Le progrès du Golfe, 30 octobre 1964, vendredi 30 octobre 1964

bibliothèque de la.Legislator Hôtel du Gouvernement, Québec.1-1- .6f> k Congrès du COE à Trois-Pistoles Le thème, préparons-nous, du Hj huitième congrès annuel du Con- gg seil d’Oricntation Economique qui se tiendra à Trois-Pistoles, |t| les 31 octobre et 1er novembre, favorisera sûrement un éclaira- B ge direct sur les travaux d'en- H vergure et les initiatives prises m jusqu’à présent par les officiers H du C.O.E.et du Bureau d’Amé- ™ nagement de l’Est du Québec fa relativement au territoire-pilote, 9 le Bas St-Laurent, décrété par W l’ARDA.A une conférence d’informa- p tion, vendredi, à Mont-Joli, le 9 président du Conseil d’Orienta- ¦ tion Economique, M, Roland ¦ Vinet, de Matane, c’est montré H optimiste sur l’issue des travaux H de recherches faits avec autant H d’enthousiasme que de ténacité I par l’équipe dynamique de spé- Pi cialistes au BAEQ.Il a loué ® PROGRE/ RIMOUSKI 30 octobre 1964 K;.59e année (1904) No.31 du GOLFE «L Le numéro : dix cents M.Roland Vinet le travail exécuté jusqu’à aujourd’hui, qui dépasse toute prévision.M.Vinet a invité, par la voie du journal, la population et les comités locaux d’aménagement constitués à travers le territoire à se faire largement représenter aux assises de Trois-Pistoles.Ils pourront dialoguer librement avec les panellistes, triés sur le volet, au fait des problèmes du milieu, pouvant les juger à la dimension de la province et du pays." Une esquisse du futur plan directeur Tous seront intéressés à prendre connaissance de l'esquisse du futur plan directeur d’aménagement qui doit être terminé pour janvier 1966.Cette esquisse, déclarait alors M.Georges-Henri Dubé, N.P., président du BAEQ, et M.Jean-Claude Lebel, directeur de l’animation sociale dans cet organisme, sera une pièce à conviction de la bonne foi des spécialistes du BAEQ et surtout de leur promptitude à s’acquitter des tâches confiées par le C.O.E.et le sociales capables d’intéresser les BAEQ.Les congressistes seront (Suite à la page 16) à la diocésaine SJB la décentralisation ?A quand problèmes économico-sociaux de ceux qui ne veulent pas abandonner leur coin de patrie”.Appel aux groupes de pression La DSJB, comme d'autres associations leurs, réclame l’intervention de l’Etat et fait appel au dynamisme des groupes de pression, sans se laisser désarçonner par la non-rentabililé de décentralisation, motif invoqué, non pas seulement par le Bas du Fleuve, comme le soulignait M.Malenfant, mais également par la Cité de Québec elle-même qui s’est insurgée, la semaine dernière, contre l’instauration de la sidérurgie trop loin de son territoire.sant l’état de marasme du milieu, d’infériorité de la popula- décentralisation industrielle en songeant, il va de soi, à la région sous-développée sur laquelle elle a juridiction, et à toutes les autres du Bas St-Laurent et de la Gaspésie.Le mémoire, qui sera présenté en fin de semaine, au Congrès d'Orientation Economique du Bas St-Laurent, il Trois-Pistolcs, pour appuyer celui des Chambres de Commerce régionales, déjà soumis au gouvernement de l'Etat du Québec, fut lu par M.Lucien Métras et commenté par le président, M.Georges-E.Malenfant.Plusieurs des ses-sionnistes avaient apporté des commentaires, qui nécessitèrent une information plus élaborée sur le mémoire.En soulignant que la Société diocésaine SJ B apprécie les efforts du gouvernement de l’Etat du Québec, pour accélérer l'industrialisation de la province et sa participation effective à la formation et à la maintenance du Bureau d'Aménagemcnt de l’Est du Québec, le mémoire fait état du dynamisme du Québec, qui se concrétise par la création d’une industrie sidérurgique, hors de la région métropolitaine.Mais tout en constatant que les nouveaux investissements ne serviront pas le développement industriel régional bas-lauren-tien.“Quelle que soit la valeur des recherches et des études du BAEQ, nous réclamons une politique énergique de décentralisation industrielle, y voyant un remède efficace à l’exode constant de notre population vers les grands centres urbains et industrialisés et la solution aux tion où les problèmes sociaux obligent l’Etat à lui verser annuellement des allocations de toutes sortes de près de deux millions de dollars, incompatibles avec la dignité de ceux qui en bénéficient, insiste sur le devoir de l’Etat d’établi: des politiques de décentralisation en favorisant l’établissement d’industries dans des zones dites défavorisées.La Société suggère Au cours d’une session d’études, dimanche après-midi, à l'Horizon Bleu, à Sacré-Coeur, en présence de délégués des cent sociétés St-Jcan-Baptistc du diocèse, la Diocésaine a pris position sur le principe de la québécoises, d’ail- A RIMOUSKE Sûre que l’Etat possède les moyens de satisfaire le capital, en lui offrant des avantages qui l’inciteront à investir dans les régions qui ne manquent ni de main d’oeuvre ni d’institutions Fl Le mémoire, en analy- 3 i (Suite à la page 12) à La Ville achète un éléphant blanc fr :V un édifice fonctionnel.Nous irons plus loin en affirmant que c'est un immeuble mal construit.D'autres se demandent pourquoi le Conseil Municipal ne porte pas la question devant la population.C’est une opinion à laquelle nous souscrivons.Les citoyens de Rimouski voient s'estomper devant eux le projet presque gratuit d’un Centre Culturel “neuf”, moderne, fonctionnel et conçu selon les besoins de la population.D’autant plus que l’économie promise n’est pas prouvée.Les autorités municipales de Rimouski pourraient se trouver en face d’une difficulté plus grave que le maire Tessier semblait le croire lors de sa conversation avec les journalistes.La direction du Grand Cinéma, dans un avis aux cinéphiles rimouskois, affirme que son bail est légal et qu’il prévoit l’éventualité de la vente du Centre sans, scmble-t- A l’issue de la dernière séance régulière du Conseil Municipal de Rimouski, le maire Tessier a révélé à la presse que le projet de construction du Centre Culturel était abandonné pour l’acquisition du Centre des Loisirs.Cette décision arbitraire des autorités municipales a déjà soulevé une vague de commentaires.il, que la transaction n’affecte l’opération du cinéma et cela pour plusieurs années.Qu’en pense le Conseil Municipal ?Est-il allé trop vite en affaires ?m UN REFERENDUM ?Plusieurs lecteurs nous ont suggéré la tenue d’un referendum sur la question.Le sujet nous paraît suffisamment important pour ne pas écarter cette éventualité.Nous aimerions que le maire porte la question devant la population, avec chiffres et détails à l’appui.A moins que la Ville ait déjà décidé de soulager la Fabrique de son “éléphant blanc”, ce qui ne saurait se faire sans consultation populaire ou débat public.Enfin, un immeuble converti ne vaudra jamais un édifice neuf, conçu en fonction d’un usage bien défini.Décision sage, pré; maturée ou un autre bateau manqué ?L’avenir se chargera de nous le dire.M.Pierre Bourgault, président du Rassemblement pour l'Indépendance Nationale, est en ville aujourd’hui.Ce soir ù 8 h.30, le distingué visiteur prononcera une conférence aux Loisirs St-Gcrmain.Il entretiendra son auditoire de l’indépendance du Québec.ON S’INTERROGE Les uns soutiennent, avec raison d’ailleurs, que l’immeuble des Loisirs St-Germain n’est pas 1 üfl • F £ l:ï M| O, " J ; : : f lii m: il K 6 3 m 1 SH l l-s: ! m i F ' .A S % ' ¦ 8= mi •r -, •Ml Se •i ¦ ï ff 'S i ¦vô: (V Fw m Prêt d honneur $25,000 lii: t t JS 1 y s-**» >2 ! ! N Le Prêt d’honneur SJB, institué, en mai a permis de faire bénéficier 195 étudiants du diocèse, de bourses s’élevant à $64,550.i La campagne de souscription avait remporté, dans toutes les localités du diocèse, le 24 mai, la somme de $14,644.02, qui s’additionna de la part de la Diocésaine, $5000, pour former un total de $19,644.02.Le Té; miscouata avait alors souscrit, $2,714.50, Trois-Pistoles, $2,359-25, Rimouski, $3,623.50 Mont-Joli, $1,686.34, Matane, $1,420.-34, Matapédia, $2,840.09 Rendant compte des argents recueillis, lors de la première campagne de souscription, au diocèse de Rimouski, pour créer un Prêt d’Honneur pour les étudiants, le chef du Secrétariat de la DSJB, M.Lucien Métras, informait, dimanche après-midi, les nombreux officiers de la centaine de sociétés SJB, réunis à Rimouski que la campagne pour 1964-65 ouvrirait le 8 novembre prochain.L’objectif est de $25,000 et il n’est pas trop élevé pour répondre aux demandes des jeunes qui veulent poursuivre leurs études au niveau supérieur ou universitaire.R • : - (SA a : % N .V H .» to (Photo Roland Morin) Le président provincial des Sociétés St-Jean-Bapti ste, M.Georges-Henri Fortin, d’Alma, à la clôture de la session d’études de la Diocésaine SJB, dimanche soir, à l’Horizon Bleu de Rimouski.On peut voir madame et M.Gcorgcs-E.Malenfant, de Cabano, président diocésain, et madame Fortin. LE PROGRES DU GOLFE, 30 OCTOBRE 1964 PAGE DEUX r /DU GOLFE •- L iC OPÉRATION neige AIME DIEU ET VA TON CHEMIN a QUEBEC 'PIVIBION H t§ i’ e t ; fia V si A> ABONNEMENT CANADA $3.50 ABONNEMENT ETATS-UNIS $4.50 I mut* K I Publié par La Cie du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l’Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale RIMOUSKI w Vv V 1 mm m Imprimé par l'Imprimerie Blais “Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l’affranchissement en numéraire •» l'envol comme ob(et de deuxième classe de la présente publication" RiMOUSKI y\ A- Ml .A RENSEIGNEMENTS /.fflmmwi mM O Anorak en simili-fourrure, entièrement doublé d’un épais piqué.Poignets de laine.Plusieurs teintes.UTILES t • SEMAINE DU 30 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE ¦ I 35.00 I V ' , Gros gilets, indispensables pour la pratique des sports d’hiver.Plusieurs modèles de Pullover, aux motifs contrastants ou unis.LUNE Lev Cou.1.04 3.24 2.16 3.4S 3.25 4.09 4.34 4.30 5.41 4.52 6.48 5.16 7.55 5.42 SOLEIL Lev.Cou.6.36 4.51 6.37 4.49 6.38 4.48 6.40 4.46 6.42 4.45 6.43 4.43 6.45 4.42 FETES r> h 30.vert.St-Alphonse Rodriguez, conf.31.sam.St-Quentin, martyre 1er dim.XXIV Pentecôte TOUSSAINT 2.lun.Commémoration des Fidèles 3.mar.St-Hubert, évêque 4.mer.St-C/iarles Borromée, évêque 5.Jeu.St-Martin Porrès, confesseur NOUVELLE LUNE, le 4 à 2 h.et 16 m.du matin.18.95 a Chaudes bottes cosaque en cuir noir ou brun, doublées de mouton, semelle antidérapante.[t : LES ALLEES ET VENUES DE LA MAREE JOUR I?Manteaux de suède chaudement doublés de mouton, avec ou sans col de fourrure, avec ou sans capuchon, manches doublées, doublure détachable.Prix à partir de HEURE HAUTEUR E.S.T.01.07 05.46 13.15 18.03 01.47 16.21 13.46 18.35 02.21 06.55 14.16 19.07 HEURE HAUTEUR E.S.T.01.55 09.43 14.51 22.01 03.10 10.5e 15.55 23.16 04.13 11.51 16.47 00.18 05.04 12.38 17.28 JOUR pieds pieds 0.9” 30 14.7" 3 15.7” 1.5" ven.mar.155.oo 1.4" 13.0" 16.8" 2.0” 0.8" 14.8" 1.3” 14.1" 1.5" 15.2” 1.2" 15.1" 1.1” 15.5" 1.3” 16.0" 4 31 15.8" mer.sam.1.4" ; 17.3" 0.9" 5 1er 15.7" 1.5" 17.5" jeu.dim.i f»- ' v; 2 lun.¦ i ®p .f r r : \ ?• A « :: SI Ms r.v TiJ h X.7 b; N 77% V ?1 ;w m f / ‘A- ).v/é/.JsL ¦ fi At ÏÏi m PROFITEZ DE CETTE OFFRE POUR NOEL I a 7 % v- :< ¦ DIAMANTS réduits de .MONTRES Bu lova, Cyma, Gruen BIJOUX MONTRES Genève et Regina .PERLES Cultivées et Kyoto.t 50% m 50% 50% 3314% & -W SPECIAL de u SEMAINE is- • " ¦ V .I.if.3314% B ' m ' i ¦ r- % I :> Emmanuel Gagnon E #1 Y vr Jackets sport en nylon, doublure de simili fourrure avec capuchon.Valeur régulière de $22.95, gr.7 à 14x ans.s=r i- f.> : Maître Horloger-Bijoutier 6 we mm 7 258, St-Germain RIMOUSKI 723-5232 W- i \ m a : m $1 7.99 fl> i c BAMBOU ¦\ O 7 il "O consultant décoration e n 3 PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS “BONI-D’ACHAT DE $25.00 La gagnante de la semaine dernière : Mme Albert Gagnon de Rimouski PAR SEMAINE O A tous les mercredis, nous serons à Mont-Joli, sur rendez-vous.a 99464599 LE PROGRES DU GOLFE, 30 OCTOBRE 1964 PAGE TROIS Le mal (TARDA éditorial Le Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec a publié, en juin, un impressionnant cahier sur les ‘‘dimensions de l'aménagement”.On ne sait si ce “Document I” tient à la fois des albums d’Alice au pays des merveilles ou d’une édition plus littéraire des causeries du Père Cléophas.Dimensions de l’aménagement est un livre à caractère didactique bien fait.On y parle de recherches, de participation et d’action.On y élabore une brève histoire d’AR-DA et du BAEQ ainsi que des objectifs : regroupement des statistiques régionales, méthodologie, participation de la population et, enfin, les plans.Il semble bien qu’à ARDA, on parle de tout excepté de la réalité ; aussi le Document I, pour aussi logique qu’il paraisse, nous donne nettement l’impression que le BAEQ est en train de construire une magnifique toiture sans toutefois s’occuper des fondations et des murs d’une planification que nous voulons tous voir, un jour, dans le Québec.jets, de façon à amorcer tout de suite le départ économique régional.Notre conception — c’est-à-dire celle du BAEQ — du développement économique est trop théorique, trop scolaire.Nous n’avons pas, en Gaspé-sie 1964, le temps d’attendre les beaux documents d’ensemble.Nous voilà donc en présence d’une méthode déjà dépassée, même dans les pays derrière le Rideau.Ce qui importe pour nous, c’est une formule rapide d’injection économique.Fort heureusement le climat politique du Québec est favorable à toute expansion économique, mais il ne faudrait pas trop attendre de ceux qui dirigent nos destinées.Leurs problèmes sont en ce moment d’un tout autre ordre, et combien plus importants pour eux.Cependant, constatons que l’étude et la mise en valeur de projets rentables sont une formule heureuse : voyons, par exemple, le projet d’une sidérurgie à Bathurst, de voitures japonaises en Nouvelle-Ecosse, des usines Peugeot-Renault près de Montréal.Céla vaut mieux actuellement que la formation de comités d’animation sociale ou de tout autre nom qu’on pourrait lui donner.Il n’en reste pas moins que ce sont des comités de mécontentement ou, si l’on veut, de prises de conscience.Leur idée était bonne, mais comme ARD A n’a encore rien à offrir, ces “clubs de la planification” —/ qui n’ont rien à envier aux organisations similaires en pays marxistes — sont plus négatifs que constructifs, et c’est bien là leur malheur, et quand ils deviendront nécessaires, ils seront déjà tombés en désuétude et désavoués par la population.Il ne faut pas qu’ARDA disparaisse, nous sommes tous d’accord.Le Bureau d’A-ménagement groupe un bon nombre de jeunes et dévoués aménagistes, mais comme dans toute armée, il y faudrait un chef expérimenté, entouré d’une bonne direction.Nous savons tous qu’une bonne direction se compose de gens intéressés, de gens d’action.C’est ce que devra étudier le Conseil d’Orientation Economique du Bas St-Laurent à son prochain congrès.Voilà une tâche difficile et délicate.D’ores et déjà on peut cependant affirmer que le problème du BAEQ réside dans une direction sérieuse et expérimentée à laquelle doivent participer pleinement les agents de l’économie : chefs d’entreprise, syndicats et gouvernements.Mais il faut commencer par le commencement ! Aller au plus pressé, s’assurer des fondations du nouvel édifice.En d’autres termes, il serait préférable à cette heure d’établir la possibilité de réaliser certains pro- J.B.?Une fois de plus Gilles Morin de l’Hôtel du Boulevard a sauvé la vie d’un bébé RH négatif en donnant son sang .ce geste de civisme méritait d’être signalé .?Le docteur Claude Leclerc de retour à son bureau et à ses cours après s’être remis d’un grave accident de la route.?Les activités sociales ne manqueront pas cet hiver au club de ski.c’est le dynamique Yvon Ouellet qui assume la mise sur pied du comité .?Ils sont nombreux les automobilistes qui s’interrogent sur le nouveau tracé à l’entré ouest de la ville .parions que ce sera plus compliqué qu’avant.?Un nouvel opérateur à CJBR-Radio .Michelin Bavard de Nazareth .?Les vénérables dames de l’Association libérale de Rimous-ki n’avaient pas de carte com-plimentaire pour la presse .et elles se seraient sans doute offusquées qu’on ne couvrit pas l’événement.il est grand temps que l’honorable Claire Kirkland-Casgrain leur parle du bill 16.?Notre confrère Claude Pearson sera de retour au travail la semaine prochaine .Le manège mondain Ü U Bllin DU JOUR MAIGRI * Ce que femme veut, Dieu le ‘veut Dit le proverbe prétentieux Et la maxime n’eut pas fausse Comme l’illustre cette chose.Assise et pensive une femme réfléchit A un petit stratagème qu’elle ourdit Se disant que son mauvais génie Lui inspirera une bonne stratégie."Pourquoi ne pas offrir, sc dit-elle, A Noël quelques jolies bagatelles ?Ainsi j’atteindrais mon but Et ne serais point déçue.” A tant penser Vidée lui vint De suivre un sentiment mesquin Et d’offrir à son-époux un vin Plutôt que du maroquin Elle épargnerait scs dollars Et il se prendrait pour un lord ; A sa fille elle donnerait fine lingerie Plutôt qu’un bijou digne d’une égérie Quant à ses fils, fumeurs invétérés, Ils apprécieraient cigarettes empaquetées.A ce compte l’économie va vite Et notre belle sait qu’elle évite Les dépenses coûteuses et ennuyeuses Qui ï’éloignaient de la valse joyeuse Car c’est dans un but bien précis Qu’ainsi elle avait agi : Notre héroïne avait juré D’être élégamment habillée Pour Vévénement social de l’année Le grand bal des Fusiliers ! ÜL * Raymond Levesque, comptable chez McDonald Currie, quitte notre ville.il vient d’être promu à Montréal.* Lorenzo Michaud, discothé-caire à CJBR, fut le premier chasseur à abattre son chevreuil sur le club Duquesne cette année.* Isidore "Bozo" Côté, de Molson, a réussi un exploit identique au club Des Rapides.* Incidemment, le président d'un club de chasse du comté s’est permis d’abattre son chevreuil sur les limites du voisin .ce caprice a donné lieu à une enquête officielle s-v-p .* Un nouveau propriétaire dans St-Pie-X.le docteur Rodolphe Tremblay .* Une héritière à Roger Dou-cet et à son épouse.nos félicitations .* Pierre Bruneau, directeur de CHLT-TV, Sherbrooke, et Louis Bilodeau, chef-annonceur au même poste, sont en ville .* Paul Lalancette a quitté Québec-Téléphone et notre ville pour entrer au service de la Canadian Celanese à Drum-mondville.* La municipalité de Ri-mouski-Est sera alimentée en eau potable par le système de Pointe-au-Père à compter du 1er novembre.St-Anaclet fera éventuellement de même dans un avenir prochain .?Nous apprenons avec regret le décès d’un ancien Ri-mouskois .Robert Truchon qui était attaché au bureau local de la PP.les golfeurs et les amateurs de courses perdent un sympathisant.* Un petit effort s.v.p.pour assurer le succès de la campagne d’abonnements aux Concerts Symphoniques .RENNOIS D'autres subventions pour l'École Régionale * Présentation le 5 novem- bre à 5 heures à l’Hôtel de Ville de la maquette du développement résidentiel Ste-Agnôs., .un projet de Construction JRL .missaircs d Ecoles de Rimouski ont résolu de porter à la con- ?Paul Côté roule une Thun- naissance du Ministre de l’Educa-derbird de l’année .A sa dernière séance, les Corn- si que les honoraires des professeurs.Voilà pourquoi le Ministère de l’Education a été saisi de la re-tion les difficultés qui les assail- quête des Commissaires de Ri-lent avec la construction de l’E- mouski, puisque la nouvelle poli-~~ cole Régionale Paul-Hubert.La tique s’applique aux dépenses Commission Scolaire a déjà con- d’immobilisation effectuées par les V tracté un emprunt de deux mil- Commissions Scolaires depuis le IM lions de dollars à cet égard.Une 1er avril 1961.H subvention du Ministère de l’Edu-Sj cation s’élevant à $1,100,000.sera S versée à la C.S.de Rimouski en H dix versements, mais cette sub-H vention ne s’applique qu’au coût K de la construction.S.li.& S ,’v ?K ¦Si Divers aspects du bill 16 L’honorable Claire Kirkland-Casgraln sera l’invitée de l’Association des Femmes Libérales du comté de Rimouski, aujourd’hui, le vendredi 30 octobre, à 6 heures.V S * ¦y' - -.f L’V x; \ — A Lac-au-Saumon, le 27 octobre, à l’âge de 73 ans, Mme Joseph Chrétien (Marie-Alice Sava rd).— Le 27 octobre, à l’âge de 76 ans, Mme Emile Bélanger (Marie-Louise Beaulieu).— A Bersimis, accidentellement, à l’âge de 20 ans, M.André Bé- .langer, fils de M.et Mme Albert Bélanger (Antoinette Caron), de La Rédemption.I Wi / ' sais X.(Photo Roland Morin) Mme Trude-Sukely, professeur de culture physique à Montréal, conférencière des Jeanne-Mance, dimanche après-midi, au thé-causerie annuel de cette association féminine, à l’Hôtel St-Louis de Rimouski.Elle est entourée de Mlle Suzanne Roy, présidente, Mlle S.Leblond et Mlle Denise Des chênes, il.Artisan de son propre bonheur — A Ste-Françoise, le 26 octobre, à l’àg ode 90 ans, Mme Télés phore Paradis (Elise Gauvin).Comment arriver à dominer les pourraient être heureux.Il est inconvénients d’une vie trépidante important d’être occupé mais non pour en arriver à être les artisans préoccupé ; de prévenir l’épuise-de sa réussite, de son bonheur ?ment, la suralimentation et le Cette interrogation, la présiden- désoeuvrement aussi.Plaidant te des Jeanne Mance, Mlle Su- pour la décontraction musculaire, zanne Roy, la posait, devant près en suggérant des moyens faciles de 200 dames et demoiselles, au d’y arriver, madame Sekely s’en thé-causerie de dimanche, à l’Hô- est pris à la fatigue de la mono-tel St-Louis, en invitant la con- tonie en suggérant comme cure : férencière, Madame Trude-Sekely, l'occupation, qu’il faut choisir, directrice des cliniques de gym- selon ses aptitudes, ses goûts, en nastique pré-natale et post-natale y mettant de la volonté, bien sûr, de Montréal, à y répondre à la de la persévérance.Personne ne lumière de sa vaste expérience, peut avoir d’excuse de s’ennuyer La distinguée visiteuse, ayant avec l’évolution aux plans de la intitulé son exposé NOTRE culture, des loisirs, des oeuvres, CORPS ET NOUS, mit en garde des clubs, des cours de perfec-son auditoire contre la faim phy- tionnement.Il est prouvé que la sique, par besoin d’air et de mou- gymnastique, ordonnée, à domi-vement, pour les muscles, et de cile ou à l’école-adulte, ne fût-ce faim ou soif psychologique par que 10 minutes par jour, en des perturbation émotionnelle ou ten- exercices simples, amènera bien-sion nerveuse.Repos et détente être et joie tout en décuplant ne sont pas synonymes, particuliè- l’efficacité de madame ou de ma-rement au siècle de l’automation, demoiselle.Et que la fatigue, qui réduit trop les efforts à faire qu’on surnomme celle de la mé-pour prémunir son corps, par nagère, n’a plus sa raison d’être, absence d’exercices spontanés ou Qu’on fasse une pause, sans reréfléchis, contre l’usure, contre" garder en arrière, sans voir les le vieillissement précoce.Il faut urgentes tâches à accomplir.Dix avoir la sagesse de faire alterner minutes de gymnastique ou de le travail et de brèves périodes repos musculaire en effectuant de détente pour échapper à la certains exercices et chacune se-fatigue psychologique, paralysant ra, même la plus accablée, en les meilleures énergies et provo- mesure d’affronter allègrement ce quant des tensions nerveuses gâ- qui lui reste à faire.La confé-chant des heures et des jours, qui rentière, survolant tous les âges — Le 27 octobre, à l’âge de 58 ans, M.Paul Martel, époux de Da-2 — que chaque association ou me Hcdwidge Emond, de Sault-institution du Grand Rimouski I au-Mouton.fassent immédiatement le choix de .la vie, eut un commentaire encourageant pour chacune en l’incitant à réfléchir, à s’interroger et à passer à l’action pour l’épanouissement de sa personnalité, sa joie et le bonheur d’autrui.Une femme en santé, quels que soient son âge, son activité, ETATS GENERAUX, ses soucis, ses problèmes, son rang social, n’est pas un mythe.La science moderne met trop de faci- I lités techniques à portée de main pour les bouder ou n’ètre pas en mesure d’en bénéficier.Les exercices physiques sont adaptables à tout âge et primordiaux à chaque jour de la vie du sujet sain.Vous êtes jeune : il faut vous épanouir.Vous vieillissez : il faut durer.Fustigeant certaines habitudes néfastes au bien-être du corps, madame Sekely motiva, particulièrement, pour la femme j enceinte, les bienfaits d’une gym- ; nastique pré-natale et post-natale, l’invitant à intéresser le mari à ses efforts par ses propos et son comportement, pour en faire un véritable compagnon.La procréation étant une oeuvre commune, pourquoi pas mari et femme ne se soucieraient-ils pas tous les deux de leur santé en adoptant un régime d’hygiène de vie salutaire et pour eux et pour leurs enfants.A Rimouski, le 25 octobre, du ou des délégués qui les rc- à l'âge de SO ans, M.Arsène Four-présenteront officiellement aux nier, époux de Dame Marie-Rose Gaudrcau, de St-Fabien.LA SOCIÉTÉ CONCERTS ¦ premier concert de la saison LOUIS QUILICO, baryton canadien au programme : Handel, Lully, Mozart, Verdi, Duparc, Massenet a.g.Au Séminaire jeudi, 29 octobre, à 8 h.30 M.et Mme Laurent Bërubé, de Baie-Comeau, M.et Mme Jean Bé-rubé, M.et Mme Gérard Bérubé, M.et Mme Jules St-Gelais, de Chute-aux-Outardes, M.et Mme Yvon Raymond, d’Edmundston, M.et Mme Aurien Bérubé, de St-Qucntin, étaient de passage chez M.Henri Bérubé, à l’occasion des obsèques de son épouse.¦ M.et Mme Claude St-Hilaire, M.et Mme Jos.Hupé, M.et Mme J.-Roger Lévesque ont participé, en fin de semaine, au congrès de la Fédération canadienne de l’Industrie et de la Construction tenu dans la capitale québécoise.¦ Mme Athanase Lepage est en visite à Montréal et à St-Jean d’Iberville, pour rencontrer sa fille la R.S.St-Athanase, p.s.s.f., revenue d’un séjour de huit ans à Rome.“ M.et Mme Georges Harris-son, de Hauterive, ont passé quelques jours chez leur mère Mme Alphonse Harrisson et leur père M.Henri Bérubé.¦ MM.Guy Ross et Denis Malenfant, de CJBR-TV, ont participé au voyage organisé par la CARC, dans les bases aériennes du Québec; notamment à St-Hu-bert, St-Jean d'Iberville, avec une quarantaine d’éducateurs ou autres invités aussi bien de la région du Bas St-Laurent qu’au Québec.¦ Mme Albert Tardif et sa famille nous ont quittés pour Sept-Ues, où M.Tardif travaillait avec son fils André, depuis quelques mois déjà.° M.et Mme Roland-L.Lévesque ont passé une quinzaine dans les Laurentides.b M.et Mme Paul Lalancette et leurs enfants nous quittent pour aller résider à Drummondville.I ¦ M.et Mme Zachée Fortin, de Québec, sont les invités de M.et Mme Bernard Langlois, de Rimouski, après avoir rendu visite à des parents à Price." M.et Mme Philadelphie Hu-don ont rendu visite à leur fille Céline, de Québec, qui a pris place, jeudi dernier, à bord d’une Caravelle d’Air-France à Dorval, pour un séjour d’études de deux ans à Strasbourg, en vue de l’obtention d’un doctorat en philologie romane.¦ MM.Albert Dionne, président de Dionne Automobiles, et Pierre-Zénon Lavoie, gérant des départements de camions et tracteurs, ont participé, à New York, à la conférence mondiale des vendeurs Ford réunissant des délégués de l’Angleterre, de la France, l’Allemagne, le Viet-Nam-Sud, la Jordanie et le Soudan.¦ Mme Hélène Poulin, de St-HyaCinthe, secrétaire générale de la Commission provinciale des Festivals-Concours des Jeunesses Musicales, était en ville, récemment, pour le lancement du Prospectus des Auditions-Concours des JM pour 1965.rimouibi mondciln ¦ M.et Mme Marius Lepage, de Hull, ont visité leurs parents, récemment.¦ M.et Mme F.-C.Doak sont revenus d’un voyage de quelques semaines en Europe.¦ Mlle Françoise St-Laurent est revenue d’un voyage à Toronto où elle fut l’invitée d’amies.¦ M.et Mme Patrice Dastous ont participé au congrès de la Corporation des Techniciens professionnels à Québec.¦ M.et Mme Wilfrid Dubé et leurs enfants, de Trois-Rivières, ont passé la semaine chez des parents, notamment chez M.et Mme Paul-H.Gendron.¦ Mlle Françoise Guévin a passé une fin de semaine chez sa soeur Gisèle, à Magog.¦ M.et Mme Nazaire Bégin, M.et Mme Louis-Marie Dubé, M.Jean-Marc Bégin, de St-Pie-X, " sont revenus de " Toronto, où ils ont assisté au mariage de Mlle Reine Bégin et M.Andrew Ellck.¦ M.et Mme Edouard Michaud, de St-Jean d’Iberville, M.et Mme Jos.Bérubé, de St-Quentin, M.et Mme Joseph Michaud, de Magog, M.et- Mme Roméo v Godfroi, de Windsor, M.'et Mme Adrien Beaupré, M." et Mme Gilbert Damours, COURS DE CHANT Pour la troisième année consécutive, M.PIERRE BOUTET, ténor québécois, enseignera le chant à Rimouski.Les cours débuteront le samedi 7 novembre au Centre des Loisirs St-Germain.Les inscriptions suivantes seront acceptées : # chorale d’enfants de 8 à 15 ans (garçons et filles) leçons individuelles pour personne de 16 ans et plus il i.1 Pour renseignements ou inscriptions, s’adresser à MME RAYMOND SIROIS, 10, avenue du Rosaire, Rimouski.Tel.723-7744.IXS.— Une accompagnatrice qualifiée est requise.Toute personne intéressée devra communiquer à l’adresse ci-haut mentionnée.fi' LE PROGRES DU GOLFE,.30 OCTOBRE., 1964 PAGE CINQ Une journée pédagogique diocésaine à Ste-Agnès ; a & WE 1 WA à éviter, d’établir les conditions d’efficacité de cette action pédagogique.Cette journée pédagogique, du 14 novembre, s’adresse à tous les membres des six associations du diocèse, aux responsables de paroisses et d’écoles, aux exécutifs d’associations, aux principaux d’écoles, aux inspecteurs, aux conseillers en organisation scolaire, aux directeurs généraux des écoles, aux professeurs des écoles normales, aux religieux et aux religieuses.Afin de mettre l’accent sur l’aspect purement pédagogique de la profession, le Service Académique de la Corporation des Instituteurs Catholiques se propose de tenir, pour le personnel enseignant, des journées sur l’action pédagogique dans les divers diocèses de la province.C’est en la salle de l’Ecole de Ste-Agnès, le .samedi 14 novembre, à 9 h.30 a.m., que l’une de ces journées d’information pour le corps professoral se tiendra.Les membres du comité chargé de l’organisation de cette journée d’étude intensive sur l’action pédagogique ont bon espoir de rencontrer tous les éducateurs, à quelque niveau qu’ils enseignent.Ce s sessions d’études ont pour objectifs immédiats de préciser la nature et la nécessité de l’action pédagogique, d’expliciter les formules possibles, de juger lesquelles de ces formules pourraient être réalisées au niveau local, de mettre en lumière certains écueils i L mm .k; 'v; ' % ¦ « ri i'V m m %‘f: «¦ ¦¦¦ : ; * .j V a X x r~r^ 3H iP a 0 mi* s.V -V I - , KM LE GRAND PRIX du concours national JMC 1964, le pianiste Date Bartlett, entouré d'- quelques olTicicrs de la section rimouskoisc des JM : Mme Rachel Laplante, Mme Robert Fournier, M.Richard Poulin, président, Mme Guy Leblanc.Dale Bartlett fascine son auditoire o Chez les UCFR de St-Fabien La saison de concerts des Jeu-1 skient de la section rimouskoise nesses Musicales à Rimouski s’est des Jeunesses Musicale, informa ouverte, samedi soir, à l’audito-1 l'assemblée que c’était exception-rium du Séminaire, par une soirée nel qu’il n’y eût qu’un concert, vraiment spectaculaire.Les auditeurs, des centaines, furent maintenus sous le charme toute la durée du récital de Dale Bartlett, Grand Prix du concours musical national JMC 1964.Comme il n’y eut pas de matinée, la salle était remplie de bas en haut et les jeunes, en grand nombre, furent muets d’admiration, comme les aînés d'ailleurs.En présentant le récitalistc Bartlett, M.Richard Poulin, pré- SUR LE CHEMIN DE LA GLOIRE Comme profane, il est impossible d’analyser les pièces exécutées.Mais des commentaires élo-gicux recueillis, à l’intermède, et après le concert, de connaisseurs, il ressort que Dale Bartlett est une promesse sérieuse dont la présence, sur des scènes internationales, ne fera qu’accroître le prestige et la virtuosité.Carnaval Opus 9, de R.Schuman, commenté avec beaucoup d’à-propos par Michel Pelletier, son escorte, L’nbbé Raynald Brillant, du Grand Séminaire de Rimouski, a vivement intéressé les dames du cercle de l’UCFR, de St-Fabien, dimanche, le 25 octobre, en faisant un lumineux exposé sur l’enseignement du catéchisme nouveau, au premier degré de l'école primaire.Les données sur la nouvelle catéchèse en matière d’enseignement de la religion, dans les é-coles du Québec, cette année, furent illustrées de fiches et de documentation.Au premier rang, on remarquait l’abbé Jean-François Drapeau, vicaire, l’abbé Gaétan Brillant, M.le curé Oscar Thibault, de St-Eu-gène de Ladrière, la R.M.Ste-Margucrite-Marie, supérieure du couvent des SS.du St-Rosaire à St-Fabien.Mais dès le 21 novembre, avec la soirée d’opéra, mettant en lice Micheline Tessier, Jean-Louis Pel-lcrin, Gaston Germain, Lise Boucher, la série se poursuivra avec matinée et soirée.Il souligna que les concerts du 16 janvier et du 20 février apporteront un élément neuf au programme : le quatuor à cordes de Zagreb et la Percussion de Paris.On peut encore se procurer des cartes de saison d’ici le deuxième concert, le 24 j ^u*- exécute avec autant de sen-octobrc.! sibilité, de technique que de maî- ; Irise du clavier.Un jeu tout en ; nuances, en subtilité ! Il fallait | sûrement un Bartlett, artiste d'aujourd’hui, pour faire aimer autant, a la salle comble, les VARIATIONS POUR PIANO de Jacques Hétu, compositeur canadien-français de 24 ans.De facture originale mais combien chantante sous les doigts agiles, sûrs, savants, l’oeuvre de Jacques Hétu fut non seulement écoutée avec ferveur mais provoqua des applaudissements a pleines mains de toutes parts.Musique inhabituelle qui valut, pour son interprétation magistrale par Dale Bartlett, devant un savant jury, les honneurs d’être choisi le Grand Prix National des J MC 1964.ACOMPTE ACHET ONE 1 Accompagnez votre visite au cimetière à l'occasion de la Toussaint et de la Commémoration des Morts d'un bouquet d'une couronne d’une gerbe de fleurs naturelles.E3 •#v> i St-Mathieu ¦vs M.et Mme Hormidas Gaudreau (Hélène Jean) sont allés à St-Cléo-phas assister aux funérailles de leur mère Mme Joseph Jean, décédée le 21 octobre à l’âge de 85 ans.OBLIGATION D'ÉPARGNE zsl NV M, et Mme Gérard Gagnon, M.et Mme Mathieu Rousseau ont assisté aux obsèques det leur frère M.Arthur Rioux, maire de St-Si-mon, décédé après une brève maladie à l’âge de 53 ans, le 23 octobre.en j m ü .1 DU CANADA La sonate en ré majeur de Mozart et la sélection d’études, nocturnes, de Chopin, furent jouées avec la même aisance, la même maîtrise et autant de finesse.Le gagnant des JMC se prêta de bonne grâce à deux rappels en prolongeant la joie des auditeurs par l’interprétation jubilante de l’Impromptu de Schubert et d’une valse espagnole.Üiiç^cSnci^^m&îÆ.w Budget de Mont-Joli m j- À D'ARC BEAULIEU p«op La taxe foncière demeurera inchangée dans la ville de Mont-Joli.C’est ce qui ressort de la dernière séance du Conseil Municipal.Le budget sera de l’ordre de $411,412.10.On sait que la taxe foncière est de $1.20 du cent dollars d’évaluation.M V 723-9228 RIMOUSKI 4, ROULEAU POUR 3 MHUOHS DS CAHAÙHHS a.g y: m K ïi ' m ¦ UbtilbutcU by K ter Festons Syndicste.© 1964 r—L Walt Dimer Production! LL, i World Right! Rnenrtd t a ACHETEZ LA VÔTRE COMPTANT // (; f r tf 0‘ c : 'm %.;/2 4# Si x1 OU PAR VERSEMENTS k 1 -?1 x-i « V- 4L'.y ‘-«s-* 7F - 1 À aux dépens du Rivièrc- # " : < -v à Riviôrc-du-Loup % : J ¦ ; *1 AV Ci V OEUVRE DE TOUS LES QUEBECOIS Le Québec de demain sera l’oeuvre des hommes qui auront assumé leurs responsabilités so- s?s grades en génie civil a 1 U-ciales.Pour que la société qué- "'versité Laval.Il fit un stage becoise soit forte, tous, grands de deux ans a 1 Université Man- ! M.Fortin fit état de l'urgence : et petits, doivent se donner la d'orienter nos choix vers des op- main et oeuvrer dans un esprit j Lions précises, dynamiques, sou- de coopération.Trop longtemps, Qn aétfOileFCl vent catégoriques : a) en essay- : le Québec eut peu : de l’Etat, 1 En voici cinq cents.SE DEFINIR ET PRECISER SES BUTS »HF Chester en Angleterre.un monument {à Causapscal La commémoration de l'Armistice it Causapscal coïncidera, cet- i te année, avec le dévoilement d'un ; monument aux héros du milieu ! qui ont perdu la vie, sur les j j champs de bataille.C’est une initiative de la Légion Canadienne de Causapscal qui organise, pour la semaine du 1er au 8 novembre, la vente des couronnes et des coquelicots.La journée du souvenir, le 8 novembre, débutera par une messe, en l’église paroissiale, célébrée par M.le curé Alphonse Beaulieu, à 11 heures a.m.Dés ! h.30, sur la Place de l'Eglise, se formera la parade, précédée de la Fanfare, pour se rendre au monument des héros, où maires des municipalités de Causapscal, village et paroisse, l’aumônier et le président de la Légion Canadienne de Causapscal porteront la parole.Il y aura déposition de couronnes de fleurs.Une réception se tiendra ensuite au local de la Légion Canadienne de la localité.AVI AUX CONTRIBUABLES Le nouveau dépotoir Vous bénéficiez d’une prime de $500 Pour stimuler l'emploi des ouvriers des métiers de la construction au Canada durant les mois d'hiver, le gouvernement fédéral offrira de nouveau une prime de $500 à ceux qui se construiront une maison en hiver ou achèteront une maison construite en hiver pour l'habiter eux mêmes.Qu’entend-on par maison construite en hiver?Une maison construite en hiver, pourlesfinsdu programme, est une maison dont la construction n’aura pas dépassé le stade des solives du rez-de-chaussée avant le 15 novembre etqui sera en grande partie terminée pour le 31 mars 1965.Comment procéder?C’est bien simple.Procurez-vous une formule de demande de certificat à votre Bureau national de placement ou à la Sociétécentraled'hypothèquesetdelogement.Remplissez-la et faites-la parvenir au bureau de la SCHL le plus près de chez vous.Si vous le préféréz, vous pouvez demander a votre entrepreneur de s’occuper de cette formalité pour vous.La formule de demande contient tous les renseignements requis.Allez-y dès maintenant Consultez votre entrepreneur et prenez les dispositions nécessaires pour faire construire votre maison en hiver.Profitez de la prime de $500 et contribuez a maintenir l'activité dans l’industrie canadienne tout au long de l’hiver.L'hiver dernier, plus de 28,000 logements ont été construits en vertu de ce programme.sera ouvert au public de Rimouski, de 8 heures a.m.à 6 heures p.m.SIX JOURS PAR SEMAINE Chs-Eug.St-Pierre Rimouski CITE DE RIMOUSKI AVES AUX CONTRIBUABLES Avis est, par les présentes, donné aux contribuables de la Cité de Rimouski que le dépotoir municipal situé à Notre-Dame du Sacré-Coeur sera définitivement fermé à partir du 2 novembre prochain (1964), et qu’un nouveau dépotoir sera, à partir de cette même date, ouvert au public de la Cité.Ce dépotoir sera situé à environ cinq (5) milles des limites de la Cité de Rimouski, en bordure de la route Bcauséjour, entre les 2e et 3e rang de la paroisse de Ste-Odile.Des flèches seront mises en place pour indiquer le chemin à suivre afin de faciliter û Tous l’accès à ce nouveau dépotoir.DONNE A RIMOUSKI, ce 15c jour du mois d’octobre 1964.ARMAND GAGNON, Greffier de la Cité.HELP-UPS AJÔE ET VOUS DISPOSE • AU VOYAGE • AU TRAVAIL • AUX JEUX • AUX REUNIONS .SOCIALES m ! MM HIVER I Mioue vWX «aises FAITES-LE MAINTENANT Faites ::nstruire votre ;ver! m».Travail du Canada.W 0-2-65 AF Publication autorisée par l’honorable Allan J.MacEachun.ir.g Vente eidvtiwe en phuumme LE PROGRES DU GOLFE, 30 OCTOBRE 1964 PAGE ONZE CINÉMA — CULTURE - LOISIRS p'°"9e°n de 30 pieds dans Bonaventure V49Et -b V M V.y* % T —Tous, y compris les enfants.Aa—Adultes et adolescents.Films pouvant être vus par les spectateurs admis dans les salles de cinéma (16 ans et plus).A —Adultes.Films convenant aux personnes possédant une certaines expérience de la vie et Jouissant d'un degré moyen de maturité Intellectuelle, morale et spirituelle.(Ne convenant généralement pas aux adolescents).AR—Adultes, avec réserves.Films s'adressant aux seuls adultes particulièrement avertis, l e.possédant une formation Intellectuelle, morale et spirituelle supé-rlere à la moyenne.(Ne concertant Jamais aux adolescents).Ca—cote artistique.D —A déconseiller.Film ne pouvant que nuire à la majorité des adultes et promettre la santé morale et spirituelle de la société.(Même les adultes avertis doivent s'abstenir de voir ces films).P —A proscrire.Films nettement condamnables aux points de vue moral et religieux ; dont on doit s'abstenir par discipline humaine et chrétienne.;tl octobre au 6 novembre K ¦ ¦ xs- m .Une automobile, et ses trois occupants, a plongé clans la rivière Bonavcnture, à Bonavcnture même, après avoir heurté le parapet du pont pour l’enfoncer et choir dans la rivière.Le véhicule s'écrasa dans cinq pieds d’eau après un plongeon d’environ 30 pieds.Le conducteur.Réjean Bel-zile, 21 ans, fils d’Eloi, fut tué sur-le-champ.Désiré Denis', 18 ans, et Léonce Lavoie, 19 ans, aussi de St-François d’Assise, s’en tirèrent avec des blessures sans gravité.Ce dernier put se rendre à un demi-mille du lieu de la tragédie, où se trouve une scierie, pour donner l’alerte.m -, -f V.% £*J M' ~tr\ A 5Sr *4 :! vX 'r ' Cl—cote d'intérêt Cm—cote morale :v •:• « com- 1 & 1 ••SI ! C.i.: 111 min.A la Hollywood.C m.: Aa.Convient à un pu-Auditorium W'c d’adultes et d’adolescents.S: .wmm A l’occasion de son assemblée générale, l’Association Féminine de Mont-Joli recevait, comme conférencier invité, monsieur l’abbé Léonard Parent (Basque), qui avait intitulé sa conférence “Qu’est-ce qu’un tableau ?Le distingué conférencier fut présenté à son auditoire par Mme Jacques Côté et remercié par Mlle Lisette Oueliet.L’assemblée était présidée par Mme Jean-Louis Desrosiers.,.t_ it; Télévision CHEF DE RAYON EXPLOSIF C.a.: Comédie burlesque, oil la folle imagination a libre cours virtuosité.Gags au méca- 30 octobre, 8 h.30 GUERRILLA AUX PHILIPPINES C.a.: Guerre.Scénario dispersé.Invraisemblances.De l'action.Adultes.Cruautés.Combats.Président de la C.C.d'Amqui i avec nismc froidement agencé.Inégal.C i.: 90 min.Une vente de Des moments savoureux.Ancien maire d’Amqui, M.Gérard Dubé a été choisi président 1 de la Chambre de Commerce de sa ville, en remplacement de M.Roland Blanchet, démissionnaire.On fit également le choix des autres officiers du bureau d’administration, pour l’année 1964-65, lors de la récente assemblée générale tenue à l’hôtel-de-villc.MM.Romuald Ouellet et Emmanuel Rioux furent élus vice-présidents.M.Arthur St-Laurent conserve le secrétariat tandis que M.Roland Rousseau agira comme trésorier.Les directeurs sont MM.Sylvio Bérubé, J.-C.Brouil-lette, Paul-H.Landry, Vital Landry, Adrien Langlois, Lucien Laroche, Jean-Luc Richard et Roland Roy.M.Blanchet siégera sur le conseil en sa qualité de président ex-officio.Les localités environnantes, qui sont affiliées à la Chambre de Commerce d’Amqui, auront pour représentants, à l’exécutif : MM.Lucien Théberge, de St-Tharcisius, Diogène Dumont, de Lac Hum-qui, Armand Levesque, de St-Léon le Grand, Roger Deschênes, conférencier invité à cette occa- de Ste-Irène, et Emmanuel Rioux, de Val-Brillant, élu au surplus vice-président.gags.C m.: T.Quelques légèretés dans un ensemble dis- : .'il octobre: Images en tête TABOU noyées trayant.S yVjaclcune ôoyez rcLulôôcuite W: H % ¦ï FLECHES BRULEES Aucune information.C.a.: Documentaire romancé, î Oeuvre remarquable du cinéma I silencieux, à laquelle on a ajouté Cartier une musique médiocre.Heureux | mariage d'un expressionniste allemand, Murnau, et d’un docu-j mentariste poète, Flaherty.C.i.: Intéressante oeuvre de V v.î m t FILLES DE PROIE C.a.: Drame de moeurs.Réa- ! lisation conventionnelle et terne.Histoire embrouillée.Répétitions | qualité.et digressions inutiles.Interpré- ( C.m.: Aa.Au profit des adulation sans conviction.! tes et des adolescents.C.i.: 88 min.Terne, peu inté- j - rossant, long.C.m.: AR.Même si l’on condamne les procédés sordides d’un i CheVdÜerS de Colomb maitre-chanteur, on insiste dans la présentation de ces procédés.| Certaines images osées.& ¦¦ Contemplez dans votre miroir un nouveau visage ayant plus d’éclat et de jeunesse.Nous pouvons résoudre tous vos problèmes pour une beauté nouvelle.Une visite à notre salon vous en convaincra.PROFITEZ DE LA GRANDE REDUCTION QUE NOUS OFFRONS SUR LES PERMANENTES DU 15 OCTOBRE AU 15 NOVEMBRE Initiation chez les Les Chevaliers de Colomb de Rimouski procéderont à l'initiation d’une centaine de nouveaux ! membres, dimanche le 1er novem-C.a.: Comédie dramatique.La j bre à l’Ecole St-Jean-Baptiste, si-construction originale du film a tuée sur la 2e Rue.Les initiés été altérée.et la fin changée.seront du 1er, du 2e et du 3e La fantaisie sent l’affectation ; des degré.La manifestation débute-touchcs vulgaires gâtent la frai- ra par une messe â 8 h.30.Le cheur.C i.: 75 min.Plutôt manqué.sion sera M.R.Chouinard, de C.m.: AR.Conception équivo- Montréal.Le dîner sera libre, que de l’amour.Situations et propos "libres”.MONPTI SALON ISABELLE 724-4063 Rimouski 73-B, rue Rouleau j TOM JONES — TOM JONES — TOM JONES — TOM JONES — TOM JONES — TOM JONES — TOM JONES MINCE DE PLANETE C.a.: Comédie.L'oeuvre ori- ginale.pour la télévision, y a perdu sa saveur.Quelques trucages réussis.Les acteurs sont mal dirigés.C.i.: 85 min.Lourd et indigos- AU il T 1 g i M Rue Ste-Marie Tel.723-9988 te.A.Des scènes vulgai-certaincs allusions dcpla- C.m.: res et cccs.UNE SALLE PROPRE, SPACIEUSE ET SURTOUT CONFORTABLE r i SAMEDI A VENDREDI, LES 31 OCTOBRE, 1-2-3-4-5-6 NOVEMBRE LO O Matinée du 31 CAPITAINE VIF-ARGENT C.a.: Aventures.Un sous-produit du cinéma.Juxtaposition des chapitres d’un film à épisodes.Intrigue puérile, jeu pitoyable.C.i.: 101 min.C.m.: Aa.La victoire est aux bons après les violences habituel- LU 5 z Aussi : 2e film en couleurs également pour la première fois à Rimouski, “GERONEVIO”.Une agréable aventure.TOM JONES (en français) est le meilleur film de 1964.Gagnant de quatre oscars.Sept mois à l’affiche au même cinéma (Westmount) à Montréal.Un grand film en couleurs pour tous les publics.O O S z O in Vl .Q ACADEMY^ AWARD WINNER! £ BEST PICTURE pra/Y.5 Va Z CHUCK O I/I'-' KAMALA O I322&I ai>j introducing Z LE SAMEDI 31 OCTOBRE, A 2 h.CINE-JEUNES Mission Secrète du Sous-Marin X-16 (CINEMASCOPE-COULEURS) EDMOND O'BRIEN s DEV O en i V tt TV'sfamed“Rlfleman"asGeronlmo GERONIMO C.a.: Western.Illustration valable et intéressante des dernières guerres indiennes.Quelques anachronismes et simplifications, .leu convaincant de Connors.101 min.Des Indiens O LO 5 PAT FIELDER ^ PAT FIELDER * ARNOLD LAVEN JULES LEVY * ARTHUR GARDNER/PANAVISION® 111 Z Scmnplir by JAMES GARNER O O (Mcvüït Producers (rôle homme-grenouille) Une magistrale histoire d’aventures navales En plus les dessins animés en couleurs mïïE™ U™fif united esartists 8 itvnimiuum z s U1 C.i.: sympathiques.C.m.: Aa.Quelques violences.Le film condamne les traitements injustes qu’ont infligés aux diens les conquérants de l’Ouest.O ADM.: 25 cents I mmsm O In- iu 2 MESSAGE DE LA DIRECTION — Afin de dissiper certaines inquiétudes qui auraient pû naître parmi un public qui nous est si favorable à la suite de certains projets de municipal! ser l’édifice qui nous abrite, nous tenons ft rassurer les cinéphiles de chez nous, car ils pourront encore longtemps fréquenter leur salle favorite pour voir les plus grandes nouveautés.Au Grand Cinéma Enr.possédant un bail légal à long terme qui comporte des clauses spéciales prévoyant toutes ces éventualités.Au plaisir de vous toujours bien servir.z O O Matinée du 31 MISSION DU SOUS-MARIN X-16 C.a.: Drame de guerre.Scéna-Clichés.Ac- Z S O en rio ‘'hollywoodien", tion peu réaliste, mais pleine de suspense et rythmée.Garner joue bien.TOM JONES TOmIoNES^-TOM JONES — TOM JONES TOM JONES — TOM JONES — TOM JONES LE PROGRES DU GOLFE, 30 OCTOBRE 1964 PAGE DOUZE i • .y.A la S J B.(Suite de la 1ère page) financiers, la Société St-Jean-Baptiste diocésaine de Rimouski, appuyant les Chambres de Commerce, suggère les mesures suivantes : allocation d’inves- tissement, subvention au transport, tarifs de l'énergie, prêts sans intérêt, achats provinciaux, enseignement professionnel, investissements, routes, entrepri- ZtaBttiiiHBBSEgingamsasaaa'wsssiggsa^greB^ scs mixtes, une classification des produits manufacturés après inspection par l'Etat.Mauvais calcul Le mémoire se termine par : 1 — une citation des propos d'un économiste réputé.M.Roland Parenteau : "que les entreprises qui s’installent en de grands centres, comme Montréal, sous prétexte qu’elles minimisent leurs coûts de production font un mauvais calcul puisqu'elles sont, de toute manière, par le truchement de la fiscalité, appelées à supporter une partie des coûts spéciaux des régions pauvres ", 2 — et une acceptation de la théorie de M.Raymond Serrurier, de France, qui dénonce le caractère artificiel de l'argument prix de revient.Campagne d’opinion publique A cette réunion, la Société St-Jean-Baptiste a lancé une campagne d’opinion publique sur la nécessité de la décentralisation industrielle par l'intervention directe de l'Etat, en faisant appel à tous les organismes du milieu pour créer chez la population le désir de participer à l’explosion industrielle de la province.CINÉMA RIMOUSKI Tél.723-3G4G Rés.723-5172 Ave Michaud Représentation dimanche en matinée à 1 h.Tous les soirs à 7 h.et répétition du 1er film.LE DIMANCHE, REPRESENTATION CONTINUELLE DE 1 HEURE P.M.A MINUIT.SAMEDI A VENDREDI, LES 31 OCTOBRE, 1-2-3-4-5 6 NOVEMBRE Eema^:^^mM%m2zrz.=cer.;.- n:—c;.:mEK%= Horaire : 7 et 9.55 heures (Comédie bouffe) 1 cv< Venez voir un JERRY LEWIS fort doué pour le commerce ! $*¦**< Vous suivrez le commis qui sème les ravages A chaque rayon du magasin .écoutez-le réclamer à grands cris sa commission : la jolie fille du patron î IV Idéal féminin La femme a-t-elle le respect qu'elle mérite ?Des militants du civisme prétendent que non.A quoi attribuer le manque de considération envers la femme ?L’éditorialiste de la revue “Idéal Féminin" essaie de répondre à cette question.Dans le numéro d’octobre, vous pourrez connaître aussi la manière dont une maman prépare sa fillette à accepter l’événement de sa transformation physique.Des étudiants y exposent leurs idées sur la religion.Vous ferez la connaissance d’une incomparable apôtre sociale en Inde, Mère Thérèse, fondatrice des Missionnaires de la Charité.Comme à l’ordinaire, “Idéal Féminin” vous apporte des suggestions sur la mode, et des témoignages optimistes de couples heureux.Idéal Féminin”, revue mensuelle, est en vente aux comptoirs à journaux.Pour un abonnement ($2.00 par année), s’adresser à 2650 est, rue Sherbrooke, Montréal 24.¦ \ •CL f ¦ i Vv, .; • -N X t Cette demoiselle de l'ascenseur, connaît des hauts et des bas avec Jerry .héritière, #0 .j M?x y ¦ & Fi / -• saHaaskaa Ill I ft Y ItolBSS RAY JOHN AGNES JILL oT.JOHN • Walston • McGiver • Moorehead Oj > % 3# •• *.p*edt, PAUL JONES.Directed b, FRANK ÏASHLIN • FRANK TASHLIN « HARRY TUGEND story 0/ HARRY TUGEND a york-jerry lewis p^ciicr.- a paramount release TECHNICOLOR au même programme 0k L 0 .‘**r Horaire : 8.35 heures (Western) FLECHES BRULEES avec STERLING HAYDEN — BARBARA RUSH LE SAMEDI, 31 OCTOBRE, A 1 h.30 P.M.LES JEUNES IN VEDETTE u jj Sous les auspices de L'AUDITORIUM et sous la direction conjointe de : M.RICHARD POULIN et M.YVON DESBIENS (Professeurs) vous invite aux matinées du samedi Au programme cette semaine : CHANT, PIANO, DANSE Un groupe de jeunes sous la direction de M.REJEAN PINEAULT avec JEAN-LUC THIBAULT (trompettiste) et plusieurs autres, etc., etc., suivi du film CJBR-FM I 20 v heures demander, province, l'honorable Lionel Ber- congrès puisqu’on y traitera du rôle des comités d’aménagement, des conseils économiques régionaux, des gouvernements et des organismes de planification dans l'élaboration et l’exécution du plan d’aménagement.Salon-Dégustation à Rivière-du-Loup L'Association des Hôteliers de Rivièrc-du-Loup présente, pour une deuxième année, un splendide Salon-Dégustation, le 15 novembre, considérant cet événement, rare au Québec, comme outil indispensable ù sa promotion.Me Gérard Delâge, administrateur de l’Association des hôteliers de la province, M.J.-L.Hamel, président de l'Association des hôteliers de la province, M.H.-P.Garceau, de la Revue HOTELLERIE, seront les invités d’honneur il l’assemblée fixée ù 2 heures p.m„ qui se tiendra à l’Auberge de la Pointe.* Congrès COE.(Suite de la 1ère page) .ainsi mis au courant des grandes lignes du plan directeur d'aménagement du territoire-pilote, le nôtre.Plusieurs réalisations à court terme, pas spectaculaires, ad-mettons-le, mais qui sont déjà un atout dans le jeu des officiers du C.O.E.et du B.A.E.Q., feront l'objet de commentaires à ce congrès.' La Commission Scolaire vient à cet égard, la permission ;ï la Commission Mu-trand, l’honorable Alphonse Cou- | nicipalc de Québec, de contracter turicr seront également des invités d’honneur.o Un panel pour éclairer l’assemblée un emprunt de 12 mois, d’égal montant, à une banque A charte, j A un taux n’excédant pas G ! l’an.Pour discuter du thème, prendront place à la tribune : M.François Vinet, président du C.O.E., M.J.-B.Bcrgevin, représentant le Comité Permanent .or /() Emprunt1 temporaire pour l'Ecole Paul-Hubert De l'emprunt de deux millions de dollars sur obligations pour la construction, l’achat du terrain et l’organisation de l’Ecole Ré- Le remboursement de cet emprunt se fera par une émission d’obligations lorsque le tout sera terminé, ou sera ajouté au montant d’un emprunt futur sur obligations lors d’une autre construction.d’aménagement des ressources (CPAR), M.Roland Parcnteau, économiste, représentant le Con-i seil d’Orientation Economique Interrogé sur la formation des j tlu Québec, M.J.-R.Pelletier, comités de structures, encore en | représentant TARDA au fédéral, plan imprécis, M.Vinet avouait j Me Georges-Henri Dubé, qu’il était téméraire de présumer 1 des décisions du congrès de Trois-Pistoles, à cet égard.Le B.A.E.Q.se propose, d’enchaîner M.Lebel, de recommander aux membres du Conseil n Une hypothèse pour étude N.P., président du Bureau d’Aména-gcmcnt à Mont-Joli, M.Guy Coulombe, aménagiste en chef, représentant le Service d’Amé-nagement ; Me Claude Jourdain, représentant le Conseil Régional d’Expansion Economique de la Gaspésie et des Iles de la Madc-| leine, M.André Fecteau, représentant l’UCC et M.Jean-Paul Legaré, représentant les Chambres de Commerce.I au cVOrientation Economique, une hypothèse pour étude, selon la-s.quelle le C.O.E.pourrait songer à intégrer les comités de zones dans les cadres hiérarchiques.La complexité des problèmes qu affrontent ces deux organis-; Ces messieurs essaieront de mes pour se définir et prendre i répondre à des questions telles position apparaîtra nettement au j que.a) ]e BAEQ doit-il dis-Se congrès du C.O.E.à Trois- paraître ; b) les associations Pistoles, en fin de semaine pro- seront-elles englouties dans la chaîne.nouvelle structure d’aménage- ment ; c) le gouvernement se contentera-t-il de payer la note ; c) le COEB est-il un parent pauvre à négliger ; d) peut-on faire confiance aux comités locaux ?Les exposés ouvriront la voie au dialogue que les organisateurs souhaitent voir s’engager entre les panellistes et les congressistes.avec ces chauds vêtements, il ne passera pas.// CANADIENNES tout-aler v - s Chaudes et légères cana-r diennes de nylon matelassé à 7 rayures étirables ou à losan-^ g es.Ces canadiennes imperméables sont toutes pourvues d’un capuchon dissimulé dans le collet.Couleurs : noir, brun, rouge, royal et bleu marine.Æ F?& I A r HH I F 1 g m « K '' m Tailles 24 à 3G m ,‘w M c 300 congressistes attendus 95 o ; Environ 300 personnes de la région sont attendues à ce congrès, où les participants s'ingénieront à faire ressortir l’idée d’aménagement par les divers groupes de populations, groupes existants ou virtuels.Ce sera la première fois que les délégués des comités locaux d’aménagement pourront s’exprimer à un congrès du C.O.E.Les séances d'études se tiendront, dès 9 heures, samedi matin, au Centre Paroissial de Trois-Pistoles.Le panel commencera à 8 heures p.m.L’avant-midi de dimanche comporte réunion du comité des structures et rencontre des exécutifs du C.O.E.B., du CREEGIM et du BAEQ.L’assemblée plénière, à 2 heures, sera suivie d’une réception civique et d’un banquet à l’Ecole Litalien, à 6 heures.Ajoutons que le Conseil d’O-rientation assume l'administration et la direction du Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec, conjointement avec le Conseil d’Expansion économique de la Gaspésie et des Iles de la Madeleine.kl $4 3 \ a i ?il g#: y X' 4 O 0 m / «x< / & 9 Président du BAEQ t: m % h Se préparer pour passer à l’action Jusqu’à présent, il fut plus question, avant l'avénement du C.O.E.et du BAEQ, de projets morts-nés, de faux espoirs et de rêves creux.Comment oeuvrer sans un plan défini, sans connaître ses richesses, ses possibilités, ses déficiences et ses faux pas au domaine d’émancipation économique.Avec l’A.-R.D.A., l’initiative privée, qui a nom le Conseil d’Orientation Economique du Bas St-Laurent et le BAEQ et l’intérêt des deux gouvernements, fédéral et provincial, la collaboration de tout le peuple, à quelque couche sociale qu’il appartienne, il faut aller de l’avant.Nous ne pouvons ni reculer ni piétiner sur place.Et le thème PREPA- ?W XvL.x Confortables paletots PH Modèles classiques de bonne coupe à dos droit avec ou sans martingale.Couleurs : gris oxford, anthracite, bleu marine.Tailles : 24 à 38 Paletots à collet châle de simili-mouton gris.La texture du drap en diagonale ou chevronnée est très à la mode.Une seule couleur : gris fer.Tailles : 24 â 38, garçons et jeunes hommes GARÇONS *22.95 *27.95 A $22.95 à $29.95 « a.g.li JEUNES HOMMES $34.95 *39.9* -¦ m Retraite pour les Jeanne d'Arc Une retraite fermée, spécifiquement organisée pour les Jeanne d’Arc du diocèse, se tiendra à la Maison des Retraites Fermées, de Mont-Joli, du 27 au 29 novembre prochain.Les officiôres des cercles locaux de Jeanne d'Arc, en s'inscrivant elles-mêmes à cette retraite, avant le 20 novembre, voudront bien faire de la propagande auprès de leurs membres.Les inscriptions devront parvenir à Mme Edmond Michaud, 154, St-Pierre, Rimous-ki.Téléphone 723-2084, avant le 20 novembre.< • % 4 m = /% : i % ' 4 V S Wa i s# ".Ul 4"; Belle valeur à prix modique.tweed laminé.Tailles : 24 à 36 •- $ Paletots de < U ! I:, CASQUES DE SIMILI-MOUTON GRIS, pour protéger les oreilles Ton descend la bande de lainage repliée à l’intérieur.a m a #: $15*5 / 4# : K wfflÆm $$ : à $2.95 95 M Naissance M.et Mme Charles Cimon (Gil-berte Landry), de St-Valéricn, annoncent la naissance de leur fils René-Christian, survenue à l’Hôpital St-Joseph de Rimouski, le 5 octobre.Parrain et marraine, M.et Mme Félix Chénard (Léona Landry), du Bic.Porteuse, Mlle Danielle Chénard, cousine.C’est le R.P.Albert Cimon, oncle du bébé, qui présidait la cérémonie du baptême en l’église de St-Valéricn, le 11 octobre.$ zfé 5 i M.Guy Coulombe RONS-NOUS est logique.Oui, préparons-nous à assumer notre part respective de responsabilités dans la préparation et l’exécution du plan directeur d’aménagement.Ainsi, pourrait se traduire le thème du fi de Rimouski me.% 226 St-Gsrmam Tel.723-2761 k PROGRÈ/t» Gaft [ Four toute nouvelle ou communiqué 723-3191 Pour vos annonces 723-3149 LE PROGRES DU GOLFE, 30 OCTOBRE 1964 PAGE DIX-SEPT LETTRE DE ROME Des cours de personnalité chrétienne Un congrès pour les 400 fraternités du Tiers-Ordre (G) 200e.moment de distraction ou uhc pulsion trop forte donnera l’impression qu'on se rapproche de l’unité, quelque port en dehors de l'ambiance, a.u naturel ; l’écoute diminue progressivement, en raison directe de l'apport subjectif non relüé au sujet traité.La fin venue, on s’efforcera d’écouter attentivement le suivant, les autres, jusqu’au 20e de la journée, dans une mesure que fixera pour chacun l'indice de fatigabilité.Un 2,200e, c’est peu de chose.La fraction parlante a beau déployer tout um éventail de moyens de persuasion auprès des 2,199 fractions écoutantes, habituellement sereines, il faudra attendre le résultat du vote pour savoir exactement à quoi s’en tenir.Vers la 5c minute, un nous nous efforçons de faire ici, loin de notre unité personnelle, à la recherche d’une autre unité, celle de l’Eglise entière, celle de nos fractions que l'Esprit-Saint ajuste dans l’unité de son plan à lui, par l’intermédiaire de nos efforts laborieux, et sans qu'il soit nécessaire pour nous de comprendre toutes les tactiques de son mystérieux damier.Et qui sur terre, en dehors de notre famille de 8 enfants et même s’il n’est pas marié, ne fait pas partie d’un groupe, d’une équipe ?Collège canadien, le 17 octobre 1964.Les Tertiaires de l’obédience aux sources évangéliques, base des Capucins de l’Est du Ca- de leur engagement, nada, sous la direction du R.P.Raphaël, Commissaire Provincial, et du docteur Pierre Sarda, président, d’Ottawa, tenaient, récemment, une réunion à leur Centre Provincial, 500, 8c avenue, à Québec, qui se terminait par une prise de position en vue ., .de relancer le mouvement en dlSÎMCt CrlCZ I6S conformité avec les désirs conciliaires.Ils convoquent à cet égard un congrès des discrétoires, soit des conseils locaux de leurs 400 fraternités dont celles du Bas St-Laurent.Ces assises auront lieu les 14 et 15 novembre, ' l’Auberge de la Basilique, Ste-Anne de Beaupré.Les buts sont multiples.On veut former des chefs dynamiques, en revalorisant les fonctions des officiers, en lançant des cours de personnalités chrétienne, pour assurer des cadres solides en vue d’assurer un es- RETRAITE AU NIVEAU PROVINCIAL L’idée me vient, cette semaine, de vous parler d’unité et de fractions, toujours dans le cadre du Concile.Ce retour à l’arithmétique pourrait nous aider â situer dans leurs justes proportions les interventions et les votes des 2,200 élèves-professeurs que nous sommes devenus, les évû-ques, â l’école les uns des autres, tour â tour enseignants et enseignés.Notre collège ne se distingue des autres ni par le fait qu’on doive y suivre un règlement, ni par l’absence d’un réseau efficace, discret, de réflexes grégaires auto-défensifs, au niveau normal de toute institution du genre, vivante.Ce qui fait la différence, humainement parlant, c’est que nos travaux se poursuivent dans une atmosphère de co-gestion, d’égalité, qui requiert un effort soutenu d’adaptation, avec risque d’échappées, de la sorte d’élèves que nous sommes.Occuper un siège à la salle des délibérations, c’est accepter par le fait même de passer de l’unité à la fraction en deux-L’unité, c'est l’évêque, l’autorité suprême dans son diocèse.Autour de la table du Concile, la même personne devient le 1/2,200e.La réduction est formidable, dans tous les sens que vous voudrez.Avec tout ce qui se trouve impliqué de comportements habituels, de déformation professionnelle aussi inévitable chez les hommes d’Eglise que chez les autorités civiles, il ne faut pas être trop surpris des retours offensifs du vieil homme.La bonne foi n'est pas en cause ici ; chacun recherche la plus grande gloire de Dieu, à sa façon.La séance est commencée ; les interventions ou discours se succèdent, limités à dix minutes ; une vingtaine par jour en moyenne, intercalés de courtes périodes consacrées aux votes de textes discutés les jours précédents et révisés.Celui qui s'approche du micro va maintenant s'adresser à 2,200 de ses pairs.Ce qu’il va dire sera jugé par un tribunal mondial ; des juges de toutes compétences, théoriques et pratiques ; habitués à se prononcer en dernière instance, chacun chez soi ; des vétérans, des gens d'âge moyen, de jeunes recrues ; des témoins accrédités de mille mondes, tous riches de l’une ou l'autre forme de la sagesse humaine.Au début de son intervention, celui qui parle songe à tout cela.Dans la mesure du possible, il expose son point de vue de la manière qui convient â une fraction de l’ordre du 1/2,- On souhaite, en haut lieu, une réponse favorable à ces initiatives : congrès des discrétoires et retraite au niveau provincial.Député de Filles d'Isabelle C’est à l’assemblée du 27 octobre, au local des Chevaliers de Colomb, que les Filles d’Isabelle .de Rimouski tiendront leur assemblée mensuelle.Mme Martine Castonguay, de f Matane, député de district, portera la parole.On fera également le choix des officières pour l’exécutif 1964-65.Le dimanche 18 octobre, les Filles d’Isabelle assistaient à la messe du mois à l’Ecole Technique, qui fut suivie d’un déjeuner offert ù toutes par M.et Mme Roland Martin, de l’Hôtel St-Louis.Nous travaillons tous pour le même entrepreneur en Rédemption : l’unique Jésus-Christ.Nos tâches se ressemblent et se complètent.Nos fractions mises ensemble, c’est extraordinaire tout ce que nous pouvons ! Eloignés momentanément, nous nous reverrons bientôt ! L’an dernier, par exemple, nous avions passé trois jours â écouter 60 interventions sur le même sujet.Trente discours en faveur du projet ; trente qui proposaient son rejet.Le moment venu, on passe au vote.En chiffres ronds: 2,160 en faveur ; 40 contre.Les 30 oppo- il , sants avaient donc parlé â peu reiO près pour eux seuls, rages de l’unité, le prononcé de l’ensemble en ramenait 40 à la fraction congrue.Si vous trouvez, que ces con- Basutoland, cette semaine, pour sidérations n’ont rien d’ôdifiant, u.ne troisième fois.De la promo-puis-je vous inviter à prendre ^*on * 026-33 du Séminaire de Ripa rt au Concilie de la façon mouski, le Père Hammond est suivante, peut-être la meilleure ?uo missionnaire infatigable aussi Après avoir demandé au bon bien dans la plaine que dans la Dieu de nous éclairer, de nous montagne, guider, dans l'entreprise difficile qui est la nôtre ici aux sessions thédralc, dimanche dernier, il vi-conciliaires, demandez-vous si sita des parents en notre ville vous n’êtes pas placé vous- et â Notre-Dame du Sacré-Coeur.Il doit allier le ministère pa-Pre- roissial aux soins d’une école nor-nons, entre mille autre, le cas male et d'un séminaire pour for-d’une famille de S enfants ; un mer un clergé autochtone.C’est seul papa, une seule maman ; un bâtisseur en terre africaine de-des garçons et des filles ; des puis vingt-cinq ans.enfants et des adolescents.Les parents se disent : comme père ou mère de famille, il n’y a que moi, je suis l’unité ; ce qui ne Emaillîs+e chez m’empêche pas d’être aussi la fraction un dixième du foyer ; chaque dixième «doit tenir compte des 9 autres selon ses particularités — il n'y en a pas deux pareils —si l'on veut qu’il .fasse bon vivre clans l’harmonie, C1(-re- Mme Marius Dumais, de s’aider mutuellement sans préju- son 110111 d artiste Anne-Marie, dice pour personne.L’invitée intéressa les convives en parlant du travail de l'émail sur cuivre, art qu’elle perfectionne de semaine en semaine particulièrement au domaine de l’art sacré.A l’issue des agapes, Mme Dumais convia son auditoire à son atelier afin de mieux illustrer ses t Louis LEVESQUE, coadjuteur.urne Aux études en Europe Deux “anciens” du Séminaire de Rimouski, nous apprend le Bulletin de l’Amicale, ont quitté, récemment, le Canada pour des études en Europe.M.Géraid Laforest (1956-60), de Rivière-du-Loup, nouvel avo-C’est la première fois qu’on cat, boursier de la Fondation Reorganise une retraite franciscai- tary, étudiera le droit, un an, à ne au niveau provincial.Invités l’Université Libre de Bruxelles, par leur constitution à un apos- tandis que Me Paul-Arthur Gen-tolat fécond, sur les traces de dreau (fils Arthur), de Rimouski, saint François, le fondateur, les nouveau licencié en droit de La-Tertiaires ont le devoir d’effec- val, poursuit des études spécia-tuer de temps à autre un retour Usées au London School Of Eco-sor nouveau au Tiers-Ordre en nomic and Political Sciences, en songeant à une relève éclairée.Angleterre.Des pa- aU Basutoland Les Tertiaires invitent également leurs membres à une retraite franciscaine, prêchée au même endroit, par le R.P.Réal, capucin, du 11 novembre, de 7 heures p.m.au 13 novembre, 5 heures p.m.Coût: $12.00.Thème : A l’école de Saint François.Le R.P.Alphonse Hammond, o.m.i., de St-Fabicn, retournera au millc-deux-centième.Prédicateur aux messes ù la ca- méme, cliacun de vous, dans des situations compa râbles.L ESPÉRANCE DANS LA BIBLE 8 les Jeanne-Mance * A son dernier souper, le mardi G octobre, le Club Jeanne-Mance accueillait, comme conféren- 5 - .a i H .à m ÜH ,0 m I s H : Si vous me dites que cela vous demande beaucoup d'effort certains jours ; qu’il vous est parfois très difficile d’accorder vos dix violons., je vous comprends, et loin d*e moi l’intention de venir vous cm blâmer.Mon désir serait plutôt, pour essayer de vous aider, de vous assurer qu’en faisant tout votre possible pour guider la marche de votre foyer en conformité avec l’Evangile, vous êtes en pleine collégialité ; vous pouvez par lâ, Dieu aidant, prendre part au Concile de très j udicieusc façon ; vous pouvez comprendre ce que S - ¦ ¦ : ¦x $ propos.r % /:?X \ ¦y.ÿ: ' ¦ H S ! y K ms m .'¦K ¦ N .4 3/i / ft.# : /.¦w •* PENSÉES DOMINICALES VV ¦m CLINIQUE DE SANG 7/ Pensées dominicales Mr/ y O 1er novembre LA TOUSSAINT DIMANCHE DE LA BIBLE 8 novembre a.V.à l’hôtel de ville de Rimouski les 17, 18 et 19 novembre.(> / Par la Rédemption, Dieu s’est assuré pour l’éternité des amis sincères partout et toujours, au Canada comme ailleurs, â notre époque aussi bien qu’autrefois.Ayons une pensée pour que sa semence immortelle trouve des sillons dans nos âmes comme au temps de nos devanciers et de nos origines.11 faut ù notre temps des émules de nos ancêtres dans la j foi et la sainteté.s ATTENTION VENTE Linge pour hommes, dames et enfants, légèrement usagé, à la salle des vétérans, 364, St-Germain.Le vendredi 13 novembre, à 10 heures a.m., au profit de la Mission Anglicane.Tout le monde est invité.333 par jour 999 pintes de sang LE PROGRES DU GOLFE, 30 OCTOBRE 1964 PAGE DIX-HUIT r % V s ¦ 1 K > >> K •.- :V:V Ë \ ¦ B Les fourrures de grand luxe ' 1 Y is mm' j i ¦ s te de droite, en haut) jusqu’au véritable trotteur % ou %, le vison garde son indétrônnble suprématie.Une nouveauté quand même à signaler : la jaquette enveloppante, au col montant ou à capuche, en vison noir.Notre exemple, extrait de la collection Nina Ricci, est merveilleusement séduisant.Ce sont eelles-lfi qui illustrent pages .Vison naturel, d’Alaska, castor et cv il m .>*;« nos phoque Breltsclnvanz sont utilisés dans b- ! : >' % as ZjS ïvi les manteaux de grand luxe ou encore dans des ensembles de fourrure fort originaux.ïÿ) i-j ; .I * ->'j a® < s Il est bien évident que le phoque d’Alaska et cette nouveauté moirée, la loutre Lakoda, dominent depuis quelques saisons le marché de la fourrure de luxe.Chaque collection de couturier en présente un éventail aussi somptueux que fascinant.Souvent, ces fourrures rares sont ornées de Broadtail (notre vignette de gauche) noir ou gris, de chinchilla, et quelques-unes comportent — luxe suprême — une jupe appareillée au manteau.# % ?Si - —BaBaaasaBBBg] 0% r n U faut qu’ii la mode Chacun s’accommode ; Le fou l'introduit Le sage la suit.iis n .m ' &£S.'a£i.n.J Tout le monde en rêve et la possédera un jour .La petite fourrure.Cette veste de vison Emba beige Tourmaline est travaillée à l’horizontale.C’est une création Révillon, de Paris.¦ ïïi m ; (Legrand) n Les femmes milles suivent la mode, les prétentieuses l'exagèrent, mais les femmes de goût pactisent a-gréablement avec elle.(Marquise de CHATELET) E ü 1 H» ; „ ¦ÿs.:v.i t?* : : Pour d’autres femmes, rien ne vaut encore un manteau d’hiver plus confortable que luxueux, qu’on peut promener en ville, aux sports d’hiver comme au thé de l’après-midi, dans les grands magasins.Mais, pour le soir et le théâtre, vive la petite fourrure.:ï n ¦.B ïi ¦ y site au Canada petit format Un luxe partout une la fourrure grand, moyen r-' r~\ o f' i .COCO Q V i ¦ ¦ pour le compte de grands fourreurs.Eux seuls pourront tenir compte, à la fois du degré d’usure de votre fourrure et des tendances de la mode actuelle.il est même Il est déjà le temps d'y songer ; trop tard pour en faire l'achat si l'on est une femme économe et que l'on songe aux “bon-