Le progrès du Golfe, 24 novembre 1966, jeudi 24 novembre 1966

.bibliothèque de la Lé vLs la tur r 6?Hôtel du Gouvernement Q,ué bec.1-1- c'est le temps de visiter les salons du livre le prog res du golfe %* EE ¦ ¦ m ï no 35, 62e année rimouski 10 cents ¦ v ¦hi » 24 novembre 19 6 6 It f :#:r H K* "V C’est sous le thème LE I,IVRE, FLAMBEAU DE L’ESPRIT que s’est ouverte, dimanche dernier, la lie exposition du livre de Mont-Joli.Plus de 6.000 volumes sur les rayons du 20 au 23 novembre.Les organisateurs : les élèves de 12e année du cours commercial de la ville.L’exposition fut placée sous la présidence de M.Jean-Marc Deschênes.A la cérémonie d’ouverture, le R.P.Jos.Lapierre, o.m.i., curé, le Dr Raymond Lavallée, maire, le Dr F.-X.Beaulieu, président de la Commission scolaire, M.Deschênes et de nombreux éducateurs.o Rappelons que le Salon du livre des dames Hélène de Champlain se tient actuellement, au gymnase du Centre civique de Rimouslti, sous le thème : LE LIVRE, AMI DE LA FAMILLE.Il sera inauguré officiellement ce soir, le jeudi 24 novembre, en présence de Mme Claire Martin, écrivain, de Gilles Vigneault, poète-clianteur-com-positeur, sous la présidence d’honneur de M.Jean-Paul Legaré.On pourra visiter le Salon jusqu’au 27 novembre.(Photo Roland Gagnon) POUR SES BESOINS ACCRUS La ville de Rimouski réclame un nouvel Institut de technologie L'enseignement au niveau collégial oblige à songer, à brève échéance, que le Séminaire aura un urgent besoin des locaux de son environnement.L’Institut de Technologie actuel ne répond pas aux besoins d’une population de 400.000 à desservir sur le territoire du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie.Et pourtant il est le seul établissement du genre à dispenser l'enseignement post-scolaire en technique sur le territoire-pilote.Depuis des années, le gouvernement promet un nouvel Institut de Technologie.Un terrain est retenu à cet égard depuis longtemps.Le scénario des demandes et des ajournements se répète depuis 1960.Les délais ont assez duré et la population entière sera appelée, dans un temps-record, «\ appuyer le mémoire-statistiques de Mgr Antoine Gagnon, P.D., et la résolution du Conseil Municipal de Ri-mouski adoptée lundi soir.C’est une demande collective qui ne doit plus souffrir de délai dans l’exécution du projet.Le mémoire fait une analyse succincte mais complète des besoins du milieu.Rimouski en a assez des promusses.Des centaines de jeunes sont voués, chaque année, ù l’inaction, à grossir le nombre des journaliers faute d’un enseignement adéquat sur Le ministère de l'Education face au problème de l'école polyvalente place.Et on se plaint que la main-d’oeuvre spécialisée est rare au Québec et au Canada.Le personnel enseignant qualifié est sur place.Les locaux sont devenus tellement exigus que des classes ont été aménagées, à prix d’or, il va de soi, sur les rues Saint-Jean-Baptiste, Fi-set et Roy.Les exigences du monde industriel et économique réclament la création d’autres départements, notamment la mécanographie, les métiers commerciaux, pour que les cours secondaires mènent nos étudiants quelque part, vers le marché du travail, comme spécialistes et non comme simples manoeuvres.L’éparpillement des professeurs aux quatre coins de Rimouski pour dispenser l’enseignement, toujours aux plus chanceux qui ont été acceptés il l’Institut de Technologie, en septembre, selon la disponibilité des lieux, ne devrait plus être toléré.C’est un gaspillage sur plusieurs plans.El la jeunesse baslaurcnticnnc et gaspésicnne a droit à des services éducationnels pour compléter sa formation à l’égal des jeunes qui résident dans des centres plus populeux, près de la métropole ou de la capitale.les plans des nouvelles esquisses.® on devra éviter de prolonger le corridor des classes existantes sur une même axe • l'utilisation des locaux existants devra être indiquée sur La direction générale de l’Equipement au ministère de l’Education vient d’informer la Régionale Scolaire du Bas Saint-Laurent qu’elle a complété l’étude des esquisses préliminaires qui lui ont été soumises pour l’agrandissement de l’Ecole Paul-Hubert.Le ministère de l’Education demande que l’on tienne compte des remarques suivantes dans la présentation des esquisses : • la cour intérieure est trop étroite et l’éclairage des classes existantes est trop réduit par le mur du gymnase • les secteurs “enfance exceptionnelle” devront être grou- Les architectes de la future Polyvalente ont été informés de la teneur de cette lettre.Des changements au diocèse de Rimouski l’abbé Côté, à la cure de Saint-Jean de Dieu.L’abbé Emile Gauvin, de Sain-te-Paula, est nommé à Saint-A-delme.• M.l’abbé Patrice Gallant, qui était curé de Saint-Robert-Beliarmin, depuis 12 ans, assumera, le 28 novembre prochain, la cure de Sayabec.L’un de ses vicaires, l’abbé Elzéar Jalbcrt, exercera son ministère également à Sayabec.MORT D’UN ANCIEN Quant à l’abbé Gérard Le- DEPUTE DE RIMOUSKI blond, pasteur de Sayabec, depuis quelques années, il dirigera —— les destinées spirituelle de la paroisse de Saint-Robert-Bellarmin, >V l’une des plus populeuses du grand Rimouski.Son vicaire, l’abbé Marius Raymond, le se-' condcra dans son apostolat à Saint-Robert.premier- rimouski ON LE CROIT TOUJOURS SAGE pés • une circulation entre le bloc des locaux académiques existants et la section des ateliers s’impose 3£:S: •x < : :• U La cure d’Amqui, laissée vacante par la mort de Mgr Fortu- ' nat Gagnon, P.D., passe entre les mains de l’abbé Georges Côté, de Saint-Jean de Dieu, et l’abbé Emile Dubé, ci-devant curé de Saint-Adelme, succédera à ! T x >’ ' \ ¦ci M r ¦ fl ' « Aux travaux d'hiver % 5 Interrogé sur le mode d’ent-bauchemcnt des chômeurs rimous-kois pour les travaux municipaux d’hiver, le maire suppléant M.Médard Dastous, déclarait, lundi soir, que tous doivent d’abord passer par le Bureau d’Assurance-* Chômage et leur sont rccomnian-I dés par les autorités de cet orga-I nisme.Sur les 200 hommes pré-j sentement embauchés par la vil-I le pour l’exécution des travaux ! » A m i m __L m ¦ i C’est en la cathédrale de Rimouski, mardi après-midi, qu’eurent lieu les funérailles d’un ancien député de Rimouski au Parlement canadien : M.Emmanuel D’Anjou.S d’hiver, programme 1966-67, 135 M.D’Anjou est décédé à Ma-™ sont au boulot au domaine de la tane à l’âge de 82 ans.Lui surcanalisation, dans plusieurs rues, vivent son épouse (M.Charrier), Une nouvelle plus détaillée ù cet ainsi que plusieurs neveux et nièces dont M.et Mme EIzéar Côté, Mlles Thérèse et Cécile D’Anjou, M.et Mme Jean M& nard, de Rimouski, M.et Mme EIzéar Levasseur (Edith D’Anjou), de La Rédemption.Il était le beau-frère de Mme Romuald D’Anjou.Sk xi *k; b #.31 ' < W’viW?.à sas le maire suppléant accepte la première ü i» canne C’est en présence du conseiller municipal Médard d’Astous, du Dr Gaston Beaulieu, président de la égard est publiée dans l’édition RSBSL, de MM.Maurice Bérubé, Louis-Philippe Laliberté et du président du club des LIONS, M.présente.Une quarantaine sont Gérald Séguin, que M.Carmel Gagnon, président de la campagne dite de "la canne de bonbon” si- à la voirie et les autres gne de livre d’or de la ville de Rimouski.Auparavant, le maire suppléant avait officiellement acheté cours Envimn^GO^emlenWes la première canne, marquant le début de la campagne de vente de la canne de bonbon ; du 28 no- SyndiqUés et les autres, de nou- vcmbre au 3 décembre, tous les citoyens de Rimouski ACHETERONT leur canne, afin d’encourager veaux venus sur la listé de paye les oeuvres de charité des LIONS de Rimouski.(Photo Rita Chevron) de la Ville. le progrès du golfe, 24 novembre 1966 page deux M.Hurteau fustige deux lois sociales ,é FESTIVAL REGIONAL m - UNE SOIREE DIVERTISSANTE i*! ’ V w 5?11 La vie commence à 40 ans R*# MM 1 AU COLISEE, 6 FEVRIER, 8 HEURES Kg AU PROGRAMME L'abbé Hurteau avec M.et Mme Charles Leblond, présidents du comité d’adoption de Rimouski, formé de couples bénévoles.O JOUTE DE BALLON-BALAI roux clubs rie femmes ?JOUTE DE BALLON-BALAI curés et vicaires vs maires et échevins Directeur au Service de l'Adoption et de l’Enfance de Montréal, l’abbé François Hurteau, travailleur social, a débrid.% dimanche, au so r de la journée diocésaine vouée à l’Adoption, les maux de 'a so.tété québécoise qui découlent de la désintégration familiale, des naissances hors-mariage ou des mariages de mineurs peu ou mal éduqués, des lacunes des lois d’adoption et d’assistance aux mères.C’est un scandale, ce problème qu'engendre la loi aux mères nécessiteuses, source de multiplication de foyers nourriciers, d’enfants mésadaptés, qui échouent r r les canapés des psychiatres : 'c rr imes, pourtant énergiques, bin intentionnées, qu’on voue au concubinage.Il est urgent de trouver, par des formules roupies, des foyers adoptifs et de faire admettre à l’Etat que les lois sociales doivent être remaniées pour le mieux-être de la société et non pour multiplier les maux sociaux.Pourquoi, ajoutait l’abbé Hurteau, ne pas utiliser toutes ces sommes pour des résultats positifs : a) les mêmes allocations aux foyers adoptifs ($48 par enfant sans parler des sommes plus élevées en institutions), qu'aux foyer; nourriciers : b) la création de maisons habitables, de véritables foyers collectifs, avec personnes spécialisées et fiables, pour ces jeunes, les adultes de demain, qui ont autant besooin d'un climat affectif que sécuritaire physiquement pour en faire un potentiel utile à la société de demain ; c) la réforme immédiate de la législation des mères nécessiteuses qui veulent éduquer leurs enfants, advenant la démission du conjoint.Qu’on cesse de les livrer au concubinage et à tous les maux qu’engendre cette législation inique, asociale.© JOUTE DE HOCKEY ARMAND NADEAU JULES COULOMBE LAURENT BOUCHER MARC VAILLANCOURT Organisateurs : Arbitres MARCHANDS PROFESSIONNELS MARC DOUCET EUSTACHE SOUCY PLACIDE PLANTE PAT TIMMONS BOB EMOND ROGER ST-PIERRE LEONIDE BERNIER ROGER DOUCET EGIDE JEAN VICTOR CORBIN C.-OMER BERUBE JOHN CROFTON GASTON RIOUX GERARD POULIN J.-ALBERT COTE GERARD ROY ROLAND BELLAVANCE GASTON LAVOIE REMI LALONDE JACQUES NOISEUX ROBERT SENECHAL ROBERT BELANGER RENE CAYER JEAN OUELLET NORMAND DORION RONALDO RABOIN LOUIS SANTERRE DEROME ASSELIN MARTIN-CLAUDE LEPAGE LEON RIVIERE ANDRE BERNIER ANDRE CASGRAIN CLAUDE CATELLIER A) Bienvenue à la soirée qui au- ! ra lieu le 4 décembre, à Sh., au ^n langage d économiste sous-sol de l’église de Pointe-au-! Dans son esprit, il ne faut pas Père.un beau geste, c’est au dissocier enfance et adoption.La profit du sanctuaire.I désintégration familiale, la vie clc gratuit de Ih.30 qu'il ne faut pas manquer.© La paroisse Sainte-Bernadet-te-Soubirous de Mont-Joli aurait bientôt son église.Le style ?On s’est inspiré un peu de la cathédrale de Nicolet et de l’église de Saint-Yves à Rimouski.- ?4 S i % JDT • (suite à la page 5) • ?< JEAN-MARC TREMBLAY RODOLPHE TREMBLAY On nous dit que .GUY MARTINEAU r A e Chasseurs, tendez vos collets dans le parc de l’Hôtel de Ville, un lièvre du plus beau poil, s'y loge.en foi de quoi, assurent avoir vu la bête : Da- ROGER OUELLET TlïTv i GASTON MARTIN • Du sang à gogo.félicita- Ministère des Finances tion aux jeunes qui se rendent de plus en plus nombreux aux cliniques de sang de la Croix-Rouge.Ils sont pour beaucoup dans le succès de la dernière clinique.2009 chopines de sang.• Le directeur de La Voix du Lac (Roberval) a reproduit textuellement les impressions d’A.G., de notre journal, sur son voyage récent à Montréal : DES VACANCES A l’EXPO 67.Il a oublié d’en indiquer la provenance.• A Moscou, présentement, a-vec un groupe de fonctionnaires fédéraux et provinciaux pour étudier sur place les méthodes russe, norvégienne et britannique de formation de recrues pour l’industrie de la pêche : M.Guy E-mond, directeur de l’Ecole des Pêcheries de Grande-Rivière, un fils de Rimouski.G.-H.GAGNON PAUL-ARTHUR GENDREAU mien Gagné, Jean Beaulieu et Claude Tremblay de notre brigade.APPEL D'OFFRES CLAUDE-R.MARTEL Assurance maritime ASSURANCE NO 19 RISQUE : Cargaison LIMITE : $1,000,000.00 (maximum) ORGANISME : La Régie des Alcools du Québec.Sont admis à soumissionner les courtiers d’assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $5.00 (chèque visé ou mandat-poste) , à l’ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n’est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission : $100.Clôture des soumissions : 3 h.p.m.(h.n.e.) lundi, le 19 décembre *1966.Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Contrôleur des assurances Charles Faure • “Ca vient du Bas du Fleuve, pépinière de têtes bien faites ; ça s'appelle Jacques Laforest ; ça vient de publier un bouquin riche d'une couverture à l’autre : INTRODUCTION A LA CATECHESE et c’est au début de sa lancée pastorale (Père Emile Le gault qui écrit ça : Merci !).• La première Unité Sanitaire, née en Beauce.il y a 40 ans, s’est multipliée par 75 et demandent les services de 700 personnes spécialisées.Le Bas du Fleuve en a organisé plusieurs pour sa part.• En raison de la grève d'Air Canada, la visite des chroniqueurs religieux à l’Expo ‘67 prévue pour le 29 novembre est remise à plus tard .• Rowland Burgess vient d’être nommé gérant de l’Hôtel Sept-Iles ; avis aux amis qui se rendent sur la Rive Nord.• M.et Mme Benoît Desrochers (France Bilodeau, i.l.), de Saint-Nil, revenue d’Europe .Ils visitèrent leur soeur Mlle Pierrette Bilodeau attachée à l’ambassade canadienne de Rome depuis trois ans.CLAUDE LECLERC GUSTAVE LEBLANC GILLES DESROSIERS BUT DE LA SOIREE du Festival Régional de Rimouski Procurer les fonds nécessaires au succès VENDEURS DES BILLETS A.MONGRAIN M.DOUCET L.G.GAULIN P.PLANTE P.TIMMONS B.EMOND R.ST-PIERRE L.BERNIER G.POULIN F.BUJOLD G.BEDARD A.AMIOT C.BELZILE E.RIOUX G.LEBEL E.JEAN J.M.PAINCHAUD J.B.BEAULIEU B.MARTIN 723-8474 723-8400 723-8398 723-37-19 723-7684 723- 8193 724- 4293 723-7113 723-9050 723-5092 723-6694 723-3136 723-2605 723-6619 723-3015 723-9265 723-8211 723-8705 723-3443 A.TARDIF J.BERNIER R.D'AUTEUIL C.LAVOIE R.THERRIAULT R.MORISSETTE B.DESJARDINS R.CREV1ER V.CORBIN 723-1493 723-2293 723-5322 736-4314 732-4901 723-7570 723-8913 723-7204 723-2638 • Il y aurait 31.500 foyers au diocèse.Combien de couples se seraient épousés pour vivre leur christianisme ?.Première phrase de l’émission de Chemin faisant, à la TV rimouskoise, dimanche, par l’un des interviewés, • Boursier des Chevaliers de Colomb de Rimouski, Jacques Damours, fils de M.et Mme Alfred Damours ($300.00).BOUT.A.LONGCHAMPS 723-2065 C.O.BERUBE J.CROFTON L.BEAULIEU R.ST-HILAIRE M.MAYRAND Y.MARQUIS Contrôleur LEO LEBEL 723-3247 723-9045 723-7109 723-7061 723-8696 723-7633 SOIRÉE SOCIALE _ sous les auspices de la J DE ST-FABIEN LE DIMANCHE 27 NOVEMBRE, à 8 heures SALLE DU COLLEGE au programme COMEDIE — CONCOURS D’AMATEURS ET DANSE 723-3776 le progrès du golfe, 24 novembre 1966 page trois Que c'est loin la Gaspésie pour le ministère de l'Éducation recteurs : Soeur Véronique de Jésus, f.d.j., de Notre-Dame du Lac, Mlle Thérèse Brulé, de Val-Brillant.Conseillers : Marie du Saint-Sacrement, ursuline, de Murdochville, l’abbé Charles Morin, du Séminaire.La plupart participeront, avec d’autres éducateurs en musique, présents à l'assemblée, à une rencontre au niveau provincial dans la capitale en fin de semaine.Vi il 7 % a.g.s V i DE PLUS EN PLUS POPULAIRE La discothèque à go-go de la 1 vvt ¦ * V' v - :* V VI M.Yvon Cassivi, entouré de l’abbé Paré et de M.Réjean Pineau, à la réunion des éducateurs en musique du Bas Saint-Laurent.wmiMm PySST (Photo Rita Chevron) Y C'est l'impression émise par M.Yvon Cassivi, de Chandler, superviseur en musique, lors d'une réunion tenue samedi, à Rimouski, pour la fondation d’une filiale de l'Association des musiciens éducateurs du Québec.Membre du comité provisoire de l’Association provinciale, née il y a quelques mois, en présence de M.Georges Little, chef de la division des programmes de musique au ministère de l’Education, M.Cassivi devait plaider avec ténacité, pour que le Bas du Fleuve et la Gaspésie soient représentées officiellement dans l’AMEQ.La cinquantaine d’éducateurs des Régionales Scolaires du Bas Saint-Laurent, de la Matapédia, des Chaleurs, de la Gaspésie devaient d’abord étudier les constitutions du mouvement et décider le mode de leur incorporation.Ils optèrent pour le mode de syndicat professionnel sans référence au syndicalisme.Les quelque 50.000 éducateurs sont d’ailleurs syndiqués dans la C.I.C.Seules, les Régionales du Portage et des Monts (Matane) n'avaient pas répondu à l’appel.IL FAUT QU'ON NOUS ENTENDE ! M.Cassivi s’en est pris au désintéressement du ministère de l’Education pour les enseignants en musique à l’Est du Québec.Que la Gaspésie est donc loin du ministère de l'Education tout comme le Bas Saint-Laurent d’ailleurs ! On n’a pas songé à nous inviter à la démonstration sur la méthode Suziki pour l’enseignement du violon alors que les autres Régionales Scolaiers curent des autobus à leur dispo- sillons pour aller à Québec.Notre région fut totalement ignorée.Et dans combien d’autres cas ! turé.On le suivit davantage sur les exigences à imposer aux candidats à l’Ecole Normale pour qu’ils puissent devenir le titulaire à tout enseigner au niveau primaire, même le solfège.Avec les subventions pour la musique, au pro rata de la population, bien des commissions scolaires ne trouvent pas les spécialistes.Un enseignant suggéra (ce qui se pratique à certains endroits) qu'on regroupe les municipalités scolaires, 4 ou 5, pour retenir les services d’un spécialiste.Les distances en Gaspésie obligent presque à écarter la suggestion.LA FILIALE DES MEQ La fondation d’une filiale entraîna l’élection du conseil d’administration.M.Yvon Cassivi fut élu président.L’abbé Paul-Emile Paré et Mlle Monique Bé-rubé, de Rimouski, en seront les vice-présidents.Secrétaire-trésorier, M.Ré jean Pineau, de New-Richmond.Adjointe : Soeur Agathe, ursuline, de Rimouski.Di- M.Cassivi assurait son auditoire que leur adhésion à l’Association serait une force pour appuyer des demandes, qui n’ont pourtant rien d’insolite.On ne fait que réclamer la décentralisation de services, la généralisation d'un système pour tous, les près comme les éloignés de la capitale.Les enfants ont droit au même enseignement où qu’ils soient au Québec.Il n’accepte pas que le ministère de l’Education affecte des sommes si considérables à l’Education Permanente des Adultes quand il y a tant de réticences pour améliorer l’enseignement au niveau primaire.C’est en préparant la génération montante qu’on fera disparaître les problèmes.Il ne reçut pas l’appui d’enseignants pour la modification des normes en musique au primaire.La discussion fut animée sur le sujet.C’était préma- vous invite à danser sur les disques les plus populaires de l'heure dans une salle typique au décor original.C EST LENDROIT DE LA GAIETE! LES DERNIERS FILMS SUR LE FAMEUX SCOPITONE m m h DU SALON BAR Les Elucubrations .Sing "C’est la vie" The Silencers .Tijuana Taxi .Antoine | Frank Alamo |.Joi Lansing || Herb Albert i férencier invité sera M.le notaire Georges-Henri Dubé, ex-président du BAEQ.Une équipe de paijelistes fera face à l’assistance pour le forum qui suivra l’exposé ; les panelistes seront : MM, Claude Jourdain, de Cap-Chat, président du CREEGIM ; Emmanuel Roy, de St-Fabien ; Gabriel Gagnon, directeur de l’Hydro-Québec ; Me Maurice Tessier, maire et député de Rimouski ; Me Guy D’Anjou, président du Comité de Liaison de l’Est du Québec ; M.Guy Leblanc, MP et M.Etienne Caron, préfet du comté de Rimons- ETUDE DU PLAN Dernière clinique : le cadre institutionnel et l'exécution La série des cliniques sur le Plan de Développement du BAEQ présentée par la Chambre de Commerce de Rimouski et un groupe d’associations de la région de Rimouski semble avoir été fructueuse.La dernière des sept cliniques sera tenue mardi soir, le 29 novembre et elle portera sur “le cadre institutionnel et l’exécution du plan” alors que le con- DANS LE GRILL SUIVEZ LES PARTIES DE HOCKEY ET VOS PROGRAMMES FAVORIS SUR LA TÉLÉVISION COULEURS “ftyoïei du Souicvasid 114, ru ST-GERMAIN 724-9231 ki.«v.N.SnX* .'• Où pouvez-vous poser du tapis OZITE Town ’N’ Terrace en fibre Vectra* ?Donnez libre cours à voire imagination! $7.95 Saviez-vous que Berti Y Le tapis Ozite Town ’N' Terrace est le tapis authentique pour extérieur-intérieur .consacré par plus de 7 millions de verges déjà en service! Il est si durable que vous pouvez l’utiliser à l’extérieur—sur une véranda, un patio, et même sur un pont de bateau.Il est si attrayant que vous voudrez en poser aussi à l’intérieur.Dans n'importe quelle pièc la salle de bains.Le tapis Ozite Town 'N' Terrace est fabriqué avec la nouvelle et remarquable fibre olefin de polypropylène Vectra—c’est une fibre qui n’absorbe pas l’humidité et résiste aux taches.Les liquides renversés et les éclaboussures disparaissent en un clin d’oeil, généralement rien qu’à l'eau et au savon.La fibre Vectra résiste à la décoloration .elle ne peut ni se décomposer ni moisir.et elle est non allergénique.Facile à installer, ce tapis se coupe aux ciseaux et repose bien à plat.Faites votre choix parmi 16 coloris haute mode dans des largeurs allant jusqu'à 9 pieds et en.n'importe quelle longueur.B : I TEL QU'ANNONCÉ DANS LE MAGAZINE MACLEAN même à la cuisine ou à ; X V ; ¦> la m N ; m ¦kT 'TT/sceab y ¦ ' Ki s à : ï\ WJ M çyiâmiiâtui lu « a POSE ces tapis GRATUITEMENT?SIGNALEZ : 723-6555 M ¦ Y - ?«2 A/ec^çL” ' MB*C OLiriM î f Tapis Ozite Town ’N' Terrace en 3 I I "Z ; A.¦ Ozite® est la marque déposée exclusive à Ozite Corporation of Canada, Ltd., 2 Carlton St., Toronto, Ontario; 605, Edifice du Carré Phillips, Montréal, P.Q.; fabricant des célèbres produits Ozite depuis plus do 100 ans.Ozite fabrique le tapis Town 'N' Terrace, mais pas la fibre.La fibre est fabriqué* par The Vectra Company, division do National Plastic Products Company, Inc., Odcnton, Maryland, Etats-Unis.Vectra® est la marque déposée exclusive à National Plastic Products Company, Inc.pour sa fibre olefin.Vectra ne fabrique que la fibre, pas les tissus ni les tapis.Wi ¦ = : I ¦1 " le progrès du golfe, 24 novembre 1966 page quatre ÉDITORIAL Oïl le croit toujours sage Plutôt que d’offrir au public une analyse sérieuse et complète du dernier congrès du parti libéral, la télévision d’Etat a obéi à l’une des lois les plus fortes, encore que le plus souvent tacites, du journalisme : provoquer l’intérêt du spectateur par le spectacle des passions déchaînées, passions individuelles dans le cas qui nous occupe et souvent éloignées de l’intérêt même du parti en cause.De même ont agi, dans une plus faible mesure et en y sacrifiant moins souvent, les journaux quotidiens de samedi et de lundi, les 19 et 21 novembre.On a pu quand même retrouver à l’écart des manchettes ronflantes et des photos saisissantes quelques comptes-rendus assez fidèles des grands thèmes que le congrès devait soulever, de même que des ateliers qui se sont quand même tenus, vaille que vaille, au cours des assises du parti québécois de l’Opposition.Aussi bien aurons-nous appris que les libéraux adoptent finalement la formule de compromis de Lesage, sur les structures du parti ; qu’ils ont rejeté une motion (résolution) portant que la traduction simultanée soit désormais de rigueur aux congrès de la FLQ ; qu’un chercheur (Guy Rocher) a déclaré que l’éducation permanente était “une tâche d’urgence nationale” et qu’elles réclamait une politique globale de l’Etat ; qu’un autre spécialistes (Jean-Louis Chabot, de l’UCC) a révélé que, depuis 1867, le Québec n’a jamais eu de vraie politique agricole ; et, qu’enfin, une foule de libéraux, congressistes ou pas, ne veulent pas d’une réforme de la carte électorale.• Mais tout cela, nous le craignons, risque de passer inaperçu devant l’importance diophonique, télévisée et journalistique du dans l’action du gouvernement, on sait de reste qu’ils réagissent autrement, en tout cas que certaines exigences impérieuses de l’autorité passent devant le bien de homme moyen” dont on sait aujourd’hui que M.Lesage, pour un, se trouvait singulièrement éloigné au cours de la dernière cam- duel Lapierre-Levesque et des affrontements spectaculaires de ces mêmes personnes devant Lesage, chef du parti, et ICierans, nouveau président de la Fédération.Bien calme et surtout bien flegmatique nous apparaîtrait le téléspectateur qui n’a pas, à un moment ou l’autre, été soulevé de son siège et n’aura pas, à aucun moment, pris parti de son fauteuil pour l’un ou l’autre des opposants à la direction du parti.C’est cela l’influence directe des mass media, c’est ainsi que les journalistes entendent “la chose vue”, c’est de cette façon qu’on fait du'journalisme .intéressant ! • Essayons d’en sortir, néanmoins, pour apprécier froidement les événements qui viennent de se dérouler à Montréal et d’estimer, autant que faire se peut, leur répercussion dans l’avenir immédiat du parti.D’un côté, vous entendez M.ICierans, nouveau président, déclarer que “le libéralisme se manifeste aisément chez ceux qui habitent Hampstead, Outremont ou sur la Grande-Allée, mais que le libéralisme devrait surtout être agissant et présent chez les chômeurs de Gaspésie, chez les fermiers de l’Ou-taouais, chez les jeunes dépourvus de formation et d’entrainement, et chez les personnes âgées et infirmes qui ont besoin de tranquillité dans la dignité” ; de l’autre, le chef du Parti affirmer que “nous devons (les autres ou lui-même ?) nous rapprocher encore davantage de l’homme moyen, de ses préoccupations et de ses besoins, que nous devons approfondir nos racines populaires”.Tout cela se dit en congrès et en discours, dans des moments de pointe, certes, mais aussi quand les hommes luttent pour EUX-MEMES, pour leur propre avenir politique.Quand ils sont au pouvoir, engagés cet pagne.Plus qu’un changement profond d’orientation politique nous aura frappés, au cours de ce congrès, et de la part même de tains hommes dont le passé de désintéressement ne supposait pas qu’ils se montrassent si acharnés à “garder” l’oreille du parti, un puissant goût du pouvoir.L’encens qu’une équipe du “tonnerre" a respiré pendant six ans ne laisse sans doute que des effluves.mais ils sont suffisants pour donner le goût d’y revenir.On oublie trop souvent, et cette télémission nous l’aura du moins rappelé, que le pouvoir est un vin grisant et que, c’est prouvé ! qui en a bu désire en reboire.cev- C’est la raison non avouée, mais transparente, des coalitions du dernier congrès, des alliances et même de la modération et de la surprenante souplesse d’un chef de parti qui ne nous avait habitués ni à tant d'habileté ni à tant de mesure.• “Parmi les chefs d'état, les uns comprennent par eux-mêmes ; d’autres comprennent ce qu’on leur explique” (MACHIAVEL, Le Prince).Pour les “explications" qu’il a reçues au dernier congrès, le chef libéral doit sans doute remercier son équipe, ancienne et actuelle, car, sans jeu de mots, et pour citer encore Machiavel, “quand les ministres sont habiles et fidèles, on le croit toujours gc.sa- ra- L.M.*¦ Marcel Jacob vient d'offrir à tous les joueurs du club Ri-mouski un sac de voyage .y’a pas d’erreur, c’est le meilleur .* Une indiscrétion.la délégation rimouskoise au congrès libéral aurait voté pour l’équipe Kierans .Brière - Casgrain .* Une excellente acquisition pour le club de ski.Lucien Labrecque en charge du comité des compétitions .* Médiocrité incroyable du budget-équipement du ministère de l’Industrie et du Commerce.Pas même assez de fonds pour obtenir une version post-syn-chronisée de l’excellent film a-méricain: GOLD MINE IN MAIN STREET .La promotion indus, tri elle en souffre.* La famille Brassard donnerait un concert de Noël au Centre civique, le 28 décembre .* Un million de coups de patin par heure sur la glace du Colisée .C’est la “conversion” mathématique obtenue par un observateur, voyant un millier de patineurs se livrer à leur sport favori ! * L'assemblée des paroissiens convoquée pour adopter les plans de rénovation de la cathédrale n’aura pas lieu avant le 5 décembre.Par suite des ETATS GENERAUX du 4.* Soixante-dix-huit contraventions de la P.M.à autant d’automobilistes rimouskois surpris, dans la nuit de samedi à dimanche, contrevenant au règlement No 508 .U le billet du jour maigre • • w Lesage se plaignant à Junon 21L V ?Au palmarès des chasseurs.Roméo Crevier avec un superbe “buck” .Mario Lavoie.Raymond Crevier.Claude Quelle!.Moïse Gosselin .Marcel Crevier.?La clinique de la Croix-Rouge a refusé des donneurs de sang mais elle n’a pas atteint son objectif.une carence dans l’organisation.Michel Giroux a quitté Québec-Téléphone pour entrer au service de l’Hydro-Matapédia .fort heureusement il reste à Ri-mouski.?Le lieutenant-gouverneur Hugues Lapointe a passé cinq jours à la chasse au club Duquesne.?En chantier.la nouvelle résidence de Roger D’Amours .à Sacré-Coeur.?Paul Dionne et Louis Arse-neault sont déjà inscrits au nouveau club Toasmasters dont la fondation est imminente .Lesage se plaignait à Junon.Déesse, disait-il, ce n’est pas sans raison Que je me plains, que je murmure : Levesque dont vous m’avez fait don Déplaît à quelques libérales natures ; Au lieu qu’un ICierans, chétive créature, Forme des projets aussi forts qu’éclatants, Est lui seul l’honneur des militants.Chef jaloux, et qui devrais te taire Est-ce à toi d’envier la voix du président, Toi que l’on voit porter à l’entour des dents Un arc-en-ciel nué de cent sortes de mots ; Qui te panades, qui te dis beau Avec une riche voix et qui semble à nos yeux Héritier libéral millénaire ?Est-il quelque politicien sous les cicux Plus que toi capable de plaire ?Tout chef n’a pas toutes propriétés.Nous vous avons donné diverses qualités : Les uns ont la grandeur et la force en partage ; Bona est léger, Gérin-Lajoie plein de Pinard sert pour le présage ; Bienvenue avertit des malheurs i Tous sont contents de leur Cesse donc de te plaindre ; ou bien pour te punir Je Voterai ton rouge plumage.” ?Nous vous recommandons le homard à la chinoise du restaurant Moonlight.un plat remarquable .RENNOIS La Commission d Enquête sur l'enseignement des arts dans le Québec s'adresse au public courage ; Etant donné l’importance con- La commission invite tous les * Un nouveau concitoyen .Marc Leroux attaché au bureau S1dérable de 1 enseignement des organismes qui s'occupent de l’en-de Leroux et Associés.il est dans la vie culturelle du Qué- saignement des arts, de la création le frère d’André .bienvenue à *3ec’ ,tout encouragement à la pro- et de la diffusion des oeuvres Rimouski.duction artistique doit être fondé d’art ainsi que toutes les person- sur une politique d’ensemble.De nés qui le désireraient, à présen- ?Les contribuables de Naza- plus, il est essentiel que tous les ter un mémoire sur l’ensemble de reth ont dit non au projet de moyens de diffusion de l’art ces questions ou sur un point parleur conseil municipal qui vou- soient mis au service des besoins ticulicr sur lequel ils voudraient lait voter un salaire au maire et de notre société.Par conséquent, communiquer leurs observations et aux conseillers.il est indispensable que la forma- leurs suggestions.tion des diplômés dans les disciplines d’art et l’intégration de ceux-ci dans la société soient as- a venir ; ramage.J.D.L.F.et S.B.le progrès du golfe aime dieu et va ton chemin ?Notre ami Simon Dorval de retour de vacances méritées à Hawaii.* On effectue des réparations au quai de Pointe-au-Père qui tombe en doute d’ennui.Il va sans dire que le problème de l’intégration des arts à la vie industrielle et économique de notre société intéresse particulièrement la Commission.surées de façon adéquate.Membre de l’ABC (Audit Bureau of Circulation), de l’Association des Hebdomadaires de langue française du Canada et de Canadian Weekly Newspaper Association (CWNA).ABONNEMENT CANADA $4.00 Pour ces raisons, le Gouverne- morceaux .sans ment du Québec a institué une La Commission désire connaître commission d’enquête "pour étu- ausitôt que possible les noms des ment et la coordination de ces ms- planifier son travail.?Le Conseil municipal a néan- titutions avec les écoles de forma- moins admis qu’une carte-aver- tion générale”.La Commission de- Pour tout renseignement, prière tissement rappelle dorénavant au vra donc examiner l’enseignement de s’adresser à La commission conducteur qu'il a "ignoré” le des arts à tous les paliers de l’en- d’enquête sur l’enseignement des règlement, avant d’être accusé seignement-élémentaire, secondai- arts, 1430, rue Saint-Denis, Montre, collégial et universitaire.ABONNEMENT ETATS-UNIS $5.50 Publié par La Cio du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l'Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envol comme objet de deuxième classe de la présente publication".d’infraction .réal, (Québec). le progrès du golfe, 24 novembre 1966 page cinq NIONS OPINIONS.OPINIONS.OPINIONS.OPINIONS.OPINIONS.OPI GRANDE HERMINE, quand tu nous tiens ! Nos étudiants s'intéressent sérieusement à la politique Le moins que l’on puisse dire et écrire c’est que la GRANDE-HERMINE fait couler beaucoup d’encre et beaucoup de salive ! (voir l’étude de M.André Va-chon à la page 15).Qui l’emportera ?En déterrant notre histoire du Canada, la vraie, peut-être trouvera-t-on un troisième endroit où Jacques Cartier aurait trinqué pour la première fois?Ces maigres idées, nées sur le sol de LABRADOR CITY, où jej réside avec ma famille, me sont venues en lisant le Progrès du Golfe du 10 novembre, page 3, où madame Andrée Gauthier, ayant participé à un voyage d’information à l’EXPO 67, mit incidemment le pied, avec quatre de ses confrères de la presse bas-laurentienne et gaspésienne, sur la GRANDE HERMINE qu’on é-tait en train de remettre officiellement ù l’EXPO 67.Un fait qui n’a l’air de rien mais c’est avec des broutilles souvent que les historiens font, écrivent et déforment la petite histoire et la grande aussi.Il va sûrement se trouver une plume, plus autorisée que la mienne, pour chercher noise à ces journalistes d’avoir eu le culot d’être lh, en pa- reil moment historique, avec les officiels.Labrador City, 18/11/66 (Signé) En lisant le dernier numéro cit.la VIE ECOLIERE (Séminaire), un sentiment de fierté nous effleure.Ils sont jeunes, ces ré- dacteurs, mais ils pensent assez juste et écrivent plutôt bien.Un peu plus et ils donneront du fil à retordre aux journalistes adultes du milieu.Revenons à leur CLUB POLITIQUE qui entreprend sa deuxième ou sa troisième année d'activités, allègrement, avec le souci d’en savoir davantage en matière politique.Trois conférenciers à leur agenda d’ici fin décembre : M.François Raymond, de CJBR, M.Bona Arsenault (le 27 novembre), Me Henri Drouin, de Québec, spécialiste sur la question du Labrador.La Fédération des Femmes Libérales de Rimouski, qui semble avoir peine à reprendre son souffle, devrait en faire autant pour insuffler plus de vie à son association.L’argent ! M.Eric Kierans qui fit état, lors de son passage à Rimouski, le 30 octobre, des pauvres moyens mis à la disposition des Jeunes Libéraux et des Dames Libérales "pour une action efficace et dynamique’’ pourra-t-il maintenant structurer les comités régionaux qu'il projetait, étant à la présidence de la F.L.Q.Faut faire quelque chose ! Justine D.T.CONNAÎT-ON LA LOI AVANT DE VOULOIR EMPRUNTER DU FÉDÉRAL ?D’après l'article 16a a-jouté, en 3964, par le gouvernement Pearson, à la Loi nationale de 1954 sur l'habitation, la Société Centrale d’Hypothèque et de logement permet d’obtenir un prêt à 90% de la valeur d’un projet communautaire pour une période de 50 ans.Sait-on suffisamment que la Société Centrale d’Hypo- thèque et de logement peut, avec l’approbation du gouverneur en conseil, consentir un prêt à une corporation sans but lucratif pour favoriser la construction de projets d’habitations ou de logement type-foyer ou pension en vue de fournir des facilités de logements convenables, sûrs et salubres, destinées à être louées à des particuliers ou à des familles à faible revenu.Il serait souhaitable que la population du Bas du Fleuve puisse profiter davantage de ce système par des sociétés sans but lucratif qui voudraient venir en aide surtout aux ouvriers et aux étudiants qui doivent vivre en dehors de leur foyer familial, en période scolaire.f ar k.v.; h r, r.(signé) Le député Guy Leblanc « ; ¦ m 4 ¦ Une observatrice.Si CITOYENS, NE GAREZ PLUS VOS VOITURES DANS LA RUE ! m ! sWSsiA/is mUm ) c, / N ÜSB® 1 BbiÉM l BSE) v.' - hdi.Sinon, vous serez pénalisé pour infractions au règlement municipal No 508, adopté il y a dix ans, par la Ville de Rimouski.Des douzaines de Rimouskois en savent quelque chose pour avoir trouvé, sur leur voiture, depuis quelques semaines, particulièrement dix jours, des tickets d’infractions qu’ils durent acquitter au bureau de la police municipa- AGENT DE POLICE est autorisé à déplacer ou à faire déplacer aux frais des propriétaires tout véhicule stationné soit à un endroit où la chaussée est prohibée ou en contravention à un règlement de circulation ou pour des raisons spéciales.Ce n’est pas tout, lecteurs.Il ne faut pas oublier l’autre paragraphe dudit règlement No 50S, sinon il vous en cuira.“DANS LA PERIODE D’HIVER et quand il y a de la neige, il est défendu de stationner plus de soixante minutes sur la rue Saint-Germain, sur toutes les autres rues ou boulevards.Le stationemem est limité à trente minutes de minuit à sept heures du matin, à moins d’indications contraires.% jBÈuSrv5 1 ” y f * ?X r y ¦ E l La visite d'avant Noël L’AFEAS de Notre-Dame du Sacré-Coeur a visité les pensionnaires du Foyer Sacré-Coeur, dirigé par les Filles de Jésus, pourremettre à chacun un cadeau de Noël.C’est une fête désirée et inoubliable.Mme Lionel Lebel était accompagnée de plusieurs dames du cercle.Il y eut chants en choeur.Mme Armande Gendron prêta son concours à cette manifestation en interprétant plusieurs chants de son répertoire.le.Les journalistes ont demandé des précisions, à l’issue de l’assemblée régulière du Conseil Municipal, lundi soir.Ils étaient sous l'impression que la date limite pour stationner leurs voitures dans les rues, l’automne, était le premier novembre.Après, c’était au risque de chacun.Mais non, le règlement ne précise pas de date et spécifie que “TOUT y1 G M.Hurteau .(suite de la page 2) fa J3onne fJourchetie ! ! 1 : ; : vres, les sans maturité, pour la plupart, les pressions pour les mariages de jeunes, advenant grossesse, multiplient les enfants sans foyer.En 1970, pour parler en langage d’économistes, l’offre dépassera la demande au plan des enfants a-bandonnés.Les difficultés économiques de certaines régions de la province font que d’excellents foyers ne peuvent adopter plus d’un enfant avec la lacune de la loi plus favorable aux institutions et aux foyers nourriciers par les allocations.Les progrès en hygiène infantile font que les bébés des crèches s’accroissent.Les mères célibataires, qui ne peuvent, après quelques années, élever leur enfant, faute d'aide adéquate, causent d’autres pro blêmes.Des parents véritables valent mieux que les travailleurs des agences.Et le temps presse, au Québec, puisqu’on y vit et qu’on voit le problème de l’enfance et de la famille dans toute sa dimension.Il faut passer à l’action.La loi de l’adoption est en voie d'ô-tre modifiée et tant mieux.Les normes d'adoption doivent être plus souples relativement à la limite d’âge des adoptants, leur maturité, leur attachement aux valeurs chrétiennes plutôt qu’a la pratique religieuse.En accordant des allocations aux foyers adoptifs (comme aux foyers nourriciers) on sauverait des sommes énormes â l’état, et on résoudrait tant de problèmes sociaux.Des parents adoptifs de qualité valent bien les travailleurs so- mariages c mineurs •id "8 amour avec ses responsabilités et ses joies.On devrait créer un climat social plus sain pour pro- ciaux des agences.Une action sociale : 11 plus vaste On devrait sensibiliser davan- téger les jeunes et leur faciliter tage les jeunes à une solide for- la pratique de la morale et des mation morale et aux response- responsabilités.Notre action so-bilités.L’éducation sexuelle de- dale doit se hausser à tous les A.G.v I li ! : ' .E .vrait déboucher sur le véritable niveaux.: vW .1 .ti I LES TAPIS J ’ k '• a A i iî .’ BflSS • •i" acrylic liber C HEM STRAND - ?et ¦ ' I DU PONT BOl A te ¦ 1 WBMSI.m '\ i Fi * 1 ’ || è CARP LON .;X Till TAI roiwiiwiD IT eu rett cr câiuoa tmtîio fd Oit CAT M CAJtrtTI WITH A fUl IX% 5# fti KM SCI CHtU WT10W EN VENTE CHEZ paul «lionne ! Madame Jeanne Veilleux, qui vient de suivre un g d’hospitalité au Manoir St-Castin, Lac Beau- I port, agira comme hôtesse à la Bonne Fourchette || du Motel St-Laurcnt.cours EDIFICE TRUST GENERAL (sous-sol) r MÊÊÊI page six le progrès du golfe, 24 novembre 1966 Combiné prend les devants i x hebdo-sport .jj I.'?(Par: C.P.) Le Combiné a déployé son ar- w tillerie lourde pour vaincre les Feuilles d’Erable de Rimouski par 9 ù G dans une partie disputée devant une foule record de 2620 spectateurs au Palais des Sports de Sept-Iles dimanche après-midi.Les protégés de Léonce Hu- -bert ont compté quatre de leurs buts avec de puissants lancers frappés à la ligne bleue.Le Corn- : biné est une équipe lourde et nul doute que ses joueurs se serviront de ces lancers comme d’une arme efficace au cours de la saison.Le Combiné a complètement déclassé son adversaire dans la première période prenant une avance de 5 à 2.Les Feuilles d’Erable ont renversé les rôles dans le deuxième engagement prenant l’initiative mais ils ont manqué de souffle dans la trois, ième chapitre cédant de nouveau le pas aux sept-iliens.En général le jeu fut passablement partagé.La différence fut devant les filets.Marcel Pelletier qui a joué en dépit d’une blessure a connu une assez mau-valse journée.Par contre le cerbère Blanchette du Combiné a sauvé la situation en plusieurs occasions empêchant notamment Rimouski d’égaler 5 à 5 vers la fin de la deuxième période.Magella Dubois a dirigé l’attaque des gagnants avec deux buts.Avec un chacun : Jean-Yves Girard, Laforest, Bergeron.Desjardins, Juneau Bouchard, et Marchand.Guy Harrisson a compté deux fois pour les Feuilles d’Erable.Avec un but chacun : Gaston Le-bcl, Camille Ouellet, Réal Beaupré et Gilles Thibault.Pelletier a fait 29 arrêts et Blanchette 30.L’arbitre Robert Therriault a fait de l’excellent travail décernant six punitions dont trois il chaque équipe.Gaston Lebel s'est mérité un dix minutes de mauvaise conduite.Par ce triomphe pleinement mérité Combiné passe seul au sommet de la Ligue.Pendant ce temps le Hauteri-ve se maintenait dans la lutte avec une précieuse victoire de 7 à 6 remportée contre les Tigres de Sept-Iles en présence de 1,200 personnes à l’aréna de Baie-Comeau.Lucien Gilbert a prouvé une fois de plus qu’il n’avait rien perdu de son habileté en réussissant un tour du chapeau.Le but victorieux appartient à Jean-Paul Bouchard et les autres à Raymond Bacon, Gilbert Tremblay et Bob Tremblay.Charles Haché a compté deux fois pour Sept-Iles.Avec un filets chacun : André Lamontagne, Jacques Mercier son lie de l’année, et Martin Chiasson.Classement: Combiné 8 points, Hauterive, Sept-Iles et Rimous- ST'S# rr : * ¦ -MW, 4; t atf® avec real fournier ¦ «S 5* ,y.s'* DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Secrétaire, Ministère des Travaux publics du Canada, pièce b 326, édifice Sir Charles Tuppcr, promenade Riverside, Ottawa 8, et portant la mention "SOUMISSION POUR CONSTRUCTION ET LIVRAISON D'UN CHALAND DE 60 VERGES CUBES, POUR LE DISTRICT DE RIMOUSKI", seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi (H.N.E.), le MERCREDI, 14 DECEMBRE 1966.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $20.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise de : l'ingénieur en chef, pièce E-443, édifice Sir Charles Tuppcr, promenade Riverside, Ottawa (Ont.) ; l'ingénieur régional, case postale 260, édifice Fédéral, rue Cathédrale, Rimouski (P.-Q.I.Le dépôt sera remis dès que les documents seront renvoyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décachetage des soumissions.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT PORTIER, Secrétaire.DU 26 NOVEMBRE AU 2 DECEMBRE v R i; ucuiorium Tél.723-3646 5 — deux nouveautés en couleur — s Rimouski & LES TONTONS FARCEURS n n >' : CONDAMNE À ETRE RENDU f f ; (Jamily Jewels) (couleur) • Jerry Lewis dans sept rôles comiques .• Jerry est sept fois plus drôle que jamais .® première fois à Rimouski.$ (couleur-scope) • très bon film d’action et d’aventure avec des acteurs chevronnés.• première fois à Rimouski.k S 5 1 i' I kv X : V V V 11 ÿ;x AWX^m > „ AH ERA OF I» VIOLENCE l AND TERROR! X xk mm X tmasra mmrs l X X 8@ V X < BBI X X g ##aL™R a k k 88 7 § X OF THE X : : X X X *q||ï # ^WW Mg ¦ •7 X >k X # X X « ’A#' F 8 x An AC.starry DALE **¦' EW X iSS l*S 9 X x Si § IVIES ROBERTSON < X p X I ' ¦ §5 < ¦ 7; Pi dilution 7 111 l k 7 X y YVONNE X x xk X De CARLO JEWRY LEWIS Si X Â! X s X S-.WILLIAM k V- -ÉL* BENDK X X $ I) X 8 1 THE FAMILY JEWELS V DIVERS TRAVAUX EN MÉTAL i x X \ X ;/v- : xk X X X k X X & X (A JERRY LEWIS PRODUCTION) TECHNICOLOR* X 1 X i I Ay S I % i #1 Wuwiinj tiiKlti by JERRY LEWIS ' WrSm by JERRY LEWIS sid BILL RICHMOND 7.SS» à fl f'âà» pastes?k pour édifices publics .^hTOfCtoioii wtohSEisra «PBWEBSE TECHNICOLOR* ÏÏCHNISCOPE* i : i CINE—JEUNES, Samedi 26, à 1H.30 HERCULE SE DECHAINE ATLANTIC, Liée k k il < n i m C.P.818 95, Léonfdas RIMOUSKI (couleur-scope) • le summum de l’aventure.25 cents.k 723-6509 723-6508 ; le progrès du golfe, 24 novembre 1966 page dix ETITES/ANNONCES D îf ON DEMANDE — Hommes avec automobile, mariés, figés de 25 ou plus.Les postulants doivent être aptes à suivre un cours d emi aine-ment en gagnant $3.00 l'heure.Chance d'avancement.Ecrire à C.P.573.Rimouski,_____________ LOGEMENT A LOUER — Grand logement de 7 pièces plus chambre de bain complète avec douche, situé dans le centre de la ville à 13, rue Tanguay.S'adresser ù 723-6232 MAISONS A VENDRE PERSONNEL TARIF DES PETITES ANNONCES A VENDRE centre de la ville près des communautés religieuses.Aussi beau terrain 90 x 90, centre de la ville.S'adresser à Henri-A.Martin, syndic, 160, Evêché.C.P.129.Tél.723-2344 ou 723-3456 Deux maisons, REPARATION DE BICYCLES -Confiez la réparation de vos bicy clés à un expert spécialisé dans ce domaine chez Nordct Sport vente et réparation, 290, St-Ger main.723-6543 minimum $ 1.00 25 mots ou moins plus .02 pour chaque mot additionnel.LOGEMENT A LOUER 3 pièces, chauffé.S'adresser à 723-8S3S POUR LA .A VOTRE SERVICE — Ateliei complet d'ARTS GRAPHIQUES photographie, photogravure, pho tolitho, ozalid.Imprimerie Blais 62, ave de la Cathédrale Rimouski A LOUER — Deux pièces meublées, chauffé, centre de la ville, libre immédiatement.Tél.jour 724-4106, soir 723-8759 MAISON A VENDRE — S'adresser à Plan d’Habitation Levesque, 723-2504 EXTERIEUR DU GRAND RIMOUSKI minimum $ 1.00 25 mots ou moins plus .04 du mot additionnel PAYABLE D'AVANCE Les petites annonces sont reçues jusqu’au mardi midi.A VENDRE — Maisons neuves, différents modèles dans Ste-Agnès, près de l’école.Derniers financements consentis à 61/4%.Boni fédéral $500.00.Libre immédiatement.S’adresser à Gilbert Lévesque, 48, ave Asselin, mouski.723-6826 A LOUER — Logement de 5 pièces plus chambre de bain, chauffé, entrée 220, installation laveuse et sécheuse.Situé à 799, 1ère Rue Rimouski-Est.Tél.723-2905 HOMMES DEMANDES — Homme ou femme pouvant fournir clientèle pour les Produits Watkins, dans la ville de Mont-Joli.Gagnez $75.00 et plus par semaine.Temps plein ou partiel.Ecrire : R.Lemieux, 9620, bout.St-Laurent, Montréal, Qué.Vente, location et réparation de machines à écrire, machi-à additionner.L'Imprimerie Gilbert RIMOUSKI nés Ri- A LOUER — Une chambre confortable pour 2 personnes, lits jumeaux.A 23, St-Hubert, tél.723-3007 A VENDRE cheuse de marque Westinghouse, en très bonne condition, prix d'aubaine.S'adresser à 723-7178 Laveuse et sé- BUNGALOW MODERNE A VENDRE OU A LOUER à Sainte-Lu-ce.S’adresser à 157, Jacques-Cartier.Mont-Joli au tél.775 -7603 DEVENEZ PROPRIETAIRE (P) ROLAND LEVESQUE A LOUER — Chambre avec pension à 58, rue St-Robert.723-5098 entrepreneur en construction MAISON A VENDRE avec sous-sol fini, située à 111, 9e Rue, St-Pie-X.A visiter sur rendez-vous seulement.Tél.723-8814_________ Terrain à votre choix dans : St-Plc-X - Sacré-Cœur - Sto-Ar lès 723-3772 ou 723-3 ^IO GUITARE A VENDRE — En excellent état, prix d'aubaine, cadeau apprécié pour Noël, dresser à Denis Jean, tél.723-3880 A LOUER — Chambres et pension, confortables et situées au centre de la ville.723-6682 Rimouski 200, Cathédrale S'a- A VENDRE — Maison de 29 x 30 meublée ou non.Conditions faciles.S'adresser à 51, rue St-Fran-çois, Luceville.739-4220 A VENDRE avec souffleur, en très bonne condition, à liquider à prix de sacrifice.S'adresser au tél.723-3585 CHAMBRE A LOUER — Entrée privée, terrain de stationnement.S’adresser à 723-7081 Poêle à l'huile X % % A VENDRE OU A LOUER — Maison de 8 pièces, chauffage eau chaude dans les plinthes, terrain de 85’ x 100’.Aubaine pour acheteur sérieux.Située à SI, 1ère Rue, St-Pie-X.Signaler après 6 h.723-6818 eô APPARTEMENTS A LOUER — Une pièces meublé comprenant poêle, réfrigérateur, tapis mur-à-mur, etc., etc.Aucun service a payer.Pouvant accommoder deux personnes.Convenable pour jeune couple ou jeune fille.Situé à 296, St-Germain et 37, Ste-Thérè-se.Tél.723-2142 ou 723-1501 A VENDRE — 40 costumes d’hiver à l’état de neuf, prix de sacrifice, S 10.00 incluant cagoule, pantalon, tuque et gants.Téléphone 723-3613 finance et crédit de Rimouski AVEZ-VOUS DE L’ARGENT A PLACER Nous payons un Intérêt de 7 % et 8 % Gérant : H.E.Forrest en TRAINE-MOBILE à vendre de marque “Moto-Ski” modèle ’66.peinturé à neuf, en parfait état de marche.Bonnes conditions.S’adresser au tél.723-7413 AUTOMOBILES A VENDRE Tél.723-232 12, ave St-Louls, Appt.1 UTILISONS NOTRE ARGENT CHEZ-NO US SPECIAL — Plymouth Fury ‘61, $275.00, servo-direction, 4 portes, automatique, radio.Seul défaut transmission avant glisse.S’adresser au tél.723-3245 A LOUER A VENDRE — Balance de commerce spécialité pour enfants aussi ameublement de magasin, comptoirs, bureaux, supports, etc.S’adresser au Royaume de l’Economie, 19, ave St-Louis, Mme Quel-let, tél.723-7523 Logement très moderne, 4 pièces, plus chambre de bain et douche, meublé, chauffé, électricité et téléphone fournis, garage chauffé, prix raisonnable,' libre immédiatement.A VENDRE — Jeep Willys, pick up, % de tonne, commandé sur 4 roues avec charrue à neige, en très bonne condition.S'adresser au 113-A, rue St-Germain.Tél.72S-6232 Vendeur demandé Situé au Rocher-Blanc, face.au .fleuve S’adresser au téléphone 724-4883 A VENDRE — Ensemble de batte, rie pour orchestre, en très bonne condition, prix d’aubaine.S’adresser à 724-4816 Maison internationale requiert les services d’un vendeur pour Rimouski et les environs.Expérience de préférence mais non nécessaire.Bonnes conditions de travail, assurance-groupe, fond de retraite, vacances annuelle.TERRAINS A VENDRE A VENDRE — Terrains boisés ou non, situés “Place Bellevue misse St-Pie-X, endroit résidentiel, magnifique.N.B.on peut compter sur les services d’eau et d’égout aussitôt après annexion, en vente à .15 le pied carré.S’adresser à Gilbert Levesque, tél.723-6826, 48, ave Asselin, Rimous- 1 pa- CHAMBRE A LOUER LOGEMENTS A LOUER A LOUER — Chambre confortable, pension et lavage si désiré.S’adresser à 802, boul.Sacré-Coeur, tél.724-4594 LOCAL A LOUER EDIFICE CENTRE MEDICAL Ecrire en donnant curriculum vitae au : Dept BA, C.P.668, Rimouski, P.Q.ki.DIVERS DEMANDES S’ADRESSER MEUBLES A VENDRE le jour entre 9 h.et 6 h.723-6543 le soir entre 6 h.et 10 h.723-1394 BESOIN D’ARGENT ?Pour vos achats à terme, consolidations de dettes, prêts hypothécaires à court terme, consultez Finance Locale, Inc., 49, Jacques-Cartier Mont-Joli, tél.775-4341 MAISON À VENDEE VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre ¦ — salon — cuisine, poêles, laveuses, télévisions Electrohome, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier, Liée, 105, St-Germain, Rimouski.Tél.723-7373.Maison genre bungalow, fini brique et clapboard de cèdre, 7 pièces plus chambre de bain, chauff age eau chaude, foyer, terrain boisé de 11,6 0 pieds carrés fini.Située à 86, rue Laval sud, Nazareth.Conditions faciles de paiement.Pour informations s’adresser à : ROBERT-J.GAGNON, tél.723-6333 A LOUER — Logements luxueux de IV2, 4y2 et 5]/2 pièces, situés à l'ouest de la 13e Rue, St-Pie-X.Tél.723-2504 REPRESENTANTS DEMANDES -Toutes localités, comtés Rimouski, Matane, Matapédia.Léger capital, aussi manufacture de vadrouille ù vendre.Ecrire à C.P.454, Rimouski.P.Q.A VENDRE — Beau choix de laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Robert Dessureau]t, Ltée.723-3216 LOGEMENTS A LOUER DEMANDEES — Nous avons besoin de femmes pour travailler dans la lingerie Tex Made, à temps partiel, auto nécessaire, $5.00 de l’heure.Pour renseignements tél.entre midi et 5 h.et 7 h.et 9 h.p.m.à 723-7821 A.VENDRE — Six appareils de télévision usagés en parfait état A compter de $75.00.Robert Des-Bureault, Ltée.Tél.723-3216 De 1 Y> -2-3 pièces, chauffage, électricité, et eau chaude inclus dans le prix de location.S’ADRESSER A LES IMMEUBLES GUERETTE 103, 3e rue, Rimouski 723-7488 A VENDRE DIVERS A VENDRE A vendre pour cause de maladie, très beau établi depuis 30 ans avec belle clientèle, soit A VENDRE — TRACTEUR Car-tapilar, en très bonne condition, reconstruit à neuf, 45 heures de service.Une AUTO-NEIGE Bom-hardier avec moteur Industriel, à vendre à très bonne condition.Aucune offre raisonnable ne sera refusée à tout acheteur sérieux.S’adresser à M.Albert Gagné, 121, St-Joseph, Rimouski.723-2022 commerce AVONS VOUS OFFRE LE SUCCES — Travail agréable excellent profit, territoire, Rimouski et banlieue.Pour informations écrire à: G.Lavoie, C.P.963, Rimouski, P.Q.ou tél.en fin de semaine seulement à 723-7789.USINE D’EMBOUTEILLAGE DE LIQUEURS A John-Collins, Double-Cola, Orangeade, Gingcr-Ale, Kist, Plus-4, etc., etc.Z A LOUER — Logements chauffés de 4 et 8 pièces, 220v, prélarts posés.Aussi que sous-sol chauffé de 4,000 pieds.Pour entreposage de ski doo, remorques, etc.S’adresser à Mme Estelle Joubcrt tél.723-3201 AUSSI MEUNERIE MOBILE desservant tout le territoire de Rimouski et les environs avec très belle clientèle.DEMANDES — Avez vous besoin d’argent pour la saison des Fûtes ?Vous pouvez le gagner en vendant les cosmétiques et autres produits.Venttes faciles à faire.Gros profits.Ecrivez Rawleigh, Dept.K-598-5C, 4005 rue Richc-(p) lieu, St-Hcnri, Montréal.A VENDRE — Snow Cruiser modèle ‘66, en excellent état et très propre.S’adresser à 723-6887 S’adresser à : Henri Jacob Rimouski 325, St-Germain A VENDRE — Bottine de ski en très bonne condition.Pointure 8\/2.S’adresser à 723-7188 A VENDRE — Plateforme de camion, 20 pieds de long, en fer.Si intéressé s’adresser à 723-1475 723-3101 le progrès du golfe, 24 novembre 1966 page onze Le Comité de Liaison du Québec nous informe TECHNICIENS DIPLOMES De préférence des finissants de 1965 et 1966.spécialisés en Ferblanterie, Soudure, Ajustage, Mécanique, Menuiserie ou Construction, Electronique et Mécanique Diésel, exigés par une grande compagnie minière dans les Cantons de l’Est, pour travail intéressant et formateur dans le département d’entretien, aussi Atelier Mécanique.Conditions de travail très avantageuses, salaire attrayant.Nombreux bénéfices marginaux.S'adresser par écrit au : Gérant de l’Embauchage, Canadian John-Ma avilie Co.Ltd., Asbestos, Que.•À # e o ° Que l’U.C.C.(l’Aniqui a dû-, comprend très bien certains ter-cidû la formation d'un groupe de production cl de gestion agricoles tel que précoinsû par le Plan d’a-mûnagement du BAEQ.° Que le secrétaire général du C.L.E.Q.n'est pas d’accord avec un journaliste rimouskois que l'emploi répété de certains mots, restructuration, conseils territoriaux de développement, conseil régional de développement, conseils économiques et autres " Le congrès de Rivière-du-Loup a démontré que la population Gabriel Béland, adjoint au président du CPAR, M.Jean-Claude Lcbel, ainsi que des présidents du CREEGIM et du COEB.Me Claude Jourdain, de Cap-Chat, L-o La-plante, d’Escourt.Vécès, de Saintc-Annc-des-Monts, Reggie Jones, de Chandler, d'Adrien Babin, de Caplan, de MM.Sylvio Bérubé, d’Amqui, Guy D'Anjou, de Mont-Joli, François Côté, de Rivière-du-Loup ; Me mes et s'est révélée à la même occasion capable de discuter mieux que partout ailleurs au pays des questions très complexes de la planification.° Que le Conseil d’administration du Comité de Liaison, dont le mandat prendra effet, à la mi-mars, est composé de trois représentants du CREEGIM, de trois représentants du COEB, d’un représentant du gouvernement et du secrétaire général du Comité de Liaison.Ce sont MM.Sid-B.REPRÉSENTANT MÉDICAL Représentant médical Compagnie Canadienne Française de produits pharmaceutiques demande représentant 23-35 ans pour région de Gaspésie et Nouveau-Brunswick expérience de la vente nécessaire.Salaire, commission, assurance groupe, fonds de pension, automobile fournie.Entrevue à Rivière-du-Loup et Rimouski le 1er et le 2 décembre.Pour rendez-vous téléphoner après 7 heures p.m.le 30 novembre à Rimouski à 723-7889, demander Monsieur Patenaude.Pour que les concours de ski marchent rondement au Mont-Blanc Le 16 novembre, avait lieu la première réunion du Comité de Compétition du club de ski Mont-Blanc.Ce comité est formé des personnes suivantes : —~” —— président, Lucien Labrécque ; j Secrétaire, Claudette Pelletier ; ! Trésorièrc, Nicole Lavoie; Chef ! de piste et aviseur technique, Rémi Larose ; Chef des contrôleurs, j Ghislain Lavoie ; Chef des calculs, J.H.Bellavance ; Chef des chronométrages, Yves Vaillancourt ; Chef du matériel, Raymond Auger; Publiciste, Camille Doucct ; Chef de l’affichage, Raymond Potvin ; Chel des juges de départ et d’arrivée, Gilles Côté ; Chef du secrétariat, Placide Plante.La Pharmacie Moreault GRANDE SOIRÉE 66, ave de la CATHEDRALE 723-2459 * 1 a le plaisir d'annoncer qu'elle est maintenant en mesure d'effectuer les D’HUITRES TESTS DE GROSSESSE I N RESULTAT DANS LA MEME JOURNEE * VENDREDI LE 25 NOVEMBRE EN LA SALLE ARMÉE, MARINE, AVIATION m Les compétitions qui auront lieu durant la saison 1966-1967 seront sous la direction de ce comité.: m % Je me suis renseigné \ mm »•/ m k.RUE SAINT-GERMAIN / r et je peux vous affirmer que : seul Antonio Lévesque # A l’occasion de •>21.U La Sainte Catherine • • • v] 'Æ EN VEDETTE LE TOUJOURS POPULAIRE ORCHESTRE Les Céciiiens {flil J SAMEDI 26 NOVEMBRE : LE SENSATIONNEL ORCHESTRE DE ! ROGER BERGERON peut vous fournir un I Kt s " .; DE MATANE u mi ¦fi DIMANCHE 27 NOVEMBRE : V BUNGALOW CLAUDE BELISLE * • de 6 pièces ET SON ENSEMBLE TERRAIN COMPRIS POUR UN COMPTANT aussi bas que $500 et un loyer de $90.00 par mois - Taxes comprises et sans les charges d’une deuxième hypothèque 00 A k LE GIN KUYPER if -j1 de r LA RAISON DE CET AVANTAGE : __ 7 EST lE COMPAGNON DE LA BONNE HUMEUR Il vous fait profiter de ses escomptes, dû à son immense 1 pouvoir d’achat ! • PLI D’HABITATION LÉVESQUE, 1C.LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE — DEPUIS 1698 John de Kuyper & Son—Blended Gin—Distillé à Montréal 67, rue MorissetVe STE-AGNES, Rimouski, P.Q. le progrès du golfe, 24 novembre 1966 page douze Quatre ateliers de travail y seront aménagés avec plus de confort prévu lors des premiers pourparlers entre les parties.Il faudra également procéder it l’installation de quatre bureaux individuels, de prise d’eau dans la section mécanique pour le lavage des automobiles.années du bail.Par conséquent, faut-il prendre les moyens pour les versements mensuels de $920.qu’il l’échéance des baux pour ont été portés il $1.112.70.trois endroits différents dans le Dans son mémoire du 18 no- grand Rimouski, pour l’cnseignc-vembre, Mgr Antoine Gagnon, ré- nient technique ou de métiers, clamant la construction immédiate ('institut de Technologie et d’En-d’un nouvel Institut de Tcchnolo- j sojKnement professionnel réclamé kjcâuoTqùi'doit "demeurer!,ne ^moment, par voie officielle, par mesure provisoire.Entretemps, la Ville de Rimouski, soit érigé.Des locaux pour les classes d'initiation au travail Un immeuble de 9000 pieds car- gionale Scolaire du Bas Saint-Lau-rés, ayant servi d’entrepôt, pro- rent, à Rimouski-Est.priété de MM.Jean-Paul et Léoni- Le coût de location sera aug-de Bernier, a été loué par la Ré- monté de $4.625.00 pour les deux aucun autre projecteur ne l'approche .>( à 6ELLAVANGE Inc.V, S jitm m - t Le projecteur a diapositives | HANIMEX La Rond© vous permet de visionner 120 diapositives sans arrêt i i , x % i ¦ \ 99.96 Le secret réside dans le nouveau magasin circulaire.Il contient 120 diapositives et vous permet de toute les montrer sans arrêts inutiles.Il peut aussi être employé avec des magasins moins dispendieux de 36 ou 45 diapositives ou en employant le dispositif pour édition, une diapositive à la fois, sans employer aucun magasin.Aucun autre projecteur ne vous offre une telle versatilité.Contrôle à distance silencieux et complet.De votre fauteuil, vous faites avancer ou reculer votre magasin de diapositives au simple touché du doigt.La mise au foyer se contrôle aussi à distance.Lumière brillante de 500 watts Lentille F 2.8 .25 PAR MOIS # La RONDE SEMI-AUTOMATIQUE ?I 500 L3Z32.:: 'C'_; MAGNETOPHONE X 59.1.«6 : 95 &ÈÊÜk m i t'i L.„ J i-V OU $4.59 PAR MOIS T-r H CONTINENTAL 51 PORTATIF t - ! 18® Void un projecteur pour ceux qui demandent de la qualité mais qui n'ont pas besoin d'automation ! La Ronde, semi-automatique 500 est équipée avec un révolutionnaire changeur de diapositives opéré par un contrôle poussez-tirez.§ # /JÛL ; ! Es! N La Ronde Super Auto Q1 ; $129.oo tx 1 $11.00 par mois .Pensez EXPO ! pensez PHOTO ! Pour Noël offrez un appareil photographique PRIX REGULIER $109.95 SPÉCIAL $89.95 ÉTUI INCLUS BELLAVANCE INC UN VENDEUR CONNU AU SERVICE RECONNU RIMOUSKI 120-A, ST-GERMAIN 723-7877 le progrès du golfe messieurs les MARCHANDS 723-314?votre meilleure ligne DIRECTE avec le client : le numéro de notre publicitaire le progrès du golfe, 24 novembre 1966 page treize BIMBB I- | | Une première journée d'étude de SERENA au diocèse de Rimouski : ai FUT BHR;.' 5fï ¦ :\n * .fA-.v- ¦ .Dimanche le 13 novembre dcr-ÿS | nier, en la salle paroissiale de l’E-| glise de Saint-Pie X de Rimouski, j se déroulait la première journée : d'études du Service de régulation .'i des naisanccs du diocèse.pold Boulanger, conseiller moral ! rieur.Vu de l’intérneur ; un cou-diocésain et de M.et Mme An- pie épris d’un idéal à atte adre, dré Lévesque de Granby, délé- | ayant à coeur le bonheur de; au-gués officiels du Centre de Liai- très.” sons des Equipes SERENA de 1 Montréal.Les buts de cette rencontre, la première depuis que cette association existe chez nou\ étaient de favoriser l’échange et la mise en commun des expériences vécues j par les couples moniteurs dans leurs différents milieux.Un extrait de la conférence du couple Lévesque résume cette journée : “SERENA est aujourd’hui imposant.Ses ramifications touchent quatre provinces du Canada.Plusieurs équipes naissent aux E-tats Unis.Dans le Québec, SERENA atteint à peu près toutes les régions .Mais qu’est ce qu’un couple-moniteur?.C’est d’abord un couple.Un couple qui vit le i dynamisme de son mariage ; un couple en marche ; un homme et une femme forts de leur faiblesse et de leur puisance ; un couple comme les autres, vu de l’exté- I / .i Présidé par le couple fondateur SERENA Rimouski, Monsieur ct Mme Rosaire Tremblay, de Mont-Joli, ces assises comportaient études de groupes et conférences spécialisées et amenèrent à Rimouski une quarantaine de couples venus de Trois-Pistoles, Rimouski.Mont-Joli, Amqui, Sayabcc, Sainte-Ane des Monts.yc - SS -v s V- .Le thème de la journée : couple moniteur SERENA au service du couple”, fut le sujet de commissions d’études et de confé- Le i k ronces prononcées par Mademoi-Conférencière à la journée d’étude: Mlle Jeanne-d’Arc selle Jeanne D’Arc Bélanger, t.s.p , de Rimouski, monsieur l’abbé Léo- Bélanger, t.s.p.Un téléguide pour une modique somme à l'EXPO 67 Conseiller moral du groupe : l’abbé Léopold Boulanger.Comment pou-rions-nous visiter la TERRE DES HOMMES et tout le triple aspect humain, éducatif toute l’EXPO 6/ en une ou deux \ ce qu’elle offrira de merveilleux, et récréationnel.Redisant sa con-journées sans éviter l'encombre- ; d’instructif, d’inédit, dans les 70 fiance envers les quelque 6000 ment à tel pavillon, à tel restau- pavillons d'autant de pays partiel- hommes au travail sur les chan-rant, à telle attraction récréative pants sans parler de toutes les j tiers, à tous les collaborateurs im-ou artistique, dans un milieu don- autres attractions.Ce détail fut j médiats et ceux des soixante-dix né ?Qui nous dira que c’est ac- livré aux journalistes des hebdo- ! pays participants, le conférencier cessible là plutôt qu’ailleurs?Un madaires de langue française du s’empressa de dire que l'événe-téléguide minuscule, un dispositif Canada, au cours d'une récente ment extraordinaire, qui se préposant une once et demie que cha- visite organisée sur les chantiers pare sur la TERRE DES HOM-que visiteur ou chaque famille ou de l’Expo 67, par M.Gaspé-Beau- MES, dépasse toute imagination, groupement pourra se procurer bien, directeur de l'Exploitation, à II devrait suffire, en tout cas, par pour $1 par jour.Film magnéti- l'issue du dîner au CASTEL DU | le succès obtenu, à donner conque relié à une bobine électron!- | ROY.que pour recevoir les détails, con- i M.Gaspé-Beaubien insista pour becois qu’ils ont les ressources et tinuellerr.ent, ou à volonté, alors i que personne ne perde de vue, | les hommes pour accomplir les que vous aurez décidé de visiter pendant la visite de l’EXPO '67, | choses les plus extraordinaires.w- W 4 ' r* : y .y fiance aux Canadiens et aux Qué- : i*.Jtt C est le patron qui Le couple fondateur et initiateur de SERENA à Rimous-ki, M.et Mme Rosaire Tremblay, de Mont-Joli.dit le —— "r~r/.Ah W9h • • O m : ¦ Unité Sanitaire de Rimouski ?JS -, J i Clinique d'immunisation et de vaccination : RIMOUSKI (U.S.) : vendredi 2 décembre, de 2 h.à 4 h.Clinique antituberculeuse : RIMOUSKI (U S.) : mardi 29 novembre, à 1 h.30 où que vous commenciez votre transaction vous la finirez sûrement chez Dessureault POUR L'ACHAT DE MEUBLES, D'APPAREILS ELECTRIQUES, COUVRE PLANCHERS, ETC.: i : PROCLAMATION U : © semaine du testament du 27 novembre au 3 décembre Considérant qu’il est dans l’intérêt de chaque concitoyen du Iîas Saint-Laurent d’avoir leurs affaires financières en ordre.Et considérant que l’Association des Assureurs-Vie du Bgs Saint-Laurent est désireuse d’informer le public sur les problèmes de règlement de succession et sur la nécessité d’avoir un testament pour garantir la distribution de ses biens.Et attendu que l’Association des Assureurs-vie du Bas Saint-Laurent avec la coopération de la Chambre des Notaires et des compagnies de fiducie invite les citoyens de la région du Bas Saint-Laurent durant cette semaine à étudier leur situation financière et à faire les testament qui leur conviennent, Je, Maurice Tessier, maire de la Cité de Rimouski, déclare la semaine du 27 novembre au 5 décembre “SEMAINE DU TESTAMENT” et j’invite chaque citoyen à faire ou reviser leur testament.hi ayez les yeux ouverts parce que les transactions chez Dessureault sont les meilleures.y- I i .-y-'' DU BEAU, DU BON MARCHE CHEZ Robert Dessureault, Ltée VENTE ET ECHANGE - NOUS FINANÇONS VOS ACHATS 322, ST-GERMAIN RIMOUSKI 723-3216 r.o (signé) Maurice Tessier, maire le progrès du golfe, 24 novembre 1966 page quatorze quel délice ! Les desserts aux pommes e e * Même si la récolte des pommes a été un peu moins abondante cette année que l'an dernier, la pomme constitue présentement un achat économique ; il en sera ainsi pour plusieurs semaines à venir.Les étalages multicolores ne poseront qu’un problème aux maîtresses de maison : l’embarras du choix.C’est donc le moment d’en profiter, Madame, et de vous procurer des pommes que vous pourrez déguster nature” ou transformées dans de succulents desserts.Fi asm a ' Les variétés de pommes ne manquent pas.La McIntosh, la Fameuse, la Délicieuse, la Cortland, la Lobo et la Northern Spy sont de bonnes pommes à croquer qui se prêtent aussi à la cuisson.La Northern Spy, la Gravcnstein, la Cortland, la Wincsap et la Beauté de Rome sont d’excellentes pommes à cuisson., r?*j .«i î'S-3?¦r Les desserts aux pommes peuvent être variés à l’infini ; ils ont toujours été les “préférés” chez les jeunes et les moins jeunes.En plus d’être délicieux, ils sont économiques.Stii Les tartes ou desserts aux pommes sont toujours populaires.Autre avantage : ils sont économiques, surtout à ce temps-ci de l'année.Les économistes ménagère,5 de la Section des consommateurs du ministère de l’Agriculture du Canada vous suggèrent de préparer cette tmite aux nommes simplifiée.Vous aurez besoin de 5 à 6 tasses de pommes tranchées.Mêlez les pommes à tasse de sucre, 2 c.à table d'amidon de maïs, 1 * c.à thé de sel et 11 c.à thé de cannelle ; placez dans un plat à four profond de 9 pouces.Parsemez de 1 c.à table de beurre.Couvrez d'une abaisse et faites cuire à 425° F.25 à 30 minutes jusqu'à ce que les pommes soient tendres et que la pâte soit dorée.Vous pourrez aussi recouvrir les pommes d’une pâte à biscuits sucrée et servir le tout nappé de sauce.rl '3 de -JUr f a-* :n X k'X, > entrefilets sur les pommes B Les pommes constituent une collation idéale pour les personnes soucieuses de garder leur taille fine.En effet, une pomme moyenne ne contient qu'environ 60 calories.Ce fruit juteux et croquant se sert tout aussi bien à la collation qu’au dessert.Aux membres de votre famille qui dévoreront des yeux la télévision, offrez des pommes plutôt que des friandises.Ils ne s’en sentiront que mieux.Vous verrez le plus souvent sur le marché des pommes de la catégorie Canada de Fantaisie.Dans quelques endroits, vous pourrez obtenir des pommes de la catégorie Commerciale ou “C".Au moment du classement, on considère, la couleur, la maturité, la grosseur et la forme des pommes, de même que l'absence de maladies, de meurtrissures ou d'autres défauts.Pour être classées Canada de Fantaisie, les pommes devront avoir un certain pourcentage de couleur rouge caractéristique à la variété.:£i 1 1 v?SS !y 5) * - y m i3f.4 " - ¦ 7; PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE COTE **W 7: -A.krJ* Jusqu’à 36 mois pour faire vos versements A Fauteuil berçant |! A PARTIR DE TV couleur Admiral /leewood et $650.oo $37.97 Fini vinyl Spécial des fêtes .v^-s 1 vr:« r \ I .m UTS SUPERPOSES 99.50 pour 79.97 LITS SUPERPOSES 109.50 pour 84.97 Notre No Détail prix 1122 17.95 11.97 _x « $ 2.4 A.Ai S1 i I ;-i ¦s t le ü ! ffi V % Grille-pain % Grille-pain Mixette Mixette I \ ¦V* X 1123 19.95 13.97 1907 18.95 14.97 b m s ¦ &5 ¦ >sS .0/ K# i y VT a z|N ¦ ¦•¦• : V»** - \ jmt ,: ' ¦ ' .: • $ is : I : m - ¦iv i / ?¦ >dV N' '*•, i & ¦ ¦ /m .X < ?Ci 1% t #* I1 ; /A % % t \ •^td i' TO fA : I > 4 : JO % ; Vv->v % ‘ i * % :V 41 : \ * r Ce bon a une valeur de 100 coupons, à l’échange contre un cadeau seulement, et s’il est accompagné d’au moins 250 coupons Mark Ten ordinaires.Valable jusqu'au 31 déc.1967.I ¦ (9/ saveur King Size! nouveau catalogue! boni exceptionnel! La cigarette Mark Ten King Size, la cigarette au goût du tonnerre.Fumez la Mark Ten King Size, la cigarette aux tabacs de Virginie de qualité supérieure.Du tabac au papier, elle répond aux exigences des goûts les plus raffinés.Mark Ten King Size est la cigarette des gens dynamiques.Fumez Mark Ten King Size à bout filtre, à bout uni ou au menthol.Vous avez le choix.Le nouveau catalogue de cadeaux Mark Ten vous offre une grande sélection de cadeaux de marque.Un choix de centaines d'articles, des cadeaux pour chaque membre de la famille, chaque cadeau d'une valeur exceptionnelle.Commencez à collectionner les coupons de cadeaux Mark Ten.Vous trouverez un coupon de cadeaux sur chaque paquet de cigarettes Mark Ten.Vous obtiendrez un exemplaire gratuit du catalogue de cadeaux Mark Ten en écrivant à: Mark Ten, B.P.190, Snowdon, Montréal, P C.Découpez et conservez le coupon ci-dessus.Il vaut 100 coupons supplémentaires, accompagné de 250 coupons Mark Ten ordinaires.(Vous pouvez présenter plusieurs bons, pourvu que chacun d'eux soit accompagné d'au moins" 250 coupons ordinaires.) Offre valable jusqu’au 31 décembre 1967.Demandez un catalogue gratuit des cadeaux Mark Ten, et commencez à mettre de côté les coupons Mark Ten pour obtenir le cadeau de votre choix.La cigarette Mark Ten King Size ne coûte pas plus cher.i ife s 1 % & : ; n m ¦¦ : - K'ima g .m.m ¦ , ¦ m 4m S3 t M a i ¦' , 1 mm m *' .¦ m :• v i ¦ i .v ':SA r rx < ; i " 4 : ;¦ d : 4é! ¦ • L'Hydro-Québec, génératrice de bien-être L'électricité, c'est la vie quotidienne du XXe siècle.Musique, chaleur, repos, lumière ajoutent à l'harmonie des jours l'inestimable sécurité d'un parfait confort.Les appareils abondent.L'Hydro-Québec met l'électricité et ses avantages à la portée de toutes les bourses et contribue largement au bien-être du foyer.Dans vos projets d'avenir, pensez électricité./ Dans son allocution, M.Louis Arseneault, secrétaire général adjoint de l’AFQ, après un histori- : que du mouvement des 4-H, r.é à Val-Brillant, sous la gouverne de M.J.-D.Brulé, i.f., rappella que j 1967 marquerait les 25 ans d'exis- S tence de cet organisme québécois, j Il faudra souligner de quart de ; siècle d’existence, les 4-H ayant proliféré au Québec et exerçant une action éminemment efficace.Décès — A Salem, Mass., le 13 novembre, à l'âge de 65 ans.M.Alfred Jean, époux de Dame Délia Mailloux, ci-devant de Saint-Jean-de-Dieu, où les funérailles ont eu lieu.Décès de M.Ph’iias Béiand C'est en l’église de Podouc, le 2 novembre, que M.le curé Honoré Saint-Pierre officiait au service funèbre de M.Philias Béland, décédé à l'Môpital Saint-Joseph de Rimouski, à l’âge de 70 ans.L'assistaient, comme diacre et sous-diacre, les abbés Aubin Fougère et J.-B.Gauvin.Le défunt, qui était l’époux de Dame Marie-Louise Banville, laisse douze fils et filles : Philippe, de Saint-Noël, Samuel, Théodore et Bertrand, de Baie-Comeau, Clément, de Val Caron, Ontario, Raymond, de Coniston.Delphine, de Garson, Antoinette, de Sudbury, Thérèse, de Mont-Joli, Simone, Angéline, Rosc-Aiméc, de Baie-Comeau ; ses gendres MM.Maurice et Louis-Ange Banville, de Baie-Comeau, Napoléon Santerre.de Garson, Antonio Oucllet, de Baie Cerneau, Léo Lafrenièrc, de Sudbury, Roland Dubé.de Mont-Joli ; ses brus mesdames Philippe, Samuel.Clément, Raymond, Théo-do~c Roland : Lui survivent aussi 47 petits-enfants ainsi que ses frères Antoine et François, de Pa.doue, Damasc, de Les Boules, Vital, de Mont-Joli ; ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Albert Duchesne, d’Arvida, Mme Rose Pelletier, de Toronto, Moïse Banville, d’Arvida, M.et Mme Charles Dufour, de Sainte-Jeanne d'Arc, M.et Mme Wilfrid Banville de Montréal, Mine Damasc Béhnd, de Les Boules, Mme Antoine Béland, Mme François Béland, de Padoue.le' défunt avait été conseiller - municipal et commissaire d’écoles de nombreuses années.le progrès du golfe, 24 novembre 1966 page trente Il dirigera l'Association Forestière régionale r| d’éducatrice et d’informatrice au chapitre des concours de fermes forestières, des Clubs 4-H, relais et autres (Louis Arsencault).d) Qu’un mémoire sur la forêt soit présenté aux Etats Généraux de Rimouski le 4 décembre (Léopold Francoeur).Ctarc une informatrice et les compagnies du territoire dépendantes de la forêt devraient seconder le travail de l’AFQ en donnant leur collaboration à toute activité (Romuald Fournier).c) L'Association Forestière ne doit pas dévier de son vrai rôle Des suggestions Plusieurs suggestions ont été e) Que l'Association se fasse connaître davantage par la radio, la presse, et que les assemblées se tiennent dans divers endroits du territoire (L.R.Pedncault).0 Que l'Association ait une représentation officielle au sein du Conseil d’Orientation économique restructuré, par l’entremise du Comité de Liaison du Québec (R -Yvon Lepage).g) Que des rencontres se tiennent entre l’Association et l’Office des producteurs de la région (Léonard Otis, aint-Dumase, prSésident de l’UCC).retenues de ces assises : », a * « : 3 'mm, 6 'gros' GIN MAlCHAJtD Les 4-H se réunissent à Causapscal -M Sr • ri L’assemblée régionale des Clubs secrétaire gérant de l’Association 4-H du Bas Saint-Laurent s’est Forestière Québécoise.Notons ans-déroulée à l’Ecole Polyvalente de j si la présence du président provin-Causapscal.Elle réunissait quatre- J cial, M.Jean-Nil Thériault, ri ’ vingt-onze délégués de la Gaspé- 1 Trois-Pistoles.Mlle Jeanne (l’Arc sie et du Bas du Fleuve.M.Mi- Pelletier, de Sayabec, agent de chel Grondin, i.f., moniteur pro- liaison, M.Raymond Loubert, de vincial, Mlle Pierrette Turgeon.Bonaventure.monitrice provinciale, présidaient les débats avec M.Marc Boulay, dre position sur les recommanda-j cje Causapscal, le responsable du grès provincial et régional, 1967, lions du plant d’aménagement du c]ub 4-H ont participé activement furent abordés, ainsi que les avan-territoire-pilote (J.C.Brouillette).|a réunion, le Frère Maurice Cô- tages éducatifs que le mouvement b) L’Association Forestière doit té, s.c., M.Louis Arseneault, a.f, 4-H apportait aux jeunes.a) Ce n’est pas le râle de l’Association Forestière du Bas Saint- MARCHAND Laurent et de la Gaspésie de pren- Les futurs événements des con- véritablement canadien -français Au cours de l'assemblée générale annuelle de l’Association forestière du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie, M.Victor Banville, LL, a.g., fut reporté à la présiden- j ce pour un autre mandat.Les vi-1 co présidents élus sont MM.Ro-1 muald Fournier, LL.de Rimouski, j Oscar Couturier, de Marsouis, ! Louis-René Pedneault, de Gaspé.Directeurs exécutifs élus : MM Raoul-Yvon Lepage, de Sainte-An- i gèle, Léopold Francoeur, Pierre-1 Armand Gélinas, agronomes de Rimouski, Jean-Charles Brouillette,1 LL, d’Amqui, et Lee Wright, de New-Richmond.M.Rosaire Arse-neault agira comme secrétaire-gérant.W-Y-.Y.An.tx.qss le progrès du golfe, 24 novembre 1966 page trenfe-lrois A Rimouski //fcrTi Congrès interrégional des musiciens éducateurs : Pas de mal de dos lancinant! | y T C'est à Rimouski, le samedi 19 novembre, à 1 h.30, à l’Institut Mgr Courchésne, que M.Georges Little, directeur du Service de la Musique au ministère de l'Education, un musicien de carrière qui a plusieurs réalisations importantes à son crédit pour la promotion musicale au Québec, a présidé ces assises.des Iles de la Madeleine.Depuis le 1er octobre, les MUSICIENS EDUCATEURS DU QUEBEC comptent dix secteurs dans la province et au-delà de 1000 membres.L'on projette de créer deux secteurs distincts en tenant compte des réalités géographiques de l’est du Québec.Le premier secteur engloberait les Régionales du Grand-Portage, du Bas Saint-Laurent et de Mata-pédia.r» Autrefois, clic souffrait tic mal tic dos et d'une sensation de fatigue.En apprenant que l'irritation de la vessie cl des voies urinaires peut causer res malaises, elle prit des Pilules Dodd's •pour les Reins.Avec raison, car les Pilules Dodd's stimulent les reins, qui aide à soulager la cause du mal de dos et la sensation de fatigue.Rient t.elle se sentit mieux et son repos s'améliora.Si vous souffrez de mal de dos, les Pilules Dodd's pour les Reins vous soulageront peut-être •ussl.Vous pouvez compter sur Dodd’s.LES PROJETS SOUMIS Premier projet il l'étude : l'Incorporation de tous les musiciens ou professeurs de musique (membres actifs) et de tous ceux qui s'intéressent à l’éducation musicale ou aux Jeunesses Musicales, aux Festivals du Québec de même que les directeurs pédagogiques (membres associés ou honoraires.) Le deuxième secteur serait formé des musiciens éducateurs des Régionales des Monts, de la Péninsule, de la Baic-des-Chaleurs et des Iles de la Madeleine.Ce sont les premières du genre a l'Est de Québec qui ont réuni les musiciens éducateurs de sept Régionales Scolaires : celles du Grand Portage, du Bas St-Laurcnt, Matapédia, des Monts, de la Péninsule, de la Baic-des-Chaleurs et A> m Besoin d’argent pour les Fêtes?Obtenez un prêt de magasinage HFC Au service de I’ " à la Commission Scolaire & % Soyez bon Père Noël pour tous, cette année, grâce à l’aide financière de HFC.Un prêt de magasinage HFC vous permet de rechercher les meilleures aubaines où vous voulez et non pas seulement là où vous avez un compte.Vous évitez les grosses factures de janvier et remboursez HFC commodément.Pour tous vos besoins en ce temps-ci de l’année, empruntez en toute confiance de la plus ancienne et la plus importante compagnie du genre —Household Finance.NOUVEAUX TAUX RÉDUITS SUR LES PRÊTS DÉPASSANT $1500 Comparez nos Irais I ce qu'il vous faudrait payer ailleurs .• V* m c, La Commission Scolaire de la Ville de Rimouski vient de retenir les services de M.Jean-Yves Côté comme Directeur du service de l’équipement.Il entrera en fonctions dès le 1er décembre.M.Côté s'occupera particulièrement des achats en général et des inventaires.Il travaillera sous nil» dc ,a Fédération des Commis-l'autorité du secrétaire-trésorier et sions Scolaires du Québec, relativement au contrôle des absences dans les écoles, l’obligation appartient à chaque Commission Sco- ! luire, aussi bien à la Commission scolaire régionale, pour scs élèves j qu’à chaque Commission scolaire locale.La Jeunesse Etudiante Catholi que tiendra une journée d'études à l'Ecole Elisabeth-Turgeon, le 26 novembre.Au soir du 30 novembre, la i même salle favorisera une soirée1 théâtrale et artistique par les La-cordaircs diocésains.Démission de Mlle Christiane1 Turcotte comme secrétaire aux é- ! coles Saint-Pie-X et Sacré-Coeur 1 1% m il coopérera avec le personnel dans l’accomplissement des différentes tâches du bureau.Plans do remboursement mensuel Montant du 12 Petits faits.Selon l'opinion de Me Dumcs- 36 30 24 20 prêt mois mois mois $9.45 28.37 $6.12 $.$.$ $ too 18.35 300 51.24 23.73 28.28 32.86 550 69.21 31.65 37.88 44.13 750 À l'agenda des Etats Généraux de la FÂGEE 91.56 41.45 49.77 58.11 1000 57.72 79.36 1600 72.15 99.20 2000 79.36 109.12 124.00 2200 90.18 2500 les paiements ci dessus, comprenant capital et Intérêts, sont basés sur le remboursement normal.Le coût de f assurance n'est pas compris.Les Etats Généraux Etudiants , le sera reconnue par certains com-précéderont d’une semaine les E-jmerçants et les cinémas de Ri-tats généraux de Rimouski que la I mouski pour accommoder le bud-Chambrc de Commerce prépare get étudiant.minutieusement.Le conseil général a accepté la Le; étudiants étudieront leurs nomination de M.Pierre Cléroux, Lui succède Mlle Paulette Lauzier problèmes, le 26 novembre, â l’E- représentant de la Compagnie des j Acceptée: la démission, au 31 j cole Normale des Ursulincs.Jeunes Canadiens, au poste d’a-1 décembre prochain, de Mlle Lu A la réunion du conseil général viseur de la F.A.G.E.R.cienne Gagnon, institutrice, de la F.A.G.E.R., tenue le 16 novembre, au Pavillon de Philoso- j phic du Séminaire, on a inscrit â j l'agenda des E.G., les questions suivantes : a) les Etats généraux j des étudiants ; b) le service d'autobus en fin de semaine ù prolonger iusqu'â minuit ; c) la Compagnie des Jeunes Canadiens ; d) les Jeunes Auteurs ; e) la carte élu- HOUSEHOLD FINANG RSMOUSKI 136, rue Si-Germain—Téléphone 723-6585 (à côté du magasin Zeller's) Demandez nos heures d’ouverture le soir VOUS POUVEZ GAGNER DE $5à$2500 ' POUR LES FUMEURS DU QUEBEC SEULEMENT! diante.UnUe carte étudiante sera mise à la disposition des étudiants.El- vsa V Décès A Mont-Joli, le 14 novembre, à l'ilgc de 81 ans, madame Napoléon Lauzier, de Sainte-Odile, où les funérailles ont eu lieu.Le 13 novembre, est décédé subitement, â l’âge de 44 ans, M.Roland Dubé, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Dubé (Antoinette Dechamplain).Le service funèbre fut célébré en la cathédrale de Rimouski, mercredi.A l’Hôpital de Rivière-du-Loup, le 13 novembre, â l’âge de 67 ans, Madame Alonzo Gagnon (Evn Rioux), de Saint-Arsène.j #Èi - rakhi I FUMEZ WA \ MATINEE K;# t* k/ \ X / /¦ - r/ •X KING SIZE ou ORDINAIRES G % KINGS V \ *9 .%*  & Pas de travaux v d'hiver pour Sa nt-Léon-le-Grand Ainsi en ont décidé, au vote pris entre maire et conseillers, donc â quatre contre trois, â la récente assemblée du Conseil Municipal de Saint-Léon-lc-Grand.Il n'y aurait pas de travaux d'hiver dans la municipalité pour deux raisons majeures : a) trou- bles d’ordre administratif engendrés par l'embauchage et la direction des équipes ; b) le financement et l’approbation des projets.PARMI LES NOMBREUX GAGNANTS A DATE: A Bl! L, CHAQUE PAQUET QUE VOUS ACHETEZ VOUS DONNE UNE CHANCE DE GAGNER.REGARDEZ LE CERTIFICAT À L'INTÉRIEUR.' .EL X , mm -t.?.Si le numéro: se termine par se termine par se termine par 00000 (5 zéros), vous pouvez gagner $ 250.00 se termine par 000000 (6 zéros), vous pouvez gagner $2500.00 I 000 (3 zéros), vous pouvez gagner $ 0000 (4 zéros), vous pouvez gagner $ 25.00 5.00 i S! A la même réunion, après étude sur le cas de l'entretien des chemins d’hiver sur la route Amqui-Saint-Zénon, il fut décidé que la Municipalité pouvait procéder au travail, ayant tout l'équipement nécessaire efficace.Elle assumerait ses responsabilités.f • .É.A Mmo R.Bolduc d'Orsainville a trouvé un'cortilicat Grand Prix Matinée portant un numéro so terminant en 00000.On la voit ci-dessus alors qu'elle reçoit son chèque au montant de $250.00 des r .1rs de M.Guy Fortin, représentant do Matinée.^57783 le progrès du golfe, 24 novembre 1966 page trente-quatre isai Notes de diamant et épousailles à Saint-Narcisse rimouâLi Des travaux municipaux pour $365.310.00 mondain ¦ ¦ ¦ sur les rues Desjardins.Saint-Pierre, Martin, Taché, Père-Nouvel, cathédrale, Hupé, Mgr Guay, Dubé, Evêché, Saint-François, St-Robcrt.Une somme de $10,000.servira il des travaux de réfection au Centre Civique.La Ville de Rimouski nous a communiqué la liste des travaux qui seront effectués pendant l'hiver.Ils entraîneront des déboursés de $365,310.00, dont $205,310 seront payés par les gouvernements fédéral-provincial.Des travaux d'aqueduc et d'égout se feront sur les rues Touraine, Colonel-Houde, la Seigneu-resse, Rouleau, 2e Rue, Père-Lc-neuf, Pouliot-Bernier, boulevard Buies, de Sirois à Ross.La canalisation du Ruisseau Réhcl, 5 partir du boulevard Jes-sop, entraînera des déboursés de $91,000.; la démolition des csta-cades dans la rivière Rimouski, $4500 ; le nettoyage du tracé des lignes de propriété de la Cité, entourant les lacs à l’Anguille, Desrosiers et Noir, $2700 ; la rue Gascogne, $28,380.et la section sud de la rue de Lauvergne, $22,720.Une somme de $22,285 sera affectée pour trottoirs et bordures • M.et madame Adélard Oucl-let sont en voyage à Montréal et en Ontario.• M.Lauréat Patry et ses fils Ernest et Francis, de Lewiston, M.et Mme Stanley Zagaj, et leur fils Daniel, de Val d'Or, M.et Mme René Brodrique, M.et Mme Maurice Brodriquc, M.et Mme Charles-Auguste Brodrique, de Québec, sont venus assister aux obsèques de Mme Odilon Brodrique.S M.Camille Thibault, étudiant à Hauterive, a visité ses parents M.et Mme Albert Thibault.• Madame Zéphirin Bérubé, de Dubcrger, était en ville, au cours de la semaine.• M.et madame Charles De-mers, M.et Mme Jean Ménard, M.Maurice Rioux, M.et Mme Scan Ouellet, Mme Léon Caron ont assisté à Montréal au congrès de la Fédération Libérale.• M.Marcel Adam, journaliste à La Presse, était l'invité du Centre Saint-Germain, dimanche.ÉÉifc s H ¦ 6 ¦' e- r Un banquet pour le public A l’occasion de la Semaine Nationale de la Sobriété, qui se tiendra du 20 au 27 novembre, plusieurs associations rimouskoiscs organisent pour samedi soir, le 26 novembre, â l'Hôtel Saint-Louis, un souper-causerie où le grand public est convié.M.Jean Bossinot-tc, officier des Relations Extérieures au poste CJLR de Québec, sera le conférencier.La vente des cartes commencera incessamment.Jubilaires de diamant et nouveaux mariés à Saint-Narcisse.A l'occasion du soixantième an-1 rents, les jubilaires.Louise Le-niversaire de mariage de M.et ! page offrit une gerbe de roses Mme Alfred Lepage (Germaine ! à sa grand'mère en compagnie de Martin), de Saint-Narcisse, et du i Lucie Levesque, de Montréal, ar-mûriage de leur fille Delphine avec M.Lévite April, les enfants des jubilaires et des parents et amis de Montréal, Drummondville et ailleurs ont souligné ces événements par des manifestations religieuses et sociales.L’abbé Protais April, vicaire à Saint-Rédempteur de Matane, reçut les promesses de mariage de I son cousin Lévite April avec Delphine Lepage et le renouvellement des promesses de mariage de M.j et Mme Alfred Lepage, qui s'étalent épousés en 1906.Ceux-ci sont âgés respectivement de 82 et de 79 ans.Un banquet et une soirée réu- 1 laissaient plus de 250 convives à | l'Hôtel Normandie à Rimouski-Est.: C'est la nouvelle mariée qui lut ; l’adresse d'hommages à ses pa-j rière-pctitc-fille.Une bourse bien garnie fut offerte par un petit-fils, Gilles Lepage.Fils, filles, petits-enfants et deux arrière-petits-enfants ont participé aux fêtes du jubilé.La Meteor ne coûte pas plus cher: pourtant, son empattement est plus long, son roulement plus souple et plus silencieux! La différence entre la Meteor et les autres, c’est ce qu’elle offre en plus! Amqui Mariage.- M.Richard Rioux, de Schefferville, fils de Léon, a épousé Mlle Raymonde Plourde, fille | de Noël.Décès.- Le 8 octobre, M.Léon j Pouliot, âgé de 71 ans.Le 119 octobre, Madame Ve Napoléon Paradis (Suzanne Claveau).Elle était âgée de 82 ans.La Meteor a le plus long empattement des voitures de sa catégorie: c’est une des raisons pour lesquelles la Meteor a une tenue de route plus souple et plus silencieuse que celle de toute autre voiture de prix populaire.Il y a d’autres raisons: sa suspension sur ressorts à boudin rend chaque roue indépendante; la suspension arrière perfectionnée réduit les rebonds sur les cahots; les pneus plus larges “aplanissent” littéralement la route; le révolutionnaire châssis à flexion harmonique, avec ses boîtes de torsion placées aux points critiques, n’est pas rigide.C’est pourquoi la Meteor a le roulement le plus doux des voitures de sa catégorie.Voyez la Meteor.Voyez la différence ! Super-garantie Ford-Canada Trois Points”pour voitures neuves O 5 ans/50,000 milles pour le train moteur, la direction, la suspension et les roues.02 ans/24,000 milles pour la voiture tout entière © Une seule certification annuelle Le 31 octobre, Mgr Fortunat Gagnon, P.D., décédé à l’Hôpital de Rimouski à l’âge de 67 ans.Il était le pasteur d'Amqui depuis plusieurs années.M.Elzéar Brochu, époux de Dame Agnès Fournier, décédé à l’âge de 79 ans.M.Lucien Ouellet, époux de Dame Rose-Alina Gagné, décédé â Québec à l’âge de 43 ans.Le 1 novembre, M.Amable Huet époux de Dame Philomène Cla-vet, décédé à l’âge de 64 ans.Le 5 novembre, M.Jean-Yves Dionne, fils Gérard, N.P., décédé à Voyez un vendeur; Il vous fournira tous les détails.La Meteor-nettement différente dans sa catégorie.Le hardtop 2-portes Meteor Montego l’âge de 23 ans.’ ¦ ; SS Nouveau service ultra rapide à Rimouski ESTAMPES V , W1 :1 ¦ >1;.^ : ItVV?" en caoutchouc ,#mW ti$Lc imm ## Si % 1 ’ v, ;T % n He m mmmrimiiii# m n % li w# Sfi * v » % * % 0 ESTAMPES EN CAOUTCHOUC de tous genres # DATEURS # DATEURS AVEC CADRAN HORAIRE # ESTAMPES SIGNATURE S REPARATION DE DATEURS LES ESTAMPES X- M \ a % :S: x:;X % : % 8 « m * M *'mm % m y '¦¦y 8 H ¦ • : : ::: % B M m __________________________________________________________________I Les voitures Rideau • Rideau 500 • Montcalm • S-33 et Montego sont offertes en 15 superbes modèles.DU Toute voiture 1967 fabriquée par Ford posséda l'équipement do sécurité standard do Ford Canada.11933CF GOLFE ENR.LIÉE ?Roland Bérubé, prop.723-8823 MERCURY Càfcd 363, St-Germain Tél 723-3327 108, 6e Rue Avec Ford c’est mieux! RIMOUSKI 56^957 le progrès du golfe, 24 novembre 1966 page trente-cinq TT 5853!^ Joseph Bérubé Avocats ^ sc- Architectes Le poète Émile Nelligan est honoré au Canada français Vv ¦ .welts Chs-Alphonse Beaulieu Gaston Martin ad.b.a.ARCHITECTE 160, ave de l'Evêché R I M O U S K I NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de l’Evêché c.r.AVOCAT et PROCUREUR 160.Evehé 1 723-1593 723-7436 723-2342 RIMOUSKI R I M O U S K ! i ! Asselin & Asselin AVOCATS Derome Asselin, B.A.R.-E.Asselin, C.R.Bureaux : 156, de l'Evêché R I M O U S K I Albert Goulet NOTAIRE Bureau ü 144, rue de l’Evêché (Edifice Gilbert) R I M O U S K I Bureau à Luceville, tous les soirs | du lundi au samedi à sa résidenc.739-4352 N# ;:v m S3 «fi Assur » -z; V to sr«/ Maurice De Champlair.INC Assurance : automobile, feu vie, accident, maladie.135, rue de l’Evêché R I M O U S K I i Casgrain, Casgrain & Crevier AVOCATS Perreault Casgrain, C.R, André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.44, ave de la Cathédrale RIMOUSKI >: Roland Gagnon NOTAIRE 52, de la Cathédrale fél.723-7841 R6s.723-213< Case postale 1070 s Jfr~ 723-5983 C.P.387 Tél.Bureau 723-2344 Tél.Résidence 723-3456 Henri-A.Martin Comptable public enregistré 8, St-Edmond R I M O U S K I âa-v Ingénieurs Gagnon, Gagnon & Lepage AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R., LL.D.LSTOUX & ÂSSOCÎés J.-Claude Gagnon Martin-C.Lepage 152-A, rue de l’Evêché R I M O U S K I ; : - ; RIMOUSK WM K Tél.Bur.723-5027 Dom.723-6109 M Chiropraticiens ¦A *¦- - INGENIEURS-CONSEILS Travaux municipaux Mautrices - Structure - Expertises Evaluations - Surveillance Bureau : 202, ave Cathédrale R I M O U S K I Jean-M.Guay, d.c.CHIROPRATICIEN N.C.M., Chiro-Maître rayons X 210, St-Germaln 6-1 + 723-363.’ mm BK§j Gendreau & Gendreau AVOCATS Arthur Gendreau, C.R.Paul-Arthur Gendreau, B.A., LL.L.142, de l’Evêché R I M O U S K 1 .* * 1 V £B Mf Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Dr Jules Lambert, dx Docteur en chiropratique RAYON X Jil - S-v?.P 724-4416 n Travaux maritimes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance 723-6644 R I M O U S K I 24, Cathédrale 723-652# 76, Cathédrale Rosaire Bérubé AVOCAT & PROCUREUR 171, St-Germaln R I M O U S K I RESTAURANT HONG KONG L'Association des Amis d’Emile Nelligan a commémoré le souvenir du poète disparu, il y a 25 ans, par une semaine fertile en événements, du 18 au 25 novembre.L'hommage rendu à l’auteur de VAISSEAU D’OR eut des échos dans tous les secteurs de la vie intellectuelle québécoise, M.Paul Andrinet, de Montréal, était proclamé au Salon du Livre de Québec lauréat du concours HOMMAGE A EMILE NELLIGAN organisé par la Société des poètes cana-diens-français.La compagnie Select a récemment lancé un disque de qualité.Un cycle de 27 poèmes choisis est récité par Salva-tor-Catsa.Une émission émou- vante à AUJOURD’HUI.Le 14 novembre, le club des JNOBS et le 17 novembre, L’AGE TENDRE ont consacré leur programme au poète naufragé”.Mlle Pierrette Champoux consacrera une émission radiophonique au poste CKVL, de Verdun, à Nelligan.723-7175 Jean-Marie Marquis & ASSOCIES Structure - Travaux municipaux Travaux maritime - Expertises Surveillance 211, ave Cathédrale RIMOUSKI R I M O U S K I Cuisine chinoise et canadienne Tessier & D'Anjou AVOCATS & PROCUREURS Maurice Tessier, C.R.Charles D'Anjou, C.R.Téléphones 723-7861 - 723-7862 148, St-Gcrmain 164, Evéché 723-7848 RIMOUSKI 723-6614 Tél.723-2678 Rés.723-6138 Ls-Georges Rousseau ENTREPRENEUR-SCULPTEUR Agent de carrières SPECIALITE : Monuments en marbre et en granit Aucun intermédiaire directement du manufacturier Atelier: 400, St-Germaln RIMOUSKI Huit colloques au Centre d'E-tudes canadiennes-françaises de l’Université McGill, huit jours d’affilé, par des personnalités du monde intellectuel canadien.Cérémonie au cimetière de la Côte des Neiges et pose de trois plaques commémoratives : Au Mont-Saint-Louis et deux rue Laval aux maisons habitées par Nelligan.Chirurqiens-Dentistesfl BÉ ü iii ¦ — Dr Georges Raymond DJXS.Chirurgien-Dentiste Centre Médical RIMOUSKI Arpenteurs.Louis-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseil Edifice Lepage 209, St-Germaln m ï RIMOUSKI 298, St-Germaln Jours : lundi au vendredi 9 h.à 12 h.— 1 h.30 à 5 h.Soirs : lundi, mercredi, vendredi 7 h.30 à 9 h.30 p.m.723-7324 RIMOUSKI CCwi'i 1XJ .'sm « su rin-iii: m i* r**.in tiw: i*>i «, i K-* • * ?mu.ii n ac.Leblanc & Houde Arpenteurs-Géomètres Ingénieur Forestier-Conseil Guy Leblanc, ing.-f., a.g.Raymond Houde, a.g.160, Evêché - B.P.787 - 723-3836 SI occupé, signalez : 723-3840 RIMOUSKI Venez à Dr Gustave Leblanc D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau situé à RlmOUSKI l’Cv 723-1398 PO, 83, Evêché B SPECIALISTE DE LA VUE vous serez logé a bonne enseigne Dr Claude Leclerc, O.D.OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT 724-4350 RIMOUSKI Edifice Woolworth-Domlnkm 148, St-Germain Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGREES RIMOUSKI 54, ave Cathédrale F 4 QUEBEC MONTREAL ¦ LOGEXPO Ne vous en faites pas quant aux problèmes de logement durant les six mois de l'Expo.Il suffit de réserver d’avance, par l’intermediaire de LOGEXPO, le bureau officiel de l’Expo.Il y a des milliers de chambres disponibles, dans les hôtels, les motels, les maisons pour touristes, les appartements et maisons privés.Ce service est gratuit.Ecrivez-nous, en Indiquant les dates de votre séjour à l’Expo et le type de logement désiré: LOGEXPO, Expo 67, Cité du Havre, Montréal, (Québec).i Georges Masson, L.S.C.COMPTABLE AGREE 206, de la Cathédrale, Rlmouskl 1 Tél.723-3223 J Achetez votre passeport maintenant et économisez.Les prix sont réduits jusqu’au 1er février.Le passeport d’un jour se vend $2, le passeport d’une semaine (7 jours consécutifs) $7.50.Les prix des passeports permanents et des passeports-jeunesse sont aussi réduits.Enfants de 2 à 12 ans au 28 avril 1967: demi-taril.Los passeports de l’Expo sont en vente partout: dans les banques, les agences de voyages, les compagnies de transport, les grands magasins, les associations sociales, féminines ou syndicales, et partout où l’on arbore l’emblème de l'Expo 67.Profitez aussi des réductions Importantes sur les repas, les manèges et les spectacles: renseignez-vous sur les livrets-primos.McDonald, currie & cie COMPTABLES AGREES Associé résidant : Gérald Séguin, C.A.6, avenue de la Cathédrale Case postale 934 Rlmouskl Tél.: 723-6503 723-6504 BUREAUX PAR TOUT LE CANADA MARTIN & D'ANJOU, INC.Q Exposition Universelle et Internationale do 1967 Montreal, Canada 28 AVRIL-27 OCTOBRE 1967 expc>67 Henri-A.Martin, C.cTA.A., prés.— Paul Martin, C.iTA.A., gér.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Le Centffu.ie de la Coni*déni.on Canadienne .*.*.*.RIMOUSKI 72X-2344 8, St-Edmond C.P.129 page trente-six le progrès du golfe, 24 novembre 1966 GRANDE m HUITIÈME -V mm # pour 10 JOURS SEULEMENT COMMENÇANT VENDREDI 25 NOVEMBRE SUR LES RÉPUTÉS PRODUITS CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE RCA VICTOR /•' rî O n ENR.Tel.724-4181 168-A, St-Germain c'est notre seule et unique vente annuelle PROFITEZ-EN < JUSTE AVANT , PENDANT CETTE VENTE profitez des memes termes garantie tEI SERV,CE, QU'EN temps ORDINAIRE ! ET * 4- t * * VOYEZ LES TELEVISEURS de couleurs RCA VICTOR ri STEREO "RCA VICTOR Les PORTATIFS préférés RCA Victor 12" 16" 19" 21 Modèles : TP-2703, rég.149.95 TP-6512, rég.199.95 TP-9507, rég.259.95 TP-9508, rég.239.95 TP-9519, rég.219.95 TP-9669, rég.249.95 TP-9712, rég.22t.95 TP-9717, rég.249.95 TP-9762, rég.239.95 TP-151 8, rég.289.95 "NEW VISTA" les couleurs sont si LE NOM LE PLUS REPUTE, EN SONOR5TE il reel les que vous avez I impression d'être sur les lieux.$129.95 $164.95 $187.50 $179.95 $169.95 $177.50 $179.95 Modèle SCI0/1/1 Prix rég.334.75 Modèle SC 27/710 1 Prix rég.362.75 Modèle SCI 5/3 9 Prix rég.671.00 Modèle SF-24 Prix rég.254.95 Modèle SF-21 Prix rég.329.95 Modèle SF-22 Prix rég.289.95 Modèle ST-13 Prix rég.850.00 Modèle PR-67 Prix rég.159.95 $287.50 $312.50 MAGNETOPHONES à piles et eu courant alternatif Choix de A partir 14 modèles 29.95 de TOURNE-DISQUES portatifs RCA VICTOR monoral - 4 vitesses CHOIX DE 10 modèles à partir de $175.00 $184.95 $229.95 19.95 $685.00 REFRIGERATEURS RCA Whirlpool 10 pieds cube Prix rég.239.05 SPECIAL 2.5 pi.eu.12 pieds cubes auto Prix rég.324.95 14 pieds cubes Prix rég.389.95 14 pieds cubes sans givre Rég.424.95 POELES ELECTRIQUES RCA Whirlpool $118.50 LAVEUSE ET SECHEUSE RCA WHIRLPOOL Garantie de 5 ans ENSEMBLE à partir de et 1 Oû OC STEREO 4 VITESSE Etat choix de plusieurs couleurs.Amplificateur à transistors solide $92.50 $249.95 $300.00 $339.95 389.95 Modèle VS-28 69.95 Modèle VS-33 rég.149.95 Modèle VS-24 rég.109.95 Modèle VS-32 rég.Modèle VS-35 rég.169.95 TELEVISEURS (noir et blanc) RCA Victor consoles 23 pouces Modèle TT3607 Prix rég.279.95 Modèle TC 3706 Prix rég.299.95 Modèle TC 3742 Prix rég.309.95 Modèle TC 3741 Prix rég.319.95 $61.95 reg.LAVEUSE CONVENTIONNELLE RCA WHIRLPOOL $124.95 $94.95 $77.95 $139.95 Spécial 109.95 89.95 LOT DE RADIOS TRANSISTORS au moins 6 transistors Bandes AM - AM/FM - AM ondes courtes avec étui Piles et écouteurs Prix à partir de Modèle 24 Prix rég.219.95 Modèle 30 Prix rég.249.95 Modèle encastré Fini acier inoxidable Prix rég.495.00 Modèle à 2 fours Prix rég.569.95 Modèle 30 Prix rég.209.95 pouces $169.95 $189.95 pouces $199.95 9.95 $359.95 $439.95 $154.95 $219.95 $239.95 $244.95 RADIOS DE TABLE RCA VICTOR Choix d’une vingtaine de modèle et couleur.Cabinet en bois AM et AM/FM Prix à partir de pouces 19.95 PLAN mise de côté pour vos cadeaux des fêtes Achetez maintenant et ne payez qu'en janvier CONDITIONS COMMODES ! LIVRAISON IMMEDIATE I I A Il vous faut voir la qualité et les bas prix des fameux produits “RCA VICTOR” pour vous convaincre de ces OFFRES EXTRAORDINAIRES E N R.Tél.724-4181 ¦ 168-A, St-Germain