Le progrès du Golfe, 13 novembre 1964, vendredi 13 novembre 1964

Bibliothèque de la.Legislator Hôtel du Gouvernement, Québec.1-1- 65 f une esquisse du plan d'a ménagement dès le début de l'année ’65 .m Au cours des prochaines semaines, la section d’Animation sociale du Bureau déménagement s’occupera à la formation des comités de zone, structure intermédiaire de participation entre les comités locaux, les conseils régionaux vis-à-vis le Bureau d’Aménagement.Les comités de zone auront à préparer la tranche zonale du plan régional.Ils devront s’attacher à effectuer une critique ¦ k constructive de l’esquisse du pian qui doit être rendue publique par les aménagistes au début de 1965.Les comités de zone en relation très étroite avec les comités locaux et les associations du territoire grâce à !’intégration de ces structures des comités de zone, permettront aux conseils régionaux et aux comités de mise en valeur de toutes les activités prévues sur le territoire de garder un contact étroit avec la population.P m ' : '.£i PROGRE/ au sein Ceux-ci [ ' < ^RIMOUSKI 13 novemkie 1964 N b- c>?On prévoit que cinq comités de zone seront formés de novembre.Ces zones ont été géographiquement déterminées après des études sociographiques et économiques de même que proprement physiques du tirritoirc.comme le Témiscouata et la Matapédia, elles correspondent aux limites des comtés existants.Dans d’autres, comme la zone Rivière-du-Loup, la zone de Rimouski et Gaspé, les zones couvrent plusieurs comtés ou plusieurs secteurs d’animation sociale.La formation de ses comités amèneront des remaniements au sein de l’équipe de l’animation sociale.Chaque zone aura à sa tête un animateur responsable.au cours i 59e année (1904) No 33 du GOLFE 9 MM.Geo.-H.Dubé et S.Voces, à Ici table de la conférence de presse du 6 novembre, en compagnie de l'animateur Jean-Claude Lebel.Dans certains cas, Le numéro : dix cents Quinze commissions de travail peur la réunion des ETATS GÉNÉRAUX Quelques zones ne comprennent qu'un secteur d’animation.D’autres en comprennent deux ou trois et par conséquent nécessitent la présence d’autant d’animateurs.@ Les animateurs sont choisis ® 15 commissions Gabriel Gagnon ; main d’oeuvre, M.F.-X.Legaré ; Bien-être social, Mlle Jeanne d'Arc Bélanger ; Eglise, M.l’abbé Jean Drapeau ; éducation, M.Aurèle Laplante ; loisirs sportifs et culturels, M.Philippe Michaud ; intermunicipale, M.Armand Gagnon ; information, Mlle Lisette Morin ; services gouvernementaux, M.Roland Dorval et corps intermédiaires, Me Yvon Côté.Les associations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées ù choisir leurs délégués et à préparer les ETATS GENERAUX.Tout citoyen du Grand Rimouski qui désirerait participer aux ETATS GENERAUX à titre personnel sera le bienvenu.Président d'honneur Le travail le plus important DES ETATS GENERAUX sera celui qui s’effectuera au sein des 15 commissions qui siégeront au cours de la journée.Des animateurs responsables de la préparation des schémas de discussion et de la conduite des discussions elle-mêmes ont été choisis et se sont déjà réunis pour tracer la voie aux ETATS GENERAUX.Ce sont: pour les diverses commissions : industrie, M.Lucien Beitin ; commerce, M.Bertrand Ross ; transport-voirie, M.Léonard Fournier ; tourisme, M.Simon Dorval ; services publics, M.nécessité de la formation des comités de zone Il paraissait presque impossible pour le Bureau d’Aménage-ment de l’Est du Québec d’établir un lien direct entre les 200 comités locaux actuellement en opération et l’organisme central.Il était nécessaire d’établir une étape intermédiaire qui soit un point de rencontre entre le Bureau d’Aménagement et les comités locaux afin que le Bureau ne soit pas aux prises avec les problèmes trop locaux et afin que les comités locaux envisagent leur plan local dans une perspective d’ensemble.En groupant en zones les comités locaux, il est de plus possible de regrouper les associations à un niveau qui se rapproche sensiblement de la superci-cie englobée par les zones.¦ suite à la page 6 * L'enthousiasme suscité par la convocation des ETATS GENERAUX DE RIMOUSKÎ, par la Chambre de Commerce, ne laisse plus aucun doute quant au succès de l'initiative.On sait que les ETATS GENERAUX se tiendront le dimanche 22 novembre, à l’Ecole Secondaire Langevin.Ils marqueront le point de départ d’une meilleure coordination entre les chefs de file et les organisme du Rimouski métropolitain et permettront la formation du" comité local d'aménagement.a ms Un quartier domiciliaire à Ste-Agnès •*3 C’est au cours d’une brillante ré par les rues St-Pierre, Tous- que de risquer celte aventure.réception offerte par la J.-R.saint-Cartier et autres, avec voie Construction Liée, dont M.Ro- d’accès pour atteindre un ilôt ger Levesque est le président, de verdure et le parc à aména- à la salle de délibération de ger au coeur du futur quartier l’Iiôtel-de-ville de Rimouski, pa- résidentiel.Au sud de la route rcc de fleurs automnales, le en rocade, deux maisons à ap- jeudi, 5 novembre, que la cin- parlements seront érigées dans B- quantainc d’invités purent cons- la côte.L’architecture n’en E tater que Rimouski ne boude déparera pas le complexe do- fl vraiment pas le progrès au do- miciliairc.mainc de l’urbanisation.La maquette du futur quartier domiciliaire de Stc-Agnès en était le témoignage-clé.¦ dans sa conception, mais créée pour dispenser à ses habitants de demain verdure, confort, paix et poésie, la maquette fit l’objet d’éiogieux commentaires.Le promoteur, M.Levesque, s’est inspiré de réalisations en matière d’urbanisme dans de progressives villes québécoises.En survolant la zone future Ce sera la première du genre à Rimouski et c’est dans Stc-Agnès, érigée canoniquement en 1954, avec ses 500 familles logées dans des unités familiales, pour la plupart, que l’on verra, d’ici un an ou deux ans, au rythme de la demande, se concrétiser le rêve de M.Levesque.On se plaît à songer aux avantages de pareil projet.Ils seront trente-quatre propriétaires à loger dans un quadrilatère ccintu- au profit de la cité, qui ne pourra que s’enorgueillir d’un tel président d’honneur des Etats Généraux, à la page 3 © le message du maire, joyau résidentiel.FT".m ¦ g#: - * .- De 6,000 à 8,000 i pieds carrés de terrain pour chaque résident, fixées au départ pour le style ' et le revêtement extérieur de chaque maisoiS.' Câbles électriques et téléphoniques soutev-Lc service d’aqueduc et Le coût mi V r~ ¦ ' -i Ai Des normes i 3.;¦ m I.k- * Audacieuse, m B m 5 as- ram.d’égout est installé, de chaque unité familiale ne serait pas inférieur à $15,000.Bref, une oasis en perspective, à proximité de l’église et des maisons d’éducation, dans cette déjà coquette localité du grand Rimouski.ETS a ¦.y i ¦ ; V Des voeux Son Honneur le maire Maurice Tessier souhaita, dans sa brève allocution, que d’autres quartiers résidentiels, à la pointe du progrès, surgissent dans Ri-mous en voie d’expansion, qui tiennent compte du bien-être à -***®1 offrir aux familles, et des règles do l’urbanisme.Comme son prédécesseur au Près de la maquette du futur centre domiciliaire de Ste-Agnès, le promoteur de celte initiative micro, M.le curé Alcide Côté, d'urbanisation, M.Roger Levesque, le maire Maurice Tessier, le dessinateur Jean Clément le de Ste-Agnès, félicita M.Levés- pasteur de Ste-Agnès, l’abbé Alcide Côté.(Photo Roland Morin) mm 2 ,i m % îgs W#, am % » : • •¦.V > r*e LE PROGRES DU GOLFE, 13 NOVEMBRE 1964 PAGE DEUX uJ Is PROGRÊ/du GOLFE I I AIME DIEU ET VA TON CHEMIN 11 QUEBEC DIVISION ÏENTE-SURPRISE ! ABONNEMENT CANADA $3.50 ABONNEMENT ETATS-UNIS $4.50 Publié par La Cie du Progrès du Golfe Edifice de l’Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Bureau : MERCREDI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI .Imprimé par l'Imprimerie Blais L« Mmiilère dei Postas, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication".; h RENSEIGNEMENTS uvmsXMcXXC UTILES 14 RAISONS DE VOUS RENDRE PROFITER DE CETTE VENTE CHEZ • SEMAINE DU 13 AU 19 NOVEMBRE LUNE Lev.Cou.SOLEIL Lev.Cou.FETES 13, ven.St-Stanislas de Kostha, cou/.14, sam.St-Josaphat, évêque et martyr 15, dim.XXVI pentecôte 16, lun.Ste-Gertrude, vierge 17, Mar.St-Grégoire le Thaumaturge, év.7.02 18, mer.Dédicace Basilique SS Pierre-Paul 7.03 19, jeu.Ste-Elisabeth de Hongrie, veuve TLE1NE LUNE le 19, à 10 h.et 43 m.du matin.2.12 MAT 6.56 4.32 6.58 4.31 6.59 4.30 7.01 4.20 2.37 0.31 3.00 1.41 3.22 2.51 3.46 4.06 4.13 5.23 4.44 6.45 4.28 4.27 RIAAOUSKI 7.05 4.26 LES ALLEES ET VENUES DE LA MAREE JOUR Des jupes de lainage pour dames, tailles 8 à 20 ans plusieurs teintes.Val.$12.50 à $19.95 — 2 — Des manteaux richement garnis de fourrure, brun, noir, rouge, bleu.Val.$34.50 à $49.95 4-77 27.77 JOUR HEURE HAUTEUR E.S.T.02.41 09.04 14.25 21.06 03.45 10.03 15.49 22.12 04.38 10.51 16.55 23.06 05.23 11.34 17.48 23.55 HEURE HAUTEUR E.S.T.06.03 12.14 18.35 00.36 06.42 12.54 19.19 01.18 07.21 13.33 20.03 pieds pieds 13 5.1” 17 3.3” 9.0” 12.9” ven.mar.5.8" 2.6" 10.5” 18 12.4” — 3 — 4 — 14 4.9" 2.6” mer.9.7 14.0” sam.Des slacks de laine, tons unis reaux, tailles 8 à 18 ans.Val.$9.95 à $18.50 5.4" 1.7" Des souliers de toilette, talon haut ou cubain.Gr.5 à 10.Val.$12.95 à $18.95 10.8” 19 12.8” 4-77 ou a car- 6-77 jeu.15 4.5” 2.0" dim.10.6" 15.0" 4.6' 1.0" 11.3" 16 3.9” lun.11.7" 3.6" — 5 — — 6 — Des coupe-vent pour garçons, capuchon détachable, bleu et brique.8 à 16 ans.Val.rég.$16.50 11.8" Fiançailles Ont eu lieu, récemment, les fiançailles de Mlle Denise St-Pierre, fille de Mme Roland "St-Pierre, et M.Jean-Marc Thériaiiit, fils de M.et Mme Georges Thériault, de Rimouski.Le mariage sera célébré en janvier, en la cathédrale de Rimouski.Des gilets gros tricot 100% laine, rond ou cardigan.Gr.S.M.L.Val.$9.95 à $19.95 6-77 12-77 FER ORNEMENTAL — 7 — — 8 — Des robes pour dames, toutes teintes, en lainage, grandeurs désassorties.Val.$15.95 à $25.00 Journée d'étude des Fermières a Vàl-Brillant Les cercles de Fermières de la Matapédia ont tenu une journée d’études à Val-Brillant, que présidait Mme F.-X.Michaud, présidente régionale et conseillère provinciale.Mme Marguerite -Fortin-Lortie, de Québec, visiteuse officielle des cercles, en était l’animatrice.Toutes se penchèrent sur le thème de l’année proposé à tous les cercles du Québec : La famille et son éducation économique.Mme Lise Fournier, animatrice sociale au BAEQ, démontra les responsabilités de la femme pour réaliser le programme d’étude préconisé par la Fédération provinciale pour une meilleure éducation en économique au sein de la famille.~ " Des souliers sport pour dames, en cuir ou suède, plusieurs teintes.Val.$8.95 à $14.95 3% 11-77 7 — 9 — Des manteaux nouveaux, garnis de vison, tailles 8 à 16, 18'A à 24%.Val.$75.00 à $89.50 — 10 — WILLIE LARÜUCHE Des vestes sport pour garçons, tweed gris ou brun, tailles 7 à 1 8 ans.Val.$12.50 57-77 7-77 2B RUE FISET RIMOUSKI SIGNALEZ 723-7461 — n — — 12 — Des couvre-chaussures en caoutchouc, doublés de molleton, ajustable.Grandeur 6 à 12 et 12% à 3 Des blouses de toilette, de fabricants nommés tels que Kay Silver et London Lassie.Blanches et couleurs.2-77 re- 3-3!) courroie 0) c —13 — Des pantalons de ski en nylon doublés, garçons et fillettes.Bleu brun 7 à 14 ans.Val.rég.$6.95 TENTURES — 14 — Des nouvelles cagoules de ski 100% nylon, garçons et fillettes, 8 à 18 ans.Val.$8.95 et $9.95 C O 5-77 7.77 -o consultant décoration OU e n 3 A tous les mercredis, nous serons à Mont-Joli, sur rendez-vous.O O.A L’HOTEL DE VILLE, CLINIQUE DE SANG LES 17-18-19 NOVEMBRE LE PROGRES DU GOLFE, 13 NOVEMBRE 1964 PAGE TROIS Des faits nouveaux ou un éclairage nouveau i Laconique, le bulletin de presse annonçait : “Des faits nouveaux incitent les autorités à poursuivre l’enquête dans l’affaire Lalonde.Les autorités religieuses de cette congrégation insistent d’ailleurs pour que la lumière soit faite sur cette tragédie.Le lecteur de journal ou l’auditeur de la radio qui apprend la nouvelle se sent poulie moins perplexe.Les autorités religieuses insistent-elles davantage aujourd’hui qu’hier?Et la tragédie — un euphémisme prudent — est-elle plus “tragique” aujourd’hui qu’hier ?Quelle est donc cette procédure qui permet à volonté, ou selon le gré de la justice, de fermer ou de rouvrir un dossier ; d’arrêter ou de poursuivre une enquête ?Le quidam, berné plus souvent qu’à son tour, a de quoi nourrir sa méfiance.Il veut bien faire confiance — il n’a pas le choix — à l’appareil judiciaire de son pays.Il croit que les lois, dans l’ordinaire des choses, sont édictées pour être respectées et que les hommes de loi s’efforcent d’obtenir ce respect.Mais .Il y a toujours un mais.L’erreur est humaine, dit le proverbe ancien.L’homme de la rue se souvient beaucoup mieux à l’occasion de deux vers du Bonhomme.Ils le hantent, ces jours-ci, et chaque fois que la justice lui apparaît lointaine et même sinueuse : pèse désormais sur eux, tout cela est entaché d’une lenteur suspecte.Suspecte, au moins aux yeux des profanes que nous sommes, sans doute peu enclins, règle générale, à fouiller les arcanes du code criminel, mais qui ne se consolaient guère, étant des amis du malheureux Frère Lalonde, à ce que ce crime — si crime il y a — demeure impuni.Et que les circonstances qui l’ont entouré se perdent dans les brumes de l’approximation ou du défaut de preuves suffisantes.Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.Le crime parfait, quoi qu’en pensent les auteurs de romans policiers et même les propagateurs de l’acte gratuit, selon André Gide et quelques autres, est une faribole.Et ce ne serait certes pas à la gloire de notre petit pays d’en avoir suscité un ou seulement d’avoir permis que le doute subsistât.Un peu plus de lumière était nécessaire ; nous l’aurons, si Dieu et la justice de cette province le veulent ! Essayons malgré tout d’être confiants et croyons que la poursuite de l’enquête allait de soi.Qu’il ne s’agit pas d’un seul et nouveau coup de théâtre .xvagnérien.Il n’empêche que tout ce qui suivra, tout ce qui a déjà suivi : détention de témoins importants, l’accusation de meurtre qualifié qui 1.m.O Il parle des JC à Oklahoma * Le Club de Ski Mont-Blanc s'est reconcilié avec la zone de ski des Monts Notre-Dame de sorte qu’il y aura des compétitions régionales à Ste-Blandine cet hiver .* De source autorisée nous apprenons que la Banque Canadienne Nationale commencera la construction de son immeuble angle Cathédrale-Saint-Jean début janvier.* Ouverture d'un premier salon de coiffure à Pointe-au-Père .propriété de mademoiselle Patricia Caron .* Réginald Boulanger, gérant de Laurcntide Acceptance, a abattu un superbe “buck" dimanche dernier.dans les 175 livres s-v-p .* En plus du bas de Noël de 5 pieds 9 pouces, l’animateur de l’émission "Debout c'est l’heure” distribuera deux bas de Noël de •! pieds, un pour fillette, l'autre pour garçonnet.* Nouvelle raison sociale pour l’ancien restaurant Au Couche Tard .La Boite à Musique .* CJBR radiodiffusera le combat Liston-Clay dés 0 h.45 lundi soir le 16 novembre.* En dernière heure, nous apprenons que des accusations de meurtre qualifié ont été portées contre des témoins importants dans l’affaire du frère Lalonde, de Matane .RENNOIS U U Bilin DO JOUR MAIGRI *»* m v: y .», t-T ENTENDU à A: : .r fl LEVRES COMESTIBLES * % mæ- U .Si V : .fi ;tV * La compagnie Atlantic de notre ville vient de décrocher un important contrat de ventilation de l’ordre de 5700,000 pour le nouvel hôpital de Riviôre-du-Loup.* Pierre Berthiaume, ex-gérant chez Dominion, quitte Ri-niouski avec sa famille pour Québec où il entre à l’emploi de la chaîne A & P.¦k La surveillance des travaux de construction du nouvel Institut de Technologie de Rimous-ki a été confiée aux ingénieurs-conseils Ménard et Marsan .* Incidemment les Ingénieurs-Conseils Leroux et Associés ouvriront incessamment un bureau à Mata ne .•k Gaston Martin et son épouse de Mont-Joli donneront bientôt des cours de danse aux membres du Club Sportif des Utilités Publiques .* Le journal Le Soleil projette d’ouvrir un bureau sur la Côte-Nord .* Quelques Rimouskois ont assisté au merveilleux spectacle de Gilbert Bécaud au Palais -Montcalm à Québec dimanche.j sur le même sujet précisons que j Pétula Clark donnera deux spec- L'.taclcs dans notre ville prochai-nements.ma % hgjj : Les Américains sont formidables ! Ils viennent de mettre sur le marché le rouge à lèvres comestible.Vous avez bien lu : du rouge à lèvres qu’on goûte, qu'on savoure et dont on ne se lasse qu’une fois repu.Cette révolution au domaine de l’avant-bouche est de nature à nous rendre muet d’appétit.Je vous propose immédiatement le menu toute-occasion, essentiellement composé de ce rouge à lèvres à saveurs sur commande selon l’appétit et le goût du moment.¦û.d i // Diète : céleri Jalousie : ciguë Nationalisme : fèves au lard Politique : pot-de-vin Infidélité : cachette aux fraises Diplomatie : poires cardinal Réflexion : mûres sauvages Famille : grands-pères à l’érable Impolitesse : chausson aux pommes Etonnement : renversé aux ananas Piété : gâteau Saint-Honoré Voyage : homard à la Ncwburg Embonpoint : gros gin Marchand Légèreté : mille-feuilles Sainteté : fromage Port-Salut V.A son dernier souper hebdomadaire, le Club Richelieu de Ri-ir.ouski recevait M.Jean-Yves Marois, qu: fut le délégué de la Jeune Chambre de Commerce Régionale du Bas St-Laurent, au congrès mondial Jeune Commerce à Oklahoma City, E.U., récemment.le congrès international des Jeunes commerce.C'est M.Pierre Normandin qui présenta le conférencier aux convives.M.Marois fut remercié par M.Raymond Bissonnet-te.Le Dr Guy Bérubé présidait les agapes en l'absence de M.J.-Charles Demers, délégué ri-mouskois Richelieu au congrès national qui s'est tenu, en fin de semaine, à Miami, Floride.M.Marois s’ingénia à recréer l’atmosphère qui régna durant rv-» ’> s» m «8r: ’< * C'est l’entrepreneur Valois Doucet qui a obtenu le contrat de la nouvelle résidence de Jean Brisson à Sacré-Coeur .* Un nouveau propriétaire dans St-Pie-X .Roger Doucet de Boulevard Chevrolet.* Frank Momeau de Ma ta ne M figure sportive très connue dans s la région quitte cette ville pour aller demeurer à Sherbrooke .g?% Je n'en finirais plus de vous faire des suggestions.Donnez donc libre cours à vos humeurs et mettez-vous à table.Vous y ferez mille découvertes susceptibles de combler vos appétits les plus insoupçonnés et vous vous surprendrez à goûter les saveurs les moins avouables.«sü I \:V mà ' S® V m iî mm S.B.Le maire de Rimouski, président d'honneur des ÉTATS GÉNÉRAUX L£ w ¦y.J.A l'assemblée générale de la Société d’Horticulture de Rimouski, lundi soir.(Photo Roland Morin) André-Albert Ross, M.Lucien Roy, agronome, Mme Fleurant, M.Gérard Rouleau et Mme L.-P.Mil-lot, de Notre-Dame du Sacré-Coeur ; à sa gauche, M.Jacques Sur la photographie prise à cet- Brillan, M.et Mme Gérard Santé réunion, on reconnaîtra M.Roy terre, M.Pierre Villemure, agroayant à sa droite : M.et Mme nome, Mme Bernard Langlois.La Société d'Horticulture mes concitoyens et en celui de nos corps publics.Voilà pourquoi je vous invite tous à participer activement aux ETATS de Rimouski poursuit ses activi- hiver.GENERAUX.tés en préparant bien la saison Je sollicite également la col- 1964-65.laboration de tous pour la formation d’un comité local d’aménagement représentatif qui collaborera avec le Bureau d’A- # son message ' Il me fait plaisir de féliciter • chaleureusement la Chombre de ; Commerce de Rimouski pour Tininiative qu’elle a prise de •convoquer les ETATS GENERAUX du Rimouski métropolitain.: C’est au local du Kiosque Touristique de la Chambre de Commerce, rue St-Germain, que plusieurs des cinquante membres de cette nouvelle association, créée en mai dernier, se sont réunis pour élaborer le programme de TIME L'agglomération de Rimouski i est reconnue dans la province comme un centre progressif mais il reste encore beaucoup il faire pour améliorer nos conditions de vie.Nous avons besoin de toutes les forces vives de notre population pour réaliser les progrès que nous souhaitons.J’ai confiance en l'esprit d’initiative de ménagement.Le conseil municipal de la Cité de Rimouski accorde son entière collaboration au succès .n des ETATS GENERAUX et j’ai ! ?nnée, 'T4"6,^ M- °6déon Roy, î.f., présidait rassemblée conjointement avec Mme Sylvio Fleu- rant.Il faut décidé d’offrir au public, le 24 novembre, une cause-MAURICE TESSIER, rie, par un spécialiste, sur l’entre-Maire de Rimouski.I- I Pül ULemBSee TH F WEEKLY NEWSMAGAZINE EN VENTE A l’assurance que nos collègues des municipalités voisines sont dans le même esprit.BLIC ATIONS - SERVICE (Voisin du Monaco) tien des plantes de maison, en PAGE QUATRE LE PROGRES DU GOLFE, 13 NOVEMBRE 1964 pourquoi un enseignement libre ?Le rôle de l’Etat est de sauvegarder et de promouvoir le bien commun ; ce qui ne veut pas dire qu’il doit viser à l’uniformité, au monopole; bien au contraire, tout ce que les particuliers ou les groupes intermédiaires peuvent réaliser aussi bien et mieux que le Gouvernement, doit être laissé à leur responsabilité ; sinon, on brimera les initiatives et la dignité humaine.Ces principes s'appliquent tout particulièrement à l’éducation.Car les postes, les services d’autobus, l’exploitation des richesses naturelles peuvent être laissés dans une plus grande mesure au contrôle de l’Etat ; mais on aurait tort d’assimiler l’éducation aux réalités de ce genre.L’Etat est compétent pour construire des barrages, tracer des routes, organiser les transports ; il l’est infiniment moins pour instruire, éduquer la jeunesse.Confier son enfant au Ministre ou au sous-Ministre de l’éducation est plus insensé que de confier son commerce au Ministre des finances.Pourquoi ?Parce que l'éducation et l’instruction sont choses très complexes, très subtiles ; requièrent trop d’attention et d’adaptation pour que l’Etat, toujours plus ou moins impersonnel, routinier, et tracassier, puisse s’en tirer honnêtement.L’Etat est lent à se renouveler ; il cherche d’instinct les formules qui nivellent ; il évite dans la mesure du possible les problèmes, les cas particuliers ; en somme, la complexité de la vie l’embête et l’effraie.Il attend que les maux deviennent criants pour y porter remède ; l’opinion publique est à peu près le seul aiguillon capable de mettre en Son intérêt et son importance le justifiant, nous accordons à la lettre du Père Viatcur Beaupré, c.s.v., de Matano, la manchette et les honneurs de la page quatre.Nous souhaitons que nos lecteurs y trouvent matière à réflexion et à discussion.Nos colonnes restent ouvertes il la réplique.civile) ; écrivez au Conseil des Arts ; écoutez les chansons mises en répertoire des partis politiques et les règles suggérées pour l’interprétation.Il devrait alors apparaître presque ù tout le monde que les lois de la démocratie sont un bien fragile rempart contre les lois de celui qui dispose pour un temps du monopole et de ses vertus unifiantes.tellement plus impressionnant ! J’exagère ?C'est ù voir.Voyez ce qui s’est passé et se passe encore au Ministère de l’Immigration ; prenez le C.P.R.ou le C.N.R.et goûtez les charmes du monopole linguistique (vous risquerez ü tout instant de défigurer “la belle province", si vous ignorez les “flush", les “pull" et les "gestes profanes" signalés par la traduction ofîi- marche ce pachyderme ; et si cette opinion publique devient une menace pour les prochaines élections, il s’efforcera de détourner l’attention ailleurs ; en sorte que, par exemple, un Ministre de l’éducation, incompétent ou retors, soumis en principe au vote populaire, sera en réalité élu ou réélu, parce que le thème de l’éducation aura été les richesses naturelles, l’autonomie provinciale, l'état des routes ou le chômage.d'enfantement, quand elle dut mettre au monde de force l'Université de Montréal ; si elle avait eu de vrais sentiments maternels, il lui aurait fallu moins de temps pour se réjouir de sa fécondité.Et puis, il y a cette paperasse dont aime à s'entourer comme d’un rempart tout organisme d’Etat qui se respecte ; sans parler des antichambres, des bons offices officieux (le Patronage ?), des ficelles officielles, du primat de la planification, des courroies de transmission, de la secrétaire de la commission, des filières, des statistiques, des paniers.Je comprends la plaie dont fut affligé le peuple hébreu, le jour où David, pour se donner les allures d’un véritable chef d’Etat, décréta un recensement de ses brebis.L’ancien Département de l’Instruction publique, qui n’était pourtant pas plus bête qu'un autre Département ou Ministère du temps, faisait perdre aux professeurs un temps précieux à remplir le journal d'appel et autres documents aussi précieux.L'Etat aimera toujours le journal d’appel ; il aimera toujours la propagande lyrique et l'obéissance machinale.Il a un amour de dilection pour les programmes parfaitement “homogénéisés", les horaires au moins nationaux (“Majesté, à cette heure précise, tous les lycéens de votre empire sont à faire la version latine ! ”) ; il vise à l'efficacité immédiate ; j'ai tel budget à administrer ; il faut donc tant de professeurs ; il faut aussi tant d’heures de cours par semaine et tant d’élèves par classe ; il serait également bien souhaitable que tous les petits garçons de mon pays aient le même manuel de géographie : ainsi mes inspecteurs, au cours de leurs visites, ne perdraient pas si facilement le nord ; toutes les petites filles de mon pays pourraient, elles aussi, porter le même costume, marcher au même pas, sourire de la même façon : ce serait Six fois dans mon panier remettez vos projets Voyez le sous-ministre et puis me revoyez, Pour enfin mériter d’épouser nos idées.— C’est du Boileau ?Que non ; c’est tout nouveau : l’Hydro ! Une histoire, quelque peu poivrée, conseille au mari qui part en voyage de bien choisir les deux Communautés à qui il confiera sa femme et sa fortune.La grande histoire, internationale celle-là, conseille fortement à tous les maris, qu’ils partent ou non en voyage, de ne confier ni leur femme, ni leurs enfants, ni leur fortune, au Gouvernement ; le mari, généreusement imbécile, qui remettrait sa femme aux mains d’un Ministre sous prétexte que ce dernier sera contrôlé par le vote populaire, serait aussi admirable que son voisin qui remettrait son enfant aux mains de l’Etat, avec la conviction que le jeu de la démocratie jouera en sa faveur.Mes propos ne sont évidemment qu’une entrée en matière ; il faudra un jour se pencher plus sérieusement sur le problème de l'enseignement libre.D’ailleurs, on n'aura pas à se pencher du tout ?le procès de l'enseignement monopolisé, étatisé, a été fait dans tous les pays où l’on peut encore s'exprimer librement.On trouvera, par exemple, un résumé substantiel de la question dans le mémoire soumis à la Commission Parent par la Fédération des Collèges Classiques (Centre de Psychologie et de Pédagogie).Ces dernières années, on a vu l’enseignement libre refleurir dans quantité de pays où le sectarisme des gens éclairés avait voulu l'annuler.Il ne serait donc pas très glorieux de vouloir reprendre, consciemment ou inconsciemment, cette expérience chez nous, avec un retard de soixante ans, pour revenir, par la force du bon sens élémentaire et après la lente putréfaction des dictatures d’Etat, à un système de liberté, en l’an 2025.A l’heure de l'Opération 55, nous sommes en droit de demander au Gouvernement : “Quelle est votre intention?” Toutes les déclarations officielles affirment qu’il s’agit d’une opération super-démocratique : c’est la population de chaque régionale qui prend toutes les décisions jugées nécessaires, en veillant à utiliser toutes les ressources disponibles.Bravo ! Mais il reste une question : quand la régionale aura mis tous oeufs dans le même panier, que fera le Gouvernement avec les 55 paniers ?Nous voyons déjà ce qu’il est en train de faire avec le panier des hôpitaux ; comment, peu à peu, le fonc-tionarisme et le monopole d’Etat se substituent à la charité et à la liberté.L'on voit aussi des régionales déjà constituées sans tenir aucun compte des ressources humaines ou autres disponibles.Dans une ville où existe depuis plus de cent ans une institution classique qualifiée, on vient chercher en autobus les élèves de la section classique pour les conduire à une cité des jeunes ; et cela, dans la région même où l’on a affirmé que les collèges classiques seraient appelés, dans la présente réforme scolaire, à jouer un rôle de "leadership".Quand les faits contredisent les déclarations officielles, il est normal qu'on émette des réserves même sur les intentions ; autrement, il faudrait s'abstenir de penser et attendre que le Ministère de l'Information nous fournisse ses idées.ses La vérité, c’est que seuls les hommes pour qui la famille est sacrée, ont un standard ou un état de vie qui leur per- (Chesterton) I mette de juger l’Etat”.Les affirmations qui précèdent auraient sans doute profit à recevoir quelques éclaircissements.Que l'Etat, par exemple, soit un peu bête en vertu d'une fatalité interne, je pense que tous les loyaux citoyens le croient sans méchanceté ni remords.Qu’il soit assez souvent injuste, parce que myope, presbyte ou borgne, c'est aussi très évident, du moins pour ceux qui sont dans l’Etat sans être directement dans l’administration.Et quand il s’agit d’un monopole, les risques deviennent encore plus grands ; que ce monopole soit exercé par l’Université, par la régie des alcools, qu’il soit dictatorial, impérialiste, frénétique ou gravement serein, longtemps, par exemple, que l’Université fut seule à contrôler l’enseignement secondaire, elle a eu une méfiance plus qu'instinctive à l’égard de tout enseignement secondaire qui n’était pas classique ; c’est sous son regard malveillant que le secondaire non classique a vu le jour sous un nom presque honteux : le Cours Primaire Supérieur ! L’Université Laval, pour sa part, a connu d’indicibles douleurs Aussi P.V/otcur Beaupré, c.s.v.En marge du Messie Boursière des Amis de l'Art Mlle Marcelle Deschênes, de Price, vient de se mériter une bourse des Amis de l’Art, ce qui lui permettra de poursuivre ses é-tudes musicales (piano) à la Faculté de Musique de l’Université de Montréal.INVITATION A TOUTES ! L’ORATORIO Les domes du Comité exécutif des FESTIVALS DE MUSIQUE DU QUEBEC INC., sont heureuses de vous inviter à assister au THE qui sera offert le dimanche 15 vembre, à 2 heures de l'ciprès-midi, en la salle de l'Armée et de la Marine, 364, rue St-Germain, Rimouski.Toutes pourront se récréer agréablement en jouant aux cartes (prière d'apporter son jeu de cartes).Un intermède musical sera présenté.Vous pourrez gagner de nombreux prix de présence et on vous offrira de jolies fantaisies de Noël.Vous pourrez aussi voir défiler les modèles de fourrure les plus en vogue cette saison.Les cartes sont en vente aux endroits suivants : La Librairie Blais, 62, de la Cathédrale, Rimouski.ou s'adresser à Madame LEON CARON, tel.723-2563 “L’oratorio est une sorte de grande cantate, souvent à personnages multiples, dont l’origine remonte aux jeux liturgiques et mystères que donnait au public romain l'association des Oratoriens (d’où son nom) de saint Philippe de Néri (XVIième siècle).Cette forme musicale atteint son apogée à la fin du XVIIième et dans la première moitié du XVlIIième : en France, avec les “Histoires Sacrées” de M.-A.Charpentier ; en Allemagne et en Angleterre, surtout, avec les “Passions” de Bach et les oratorios bibliques de Haen-del.trouve les même éléments : aria, arioso, récitatif, duo, trio, choeur.Le rôle de l’orchestre est nettement plus important : no- parfois lui sont confiés de longs interludes expressifs (Sympho- ^ P °m e6S en formation sociale nie Pastorale du “Messie”)., .„ .„ - , Mlle Jacqueline Paquet et Mme Le Messie de Haendel, type Léo Tremblay, de Sayabec, de I oratorio du XVIIIe siècle, retrace en trois parties la vie du Christ ; il comporte sept récits, dix-sept arias et dix-sept choeurs”.qui ont suivi, durant trois ans, les cours par correspondance du Séminaire Social Pic XII de Nicolet, ont reçu le diplôme de formation sociale de l’Université de Sherbrooke avec très grande distinction.Elles avaient subi avec succès les neuf examens réglementaires du Séminaire Social de Ni- Pharmacie Rexall, Enr.160, rue St-Gcrmain, Rimouski.(André HODIER, Les Formes de la Musique”, Collection “Que Sais-Je ?” No.478, P.U.F., pages 79-80) coleL (à suivre) Comme la cantate, l’oratorio est une forme composée.On y Pou, /; ôpécictüe .FETE, ANNIVERSAIRE, MARIAGE occctôion Qui inventa le dessin animé ?¦ Y 9 Il y a cent vingt ans naissait, à Montreuil, Emile Reynaud.Mettant au point l’analyse du mouvement et sa reproduction ébauchées par Plateau avec le “phénakistiscopc”, Reynaud inventa et construisit en 1877 le praxinoscope” qui obtint un grand succès comme jouet.Perfectionnant son invention, il créa en 1888 le Théâtre optique, qui, dès 1892 — et jus- qu’en 1900 — permit des projections publiques sur un écran, au musée G révin.Ses “Pantomimes lumineuses” étaient de courtes bandes de film perforé ; Emile Reynaud les dessina et les peignit lui-mûmc avec talent, se révélant ainsi comme le créateur des dessins animés.1 Y 7x ' W>9 .w 1 b ADELME THERRMULT ! ^2- \ SrT HORLOGER-BIJOUTIER y K VOUS OFFRE AU MEILLEUR PRIX ¦ Bijoux superbes ¦ Montres garanties ¦ Bagues de Fiançailles ravissantes ¦ Bibelots et Colifichets de fantaisie J, Ukft ZJ r».(Extrait du "Grand Larousse Encyclopédique”, dont le dixième et dernier tome vient de paraître.) 38, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Tel.723-3132 \ LE PROGRES DU GOLFE, 13 NOVEMBRE 1964 PAGE CINQ livres Expliquer l’inexplicable ou le De Gaulle, de Mauriac 1 m If m 1ÉH H ' ' ! ¦ ¦ m ¦: H Dans l'un de ses billets “au jour le jour" du journal LE MONDE, et peu avant la sortie en librairie du De Gaulle, de Mauriac, Robert Escarpit dérivait : “Pourquoi faut-il toujours que la biographie et l'analyse psychologique s’exercent dans le même sens ?Pourquoi le macchabée ne disséquerait-il point l’anatomiste ?Pourquoi le paysage ne décrirait-il point le peintre ?Et le billetiste de conclure : “Je pense, rêveur, à cet hélas ! improbable chef-d'oeuvre d’humour dévastateur que serait un François Mauriac par Charles de Gaulle." Si la réflexion me fait encore sourire, je me demande aujourd’hui, ayant lu le DE GAULLE, de Mauriac, si Robert Escarpit y souscrirait toujours .Car, indiscutablement, ce livre, qui n’est pas le livre du siècle, tant s’en faut, mais qui possède de grandes qualités, en dit aussi long, et sans doute plus long sur Mauriac que sur de Gaulle.“Un personnage, écrit il un moment donné François Mauriac, j’en avais inventé beaucoup mais, le croirait-on, je n’en avais jamais vu, ce qui s’appelle vu.Et celui-là, qui se tenait enfin sous mon regard, à la fois mythique et de chair et d’os, shakespearien et contemporain, à la fois en pleine vie, en pleine Histoire et en pleine littérature ." Voilà le grand mot lâché.La Littérature.Mauriac en a vécu, il en vit toujours.Et son DE GAULLE ne serait pas ce qu’il est, il nous troublerait bien moins s’il n’était d’abord et avant tout l’ouvrage d’un littérateur.Et d’un littérateur, l’au-riez-vous cru ?qui nous parle d’un autre littérateur : Charles de Gaulle.L’EXPRESS, qui ne désarme pas, et notamment Françoise Giroud qui s’improvise, pour l’occasion, critique littéraire, ont évidemment éreinté Mauriac cette semaine.Il fallait s'y attendre.Giroud reproche notamment à “ce grand travailleur” de n’avoir pas travail- lé.“Deux cents pages de son "De Gaulle", écrit-elle, sont composées d’extraits de discours entrecoupés de commentaires.Eh quoi ?Une explication de texte quand on attendait “L’Odyssée”?La mauvaise foi est évidente : faire bon marché des cent premières pages de ce livre, c'est à la fois injuste et insultant.Quant à l’anthologie, c’en est une, bien certainement, mais composée de telle sorte, avec de tels rapprochements d’une époque à l'autre, des premiers écrits du capitaine Charles de Gaulle, en 1927, jusqu’aux plus récentes allocutions à la télévision française, que le personnage nous devient plus intelligible.Je n’ai pas dit plus compréhensible.Car je ne crois pas, tout occupé qu’il soit de son modèle, tout préoccupé de le montrer “tel qu’en lui-même enfin il se change d’avance”, je ne crois pas que Mauriac soit arrivé à comprendre l'homme à travers le personnage officiel, l’esprit à vers ses manifestations, leur à travers ses textes, a-t-il pas jusqu'au chrétien De Gaulle, au croyant indéfectible mais déroutant, qui reste inconnu pour Mauriac.“Rentré dans la coulisse, écrit-il, je ne sais pas comment est de Gaulle.Sur le prie-Dieu de sa paroisse, à Colombey-les-deux-Egliscs, peut-être le soir au pied de son lit démesuré, que dit-il à l’Etre infini, s'il lui parle ?Et de quel ton lui parle-t-il ?Quelle est l’oraison de de Gaulle ?Et fait-il oraison ?Cela, conclut tristement Mauriac, nous ne le saurons jamais.” Mauriac n’en continue pas moins, patiemment et même passionnément, à cerner le personnage qu'il s'est donné mission non pas de glorifier mais de peindre exactement.D'aucuns diront que la palette du peintre et tout son art ne suffisent pas et qu’il faudrait les rayons infra-rouges pour transpercer jusqu'au coeur cet homme qui parait souvent ne pas avoir de coeur.Le don des formules, si cher à Mauriac, s'exerce avec chaleur, quelquefois au détriment de son grand homme, mais le plus souvent pour la confusion et la honte des partis dont on sait que de Gaulle aura consommé la perte, en France.Bien plus : il arrive que Mauriac inflige en passant quelques blessures à des hommes bien en place et que l'on pourrait croire amis de c'e Gaulle, si de Gaulle avait des amis.“Je ne sais, note-t-il à la page 17, si André Malraux a jrmais osé dire au Général que f 2 qui lui aurait convenu, à lui, André Malraux, ce n’était p.s de débarbouiller les monu: lents de Paris ou d’inaugurer des musées, c’eût été d’être rr.'nistre de l’Intérieur.” Et, regardant de Gaulle en pleine lumière, il parle de son “hostilité raisonnée” envers le communisme quelle est fort capable de désarmer “quand il y va de l’intérêt national, et de faire de Thorez un ministre.Ce n’est pas lù, conclut Mauriac imperturbable, le trait de de Gaulle qui fait le moins horreur à une certaine droite.” E«Pp£|| s" ifrii ¦ : ,,, frigS rfr*: .i# É; la- 11 faut revenir aux textes nombreux, quelques-uns fort connus puisqu’ils appartiennent aux Mémoires de guerre dont on sait qu’ils furent le best seller des années cinquante, mais à d’autres aussi, moins connus et même inconnus que Mauriac a compilés avec patience et saga- cité.L’un d’entre eux (extrait d'un discours prononcé Porte de Versailles, le 25 juin 1950), me parait mériter les honneurs de la "récitation”, tant il peut être appliqué à certains états autres que la France, et même à l’Etat actuel du Québec : (Suite à la page 6) tra- l’au- N'y A propos de “TOM JONES ou De jeunes cinéphiles dénoncent la mutilation pratiquée sur un chef-d’oeuvre Nous désirons féliciter le Grand Cinéma, de Rimouski, et son directeur, M.Claude Pearson, pour sa politique de présenter des films de valeur aux cinéphiles de notre ville.Après une très bonne saison l’an dernier, le Grand Cinéma reprend cette année cette bonne habitude.Succédant à To Kill a Mockingbird, Splendor in the Grass et la Fin de la nuit, qui, sans atteindre la perfection, possèdent quand même de très grandes qualités, on nous présentait la semaine dernière le mcrveil-Ieur Torn Jones, de Tony Richardson.Et l’on nous annonce, pour bientôt Lilies of the Fields et la Peau douce, de François Truffaut.Il nous paraît cependant nécessaire de signaler le fait suivant : la semaine dernière, dans Torn Jones, nous avons constaté avec effarement des coupures d’une longueur telle que l’on ne peut les taire.En effet, après avoir vu le film une première fois, le dimanche 1er novembre, nous l’avons trouvé à un tel point remarquable que nous sommes retournés le voir à deux autres reprises, soit le mardi et le vendredi suivants.La présentation intégrale du film, je vendredi soir, nous a permis de constater que, durant la semaine, on l'avait coupé à deux endroits (ces deux coupures totalisant environ 45 minutes !).Vous comprendrez notre stupeur et notre indignation.De quel droit s’est-on permis de telles amputations ?Est-ce pour des raisons morales ?Certes non, car les scènes coupées sont parfaitement inoffensives.Le film était-il trop long ?Pourquoi n’avoir pas, alors, pratiqué ces coupures sur Géronimo qui, lui, était sûrement trop long ?Les cinéphiles rimouskois qui sont allés voir le film un autre jour que le vendredi, ont été ainsi privés de certaines scènes particulièrement savoureuses et, même, essentielles à la compréhension des péripéties subséquentes.Les principales scènes coupées sont les suivantes : l’agonie du seigneur Alworthy, la rédaction de son testament, sa guérison, l’enivrement de Torn, qui a suivi, son renvoi de chez lui, son engagement à l’année, son duel avec un soldat, dans une auberge, après lequel il est laissé pour mort, sa rencontre avec Jenny et la fuite de Sophie de chez son père.Nous voulons bien croire que ces 45 minutes retranchées permettaient une deuxième projection de l'autre film.Mais cela n’excuse rien.On ne coupe pas un Torn Jones pour un quelconque navet.Ce qui nous amène à formuler une suggestion qui nous tient à coeur : puisque la politique du Grand Cinéma semble être d’opter pour la qualité plutôt que pour la quantité, pourquoi ne pas adopter la formule qu’emploient de plus en plus les bonnes salles de la province, soit de ne présenter qu’un seul film par soirée (suivi, au besoin, d’un court métrage, mais, encore, cela n’est pas nécessaire) ?C'est là une formule somme toute normale et qui, en plus de réduire les frais de moitié, accommoderait les vrais cinéphiles de la ville, en leur permettant de revoir le même soir le film qu’ils aiment sans avoir à souffrir les inepties qui l’accompagnent.© nouveautés à la Bibliothèque municipale Civilisation grecque, 3 volumes — André Bonnard.Les chevaliers de la table ronde — Chrétien de Troyes.La vie des templiers — Marion Melville.Les nouveaux prêtres, roman — Michel de Saint-Pierre.Psychologie comparée — H.Guiochet.La solution du problème de la vie, 4 vol.— Fernand Lelotte, s.j.Le lion — Joseph Kessel.Un groupe d’étudiants de la ville.m Œ B HI un banc d’essai pour les jeunes poètes chanson est-il certain m’amie ?jamais Si ma belle venait je me ferais beau.Si ma belle venait, je lui ferais cadeaux.Les fleurs de mes jardins pour ses cheveux.Les perles de mes ruisseaux pour ses beaux yeux.La couleur de mes prés pour sa longue robe.Le chant de mes oiseaux pour sa couronne.Si ma belle venait je me ferais beau.Si ma belle venait, je l’aimerais trop.Jamais je ne nouerai la corde de l'amour avec celle de la vie Jamais je ne poserai ton visage sur une rue humide Jamais je n’écouterai ton poème avec une autre musique que ta voix Jamais je ne boirai l’hiver ou les autres saisons sur ta chevelure que le soir étonne Jamais je ne dirai la ville et les hommes avec ton coeur qui est ma seule cité Jamais je ne mettrai un nom sur ton visage Jamais je ne regarderai la rue qui t’a menée vers moi.robert lévesque rimouski — québec.est-il certain m'amie que ton coeur sera à moi à la venue du printemps est-il certain m’amie que je pourrai t’aimer sans cesse et pour toujours est-il certain m'amie que les roses seront nos filles et les oeillets nos garçons ?est-il certain m'amie que le fleuve sera notre lit et le ciel notre toit est-il certain m’amie que les hirondelles chanteront pour nous ainsi que les.goélands ?est-il certain m'amie que la neige fondue aura emporté nos regrets est-il certain m'amie que la nouvelle nature naîtra de notre amour ?S'il est certain m'amie que vienne la saison où les fleurs renaissent. LE PROGRES DU GOLFE, 13 NOVEMBRE 1964 PACE SIX y era peut-Ctre .Pour l'heure, el pour la petite histoire, de Gaulle est un phénomène vivant, par définition même inexplicable.E, Expliquer.VF’ R (Suite (le la page 5) :«a C’est l’un tics traits les plus médiocres de notre temps (pie des hommes qui, tout au long de l’épreuve, avaient juré de rénover d’abord les institutions ; et, par là, la politique, se laissèrent prendre aussi rapidement aux jeux des politiciens.Grâce à quoi, les partis restaurèrent leur régime, (rompant le pays sur leurs intentions, aidées par les féodali-“ tés de presse, d’affaires, n’acceptent frnncion ai*s*5Ea •*-r“ v-' 4.4* ' # Un volume, Grasset éditeur, Pa- * % » r%r^= / s ¦ .ns.L : : 1 L- A V- Chez les Fermières de Val-Brillant \ i .v - ,x.1' EM- ^ mm i Mme F.-X.Michaud a été réé-de lue, pour un dixième mandat, présidente du Cercle des Fermières de Val-Brillant, lors de l’assem-! bléc générale.Mme Irénée Mo-rin fut appelée, il l’unanimité, à Enfin, Mauriac est foi t luci- succéder à Mme Arthur Rioux, de quant à la mystique gaullis- j démissionnaire à la vice-présidente qui voit un Etat solide, une [ cc Mlle Marcelle Blais demeure défense moderne et une nation | secrétaire.Les autres oificièrcs rassemblée” dans la France de t.Mmc Auguste Côté, réé-1864.C est, écrit Mauriac, une |ue bibliothécaire, assistée de illusion nécessaire.Qu y a-t-il Mme pauj Couture, qui remplace de commun entre un Fiançais ]yj||e Marie-Paule Lauzicr.Les et un autre Français Entie de conseillères sont Mme Xavier Ca-Gaullc et Sartre ?Entre Bicton ron Mme Isidore Berger, Mme et Maritain ?Pas un goût, pas [ 8S 12 34 56 7 8 9 10 1112 1314 15ÎG 17 IB 1920 ¦ " V 4567 851011121314151617181920 æsosæaz.Alex Murray pendant 17 ans à la présidence / I 1 Parmi ceux qui ont le plus fait pour la cause du curling à Rimouski il y a Alex Murray qui a occupe la présidence pendant dix-sept ans.Don Wilson lui a succédé pour un mandat de trois ans et cette année le nouveau président est Ernest Wells figure sportive bien connue en notre Cité pour s’être occupé de nombreuses activités de sport et loisirs notamment le baseball.A ses côtés l’on retrouve André Leroux, Sylvie St-Pierre, Rosario Pé-russe, Gaston Dupéré, Yor-landc Desrosiers et Romuald Lepage qui forment le bureau de direction qui administre les activités du curling.La Compagnie Price Ltéc demeure cependant propriétaire de la bâtisse «s 8 0^ B» r % : : flRr » W » fc-tVv' ;\ * - £ ! © fondé en 1934, le Pee Bee Curling compte deux allées à glace artificielle .y- d’accommoder les membres et leurs amis.davantage Rimouski compte quelque 300 membres.Au début quelque 120 personnes faisaient partie du Club.On note d’année en année un intérêt accru pour ce sport.La nouvelle direction est à la hauteur de ce développement puisqu’elle vient d’ouvrir d’autres horizons afin mais des pourparlers sont en cours et il est possible qu’une transaction ait lieu de sorte que des sportifs de Rimouski prendraient possession de cette propriété.Nouvelle orientation Le Club de Curling de C’est ainsi que le Club est ouvert maintenant dans l’après-midi, tous les jours de la semaine, à compter de 1 h.30.Inutile de dire que tous les soirs les portes sont grandes ouvertes pour accueillir les nombreux curlers et les visiteurs.Le Club compte deux glaces.Depuis 8 ans, un système frigorifique permet des saisons plus longues au grand plaisir des adeptes.Au nom de la gent sportive qu’il nous soit permis d’adresser nos meilleurs voeux au Pee Bce Curling de Rimouski à l’occasion de ce 20e anniversaire qui marquera sans doute une nouvelle étape dans l’expansion qu’il prend sous une direction qui ne manque pas de dynamisme.® Ernest Wells, le président.#8% thers qui a fourni les matériaux a réalisé un rêve carrossé depuis des années.Au sein de ce groupe on retrouvait Robert Duffev, Bill Brook, Alex Murray, Ernest Wells, Walter Burgess, Léopold Lambert, Léo McClaren et autres qu’il convient d’appeler les ouvriers de la première heu- EV?.:.*V' m : < I "me.- 199.i j W: m- u ¦ .» « # I— re.; ¦ ¦ j.if.'.- 4.•lù'VhSŒ, U Il ne s'agissait toutefois pas du premier curling dans la région.Mata ne possédait le sien depuis 1934.Il fut construit à cet endroit également avec la large contribution de Price Bro- ® Depuis cet hiver le Curling ouvre l'après-midi à compter de 1 h.30.U1 r que Ronald Guy, étoile du Baie-Comcau l’an dernier, qui a fait le camp d'entrainement des As cet automne, évolue présentement avec le Johnston de la Ligue Eastern .sans doute du fait que la construction, y compris les gradins, sont en béton.à Mont-Joli, I’aréna est chauffé mais avouons que le système n'est pas un succès .il est fortement question que les frères Ben et Bob Moreau s'alignent avec Mont-Joli — Jancilc devra dénouer les cordons de sa bourse pour pourvoir intéresser ces deux joueurs .Camille Oucllet vient de développer une stratégie qui permettra à Gaston Côté de compter plusieurs buts .Ouel-let, qui joue à l’aile droite, coupe au centre des défenses une fois à la ligne bleue et il soulève sa rondelle au ralenti entre les deux arrière-gardes pendant que Côté coupe au filet à plein patin — le tour a réussi trois fois dimanche et si Côté n’a pas compté c’est que Massé fut formidable.croyez-le ou non, Pull Lavoie, trois fois la semaine, se rend au Colisée à 7 h.du matin pour pratiquer son patin pendant une demi-heure .c’est ce que l’on peut appeler aimer le hockey .à notre avis, les arbitres tolèrent trop les discussions après qu’une punition est donnée ; Rimouski possède le plus mauvais dossier dans ce domaine.Si les alignements ne changent pas, Mont-Joli va devancer Rivièrc-du-Loup dans le classement.au fait, sans Bertrand et Guy Lepage ainsi que Fernand Thibault de Trois-Pistoles les Loups ne pourraient figurer dans notre groupement.le club St-Fabien veut joindre les rangs de la Ligue Intermédiaire de la Vallée .Les SPORTS EN PHOGHÈS ?Pierre Brillant des Reds de Providence, qui a eu le malheur de perdre son frère dernièrement, s’est entraîné un soir de la semaine passée avec les Feuilles d’Erable .Brillant éclipsait de beaucoup ses concitoyens .il éprouve cet hiver beaucoup de difficulté à compter .un compteur de 35 buts par saison depuis trois ans, Pierre, après avoir pris part à une dizaine de rencontres, n'a qu’une fois réussi à trouver le fond du filet.il retrouvera sans doute son aplomb prochainement et malgré un mauvais début il devrait enfiler une vingtaine de buts, ce qui demeure une très bonne performance .L’aréna de Matanc vient d'être rafraîchi .le truc rehausse de beaucoup l’ambiance.la structure d'acier vient d’être peinte en jaune orange tandis que les gradins, le plafond et les murs ont également été repeints .une belle toilette et une réussite qui peut servir d’exemple .avec quelques milliers de dollars bien dépensés il est permis de transformer un stade couvert comme ce pourrait être le cas à Rimouski.h Rivière-du-Loup, les gens se plaignent que l’aréna est très froid .ceci s’explique U t il .«* avec Ciaisde Pearson ment mais malgré de meilleures facilités pour voyager disons qu’il est impossible d’en arriver à solutionner le problème — Réal Fournier nous disait dimanche qu’il croyait le calibre de jeu à Scpt-lles supérieur aux nôtres .Fournier a assisté à une partie dans cette ville de la Côte-Nord dernièrement.l’aréna est chauffé et peut accommoder 2,000 personnes .Fournier était tout heureux d’avoir été invité dans la loge des journalistes et il ne tarit pas d’éloges sur la gentillesse de ses hôtes.incidemment, en conversant avec ses confrères de lô-bas Réal fut mis au courant que les sports, qui sont moniclpalisés à Scpt-lles, traversaient une grave crise.le budget de la Cité n’est pas assez élevé pour les loisirs par contre on ne peut augmenter les subventions sans augmenter les taxes.Disons Nous avons souvenance, il y a quelques années, que l'on avait étudié la possibilité de former une ligue régionale de hockey avec des équipes de la Côte-Nord et de la Rive-Sud .à ce moment-là, les communications n’étaient pas aussi faciles que de nos jours et le projet n’a jamais pu être mis à exécution .cet automne, devant les difficultés qu’éprouvaient les organisateurs de Scpt-lles à organiser leur hockey, ils se sont montrés fort intéressés à joindre les rangs de la Ligue de Hockey du Bas St-Laurent.or, il fut découvert qu’il en coûterait quelque $14,000.do dépenses additionnelles aux équipes pour le transport advenant une telle é-ventualité.en guise de conclusion, disons qu’il serait fort intéressant de voir Baic-Comeau et Scpt-lles dans notre groupc- Notre confrère de la gauche Marc Vaillancourt faisait ses pronostics la semaine dernière concernant le classement de la Ligue Nationale.il plaçait Canadien au sommet.voici notre choix : TORONTO, DETROIT, CHICAGO, CANADIEN, NEW YORK, BOSTON.nous pourrions peut-être ajouter les AS de Québec avant Rangers et Boston .nous favorisons Ottawa pour vaincre Hamiton dans la finale de l’Est et Vancouver pour la Coupe Grey.nous ne serions pas surpris si Billy R cay ne termine pas la saison à Chicago .Phil Watson lui succédera .Torn Tremblay, cerbère du Matanc l’an dernier, était dans la chambre du Mont-Joli dimanche et il semble que Dan Jancl-lc l’ait obtenu comme gardien de relève .Tremblay est un très bon cerbère qui, une fois en forme, pourrait aider la cause du Mont-Joli.Georges St-Laurent a joué une très bonne partie dimanche jusqu’au moment où il s’est fait endormir par Côté vers la fin de la deuxième période, ce qui a valu un but à Camille Ouellet sur le retour du lancer de Côté. LE PROGRES DU GOLFE, 13 NOVEMBRE 1964 PAGE DIX T • V Le CED de Ccghare© s'intéresse à chose civique 4P>:V:,.y À ss V.•v /.'W.¦iUk f Le Comité d’Education du Ccr-, vie., en vue de l’enrichissement cle d'Economie Domestique de des membres, & la prochaine as-Cabano fut reçu, ces jours der-1 semblée générale.C’est le voeu niers, à l’hôtel-de-ville par le pro- J de la Fédération provinciale des maire M.Réginald Côté et quel- CED que tous les cercles se li-ques échcvins du conseil muni- vrcnt à l’étude de la chose municipal.ci pale et scolaire, durant l’année li)G4-65, pour une participation plus active ù la vie communautaire.Sur la photographie prise à cette occasion, on reconnaîtra les échcvins Gaston Pelletier, Richard Blanchet, Réginald Côté, promaire.Mmes Charles Beaulieu, responsable du Comité d’éducation, Régis Bourgoin, présidente du C.E.D.et Philippe Boucher.En retrait, Mmes Réginald Côté j OA S: Si .% F® ¦ -V :w ¦2k.p< .f' VT?Cette entrevue avait été sollicitée par le Comité d’Education en vue de puiser ù la source même des renseignements précis con- j cernant la Corporation municipale, son organisation, son fonctionnement, ses règlements, ses difficultés, ses comités.De cette entrevue, les membres du Comité d'Education du CED feront une synthèse pour la li- *" • X E> $ /t~" g • t F X ! t ?1 V, V x ; X & $ t t / ^ ! i % ¦I ! K ¦ * r‘* i » « z r.^2 1 •'C V La ville de Cabano recevait, récemment, le Conseil d’Education du Cercle d’Economie Domestique.(Studio Janine, Cabano) i".- À >j î! .k % PJ.t h w ?< m V li .- ü vfi - Conférence itinérante sur l'agriculture au Sic h Il succombe à ses blessures ' X h , •V; Un accident routier, survenu à Ste-Félicité, au début de l'après-midi, mardi, a fait une victime: M.Lionel Beaulieu, 39 ans, de St-Ulric, qui succombait, quelques heures plus tard, à l’Hôpital St-Rédempteur de Matane, de blessures à la tête.Son compagnon.Léonard Beaulieu, son frère, s’en tira avec de légères blessures.C'est clans un wagon du Ca- se depuis une semaine seulement, nadien National, qui parcourt la avaient été, avec leurs profes-province, pour la sixième année scurs, les invités des dirigeants du consécutive, que les agriculteurs wagon itinérant.M.Maurice Harde la région ont pu assister à une ! clv.agronome, présenta un expo-conférence agricole, au Bic.la se- sv sur la fertilisation des prairies, maine dernière.C'était une ini-1 il illustra sa causerie de diapo-tiative conjointe des Chemins de : sitives.Fer Nationaux, du Conseil Natio- Dans l’après-midi, les agricul-na! de Salaison, du Ministère Pro- j leurs de la région eurent le plai-vincial de l’Agriculture, du Con- sir d'entendre M.Hardy, ainsi st-il Provincial des Engrais Chimi- que MM.Paul Plourde, Yves Pâques et de ITIydro-Québcc.quel.Roland Soucy, Louis Rous-Le wagon-étude avait fait liai- seau, Pierre Villemure, agronote auparavant à St-Arsène, l’Isle- mes, de l’équipe "professorale".Verte et Trois-Pistolcs, avant de Cette tournée d'information por.passer la journée du 5 novembre, tait particulièrement sur l’étude à proximité de la gare du Bic.de l’élevage des animaux, la fer-Dans l’avant-midi, les élèves de tilisation des sols, l’amélioration l'Ecole Moyenne d’Agricuiture de et l’installation des accessoires Rimouski, qui sont entrés en clas- électriques.Il appert que dans une fausse manoeuvre, la voiture quitta la route pour heurter un poteau qu'elle fracassa.La victime, dont l’épouse Cécile Quinn était décédée, en août dernier, laisse huit garçons et filles ; ses parents M.et Mme Wilfrid Beaulieu, de St-Ulric, ainsi que plusieurs frères et soeurs.Ses funérailles ont eu lieu, ce I# : i (Photo Yolande Caron) AA l’issue du concours du président, se terminant le 31 octobre, la compagnie Sun Life du Canada, un groupe d’agents de la succursale de Rimouski se sont réunis pour souligner les succès obtenus par plusieurs d’entre eux.On reconnaître MM.Charles-B.Fournier, de Rimouski, Jim Morin, d’Edmundston, Charles-M.Stewart, de matin, vendredi, en l’église de St-Ncw-Richmond, et le gérant de Rimouski, M.Charles Poulin.Ulric.encore le plus populaire cette année % POURQUOI ?% y Même après dix ans d'expérience dans la fabrication Bombardier apporte 19 améliorations sur © sâ VX %: y/z m modèles m t es s s «3 - * 65.;• m -x Nouvelle garantie de 90 jours.Choix de trois modèles différents @ •¦V t ' yfrti*** ïy 4 s % x m fil 5 modèles de remorques Le plus léger sur le marché (250 livres ).Pièces authentiques disponibles en tout temps.Service de mécaniciens entraînés par BOMBARDIER.Plans de financement de tous vie sur le solde impayé.¦n N I & #3 I >».m m Y sa M* < ¦¦.%.M.> >.a '>> v f X ’• genres avec assurance- •'//A \ .( 'Os E: i v -v regj W :-4 >4 E: y ù m 5 m J V" SK .m XV L’an dernier, I'hôpital de Rimouski a reçu de la Croix-Rouge 1,606 bouteilles de sang.-i m • v, * * *¦ wm F r* ll *1 ¦tf I V: >: .1 > Wv : •.i / j i 333 PINTES PINTES PAR JOUR DE SANG V V.Vs* / / 999 /J te / ¦¦i ' :v:.: / ' '' V.vxv.i;:v.:,.-:^V>V •• % s * :.e m , I v,-' CL-':- • - v-E w a# i ¦ X-.à#: lis -T; X .W ___________ ,A *' M m :!•; - ¦ N f ( w ¦ Vx X ¦' : a ' t ¦ ' s ' ¦ X ¦ s?ËIMOUSKI HOTEL DE VILLE V ¦ x i-v % E M a?V E ' 'T « X— mardi, mercredi et jeudi 17, 18 et 19 novembre Vous êtes attendu à la clinique a ouvert de 2h.à 5H.30 et le soir de 7H.30 à 9H.30 MITIS LIMITEE 724-4455 RIMOUSKI 356, ST-GERMAIN LE PROGRES DU GOLFE, 13 NOVEMBRE 1964 PAGE DOUZE des activités Sociales, 62A, rue de l’Evêché, Rimouski, 723-8719,', Techniciens ! BIENVENUE A TOUS.! ère M.Paul Levasseur tous deux cathédrale.d’Alma, sa belle-mère Mme Alphonse Bcaudet.Ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme C.-B.Beaudct, M.et Mme Claude Bcaudet, de Mont-Joli, M.et Mme Max Pelletier, de Victoriaville, M.Jacques Paris et Mlle Cécile Paris, de Hull.M.et Mme Philippe Paris, de Wenoski (E.U.), Mme Hugues McLaughlin, de Toronto, Mme Paul Levasseur d’Alma, M.Roger Haine d’Alma.Monsieur Levasseur eut une : vie sociale très active.Il fut :.£j Président de la Chambre de Corn- Aussi longtemps que le Monu- I mcrcc Senior, Président du Club ! ment aux Morts restera caché | Richelieu, Président de VAssocia- ! sur son site actuel, nous ne pour- [ tion Libérale de Mont-Joli et se- rons que penser que les dirigeants i ; crétaire-trésorier de la Société j de notre Ville n’ont pas la grande '^H|j St-Jean-Baptiste pendant plusieurs qualité de ceux dont nous voulons I j honorer le courage.Je me souviens, souvenez-vous ! (Signé) D.F.CAVEEN, Prés., Association Vétérans de l’Armée, de la Marine et de l’Aviation au Canada.I Nous sommes consternés de voir que remplacement qui a été réservé pour ce monument est maintenant recouvert de pelouse.Par ce fait, on ne peut que conclure que notre Conseil municipal reste indécis, indécis.Si certains Rimouskois désirent ériger un monument aux orignaux pour honorer ce qui semble être une fable, nous n’avons aucune objection, mais nos morts sont réels et de refuser de les honorer est honteur ! Général.Pour informations ou réservations de cartes, s’adresser ù : M.J.-Benoit Dubé, T.D., président Décès subit de M.Albert Levasseur de Mont-Joli 'M# m U: Votre moraumerat m DERNIER HOMMAGE A VOS CHERS DISPARUS UNE SPECIALITE DE LA MAISON Monuments & Architecture, Enr.3 m m >1 Benoît Martin, prop.723-8132 4, 3e Ave Usine à Pointc-au-Père RIMOUSKl-EST 723-3033 années.La direction de notre journal vffre à la famille éprouvée ses plus profondes condoléances.— BBB3gBBBEEgBBEBCBKBBBE5BBSBB i>T.T rvTT Quels sont vos projets d’avenir ?QUELLES SONT VOS POSSIBILITES D’ATTEINDRE VOTRE BUT?VOS CONNAISSANCES SONT-ELLES SUFFISANTES ?SINON CONSULTEZ : TRIBUNE LIBRE Rimouski, le 6 novembre 196-1.M.Albert Levasseur, a vanta- ;e Rédacteur, geusement connu dans notre ré- iogres du Golfe, ' gion, est décédé subitement à | R'tnouski, Que.l’Hôtel-Dieu de Montréal diman- ' Monsieur le Rédacteur, cite.Il était âgé de 55 ans.j Je me trouve obligé suivant les Monsieur Levasseur était agent ! directives de l’assemblée générale des Messageries au Canadien Na- de notre Association, qui groupe tional à Mont-Joli.Il était à la plupart des anciens combat- l'emploi de cette Compagnie de- tants de notre région, de vous depuis 35 ans.Il laisse dans le deuil son épou- d’espace pour la publication de se, Lucille Paris Beaudet et sept cette lettre.enfants : Jean-Guy, dentiste à Je désire souligner que nous Alma, Lac St-Jean, Ghislain étu- 3 .mines rendus encore une fois diant en droit à l’Université d'Ot- à la fête du Souvenir, et nous taxva, Andrée, Micheline, Denise constatons avec tristesse que no-et Suzanne.Son père M.Georges tre Monument aux Morts n’est Levasseur, une soeur Mme Roger pas encore déménagé à la place Haine (Anne-Marie Levasseur), un qu’il devrait occuper face à la Techniciens, prenez part à vos activités .La Corporation des Techniciens | Professionnels, Chapitre du Bas St-Laurent, organise, pour ses membres et leurs amis, un souper-causerie, en la salle de l'Anse-au-Sable, samedi, le 1-! novembre, à 6 h.30 p.m.Le conférencier invité sera Mgr Antoine Gagnon, Supérieur du Petit Séminaire de Rimouski.Nous aurons également l'honneur d'accueillir parmi nous à cette occasion les membres de l’Exécutif provincial dont M.Charles-E.Bréard, T.D.est le président mander de m'accorder un peu ) ‘INSTITUT BENVS me m.'COTE S!| • 8ENEVII.vt ro 7 7 QUEBEC 4 ’ ' ' > : ' £ iV : 1 i r ¦ V.r ¦e .w -¦ v: Ecole officiellement reconnue par le Ministère de l’Education COURS POUR ADULTES ?Par CORRESPONDANCE Examens officiels du Ministère de l'Education M B \ > » 8 a® v.-» waMËt mÊÊm COURS REGULIERS y - m ?Jour ?Soir P v B & %» ; ' „ A > & COMMERCIAL SCIENTIFIQUE ?10e Sc.mathématiques ?lie Sc.mathématiques ?10e et lie années j 10e Sciences lettres ?lie Sciences lettres T 10e et lie années ?8e et 9e Sciences V i ;; ?12e spéciale j lie année ?10e et lie années GENERAL 10c année y I' % ?10e année ?10e et lie années ?8e et 9e années _ lie année \x ï i » » COURS SPECIAUX ?Vente ?CONVERSATION ANGLAISE (disques et devoirs) ?Langues étrangères (Espagnol, Italien, Allemand) ?Comptabilité supérieure ?Sténo-dactylo U 6e et 7e années ^ Gérance de bureau v c _L 4 < “xfK i nr< ,su f L_ Chimie PG-30-10-64 v *' i' t iimiTfr ;.* .,Z ¦:¦ T Wt: ' âafcsû jdfètï, Je désirerais recevoir des renseignements sur le cours mentionné v“ B .Nom Adresse a/s de Age m wb NB# JjijB .I r Tel.Un avant-goût du réveillon de Noël : cette image captée, mardi soir, à l’issue du cours d’art culinaire du CED St-Germain.On peut voir les techniciennes, Mlles Létourneau et Pelletier, et mesdames Rita S pénard et Yvette Blais.(Photo Roland Morin) Comté cours d'ort culinaire au CED St-Germain 5» m F"-! AIDEZ U CROIX-ROUGE À VOUS AIDER : tr* :r: m « Une soixantaine de dames et | culinaires pour la période des demoiselles du grand Rimouski fêtes, qui s’en vient à grands pas.suivent, avec intérêt et assiduité, ! >• ,'ü .:• N Pi#- iI : \ ! Le menu de chaque pièce euh- depuis quelques semaines, aux Loisirs St-Germain, les cours d’art ! naire et décorative fut remis aux culinaire de 2e et 4e années, dis- j membres du CED.Il comportait pensés par Mlles Florence Lé- j les secrets pour réaliser ce que tourneau, de St-Pascal, Ginette ! !a photographie présente à nos Pelletier, de l’Islc-Verte, techni- ''"À I K La population de Rimouski et des environs est priée instamment par la Croix-Rouge de souscrire à la prochaine clinique des donneurs de sang.J- Û i7v*^*£ lecteurs : un gentil bonhomme en céréales enrobées d’un sirop consistant, trois têtes d’enfants, en pâte d’amande, cocktail de crevettes, une horloge de minuit.en galantine d’atocas, des sapins en pommes de terre, une traîne sauvage offrant la macédoine, la couronne de Noël en beignes réunis d’un ruban vert sur un lit de sapin nature, des canapés de Noël, les poulets rôtis, sur canapé de riz et champignons frits, tarte mince-meat, le gâteau aux fruits, orné de fleurs de jujube, le gâteau chiffon, le tout disposé sur une nappe vert-irlandais.tiennes du Ministère de l’Educa-'* ' tion, sous les auspices du Cercle d’Economie Domestique St-Ger- t main.% Après le cours spécial sur le menu d’une soirée de 1’Halloween, les spécialistes, Mlles Létourncau et Pelletier, offrirent à leurs élèves, la semaine dernière, le menu pour un réveillon de Noël, fin de soirée, il nous fut donné de jouir du spectacle noëlliste, qu’offrait, près d’un sapin rutilant, sur une trame musicale discrète et appropriée, une table chargée de mets odorants et .fascinants par la présentation raffinée et pittoresque.Décorations et mets avaient été réalisés durrant la soirée devant la soixantaine d'adultes,’ ' échafaudant ' dés projets HOTEL DE VILLE DE RIMOUSKI 17-18-19 NOVEMBRE JOUR: 2 h.à 5 h.30 — SOIR: 7 h.30 à 9 h.30 En HÔTEL ST-LOUIS Mentionnons aussi le chandelier antennium réalisé avec pain gris-sol, pommes et chandelles-maison, de confection simpliste, mais il.fallait y penser ! 6, ST-EDMOND RIMOUSKI LE PROGRES DU GOLFE, 13 NOVEMBRE 1964 PACE TREIZE r”-v' ra Président de la C.C.de Mont-Joli Esta »*.Ll .h r Jusqu'à 68 Le marché conclu, nos associés sont heureux .Le premier pour avoir procuré le service demandé et le second d’avoir trouvé exactement ce dont il rêvait.Voilà comment se terminent les transactions chez GEORGES TURCOTTE, 32, c.e la Cathédrale, Rimouski.Nomination chez Bertîn & Fils, Ltée TURCOTTE ET SON PERSONNEL SONT TOUJOURS A VOTRE SERVICE, MONSIEUR, MADAME.ti;- ni B I •eeeesoeoeoeeeoeeeseeeeceeoosoeooooooooeeoeseoooeeooeeoeeeeooee#ee##eooooeoeoi>eoDoeoooeoooeceoe O ^ f ' -fG&7 Le beau n'est pas dispendieux e : r t * ÿ • y •r T L4 O A Z, 1 O O V BBS •f: y.L' î: Visitez les décors d'aujourd'hui ; & I cincauie ELECTRO DIPLOMEE GARAGE DE BOIS 10’ x 20’ $199.50 GARAGE DE TOILE 10’ x 20’ $199.50 Mesdames, Mesdemoiselles, qui désirez être en beauté tous les jours de votre vie sans avoir à vous soucier de ces poils disgracieux qui sont la cause de votre teint terne, mauvaise humeur, de votre manque de confiance en vous, ne tardez pas à consulter une spécialiste en la matière afin d'étudier plus complètement votre cas sans aucun frais.La discrétion la plus complète vous est assurée.i Pour rendez-vous le jour ou le soir $11.00 LE PIED COURANT LOCATION : $70.00 pour la saison avec option d’achat jusqu'au 1er avril 1965.signalez 723-9133 f Salon (le l'Auto Profitez des spéciaux de novembre sur les permanentes.Pour coiffures souples ou solides, toute cliente aura satisfaction avec Monique ou Gislaine,- coiffeuses de longue expérience.— °fliÈjijL au Æ2 SALON DE COIFFURE 723-3380 RIMOUSKI 102, 1ère Rue B.B \ LE PROGRES DU GOLFE, 13 NOVEMBRE 1964 PAGE SEIZE Service d'Orientation Professionnelle /.nmouôhi ¦ » mondain En collaboration avec le Directeur général des écoles et les directeurs des éludes, le Service d’Orientation Professionnelle de la Commission Scolaire de la Ville de Rimouski est en voie d’organiser des stages d'initiation au travail pour les élùvcs finissants du cours commercial.yET ' 4*t.'£¦ 1 ; ; r\* •:A .# ° M.et Mme Marcel Chouinard et leurs enfants sont revenus de vacances ü Montréal.Mlles Ghislaine et Claire Raymond ont passé quelques jours à Montréal, celte semaine.Claire Raymond, étudiante chez les Ur-sulines, a été demandée par Radio-Canada pour participer, corn-diseuse, au programme de Jeunesse Oblige, vendredi, 13 novembre.Par la même occasion elle a chanté, mercredi, à la Boite ! ' ci chansons de Raymond Levesque, dix de ses poèmes.V Lxl>] .",.W ¦ k y V, J ra K'; ' {¦'.f a Ccs stages sont susceptibles de favoriser chez les élèves des classes terminales une meilleure prise de conscience de ce qui constitue le monde du travail où ils joueront un rôle dans un avenir prochain.Le Directeur du Service, M.Jacques Couillard, a fait appel aux maisons d’affaires et aux di-I vers organismes de Rimouski pour a M.et Mme Horace Gagné et | concrétiser ce projet, qui fut une M.Robert Levesque, de Québec, j réussite dans plusieurs autres yil-Samedi soir dernier, au Manège Militaire des Fusiliers du St-Laurent à Rimouski, se déroulait ! ont passé la fin de semaine chez j |cs québécoises, à population le bal régimentaire annuel de notre bataillon de milice.L’Honorable Jules-A.Brillant, colonel j M.et Mme Paul Levesque, leurs j identique, honoraire du bataillon et madame Brillant présidaient cette année encore cette haute manifes- ; parents, talion sociale.Les invités d'honneur étaient le major-général et madahe J.P.E.Bernatchez, nouveau colonel du Royal 22è Régiment.La ligne d’honneur comprenait également le lieutenant-, colonel Emilien Amiot commandant du bataillon et madame Amiot, son honneur Maître Maurice | Tessier et Madame Tessier ainsi que le capitaine Yvon Desrosiers, président du Mess des officiers et madame Desrosiers.Près de 200 personnes défilèrent lors de la présentation aux invités d’honneur.Toutes les municipalités qui comptent des unités des Fusiliers du St-Laurent étaient représentées.' ¦ hi si -C / v i r ; m J mo % 2.Tous ces laïques travaillent en étroite collaboration avec des évêques et des prêtres au courant des dernières acquisitions des sciences bibliques, théologiques, pastorales ; de la Aççamhlèp He sociologie religieuse et de la ^bemDiee ¥j m a .m ;:7.&**SSXS* M X & ¦Si ' 1 m *x M g i PEINTURE >, ÿ: , :=& $ if a.National , / Des milliers de figurants dans ce film grandiose en Tood-Od.Attraction No I de 1964 1 2a GAGNANTS D’UNE MONTRE-BRACELET : L CF«« jsga I M.Maurice Michaud, Causapscal, Co.Matapédia Mlle Fernande Cimon, St-Fabien, Rimouski 195 MINUTES D’EBLOUISSANT CINEMA ETUDIANTS POUR VOUS 1 GAGNANTS D’UN GALLON DE SUPER-BLANC : "JULIUS CAESAR- "Mark Antonv ll UNE SEULE REPRESENTATION SUR SEMAINE à 7 h.30 DIMANCHE APRES-MIDI MERCREDI APRES-MIDI < M v-' -. in Lo plus rigoureux et le plus implocoble 3 O in Horaire : 8.40 heures (Film de grande valeur) Pour un monde en état de crise .voyage M.Marc Thibault, professeur a .Un film qui apporte la réponse ! MURIEL SMITH et ANN BUCKLES dans Mme Lilianne Landry, de Fall-River, et le baron Gian Van Te-Icncga, de Little Compton, Rhoe-Island, ont visité M.et Mme Elisée Talbot.Mme Cypricn Roy, de Mont-Joli, passe l’hiver chez Mme J.-B.Lamarre.Mme Jos.Caron, Mme Henri Plante, Mme Charles Rousseau, de Rimouski, Mme Paul Coulombe, de Montréal, M.Alphonse Caron, de Québec, M.et Mme Jos.Gcn-dron, Mme Cypricn Roy, Mme L.Beaulieu, de Mont-Joli, M.Jos.Chamberland, de Baie-des-Sables, M.et Mme Roger Boucher, M.et Mme Alfred Canuel, M.et Mme Antoine Lévesque, do Matanc, sont venus, le 15 octobre, assister aux funérailles de M.Pierre Gendron.Le COURONNEMENT de ma VIE Causapsca! Mariage — Le 24 octobre, fut béni le mariage de M.Léopold Canuel, fils de M.et Mme Napoléon Canucl, et Mlle Reine-Aline Pinard, fille de M.et Mme Ernest Pinard.Baptême — Le 18 octobre, Hélène, enfant de M.et Mme Marcel Bégin, i.é.(Simone Gallant).Parrain et marraine, M.et Mme Georges Boudreau.TECHNICOLOR Un film avec une idée si grande qu’elle ne vous quittera jamais A NOTER SPECIAL Pour la matinée de dimanche seulement ADMISSION : PRIX REGULIER St-Roberf-Bellarmin Le 25 octobre, Christine Hélène et France-Sylvie, fille de M.et Mme Gilles Malenfant (Gaétanc Blanchct).Parrains et marraines, M.et Mme Albert Blanchct, M.et Mme Amabilis Malenfant, grands-parents des jumelles.Renée, fille de M.et Mme Jean Caslongay Reine Gagné).Parrain et marraine, M.et Mme Roméo Gagné, grands-parents.Yvon-Claude, enfant de M.et Mme Jean-Marie Pincault (Lauretta Raymond).Parrain et ne, M.et Mme Yvon Raymond.Louise-Suzanne, enfant de M.et Mme Fernando Proulx (Rita Gagné).Parrain et marraine, M.et Mme Emilio Proulx.Lina-Annie, enfant de M.Mme Armand Arguin (Jeannette Arscneault).Parrain et marraine, M.et Mme Georges Lévesque.Marcel-Claude, enfant de M.et Mme Moïse Goulet (Muricllc Lepage).Parrain et marraine, M.et Mme William Malcnfant.Rcnéc-Sylvic, enfant de M.et Mme Clément Parent (Yvette Côté).Parrain et marraine, M.et Mme Antonio Côté, grands-pa- Jumelles Horaire: I heure — "La Bête à l'affût Horaire : vers 2 h.40 — "Le couronnement de ma vie sur demande spéciale Horaire : vers et v Les jeunes en vedette ¦ SOUS LES AUSPICES DE L’AUDITORIUM La princesse de Clèves ¦ a 4 h.10 CINEMASCOPE-COULEURS 11 rr Le meilleur film de toute catégorie, meilleurs décors % marrai- yl/W Les prix attribués samedi dernier ont été offerts par les commanditaires suivants : Première semaine Le Magasin Desjardins (confections pour dames), 102, Rouleau ; Bellavance Inc.(Machi-ct ameublement de bureau), 120-A, St-Germain; Pharmacie St-Robcrt (M.Yvon Marquis, prop.) 18, avenue Michaud.Deuxième semaine Bellavance Inc., 120-A, St-Germain ; Magasins Desjardins (confections pour hommes), 100, rue Rouleau ; Magasin Robitaillc, (confection pour dames), 27, St-Laurcnt.Merci à tous les commanditai- Brs m iriS Prix Fémina du Cinema wDiplôme d'honneur iéVfc décerné à Marina Vlady r Meilleure interpretation féminine ii 'O et n vue 1 À!.\, nés l>K3 n meady JEAN MARAIS l A ,ij i rents.Maric-Lisc, enfant de Mme Rosaire Couturier (Valérie Breton).Parrain et marraine, M.et Mme Jcan-B.Couturier.Venez tous voir "LA PRINCESSE DE CLÈVES M.Ct rr res.725751 LE PROGRES DU GOLFE, 13 NOVEMBRE 1964 PA ' 5 VINGT-DEUX Le 7 septembre, M.Rénale! Gagnon, fils (l'Antonio, et Mlle Mireille Labre, de Hull.Le 2G septembre, M.Jacques Beaulieu, fils de Narcisse, et Mlle Micheline Lechasseur, fille de Roland, de Ste-Paula.Le 17 octobre, Mlle Lucille Desrosiers, fille de Pierre-Paul, et M.Jacques Thibault, fils de Xavier, de Rimouski.M.Mario Desrosiers, fils d'O-dilon, et Mlle Diane Janik, fille de Conrad, de Sept-Iles.Le 13 août, M.Clément Cou-lombe, fils d'Emile, et Mlle Monique Roussel, fille de Bertrand, de St-Nil.Le 15 août, M.Michel Robert, de Montréal et Mlle Carmen Tremblay, fille adoptive de M.Robert St-Laurcnt.Le 29 août, M.André Taillon, fils de Léo.et Mlle Lise Poulin, do Québec.M.Jean-Paul Si rois, fils de Léopold, et Mlle Muricllc Delong-champ, de Québec.Cours de chapellerie Le Cercle (l’Economie Domestique de Notre-Dame du Sacré-Coeur annonce que l'inscription aux cours de chapellerie aura lieu le lundi 16 novembre, à 7 h, 30, ù l'Ecole d’Auteuil.Toutes les personnes intéressés, habitant les paroisses avoisinantes, sont cordialement invitées à se présenter.L’inscription sera suivie de l’assemblée régulière du Cercle (l’Economie Domestique de Notre-Dame du Sacré-Coeur. S • putuw: : fJÜLi.; / ' jl WITH : / / /.§ V / • 8 m & ï 8 ! YUL BRTMffl î RICHARD WIDMARS 14-20 novembre C m.: D.Même si le film illustre la ruine qu'apporte les excès de la passion et de l’ambition, il insiste par trop sur des scènes nettement suggestives.AUDITORIUM THE % ?//• most- ‘FEARLESS BREED OF MEN >/ LA BETE A L’AFFUT \ GEORGE CHAK1RIS '/ C.a.: Oeuvre au scénario peu original, pleine d’invraisemblances.Un réalisateur de métier qui ne donne pas sa mesure et des interprètes qui font de leur mieux.C i.: 95 min.Manque d’inven- w > >/ V x> 7 ov Matinée J4 novembre LE VOL DU SECRET DE L’ATOME (Atomic City) Cote canadienne : Tous.EARTH! 1 F y x I x x N v> lion.> % C.m.: AR.La conduite de personnages dépourvus de sens mo- ] rai n'est pas suffisamment atténuée dans sa portée par le genre policier.X X & X- AU GRAND CINEMA M.Julien Thuot, adjoint du pré- >< sident de Québec-Téléphone, qui a été élu vice-president de l’Asso- >î dation canadienne des Compa-gnies de Téléphone indépendantes ÿ à la récente assemblée annuelle ’ '' tenue à Toronto.ft V LE LYS DES CHAMPS C.a.: Comédie dramatique.Mi., ! se en scène juste et efficace.Ima- LE COURONNEMENT j (,es nettes, claires et parfois poé- DE LA VIE J tjqU(;s.Jeu souple et nuancé de C.a.: Une belle réalisation en | Sidney Poiticr.ESE^ES" » "" C i.: 110 min.Aspect biogra- C.m.T.Fraternité humaine, phique et documentaire intéres- générosité, esprit évangélique.On sant signale aussi avec humour cer- tains excès dans le service de Dieu.Prix de l’O.C.I.C.au Festival de Berlin en 1963.S % 8 zs xv x> © r \ & i PANAVISION* X FiVr/d m Sî-Mafrhieu < ¦ X iW x Sont revenus d’un voyage en Abitibi, M.et Mme Charles Vail-lancourt, M.et Mme Pierre-Paul Jean, M.Amédée Beaulieu, M.Patrice Vaillancourt.Ils furent les invités de M.et Mme Orner Ouel-let, d'Amos.V».x' ¦rï C.m.: Aa.A noter que la doctrine du Réarmement Moral, présentée comme une nouveauté, est celle de la morale chrétienne.8 V \7 V V I SUZY PARKER SHIRLEY KNIGHT,, DANIÈLE GAUBERT °T MICHAEL ANDERSON § "rri'~ "’NOLD.ndWAI.no S*:~ .i 8 V At« ywwwM.^Nw.uw.uwvinWMClUhkVO.Uü.tx nAWiuiKwii ntl*INC.*it*’UlÜ iCU iiîl UÜÏS "'S LES TROIS SOLDATS DE L’AVENTURE C.a.: Drame de guerre.Les I retour en arrière sur trois histoi-C.a.: Drame historique.Ocu- j res sentimentales paraissent in- vru plutôt décevante, malgré des | tcrminables et ajoutent à la con-décors magnifiques, des dialogues J fusion de l'ensemble.Les scènes où transparaissent le talent et ; en mer et en montagne sont bien les ambitions du réalisateur.Man- j réussies.L’interprétation est su-quc de vie et de cohésion.E.' perficieile.Taylor dépassée par son rôle.C i.: 10 min.Inégal.C i.: 243 min.On s’attendait i C.m.: A.A cause du ton des à mieux.Publicité, quand tu nous I aventures sentimentales.Sauve- i tours courageux.W.9.CARTIER X r-~ Admis au Barreau du BSL Le Secrétaire du Barreau du Bas St-Laurent, Me Yvon Côté, vient de transmettre à la Gazette Officielle le nom des candidats du bas du Fleuve admis à l’étude du droit.Ce sont MM.Gilles Bélanger, de La Pocatiére, John Leboutillier, de Gaspé, et Alcide Fournier, de Cap-Chat.\ CLEOPATRE .v I Formidable distribution .Extraordinaire film d'aventures .Récit moderne de missions dangereuses .Mission intrépide en haute mer.Magnifiques scènes d'amour .V V © V © > V V s 9 © V © V 8 $ tiens.v> O >> x n \\ LES LYS DES CHAMPS © © \ © y au © Rimouski yin0H1d X (AMERICAIN 1963) The Most Extraordinary Story Ever Filmed! v> V à © © x> x> x fpoiSer * IS HOMER IN x >> xk V xv I © I Sélection L ±9 V 8 \ © r,'Z- 4^; V © I © ¦IHI'I' i j.Readers Digest A Montréal, le nombre des nouveaux cas de syphilis signalés chaque année a triplé au cours des cinq dernières années (CONDtNSf 01 ’TAUNTS' MAGAZINE") $¦ © © X © © i O ralphTT-8 t KSI V 1« > 111 < FIT Nelson's © 4 X- oftke xv x r,/ 1 StS Prix du Festival de Berlin 1963 .Oscar à Sydney Poitier.Histoire humaine .Humour fait de tendre ironie .Encore une fois, Rimouski a la chance de voir un g chef-d'oeuvre avant les plus grandes villes .aasag igg—warn C32F1 $ v © © © v T \i \ l s e F 8 V k 8 © i» __é V % , .I © © i © ; © 5 BIENTOT v 8 ii; \ 8 zz LOOKING FOR LOVE U m V x < X 7> X I \ù I > en FRANÇAIS (1964) avec CONNIE FRANCIS en même temps que Montréal et avant Québec .x I © f I Y s A.td! I MR* > ! SAMEDI 14 NOV.CÎNE-JEUNES 2 H.$ GRAND « cmc v 11 LE VIEUX KHOTTOBYTCH \\ MX §m a i s 3/Ai XV ¦1 4 « P » ¦: a x>: » »1 I # •et CUNIQUE fig-3 ! m T.w i É 0 iwi f j£y 'n U £ ______________ ~ DE « k, ¦k 4 SANG m If?Si- I « .< >v- ' ' : je - i % / : 17- 18 - 19 NOVEMBRE r ' - B ,k: ¦•SES X5£ oV sMsi < M»r ; » S fl B HOTEL DE VILLE RIMOUSKI 2 h.à 5 h.30 7 h.30 à 9 h.30 fl :I /' 1 j y.-I «-I t i s V” >Ô d » .HE 4 » I': "1 hi v; 4 > .v.d , >- OBJECTIF ¦; m 8! ¦ ! ï: 999 Dossiers judiciaires réouverts Le procureur général, l'honorable Claude Wagner, a annoncé, au cours d'une conférence de presse, la réouverture de certains dossiers comme ceux de la disparition mystérieuse de Denise Thé-rien, de Shawinigan, jamais éclaircie, et du meurtre du Frère Oscar Lalonde, Clerc de St-Viatcur au collège classique de Matane survenu en avril dernier.Des faits nouveaux incitent les autorités à poursuivre l'enquête dans l’affaire Lalonde.Les auto- y T I M B R 0 L 0 G I E ;¦« pintes de sang & #\ Sïii Le 21 septembre dernier, l’Administration des Postes de Belgique émettait 2 feuillets spéciaux avec surtaxe au profit d’oeuvres à caractère culturel, en commémoration du 5è centenaire du décès du peintre Rogier Van der Weyden (Roger de la Pasture).Le premier feuillet, comprenant trois timbres aux valeurs de 1 F (Philippe le Bon), 2 F (Portrait d’une dame) et 3 F (L’homme à la flèche) est grevé d’une surtaxe de S F, soit 14 F au total.L’autre feuillet comprend un timbre de S F (La descente de la croix) et est grevé d’une surtaxe de 8 F, soit 16 F au total.Roger de la Pasture, illustre dès le XVè siècle sous le nom de Rogier Van der Weyden, est né à Tournai vers 1399-1400.Apprenti en cette ville chez le peintre Robert Campin, que l’on croit être le Maître de Flémalle, il obtint la maîtrise en 1432 et fut nommé, en 1435, peintre officiel de la ville de Bruxelles iù il mourut le 16 juin 1464.Avec Van der Weyden un nouvel aspect fondamental de l'art des Primitifs Flamands s’impose : l’accent mis sur l’émotion de l’âme.Roger est un grand mystique, mais aussi un dramaturge de profonde humanité.Ses portraits nous restituent, à travers les traits d’un personnage bien individuel, une image générale de l’humanité.On le perçoit nettement, lorsque Van der Weyden se met au travail, son âme s'abstrait dans le calme de la vie intérieure.Son esprit est serein ; son imagination écarte les éléments troubles, ne gardant que les visions paisibles.professeur au Collège de France.Son immense réputation de clinicien lui valut d’être nommé en 1799, médecin du gouvernement et, plus tard, premier médecin de Napoléon, qui le fit baron en 1805.En 1811 il fut admis à l’Institut.Le second timbre représente Dominique Larrey.Aux valeurs de 0,25 t 0,10 F, il a été dessiné et gravé par Piel, de format 22 x 36 mm, aux couleurs de noir et rouge.L'Hôtel du Boulevard souhaite plein succès à cette oeuvre humanitaire de première importance.'3*8 Ü m REPUBLIQUE FRANÇAISE 0.25 W:>.S I *i à# .+ io,10 A' ; m: 1 : i ml IP "63» 0 IS T 1 ; ; E ¦' ' s S m mm m $ '/M % 7; I i.m x > s mmt ¦ H U y- V a 1766 DOMINIQUE LARREY.IB4XJ Larrey (Dominique-Jean, baron) fut un chirurgien militaire, né à Baudéan, près de Bagnère-de-Bigorre, en 1766, mort à Lyon en 1842.Aide-major à l’armée du Rhin en 1792, Larry devint ensuite chirurgien en chef de la Grande Armée.Il suivit Napoléon en Egypte, en Russie, enfin jusqu'à Waterloo, où il fut blessé et fait prisonnier.Son activité infatigable lui avait fait donner le surnom de “Providence du Soldat”.Il était membre de l’Institut de France, de l’Académie de médecine, de l'Institut de l’Egypte ; professeur au Val-de-Grâce ; enfin, chirurgien en chef de l’hôpital du Gros-Caillou et des Invalides.Les deux figurines seront aussi présentés sous forme de carnets contenant quatre timbres de chacune des valeurs.« B - ^ T 88 a™ M m.M CROIX ROUGE Le Ministère des Postes et Télécommunications annonce l’émission, à partir du 14 décembre 1964, d’une série de deux timbres-postes avec surtaxe au profit de la Croix-Rouge.Le premier, de 0,20 -r 0,10 F, représente Jean Nicolas Corvisart.Le timbre a été dessiné et gravé par Piel, de format 22 x 36 mm, aux couleurs noir et rouge.#0% R$i8& Que pensez-vous d’une assurance enregistrée qui donne droit à une réduction d’impôt?M.Bernard:___________________ S'il y a de telles polices, ça ne peut être qu'une bonne chose.Interviewer:___________________ Ki bien, toute police d’assurance Mutual Life, sauf l’assurance temporaire,peut être enregistrée aux termes de la Loi de l’impôt! Jusqu’à certaines limites, la partie «épargne» de votre prime peut être déduite de votre revenu imposable chaque année à partir de 1964.M, Bernard:__________________ C'est bon à savoir ça aussi.J’aimerais me renseigner là-dessus avant de faire mon rapport d’impôt pour 1964.Où puis-je m’adresser?REPUBLIQUE FRANÇAISE 0,20 POUR L’ENFANT + J?o.IO r S Q " '6 .Sa m %: mm m 1 mi i m a : 0' Ê Ï-: du 23 septembre au 22 octobre 1 # m m : g if?-' H ' M 1 .it ¦ % 5 : , , ! «SK è j BALANCE — Vos projets sont contrariés — N’en laissez rien voir et poursuivez votre travail — Ces ennuis vous rendent trop susceptibles — Essayez de garder tout votre calme — C’est la clef de la réussite — Et donnez-vous la peine de répondre aux lettres que vous recevez — La correspondance n’est pas démodée.M# * f m du 22 avril au 20 mai 'nfî'i J: .:: I ¦m mm V: ¦ mm " TAUREAU sont intéressantes pourraient vous obtenir de bons | résultats — Soirée difficile : ces S nouveaux venus ont certes créé $ im malaise — Réfléchissez doré- p navant avant d’inviter n’importe -qui — Il ne fait pas bon mêler les groupes — Et tout peut arriver dans un tel climat.Ces initiatives Et elles 33 X, • ./?, : H ' K H du 23 octobre au 22 novembre ÉS u) • •.Kw-irr* SCORPION — Vous vous dirigez vers une meilleure organisation de votre vie — C’est à l’avantage de tout le monde .et d'abord de vous-même — Cette nouvelle vous apporte la confirmation de ce que vous redoutiez 'mi - - % .a: ¦ 3 :'hv x:.' ) : , H VK-; \û l du 21 m ¦ • 'S Ÿ ' mai au 21 juin GEMEAUX — On influence les décisions que vous avez à prendre — Mais vous pourriez peut-être vous repentir, justement, d’être trop influençable — Faites votre part et réfléchissez par vous-même — Les astres vous avaient prédi un bel automne — Qu’en avez-vous fait ?On espère en votre bonne fortune.if! * Essayez de faire front, courageusement force de caractère se mesure dans l’épreuve — Quand tout va bien, rien n’est difficile.'& m.ma La m •V m3 I DÉSALTÉRANTE après les quilles comme en toute occasion i* BIÈRE ¦ ¦ S du 23 novembre au 21 décembre : : :>:>• * ! i I #0 SAGITTAIRE — Faire l’accord entre ces partenaires divisés du 22 n’est pas chose facile — Vous y arriverez, néanmoins, en mettant à l’oeuvre votre diplomatie naturelle — Ne croyez cependant pas que tout redeviendra CANCER — Essayez de raison- comme avant — La brisure est ner de façon positive — Vos im- nette et irréparable — Vous ne pulsions ne sont pas toujours sauriez que récolter les mor- bonnes à suivre — On fera ceaux — On vous invite à un bientôt appel à votre esprit de peu plus de discrétion — Lot- sacrifice — Ne poussez pas le très.A.» ALE $ IMtWS.juin au 22 juillet ¦ ¦ ¦ TUILES VINYL FT DE CAOUTCHOUC PRELART A LA VERGE Vente et pose f LES ENTREPRISES G.ROY.LTEE POSEURS D’EXPERIENCE 65-A, de l'Evêché ESTIMES GRATUITS RIMOUSKI 723-7858 MARBRE — TERRAZO — CIMENT FINI — MOSAÏQUE — TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE LE PROGRES DU GOLFE, 13 NOVEMBRE 1964 PAGE TRENTE ET UNE Sfr-Hubert Gabriel.M.l’abbé Anctil, de la Maison de la Charité à Notre-Dame du Sacré-Coeur, avait pris place au choeur.M.Flavien Leclerc, de Manic 5, a passé quelques jours dans sa famille.M.Clermont Bossé, travaillant ü Forestville, a visité ses parents M.et Mme Adrien Bossé.Ingénieurs Mlle Pierrette Morin, fille de M.et Mme Freddy Morin, vient de quitter sa famille pour entrer au noviciat des SS.du St-Es-prit ù Ste-Scholastiquc.M.Alphonse Caron s'est porté acquéreur de la maison et de la boutique de forge de M.Julien Dubé.M.Laurent April a acquis la boulangerie et les autres propriétaires contiguës autrefois ft M.Gérard Gamache.M.et Mme Arthur Dupuis nous ont quittés pour aller demeurer à Cowansville.Mariage — M.Alexis Perreault, fils de M.et Mme Tréfilé Perreault, de Cowansville, épousait récemment Mlle Thérèse Beau-lieu, fils de M.et Mme Chs-Eu-gène Beaulieu, de St-Hubert.Les nouveaux époux partirent en voyage de noces après la réception qui se tint à Cacouna.Ils résident à Cowansville.Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture Jean-Marie Marquis & ASSOCIES INGENIEURS - CONSEILS TRAVAUX.MUNICIPAUX TRAVAUX MARITIMES EXPERTISE 211 avenue Cathédrale — 723-6614 Sfr-Alexis de Matapédia Cours d’anglais — Des cours de conversation anglaise pour adultes se donnent dans la paroisse, dans les locaux de la Commission Scolaire, par M.Joubert, professeur, et Mme Joseph Bouchard, 160, de l’Evêché 723-2342 Mëdecm^S^éçialisres RIMOUSKI Dr Claude Leclerc O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT Rééducation visuelle EDIFICE MON COPAIN 133, St-Gcrmain Roland Gagnon NOTAIRE 52, de la Cathédrale C.P.340 Tél.: Bur.723-5027 Dom.723-6109 Leroux & Associés INGENIEURS - CONSEILS Travaux municipaux - Structure Expertises - Evaluations Electricité - Chauffage - Plomberie Ventillation - Surveillance Bureau : 8 rue St-Edmond, Résidence : 202 de la Cathédrale, Rimousld, P.Qué.723-5983 C.P.387 i.d.RIMOUSKI Divers — M.Roland Beaupré, Mme Gérard Lagacé et Mme Phi-lippe-E.Gallant, ont été hospitalisés à 1 Hôtel-Dieu de Campbell-ton.Albert Goulet 724-4350 NOTAIRE Bureau à 144, rue de l’Evêché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau à Lucevillç, tous les soirs, du lundi au samedi à sa résidence.739-4352 ChWièns-Dentistes Mlle Laurctte Fournier a visité des amies à Edmundston, récemment.M.Jean Blaquière est hospitalisé à l’Hôtel-Dieu St-Joscph.M.John Doiron a rendu visite Dr Georges Raymond D.D.S.Chirurgien - Dentiste Centre Médical Ménard & Marsan INGENIEURS - CONSEIL Travaux maritimes cl municipaux Structures, Expertises, Surveillance Le 11 octobre, à des parents de Québec et Mont-Guylaine-Jocllc, enfant de M.et féal.Mme Rosaire Malenfant (Pauline Tardif).Parrain et marraine, M.fants de Baie-Comeau, ont visité et Mme Victor Tardif, grands-pa- M.et Mme Wilfrid Arsenault, rents.Baptêmes 298, St-Germain Jours : lundi au vendredi 9 h.à 12 h.— 1 h.30 à 5 h.Soirs : lundi, mercredi, vendredi 7 h.30 à 9 h.30 p.m.RIMOUSKI 76, Cathédrale 723-6644 Mme Jacques Bérubé et ses en- RIMOUSKI Gaston Martin ' a.d.b.a.ARCHITECTE 160, ave de l’Evêché RIMOUSKI 723-7436 M.et Mme Eugène Landry, de Le 18 octobre, Denis, enfant de Nouvelle, ont passé la fin de se-M.et Mme Laurent Lagacé (Irè- ¦ mainc chez M.et Mme Théodore ne Soucy).Parrain et marraine, ! Leclerc.M.et Mme Chs-Eugône Lagacé.! M.et Mme Richard Barrette, Raymond-Denis, enfant de M.et leur famille, de Causapscal, M.et Mme Gilbert Sirois (Ghislai- et Mme Ghislain Roy.de Lac-aune Soucy).Parrain et marraine, ! Saumon, ont visité des parents, Réjean et Pierrette Soucy, oncle récemment, et tante.' I Chiropraticiens Asselin & Asselin AVOCATS Derome Asselin, B.A.R.-E.Asselin, C.R.Bureaux : 156, de l’Evêché RIMOUSKI Jecm-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN N.C.M., Chiro-Maitre rayons X 210, St-Gcrmain 723-3655 Maurice DeChamplain Edifice de la Caisse Populaire RIMOUSKI Tél.723-7841 — Rés.723-2156 Case Postale 429 ASSURANCE : Automobile - Feu Vie- - Accident - Maladie RIMOUSKI M.et Mme Florian Bernier ont Le 25 octobre, Linda-Sylvie, en- rendu visite à des parents de St-fant de M.et Mme Chs-Emile Ga- \ Donat et Rimouski, dernièrement, gnon (Lucienne Bélisle).Parrain Mme Bertrand Blaquiôre a été et marraine, Jean-Louis et Franci- j hospitalisée à Compbellton.M.et Mme Rivard Henri, Mlle | Maryse Henri, de Montréal, ont Le Cercle de l’UC i rendu visite à" M.et Mme Roméo Gagnon & Gagnon AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon 152-A, rue de l’Evêché RIMOUSKI Dr Jules Lambert, d.c.Docteur en chiropratique RAYON X 24, Cathédrale 723-6326 ne Gagnon, frère et soeur de l’enfant.Fermières FR a choisi ses nouveaux diri- Henri.Tél.Bureau 723-2344 Tél.Résidence 723-3456 géants.A la présidence, Mme Ro- M.Gérard Martin, agronome de land Aubut remplace Mme Gé- j Québec, Mlle Martine Martin, de rard Bélanger, démissionnaire.: Rimouski, chez leurs parents, en Mme J.-Léo Ouellet a été élue fin de semaine, vice-présidente en remplacement M.et Mme René Arsenault, de de Mme Albert Malenfant, qui de- Rimouski, ont visité M.et Mme vient secrétaire pour succéder ù Joseph Belzile, M.et Mme Alexis Mlle Marie-Laure Lévesque, qui Arsenault récemment, a quitté la paroisse.M.l’abbé Mlle Rose Gallant, de Drum-J.-B.fiérubé demeure l’aumônier mondville, est en visite che M.du cercle.et Mme Philias Gallant.Mlle Marie Dufour est retour- ; née à Québec après un bref sé- ' jour chez des parents.M.et Mme Gaston Dufour ont passé une semaine à Québec chez M.et Mme Gaston Drolet, Mme Albert Maheux.M.André Martin, professeur à St-Mathieu, a rendu visite à ses parents M.et Mme Isaie Martin.Mme Emile Pitre, de Cap-de-la-Madelcine, Mme Paul Péland, de Montréal, M.Joseph Martin, de Pointe-Claire, Mme Félicien Dufour, de Timmins, sont venus assister aux obsèques de leur mère Mme Aiphée Martin.M.Gaston Pitre, de Forestvillc, a passé une semaine chez ses parents M.et Mme Albert Pitre.Casgrain, Casgrain & Crevier AVOCATS Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.83, rue de l’Evêché RIMOUSKI Louis-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseil Edifice Lepage 209, St-Germain Henri-À.Martin Comptable public enrégistré RIMOUSKI 723-7324 RIMOUSKI 160, de l’Evêché Leblanc, Houde & Sensed Berti Arpenteurs-Géomètres Ingénieur Forestier-Conseil Guy Leblanc, ing.-f., a.-g.Raymond Houde, a.-g.Roger Sensal, a.-g.160, Evêché B.P.787 Gendreau & Beaulieu AVOCATS Arthur Gendreau, C.R.Chs-Alphonse Beaulieu, C.R.160, de l’Evêché Mort de M.Florian Rouleau Un citoyen avantageusement connu dans tout le diocèse, M.Florian Rouleau, ancien marchand de St-François-Xavier des Hauteurs, est décédé, le 17 octobre, â l’âge de 72 ans, à l’Hôpital St-Joseph de Rimouski.M.Rouleau avait été décoré, en juin 1957, de la Croix St-Germain du Mérite Diocésain.Outre son épouse, (Blanche Côté), lui survivent scs fils et filles Jean-Louis, de Les Hauteurs, Raymond-Marie, de Montréal, Mme Claude Harvey (Carmen), de Ste-Anne-des-Monts, Gilbert, de Montréal, Nicole, de Les Hauteurs, Mme André Belzile (Juliette Nadeau), de Luceville, Mme Paul-E.Leblanc (Gilbertc Nadeau), de Scpt-Ilcs, M.Robert Nadeau, aussi de Sept-Iles ; scs gendres MM.Harvey, Belzile, Leblanc ; ses brus Mme Raymond Rouleau (Micheline Bourassa) et Mme Robert Nadeau (Renée-Jeanne Leblanc) ; ses frères Albert, de Luceville, Alphonse, de St-Paulin Dalibaire ; scs soeurs, Florentine et Eugénie Rouleau, de Mont-Joli, Elzire et Alice Rouleau, de Lewiston, Mai- C’est M.le curé Clément Roy qui officiait, le 21 octobre, en l’église paroissiale, au service funèbre, célébré en présence de nombreux parents et fidèles.Il était assisté de diacre et de sous-diacre, les abbés Fournier et Gen-dron.de St-Charles-Garnier et St- DECORATEURS 723-3836 Si occupé, signalez : 723-3846 Rimouski, P.Q.723-7293 REMBOURREURS RIMOUSKI DE MEUBLES Tél.723-2678 Rés.723-6138 Ls-Georges Rousseau ENTREPRENEUR-SCULPTEUR Agent de carrières SPECIALITE : Monuments en marbre et en granit Aucun intermédiaire directcmetnt du manufacturier Atelier : 400, St-Germain RIMOUSKI Rosaire Bérubé AVOCAT & PROCUREUR 171, St-Germain ¦ REMODELAGE ¦ POLISSAGE ¦ REPARATION DE MATELAS B FABRICANTS DE MATELAS ET MEUBLES V a 723-7175 RIMOUSKI y Tessier & D,Anjou AVOCATS & PROCUREURS Maurice Tessier, C.R.Charles D’Anjou, C.R.Téléphone 723-7861 - 723-7862 148, St-Germain SPECIALISTES EN TAPIS Rimouski 383, St-Germain Tél.723-6555 RIMOUSKI Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGREES RIMOUSKI 54, ave Cathédrale CONFIEZ-NOUS.MONTREAL Votre installation électrique résidentiel le-commerciale industrielle - de ferme QUEBEC CED Georges Masson, L.S.C.COMPTABLE AGREE & m O K 149, rue St-Germain RIMOUSKI ne 6 46, Cathédrale — 724-4433 Estimé gratuit Philippe Michaud, L.S.C., C.A.COMPTABLE AGREE A 119, rue de l’Evêché RIMOUSKI : 723-2492 BLUE RIBBON ##bliez pas, BElREMPLACER E PRÉSENT MAI DE DOS?McDonald, Currie & Co.COMPTABLES AGREES Rimouski — Gérant résident: Gérald Séguin, C.A.6, Cathédrale Scpt-Ilcs, Montreal, Québec, Ottawa, Toronto, St-John, N.-B., Charlottetown, Halifax, Sherbrooke, Hamilton, Kitchener, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver.I pas moi! f: e • • x'-> Batélas Pour le soulagement du mal de dos ou de la sensation de fatigue, je compte sur -A' C.P.934 723-7808 i MATELAS -% .S: - i LlTP m m MARTIN & D'ANJOU, INC.¦-¦A Hcnri-A.Martin, C.d’A.A., prés.— Paul Martin, C.d’A.A., gér.ASSURANCES GENERALES C.P.129 i 160, rue de l’Evêché 723-2344 LE MEILLEUR AU MONDE! — V1.RIMOUSKI TH»: 75F LE PROGRES DU GOLFE, 13 NOVEMBRE 1964 PAGE TRENTE-DEUX St-Robert vous invite AUX ENCHÈRES CHERRIER ft Les dirigeants abstinents (La-, cordaire et Jeanne d'Arc) de la paroisse de St-Robert-Bcllarinin annoncent une réuivon spéciale pour le dimanche 15 novembre, à S heures.Le programme de cette réunion a été élaboré en vue de marquer le point de départ d’un renouveau complet au niveau des réunions mensuelles.Venez le constater par vous-mCmc, vou; ne le regretterez pas! La ri union se terminera au plus tard à Oh.15.Du 15 au 22 novembre, se fera également la vente de calendriers abstinents dans la paroisse.Aucun prix n’a été fixé, les dirigeants se basant sur la générosité antérieure de la population qui, jusqu’ici, a bien compris qu’elle contribuait alors à l’unique moyen de se faire des fonds pour la survie du cercle.ù O U ù q; 0 ô rm o X \ X \ \ » lN / / ^2 / I \ f'La vente de laveuses de Vannée!”^ /XX X a'.O O.A ;o.MCCLARY Réélu pi’ésceüenï >d!osésasEi dss lacordciare - VU LA GRANDE DEMANDE SE POURSUIT ENCORE POUR UNE SEMAINE m # MHlC ****¦'».8 ; 1 SS® JSSSSSS.ü flSii ¦ © m * K .r 9 X » MP s EXCLUSIVITÉ.il: Distributeur McClary-Easy qui ajoute automatiquement les agents de blanchiment et de rinçage au besoin.C’est au cours d’une assemblée ! générale, dimanche après-midi, aux Loisirs St-Germain de Ri-mouski, que les officiers des cercles Lacordaire au diocèse ont fait le choix de leur président et j de leurs vice-présidents pour l’an- j née 1964-65.| Le Dr C.-H.Gagnon, de Ri-mouski, fut réélu pour un second mandat président diocésain et i MM.Maurice Raymond, de Mcnt-vyJoli, et Charles Vailiancourt, de St-Mathieu, vice-présidents, au scrutin secret.C'est M.Clément Alary qui agissait comme prési- j dent d’élections.L’abbé Pierre Bélanger, aumônier, aura comme adjoint l’abbé Jacques Tremblay, qui agira comme aumônier de la Jeunesse Lacordaire du diocèse.COMITES D'ETUDES Plusieurs commissions d'études, formées d’officiers présents, se livrèrent à une étude intensive de divers sujets en vue de la promotion du mouvement.M.Germain Beaulieu, de St-Robert-Bellarmin, dirigeait le comité de formation i apostolique ; M.Charles Vailiancourt, le comité d’étude du guide de travail, en cinq points des Lacordaire, adopté pour les trois années à venir.M.Jean-Marie Gagnon, de Causapscal, animait la commission pour l’étude de l’action individuelle tandis que M.Maurice Raymond était chef paneliiste du comité pour l’étude de l’action collective.Le message de la Jeunesse Lacordaire fut apporté par la présidente diocé-, , ^aine, Mlle Solange Santin, i.d., "x de Matane.Le programme d’activités pour le mois de décembre fut mis en lumière par M.Idola Dufour, professeur à Matane.Le trésorier, M.Emile Thibault, de Rimouski, présenta le bilan financier de 1964 avec une étude des prévisions budgétaires pour 1965.MESSAGE DE L'AUTORITE RELIGIEUSE L’archevêque de Rimouski, S.E.Mgr C.-E.Parent, qui visitait le comité exécutif diocésain, pour la 20c année consécutive, encouragea l’équipe directoriale à poursuivre son apostolat auprès des 10,315 membres en songeant toujours à accroître aussi bien l’action apostolique que le nombre do militants dans le mouvement Lacordaire et Jeanne d'Arc.i s '1 m EXCLUSIVITÉ.I ¦ I .SB Système "Meter'd-aire" McCla-ry-Easy qui réduit de 25% le coût du séchage.I V ¦ M'CLARY V easy n \\ SUPER-ECONOMIES V ; sur ce n SUPER-ENSEMBLE M'CLARY y EASY LAVEUSE & SÉCHEUSE Exclusif Spiralator washing action" Voici l'action exclusive McClary-Easy qui extrait toute la saleté .agite tout le linge en tout temps.donne les lavages les plus propres, plus rapidement et plus doucement.Seul McClary-Easy vous donne cette agitation automatique dans une laveuse à essoreuse.PLUS — Minuterie automatique — Cuve extra grande — Filtre à filaments "Spira-jet" exclusif.Pour une lessiveuse entièrement automatique .voyez et comparez cet ensemble "450" extraordinaire.La laveuse, avec huit méthodes de lavage réglées par boutons-poussoirs colorés, choisit automatiquement la combinaison exacte de températures et vitesses pour chaque tissu.La sécheuse assèche tous les tissus à la perfection selon leur genre .automatiquement.Autres caractéristiques : filtre à filaments très efficace .lampe azonieuse .évent à 6 positions.PRIX SPECIAL LAVORAMA LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITES ÉCHANGES AVANTAGEUX $4.5» Renseignez-vous sur notre plan budgétaire facile.par semaine LES ENCHERES GUERRIER LIEE 105, ST-GERMAIN RIMOUSKI 723-7373