Le progrès du Golfe, 2 juillet 1965, 10e exposition industrielle et commerciale du Bas St-Laurent

kRROGRÈ/duGOLFE supplément LE PROGRES DU GOLFE, 2 JUILLET 1965 PAGE UNE e w •i\3 y, Tim INDUSTRIELLE et COMMERCIALE du BAS ST-LAURENT UT 'Q) U) O Û. 3 0?u O S O O tn O Vi St 3 « -o k l « « » £ » O e 0) 7* E O) o £ (U E < À LARENA DE MONT-JOLI LES 30 juin, 1, 2, 3, 4 juillet LE PROGRES DU GOLFE, 2 JUILLET 1965 PAGE DEUX Tous les renseignements techniques sur l'exposition industrielle et commerciale de Mont-Joli u 1 Titre de la manifestation : Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Lauvent.V $31 VA : S.3* 1 « V.\ \ W, \ a \ en notre générât ion Pepsi! 5 J Les gens actifs, pleins d’entrain communiquent la joie de vivre.Avec Pepsi-Cola en tête, vous vous rafraîchissez! Pepsi est le breuvage léger, au goût vif, piquant et vigoureux.Officieusement, c’est le breuvage officiel des gens qui ont soif de vie! Tarif : $100.00 l’unité.Pour autres renseignements : Maurice Alexandre ou Robert Dumais, Comité des Exposants, Mont-Joli, Qué.BOUDREAU & FOREST, LIÉE PEPSICV1A EMBOUTEILLEUR PEPSI-COLA MONT-JOLI 224, Desrosiers 775-4640 AVEZ-VOUS TROP DE VERSEMENTS 9 MENSUELS À RENCONTRER ' m JL y.Z.mm Nous pouvons foire une consolidation de toutes vos dettes.Un seul terme et un seul endroit où payer.Nous pouvons financer vos achats à termes, vous rendant ainsi la vie tellement plus agréable.s# K AVEZ-VOUS UN PLACEMENT A FAIRE ?.Consultez-nous ! Nous payons 7% à 8% FINANCE LOCALE, INC.J.-C.Beaudet, gérant 775-4341 49, blvd Jacques-Cartier Sud Mont-Joli, P.Q. LE PROGRES DU GOLFE, 2 JUILLET 1965 PAGE TROIS L'exposition régionale la mieux organisée au Québec k K Berti Ce qu’est l’Expo ‘65 : •: S © La plus, formidable concentration de publicité auprès de toute la population du Bas St-Laurent, de la Vallée de la Matapédia, et de la Gaspésic.La seule démonstration vivante des effectifs agricoles, artisanaux, industriels, et commerciaux de tout le Bas St-Laurent.® Le point de mire de toute la province de Québec.là.Ses caractéristiques : Son cadre Le cadre architectural cl décoratif de l’exposition est conçu de façon simple, en un tout unifié de manière à en faciliter la compréhension et la leçon d’ensemble.sera visitez ses kiosques ! Artisanat De magnifiques kiosques d’artisanat seront encore à l’honneur, tels que cmaillistes, sculpteurs sur bois, céramistes, potiers, artistes-peintres, aussi kiosques Jeunes Naturalistes.Kiosques extérieurs Trois kiosques sont aménagés à l’extérieur pour toute machinerie lourde.# Circulation Les kiosques seront disposés de telle façon que les visiteurs devront les voir tous et facilement, cet a-gencement devant permettre aux exposants de profiter pleinement de la publicité qu’ils désirent promouvoir à l’exposition.Le téléphone * % Exhibits animes Tous les exhibits devront être, dans la mesure du possible, du genre animé, c’est-à-dire, qu’on devra y montrer de l’action et non pas seulement y avoir vitrine.* .- rV'-v ¦ ¦ ' wx#.___ „ % %" •- y il • X eg# a :-t.' > v'.es k - ¦> A: Assistance .: ¦ région, de Québec, du Montréal Si l’on en juge EKE Des visiteurs de la sont attendus en grand nombre, par l’enthousiasme qui règne, plus de 20,000 personnes visiteront les kiosques au cours de la pré- •V.¦ ¦ Z X «¦ ! m-m- 3 i sente exposition.J .: Nouvelle orientation de l’Expo ‘65 : LES ADMINISTRATEURS DE LA 10e EXPOSITION industrielle et commerciale du Bas St-Laurent ont cru bon de choisir comme thème “Aménagement et Industrialisation, Facteur de Progrès." .• Ti#i • Jt # h.'V* Le spectacle grandiose de l’Expo ‘65 : Les attractions de l’Expo ‘65 sont des plus varies et organisées de façon à plaire aux visiteurs.Des artistes de grande réputation ont signé leur contrat.Pendant 5 jours les mélomanes de toutes les localités à l’est de Québec auront l’unique occasion de voir et d’entendre les vedettes de la télévision, dans des manifestations des plus spectaculaires.Des spécialistes seront sur les lieux pour prendre charge de la décoration, de l’éclairage et de la sonorité.1 Il est petit, il est moderne, il est nouveau, le cadran s'illumine quand vous composez, il est offert dans cinq couleurs attrayantes.Un maître de cérémonie dynamique, Jean Brisson, le spectacle qui saura certes intéresser (quebec-télephohe.animera toute la famille.Présidente du CED à St-Robert Québec-Téléphone invite toute la population à visiter la 10e Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent, à l’aréna de Mont-Joli, les 30 juin, 1, 2, 3 et 4 juillet 1965.A l’assemblée générale de juin, la centaine de membres du Cercle d’Economie Domestique de St-Robert-Bellai-min a confié la présidence de leur mouvement il Mme Edgar Canuel, pour l'année 1965-66.Elle succède il Mme Raoul Labile, démissionnaire.Toutes les autres officièrcs du conseil de direction sont également de nouvelles figures soit Mme Henri Joly, première vice-présidente, Mme Fernand Poirier, du.xième vice-présidente, Mlle Emilienne Ouellct, premièr conseillère, Mme Jean-Guy Ouellet, deuxième conseillère.Seule, Mlle Huguette Hins, secrétaire, est demeurée en fonctions.On a rendu hommage il l’équipe directoriale de 1964-64, qui efficacement les nombreuses activités du CED.NOUS PRESENTONS DANS LE CADRE DE CETTE EXPOSITION UN MAGNIFIQUE KIOSQUE OU IL NOUS FERA PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR.I mena LE PROGRES DU GOLFE, 2 JUILLET 1965 PAGE QUATRE Message de l'honorable Maurice Sauvé, ministre des forêts, député fédéral des Iles-de-la-Madelaine et patron d honneur ^ de la 10e Exposition industrielle et Commerciale de Mont-Joli r \« MEMBRE DU COMITE D’HONNEUR J.L DEMERS, Ltée ¦ * 35 & 4 Itoss I .¦ & r\* ' MATERIAUX DE CONSTRUCTION EN GROS PLOMBERIE - CHAUFFAGE - QUINCAILLERIE # -, 5^ mm.'i ü v: : vous invite cordialement à visiter son kiosque à l'Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent, l'Aréna de Mont-Joli.I ' en L’Hon.Maurice Sauvé en charge du plan ARDA ¦ ri- ment de l'Est du Québec Inc.d’entreprendre les travaux remarquables d'aménagement qu’il poursuit actuellement dans la région du Bas St-Laurent.En tant que Patron d’honneur de la dixième Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent, il me fait plaisir de souhaiter à tous les milliers de , visiteurs qui participeront à l’Expo un accueil des plus chaleureux et une visite agréable et fructueuse.Le thème de l'Expo ’65 est Aménagement et industrialisation, facteur du progrès”.C’est un thème extrêmement à propos, qui m'intéresse particulièrement parce que l'une des responsabilités du ministère des Forêts est l’Administration des aspects fédéraux de la loi AR-DA.C’est cette loi de l'aménagement rural et du développement agricole, programme conjoint fédéral-provincial, qui a permis au Bureau d’Aménage- Son Exc.Monseigneur Charles-Eugène Parent, qui bénira l'expo ‘65 le mercredi 30 juin, à 4 h.5 723-651 Ces travaux d’aménagement constituent sans aucun doute un facteur de progrès pour notre région.Ils méritent l’appui de de |q OC toute la population, et Je félicite Réélu président RIMOUSKI 85, CATHEDRALE ._ Lors de l’assemblée générale les dirigeants de l Expo du Bas cjü [a chambre de Commerce de St-Lciurent d avoir souligné par Rimouski, M.Gérald Séguin, C.A., le choix de leur thème l importance de l'aménagement et de l’industrialisation à notre essor économique et social.Deux frères se tuent dans un accident routier fut réélu à la présidence pour un second mandat.Les autres membres du conseil d’administration sont MM.Ray- J'espère que la dixième expo- mond D'Auteuil et capitaine G cor- Une collision survenue sur la route 15 entre Baie-Comeau et sition industrielle et commer- g es Chouinard, vice-présidents, Hauterive, mardi soir (22 juin), a entraîné la mort de trois hommes : dale aura tout le succès qu’elle J.-C Lebel, trésorier réélu, Mar- MM.Camille et Yvan Fournier, ûgés respectivement de 25 et 22 mérite, et qu’elle contribuera cel Crevier, secrétaire.Les di- ans, fils de feu Jean-Baptiste Fournier, de St-Jean de Cherbourg comme dans le passé au progrès recteurs nouveaux élus sont MM.(Matane) et M.Romuald Ratté, 42 ans, de Hauterive.Il y eut un de la région du Bas St-Laurent.Jean Dagenais, Marcel Crevier et blessé, M.Roland Degrandmaison, de Chutc-aux-Outardes, dont MAURICE SAUVE.l’état sérieux nécessita l’hospitalisation Clément Alary.10e 0À Visitez la m Industrielle & Commerciale de Mont-Joli, les 30 juin, 1, 2, 3, 4 juillet, 65 m o A la maison, comme sur la ferme ' eau chaude de I o en quantité pour tous vos besoins ! VISITEZ NOTRE KIOSQUE, CONSULTEZ NOTRE REPRESENTANT, OU LE DEPOSITAIRE DE VOTRE CHOIX m 11 m./ 1 % # : 1 % ; i i 4.92 M mode d’achat plans de financement (aussi plan commode de location) par mois & :: : I O :: r : i 1 HYDRO-QUEBEC h il m m 1 o ¦f.I et sa filiale La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent 0 ¦m m LE PROGRES DU GOLFE, 2 JUILLET 1965 PAGE CINQ % à Mont-Joli les petits plats bibliothèque publique \ 'JIMUÆJ/ÎV i m ¦¦ réjouiront l'estomac et garniront la C’est l’Association Féminine de Mont-Joli qui, pour souligner ses cinq années d’existence, vient de poser ce geste, unique dans les annales de la région baslaurentienne.Le livre de cuisine, qui se spécialise particuliérement dans les recettes de poisson, denrée abondante dans le Bas S (.-Laurent et la Gaspésie, a été lancé officiellement lors d’une réception offerte par madame Jean-Louis Pineault.à son chalet de Métis-sur-mer, jeudi soir.Toutes les recettes ont été recueillies parmi les membres de l’Association Féminine de Mont-Joli et des dames de la ville.C’est Mme Pineault qui fut l'instigatrice de cette publication: Elle oeuvra en coopé- ration avec Mme Christine Desrosiers, la présidente, qui enjoliva la couverture.Le livre de recette, qui sera en vente lors de la 10e Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Lau- rent, à Mont-Joli même, du 30 juin au 4 juillet, a été imprimé aux ateliers que dirige M.Jean Bélanger.Les revenus provenant de cette vente seront versés aux oeuvres de charité de l’Association Féminine particulièrement au fonds de l’érection de la future bibliothèque municipale de Mont-Joli.Madame Reine Bélanger a été nommée responsable de la vente du volume de recettes que l’on peut voir, sur la photographie ci-dessus, entourant Mme Pineault, Mme Jean-Louis Desrosiers et l’imprimeur M.Jean Bélanger.Cette publication est le fruit d'un travail acharné et tenace accompli par toute une équipe féminine de la ville de Mont-Joli.Plus de cinquante personnes ont participé au vin d’honneur et au buffet froid offerts par madame Jean-Louis Pineault pour le lancement du livre de recettes.'' 24 < f v î.: %, .V K x‘ IL c c r v { T L- î» ^4 rt Au lancement du livre de cuisine, apparaissent ici l’hôtesse de la réception, Mme Louise Pineault, l’imprimeur, M.Jean Bélanger, Mme Jean-Louis Desrosiers avec une autre des collaboratrices bénévoles de cette oeuvre de.succulence et de générosité.quelques recettes been momtjoliennes LE SAUMON AU VEN de Madame Dancose (Photo J.-R.Gagnon) 4 darnes de saumon sel et poivre 1 c.à table de jus de citron 1 oignon tranché mince 2 c à table de beurre 1 tasse de vin blanc sec 3 c.à table d’eau froide 1 c.à table de farine 6 olives farcies tranchées y2 c.à thé de jus de citron Mettre les darnes dans un plat beurré.Saler, poivrer, ajouter l’oignon, le beurre et le vin.Cuire au four à 350° F., 15 minutes ou jusqu’à ce que le saumon se défasse aisément à la fourchette- Mettre 3 c.à table d'eau froide dans un petit bol.Ajouter 1 c.à table de farine et brasser jusqu'à ce que ce soit lisse.Ajouter au liquide de cuisson dans la casserole et chauffer en brassant jusqu'à épaississement.Ajouter les olives tranchées et le jus de citron et mêles.Saler et poivrer.Verser sur le poisson et servir tout de suite (4 portions).C 55^ 'ft % Ëi r- I ss .L - V'.l i m .: .u -a- X>- j LA TRUITE AU FOUR de Madame Liles F J ÉLECTRIQUE ¦ truites (saumonnées si possible) lard salé frais tranché très mince, comme du bacon sel et poivre persil sec feuilles de céleri séchées ciboulette haché Saler et poivrer les truites au dehors et au dedans.Déposer dans un plat allant au four sur un rang de tranches de lard salé.Couvrir le poisson de lard salé.Ajouter un " peu de persil, des feuilles de célerie et la ciboulette.Continuez de cette façon tant que vous avez des truites.Cuire au foür 250° F., longtemps — tout dépend de la grosseur et du nombre des truites.ENSEMBLE TRES MODERNE D’UN COMPTOIR DE CUISSON ELECTRIQUE ¦ Les appareils les plus modernes de cuisson électrique commerciale vous sont présentés à l’Exposition Industrielle et Commerciale de Mont-Joli au kiosque du magasin en montre à Mont-Joli m L’AMBROISIE de Pierrette Janelle Conçu et réalisé par Moffat, pionnier en cuisson commerciale depuis 1919.V .• 3 c.ù table de jus de citron 1 c.à table zeste de citron Va c.à thé de sel 1 chopine de crème Fraises ¦ 1V2 tasse de sucre granulé 14 c.à thé de crème à tartre 4 blancs d’oeufs 3 c.à table de coco râpé 4 jaunes d’oeufs Chauffer le four à 275° F.Tamiser 1 tasse de sucre avec 14 c.à thé de crème de tartre.Battre les blancs d’oeufs jusqu’à, consistance solide et lisse mais pas sèche.Ajoutez le sucre-graduellement tout en continuant à battre.Quand la meringue est très solide et lisse, en tapisser une assiette à tarte de 9" jusqu’aux bords, afin que le fond ait une épaisseur de, 14” et les côtés de 1".Saupoudrer les bords avec la noix de coco.Cuire au four 275° F., une heure, ou jusqu’à ce que la meringue soit dorée et croustillante.Batte légèrement les 4 jaunes d’oeufs dans la partie supérieure d’un bain-marie.Ajouter le sucre OA tasse) en continuant de battre, ainsi que le jus de citron, le zeste de citron et le sel.Cuire au bain-marie en brassant jusqu’à ce que le mélange soit épais — environ 8 à 10 minutes.Laisser refroidir le mélange.Fouetter 1 tasse de crème; y incorporer la cossetarde Remplir avec précaution la .-meringue refroidie de cette crème au citron, prenant soin de remplir toutes les cavités.Lisser le dessus.Mettre la tarte au réfrigérateur au moins 12 heures, de préférence 24 heures.Pour servir, garnir de crème fouettée non-sucrée (1 tasse), d’un peu de noix de coco grillées et des fraises.¦ Présentation moderne ¦ Conception fonctionnelle 46, de la Cathédrale RIMOUSKI 724-4433 ¦ Construction robuste ¦ 7 versions différentes ¦ 12 grandeurs % Pour l’occasion des prix spéciaux d’introduction sont consentis par le magasin ELECTRO aux hôpitaux, hôtels, restaurants, commissions scolaires et institutions.Un représentant de la maison est à votre disposition pour vous donner tous les renseignements désirés.¦ Fini en acier inoxydable ou nickel poli = Chauffe rapidement par éléments tubulaires géants ; « ¦ Contrôles faciles S; LE PROGRES DU GOLFE, 2 JUILLET 1965 PAGE SIX Les membres du comité d’honneur de l’Expo Ale Geo.-Henri Diibé, Prés., BAEQ, Mont-Joli.Me Gabriel Belaud.Prés.COEB, Cabano.M.Marcel Castonguay, Prés., Chambre de Comtnmercc des Jeunes du B.S.L., Rimouski.Mc Maurice Tessier, Maire de Rimouski.Mariage — Le 19 juin, en la , ., , , _ , chapelle Sainte-Bemadette-Soubi- Les presidents des 9 dernières mus fut béni le mariage de Mlle Expo.: Geo.Dube.J.-L.Damais, Anne-Marie Perreault, fille de M.l.s-Pli.Maltais, B.Deshaies, Ray.ci Mme Georges Perreault, et M.Desrosiers, Maurice Fiset, Gilles Roger Beaulieu, officier de douanes à Québec.L’Honorable Maurice Sauvé à l’ouverture de l’Exposition Industrielle et Commerciale de Mont-Joli M.Jean-Louis Desrosiers, O.D.Prés , Club Rotary, Mont-Joli.M.Henri Beaulieu, Prés., Club des Lions, Mont-Joli.M.Napoléon Roy, ¦ Maire de Price.M.Alphonda Lavoie, Prés., Chambre de Commerce Senior, Mont-Joli.M.l'Abbé Wilfrid Huard, Curé, Par.Ste-Bernadctte-Soubirous, Mont-Joli.M.Ivan Ross, Prés.Club Richelieu, Mont-Joli.Mont-Joli Réélu commissaire d'écoles — Le docteur F.-X.Beaulieu a été réélu commissaire d’écoles (siège No 2), pour le quatrième terme.Graduation — Mlle Diane Arsenault, fille de M.et Mme Maurice Arsenault, vient d’obtenir son diplôme en sciences commerciales du collège Mont St-Vinccnt A Halifax.¦ÏK.-V - ¦ Blais et Albert Bell.( 3*5 K .m ¦* m l.B: i SS V a* i •«î.iS.C’est aujourd’hui, le 30 juin que l’honorable Maurice Sauvé, Ministre fédéral des Forêts en charge du plan ARDA, fera l’ouverture officielle de l’Exposition Industrielle et Commerciale de Mont-Joli, à 4 heures précises.A l’occasion du dixième anniversaire de cet événement unique dans le Bas St-Laurent, les organisateurs en profitent pour inviter le public à la cérémonie d’ouverture qui sera particulièrement grandiose.rrt*53É Après la représentation de la pièce “Treize à Table" par le Théâtre Populaire Molson à Mont-Joli, samedi soir dernier, M.Jean Duceppe, directeur artistique, remettait ü M Raimond Lavallée, maire de la ville, un chèque de $800.00 représentant les recettes qui seront versées à la Bibliothèque du futur Centre Culturel de Mont-Joli, vallée et Marcel Jacob.On reconnaîtra MM.Jean Duccppe, Raymond La- ( Photo Gagnon) Mgr Chs-Eugène Parent.L’honorable Gérard-D.Levesque, L'honorable Alphonse Couturier, L’honorable Alcide Courcy, Le Dr Raymond Lavallée, Maire de Mont-Joli.M.Albert Dionne, M.P.P., Député du Comté de Rimouski.M.Jacques Bernier, M.P.P.Député du Comté de Ma ta ne.M.Rosaire Gendron, Maire de Rivière-du-Loup, Député de Témiscouata aux Communes.M.Gérard Ouellet, M.P.Député de Rimouski aux Communes.Hon.René Tremblay, M P.Ministre des Postes.Rév.Père Joseph Lapierre, Curé de Notre-Dame de Lourdes, Mont-Joli, Qué.Me Guy D'Anjou, Président du Comité de Zone, Mont-Joli.M.Roger Dion, Maire de Matane.Voyez le kiosque I I t i Lorriveau, Prés., ni.kic,'’ Chambze de Commerce des Jeunes, Mont-Joli.à l'Exposition industrielle du Bas St-Laurent M.Chs-Henri Rioux, Maire de Trois-Pistoles.M.Clément Chouinard, Maire de Ste-Flavie.M.Georges Guérette, M.D., Maize d’Amqui.Dr Robert Fournier, Prés., Chambre de Commerce Rég.du B.S.L., Matane.M.Alcide Thibault, Maire, Ste-Angèle de Mérici.M.Gérard Laflamme, Maire de Causapscal.M.Georges Fournier, Maire de Sayabec.* ‘,V A MONT-JOLI 30 juin, 1-2-3-4 juillet a 9 6 5 me.•J& L •>3 3^ .w* 1 : ^ < 16 * L < ; > Chaudières automatiques VOLCANO zf ' a m « V .S ./i *«4l* À LP æ - CONFORT - ECONOMIE K l5 ¦ 2*1 .: Pour le chauffage économique des églises, couvents, collèges, séminaires, monastères ou écoles, la chaudière automatique Volcano, résultat d’une expérience de plus de cent ans, donne la plus entière satisfaction.La chaudière Volcano est un appareil complet s'installant rapidement et facilement : il suffit de la raccorder au réseau électrique, aux conduites d eau et de combustible pour quelle soit prête à fonctionner.La Vol cano brûle de I huile lourde ou légère ou du gaz.Choix de modèles de 9 a 500 c.v., -J 1 c i ¦ Pour tous renseignements complémentaires visitez notre kiosque ou écrivez à l'adresse ci-dessous i t, V: MICHEL TREMBLAY, t.d., Représentant VOLCANO Les honorables Alphonse Couturier ministre de la santé et Gérard-D; Lévesque, ministre de l’Industrie et du Commerce deux éminents membres du comité d’honneur de l'Exposition du Bas St-Laurent.115, 13e RUE, RIMOUSKI C.P.693 Tel.723-8717 LE PROGRES DU GOLFE, 2 JUILLET 1965 PAGE SEPT Tour à tour ils ©rat dirigé les destinées de l'Expo, de Mont-Joli warn mm m #3! m ,4: £ m m - mm a.: m .X : : m ¦ ¦ % m m % .te te.- ' Wm m V I m \ - ISiSS’ 7i B:- : f 3« ' S3 m ¦ § HI „ X * Vïv :: H a : • % m M 9 V JÜH m m m : * H m , m tel m te m ;> • ÊJ H il 1 ¦ : a h m ¦ v m :: X;.m B m / V' M H te & # as- mm### Jean-Louis Dumais 1947 Raymond Desrosiers 1950 Ls-Ph.Maltais 1948 Gilles Blais 1952-1953 Benoît Deshaies 1949 âü Festival d été de Rivière du Loup I 8p?V.':r'\ Le programme du Festival d’été de Riviérc-du-Loup, promis à la population depuis quelques semaines, sera publié très prochainement.Certes, il réserve une foule d’activités propres à égayer toute la population pendant la semaine du 17 au 25 juillet; mais il innove, principalement dans l'élargissement des frontières du Festival, appelé à devenir une attraction régionale.Ainsi, deux municipalités de la région s’associeront à Rivière-du-Loup, cette année, pour les grandes festivités estivales.Le programme prévoit d’ailleurs que le Festival s'installera durant une j journée complète à Notre-Dame-1 du-Portage, et à Saint-Modeste j durant une autre, où des manifestations spéciales ont été prévues.Notons aussi que durant la période du Festival, plus exactement le 25 juillet, Rivière-du-deviendra une ville-étape du Tour du Saint-Laurent cycliste.Un grand spectacle au Stade de la Cité des Jeunes marquera l’événement.Par ailleurs, la Ghilde Féminine de Rivière-du-Loup est à organiser une soirée spéciale qui, nous dit-on, sera une véritable innovation en nos murs.De nombreuses compétitions sportives, des spectacles d’artistes bien connus, défilés, danses, feux d’artifice et divertissements populaires sont également au programme Du 17 au 25 juillet prochain, Rivière-du-Loup, qui s’est déjà mérité le titre de “Capitale du sourire et des loisirs’’, rayonnera d’un optimisme débordant qui atteindra peut-être ses voisines.Fü@ 6 -s * j GAS .A o gopit : Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue aux visiteurs de l'Exposition industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent félicitons les artisans de cette manifestation annuelle.Un jubilé d'or à Les Hauteurs Albert Bell 1954 Les familles Bérubé, de St-Fran-çois-Xavier des Hauteurs, recevaient, dimanche dernier, le 27 juin, la visite de la R.M.Ste-Flore, des Soeurs de la Providence, qui compte cinquante ans de vie religieuse.Native de St-Simon, la jubilaire célébrait ce jubilé d’or de vie religieuse dans sa famille, à Les Hauteurs, tout comme ses compagnes.C’est une décision qui a été prise récemment par l’autorité de la congrégation.Il y eut messe par l’abbé Lionel Bérubé, de Cherbourg, frère de la jubilaire, repas de famille à la maison paternelle suivie d’une soirée familiale.La jubilaire est la fille de M.Thomas Bérubé, 87 ans, qui habite avec son fils René, à Les Hauteurs et le frère de M.Michel Bérubé, de Les Hauteurs, commissaire à la Régionale du BSL.Des diplômes d'orgue GÂZ PROPANE PINO LIÉE Un étudiant de l’Ecoie Normale Tanguay M.Robert Rioux, de St-Jcan-de Dieu, vient d’obtenir de l’Académie de Musique de Què' ce !c diplôme secondaire en orgu avec très grande distinction.114, Lindsay MONT-JOLI 1 Aménagement et industrialisation, Facteurs de Progrès M.Rioux est le directeur de la choral?de son école, les TEMPS-GAIS.U f n’ssant de la même Ecole Norm; !?Tanguay, M.Jean Beau-lieu, d Notre-Dame du Lac, M.Jean Beaulieu a obtenu, récemment.non diplôme lauréat en orgue avec très grande distinction.Tous deux étaient les élèves de l’abbé Philippe-Auguste Lavoie, professeur au Séminaire de Ri-mouslci.Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue aux visiteurs de l'Exposition Industrielle et commerciale de Mont-Joli L __ r ' m um m fi .¦ Valiant ; € i I v r « < m % g E.Belisle & Fils Alto LTÉE • IMPERIAL @ CHRYSLER • PLYMOUTH • VALLIANT • FARGO Le vendredi 11 juin avait lieu, pour la 12ôme fois consécutive, la remise de promotion aux élèves de l’école de métiers de Mont-Joli.De nombreux parents avaient tenu à assister ù cette remise de certificats.Dix-huit jeunes gens de la région de Mont-Joli ont gradué au cours de métiers, de même que treize autres en technique.On voit ici M.l’abbé Wilfrid H nard, aumônier et professeur en sociologie, et le Dr Jean-Louis Desrosiers, commissaire à l'école, Secondaire Régionale remettre à M.Gilbert Lindon la promotion qu’il s’est méritée.Il faut noter également que l’école comptait l’an dernier cent quarante élèves.74, boul.Jacques-Cartier-Nord MONT-JOLI 775-4332 LE PROGRES DU GOLFE, 2 JUILLET 1965 PAGE HUIT Expo.65 Des entreprises qui participent présentement à I Auvélien Lebel, Mont-Joli Les Ent.Lechasseur, Liée Mont-Joli J.L.Deniers (Rimouski), Liée Ville de Mont-Joli Les Tricots Excel, Ltéc Mont-Joli Hôtel Commercial, Mont-Joli L.-de-G.Gagnon, Mont-Joli Orner Bélanger Ste-Angèle Pharmacie Lepage, Mont-Joli COMMANDITAIRES Mont-Joli Meuble Bertrand Ross Rimouski Mis.de l’Indus.et Commerce, Div.Pêcheries Montréal Ministère de l'Industrie et du Commerce Montréal Ministère du Tourisme Chasse et Pêche Québec Ministère des Terres et Forêts Québec Hydro-Québec Montréal Rimouski Benoit Verreault Mont-Joli Lorenzo Fortin Mont-Joli La Cie de Bois de Luceville, Ltée Luceville Les Editions Françoise Inc.Québec Texaco Canada, Ltée Rimouski Laiterie Idéale, Enr.Mont-Joli Dionne Auto, Inc.Rimouski Bouchard Auto, Enr.Volcano Liée Rimouski Robert Sénéchal, Ltée Rimouski Filter Queen, Ltée Mont-Joli Wilfrid Lévesque, Inc.Mont-Joli La Cie Jutras, Ltée Victoriaville Cons, des Prod, de Pâtes et Papiers du Québec Québec Jude Ross, Inc.Mont-Joli Adélard Roussel Mont-Joli Ville de Mont-Joli Electro, Ltée Rimouski Honorius Harvey Mont-Joli Agences de Voyages de Rimouski Bureau d’Aménagement de l'Est du Québec Mont-Joli Banque de Montréal Mont-Joli J.X.Lévesque, Ltée Mont-Joli Deschênes Electrique, Ltée Mont-Joli Pétrole du Golfe, Ltce Mont-Joli Singer du Canada, Ltée Mont-Joli Fourrures Arsenault Furs Mont-Joli Les Editions Européennnes Québec J.N.Turcotte, Ltée Trois-Pistoles .Québec-Téléphone Rimouski Bellavance, Inc.Rimouski Huiles à Chauffage Fina Rimouski Berlin et Fils, Ltée Magasin Coop, Mont-Joli Eug.Bélisle et Fils Auto, Ltée Mont-Joli Imprimerie Vachon, Inc.Mont-Joli Price Brothers, Limited Price Salon Edes, Enr.Mont-Joli Deschênes et D'Anjou, Inc.Mont-Joli Frs Banville, Inc.Mont-Joli ! r- 4 t SB a SS I a in,» r>iA«x(S> H B m : Si % r s ¦ & v: ¦ s WM I 1 g a ki ¦ X :: » H 1 .;; M.G.-H.Dubé, 1er président de l’Expo de Mont-Joli, en 1946.:* A LA LIQUEUR FRAICHE ET PIMPANTE -"O' Voici Sprite .la nouvelle liqueur fraîche et pimpante .la liqueur qui sourit et qui chante! Goutez-la, chantez-la: elle vous plaît, elle vous enchante.Dégustez Sprite dans la jolie bouteille verte ornée de bulles.Un produit excellent de Coca-Cola Ltée.• ï 1 .îvs LÉO ABOUSSAFY, INC.Embouteilleur de Sprite et Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée.MONT-JOLI SERVEZ LES DELICIEUX BREUVAGES SOLEX : ORANGE - CREAM SODA - TAB Le toujours populaire Jean Brisson, qui sera de la fête encore cette année comme maître de cérémonie.775-4569 C.P.1000 LE PROGRES DU GOLFE, 2 JUILLET 1965 PAGE NEUF \ l'admiration d'un public nombreux tant dans les cabarets qu'à la télévision.Son succès, en particulier “Tu seras toujours dans mon coeur’’, a été au palmarès durant de nombreuses semaines.Venez donc voir cette grande artiste canadienne en vedette à l’Exposition de Mont-Joli.engagements dans les cabarets, à la radio et à la télévision.Vous aurez l’occasion de la voir et l’entendre en personne lors de l'Exposition de Mont-Joli du 30 juin au 4 juillet inclusivement.“ROBERT DEMONTIGNY”, un artiste de choix, pour la première fois dans le Bas St-Lau-rent."I n baiser de toi sur toutes les lèvres.i % Son plus grand succès est encore Message de bienvenue du % “ROSITA SADVADOR” , une talentueuse artiste qui intéresse vivement le public lors de ses “PAUL DE MARGERIE” et son orchestre seront du spectacle tous les soirs.mà président de l'Expo '65 M.Julien Bouchard : I .: \ e m m i A i : ¦ IK 0 V m m Mont-Joli, 26 mai 1965 11 me fait plaisir, à titre de président de l'Expo Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent de souhaiter la plus cordiale bienvenue à toute la population du Bas St-Laurent.Je désire saluer d'une façon particulière nos exposants, nos industriels et d’une façon générale tous ceux qui contribuent sans relâche à restaurer l'économie de notre région.Dans le but de servir adéquatement la population et d'attirer son attention sur les problèmes économiques et sociaux de notre région, les membres du comité d'organisation de l'Expo n'ont rien négligé pour marquer d’une façon exceptionnelle le lOème anniversaire de l’Exposition.Le choix du thème souligne d'une façon non équivoque les grands événements en cours dans la région.En effet les souhaits exprimés depuis plusieurs années parles différentes associations socio-économiques de notre région, soqt en voie de réalisation.l’aménagement chez nous est devenu une réalité et une réorganisation de l’industrie est en voie de s’amorcer.Nous espérons que la population continuera de coopérer étroitement avec les associations socio-économiques du territoire afin que la région connaisse cet essor que nous désirons tous.Industrielle et Commerciale de Mont-Joli, 30 juin, 1, 2, 3 et 4 juillet X Il nous fait plaisir de nous joindre aux organisateurs de l’Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent, pour souhaiter la plus cordiale bienvenue, en l'Aréna de Mont-Joli, aux milliers de visiteurs venus de tous les coins de la région.Nous sommes particulièrement heureux de présenter à cette occasion un kiosque magnifique où nous vous donnons rendez-vous.-vl \ JULIEN BOUCHARD, Président Expo.'65.(RobertSénéchal w.v.vx»>xx»X;:: .•- _ ^4 ;,vAv;! % ; Mademoiselle Pauline Saint-Laurent fille de M.et Mme Jérémie Saint-Laurent de Luce-ville a gradué en juin dernier à l’Institut Familial Notre-Dame de Joie de St-Pascal de Kamou-raska.sa profession de technicienne en couture.CONFIEZ-NOUS LA PREPARATION DE VOS VACANCES offre ses meilleurs voeux de succès aux organisateurs AGENCE de VOYAGES RIMOUSKI, ENR.723-6869 Elle exercera cet été de l'Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent Candidat RJ.N.à Duplessis C’est le président du Parti du Rassemblement pour '’Indépendance Nationale, M.Pierre Bour-gault, qui fut choisi, dimanche, lors d’une convention dans la ville de Sept-Iles, comme candidat du comté de Duplessis, en vue des élections provinciales.et Tous les visiteurs de l'Exposition du Bas St-Laurent sont invités à participer au tirage au sort d'une semaine de vacances pour deux personnes au célèbre hôtel des Laurentides souhaite la bienvenue à tous les visiteurs.Este tel Chute mortelle M.Hervé Pelletier, 41 ans, de Les Méchins, a perdu la vie tragiquement dans la capitale québécoise.Il fut trouvé jeudi midi, au pied du cap Diamant, en arrière d’une habitation de la rue Sault-au-Matelot.L’enquête judiciaire menée jusqu'ici par les a-gents de la brigade criminelle municipale, laisse croire à une chute accidentelle.Plusieurs fractures et blessures furent relevées sur le corps de la victime, qui fit une chute d’au moins 200 pieds.M.Pelletier a pu trébucher en suivant un étroit sentier qui surplombe la falaise à l’intérieur du mur de la rue des Remparts.La dépouille mortelle fut identifiée par un frère de la victime avant d’être acheminée à Les Méchins, pour les funérailles.dons un magnifique domaine de lacs, de forêts et de montagnes.D'autres prix de présence seront aussi tirés au sort.LES AGENCES DE VOYAGES DE RIMOUSKI, ENR.organisent des voyages seul ou en groupe pour tous les pays.N.B.— A partir du 5 juillet nous vous invitons à visiter nos nouveaux locaux qui seront situés à Rimouski 314, St-Germai n «¦/ RIMOUSKI 168, EVECHE PAGE DOUZE LE PROGRES DU GOLFE, 2 JUILLET 1965