinta en ré majeur avec cordes orgue et trompettes — jac-chini ; — sonate con trombe pour 2 trompettes, cordes et orgue — alberti ; — quintette en la me-jour k .581 — mozart ; — largo en la mineur opus 10 no 1 — bocchcrini.11:30 p.m.JAZZ art tatum.bralims ; DIMANCHE 3:00 p.m.CONCERT DU DIMANCHE brahms ; — MARDI 3:00 p.m.MATINEE symphonie no 1 concerto no 3 pour piano — rach-maninov ; — quatuors — bartok ; STEREOPHONIQUE nuits dans les jardins d'espagne — manuel de falla; ‘‘guillaume tell" et "cendrillon" — rossini ; — arias pour ténor — haendel.4:00 p.m.CONCERT DU MARDI symphonie en mi bémol — berwald; — sonate pour flûte et clavecin — haendel ; — concerto pour violon — khatchatourian ; — la mer — debussy ; — symphonie no 1 en fa majeur — shostakovitch.7:00 SYMPHONIES ouvertures — symphonie no 9 — mailler; — melodies de darius milhaud.5:00 p.m CONCERT STEREOPHONIQUE sonate en fa majeur, kocschel 281 pour piano — mozart ; — "le tricorne" musique de ballet — de manuel de falla ; — concerto en la mineur, opus 82 pour violon — glazounov.6:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES monique leyrac.6 30 p.m.CONCERT-JAZZ les swingle singers 7:00 p.m PETIT CONCERT oeuvres pour orgue et clavecin — William byrd ; gnôles (victoria de los angclcs).!î:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES pierre perret.8:15 p.m.CHRONIQUES symphonie no 4 — s - danses norvégiennes — grieg ; — symphonie no 2 — gounod.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES juliette greco.8:30 p.m.SOIREE D'OPERA "la damnation de faust" — Charles gounod (suzanne danco, david poleri, martial singher et donald gramm).10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE suites pour clavecin — haendel ; — sonate en ré majeur pour orgue — c.p.c.bach ; — quintette no 2 en mi bémol majeur pour 2 clarinettes et 2 cors et basson — j e.bach.11:30 p.m.JAZZ le quartette de pce v.ce russe!.MERCREDI 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI , concerto pour violoncelle — boc-chcrinl ; — symphonie no 6 — tchai-kovsky ; — musique de haendel, purccll, gluck et boyce ; — concerto no 20 en ré mineur k.466 pour pianao — mozart ; — rhapsodie hongroise no 2 — liszt ; — ouverture "poète et paysan" — quatuor no - énes- chansons espa- ce.1100 p.m.JAZZ-STEREO le quartette de dave brubeck et carmen me rae.DU DIMANCHE SAMEDI 3:00 p.m.CONCERT DU SAMEDI airs extraits d'acis et galathcc — haendel ; — symphonie no 8 — en do mineur — bruckner ; certo no 1 pour violon — bruch ; — symphonie espagnole — lalo.6:00 p.m.CONCERT-JAZZ la chanteuse sarali vaughn ; — l'ensemble de john coltranc.lisettc morin, journaliste.8:30 p m MUSIQUE CONTEMPORAINE william negro folk symphony dawson ; aaron Copland.9.30 p.m.CONCERT DE LA BBC o"uvres de berlioz, Schubert et dvo- cl salon incxico con- rak.10.30 p.m.MUSIQUE SACREE te deum chorales - - buxtélmdc.11:30 p.m.JAZZ hank crawford.7:00 p.m.L'HEURE pierre desvignes ; — 3 STEREOPHONIQUE musique pour trompette de Vivaldi, manfrcdlnl, et lorclli ; — serenade opus 30 pour flûte, violon, alto, violoncelle et harpe rousse! ; extraits de "l'amour du poète" o-pus 48 — schumann (cesare val-lotti).8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Jacques brel.8:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quatuor no 1 opus 18 — beetho-ven ; — sonate pour violon — bartok.9:30 p.m.EMISSION DE L'UNESCO magazine no 12 — développement du programme des activités scientifiques de l'unesco.10.00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour harpe dittersdorf ; concerto no 3 en do pour piano — prokulii'V ; -orgue — poutcnc.LUNDI 3 00 p.m.CONCERT DU LUNDI ouvertures de mozart et rossini ; concerto no 2 en fa majeur op 21 pour piano — Chopin ; — concerto en ré majeur op.61 pour violon — beethoven ; — quatuor — smétana ; — mort et transfiguration —= Strauss.7 00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concertos "brandebourgeois" nos 3-4 — bach ; — concerto pour violoncelle opus 12 — dohnanyi.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Barbara.9 30 p.m.SYMPHONIES symphonie no 9 en do mineur op.70 dite "gothique" — widor ; — symphonie en si bémol — chausson.pour une détente parfaite supp.7:00 p.m.L'HEURE STEREOPHONIQUE suite en la mineur pour flûtec et cordes — télémann ; — concerto en ré majeur pour guitare et orchestre — Vivaldi ; — scènes pittoresques — suitet pour orchestre no 4 — massenet.i/| cjbr-fm 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES patachou.8:30 p.m.FESTIVAL musique • chanson • théâtre FRANZ LISZT un sospito, les funérailles, première valse mephisto, deux rêves d'a- concerto pour / LE PROGRES DU GOLFE Page quatre Rouli-roulcmt la Gaspésie Avec ses jeux, ses concours de souque à la corde et de tricotage ROULI-ROULANT continue son chemin sous la grande tente de Radio-Canada.Les 9 et 10 août, à 8 heures, l’émission sera télévisée de Percé Ouverture de la saison de football x HOPITAUX MOTELS HOTELS m Les amateurs de football peuvent se réjouir.A leur intention, le réseau français de Radio-Canada présentera plusieurs parties de la Ligue canadienne - de football.La saison débute le 8 août, -8 a centre touristique, reconnu pour son charme pittoresque et l’accueil chaleureux de ses habi- & ® heures, alors que les louettes” de Montréal rencon- DE LOCATION A- tants.Lors de l’émission du 9 août, le téléspectateur pourra entendre un des plus grands chansonniers du Québec, Jean-Pierre Ferland.Il y aura également un numéro de trapèze avec Eve Walker.Le lundi soir 10 août, les a-nimateurs trent les “Tigers Cats” à Hamilton.Au cours de la saison, les parties seront présentées en direct.Richard Carneau et Louis Chassé seront sur place pour décrire les parties et faire les commentaires, tandis que d’un studio à Montréal, Guy Perron : ; aura des entrevues avec des spécialistes du football et diverses autres personnalités sportives.ÂMIOT & GOULET Télévision Enr.168-A, ST-GERMAIN Tél.724-41 SI INSTALLATION SYSTEME INTERCOMMUNICATION HOPITAUX, EDIFICES PUBLICS, ETC.ROULI-ROU-LANT, Aglaé et Roger Baulu accueilleront Germaine Dugas j et Michel De La Vega, hypnotiseur.Comme toujours, les jeunes s’amuseront aux pirouettes des clowns Guy L’Ecuyer et Louis de Santis.ROULI-ROU- de Service de location de télévisions directement à l'Hûpital St-Joseph A RENDEZ-VOUS A L’OPE-LANT est une émission estiva- J RA, le 12 août, hommage à E-le qui s’adresse à toute la fa- zio Pinza, avec des airs de Mo- i zart, de Puccini et de Rossini.mille.: wm nM ii M i KftAFT i l \ i I lu ! i i i : i: mm A Vous vouiez naviguer?-i : ! I u\ HH m ¦m ii , i i ! Négociez un prêt spécial MFC ¦ » ; I i VENDREDI ?Tl Un achat important s’effectue J ' 6.30 avantageusement, argent en main.Vous pouvez vous adresser à l’établissement de votre choix .saisir les meilleures aubaines.Obtenez l’argent nécessaire de HFG.Empruntez en toute confiance—remboursez commodément.Appelez-nous bientôt.! , i Î*! i.00 i' in i;i Pm.i ! Mi U ;-i i ii'i i i.t Plans de remboursement mensuel Montant 1 il I du SC 30 SO 12 i prit I mois mois mois mois I ! i À I I i, ‘I *23.73 31.65 41.45 68.81 94.62 107.52 $ 9.46 51.24 69.21 91.56 146.52 201.46 228.93 $100 ?6.12 32.86 44.13 58.11 94.11 129.41 147.05 1 h l S I 550 !' I 'll t.750 «Air u 1000 I n At'on 60.88 83.71 95.12 1600 'Ii i 2200 2500 Of RENSEIGNEZ-VOUS SUR L'ASSURANCE-VIE-CRÉDIT AUX TAUX RÉDUITS DE GROUPE ; Kff : ili.l.l les puemento ci deism, comprenant capital et intérêts, sont basés sur le remboursement normal Le coût de f*> turance n'est pas compris î I fio I .i ; * °ùs i»ü t HOUSEHOLD FIMOS i i « i : - n i# i REMOUSKl 52, avenue de la Cathédrale—Tel.723-6585 (en face de l’hôtel de Ville) in U-1 i i II- ! i i OB K* ! f1' i ii ,iit J !' y ¦ ,, sks i : ; i! i i ru I i i < i ii lii'T T.i •