Le progrès du Golfe, 15 octobre 1965, vendredi 15 octobre 1965

bibliothèque de la.Lé^islatur Hôtel du Gouvernement, Q,ué bec .1-1- 66 c brillante tenue de à TOUS POUR UN lindsay le progrès ¦ i mi m rimouski no 29 62e année (1904) du golfe M.Charles Lindsay, professeur au Séminaire de Rimouski, est sorti vainqueur des rudes é-preuves du programme télévisé TOUS POUR UN, qui a une large audience à travers le pays.Il s’est mérité, après deux émissions, $3,400.15 octobre 1965 dix cents POUR LA PARTICIPATION AU PLAN M.Lindsay, l'un des gagnants, avec trois autres élèves du Séminaire de Rimouski, il y a deux ans, à cinq émissions F=MA entre élèves de collèges classiques de la province, est doué d’une mémoire prodigieuse.A TOUS POUR UN, il dut subir l’épreuve des questions et de nombreuses sous-questions sur le baseball.Il enseigne le français, le latin et les mathématiques au classique et au cours collégial au Séminaire de Rimouski.Il est le fils de M.et Mme Fred Lindsay, ci-devant de l’Isle-Verte.Il retournera à l’Université, l’an prochain, rêvant de professorat au niveau universitaire.Un SOS à la population ticipation de la population, le plan déjà trop longtemps attendu, directeur ne pourra se concrétiser.le Bureau d’Aménagement pour consulter et faire participer la population.Ce sont les personnes déléguées aux comités de zone qui doivent assurer le lien entre la population et le BAEQ.Une é-quipe du Bureau d'Aménagcment rencontrera les membres des comités de zone du territoire d'ici la fin du mois.Car sans la par- Le président du Bureau d’Amé-nagemcnt de l'Est du Québec, le notaire Georges-Henri Dubé, lance une offensive pour accroître la participation de la population, à l’étude de l’esquisse du Plan déménagement en voie de réalisation, particulièrement au sein des comités de zone.On ne semble pas comprendre le mécanisme mis sur pied par L’équipe du BAEQ se rendra à Bonaventure, Ste-Anne des Monts et Gaspé, les 19, 20 et 21 octobre ; à Amqui, Mont-Joli, Riviè-re-du-Loup et Cabano, les 25, 26 et 27 octobre.Il y aura rencontres, pendant la journée, entre spécialistes du BAEQ et gens du milieu, et une assemblée spéciale du comité de zone.Si on ne redouble pas d’efforts, au cours des prochains mois, de l’avis de M.Dubé, il est clair que la moitié des argents consacrés à l’expérience en cours aura été dépensé en vain, retardant d’autant le développement régional et le mieux-ctrc d’une population qui a Des cours sur l'art de combattre les incendies Georges Dubé devant Sa SSiB structures de participation, de l'approche globale prise vis-à-vis l'aménagement à cause des interrelations des secteurs d’activités, il expliqua le fonctionnement de la participation par l'animation sociale.Président du B.A.E.Q., M.Dubé expliqua que l’esquisse du Plan d’Aménagement marque une étape importante dans son élaboration puisque les cahiers sur l’agriculture, le tourisme, la pêche, la forêt, les transports, et autres, présentent une analyse de la situation, un ensemble d’objectifs et de moyens, ce qui permettra à la population et au gouvernement d’apprécier, de critiquer, accepter ou rejeter ces objectifs et, par voie de conséquence, de choisir les moyens les plus efficaces et les plus réalistes.Pour détecter la source des malaises d’une région, il importe d'étudier séparément les ressources, la population, l'organisation et l’espace régional.M.Dubé ajoutait qu'on avait eu quelque mal à convaincre la population de la région-pilote, celle du Bas St-Lau-rent - Gaspésic, de l’impossibilité de promouvoir l’implantation de grands comple- Portant la parole au congrès de la Fédération des Société St-Jean-Baptiste de Drummondville, M.Georges-Henri Dubé, notaire de Rimouski, a soutenu que la participation de la population, au plan d’aménagement territorial, se manifestant par un échange de vues constant entre les gens du territoire et les chercheurs au sein d’une structure de participation, était un facteur de succès non seulement pour la préparation du plan mais particulièrement pour son exécution.Faisant l’historique du Bureau d*Aménagement de l'Est, de la ligne de pensée suivie dans la mise sur pied des C'est dans la cité de Rimouski, du 4 au 9 octobre, que des officiers-pompiers de plusieurs municipalités du Bas St-Laurcnt ont bénéficié de cours intensifs théoriques et pratiques sur l’art de combattre efficacement les incendies.Les titulaires, l’instructeur en chef du Commissariat des Incendies du Québec, M.Jean-Guy Noël et M.Gilles Blandin, son adjoint, étaient à la tâche, du matin au soir, et les élèves ont trimé dur.Car tous subirent avec succès les difficiles examens à l’issue du cours.Ces cours de protection contre mw les incendies, par le Commissariat des Incendies de la province, se donnèrent avec la collaboration du Ministère des Affaires Municipales.La Cité de Rimouski mit son matériel de la brigade des incendies à l’usage des maîtres et disciples pour l’illustration des cours et des cxericces pratiques.Les bénéficiaires de cette session d’études furent MM.Jos.-Aimé Belzile et Maurice Labbé, de Rimouski.Richard Boudreau, de Nazareth, Henri Bavard, de Matane, Mario St-Pierre, de Rimouski, Robert Côté et Guy Joseph, de Price, Wilfrid Tremblay, de Causapscal, Georges Gonthicr et Grégoire Mercier, de Rimouski, Maurice Sirois, d'Est-court, Albert Bell, de Mont-Joli, auxquels s’était joint le nouveau coordonnateur de la Protection Civile, Me Gilles Daigneault.Celui-ci fera un stage d'une dizaine de jours, incessamment, au collège Anrprior, Ont, pour parfaire ses connaissances au domaine de la Protection Civile.Ce mouvement est déjà bien truucturé dans la région, depuis plus de deux ans.Plusieurs séances publiques ont été tenues, l'andernier, aussi bien à Rimouski qu'au Témiscouata et à Ri-vière-du-Loup.T \ *1 A • ¦> xes industriels avant de posséder toutes les données nécessaires et de l'inutilité relative de tels gestes pour résoudre le problème du sous-développement.II parla aussi des difficultés rencontrées par le B.A.E.Q.particulièrement une certaine mentalité défaitiste de gens ne croyant pas à la recherche, d’esprit de clocher dans certaines localités, d’absence de planification entreprise avec une participation de la population.% ms ¦ ¦ ¦ ¦ ' : g li ¥ - m M V; A- Décès de M.Maurice Paradis Au Sanatorium St-Georges, de Mont-Joli, est décédé à l'âge de 29 ans, après une courte maladie, M.Maurice Paradis, fils de feu M.et Mme Thomas Paradis.Originaire de ' St-Octave de Métis, M.Paradis était entré, après ses études terminées, à l’emploi de la Banque Canadienne Nationale, qu’il avait quittée après quelques années de service.s U % : V.hv* ! Nomination à la F.L.Q.Paul-André Joly, bien connu dans la région alors qu’il était directeur-adjoint des relations publiques, A la Brasserie Moi-son du Québec, vient de débuter dans une nouvelle carrière.F.n effet, sa nomination vient d’être annoncée comme adjoint du premier Ministre, l’honorable Jean Lesage, A la direction des Relations Publiques de la Fédération libérale du Québec, A partir du 13 octobre.On se souvient que Paul-André Joly avait été l’instigateur des tournées du Théâtre Populaire Molson et qu’il avait prononcé une série de conférences à travers la provlncq en faveur de l’Exposition Universelle de 1967.m y §Pi’ Y - F.vv s # / Au moment de son décès, M.Paradis, qui était depuis plusieurs années au service de la Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laliront, agissait comme commis en chef A la succursale de Quebec Power, à St-Pascal.Il laisse dans le deuil, outre son épouse née Gagné, Mona, ses (Suite A la page 8) m v DÛ Le Commissariat des Incendies du Québec s’est penché sur la région baslaurcntienne pour des cours aux officiers pompiers de municipalité et leurs adjoints. le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page deux à Trois-Pistoles Une assemblée importante pour les Travaulipubl,ts officiers des Associations de ski ale de Québec vient d’accorder son assentiment îi sept nouveaux projets présentés par six municipalités vertu de la Loi pour faciliter le financement do municipaux qui nécessiteront des dépenses do du Québec, en certains travaux $1,148,512.17.9.00 a.m.Assemblée du Comité des Relations Publiques 0.00 a.m.Rencontre des officiers de la Division avec les clubs de ski et les membres de l'Exécutif de la Zone des Monts Notre-Dame.9.00 a.m.Assemblée du A l'Assemblée du Comité Exé- ¦ tracer un programme des activités cutif.Division du Québec, de l'As- de ski au niveau provincial pour sociation Canadienne de Ski Ama- la saison 1965-66.teur, organisée par les Directeurs VENDREDI 15 OCTOBRE du Club de Ski Mont-Blanc, sur 8.00 p.m.Enregistrement invitation de la Zone de Ski des 10.00 p.m.Réception offerte par le Club de Ski Mont-Blanc.10.00 p.m Assemblée du Pour sa part, la ville de Trois-Pistoles fera exécuter des travaux rue Notre-Dame, est la $29,966.67 sur d’aqueduc et d'égout pour et ouest.Monts Notre-Dame, les 15, 16 et 17 octobre 1965 ; on invite tous les intéressés, publié plus bas, comprend plusieurs sessions d'étude, en vue de Comité Technique Recherché par le magasin Chez l'Élégant Monsieur, h L’ordre du jour.Comité Junior 10 30 a.m.Assemblée des Directeurs (1ère session) Ajournement SAMEDL, 16 OCTOBRE 8.00 a.m.Déjeuner Midi 1.00 p.m.Diner canadien 2.30 p.m.Assemblée des direc- teurs (Sème session) 3.30 p.m Cocktail offert par la Ville de Rimouski 6.30 p.m.Banquet offert par la Zone de Ski des Monts ïüC.r •u i ?>* 0.iortr/.(JH v Notre-Dame m 9.00 p.m.Danse V / '¦ DIMANCHE.17 OCTOBRE 9.00 a.m Déjeuner 10.00 a.m.Assemblée des directeurs (3ème session) 12.30 p.m.Ajournement final.1, .X ?*:$ i.â a -r .?.-A û .¦ \ \\ .toi I Sf-Octave-de-Métis ' * ¦ X I ?5r if Vngt- ; Cours de couture cinq dames et demoiselles ont j suivi, avec assiduité, les cours j j de couture dispensés du 21 sep- ¦ I tembre au 2 octobre, par Mlle Marie-Anne Dumas, technicienne 3 au Ministère de l'Agriculture.-/ ses J' v.l\ - )|c- :.x : ft 11 Mme Adélard Sa- Divers vard et sa fille Mercédès, de Hauterive, ont visité M.et Mme Léopold Roy.M.et Mme P.-William Bra- a une semaine pour s'identifier et se présenter chez l'Elégant Mon-dv, de Jonquière, en route our : sieur.Inc., au No 248.St-Germain, Rimouski, pour recevoir un es-Baie-des-Sables et Matane, ont ; eompte de 50%.sur tout achat fait au magasin durant la semaine visité M.F.-X.Hudon.mjmi ¦ ¦ i GAGNANT — La personne chancheusc encerclée dans cette vignette a# ES .t de la publication de cette annonce, c’est-à-dire du jeudi au mercredi M.Paul-Emile Dufour est re- j inclusivement.Invitation est faite à tous ceux qui reconnaîtront la Rivière m?RenardC ‘ ' Ct personne en question, de bien vouloir lui en faire part.La semaine dernière notre gagnant M.Chs Des rosiers, s'est présenté au magasin, pour recevoir l’escompte de 50%, sur ses achats.Nos fé- A Porto Rico, en congrès .M.et Mme Alfred Gosselin, de Rimouski, ainsi que M.Jean-Yves Lavoie se retrouvent à l'hôtel San Jeronimo Hilton pour assister au congrès de la Hupp, firme qui fabrique réfrigérateurs et cuisinières électriques.Ils ont fait le trajet en Jet Clipper de la Pan American Airways.M.Jean-R.Pelletier a visité, récemment, à Montréal, son frère Paul-Eugène, étudiant.M.Marcel Dubé est parti, lundi, pour Baie-Comeau.licitations.r LA JEUNESSE DANS LE VENT A RIMOUSKI SE DONNE RENDEZ-VOUS A LA SALLE ST-BARNABE > r de l’Hôtel du Boulevard V # - ' %- J '/ IS V y ", * I i •: ! école nationale de théâtre du canada : : V % % ' ) j I L# : E I a Ê XT', vi> : r V il L-.3Ü it VTg ’ EN VEDETTE CETTE SEMAINE / A LA a - m X I PRESENTE \ z DISCOTHÈQUE le bouillant Johnny Hallyday gagnant de l'OSCAR de la “Best Touring Company" six leçons d’amour, de Moii hommes et bêtes, 1ère de Kafka vous aussi venez goûter la joie de vivre A L'AUDITORIUM DU SEMINAIRE LE MARDI 26 OCTOBRE, à 8 heures 30 HEURES D'OUVERTURE ET ADMISSION Lundi, 7 h.p.m.à 1 h.a.m.25c Mardi, 7 h.p.m.à 1 h.a.m.Mercredi, 7 h.p.m.à 1 h.a.m.50c Jeudi, 7 h.p.m.à 1 h.a.m.Vendredi, 7 h.p.m.à 1 h.a.m.50c Samedi, 2 h.p.m.à 6 h.p.m.Samedi, 7 h.p.m.à 1 h.a.m.Dimanche, 2 h.p.m.à 6 h.p.m.50c Dimanche, 7 h.p.m.à minuit Jours de fêle 25C 25C 50c BILLETS EN VENTE AUX PHARMACIES 25c 50c ADMISSION 2.00 - 1.50 - 1.00 50c AUCUNE BOISSON ALCOOLIQUE N'EST SERVIE DANS CETTE SALLE le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page trois POUR TROIS-PISTOLES : une chance isuvelle le résoudre tes probtèmes sociaux Le chanoine Orner Damours, après avoir béni, dimanche, les locaux du Service Social établis ù Trois-Pistolcs, a souhaité qu'on s'attelle à résoudre les problèmes sociaux qui existent depuis trois générations en ajoutant qu'il faut entreprendre sans plus tarder, dans la région, un travail de réhabilitation chez les jeunes et les moins jeunes.Un meilleures solutions.La régionale de Trois-Pistoles, qui marque le 15e anniversaire d’existence du Service Social diocésain, doit être le reflet du milieu et le travail se fera pour et avec le milieu.Quant au directeur-coordonnateur du Service Social diocésain, M.Claude Ratté, t.s., il a souligné que la filiale de Trois-Pistoles desservira une population d’environ 28.000 âmes, avec les mêmes services qu’à Rimous-ki, particulièrement aux chapitres du service de la famille, du placement d’adultes et des secours financiers, du service des foyers nourriciers.Des spécialistes de Rimouski collaboreront avec l'équipe de la filiale de Trois-Pistoles pour s’occuper du services d’adoption, des mères célibataires, des vieillards, de recherche et de formation du personnel.Le maire, M.Chs-Henri Rioux affirmait que les problèmes de la population de la région sont grands et que sa ville était le débouché naturel des localités de la région.Le préfet du comté, M.Chouinard, maire de St-Epiphane, était du même avis sonne!, social et familial.Le président du Service Social diocésain, le docteur Yvon Morin, présent à cette cérémonie d’inauguration d’une filiale à Trois-Pistoles (32-a, rue Notre-Dame), déclarait que le Service Social a entrepris la recherche opérationnelle pour mieux connaître les besoins de la population du diocèse et y apporter les tel service est un urgent besoin.Il ne faudrait pas que la génération future ait à souffrir des mêmes problèmes que la génération présente.On aide quelqu’un en lui donnant de l'argent, ce qui ne résout pas son problème définitivement, alors que le fait de le rendre apte à gagner sa vie ferait disparaître bien des maux aux niveaux per- S®35 n r *L.:à r I $10,780,000.pour le complexe polyvalent de la Régionale as K %: ériger l’école polyvalente approuvée par le Ministère de l’Education, est très favorable.Les architectes Notenheart et Gaston Martin sont déjà à l’oeuvre pour préparer des plans et devis en s’inspirant de la conformation du terrain, en surplomb, ce qui permettrait une école de conception architecturale aussi originale, élégante que fonctionnelle.L'offre faite par la Régionale aux Distributeurs-Unis de Mont-Joli, pour un prix maximum de $120,000, incluant les dépenses connexes (environ 0.09 le pied carré), a été acceptée.Cet argent sera réinvesti par les Distributeurs-Unis pour l'organisation des Loisirs de la ville de Mont-Joli.L'Ecole Paul-Hubert deviendrait un pavillon du futur complexe polyvalent à ériger au coût de $5,800,000, à l’usage des filles (langues-sciences), tandis que le pavillon pour garçons et celui pour l’école d'initiation au travail ou métiers seraient à proximité, sur le campus scolaire.Une bibliothèque serait bâtie au centre du complexe comportant auditorium, salles d'arts et locaux qui serviraient également à l'éducation des adultes.Car dans sa lettre d’acceptation du plan d’équipement scolaire à la Régionale du BSL, le Ministre de l'Education insiste sur “la nécessité d’assurer la plus étroite coordination entre vos projets d'équipement scolaire et ceux des diverses autorités municipales de votre territoire, particulièrement en ce qui concerne les loisirs et les services culturels nécessaires au milieu.” On projette d'aménager, sur le campus scolaire à Rimouski, des étudiés pour l'enseignement des arts plastiques, de la musique et une discothèque.Au chapitre des gymnases, il semble bien que la collaboration amorcée, pendant les vacances, entre la Cité de Rimouski et la Commission Scolaire, s’intensifierait pour en favoriser l'accès, non seulement aux étudiants en vacances, mais également aux adultes, en tout temps de l’année, en soirée.Le Ministère de l’Education est contre le principe de la duplication dans les services culturels.Ajoutons une autre précision au niveau des Instituts, puisqu’il en fut question à la séance d’information susdite.Copie d'une lettre du sous-ministre de l’éducation, M.Gilles Bergeron, qui naus parvient aujourd’hui même, soit une mise au point à une attaque par l’Union Générale des Etudiants du Québec, jette un peu de lumière sur cet item.On y lit : “la création d’insti- tuts selon la formule proposée par la Commission Parent est une question encore à l’étude et sur laquelle le gouvernement n’a pris aucune décision.C'est l'évidence même qu’il n’est pas possible d’aménager ou de réserver des locaux dans des institutions qui n’existent pas encore et dont la forme, si elles doivent un jour exister, est encore inconnue.” recherches pour fixer l’organisation du programme, travail qui scia confié à des comités pédagogiques de construction sous la direction du directeur général de la Régionale.Le Ministère de l’Education a déjà approuvé dix-neuf plans d'équipement scolaire qui entraîneront des investissements de $180 millions de dollars.L'étude des quarante-trois autres plans reçus au Ministère est même complétée.Mais l'approbation de dix plans d’équipement, la semaine dernière, prévoyant l’aménagement de dix-huit complexes polyvalents, fera encourir des déboursés de $79,100,000.dont $10,780,000 pour trois complexes polyvalents à la Régionale du Bas St-Laurent et $7,370,000 à la Régionale de la Matapédia.L'étude et l’approbation des plans d'équipement constituent la quatrième étape de l'Opération 55 lancée le 10 septembre 1964 par le Ministre de l’Education, phase précédée par la formation de 55 régionales à direction catholique et neuf régionales à direction protestante, par la mise sur pied des comités régionaux de planification et par l’élaboration des plans qui devaient être complétés le 1er avril 1965.La Régionale du Bas St-Laurent, à l’instar des dix-huit autres commissions régionales, dont le plan d’équipement scolaire est approuvé, abordera maintenant la cinquième étape de l’Opération 55, l’élaboration des devis pédagogiques de construction, phase essentielle dans la préparation d’un plan de construction d’une école.Chaque Régionale devra procéder à des Le Dr Yvon Morin, président du Service Social diocésain .que M.Rioux.La filiale du Service Diocésain de Trois-Pistoles compte cinq employés à plein temps : MM.Jean Nadeau, M.Joubert, Mlle Bibiane Banville, Mlles Gisèle Leblond el Dionne.Détails sur les plans baslaurentiens Régionale du Bas St-Laarent.— Le territoire comptera en 1971 une population totale de 82,221 âmes, dont 9,208 enfants de 12 à 16 ans.Le plan d’aménagement comporte : a) un complexe scolaire polyvalent de 3,600 élèves à Rimouski, en tenant compte de l’équipement existant (Ecole Paul-Hubert, 1 200 places-élèves), $5,280,000 ; b) un complexe scolaire polyvalent de 2,500 places-élèves ù Mont-Joli, $5,500,000 ; c) en raison du grand nombre d'institutions indépendantes sur le territoire, la Régionale entreprendra une nouvelle étude afin de préparer la deuxième tranche opératoire.Donc, un total de $10,-780,000.Régionale de la Matapédia.— Le territoire de la régionale comptera en 1971 une population totale de 32,862 âmes, dont 4,310 enfants de 12 à 16 ans.Plan d'aménagement : a) un complexe scolaire polyvalent de 2,200 élèves à Amqui, $4,846,000; b) construction d'une école polyvalente de 900 élèves à Cau-sapscal, en tenant compte de l'équipement existant (école de métiers, 650 places-élèves), $550,000 ; c) construction d'une école polyvalente de 900 élèves à Sayabec, $1,980,000.Ces constructions exigeront un investissement de $7,370,000.petites nouvelles de la régionale du BSL M.Alphonse Duchesne, de Ste-Blandine, agira comme psychotechnicien au Service Psycho-Scolaire.Qu'on ouvre une route d’urgence, à Les Hauteurs, pendant la durée des travaux qui se prolongent.Le millage et les dépenses supplémentaires occasionnés pour le transport des é-Ièves dans de pareilles conditions seront à la charge du Ministère responsable de la situation (Colonisation et Agriculture).C'est une exigence de la Régionale.On a terminé, cette semaine, à Mont-Joli, l'installation du Laboratoire de langues.Le contrat avait été confié à M.Gide April, de Mont-Joli ($1,665.) ¦ M.Rodrigue Emond, bibliothécaire à l’Ecole Secondaire St-Joseph de Mont-Joli, a été autorisé, par la Régionale, à assister à une réunion de bibliothécaires à Ottawa, sous certaines réserves au chapitre des dépenses.La Régionale du Bas St-Lau-rent a accepté le plan de pension de la Fédération des Commissions Scolaires Catholiques du Québec, administré par l'industrielle, tel que présenté par la Fédération.La Commission Scolaire de la Ville de Rimouski avait pris pareille décision, quelques jours plus tôt, pour son personnel enseignant.M.Michel Bérubé, de Les Hauteurs, l'un des commissaires de la Régionale du Bas St-Lau-rent, représentera celle-ci au Comité de Zone de la Métis (sous-comité des structures).AVIS Les services de deux infirmières ont été retenus pour exercer leur activité aux Services Psvcho-Scolaires de la Régionale ‘du BSTL.II s’agit de Mlle Pauline Chevron et de Mme Elsie Dastous, respectivement pour les secteurs de Rimouski et de Mont-Joli.Désormais, les frais de scolarité à la Régionale du BSL, seront de $300 pour les élèves des Se, 9e, 10e et lie années, et de $375.00 pour les élèves de 12e année.Le STUDIO BLONDiN, Précisions sur la Régionale BSL A une conférence de presse, ces jours derniers, le directeur général des études, l'abbé Jean-Guy Nadeau, et l'administrateur, M Fernand Dionne, ajoutaient des précisions à cet égard.Le rapport de l’analyse du sol du terrain que la Régionale veut acquérir à Mont-Joli, pour y que veut mettre a jour le travail accumulé par le déménagement de son nouveau local, sera fermé lundi et mardi les 18 et 19 octobre.Les cours de culture populaire pour le public adulte continueront à être dispensés, sous l’égide de la Régionale, mais à condition que M.Gérard Grenier pourvoit à l’organisation.Quant aux cours du B.A.E.Q., aussi pour adultes, il a été décidé par la Régionale qu’ils soient placés sous la responsabilité de chaque commission scolaire locale.Depuis lundi, 11 octobre, la Régionale ne transporte plus les élèves, le midi, de l’Ecole Mgr Blais au Couvent du St-Rosaire.Il a également été décidé, vu la pénurie de places dans les autobus, de ne pas effectuer le transport des élèves des institutions indépendantes d’enseignement dans la ville de Rimouski.Blondin Lagacé © COURS DE CULTURE POPULAIRE (Territoire de la Régionale du Bas St-Laurent) Buts des cours : a) Complément de culture et de formation.b) Obtention des certificats qui sanctionnent les études secondaires.Degrés des cours 8e, 9e, 10e et lie années.Les élèves qui falsifieront leur carte de transport seront désormais pénalisés.B La première chute de neige, dans l’arriôre-comté, et des travaux de route, par le Ministère de la Colonisation, dans le quatrième rang ouest de Les Hauteurs, ont fait perdre quinze jours d'école à une quinzaine d’élèves, aux niveaux primaire et scolaire, de ce secteur.Cette situation insolite a a-mené les commissaires d'écoles de la Régionale à insister auprès du gouvernement pour que les routes soient ouvertes, à la semaine, n’importe où dans le territoire.Hommes et machinerie ne manquent pas pour corriger cette situation “ridicule”.Un geste à louer : le paiement par la Régionale de la moitié de la carte de membre pour les concerts des Jeunesses Musicales, saison 1965-66, soit $1.25 par élève qui voudra bénéficier de pareil privilège.Cours général, scientifique, commercial.B Matières français, anglais, etc.Les diverses écoles de la Régionale bénéficieront des services d'un aumônier.Les services de MM.les abbés Léonard Côté, Jacques Morissette, L.-M.Rat té, à Rimouski, ont été retenus à plein temps.L’abbé Christian Paradis, le R.P.Réal Mathieu, o.m.i., les abbés René Theriault, Robert Saindon, à temps partiel.Coût Cours donnés gratuitement Fréquence Trois (3) soirs par semaine, deux (2) heures par soir.@ D'autres précisions seront données d'ici une semaine.Les intéressés sont priés de surveiller les journaux, la radio et la télévision.a.g. le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page quatre editorial Balayer devant sa porte cats que nous côtoyons chaque jour en province sont, pour la très grande majorité, de loyaux défenseurs de la Veuve et de l’Orphelin, selon la formule antique, et de façon plus réaliste et plus moderne, des spécialistes auxquels nous recourons tous, un jour ou l’autre, dans des situations qui sont toujours embarrassantes.De cela, personne ne saurait douter.11 reste que chaque profession, chaque métier, chaque occupation est sujette à l'erreur, à la négligence, à la faiblesse.Et que dans un domaine où l’erreur s’appelle “une erreur judiciaire” et peut aller jusqu’à coûter la tête du client, la marge entre la faute involontaire et l’incompétence, entre l’hésitation légitime et la corruption est si tenue que l'homme de loi, plus que tout autre, est condamné une surveillance de soi constante et sourcilleuse, à la recherche studieuse, à l'information incessante, pour lui et pour ses clients.Nous devons savoir gré aux avocats en général — qui parlent plus que jamais de réforme s’appellent Wagner et Prévost, d’avoir, une fois de plus, “provoqué” leurs pairs et suscité chez eux le goût de l’examen et de la conversion, au sens noble du mot.te de commentaires elle a soulevés.Plus nuancé, Me Yves Prévost, qui devait à son tour s’adresser aux avocats, n’a guère été plus tendre pour le Barreau tout entier, pour ses règles trop empiriques, et pour certains des cadres de l’ordre.Gommes les deux éminents avocats s’adressaient à des collègues qui pratiquent dans les centres ruraux du Québec, on comprend que l’auditoire ait réagi dans le sens de l'étonnement et même de la désapprobation.Certains d’entre eux ne se sont pas cachés pour dire que les “exhortations” à l'épuration de Me Wagner s’adressaient aux avocats des grandes ville.Pas à eux.Néanmoins, il faut reconnaître que le Ministre de la Justice n’avait pas que les défenseurs de la pègre montréalaise en tête lorsqu’il déclara : “Nous n’avons pas toujours mérité le respect que nous exigions.Souvent, par notre conduite collective, nous avons provoqué le sarcasme et le mépris.” De même avait-il raison de dire “qu’il était grand temps de se réveiller” .“Facilitez, a-t-il poursuivi, la tâche des honnêtes gens qui ne demandent pas mieux que de voir en vous les représentants de la Justice.” C’est l’évidence même que les avo- C’est la profession tout entière, chez nos compatriotes avocats, notaires ou juristes à quelque échelon qu'ils se trouvent, qui nous semble cette année prendre conscience de ses faiblesses et même s’en accuser publiquement.Cette autocritique ne va pas sans soulever un certain étonnement parmi les citoyens du Québec qui ont accoutumé de considérer les membres du Barreau comme des praticiens assez orgueilleux de leur état, appartenant, comme le disait Me Claude Wagner dans son discours fracassant de Drum-mondville, “à cet Ordre que nous ax ons toujours voulu grand, impressionnant, noble et sage, mais qui a servi bien souvent de paravent derrière lequel on devinait parfois beaucoup d’hypocrisie.” Eh bien ! orgueilleux ou pas, “l’Ordre” xient de subir un dur coup et des mains mêmes du Ministre provincial responsable de la justice.C’est ce qu'on peut appeler balayer de\rant sa porte et même dans la maison.C’est une imitation à bouter hors de la profession “une poignée dévastatrice d’indésirables” qui se dégageait de la conférence que Me Wagner prononçait devant les membres de l'Association du Barreau rural du Québec.On connaît le retentissement de la déclaration, et l’on sait même quelle sor- et à ces avocats éminents qui L.M.OUBLIS ET BISTOURI : •- 9 le billet du jour maigre %:: m - > Les chirurgiens anglais viennent de se confesser publiquement.Une fois l'an, comme le veut la coutume, un rapport officiel étale au grand jour les petites gaffes et les petits oublis que commettent ces savants disciples d'Esculape.Malgré le ton modéré du document de la “British Medical Defence Union", je suis un peu alarmé par ces anodines erreurs, coûteuses ù deux points de vue, puisque nous parlons des médecins.Mais passons au plus tôt à nos litanies chirurgicales.i ire.Comme je reconnais que les bonnes soeurs n'envoient jamais de frais supplémentaires à un opéré qui s’est laissé recoudre l'abdomen avec un tampon d'ouate qui ne lui appartenait pas.1 j S >.; » i X ¦ Mais le vrai défi est d'un tout autre ordre : nommez-moi un chirurgien qui ait oublié sa note de frais dans le ventre d'un patient ! g SW S.B.Agrandissement de la fonderie On a opéré un patient à la place d'un autre, on a amputé la jambe droite au lieu de la gauche, une opération a été pratiquée à la mauvaise place, on a laissé dans le corps de plusieurs patients certains instru- T1?U‘ikY 7* P,"S rCS pct.its construction récente, un édifice de ¦¦ — La Quebec Iron Foundries de Mont-Joli est à ériger, à proximité de ses immeubles actuels de L'artisan Ernest Gauthier, de Price (à droite) reçoit du major Roger Boucher, commandant de la Citadelle à Québec, un certificat pour s'être classé premier candidat de la classe numéro 4 des recrues au Dépôt du Royal 22e Régiment.Au centre, le lieutenant Edouard Beaupré, officier commandant de la compagnie d’entrainement à la Citadelle.* La firme Léopold Tremblay vient d'obtenir le contrat pour le nouveau système d’éclairage du quai de Trois-Pistoles .* On étudie présentement la mise sur pied d'une importante clinique d'urgence à l'Hôpital Saint-Joseph .* Des nom rods chanceux .Gérard Roy avec un superbe orignal .Gerry Gagnon, Georges Morissette, le docteur Guy Goulet et Jacques Ross de l’Echo avec chacun un chevreuil .* Les paris sont ouverts .Rosaire Gcndron sera réélu député fédéral et maire dans- Ri-vièrc-du-Loup le 8 novembre .* Les cartes de saison pour les concerts de l’Orchestre Symphonique de Québec sont en vente .les solistes seront Louis Quillico et Franz Brouw .* En vente pour la première fois dans les dépôts de journaux .Le Centre St-Gcrmain .la livraison d'octobre est consacrée “au chrétien d'ici devant la politique" .un numéro ù lire .* Le Théâtre Populaire Mol-sen reviendra dans notre région l’an prochain.en primeur nous vous annonçons qu'il jouera "N’écoutez pas, mesdames” de Sacha Guitry .* Important travaux d’agrandissement au Motel Château de .la Mer, à Pointe-au-Père .une douzaine de nouvelles unités .| * Selon Rennois, la semaine • dernière, notre ami Elzéar Côté ¦ avait subi une crise cardiaque .t Selon l’intéressé, et nous nous • en réjouissons, il ne s’agit qu'une légère indisposition .qui n’empêchera pas ce bon ami de reprendre ses activités .* Une héritière chez les Raymond Gendreau, de Commercial Neon .* D'Ethiopie — une étape de son tour de monde — le cinéaste Gilles Blais salue scs amis rimouskois .* Les Foyers Notre-Dame, récente fondation rimouskoiso, ont droit de cité " au pavillon de Phiosophic .Louable nouveau.U e • w 3 vil V * Notre ami Zénon Ouellet et son épouse partent aujourd'hui pour Nassau.ils assisteront à la convention O’Keefe et prendront une vacance bien méritée.?La Vulcanisation Moderne de Rimouski ouvrira une importante succursale à New-Richmond .Roland Bourbonnais nous a confirmé que la construction débuterait immédiatement .(Simone Gallant).Yves, enfant de M.et Mme Que voulez-vous?Les informations nous manquent sur cer- Jean-Marie Drapeau (Cécile Dion-tains côtés de la pratique médi- ne), cale.Ainsi, avez-vous déjà lu, a l'entrée d'un hôpital, la liste de l’Hydro-Québec à Mont-Joli, des objets perdus dans le corps vient d'être promu inspecteur de des opérés?J’admets que les sécurité pour la région de Mata-médccins sont bien gentils et pédia.Son successeur, M.Lau-que jamais ils n’osent poursui- rent Henry, de Rimouski, lui suc-pour vol les patients qui cédera le 25 octobre, alors que s'envolent avec une pince ou un la nomination de M.Jean entre-drain bien caché dans leur Nominations — M.Marc Jean, *¦ Bienvenue à un nouveau concitoyen.Jacques Tremblay, conseiller en art commercial pour O’Keefe .avec juridiction dans tout l’Est du Québec .* Les Feuilles d’Erablc de Rimouski joueront deux parties hors-concours sur la Côte Nord, samedi le 23 à Sept-Iles et dimanche le 24 à Baie-Comeau .* Une soirée dansante marquera samedi l’inauguration de la saison au club de curling local.* Une nouvelle vulcanisation ouvrira scs portes à Rimouski .un projet de Richard Beaupré.* Maintenant en vente.le nouveau bottin des adresses do notre ville.édité et préparé par Roland Bérubé de l'Imprimerie Gilbert.* “Le digest-maison" .c'est le titre de la nouvelle émission hebdomadaire qu’animera Louise Lavallée à CJBR-TV .Georges Gagnon participera également au programme.vrc * Des jeunes en colère.le mouvement étudiant de Rimous-.ki fera une marche de protestation sur l’Hôtel de ville .nos étudiants se plaignent du manque de locaux mis à leur disposition pour rencontres, travail en commun et loisirs .ven- ra en vigueur.le progrès du golfe 11 AIME DIEU ET VA TON CHEMIN 11 * Mardi soir on dénombrait 47 chevreuils au contrôle de la barrière de la réserve Horton .Membre de l’ABC (Audit Bureau of Circulation), de l’Association des Hebdomadaires de langue française du Canada | et de Canadian Weekly Newspaper Association (CWNA).j ABONNEMENT CANADA $3.50 * Pendant ce temps un seul chevreuil était abattu sur les limites du club Duquesne ¦.* Les plans du nouveau chalet de ski au Mont Blanc sont de J.-Roger Lcbcl, inspecteur des bâtiments de la cité .* Trente-six directeurs de zone de ski du Québec se réunissent en congrès dans notre ville en fin de semaine.leur hôte sera Yvon Ouellet.ABONNEMENT ETATS-UNIS $4.50 Publié par La Cie du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l'Imprimerie Blaic, 62, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais K Le Ministère des Postes, A Ottawa, a autorisé l’afiranchisscment en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication".té! tas ifrr le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page cinq NIONS.OPINIONS.OPINIONS.OPINIONS.OPINIONS.OPINIONS.OPI mm 9NÊBURRiïiilliiSïfâ$8i U À propos d'une "convention ou quand Ses partisans lâchent n LO JT succède à l'OJC "Ce n’est pas tous les jours “ que l’on peut s’adresser à des " ressuscités ! Les Canadiens “ français, au cours de leur his-“ toire, ont laissé derrière eux, “ tant d’oeuvres mortes qui ne “ nous apportent plus que de “ nostalgiques souvenirs.Mais “ enfin, vous êtes là ; et bien “ vivants ! Le manche de la co-“ gnée encore à la main ! Que “ cette résurrection fait plaisir “ au vieillard que je suis deve-“ nu !” C’est en ces termes que le Chanoine Lionel Groulx débutait son message aux délégués des ex-C.O.J.C.du Québec, représentant 106 centres différents, réunis en assemblée constituante, en fin de semaine, pour la fondation d’une nouvelle société sous le vocable de l’Ordre de Jean Talon, appelé à succéder, dans le Québec, à l’Ordre Jacques-Cartier, dissout, il y a quelques mois, après 35 années d’existence.constitutionnel ; économie, langue et culture.Parmi plus de cent propositions adoptées dans ces différents domaines, on note entre autres : a) récupération par le Québec de la juridiction complète et exclusive des politiques sociales y compris le domaine de la sécurité sociale ; b) extension au domaine international des compétences reconnues au Québec particulièrement en ce qui a trait à l'éducation, à la culture, à la sécurité sociale et au travail ; c) création de la Banque du Québec qui jouera pour l’Etat québécois le rôle normal d'une banque centrale ; d) nationalisation progressive et partielle des ressources naturelles, dans les secteurs où l’action de la coopérative, de l’entreprise privée, des régies mixtes et des sociétés mixtes serait insuffisante ; e) nationalisation des entreprises de télécommunications, des transports aériens et ferroviaires dans le cadre de l'Etat ; 0 intégration de l’agriculture aux cycles du commerce et de l'industrie et appui au syndicalisme agricole ; g) promulgation d'une .charte du travailleur ; h) gratuité immédiate de l'enseignement secondaire dans tous les secteurs et gratuité progressive de l’enseignement supérieur d’ici 1970; i) d’ici 1970, prolongation de la scolarité obligatoire jusqu’à l’âge de 18 ans.L’homme que l’organisation conservatrice du comté fédéral de Rimouski a rejeté sera quand même le candidat de ce parti le 8 novembre prochain.M.Gérard Oueltct a été choisi lors d’une convention démocratique, tenue à Rimouski samedi dernier, et sanctionnée officiellement par l’organisation centrale du bureau de Québec.L’observateur neutre que nous étions à cette assemblée politique ne peut taire l’absence totale des organisateurs progressistes - conservateurs locaux alors qu’on choisissait pourtant leur candidat officiel.social au sein du parti progressiste-conservateur’’ (fin de la citation.) Il s’est également défini comme un libéral-conservateur en plus de se dire un homme libre.Quel genre de propos M.Ouellct a-t-il encore tenus ?Une succession étrange de mots et d’idées sans lien et sans suite, un long monologue vide de toute idée maîtresse et de pensée claire.11 n’a pas jugé à propos de faire le bilan de son travail comme député à Ottawa ; il n’a pas révélé de plan de campagne et encore moins d’objectifs précis pour l’avenir.Pour tout dire, M.Ouellct nous est apparu comme un être tourmenté, mêlant indifféremment la notion de Dieu, de divine providence mander s’il fera aussi bien que et de pardon à des propos plus son prédécesseur lors des der- terre-à-terre, comme cette flè- nières élections fédérales dans che dirigée contre le B.A.E.Q.le comté de Rimouski.L’échec qui lui apparaît et nous citons: de la stratégie des progressis- comme le déménagement qui tes-conservateurs chez nous rés’organise' — fin de citation.Le duit la course électorale à trois : tout couronné par un éloge sans libéral, créditiste et néo-démo- réserve de John Diefenbaker.crate.La conclusion à tirer de Politiquement parlant, M.cette situation nous est suggé- rée par M.Gérard Ouellct lui-même.Il déclarait samedi dernier et nous le citons : “J’ai toujours aimé les luttes difficiles — fin de citation.Nous sommes en position d’ajouter qu’il sera servi à souhait et bien au-delà de ses espérances dans la présente campagne électorale.(signée) Sandy Burgess, éditorialiste à CJBR Ouellct est un homme anéanti.Les organisateurs progressistes-conservateurs locaux l’ont répudié avec fermeté et, d’un autre côté, il doit subir le feu nourri des partisans de M.Caouettc qui le qualifient de traître à leur parti.Avec le résultat que la situation des conservateurs dans le comté est désespérée.La rupture entre l’organisation locale et l’organisation centrale ne saurait coûter la victoire à M.Ouellct puisque ce dernier n’a jamais eu la moindre chance de l’emporter.Elle signifie dans l’actuel que le candidat conservateur récoltera un minimum de votes le 8 novembre prochain.On est même en état de se de- Nous aurions aimé entendre de la bouche même de M.Gérard Ouellct une explication sur son changement d’allégeance.Il n'en fut rien.Tout ce que nous avons appris C’est que l’ex-cré-ditiste, devenu conservateur, avait fait part à M.Robert Thompson de sa décision et nous citons Gérard Ouellct : "de pratiquer le crédo personnel que j’ai de la philosophie du crédit Au cours de ces assises, les délégués ont proclamé “que tou-“ te l’action du nationalisme ca-“ nadien-français doit tendre à “ assurer l’édification progress!-“ ve dans le Québec d'un véri-“ table Etat national et l’instau-“ ration dans un climat dérno-“ cratique d’un régime d’éman-“ cipation et de progrès pour la “ communauté comme pour les “ individus”." ' % Les congressistes ont approuvé un programme d’action de plus de 100 pages, élaboré par un groupe de spécialistes cana-diens-français et couvrant les domaines suivants : politique et Le seul critère des méthodes d’action du nouvel Ordre québécois sera celui de l’efficacité.1 S»:T* iîiliïïms locataires UNE OFFRE SENSATIONNELLE S-2Û0.00 '.'Il see - Vous obtenez un bungalow de 6 pièces le terrain compris pour un comptant de seulement et un loyer mensuel de $81.00 par mois, taxes comprises, sans les frais d'une deuxième hypothèque.NOUS CONSTRUISONS AUSSI AUTRES MODELES de $11,000.à $20.000.CONSULTEZ aujourd'hui même nul autre qu'ANTONIO LEVESQUE, président i AU RESSAC — Michèle Richard sera l'artiste invitée, les 28.29 et 30 octobre, au Ressac de l’Ilôtel du Havre Prière de réserver vos places à l'avance pour ce spectacle unique.Gouverneur chez les Chevaliers de Champlain Plan d Habitation Lévesque Inc.M.Alary est un homme d'affaire bien connu dans la région et fait partie des Chevaliers de Champlain depuis leur fondation à Rimouski en 1959.Il représentera donc ce groupement aux assemblées du Conseil Souverain qui se tiendront à Montréal au cours de l'année sous la présidence de M.Théo.Jourdain, Nouveau Gouverneur Souverain.Rés.723-6376 Chalet 736-4380 RIMOUSKI * I V ¦ •» I RI i y* i i y ; ; Décès de Mme Chs-Eug.Vaillancourfr Le jeudi 14 octobre, en l'église de Trois-Pistoles, eurent lieu les funérailles de Mme Charles-Eugène Vaillancourt (Marie-Blanche Rioux).La défunte laisse ses filles Mme Jacques Vézina (Georgette), Mlle Adrienne Vaillancourt, MM.Lionel, Marcel, Adélard, Rodrigue, Trefflé et Robert Vaillancourt ; ses brus Mme Lionel Vaillancourt (Alexandra Pineau), Mme Marcel Vaillancourt (Florence Beaulieu), Mme Trefflé Vaillancourt (Bernadette Bergerin).Nos condoléances.'I E S i ill I T Taux détaillés fournis sur demande Lors de sa dernière réunion, le conseil des Intendants de l'Ordre des chevaliers de Champlain a élu M Clément Alary, C.L.U., de Rimouski comme Gouverneur de la Province des Seigneuries comprenant le territoire de Lévis à Gaspé, en remplacement de M.Raymond Monpctit, de Rivièrc-d u-Loup.' Tl TRUST GÉNÉRAL DU CANADA ¦ - ¦ 206 BOUL.SAINT-GERMAIN, RIMOUSKI, TEL.724-4106 JEAN OA GENAIS GERANT 7757 le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page six les Canadiens » ™ e ¦a disputent une bonne Mjv partie hors-concours à È * Mont-Joli «» • e Devant plus de 2 mille personnes les Canadiens de Montréal de la Ligue Nationale et les Apolios de Houston de la Ligue Centra Professionnelle se sont livré un sérieux match hors-concours vendredi soir à l’aréna de Mont-Joli.Les protégés de Toc Blake l'ont emporté par 7 à 3 avec une poussée de trois buts dans les 8 dernières minutes de jeu.Le Houston, une équipe jeune qui sera très puissante dans la Ligue Centrale, a bien patiné dans les deux premières périodes pour donner du mal au Tricolore.Les Apolios ont toutefois été surclassé dans la troisième période.Charlie Hodge a effectué 22 arrêts tandis que Wetzel et Wakely qui se sont partagé la besogne devant la cage du Houston ont fait 33 arrêts.Les joueurs qui ont le plus impressionné chez les Canadiens furent Armand Cournoyer numéro 12 et le joueur de défense Ted Harris numéro 10.Jean Béliveau éprouvait de la difficulté à patiner et il nous a déclaré après la deuxième reprise qu’il était très inquiet d'une blessure à une cheville.Armand Cournoyer a dirigé l'attaque du Canadien avec deux buts Les autres appartiennent à Robert Rousseau.Claude Provost, Claude Laroce, Dave Baton et Red Berenson.Terry Harper s’est mérité quatre mentions d'assistance.Le numéro 14, Charlebois, qui fut le meilleur du Houston, a récolté deux buts.Bill McCrearey, l'instructeur, numéro 15, a enfilé l'autre point des perdants.ix> y A?.x • Le maire Lavallée laisse glisser la rondelle entre Jean Béliveau du Canadien et Bob Charlebois du Houston pour la mise au jeu officielle.I Le Canadien retournait à Montréal immédiatement après la rencontre par train afin de livrer un match hors-concours aux As de Québec de la Ligue Américaine, le lendemain.y C.P.$y w.rf •:>'r mr en / = »?marge des sports 4 4 SB $ ¦ I 1 .Vr- ; •'Sg l’entrainement des Feuilles d’E-rable débutera en fin de semaine.Il est fortement question que le Rimouski aille jouer des parties d’exhibition à Baic-Co-meau et Sept-Iles au début de novembre .Les pourparlers sont présentement en cours à ce sujet.De Matane, nous apprenons que les Castors sont actuellement à l’entraînement sous la direction de l'instructeur Dan Janelle.La perte de Marcel Coulombe, Luc Pelletier, Yvon Tremblay et le cerbère Claude Picard sera compensée par l'addition de l'habile joueur de défense Luc Tessier, Gilbert Harvey, Roma Fournier et autres .Charley Fortin, choisi sur la première équipe d’étoiles le printemps dernier, sera vraisemblablement de retour avec le club Matanais.A Rimouski, le gérant Pull Lavoie et le pilote Denis Fillion présenteront à peu près le même alignement qui leur a permis de remporter le championnat de la ligue le printemps dernier.Au domaine du ski, soulignons l’assemblée générale du Centre de Ski Mont-Blanc qui aura lieu mardi prochain, le 19 octobre.Une nouvelle qui réjouira les skieurs et visiteurs, est la construction d’un vaste chalet, une chose qui s’imposait depuis assez longtemps.La nouvelle construction, aura en outre un sous-sol qui sera fort utile comme vestiaire et entreposage des skis .Rémi Larose, gérant du Club de Ski Mont-Blanc, nous a également informé que des ingénieurs travaillent actuellement sur un plan d’étude en vue de l’éclairage plus adéquat des pentes de ski.Nous lui avons demandé ses impressions concernant l’aménagement du Mont.Logan en un gigantesque centre de ski.Son opinion à ce sujet est catégorique : “Le Mont Logan deviendra le plus grand centre de ski en Amérique du Nord, qui sera envahi par un nombre incalculable de skieurs autant américains que canadiens qui se rendent en Europe afin de pratiquer ce sport”.A ce sujet, nous ajoutons que les fi- O David Molson, Sam Pollock.Toe Blake, Lucien Desroehers, Marcel Jacob, Contran Beaulieu.nanciers devraient réaliser ce grand projet d'ici peu d'années, même si l’on juge le coût total à plusieurs millions de dollars.L’article complet publié dans la dernière édition de “Perspectives" est là le résultat d'un travail impeccable de la part de ceux qui y ont contribué .La direction du Club de curling de Rimouski a fait un excellent choix en nommant Jean-Marc Desrosiers comme publiciste du club .Etant un “mordu” du curling, le nouveau publiciste est l'homme tout désigné, et nul doute que Jean-Marc s'acquittera de sa tâche à la perfection .Des félicitations s’imposent à l’adresse de Charles Lindsay, qui s'est enrichit de la somme de $3,40!).lors de la dernière édition de “Tous pour un" de la semaine dernière .Nous avons toute notre admiration pour M.Lindsay, un homme à la mémoire prodigieuse .Lors de la récente visite des Canadiens à Mont-Joli, vendredi dernier, dans une partie d'exhibition contre les Apoios de Houston, saviez-vous que le pilote des Canadiens Toc Blake avait mâché sa gomme 107 fois dans un délai chronométré de soixante secondes.Nous étions assis immédiatement en arrière du banc des Canadiens.Il n’est pas question de partager le surplus du club de baseball des Tigres de Rimouski, cet été, car on a enregistré un déficit financier .La mauvaise température n’a guère contribué à maintes reprises au cours de la dernière saison de baseball, principalement durant les séries éliminatoires, où sont là les principales sources de revenus .Dans un récent article de Michel Milleret, chroniqueur attitré des courses d’autos, celui-ci fait mention du rapide duo à Rimouski, Jean Ouellet et Marius Amiot, qui ont très bien figuré au circuit de course, cette année.Incidemment, Il est question que Jean Ouellet tran- si dans le passé on a formé à Rimouski une ligue de cité qui a produit un surplus de bons joueurs de hockey, ce n'est pas parce que l'on manquait d’argent bien au contraire, mais on avait jugé bon à ce moment-là que le potentiel de joueurs locaux vaudrait beaucoup plus que de l’argent un jour.Il a fallu attendre sept ans avant d'obtenir des résultats très précieux qui prévaudront durant plusieurs années encore .Donc, si la ligue de cité a été une très bonne chose pour Rimouski pourquoi tout autre ville de la région n’y attacherait pas autant d'importance ?.En réponse au gérant de l'aréna de Mont-Joli, Contran Beaulieu, disons qu'il ne faut pas juger un homme par ses paroles mais plutôt par ses actes.La largeur de votre front, M.Beaulieu, n’est pas là un signe d'intelligence .Si Mont-Joli n'est pas représenté dans la ligue du Bas St-Lau-rent, cet hiver, vous en êtes le seul responsable car c’est vous-même qui avez mentionné à tout le monde y compris tous les rédacteurs sportifs que Mont-Joli se retirerait de la ligue du Bas St-Laurcnt afin de former une ligue de cité en vue de développer des joueurs .Votre idée était excellente et nous en avons parlé à quelques reprises dans notre colonne, et, si vous avez changé d’idée au cours des deux ou trois dernières semaines, mais sans succès, c’est que votre parole avait porté fruit à votre détricment.Nous n’avons aucunement l’intention de créer une polémique à ce sujet, mais désirons simplement établir les faits tels qu’ils se sont présentés jusqu’à maintenant.et cela dans la plus entière authen-cité.Aucune nouvelle officielle n’a été confirmée par le gérant des Feuilles d’Erable concernant la location de l’aréna de Mont-Joli pour la prochaine saison.Pull Lavoie espère en venir à un accord final au cours des prochains jours .Incidemment, précieuse collaboratrice du club de hockey Pce Wec de Rimouski avait confectionné elle-même les vestons et tuques emblématiques du club Rimouski.Marc Vaillancourt sige prochainement sa fameuse Cobra afin de s’acheter une Corvette 66 spéciale .En terminant, nos sympathies à M.Gérard Lévesque et la famille à la suite du décès de Mme Lévesque .Mme Lévesque, une IL EST ENCORE TEMPS DE VOUS INSCRIRE.MITIflf D 10 ANNEES D'EXPERIENCE • Ecole reconnue par le Ministère de l’Education 6 1S années d’expérience et de succès © Diplôme du Ministère de l’Education COURS PAR CORRESPONDANCE Scientifique ou Général ?8e et 9e ?10e ?lie ?Conversation anglaise V 1 r - * -.ï: ?5 Z ' L.j 7t ‘-I 11 -T1» ^4 ' .Il i i scball à Rimouski l’ctc prochain .a moins que ceux qui n’étaient pas satisfaits du travail des organisateurs prennent la chose en main.A Trois-Pistoles le déficit est de deux mille deux cents dollars.le baseball ne fut pas un succès au cours des deux dernières suions d’abord et avant tout à cause du mauvais temps .lorsque les soirées sont chaudes les assistances sont bonnes.il y a également ces “cycles” que l’on note dans des régions comme la nôtre .après trois ou quatre bonnes saisons un sport se détériore .c'est vrai pour le hockey et pour le baseball.ainsi la balle-molle qui était disparue depuis pusicurs années vient de refaire son apparition.l’été prochain une ligue puissante et bien organisée verra le jour et connaîtra un grand succès .ainsi va la vie .ainsi va le sport dans notre patrimoine.Les Dodgers devraient se montrer prudents : c'est le temps de la chasse et il est permis d’abattre “les lièvres”.Ce serait en effet le seul moyen de les arrêter.tirer sur eux avec lir des autographes.la raison en est que M.Molson possède une maison d’été à Métis et il a voulu faire plaisir aux jeunes qui demeurent dans ce coin-là .lundi dernier le 4 octobre il n’y avait que quelque trois cents amateurs à la partie Cleveland-Houston disputée au Stade de la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup.les fervents du hockey détestent les joutes hors-concours et même Canadien a eu de la difficulté à remplir nos petits arénas.à Ma-tane, il n’y avait pas tellement de monde tandis qu’à Mont-Joli il y avait encore de bonnes places .lorsque le Canadien voyage toute l’organisation voyage également.c’est-à-dire que le préposé aux aiguisages de patins transporte avec lui sa machinerie .les joueurs du Tricolore utilisaient des bâtons marqués “Victoriaville” .pour les joutes de la Ligue Nationale on utilise les “C.C.M.” car plusieurs exigent des bâtons sur modèle individuel.L’agrandissement du chalet actuel était devenu une nécessité car au jour d’affluence il était devenu beaucoup trop petit.I li- ce projet est de l’ordre de plus de $20,000.\ Par ailleurs, l’assemblée générale annuelle des actionnaires du Centre de Ski de Rimouski aura lieu le 19 octobre prochain au Centre des Loisirs./: C.P.laque .11 est rumeur que Jules Bellavance ne revienne pas dans la mêlée .nous ne serions pas surpris si Rimouski éprouvait énormément de difficultés à former une équipe représentative .les Feuilles d’E-rable avaient fixé l’ouverture du camp d’entrainement au 12 octobre, soit mardi dernier à l'aré-na de Mont-Joli.Gaston Lebel a finalement accepté de rallier l’équipe.il formerait un trio avec Georges Côté et Guy Har-risson .Le gérant des Feuilles d’Erable n'a pu signer jusqu’à maintenant un contrat de location pour pouvoir jouer à Mont-Joli car Contran Beaulieu, président du Comité de l’Aréna, après la joute du Canadien contre Houston, partait pour quelques jours de vacances bien mérités .Beaulieu s'est donné beaucoup de mal dans l'organisation de ce spectacle .Bob Jacob et son épouse se sont é-galement beaucoup dépensés pour en faire une réussite.les amateurs auraient appréciés un programme lors de cette joute vendredi à Mont-Joli, d'abord comme souvenir et aussi pour pouvoir identifier les joueurs principalement ceux du Houston .Nous avons demandé à Claude Larosc s'il croyait Houston plus fort que les As de Québec .il nous a répondu que les As représentaient une meilleure équipe .deux jours plus tard soit dimanche les As lessivaient Houston par 7 à 0.LES SPORTS EN % r m t progrès L'organisation des Tigres de Rimouski termine sa saison avec un assez lourd déficit.il dépasserait les quinze cents dollars .on peut donc s'attendre à des difficultés lorsque viendra le temps de joindre les rangs du groupement le printemps prochain .nous ne serions pas surpris qu'il n'y ait pas de ha- } ' 303" .Casey Stengel a T une prédit après les deux premières victoires des Twins une victoi- re des Dodgers en sept parties.nous avions choisi les Twins en sept parties et nos chances sont encore bonnes .sérieux qu’ils me remettent la garantie de $500.et je convoquerai une assemblée spéciale et alors l'affaire sera dans le sac”.ne soyons donc pas surpris si Mont-Joli demeure dans le groupement .ce serait à souhaiter, d’abord pour la Ligue elle-même, ensuite pour Mont-Joli.une année sans être représenté rendra la situation encore plus difficile lorsque l'on voudra adhérer au circuit régional.car ne pardons pas de vue que même si on parle de développer des joueurs ça ne se fait pas dans un an ou deux.une ligue junior s'avère nécessaire à Mont-Joli.on pourrait faire du junior et avoir un club dans la ligue intermédiaire régionale.Il semble définitif que Gilles Thibault, qui a connu une excellente saison comme ailier droit avec Gaston Lobel et Gaston Côté l'hiver dernier, ne reviendra pas au jeu cette année.pour sa part Côté ne participera pas à l’entraînement des Feuilles d’Erablc.à cause d’une vilaine blessure à un genou qu’il s’est infligée en jouant à la balle-molle l’été dernier, le médecin a ordonné un repos pour au moins jusqu’au début de décembre .sans Thibault et Côté on peut dire dès maintenant que les Rimouskois n’auront pas la vie aussi facile que l'hiver dernier.le président Julien Bouchard nous disait vendredi soir avoir appris que deux sportifs de Mont-Joli étaient intéressés à prendre charge du club Mont-Joli .“la saison avance, d’ajouter Bouchard, il serait intéressant d'avoir les Aigles dans la mêlée mais on ne peut attendre indéfiniment, si les intéressés sont Claude PEARSON Comptoirs Horizon, NC offre à sa distingué clientèle un assortiment des plus récentes édition.UNE TRES BELLE COLLECTION DE VOLUMES CADEAUX G Un GRAND CHOIX DE LIVRES DE POCHE © ASSORTIMENT DE LIVRES POUR LES JEUNES Pull Lavoie a l’intention d’évoluer à l'arrière-garde cet hiver .c’est d’ailleurs sa position naturelle .depuis quelques années à cause d'un surplus de défenseurs ils jouaient à l’at- En plus de son grand choix de livres COMPTOIRS HORIZON, INC.présente actuellement, une très belle collection de peinture de l’artiste R.RICHARD.n La tournée hors-concours du Canadien fut très épuisante .Blakc pour sa part était fatigué et il a refusé de nous accorder une entrevue télévisée vendredi après-midi.Sam Pollock en a fait autant.nous avons pu toutefois causer avec Jean Béliveau.sa modestie et son affabilité sont remarquables pour un athlète aussi populaire.quand on songe aux fredaines de Bobby Hull on ne peut que l’admirer davantage.Henri Richard nous a paru très vieilli.il devient grisonnant.David Molson qui accompagnait l’équipe a posé un geste très gentil vendredi après-midi en faisant arrêter l’autobus qui transportait les joueurs de Ma-tanc à Mont-Joli en face d’une écoles Aux Boules pour que les écoliers puissent venir recueil- r .Une cordiale invitation est lancée à toute la population de la région.¦m -Vi COMPTOIRS HORIZON, Inc.'¦-'i i k ¦ 7, V m 125, Evêché C.P.218 723-6560 l ! * t s?> 5* » La haute qualité de cette librairie est rendue possible grâce à la collaboration de la Librairie Carneau Ltée, de Québec, qui nous fait parvenir les nouveautés dès leur arrivée au pays.Les prix seront strictement les mêmes qu'à Québec.és i fffTT Jules Bellnvnncc le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page huit PROGRÈS la grille du Le prochain congrès provincial du Tiers-Ordre à Rimouski VERTICAL 1.Le Pape.2.Pendre universel (peu us.).?Se tendra.Prêtre-missionnaire.Dire A moitié.Consentiraient.£ Infligea un châtiment.Ré.c Tromperie.Verbe.Suppose les lunettes.7 Se rendra.Loi.«•Vengées.Vermine de dépotoir.( Se trouvera.Pièce de musique.1C Troublé.Scorpion d'eau.11.Importunera.HORIZONTAL 1.C'est-à-dire.Marquer d'un dièse.2.Transporté par voie aérienne.3.Cucullcs.4.Sym.Pion.Rameau.5.Publiée.Dur.6.Classe de vers parasite de l'homme.7.Tel commence et finit le tison.Le mot précédent.6.Sans lui pas d'édredon Propre 9.Capitale de Chantoung.Usé.10.Dans la rose.Etonnes.11.Ruisseau.Terminent l'alphabet.Epreuve.Tôt.1 23456789 10 11 1 n non ]Q h T 2 4 3 e 4 / o ?[ 5 6 ¦mm 7 I1 8 ]?[ 9 L a.__ 1 Le commissaire provincial du Tiers-Ordre, le R.P.Raphaël, de Québec, à Rimouski, samedi, avec les présidents de discrétoires de ce mouvement dans le grand Rimouski.10 J 11 (Photo Yolande Caron) Le commissaire provincial du l'accent sur le nouveau journal, | sont MM.Adéodat Coulombe, St-Tiers-Ordre, le R.P.Raphaël, de format tabloïd, LA BONNE NOU- I Germain, Joseph Rousseau.Ste-Québec, était en ville, en fin de BELLE, organe des membres du Agnès, L.-P.Laliberté, de Naza-semaine, pour effectuer un son- Tiers-Ordre, qui remplace l'Echo j reth, René Turcotte, Notre-Dame dage parmi les fraternités rimous- ^ de St-François et toutes les au- j dii Sacré-Coeur, Mme Gérard Ber-koises du Tiers-Ordre afin de con- très publications du mouvement.! nier, de St-Robert.naître les possibilités de tenir à C’est un excellent medium d'in- ront également les présidents des Rimouski, l'an prochain, les as- formation de la pensée chrétien- fraternités de St-Robert, sises provinciales du Tiers-Ordre, ne et des buts poursuivis par le l reth.St-Germain, Maison de la L'assemblée de s officiers des j mouvement tertiaire, dans un es- J Charité à Sacré-Coeur, soit Mme fraternités du grand Rimouski prit conciliaire, s’est tenue à la salle St-Robert- Un Comité provisoire fut mis Bellarmin où la bienvenue fut sur pied pour poursuivre le son-donnée par le curé, l'abbé Patri- dage en vue de la tenue du con-ce Gallant.grès Tiers-Ordre à l’été 1966, dans Le Père Raphaël, après quelques Rimouski même.Mlle Clothide propos sur le renouveau dans Hupé en assume la présidence.l'Eglise et dans le Tiers-Ordre, mit Ses collaborateurs immédiats ne) et Louis-David Thériault (Irène).Lui survivent également ses beaux-parents, M et Mme Marion Gagné, de Matane.Décès d3 M.Maurice Pcrc dis (Suite de la 1ère page) trois frères : MM.Joseph Paradis, de St-Moïse, Jean-Baptiste, de St-Octave et Robert, de la Banque Canadienne Nationale à Rimouski.Mmes Maurice Thériault Jeanne-Berthe), Gilles Gagnon (Adrien- Les seconde- Les funérailles ont en lieu ce matin, le vendredi 15 octobre, en l'église St-Victor de Matane, et l'inhumation au cimetière St-Rédempteur.Naza- Maurice Lepage, Mme Louis Leclerc, M.Edgar Marois, Mme Léon Paradis.Ses trois soeurs : Nos condoléances.\ SOUSCRIVEZ CETTE SEMAINE Nouvelle régente des Filles d Isabelle à Trois-Pistoles % ü'+> à la campagne d'abonnement aux concerts de l'Orchestre Symphonique de Québec Le programme de la journée comportait une messe célébrée par i'aumônier du cercle isabellien de Trois-Pistoles, l'abbé Léonard Parent Mgr Diamant, aumônier diocésain et Mme Robert Proulx agissaient respectivement comme inquisiteur du degré et officière-conférante, à la cérémonie d’initiation.A LES DEUX CONCERTS : $4.00 I 9 novembre : Wilfrid Pelletier au pupitre Louis Quilico 1er mars : Françoys Bernier au pupitre Franz Brown SOLISTE : a : Le cercle des Filles d’Isabelle a choiis récemment son conseil d’ad-¦Sÿ ministration pour l’année en cours.; me aul Malenfant, la nouvelle ré-Km | gente, sera secondée par Mme ' Jean-Claude Rioux, vice-régente, Mme Jean-Louis Deschênes, ex-régente, Mme Rosaire Bonsaint, Mme Albert Boucher, Mme Pierre Belzile, syndics, Mme Hermel Ouellet, secrétaire financière, I ç j Mme Gérard Bérubé, secrétaire -** trésorière, Mme Pierre Bilodeau, 3 # MM i SOLISTE : © LOUIS QUILICO, baryton ¦ '/ te ON PEUT RETENIR SA CARTE DE MEMBRE, EN SIGNALANT: 73 L \i.r Le cercle des Filles d'Isabelle ! secrétaire archiviste, Mme Tref-de Trois-Pistoles entreprend sa j fié Lagacé, monitrice, Mme Lio-deuxième année d’activités avec | 1.37 membres, dames et jeunes filles, depuis la cérémonie d'initiation, dimanche, le 10 octobre, alors que quarante-neuf dames furent agréées dans le mouvement.i nel Turcotte, chancelière, Mme Philippe Bérubô, Mme Raymond Beaulieu, rédactrice, Mme Jean-Marie Blais, organiste, Mme Ire-née D’Amours, Mme Aurôle Rioux.• _ r:, s 723-3871 : Mme Charles Demers 723-2465 : Mme David Michaud 723-2563 : Mme Léon Caron 723-8818: Mlle Rose-Emma Hcppcll 723-7777 : Dr Gilles Ouellct 723-3090 : M.Arthur McCarthy 723-2319: abbé Georges Beaulieu 723-8574 : Mme (Dr) Sabin Plourdc Les Filles d'Isabelle de Mont- Joli ont participé avec leurs consoeurs de Trois-Pistoles au ban- : _ quel qui fut présidé par la régente, Solution de la SSrÆSSr temaine personnes assistaient à ces agapes où Mme Lucien Soulard agissait comme animatrice.Des allocutions furent prononcées par Mme Jean-Louis Deschênes, Mme Paul Malenfant, la régente pour 1965-66, Mme Robert Proulx, de Mont-magny, député régente du district No 15.Des cadeaux-souvenirs furent offerts à mesdames Deschênes et Proulx par les jeunes Annie Caron (Germain) et Louise Deschênes (Jean-Louis).Madame Raymond Beaulieu offrit les voeux d’usage.< •i I CREDITISTE = 0 = SE = AD0UCI ND = FA = = NARD V0TATI0N = U = ELECTORALES NETTE = = II = T TA = 0NDULERA INN = TE = LEUR 0CULISTE = ET NES = 0C = = USE SS = ANURIE = R k 4 J • FRANZ BROUW, pianiste le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page neuf .¦; • ' r ri PONTIAC lies m w».¦ i 'ÿ Participez au Dominion.Nommez les héros de l’histoire du Canada GAGNEZ! 3K ml ' il •4* ;OM I N ION le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page dix 1 ETITES ANNONCES D '>.'i : : wmm 'ILLES DEMANDEES CANADA représentantes Province of Quebec pour votre district, cosmétiques District of Rimouski réputés.Ecrire ù C.P.18, Station SUPERIOR COURT C, Montréal ou C.P.219.St-Fa-I No.32 381 bien.Qué.THEODORE RHEAUME, technicien of FEMMES, — Avons besoin Logement 4 pièces dans un bas, entrée 220, système A VENDRE — Bungalow 9 piè- VENDONS, ECHANGEONS, meu- de chauffage, prélart posé dans ces, situé à 61, ave Morissette, blés de toutes sortes, neufs et cuisine.Situé 56.St-EIzéar, 5 près église et école, chauffage air isagés — Mobiliers de chambre Lucevillc.S'adresser ù Mme A.climatisé, grand terrain S0 x 137, — salon — cuisine, poêles, laveu- Dubé.conditions avantageuse pour ache- ses, télévisions Electrohome, ven- , , leur sérieux.Tél.723-8186 te, service et échange.Les En- ^ LOUER Logement 4 pièces.chères Cherrier, Ltée, 105, St-Ger- s'lué è 69, rue St-Jcan-Baptiste, main, Rimouski.Tél.723-7373 723-7447 ______________ A LOUER MAISONS A VENDRE MEUBLES A VENDRE 8444, Wilfrid Laurier Ville d'Anjou.Mont- ON DEMANDE — Trois hommes ,, et 2 femmes mariées, 25 ans et plus pour travail spécial le soir $4.00 ft $5.00 dollars l'heure dans les alentour.Calculez de 2 A 3 Pliintifl HOTEL NATIO- A VENDRE NAL, comprenant neuf chambres, à proximité un parc pour camping ou roulottes.Bonnes conditions.Vente pour cause de santé.S'adresser au Bic, vs ALISIER LUMSDEN, of 5128 West Broodway Street, Montréal, and Terre-heures par soir.Dans un an corn- |^c,,f., ,,nd now parts unknown bien cela peut représenter?Si ça peut vous aider, écrire à C.P.66S, Dept.79, Rimouski.A VENDRE — Beau choix de la- A LOUER — Logement de 4 piè-vetises usagées en très bonne ces A 64, rue St-Laurent, apt.3, tradition.A compter de $25.00 723-3608 -tobert Dessureault.Lté.723-3216 - Defendant 736-4643 ORDONNANCE The Defendant is ordered to appear I within one month from the last publication j of the present notice.RIMOUSKI 6th October, 1965.Marmcn Dep.P S.C.—;-*- A LOUER — Petit logement 2]/j AUBAINES — Achetons, vendons pièces, chauffé, libre immédiate-échangeons, poêles, réfrigérateurs, lits, fauteuils, accessoires électriques, articles de sports.Spécial | A LOUER — Logement deux pièces avec chambre de toilette, semi-meublé, chauffé, éclairé, pour 7, personne sans enfant.Libre immédiatement.Visite de 5 h.A 9 h.pm.A 116, 5e Rue.723-SS30 1 VENDRE — Deux maisons, cen.Te de la ville près a es commu eu; uS rWtg'cuses.Aussi oeou ter rain 90 x 90, centre de la vlh S’adresser A Henri-A.Martin.»y» pour septembre et octobre achetons les vieux patins.MAGASIN D’ARTICLES USAGES, Enr., St-Jean-Baptiste.723-6321 ' ment.S’adresser 724-16S6 DEMANDÉE de.160.Evêché.C.P.1% -•3-23-M ou 723-3456 T>! AIDE FAMILIALE PROVINCE DE QUEBEC EMISSION SCOLAIRE REGIONALE U BAS ST LAURENT.AVIS PUBLIC EST, A VENDRE — Deux maisons, litres immédiatement.Tél.723-6376 x VENDRE — Six appareils de >i.; ,i6-4380 avec expérience, aimant les enfants, sachant faire la cuisine.18 ans et plus.Très bon foyer.Très bon salaire.Références demandées.S'adresser à : Mme Carmen Chevrier 610, rue Laviolette, St-Jérôme, Cté Terrebonne, P.Q.par la présente qu ,t un ajournement de la se e du 14 septembre 1965.tenu le CHAMBRE A LOUER — S atires- éiévision usagés en parfait état., A compter de $75.00.Robert Des- ser a 164, apt.2.tél./ 23-8248 ou ïureault, Ltée.Tél.723-3216 [23-3488______________________________ on A VENDRE — Maison neuve, située dans St-Pie-X.Prêt consenti par la Société Centrale d’Hy- A LOUER — Appartement meu- pothèque.Libre immédiatement.DIVERS A VENDRE blé, chambre de toilette avec S'adresser à Gérard Labrie.en- —— -— douche, sortie indépendante, près trepreneur-général, Rimouski.Tél.A VENDRE — Caméra Polaroid du couvent de St-Robert.AUSSI 723-520S ‘ avec flash électronique donnant A LOUER, logement chauffé meu- photo noir et blanc 10 secondes blé de 5 pièces à 37.rue St-Ro-A VENDRE — Bungalow (split et cn couleur 50 secondes.Tél.bert.S’adresser à 1SG, de l'Evê-level) sept appartements, fini bri- | 723-7345 que, système de chauffage central.—- Terrain complètement aménagé.BULBES DE HOLLANDE en A LOUER — Local pour corn me r-Située à 49.ave Sirois.Rimouski.stock : tulipes, jacinthes, narcis- j ce.situé au No 65, boul.St-Ger-Pour informations téléphonez le j ses.jonquilles, crocus.Instruc- j main.S'adresser à Mme Landry, iour à 723-2450.le soir 723-7317 i lions de plantation gratuites.Pé- | ie jour au No 723-6766, après C pinière André Masson.206.ave ! heures au No 724-4085 Cathédrale.Rimouski.723-3223 !________________________________ 20 septembre 1965, la résolution suivante a été adoptée : ACHAT DE TERRAIN A MONT-JOLI proposé par le Docteur F.-X.Beau-unanimement résolu de projeter Mont-Joli, en vue nagement d'un complexe polyva-Le terrain à ac-• A l'ouest du Boulevard et du terrain de Jeu municipal, au nord par la voie ferrée, ! avenue du Sanatorium et .et A l'ouest par le lot vacant La superficie totale approxi-quérir est la suivante : Dans la Ville de Mont-Joli subdivisés 194-1-27 >4-1-47 et les lots ¦1-1 et 194 194-1-N.S.Il et it d un terrain 2500 élèves.(P) ! ché.723-7525 l tu PERSONNEL pai DEMANDES partiel.Ouvertures pour hommes de bonne apparence.Age non considéré.Expérience pas nécessaire.Ecrivez Rawleigh, Dcpt.J-59S-00, 4005 Richelieu, St-Hen- , , A LOUER — Chambre avec cui- j ri, Montréal.P.Q.A VENDRE druleur de marque j sjne privée, poêle électrique ’’Breeze" à l’état de neuf, véri- j réfrigérateur.Tél.723-3415 A VENDRE — Maison 2 loge- table aubaine.S’adresser par tél.- Confiez la réparation de vos bic> ments de 7 et 5 pièces, entrée , 723-7447 CHAMBRE pour monsieur, per- clés à un expert spécialisé dam 220v, ménage fait à neuf, systè- I ” " ~ ; ” mission de cuisiner, entrée privée, | ce domaine chez Nordet Spon rie chauffage automatique, 12 A VENDRE — Carabine 6.5, en située près de la gare 723-5008 p ; vente et réparation, 290, St-Gf - parfaite condition.S’adresser à - —-— ; ; ; main.723-6543 723-2667 ou 723-3017 A LOUER — Deux chambre pour garçons et deux chambres pour FUTURES MARIEES — Procv Al ITOMOR1I FS A VFNIDPF jeunes filles.Edifice les Petits rez-vous le "Guide de la Mariée Placements, Inc., 143, St-Gcrmain.une brochure formidable qui r» 724-4106.soir 723-8759 Temps plein ou A VENDRE — Maison 11 2 étage, sept pièces.2 chambres de bain complète.100 empères entrée 220, A VENDRE — Lits jumeaux en système de chauffage eau chaude, très bon état, bas prix.723-2501 Située à 16, rue Hudon.Ste-Agnès, Rimouski.CHAMBRES A LOUER 231,682 p,C.460.086 p.C.Dans la paroisse de Ste-Flavie : 572.260 p.C.rperficie totale d’environ 1.264,- et 723-6S55 REPARATION DE BICYCLES - Lot 193-N pur une 028 pieds carrés.A l'ajournement de la session régulière du 28 septembre 1965 tenu le 6 octobre 1965.la résolution suivante a été adoptée : ACHAT DE TERRAIN A MONT-JOLI : ATTENDU QUE l'offre de pn« de la Commission scolaire à 0.09 le ped carré a clé acceptée pour le terrain A acquérir, : est proposé par le Commissaire Emma-ni,c! Roy et unanimement résolu de décider I achat de ce terrain (subordonnément A I acceptation du Ministère de l'Education) A un prix maximum de 120,000.03 incluant les dépenses connexes.me pièces, prix spécial à prompt a cheteur.Cause départ.S’adres-à 56S, St-Germain, Rimouski-Est.723-9040 ser pond admirablement bien à toi tes les questions d'étiquette ex autres que vous pouvez vous po ser sur la préparation de votr mariage.Demandez un exemplar re en envoyant .50 à Case Postal-668, Dept.Tl, Rimouski.A VENDRE — Un bungalow de six pièces à Sacré-Coeur à 1602, Boucher.S'adresser par tél.A VENDRE — Volkawagen 1964, modèle 1500 TS, millage 24,000 milles, voiture en excellente con-dition.Tél.723-5435 après 5 h.DIVERS DEMANDES rue à 723-8110 LE SERVICE CIVIL DU CANADA demande A VENDRE OU A LOUER — Ré- A VENDRE — Automobile Sun-sidence à 33, Toussaint-Cartier, bearn Alpine 1964, série 3, très près de 1 école et de 1 église Ste- bonne condition.S'adresser au Agnès, conditions avantageuses., tg| 723-8838 S'adresser le jour à 724-4469, le soir 723-9833 COMMIS DE BUREAU $3,090.- $3,540.A VOTRE SERVICE complet d’ARTS GRAPHIQUES du P St-Laurent ne peut effectuer cette photographie, photogravure, pho dépense -,,ms recourir A un emprunt, Il tolitho.ozalid.Imprimerie Biais - ,t également résolu qu'un emprunt d'un Atelic Comme la Commission scolaire régionale COMMISSION DASSURANCE-SHOMAGE RIMOUSKI, PQ Français essentiel, expérience requise.Précisions ainsi que formules de demandes : Commission du service civil, suite 1038, 1165 Bleury.Montréal 1.Mentionner le numéro de concours 65-M1257.Les formules de demande sont aussi disponibles I rN I P aux bureaux de poste et à l'agence du QvU VBHWU %i Service national de placement et A l'agence «ri Æ du Service national de placement.Délai J ~J % H 1 0 d'inscription : 22 OCTOBRE 1965 " ** ” T * LOGEMENTS A LOUER A VENDRE — Petit chalet con- - fortable, situé à l’entrée du lac A LOUER — Logements chauffés Noir, grand terrain de 150 pieds de 4 et 8 pièces, 220v., prélarts de front, piscine, etc.Pour in- posés.Ainsi que sous-sol chauf-tormations s’adresser à 723-6232.fé de 4,000 pieds.S'adresser à Mme Estelle Joubert.723-3201 montant n excédant pas 120,000.00 soit contracté en temps et lieu pour cette fin ; ¦ remboursement de cet emprunt tempore se fera lors d'un emprunt sur obligations pour la construction dudit complexe polyvalent.MIC A Rimouski, ce 7c jour du mois d'octobre mil neuf cent soixante cinq.FERNAND DIONNE, VcrétaHr-trésorier-administrateur.OFFRE DE SERVICES femme de ménage offre ses servi- I ces à domicile.Appeler le soir à 8 h.tél.724-4837 Une ROULOTTE A VENDRE OU A LOUER Pointe-au-Père, tél.723-6219 S’adresser à l’Hôtel A LOUER — Logement neuf, 7 j pièces, plus chambre de bain, chauffé, entrée 220.S’adresser à i tél.736-4635 TERRAINS A VENDRE FD/jgl ___ _ .___ A LOUER — Logement 7 pièces, A VENDRE Plusieurs TER- sa]|e de bain, entrée 220, système RAINS boisés pour construction.de chauffage automatique.Situé: Place Bellevue dans St- st-Germain, Rimouski-Esl.Pie-X, Ave de la Cathédrale sud .| 723.9940 Conditions faciles à tout acheteur , -2— DEMANDEES — Compagnie cher.568.che représentantes dans toutes lo- j Tél! j calités pour visiter clientes men- | suellcmcnt.Faire application cl j - notre bureau chez de Montréal sérieux.S’adresser à : M.Gilbert A LOUER — Logement de 7 piè- vous fournira plus amples ren- Lévesque, 71, rue St-Laurent, Ri- ces plus chambre de bain avec saignements en écrivant : Gérant douche, situé 13, rue Tanguay.Li- District, M.L., C.P.1103, Mont- bre immédiatement.723-6232 BUREAUX A LOUER Edifice commercial, situé à l’entrée ouest de la ville de Rimouski, en haut du Restaurant Chez Luigi.Divisions aux goûts du locataire.Pour informations : 113, rue St-Germain, Rimouski, tél.723-6232 mouski.Tél.723-6826 Joli, Qué, A VENDRE — Terrain commer- i cial 100,000 pi.carrés près du A LOUER — Maison six pièces.HOMMES DEMANDES — Hom-quai de Pointe-au-Père.S’adres- prélarts fournis, ser à H.Poirier, 55, D'Orsonnens, | tél.à 723-2734 Hull, P.Q.BUREAUX A LOUER S’adresser par me ou femme pouvant fournir _______________! clientèle pour Produits Watkins , , , dans la ville de Rimouski.Aucun A LOUER Logement six P*è- déboursé nécessaire.Gagnez $75.ces, non chauffé centre de la vil-i ou p|us par semaine.Temps parle, libre immédiatement.S adresser au tél.723-2667 Centre section commerciale, 1er étage difice Woolworth-Dominion, 148, rue St-Germain, Rimouski.S'adresser par téléphone au numéro 723-7861 723-2432 à Rimouski ou 279-9696 à Montréal, ou par lettre à 11, Ainslie, Outremont, Québec.ou À VENDRE ticl ou plein.Ecrire à J.Gauthier, 350, rue St-Roch, Montréal 15, Québec.A LOUER — Logement 51/2 pièces non chauffé situé dans le centre de la ville.Tél.723-8554 ! Deux terrains de 64 y 170.Situés au Cap-à-l'Orignal en bordure du fleuve.Prix $1400.00 chacun.LOGEMENTS À LOUER Le petit géant A LOUER 1 14, 314 pièces non meublé, immeuble "Le Séjour, Inc." Tél.724-4106.soir 723-8759 Appartements de Logements deux pièces, meublés, poêle, réfrigérateur, set de cuisine, mobilier de salon, tapis mur-n-mur.L'Annonce classée S'adresser par télé : réglera votre problème.Rue St-Germain centre (près Cathédrale) S'ADRESSER PAR TEL.723-6591 723-6508 739-4983 ¦e A LOUER — Logement 4 pièces, à G rue St-Laurcnt.S’adresser l’i Narcisse Côté.723-2742 «3 I ae -—- ; A LOUER — Logement meublé, A VENDRE — Terrain sur la rue j ou non, 4 pièces, dans le centre Parent-Sud, Ste-Odilc, avec eau | des affaires rue St-Germain.Tél.et égouts.S’adresser à 12, rue l'après-midi 723-63G0, le soir 723-Parent-Sud, tél.723-8221.5285 le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page onze F | mcublcment de l'Ecole secondaire régionale 1 Paul-Hube-t s'élève A la somme de 1 $2,167,000 00 dont une somme de S7,000,000 a été financée A long terme par deux émissions d'obligations de $1,000,000 chacune, laissant un solde à financer de $167,000.00 ; CONSIDERANT QU'il est devenu nécessaire d'effectuer des dépenses pour l'achat d'ameublement et pour des aménagements dans les principales écoles sous la juridiction de la Commission scolaire régionale du Bas St-Laurcnt pour un montant de $015,000.00 selon les prévisions au budget 1965-1066.CONSIDERANT QU'il y a lieu d'effectuer aux fins ci-haut mentionnées les dépenses suivantes : a) Solde à financer (Ecole Paul-Hubert) 167,000.00 b) Ameublement, équipement et aménagement 315,900.00 cl Réserve en cas d’imprévu 7,613.00 d) Impression et escompte sur la vente des obligations, frais de publication dans la gazette officielle 14,-187.00 TOTAL : $505,000.00 CONSIDERANT QUE les Commissaires d écoles r peuvent acquitter les dépenses susdites A nions d’avoir recours à un mprunt ' EN CONSEQUENCE, Monsieur le Com-n.ssaire Ir lie Gendreau p-opose et il est unanimement résolu qu'une résolution soit adoptée A cette f.n et que cette résolution énonce ce qui suit : ARTICLE 1 Les Commissaires d’écoles pour la Commiss.on scolaire régionale susdite ordonnent par la présente et s'obligent à effectuer les dépenses ci-dessus spécifiées, comme si elles étaient ici au long énumérées, dont la somme prévue s'établie à $505,000 00.ARTICLE 2 Les Commissaires d’écoles , s’obligent également A emprunter pour les I fins susdites le montant n’excédant pas $505.000 00 en monnaie légale du Canada, au moyen d’une émission d’obligat ons jus-qu’A concurrence dudit montant.ARTICLE 3 — Les obligations représentant le capital, seront émises en valeurs Décès PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU BAS ST-LAURENT.RESOLUTION D'EMPRUNT A LONG TERME Service anniversaire E/i la cathédrale de Rimous-ki, le 23 octobre, à 9 h.30, sera chanté le service anniversaire de Mlle Alice Simon-naau.Parents et amis sont respectueusement invités à y assister.— A Matane, le 10 octobre, à l’âge de 89 ans, Mme Hector Thibault (Rose-Anna Gauthier).— A Mont-Joli, le 12 octobre, à l’âge de 29 ans, M.Maurice Paradis, époux de Dame Marie-Anna Gagné, de Matane.nom males de $100.00 ou de multiples de $100.00 AVIS PUBLIC EST, par la présente donné qu'à un ajournement de la session Chacune de ces obligations sera munie de coupons détachables représentant ''intérêt p.yable semi-annuellcment jusqu'à échéance de l'obligation ARTICLE 4 régulière du 28 septembre 1965 des Commis: ah et d'écoles pour la Commission scolaire régionale du Bas St-Laurcnt, tenue le 6 octobre 1965, A 8.00 heures, P.M., au Cafétéria de l'Ecole Paul-Hubert de Ri-mouski, sont présents : MM.J L.Desrosiers, Patrice Poirier, L.P.Laliberté, F.X.Beaulieu, Gaston Beaulieu, Emmanuel Roy, Irenée Gendreau, Michel Bérubé et Antoine Lemieux, tous commissaires d'écoles formant quorum sous la présidence de Monsieur Gaston Beaulieu, président Le secrétaire-trésorier est aussi présent.CONSIDERANT QUE le coût d achat du terrain, la construction, les frais d'architecte et d'ingénieurs, l'équipement et l a- La date d'émission des obligations sera fixée au 1er décembre 1965 A mo ns que Messieurs les Commissaires n'en décident autrement lors de la vente de ces obligations, au moyen d une résolut on d'amendement.Elles seront remboursables au pair, en séries, au cours d'une période de vingt ans.ARTICLE 5 Elles seront remboursables i porteur ou au détenteur immatriculé, selon le cas, à tous les bureaux de la Banque Provinciale du Canada, situés dans la Province de Québec.Les fonds que la Commission scolaire affectera au remboursement des obligations et au paiement des coupons seront déposés, dans un compte spécial, A la succursale de la dite Banque à Rimouski.ARTICLE 6 — Un intérêt, à un taux n'excédant pas 6% l'an, sera payé semi-annucllemcnt le 1er décembre et le 1er juin de chaque année, sur présentation et remise à échéance des coupons attachés à chaque obligation.Ces coupons seront payables au porteur seulement, aux mêmes endroits que le capital.ARTICLE 7 — Elles seront signées par le président et contresignées par le secrétaire-trésorier.Un fac-similé de leur signature respective sera imprimé, gravé ou lithographié sur les coupons d’intérêts.ARTICLE 3 b ours able par anticipation.ARTICLE 9 — Il est, par la présente résolution imposé et il sera prélevé annuellement sur chacune des Commissions scolaires faisant partie de la Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent, une cotisation à un montant suffisant pour pourvoir au paiement, en capital et intérêts des échéances annuelles de l'émission d'obligations et, aux fins de la présente réolution, il est imposé et il sera prélevé annuellement par chacune des Commissions scolaires faisant partie de la Commission scolaire régionale un' taxe foncière spéciale à un taux suffisant sur tous les biens fonds imposables de sa municipalité scolaire, d’après le rôle dévaluation ajusté et en vigueur chaque année, pour percevoir et remettre sa part du service de la dette ou de l'emprunt telle qu'établie par la Commission scolaire régionale, le tout conformément aux dispositions de la Loi de l'Instruction publique (Ch.59, S.R Q.1941 et ses amendements) notamment aux articles 496 J, 496 K, 496 M et 496 N de la dite Loi.! ARTICLE 10 — Cette taxe spéciale sera perçue en même temps que la taxe générale.ARTICLE 11 réel de l'une quelconque des dépenses ci-haut mentionnées au 3ème CONSIDERANT serait moindre que celui prévu le solde d argent disponible pourra servir A défrayer l'une quelconque des dépenses dont le montant réel serait plus élevé que celui prévu ou encore, être ajouté à la réserve pour les imprévus.si celle-ci n'était pas suffisante.DONNE à Rimouski, ce 7e jour du mois d octobre mil neuf cent soixante cinq.FERNAND DIONNE, Secrétaire-trésorier-administrateur.BUREAU À LOUER (910 PIEDS CARRES) Edifice moderne à l'épreuve du feu.Situé au centre des affaires, rue St-Germain, à Rimouski Pour informations, signalez : 723-2452 ou 724-4392 r 1 BUREAU A LOUER ¦ ! LOGEMENTS A LOUER 500 PIEDS CARRES - 2e PLANCHER ¦ Situés au No.i - DANS L'EDIFICE RESTAURANT MON C O F A N Ri MO.S Ai 290, St-Germain ¦ : 33, St-Germain 1 pièce y, comprenant réfrigérateur, cuisinière électrique, eau chaude, chauffage électrique, tapis.Pour informations -.723-6543 de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.723-3749 de 6 h.à 7 h.30 : LIBRE LE 1er MAI ' ; Idéal pour optométriste, avocat, notaire, assurances, etc : ' Elles ne seront pas rem- Adressez-vous au : RESTAURANT MON COPAIN 131, St-Gormain — 723-6588 p m.D EVBNEZ P R O P R I E T A I R E LEVESQUE ROLAND À VENDRE entrepreneur en construction Terrain à votre choix dans : St-Pic-X .Sacré-Coeur - Ste-Agnès Rimouski 723-3772 ou 723-3810 200, Cathédrale TRACTEUR avec “bull”, Olivev-Cletrac 6 ; PAYLOADER avec chargeuse à gravier capacité de 2 verges.Idéal pour l'enlèvement de la neige.LOGEMENTS A LOUER aussi 2'/j pièces A 144, RUE ST-PIERRE, RIMOUSKI S'adresser au téléphone en demandant GILLES PROVLX Chauffage électrique, thermostat dans chaque pièce, incinérateur, buanderie, bonne insonorisation réfrigérateur et cuisinière électrique fournis.Eau chaude et consommation électrique eneluse dans le loyer.POUR INFORMATIONS : Jour : 723-9211 Soir: 723-8192 GERARD LABRIE .Au cas où le montant ENTREPRENEUR GENERAL RIMOUSKI 723-5208 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI Dans la Cour Echiquier du Canada No.CE-62-65 DANS L’AFFAIRE DE LA LOI SUR LA TAXE D’ACCISE ET SES MODIFICATIONS Demanderesse JHBB l>- AU CENTRE DES LOISIRS DE RIMOUSKI LES JEROIAS Nouveau programme sensationnel en primeur 'AVEC LES MAROGEAYS EN INTERMEDE 2 h.30 de spectacle continuel VS FD/jgl DANS L’AFFAIRE DE L’IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée située au 160-b, vue St-Germain, Cité de Rimouski, dit district.Dans l'affaire de la faillite de : LES ENTREPRISES PROULX & BR1SS0N ENR.MM.Adrien Proulx et Emmanuel Brisson, Propriétaires, Entrepreneurs en construction, STE-ELAND1NE, Clé Rimouski, Qué.AVIS est par les présentes donné que LES ENTREPRISES PROULX & BRISSON ENR.ont fait cession de leurs biens le Sème jour d'octobre 1965 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le Sème jour de novembre 1965, à 2.00 heures de I après-midi, au bureau de monsieur Jean-Yves Dionne, le séquestre officiel, au Palais de justice, en la ville de Rimouski, dans la province de Québec.Daté de Rimouski ce 13ème jour d'octobre 1965 Défenderesse 1 PF A Y IS PUBLIC % EST PAR LE PRESENT DONNE que les effets mobiliers suivants appartenant à la Défenderesse seront vendus à la place d’affaires de la dite Compagnie, au 160-b, rue St-Germain, Cité de Rimouski, le 27e jour d’octobre 1965, à DEUX heures de l’après-midi ; savoir : 1 Linotype no 20090-H ; 1 Linotype no 66717 ; 1 presse platine Chandler Price ; 1 presse à épreuve, 1 presse Fontex, T.A.5 14 x 20 ; 1 presse Thompson 10 x 15 ; 1 presse cylindre Mheile 104 ; 1 couteau à papier Dominion ; 43 casiers de caractère pour la composition ; 1 presse off set Davidson, 10 x 15 ; 1 plieuse Baum 59287, 19 x 24 ; 1 brocheuse Acme Morrisson ; 1 machine pour adresser de marque Elliott ; 1 tondeuse pour le plomb ; 1 scie à ruban ; 1 machine pour faire sécher l’encre ; compresseur à l’air ; 10 chassis en acier environ ; S pierres pour la composition environ.X f k i : v HENRI A.MARTIN Syndic, 160, de l'Evêché, Rimouski, Qué.DIMANCHE, 24 OCTOBRE 1965 En soirée : 8 h.30 p.m.Matinée pour étudiant : 2 h.p.m.Aux CED St-Robert et Nazareth BILLETS EN VENTE LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.A RIMOUSKI : PHARMACIE MARQUIS, 160 St-Germain PHARMACIE M0REAULT, 66 Cathédrale PHARMACIE ST-GERMAIN, 298 St-Germain LE CENTRE MUSICAL, 274-A St-Germain A MONT-JOLI, Pharmacie Lepage, 48 J.-Cartier A MATANE, Matane News, 200 Ave St-Jérôme A AMQUI, Magasin J.-Ovide Sinclair Pendant que les cours d'art culinaire se poursuivent ù St-Ger-main, les cercles d'Economie Domestique de St-Robert et de Nazareth tiendront leur assemblée mensuelle comme d’habitude : St-Robert, le mardi, 19 octobre, à 8 heures, au local habituel, et Nazareth, h l'Ecole de l'Annonciation au soir du 14 octobre.DONNE à Rimouski ce 13e jour d’octobre 1965.JACQUES MARTIN, Député-Shérif C.P.382 Palais de Justice, Rimouski.ADMISSION : étudiants $1.00 — Adultes $1.50 et $2.00 Une journée d études pour les travailleuses de la région dialoguer avec Mlle 1 lotte après sa communication.A I h.30, la présidente du Comité féminin, Mlle Georgette La-cliainc, aussi de la C.S.N.qui aura donné, dans l’avant-midi, le but et les objectifs du Comité féminin de la C.S N., s'adressera de nouveau l’assemblée.Le thème ne peut manquer d'intéresser toutes les travailleuses de la région de Rimouski : Je droit de /« femme dans la société.C'est la première fois que le Comité féminin de la V.S.N.vient à Rimouski.Et c'est le Comité féminin de lu C.S.N.qui est à organiser cette journée qui se tiendra, le dimanche, 17 octobre, it l'immeuble des Syad cats.GG, Ste-Marie.Me André Casgrain a été invité par le comité organisateur pour expliquer aux congressistes le bill IG, it 10 h.15 a.m.A 2 heures, Mlle Gabriellc Hotte, assistante du directeur de l'Education de la C.S.N., it Montréal, donnera un cours d'initiation syndicale.Les travailleuses de la région seront invitées il Examens obligatoires pour chauffeurs d'autobus é : v Toutes les précautions il prendre pour vérifications mécaniques et visuelles, s'imposent quand il s'agit de la sécurité de 300.000 enfants, dans des trajets qui s'additionnent en chiffres ronds à 50 Dès la mi-novembre, le Ministère des Transports et Communications du Québec entreprendra un vigoureux programme dans le but d'améliorer les conditions sécuritaires et humaines du transport des écoliers dans toutes les régions de la province.La semaine de la pharmacie au Richelieu-Rimouski Le club Richelieu-Rimouski était heureux d'accueillir comme conférencier, à son dîner du jeudi 7 octobre, le gouverneur du collège des pharmaciens de la province de Québec (pour le Bas St-Laurent), M.René Bell, pharmacien de Rivière-du-Loup.Présenté par Charles Deniers et remercié par Guy Bérubé, deux RICHELIEU actifs, INI.Bell parla de la conscience professionnelle et du rôle très (Photo Roland Morin) millions de milles, par année.Il y aura quatre équipes itinérantes pour faire subir les tests, C'est l'honorable Claire Kirk- l'achat de deux allées d'inspection land-Casgrain qui vient de le dé- | mécanique de type lourd.Dans clarer, dans une conférence de les centres autres que Montréal presse, en ajoutant que le pro- et Québec, les équipes du minis-gramme, à caractère obligatoire, \ (ère utiliseront des commodités portera sur les véhicules et les ! locales ou régionales pour l'ins-chauffeurs.important que joue dans notre société le pharmacien diplômé.l'OTAN, avec résidence en Bel-1 vitée de sa soeur Mlle Monique gique.a Mme Wally Gunther, de Mont- c M.Charles-Auguste Collin, real, était en visite chez des pa- j de Montréal, a visité sa mère Mme rents, récemment, en route pour Cvrice Lévesque, et autres pa-Grande-Rivière, où elle sera l'in-1 rents, récemment./ rimouôki Gauthier./ mondain : pection mécanique." M.et Mme Harry Forrest sont présentement en voyage au Lac St-Jean.¦ MM.Aurèle Laplante et Ernest Mallandain ont participé cette semaine au congrès de la Fédération des Commissions Scolaires ; de la province.¦ Mlle Claire Rioux.étudiante I à l’Ecole de Service Social à Trois-Rivières, a passé la fin de j semaine chez ses parents à St-Anaclet.M.et Mme Raoul Rioux.¦ La R.M.Marie-Immaculée, s.r., coordonnatrice des Cercles des | Jeunes Naturalistes dans le Bas du Fleuve.Mlles Ginette Léchas- ! seur, de Mont-Joli, Diane St-Lau-rent.de Luceville.le R.F.Paquet, c.s.v.et M.Arseneault, des Clercs de St-V:ateur de Ste-Luce, sont allés, en fin de semaine, au congrès provincial des Jeunes Natu- ' ralistes tenu à la Cité Université ! Laval, à Québec.¦ Ont participé, récemment, au congrès provincial des C E D.au | Cap-de-la-Madeleine : Mme Ma- ri elle St-Hilaire, présidente diocésaine, Mmes Louis-Ernest Dionne, de Trois-Pistoles, Romuald Cou-lombe, de Rimouski, Conrad Mi-chaud, de Nazareth, Régis Bour-goin.de Cabano, Roger Rioux.de Mont-Joli, Mme Huguette St-Lau-rent, de Luceville, Mme J.-M.Leblanc, de Nazareth.C’est à titre d’officières de la Fédération diocésaine que ces dames ont pris part à ses assises.Une quarantaine de membres des quinze cer-1 clés du diocèse assistèrent égale- j ment au congrès C E D.¦ M.et Mme Napoléon Collin sont revenus d'un voyage à Montréal où ils ont conduit leur fils Gaétan, qui s'est inscrit à une Ecole privée de dessin industriel.° Le lieutenant Raymond La-perrière, qui était le directeur du centre de recrutement pour les trois armes à l’arsenal de Rimous-,ki.nous a quittés pour un séjour outre-mer, dans les cadres de f fi •y Tous munis contre froid et tempêtes avec la canadienne de style I M 5 ! ; ¦ Tl 1 > CORVETTE t m j, « ! y ip CROYDON TOGS et UTEX sont d'accord pour vous offrir le vêtement sport le plus pratique et le plus élégant sous notre climat.HUDSON'S BAY Co.TAILERED VS iff 5, > * m i5 r.k # A: Ces corvettes sont toutes chaudement doublés de lainage à carreaux ou de simili-fourrure, leur capuchon s'enlève.fera 1 ¦ ¦ ! â * # % •• i Pour GARÇONS ' • ;• 24 à 36 >y * £ Confectionnées de molleton, elles sont marines, grises ou beige poil de chameau.Leur prix : i » •se ! m ¦ ¦ '-i $15.95, $19.95, $21.95 $23.95 et $34.95 5° m - « X De velours côtelé, elles sont brunes ou grisez».ÉS $19.95 et $2 1.95 WhJ m \ ' v I .Pour HOMMES 36 à 46 » \>\ N.-D.du Sacré-Coeur ïp?De molleton, elles sont olive, beige poil de chameau $29.95, $32.50 et De velours côtelé, elles sont gris fer seulement De nylon piqué, noir seulement $39.95 $32.50 $19.95 i « Mariages — Le 4 septembre, M Jacques Dionne, fils d’Onésime, épousait Mlle Denis Gendreau, fille de Flavius.Le 11 septembre, M.Paul Beaupré, fils d'Henri, de Montréal, ci- j devant de Pointc-au-Pôre, épou- j sait Mlle Claudette Lavoie, de Ri- j mouski, fille de Gérard, de St- j Marcellin.Ils résideront dans la ¦ paroisse, M.Beaupré s’étant porté \ acquéreur du magasin de Mlles Bélanger, près de l'église.M.Raymond Dubé, directeur du collège à Notre-Dame du Lac, a j passé la fin de semaine chez ses ; parents M.et Mme Louis-A.Dubé.' J M Ti e [i] 226, St-Germain RIMOUSKI \ le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page douze Evl .> k m i y fV» 4 -Ü' * Tv-P M •*/ , -‘Vlt.rV fir* >v 33 été (•: *6* % .f Séries de croquis canadiens La Banque de Montréal a confié à l'artiste montréalais, Richard D.Wilson, la mission d’exécuter une série de croquis — Le Tableau du Centenaire du Canada de la Banque de Montréal — en vue de marquer le centenaire de la Confédération et le 150e anniversaire de la banque en 1967.Il complétera quelques centaines de dessins exécutés sur place dans divers centres d’un littoral à l’autre.Ce croquis nous montre la Tour de la Paix et le Bloc Est des édifices du Parlement à Ottawa.'¦ I a si ! g Décès subit de M.Yvon Parent Un Sayabccois avantageusement 9 connu, qui demeurait à Québec depuis quelque temps, M.Yvon Parent est décédé subitement -A Québec, le 3 octobre, à l'Age de 52 ans.Il était l'époux de Dame Anne-Marie Blanchet.» ¦ : - m - :X \ : m .E Yves M.Caron .' ¦¦ V.La direction de La Meunerie de l'Est Inc.annonce la nomination .Y % " : : de M.Yves M.Caron au poste de gérant de la nouvelle meunerie qui ouvrira officiellement ses ses frères, soeurs, beaux-lrèrcs et portes ]c ]8 octobre (bâtiments belles-soeurs M- et Mme Amédée autrefois occupés par la Coopé-Parent, de Rimouski.M.et Mme rative Fédérée à Rimouski).M.J.-D.Carignan, de Charny.M.et Caron a fait ses études classiques Mme Alfred Parent, de Savabec.au Collège de la Pocatière.Il a Madame Alphonse Michaud, M.et sujvj des cours en construction et Mme Harry Forrest, de Rimouski, | ventilation de bâtiments de fer-Mme Ovila Parent, de Scpt-lles.De nombreux parents et amis ont assisté, le 7 octobre, en l’église aux funérailles de la vente des équipements de fer-Un long cortège ac n'c des moulées et suppléments.M.Caron est en mesure de four- \ ¦ 11 laisse également dans le deuil ¦ s -Y-?.a « ¦ H i ¦ ' : ' % .& - : mlrW ¦ «E me.poulaillers et porcheries.¦ ¦¦ Il a trois ans d'expérience dans ¦ .de Sayabec.% M.Parent.compagna les restes mortels au cimetière de l'endroit pour l'in- nir gratuitement le service que le client est en droit d'attendre.¦ .m < - humation dans le lot familial.¦ ' i Nos sincères condoléances.m ' .- tV.% ; : a# EN EXCLUSIVITE / J Z im & ¦ .¦y-; >•- DE L HOTEL DU HAVRE w.m Que pensez-vous de l’importance, pour une famille, de posséder sa maison sans crainte de la perdre?JEUDI — VENDREDI — SAMEDI les 28, 29 et 30 octobre 1965 Michèle Richard EN PERSONNE ///tcrprélcin t (jrandô ôuccèâ M.Lalonde M.Lalonde___________________ Évidemment, une telle assurance serait indispensable à ma famille.Où dois-je m'adresser?Interviewer ____________ Téléphonez simplement au représentant Mutual Life de votre localité.je.) C’est très important, voire nécessaire.Mais où voulez-vous en venir?BILLETS EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS : I nterviewer________________ A une assurance-hypothèque Mutual Life du Canada.M.Lalonde__________________ Quel rapport y a-t-il entre la Mutual Life et mon hypothèque?Interviewer__________________ La Mutual Life vous garantirait l’argent nécessaire au paiement de votre hypothèque s’il vous arrivait de mourir prématurément.RIMOUSKI Centre Musical, 274, Si-Germain Pharmacie Rcxall-Marquïs, 160, St-Gcrmain Au Ressac, 619, Si-Germain MONT-JOLI Clifford Falardcau Mont-Joli Amusements, 169, boul.Jacques Cartier mi os scr AMOUI Foyer Musical, Enr., 84, Desbiens La Mutual Life BIC Epicerie Auguste Lavoie.COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA FONDÉE EN ÎBOO/OIÈOB OOCIALi WATBI1LOO.ONT le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page dix-sept La Meunerie de l'Est, Inc 200, ave Leonidas RIMOUSKI Tel.724-4225 *¦ Une entreprise dynamique, offre aux cultivateurs et éleveurs de la région de Rimouski, v Jr- « - , v r* i, m mM % : A * m m.Vi'WW ;i • -, -.ÏI m >! x « Ow *• .¦'w-'-.i.1 f - - - I v -U ' m*.:* •-' V.•vc ; m : 7 ; .¦ ' kV • • - - i Vous avez un problème d’ameublement !.L l£-u SPECIAL DE LA SEMAINE PLANCHE A REPASSER avec housse à $4.95 Quantité limitée et vous ignorez où obtenir entière satisfaction !.Tentez votre chance au Coin du Meuble Enr.et vous découvrirez qu'il n'y a aucun doute quant au service et à la satisfaction que vous obtiendrez.Collège canadien, le 25 septembre 1965.Sans trop tarder.qui s'opère.Le levain déposé dans au début de la présente et qua- la lourde pâte lève partout.Ja-trième session du Concile, je vou- , mais, peut-être, dans l’Eglise, il lais raviver en ma mémoire le ne s'en est accompli à pareille travail accompli au cours de la échelle", troisième session, ou laissé en chantier à la la fin de novembre l’automne dernier.Et un peu plus loin, si vous me permettez de prolonger ces citations : "Pour Paul VI comme A cette fin, je me suis procuré pour Jean XXIII, le Concile n’est l'ouvrage assez considérable de ' pas une oeuvre close, mais ou-René Laurcntin : “Bilan de la 3e verte sur un vaste programme de session”, publié aux Editions du réalisation, encore en partie im-Seuil, à Paris, et déjà en vente prévisibles.Il l*a dit explicite-chez les meilleurs libraires cana- ment en clôturant la troisième ses-diens, A.Sénéchal 723-7259 Paul Legendre 723-3613 Roger Dionne 723-8791 AVONS TROIS VOITURES A VOTRE DISPOSITION f Louis LEVESQUE, coadjuteur.25s.Ui e qu'on ms dit.Je viens sien.Sa principale préoccupation de lire la dernière de ces 420 dans la phase actuelle semble être de créer dans l'Eglise des orga-Pour vous permettre à vous nés d adaptation qui permettront de résoudre avec réalisme les problèmes que le Concile n'aura pas résolus, et ceux que le mouvement du monde se charge de poser à cedence accélérée quand Vatican II aura terminé son oeu- de tout pour tous pages.i aussi de prendre le pouls du Concile.au moment où commence la quatrième session, je ne saurais mieux faire que de vous recommander hautement la lecture de ce volume.Après en avoir parcouru attentivement les 23 chapitres.vous constaterez à votre tour la vérité de ce que l'auteur affirme dans sa conclusion générale, à jet du gouvernement central, de la partir de la page 362 : i création d'organismes de dialo- "Ce livre n'a rien voulu cacher 1 ®ue ** tous *es "i\ eaux.“Ce dialogue constructif, cha- «-> ; '% s Tel est le sens de la mise en place des conférences épiscopales, de la réforme de la Curie vrc.v< e^e z 'OT&'X.X i ///’ X 1 a\\ théHte 7 des difficultés du Concile, des objections, des questions brûlantes.! que chrétien y aura sa part de Celui qui l’a écrit a tenté d’éprou- plus en plus ; cette adaptation, ver loyalement la valeur de tou- ! chaque chrétien devra y entrer j tes choses et de leur donner leur j pour sa part à l’intérieur des [ juste importance, non celle du ! communautés auxquelles il ap-bruit qu’elles font.Au terme de | partient ".cette analyse, il se trouve saisi par le positif de l'oeuvre, par sa I aussi un bon placement, de vos continuité, par la puissance de la deniers et de votre temps, en vous petite semence jetée par Jean- J procurant cet ouvrage et en le li- ! I sant avec toute votre attention, j Il nous aide à mieux comprendre le Concile ; il nous prépare à cette communion de vie, à ce travail en équipe dont nous verrons mieux, avec le temps, qu’ils sont, du haut en bas dans l’Eglise, notre première tâche, notre service, notre diaconie.X ’ S X3T sports ¦ films T i, il M’est avis que vous ferez vous i 7- té/s ero'"ans r,'êtés O V, • / 71 xvr Xz-; i ! m COMMENT SOULAGER A.% AO^ I à 7 h.et 10 h.30 : > xk LA CHATTE AU FOUET" 8 ii V Jli V l'une des meilleures comédies dramatiques des dernières années .(Kitten with a whip) '' @ Une jeune fille s'évade d'une école de réforme et entreprend de séduire un industriel .@ scènes très osées, violence et sadisme .EP V S «SSL* it A Gregory Peck et Tony Curtis jouent merveilleusement bien .• xv 5 Sc* 1 /vb 5» >> * x' I histoire tantôt drôle, tantôt dramatique, tantôt sentimentale se déroule dans un hôpital psychiatrique .o 'x UNIVERSAl \ cm STUDIOS i» She's all out for kicks.and every inch of her spells 3 • * EXCITEMENT! ?> >x ) Il d'après le roman du grand Léo Rosten .> \y *5 Pt A JOHN * Ann- m avec la nouvelle Pilule Ex-Lax 3 xx :s ^Forsythe Kîtten wlhWhlp MARGRET >> v UNIVERSAL e CITY STUDIOS * ItKeBL" I \ 5 x) li x' V V \ B g $ roui retrouver la joie de vivre prenez la nouvelle pilule Ex-Lax contre la constipation.Elle exerce son action douce du jour au lendemain.Facile à prendre, elle contient un ingrédient médicamenteux v reconnu.Gardez sous la main.V $ ï- \ : V x' Mgr: ï B *>\ V V X I ' SE ,/r — v \ n8b5$ Gregory Peck Tony Curtis X.V V S X X i > ' k V I* » k s : A UNIVERSAL PICTURE v îi i COSIMHUNG V % Angie Dickinson o Bobby Darin J ¦Mi*- S CINE-JEUNE, samedi 16, à 1 h.30 V > H «Ml ! AS CORPORAL JIM TOMPKINS LES ROIS DU SOLEIL" AND EX-LAX ii CO STARRING NOUVEllE f> v PILULE A UNIYÏRSAI FtCKIRE (couleurs-Scope) (Yul Brynner) jiiji! $ k x V ^ aventure dans la jungle au pays des Mayas .DU 30 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE "UN MONDE FOU.FOU, FOU, FOU".# >' EX-LAX % >: >k le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page vingt-quatre I de Dame Bcrtlm Michaud.Ses lu-1 —A l'Hôpital St-Rédemptcur nu'railles eurent lieu en l'église de Matane, le 10 octobre, à l’Age 26 Notre-Dame de Lourdes de Fall- de 70 ans, M.François Caron, 6- Décès g: le — A Fall-River, Mass, septembre, est décédé à l’âge de River et l’inhumation au cimetière I poux de Dame Marie-Anna Huet, 6S ans, M.Paul Dumont, époux de l’endroit.de St-Adelme.ïï I Regardez! C'est faufilé par i.& : #3 ¦ liSN k 1 ' /xss- / ' ?I : 5# mm m v m, 7A ¦ m gc-.\ ¦ sm* : „ a.* •V ;-vvy y.: •v\v ¦ y y " xxB I ¦ À ' & .#5 I## - - :ÿ.• g E»;** t *•-, Wj$ l-S^S S3 toe • ¦ 2'752 : .> % jir.• Vi \ \ Zfex T ft r % a i Y A i V * 4 -\V vi K / v-l © chou-fleur a la sicilienne 5» SEES H ;v: % .des choux-fleurs à la sicilienne 1 gros chou-fleur Eau bouillante 1 c.à thé de sel Margarine ou beurre fondu ou huile d'olive 4 filets d'anchois, finement hachés 1 tasse de dés de tomates 1 c.à table d'oignon finement haché 2 c.à table de piment vert finement haché Y2 c.à thé de sel Yt c.à thé de sucre 1 16 c.à thé de poivre noir notes.Retirer la pomme de l'eau moulu et la rincer à l’eau froide.Ma- Filets d'anchois ver le chou-fleur, tête renver- Enlever les feuilles cxtérieu- sée dans suffisamment d’eau rcs du chou-fleur, laissant les bouillante pour couvrir.Ajouter feuilles tendres attachées à la le sel.Couvrir.Porter au point pomme.Renverser la pomme d'ébullition et cuire 5 minutes, dans un bol avec suffisamment Tourner la pomme tête en l’air d'eau pour couvrir et 1 c.à thé et cuire 10 minutes de plus.Rede sel.Laisser reposer 10 mi- tirer le chou-fleur de l'eau et bien égoutter.Placer la pomme, tête en haut dans une casserole beurrée.Passer sur la pomme, avec un pinceau, beurre, margarine ou huile d'olive.Saupoudrer d'anchois finement hachés.Cuire à four modéré (3501 F.), pré chauffé, durant 15 minutes, l'arrosant d'huile 2 ou 3 fois.Cuire les tomates, l'oi- gnon.le piment vert, le sel et le poivre noir moulu ensemble durant 5 minutes.Presser à travers un tamis, ajouter le sucre et verser sur la pomme de chou-fleur.Cuire 5 minutes.Retirer du four et garnir de filets d'anchois.Porter â la table dans la casserole.Servir chaud.RENDEMENT : G portions.Un homme qui mange du poisson est un homme qui peut sauter comme une puce C’est une rengaine du 17e siècle chère aux pirates de Sire Henry Morgan.Et il y avait dans ce dicton beaucoup de vrai.Les précieuses protéines conte- nues dans le poisson fournissent en effet beaucoup de où l’on fait de la cuis-d’énergie alimentaire, et son du poisson un véritable l’appétissante odeur du art, chaque cuisinière à ses poisson qui cuit fait accou- propres secrets d’assaison-rir à table.Dans les parties du mon- d’herbes et d’épices.Là où une grande variété de poissons et crustacées sont disponibles depuis des générations, le thym demeure un des aromates favoris.Cette herbe semble en quelque sorte faire ressortir du poisson toute la délicate saveur.Mis à part les plats de résistance, le thym aromatise agréablement les tomates, à l’étuvée ou grillées, et assaisonne très bien une vinaigrette accompagnant une salade de poisson.On peut également en saupoudrer la chapelure d’un plat à gratiner.nement et son assortiment .> à# , >3" ' X .iWÊW#' m NJr'Vi; '> ‘ an Les recettes qui suivent vous donneront une idée de la quantité de thym à employer pour un mets de En général, on #*- >.; JIM ».PAIN DE THON A/, 4; 21 oz.de thon en conserve 1 '/a tasse de mie de nain fraîche 2 oeufs 2 c.à table d'oignon haché instantané '/i c.à thé d'ail haché instantané 1 c.à table de flocons de persil 2 c.à thé de sel 1 c.à thé de thym moulu V\ c.il thé de poivre noir moulu 1 c.à table de jus de citron frais y3 de tasse de lait Sauce aux oeufs, aux herbes Emietter le thon.Incorporer tous les autres ingrédients, sauf la sauce aux oeufs.Bien tasser le mélange dans une casserole ou moule à pain, contenance 114 pinte.Cuire il four modéré (.1.'>0°F.) pendant I heure ou jusqu'il ce que doré en surface.Déposer sur un plat ii servir.Couper en tranches et napper de sauce aux oeufs, aux herbes.RENDEMENT : 8 portions.(Suite il la page 28) poisson, peut dire qu’il en faut do V'i c.à thé à 1 H ''"«te [.•9 , // ¦ 257 39< 3/"| i0 & 537 Rég.5.98.i .t W~-J M- et Mme Jacques Thibault (Monique Carroll), dont le mariage fut béni en l'église de Price, le 4 septembre.La mariée est la fille de M.et Mme Roland Carroll, de Price, et le marié, le fils de M.et Mme Jean Thibault, de Montréal.(Photo Fortin, Mont-Joli) I // r a» r ' ; 6 ' Hi \ frm/y & W M \Æi A 1 mËÊ % >-•- ; / I Cs2 H V ; # lA & /, -A w Ff #*# iit 7.I I T5 [5BBgs 1 i i'C d\ .T M / / ¦H i SWv: •• > ‘ X ! a MB t / K s V SS : wm*' & i> f i ry.jc) #8# t , V.MG X I g 0 et les frais, de vente, ont dû verser, au Grelfe BENOIT MARTIN, prop.Tél.723-3033 Usine A Fointe-au-Pére Décès Ligne complète de : Monuments, Epitaphes, Pierres tombales, Statues, Groupe pour Calvaire, Autels.Chemin de croix en granit pour cimetières.4, 3e Avenue, Rimouski-Est — A Gatineau, le 8 octobre, A flagrant délit au chapitre du l'âge de 5i) ans, M.Gonzague Lavoie.époux de Dame Berthe St- autrefois de St-Anaclet.— A Rimouski, le 9 octobre, A Même les horlogers n’échappent l'Age de -17 ans, Mme Gérard Lé- ' Tél.723-8132 :: irfd V A ^ f f- Y Le hardtop Mercury Park Lane 4-portes.LA MERCURY 1966 incroyablement luxueuse, exceptionnellement silencieuse! L'élégance de la Mercury 1966 est incomparable; elle offre des intérieurs vraiment somptueux, ainsi qu'un choix d'accessoires et d'équipement facultatifs plus vaste que jamais.C'est une voiture exceptionnelle, et, pour l'équiper, vous avez le choix entre deux puissants moteurs; vous pouvez aussi choisir parmi quatre transmissions ultra-douces, encore perfectionnées pour vous garantir de meilleures performances.Choisissez mieux en 1966, choisissez l’une des trois remarquables séries Mercury: Park Lane, Montclair et les spacieuses wagonnettes Colony Park.Essayez-en une, et vous apprécierez comme il convient son décor somptueux, son roulement silencieux et son confort merveilleux.Une voiture aussi belle que souple et docile.Choisit mieux qui choisit Mercury, dans la tradition de la Lincoln Continental.WW?./ s ; mm P g ¦Ci I ¦> • / sm ¦ La Cornet Cyclone 2-portes hardtop avec capot CT à double prise d'air (facultatif) COMET 66 nouvelle-vague plus longue, plus large, plus spacieuse // rt t a • • • Vous verrez tout de suite que la Comet 66 est entièrement nouvelle.La Cornet 66 est plus grande et plus luxueuse que jamais; ses lignes sont élégantes et dépouillées.Parce qu'elle est plus grande, la Cornet est plus stable, plus confortable et plus maniable.C'est une voiture aux performances remarquables.Vous avez le choix entre quatre puissants moteurs, qui vous donnent jusqu'à 335 CV.C'est la voiture la plus fascinante de l'année.Laissez-vous convaincre, venez voir la superbe Cornet 66 "nouvelle-vague".Comet.jeune, racée, dynamique.Vous avez le choix entre quatre magnifiques séries, Cyclone, Caliente, Capri et 202.(La Cyclone se fait aussi en version CT.) La COMET, la MERCURY et la METEOR sont les voitures les plus prestigieuses essayez-les.¦£> OUELLET AUTOMOBILES LIÉE 363 rue St-Gcrmain, Téléphone 723-3327 le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page trente-trois r $03 !î« w r.; ! 4f(r JTT: V:j ii «s .: - .MOTEL v: tv.sfitVz 13 V.% .M'k ANSE AU SABLE ENR.Romuald Duchesne et Lionel Roy, props « - Sacré-Coeur, Rimouski, Que.OUVERT A L'ANNEE ¦ "X, a- ?I I wr.¦ ! ¦ IE ¦ Motels avec cuisinettes complètes ¦ Tarif spécial à la semaine ° Prix spéciaux aux voyageurs ¦ Salle de réception 200 personnes “ Licence complète de la Régie des Alcools ¦ Banquets et repas pour groupes ! m ' ,:VW Vi «a LOCATION DE VAISSELLE Téléphone : 723-8884 TOUS CEUX QUI SONT INTERESSES A FAIRE PARTIE DE NOTRE “CLUB DE SKI-DOO” DOIVENT NOUS APPELER EN SIGNALANT _______________________________________________________________¦ La Société des Artisans M.Henri Joly, président réélu de la Société des Artisans, locale régionale rimouskoise, apparaît sur la photographie, prise à l’issue de la récente assemblée générale annuelle, entouré de ses adjoints du conseil d’administration: MM.Jean-Yves Pilon, Moïse Gosselin, Valois Doucet, Paul-Emile Côté, Jean-Guy Marsan, Jacques Gosselin, Raymond Bissonnctte, Yvon Côté et Mlle Danielle Joly, nouvelle secrétaire, qui succède ù Mlle Louiselle Turcotte, mariée dernièrement.723-8884 (Photo M.-L Pelletier) M.Rosaire Roussy, sise au village, qui fut réduite en cendres.Notes sociales A.-A.Thibault, de Sept-lles, sont en visite chez leurs parents M.et Mme Roger Dumais et leurs enfants, de Gagnonville, visitent leurs parents.M.et Mme Vital Pineault sont venus demeurer à Ste-Florence pour l'année scolaire, madame Pineault enseignant en 6e année au couvent paroissial.Ste-Florence bon prix bon repas bon repos Mariage — Le 11 septembre, M.Gérard-André Laçasse, fils de Jean-Baptiste, épousait Mlle Gil-bcrte Fisct, fille de M.Almanzar Fiset, d’Albertville.Baptême — Alain, fils de M.et Mme Philippe Damais.Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Pinça ult, de Routhiervillc.Incendie — Un incendie détruisit, le 6 septembre, la maison de M.et Mme m M M Oui,votre ferme peut être rentable à l'aide d ff/l/ .mm i m 1 ¦ N 1 \ / : m i H M i mi t V S v?SX £ \ '¦ m ESilhl 8 * - s m JE ¦ t W :¦ ï-:\ m v, ;i / s*5 I I «?v.is« s X ) .::X_j • SS Ta 1 le tarif rouge s’applique de nouveau! Ta ¦ : ¦ AGRICULTEURS : 4 V.: ''V” pour vous aider à résoudre vos problèmes de production et de vente, une exposition itinérante se trouvera à Rimouski, P < Bravo! Les plus fortes réductions de l'année! Grâce au tarif rouge, vous voyagerez de la façon la plus économique tout en bénéficiant de tous les services du CN: confort parfait, voitures spacieuses, choix de places couchées, repas savoureux, salons où causer et prendre une consommation.Les repas sont inclus dans le prix des places en voiture-lits ou en voiture-salon.Le CN vous propose trois plans de crédit.Pour plus amples renseignements sur les tarifs Rouge, Blanc et Bleu, consultez le CN.Exemples d'aubaines du tarif rouge (en voiture-coach) ¦ ÉGLISE SAINTE-AGNÈS, LE 19 OCTOBRE.» i de Rimouski à Montréal Ottawa Gaspé Rivière-du-Loup $ 2.10 Winnipeg $ 8.00 $ 9.50 $ 7.40 i Visite du camion de 1 h.à 2 h.30 p.m.Assemblée de 2 h.30 à 4 h.30 p.m.$27.00 Venez visiter le CAMION EXPOSITION du ministère de l'agriculture et de la colonisation du Québec 0 M 1 CN S m S N ?SS bravo! bravo! bravo! K le progrès du golfe, 15 octobre 1965 page trente-quatre chacun sc donne le mot.Ecrivez-nous pour donner vos suggestions à “Timbrologie", a/s Progrès du Golfe, C.P.G68, Rimouski.Il est Un nouveau nom pour les loisirs St-Germain ?T I M B R 0 L 0 G I E I K v v/ \y > v est une de réjouissances, une fête de famille en même temps qu’une Krant* temps d >' songer .fête religieuse.Tout comme les trois Rois mages qui se rendirent à Bethléem en ce premier Noël, il y a deux mille ans, c’est avec une joie anticipée que les enfants du vingtième siècle accrochent leurs bas à la cheminée et que les amis échangent des cadeaux.Le deux timbres de 3c (vert) et 5c (bleu) ont été dessinés par Helen Fitzgerald, de Toronto.De format moyen (celui de Churchill), gissaient comme diacre et sous-les timbres auront une impression diacre, les abbés Rosaire Dionne initiale de 285,000,000 pour le 3c et Clovis Théberge, deux fils de et de 95.000,000 pour le 5C.Ils la paroisse.La croix était portée seront mis en vente le 13 octo- ' t ej&v r 2 Des travaux de rénovation sont en cours au Centre des Loisirs St-Germain acquis par la Cité de Rimouski, pour en faire un centre culturel.Un concours est lancé par la Cité de Rimouski pour trouver un nom approprié, s’inspirant soit du milieu géographique, soit de l’histoire régionale ou pour d’autres motifs particuliers valables.Un prix de $25.00 est à l’enjeu.suggérés devront parvenir à M.John Zauhar, directeur de la Récréation, Cité de Rimouski, avant le premier novembre.On peut suggérer plus d’un nom mais dans les enveloppes distinctes.La parole est à la population régionale rimouskoisc pour rebaptiser le Centre des Loisirs St-Germain, appelé il devenir un foyer culturel dans un avenir prochain.Quelques-uns ont déjà suggéré : Place Feuille d Erable, Maison de la Culture, Foyer de la Culture, Qui dit mieux ?Décès de M.Arthur Fournier S: En l'église de St-Mathieu, le IG septembre, M.l'abbé Gérard Cayouettc, curé, officiait aux funérailles de M.Arthur Fournier, décédé à l'Hôpital St-Joseph de Rimouski, à l'âge de 79 ans.A- 22 Les noms \ C r > y par M.Onésime Dionne et le cercueil par MM.Réal Dionne, Victor Parent, Antonio Théberge, Joseph Jean, Philippe Ouellet et Armand Rioux.Noël s'en vient, amenant avec I bre 1965.Le timbre de Noël des Etats- lui tout le long cortège de traditions.Parmi ces traditions, celle., ,, , _ qui s'est implantée depuis peu Unis.représente 1 archange Ga- l®il*l m\iThe.Ln melange de symbo- p-.ptitt ATFÎ lOI F Benoit Boucher (Germaine), de hsrne ancien pour les présents et L LI It 1 HlLAl l.lAtjL st-Mathieu, M.et Mme Léopold d'art moderne pour les graphiques Un appel est lancé a tous les jolicoeur ct m Gérard Fournier, stylisés a été choisi pour souli- philatélistes! Aucun club phila- dc Quebec.Il était le frère de gner le sens toujours renouvelé télique n'existe à Rimouski et j M £Ug^ne" Fournier de Trois-et la célébration de Noël.Au pourtant, ce n’est pas les collée- j Rivjères M Isidore Fournier de Canada, la période des fêtes en donneurs qui manquent ! Que st-Fabie’n.Lui survivent égale- i ; ment ses beaux-frères ct belles- J j soeurs Mme Achille Fournier, : I Mme Joseph Fournier, dc St-Fa- j | bien, M.et Mme Joseph Bérubé, I Mme Emile Bérubé, M.et Mme j Chs-Eugène Bérubé, de St-Ma-, thieuu, Mme Jules Bélanger, de j Trois-Pistoles, M.ct Mme Paul | Jean, de Rimouski.J' SOIRÉE DANSANTE avec 23 h LES MAROGEAYS au Gymnase du Centre des Loisirs Le dimanche 17 octobre à 8 h.30 p.m.Un prix de présence de $10.00 est offert par le magasin Jean Beaulieu â£' w Entrée : $0.50 ¦ '• v Gs?.CE t X»; (t MARCHAND fl t .as g %- *n lî.:; wi f.! } M s A >.' rtuns wcuic.u**ti i'r.U it ¦ ¦ t « ¦i l •; H N • * it.*i VA- «:< « L M i v v Mm ik >• 7« ÆfetÉ Un vrai bon coup =f.¦.X1 w O O • On rapporte qu'un peu avant la guerre de 1914, un des sports les plus populaires au Québec était le "tirage à la jambette”; aussi étrange que cela semble, ce sport connut des champions dignes de mention.Le plus célèbre de tous fut un nommé Dosithée Marauda dont on rapporte qu’il renversa en une même soirée 24 compétiteurs .Ça,c’est un bon coup ! « *.m A# M N î- % r ¦ ¦ « t'V kl# î v •• Es ill m* m H 5à*"4 N « m sm 'M ?» K’- B# ' W?* 3=-.,iV.r 9'/ M t# z< Vï.« & i.RSV V $ t / M r - I zi » f’iÆ m A m rM- 7 l 1 jfflMfik V a a y ÉL X \X r \ tf ) 1 V fl i, % / " : A [\ ' ; ?I.' e'- Ww/ u )> sfii V XN° ; :-x ( % .V "SK«3W* y CV % m ¦> .-4° is.1 ,v> % V a, -aV ' .V Le