Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le progrès du Golfe
Libre de toute attache partisane, l'hebdomadaire rimouskois Le Progrès du Golfe est au service du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie. Il se distingue par la qualité de sa facture et la richesse de son contenu. [...]
Le Progrès du Golfe naît en 1904 alors que la ville de Rimouski connaît une poussée de développement et est déjà établie comme principal centre régional de services de la portion nord du Bas-Saint-Laurent. La construction de l'archevêché est terminée, des rues sont électrifiées depuis peu, et un premier appel téléphonique entre Rimouski et Québec est effectué en 1904. L'hebdomadaire rimouskois est lancé par Louis-Napoléon Asselin, avocat et shérif de Rimouski, et François-Xavier Létourneau, imprimeur. Au début, les collaborateurs appartiennent au clergé ou sont des professionnels de la ville. Au cours de ses premières décennies, le journal compte quatre ou six pages. Dans un numéro type de quatre pages, on trouve sur la première un éditorial portant sur l'actualité nationale ou internationale. Les faits divers et les annonces publicitaires occupent la deuxième et la troisième page et la quatrième page affiche les nouvelles locales et paroissiales. En 1910, le jeune notaire Eudore Couture et le comptable Isidore Asselin rachètent des parts de la Compagnie du Progrès du Golfe. Eudore Couture devient alors rédacteur omnipotent du journal. Il le sera presque sans interruption jusqu'en 1951. La journaliste Andrée Gauthier est sa principale assistante à partir du tournant des années 1930. L'industriel rimouskois Jules-André Brillant achète des parts de l'entreprise en 1922. Libéral, il aura des divergences de points de vue avec Eudore Couture, polémiste et conservateur. Le journal est peu politisé, mais, au gré de l'émergence des grandes questions d'actualité, il prend ponctuellement position. Jusqu'en 1940, les journalistes du Progrès du Golfe couvrent eux-mêmes l'actualité internationale. À partir de cette date, l'hebdomadaire s'abonne à une agence de presse qui lui permet de diffuser des articles en provenance d'autres parties du monde. Eudore Couture meurt en 1951 et c'est Jacques Brillant, fils de Jules-André, et l'imprimeur Isidore Blais qui prennent le contrôle du Progrès du Golfe. Jacques Brillant y signe ses articles sous le pseudonyme de Jacques de LaDurantaye. Lisette Morin, auteure depuis peu d'une page hebdomadaire sur l'actualité culturelle, devient rédactrice du journal en 1953. En 1958, Brillant et Blais se portent acquéreurs, des mains de Jean-Paul Légaré, de L'Écho du Bas St-Laurent, l'autre hebdomadaire de Rimouski, fondé en 1933. Les deux journaux auront des personnalités distinctes. Lisette Morin, rédactrice du Progrès du Golfe, est plus intéressée par les affaires socioculturelles, alors que Jean-Paul Légaré, rédacteur de L'Écho du Bas St-Laurent, couvrira davantage les questions économiques. À la fin de 1968, les deux journaux deviennent la propriété des frères Roland, Claude et André Bellavance. Les nouveaux propriétaires les fusionnent pour créer le Progrès-Écho. Dans les décennies suivantes, la famille Bellavance lancera plusieurs hebdomadaires en Gaspésie et dans le Bas-Saint-Laurent. Compilé en 1974 sous la conduite d'Antonio Lechasseur, chercheur à l'Institut québécois de recherche sur la culture, un index thématique permet de réaliser des recherches par sujet dans toutes les publications du Progrès du Golfe. L'Écho du Bas-St-Laurent a aussi été dépouillé dans le cadre de ce projet. Tirage : 1000 en 1904, 1474 en 1913, 2250 en 1940, et 5817 en 1963. TRÉBAOL, Charles, « Le Progrès du Golfe et la réalité internationale, 1904-1969 », mémoire de maîtrise, Sherbrooke, Université de Sherbrooke, Département d'histoire, 1976, 143 p. LAVOIE, Alain et Carole GAUDET, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Bas Saint-Laurent, Gaspésie, Îles-de-la-Madeleine, Montréal, Hebdos Québec, 2009, vol. II, p. 1-7. Revue d'histoire du Bas-Saint-Laurent - La presse périodique dans le Bas-Saint-Laurent - Aspects historiques (numéro spécial), vol. 10, nos 2-3, mai-décembre 1984, 156 p.
Éditeur :
  • Rimouski :[s.n.],1904-1970
Contenu spécifique :
CJBR - AM - FM - télévision
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeurs :
  • Écho du Bas St-Laurent ,
  • Progrès Echo
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Le progrès du Golfe, 1966-03-25, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
SEMAINE DU e progrès Du 25 mars eu 1 avril 1966 c j b r du golfe fm am télévision m un grand chef à I heure du concert V - , i .% ¦ ¦ ; Z8L .Ü] , • ; ! H *i : •.¦im ; BS V;'/, fl -i'J # le chef d'orchestre de renommée mondiale Cha ries Munch dirigera l'orchestre symphonique de Montréal, lors de l’Heure du concert, le jeudi 24 mars à 10 heures.La soliste sera Marylin Horne, soprano.Au programme : “Ah, quel giorno”, extrait de l’opéra “Sémiramis” de Rossini ; “Nuits d’été”, poèmes pour soprano et orchestre, ainsi que “Chasse royale et orage”, extrait des “Troyens” de Berlioz page deux le progrès du golfe 11.19—Supplément régional 11.26—Nouvelles du sport 11.30—Les incorruptibles -Fermeture 10.-15—Québec .11 00—Téléjournal 11.19—Supplément régional 11.26—Nouvelles du sport 11.30—Festival du cinéma polona T.B A." 1.00-Fermeture cJbr 12 JEUDI TÉLÉVISION IV Scolaire Long Métrage Le Cerne Bureau" Manchettes et météo 11 uù MERCREDI il lu (semaine du 25 au 31 mars) 10.00— TV scolaire 11.00— TV Scolaire 11.30—Cinéma 11 30—Cinéma Duel de femmes" 1.00— Manchettes et météo 1 05—Long Mélange "L'engrenage" 3 CO—Femmes d’aujourd'hui 4.00— Bobino 4.30— Boite à surprises 5 00—Thierry la Fronde 5 30—Capitaine Bonhomme b.00—Au Jour le Jour 0.35—Concours de Robin Hood 0.30—Première Edition et Météo 0.40—Nouvelles Régionales 6.50—Nouvelles du sport 7.00— Le Grand Prix Musical BA 7.30— La Famille Stone 8.00— Bonheur des autres 8.30— Cinéma de Paris "Pick pket" 10 15—Cartes sur table 10.45—Les Affaires de l’Etat 11.00— Téléjournal 4.30— Trois étoiles 5.00— Signes du temps 5.30— L'heure des Quilles 6.30— Les jeunes talents Catelli 7.00— Walt Disney présente 8.00— Music Hall 9.00— Téléthéâtre La collection 0ressens" 10.30—La grande guerre 11.03—Téléjournal 11.24—Sports-dimanche 11.38—-D’hier â demain l’avenir 1 00 1 05 'Long Métrage VENDREDI 11.30—Long Métrage "La Bergère et le Ramoneur" \ 12.55—Ouveture et à l'affiche 1.00— Manchettes et météo I.05—Long Métrage “Allemagne année zéro" 3.00— ."Femme d’aujourd'hui" 4.00— Bobino 4.30— La Boite â surprises 5.00— Cadets de la forêt 5.30— L’homme invisible 6.00— Au jour le Jour 6.30— Vers la parité avec l’U.C.C.6.45—Nouvelles Régionales 6.50—Nouvelles du sport 7.00— Cinéma Kraft Marche ou crève” 8.30— Cinéma International La malédiction du serpent jaune" 10.15—Les Couche-tard 10.45—Micheline II.00—Téléjournal 11.31—Cinéma ‘Le faux célibataire" 3.00— -Femmes d'aujourd'hui 4 00—Bobino 4 30 Boite J surprises Roquet Belles Oreilles 5 30—Les croquignoles b 00 Comment, pourquoi b 30—Première édition et météo b 35—Le BAEQ vous informe fa.40—Nouvelles Régionales fa 50—Nouvelles du sport 7.00— Relevez les manchettes 7.30— Devinez juste 8.00— Tous pour un 8 30 -Destination Danger 9.30— Défis nouveaux 10 00—L'heure du concert 11 00—Téléjournal ! l 19—Supplément régional 11.26—Nouvelles du sport 10 30—Cinéma "La septième porte" 5.C Visu pour LUNDI 11.00— TV Scolaire 11.30— Long Métrage "Comment l'esprit vient aux femmes' 1.00— Manchettes et Météo 1.05—Long Métrage 1 Les frénétiques" 3.00— Femmes d'aujourd'hui 4.00— Bobino 4.30— La Boite â surprises 5.00— Les enquêtes Jobidon 5.30— A time et Galaxies 6.00— Au Jour le Jour 6.25—Concours Rob n Hood 6.30— Première Edition et Météo 6.34—Le BAEQ vous informe 6.40—Nouvelles Régionales 6.50—Nouvelles du sport 7.00— La Belle Epoque 7.30— Adam ou Eve 8.00— Les Belles histoires 8.30— Face â la musique 9.00— Bras dessus, bras dessous 9.30— Entre ciel et terre 10.30— Caméra 66 11.00— Téléjournal 11.19—Supplément régional 11.26—Nouvelles du sport 11.30— Cinéma "L'affranchi" 1 Le jeu de la vérité" LA SEMAINE À i L'amour à 20 ans" SAMEDI 9.15—Cours universitaires 10.00— Cours universitaires 10.45— Cours universitaires 11.30— Tour de terre 12.00— La souris verte 12.30— Pépinot 1.00— Tennis professionnel et pêche 2.00— Elles 3.00— Don Quichotte 3.30— loo millions de jeunes 4.00— Sir V/iston Churchill 4.30— Images en tête "Les nuits blanches" 6.30— En toute franchise 7.00— Jeunesse d'aujourd'hui 8.00— La Poule aux Oeufs d'Qr 8.30— Soirée du Hockey "Boston à Montréal" 10.15— Votre Choix 10.45— C'est écrit dans le ciel 11.00— Téléjournal 11.16— Nouvelles du sport 11.30— Cinéma • “Les portes de la nuit" 1.00— Fermeture.(semaine du 25 au 3! mars) VENDREDI 2.00 — Radio Scolaire 9.00 — Des livres et des hommes SAMEDI 8.00 — Images du Canada 8.30 — Salut les copains 9.30 — Le cabaret du soir qui penche DIMANCHE 1.15 — Chroniques du dimanche 7.30—Hockey : Montréal vs Boslon MARDI 11.00— TV Scolaire 11.30— Long Métrage “Le caniche blanc" 1.00— Manchettes et météo 1.05—Long Métrage ' Du plomb pour l'Inspecteur" 3.00— Femme d'aujourd'hui 4.00— —Bobino 4.30— La Boîte à surprises 5.00— Robinson Crusoe 5.30— Ti-Jean Caribou 6 00—Jeunesse oblige 6 35—Première Edition et Météo 6.40—Nouvelles Régionales 6.50—Nouvelles du sport 7.00— Perry Mason 8.00— Septième Nord 8.30— Route 66 9.30— De 9 à 5 10.00— Cré Basile 10.30— Le Québec en Marche LUNDI 10.01 — Fémina 10.15 — Pychologie 1.15 — A ciel ouvert 2.00 — Radio Scolaire 6.30 — Le monde au présent 7.30 — Est-ce ainsi que.8.00 — Musiciens d’aujourd’hui DIMANCHE 9.15— Cours universitaires 10.00—Cours universitaires 10 45—Cours universitaires 11.30— Le jour du Seigneur 12.30— Lecture pour tous 1.15— Panorama 1.30— Les travaux et les jours 2.00— Fichez moi la paix 2.30— Télévision scolaire "Règlement No 1" 3.00— L'univers des sports Championnat mondial de curling" 4.00— Cinéma 66 MARDI 2.00 — Radio Scolaire 8.30 — Concert symphonique I MERCREDI 8.00 Concert du mercredi JEUDI 8.00 — Théâtre de poche 8.30 — Orchestre symphonique » le progrès du golfe page trois 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES danielle dominique.8:30 pm.SYMPHONIES danses et marches nations et fugue sur un thème de purccll nade pour cordes — dvorak.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES pia Colombo.britten ; séré- mozart ; rhapsodie hongroise nos T et 2 [ comédiens — 1 8:30 p.m FESTIVAL-STEREO CLAUDE DEBUSSY — liszt ; kabaievsky ; 9:30 pm.RECITAL VOCAL-STEREO shirlez verrett, sophano.FM 1 jeux" — ballet ; melodics (bernard kruysen, baryton) ; quatuor en sol mineur opus 10.9:30 pm CHORALE le "yalc russian" chorus.10:00 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quintette en ut mineur — bar-wald ; — sonate no 2 pour violon et piano — Schumann ; —' sonate no 4 opus 59 pour piano — macdowell.groupe de (semaine du 25 an 31 mars) 10:00 p in.CHEFS-D'OEUVRE VENDREDI 1100 p.m.RECITAL VOCAL richard tucker, ténor.300 p.m.MATINEE CLASSIQUE , 11:30 p.m.JAZZ-STEREO concerto no 3 en sol pour guitare I earl liines.et orchestre — dehaydn ; — symphonie no '¦ en ré majeur ¦ tchai- DIMANCHE kovsky ; - - tableau* d'une expo- J Mtion - moussorgsky ; —quatuor ; 3:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO no 2 pioofiev; - les biches ' concerto en do pour 3 pianos — ballet — poulenc ; - cympho- bacli ; —¦' concerto pour cor — nie en ré majeur inysliseck — stemmetz , — concerto en la pour piano — grieg.FRANÇAIS maurice ra- pièces pour piano vel 10.30 p.m.L'HEURE STEREOPHONIQUE hacndel ; - "rodrigo" suite trio no 4 en hi — haydn ; — ouverture dans le style italien en do - Schubert ; — francesca da Ra- 11:00 p.m DECOUVERTE DU JAZZ le quartette de jean guiraud joue Chopin : bach.tchaikovsky mini 11:30 p rn.JAZZ cannonball adderley.daphnie et doé - ravel.7 00 p.m.CONCERT-STEREO jacques loussier joue 4.00 p.m.CONCERT divertimento en ré- majeur k 251 — symphonie en si Schubert ; — concerto pour violon, violoncelle et pii no — beethoven ; — ouvert are f.ntaisic "roméo et ju-liette" — tchaikovsky ; phonie no 9 — bruckner.STEREOPHONIQUE symphonie no 39 — mozart ; — 2 ouvertures d'opéra "la fille du régiment" et “don quichotte" — donizetti ; — octuor en fa majeur opus 166 — Schubert; sodie sur un thème de paganini - rachmaninov ; • symphonie bruckner; — les éloides MARDI - mozart bémol majour no 5 JEUDI 3:0C p.m.MATINEE 3:00 p.m.CONCERT DU JEUDI symphonie en do majeur — boc-cherini ¦ — concerto no 1 pour v.olon — bruch ; — 4 ouvertures — beetnoven ; — ainsi parla zara-strauss ; STEREOPHONIQUE concerto pour clarinette — molter ; — ouverture pour trompette, hautbois, violons, alto, violoncelle et clavecin — télémann ; — syhpho-nie en do — bizet ; juliette" — concerto pour piolon, hende-mith ; — symphonie no 4 — neil- rhap- ?ym- 1U.00 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate no 2 pour violon et piano — prokofiev ; no 6 faust- tnaustra symphonie — liszt ; de rome — respighi.' roméo et — franck.7:00 p.m PETIT CONCERT musique et mélodies de compositeurs anglais (aitred deHart ténor ; april cantclo, soprano et Wilfrid brown, tér.or) ; cordes d'allemagne au 17éme siècle ! 4:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISE inichel frêne.les pins ballet — prikofiev ; quatuor en ré mussel ; — trio pour majeur hautbois, clarinette et basson — villa-lotos ; — sonate pour flute, alto et harpe — debussy 7-00 p.m SYMPHONIES STEREOPHONIQUES sen.songe d'une nuit d'été — men-delssohn ; — les fontaines da ro-respighi.8:00 p.m CHANSONS FRANÇAISES Charles aznavour.’ 00 p.m.SYMPHONIES le grand canyon — rhapsodie en bleu — gershwin.3.00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES roger Pierrat.musique pour grofé ; 11.00 p.m.JAZZ le quintette de paul desmond ; -le t io evant bradshawes.me 8:30 p.m.CONCERTOS EN STEREO concerto en ré majeur pour mandoline — j.hoffhann ; •— concerto no 11 en fa majeur pour piano — mozart ; — concerto en ré ma-haydn.SAMEDI 8:30 p.m.SOIREE D'OPERA 8:15 p.m CHRONIQUES cavalleria rusticana — pietro mas-cagni (maria callas, soprano ; canal!, mezzo-soprano ; di stefano, ténor : panerai, baryton e^ ti- cozzi, contralto) ; DU DIMANCHE 3:00 p.m.CONCERT-STEREO symphonie no 95 en do mineur — Iraydn ; concerto pour mandoline — hummel ; — thème et variations de la suite no 3 kovsky ; hamler ; — "ce qu'on entend sur la montagne" — liszt ; tuor nos 2-3-6 (.00 pm.CONCERT-JAZZ ted curzon et son quintette ; — le quintette de booker eravin.lisette; morin.0:30 p.m MUSIQUE CONTEMPORAINE jeur pour cor 9:30 p.m.FOLKLORE chez les catalans.0 00 p.m RECITAL VOCAL franco corclli, ténor.1 paglcciei symphonie — henry dutllleux ; — concerto no 1 pour piano morawetz ; 9 30 p.m.CONCERT DE LA BBC oeuvres de Strauss et délius.10 :30 p.m.MUSIQUE SACREE psaumes de la pénitence—¦ ordan-do et lassies 11.30 p.m.JAZZ le trio de joe daley.tchai- leoncavallo (di ste- —ruggiero fano, ténor ; cal las, soprano ; gob- oscar symphonie no 10 — bi, baryton; monti, ténor ; panerai, baryton).qua- bartok 0 30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate en sol pour piano — tchai-quatuor en do mineur .0:30 p.m MUSIQUE DE CHAMBRE fantaisie pour violon et piano — Schubert: — intermezzo — brahms; (glenn gould, pianiste).11:30 p.m.JAZZ le sextette de j.j.Johnson.kov.Sk y ; opus 60 —¦ brahms.7 00 p.m.L'HEURE 11:30 p.m.JAZZ jackie wilson.STEREOPHONIQUE les océani- poème — chausson ; des opus 7.3 — sibélius ; — octuor LUNDI MERCREDI en mi bémol opus 20 — men-delssohn.3 00 p.m.CONCERT DU LUNDI ouvert m es de hérold, thomas, sup-pé et rossini ; - symphonie no 4 — Schumann, — concerto no 2 brahms ; — "or-ballet — Stravinsky ; — 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI danses hongroises — brahms ; — symphonie en si bémol — chaus-— concerto no 1 pour piano Chopin (brailowsky, pianiste) ; trio pour violon, violoniste et piano de Schuman : — divertimento — ibert ; ¦ — symphonie no 1 - shostakovitch ; pour orchestre — debussy.9 00 pin.CHANSONS FRANÇAISES Philippe clay.[V 11 11 B 30 p m MUSIQUE DE CHAMBRE bee- pour piano pliée" mélodies de francos poulenc ; son septuor en mi, opus 20 111 oven ; piano, violon et violoncelle brahms ; sonate pour violon et c j b r “ f m trio en si opus 8 pour symphonie no 3, npus 27 niel- ser.musique ® chanson r' | # théâtre préludes — nocturnes fauré ; 7:00 p.m CONCERTOS EN STEREO concerto no 3 en si mineur pour violon — saint-saéns ; — concerto en sol pour flute concerto no 1 en ré majeur pour violon — paganini.piano — scrlabine, 10:30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto no 1 pour piano delssohn ; — concerto pour violon — robertson 7:00 p m L'HEURE ‘ STEREOPHONIQUE quants ; rnen- sonate no 1 en do majeur pour flûte et piano — haydn, — va r le progrès du golfe page quatre néral du Conservatoire de mu- ' sique et d’art dramatique de Québec.Et parmi les invités de M.Beaulne, il y aura, évidemment, des gens du monde du théâtre.C’est ainsi que l’on pourra voir et entendre, directement de Paris, la comédienne montréalaise Ginette Le-tcndal et M- Jean Darcante, secrétaire général de l’Institut international du théâtre.Le Quatuor de saxophones de Pierre Bourque, groupe de la Vieille Capitale, sera également de l’émission.ma y.:: >C ® HOPITAUX motels • hotels; n SH a ¦/ m 0 ¦I» ! TTTi m* ii ' ' 8 4 DE LOCATIIOM mk ÂMIOT & GOULET Télévision Enr.% 8, ’ X f m I 168-A, ST-GERMAIN TéL '.'24-4181 88 -V w, ! ;:Wé Une jeune diseuse italienne à BRAS DESSUS, BRAS DESSOUS :v ; "8 Concours jeunesse oblige automobile Le mercredi 16 mars, à l'émission Avec Madeleine, Madeleine Arbour a lancé LE CONCOURS JEUNESSE OBLIGE AUTOMOBILE.L’enjeu : une rutilante Peugeot Alouette 404 qui sera remise au gagnant à l’émission Jeunesse oblige du mercredi 27 avril.Le concours est ouvert à tous les jeunes qui, à cette date, n’auront pas plus de 21 aans.INSTALLATION SYSTEME INTERCOMMUNICATION HOPITAUX, EDIFICES PUBLICS, ETC.Service de location de télévisions directement à lHOpltal St-Joseph L'émission Bras dessus, bras dessous du 28 mars sera entièrement consacrée à la chanson italienne.Le réalisateur Marcel Brisson a fait appel aux talents d’une jeune diseuse italienne dont on dit beaucoup de bien, Corinne Aida, qui interprétera plusieurs chansons de son répertoire.Serge Laprade, le populaire animateur de cette série du lundi, sera sur le plateau pour accueillir Mlle Aida.Le choeur et les danseurs de Bras dessus, bras dessous participeront aussi au spectacle.Nous retenons ici quelques titres des refrains que l’on pourra écouter, ce soir-là, à 9 heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada : Gondoli, Gondola, l’Italiano, Tarentelle napolitaine.mmi AS I ' jj ) I B P c'Ném I 4 li'i I KRAFT • I V ¦: i 11 •« l I i Guy Beaulne et Ginette Letondal à Votre choix i U I l ! • 1 I ii ii i I vendredi I 7.00 8.30 V Le 26 mars, après la Soirée du hockey, le réseau français de télévision de Radio-Canada présentera, dans le cadre de la série Votre choix, une émission partiellement consacrée à la Journée mondiale du théâtre qui aura lieu le lendemain.Nicole Germain accueillera M.Guy Beaulne, directeur gé- i V.I i ' \vn .! I à 1' t La parole est d'or Chaque samedi à 6 h.15, les trois animateurs de La parole est d'or apportent des solutions aux nombreux problèmes de langue qui leur sont soumis par des auditeurs Jean-Paul Vinay, René de Chantal et Marcel Paré livrent aux auditeurs leurs commentaires sur notre langue.Ces messieurs la reçoivent en grande dame et lui rendent un hommage.Mais, si la langue française est l’invitée d'honneur de cette émission, les auditeurs, eux, prennent la vedette par leurs questions pertinentes.La parole est d'or, une demi-heure consacrée à notre langue à la radio de Radio-Canada, le samedi à 6 h.15.%'iiS •il .1 ; pm.h I I i ,1» -i '! .i i J 'I i I CJBH-FM f *1.IV » 4*0 IV vv Of pour une détente parfaite i,, AT* I fi I I V pO I ; i ill i « I •T i ! un i i nouvel horaire vraiment stéréophonique i/î i li ! 11 J i m j Mi l' ; i iti • i ¦ n i i i ! '
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.