Le progrès du Golfe, 4 juillet 1968, jeudi 4 juillet 1968

le progr •M - û§3 ».1 no 15 65e année rimouski, 15 cents 4 juillet 19 6 8 P I •_______________________________________________________________________________________________________________ : Une marina pour l'hôtel Tadoussac ?\ KiS 4 C’est le voeu instamment formulé, samedi, par M.Adolphe Mongrain, de Itimouski, président de l’IIôtel Tadoussae, inauguré officiellement en présence de quelque 100 invités dont le ministre du Tourisme et de la Chasse, M.Gabriel Loubier, et son épouse, M.Gérard Delâge, directeur général de l’Association des Hôteliers de la province, et Mme Delâge, MM.Marcel Laurin, Eugène Martel, E.Boutin, conseiller municipal de Ta-doussac, délégué de la mairesse, madame Tremblay, et autres.les décorateurs de la maison Paquet qui exécutèrent la besogne.L'ambiance est accueillante.L'hospitalité est chaleureuse.L'ancien chef-cuisinier du Normandie, M.Bouchard, est le maitre-queue des cuisines de l’Hôtel Tadoussac.Un petit navire, actuellement ancré au port de Rimouski-Est, propriété de M.Bourbonnais, est en réparations.Il sera affecté comme naguère aux excursions sur le fleuve.On parle même de liaison entre Tadoussac-Ri-mouski, à certains moments, pour une trentaine de passagers.i fi H RICET-BARRIER AU PIRATE M.Mongrain a reçu l'assurance du ministère du Tourisme que la question serait sérieusement étudiée d'autant plus que le site comporte un havre naturel pour une pareille marina, laquelle constituerait une attraction supplémentaire pour les milliers de tourismes qui fréquentent cette région annuellement.Il en coûterait quelque $75,000 pour matérialiser le projet.M.François Côté, hôtelier de Rivière-du-Loup.agissait comme maître de cérémonie à ces agapes qui se déroulèrent dans la fastueuse salle à diner pour 1200 convives, entièrement rénovée comme les 225 chambres doubles et le vaste hall d'entrée.Les nouveaux propriétaires, dont deux Rimouskois, MM.Mongrain et Roland Bourbonnais, M.Côté, et autres ont "québecoisé" les leux en leur conférant une note de beauté, d'élégance et de chaleur.Ce sont On accède facilement à Ta-doussac, par les deux traversiez le SAINT-LAURENT, à Ri-vière-du-Loup, et le FLEUR-DE-LYS, de Trois-Pistoles.Les clubs sociaux de Rimous-ki sont à organiser un voyage sur le MANIC à la mi-août pour une fin de semaine à l'Hôtel Ta-doussac.Des congrès sont en voie d'élaboration sous la direction de Baslaurentiens.lut réouverture de l'Hôtel Ta-doussac, samedi, par les nouveaux propriétaires, des Québécois francophones, dont MM.Mongrain.Côté et Bourbonnais, du Bas Saint-Laurent, marque une étape dans les relations de bon voisinage entre les gens de tout l'Est de Québec.12 lire à la page 7 N% m v MORT TRAGIQUE DE ME CHARLES-Â.BEAULIEU 5».MB Un membre du Barreau du Bas St-Laurent qui militait dans plusieurs mouvements à caractère régional, Me Charles-Alphonse Beaulieu, de Rimouski, a connu une mort tragique, dimanche soir, vers 23 heures, dans le lac de l'Aqueduc, à proximité du chalet de M.Iré-néc Gendreau, où il avait passé la soirée avec des amis.C’est en voulant quitter la maison d'été des Gendreau (Saint-Anaclet), qu'une fausse manoeuvre au volant de son automobile, entraîna se mort.Le véhicule recula pour choir dans le lac dans une profondeur d’environ dix pieds d'eau.Ce n'est que trois heures plus tard qu'on parvint à remonter ;"t la surface Mc Beaulieu et son automobile.Le défunt, natif de l'Isle-Ver-te, avait été admis au Barreau de la Province, en 1931.Il avait pratiqué le Droit à Matane d'abord pour s’établir, quelques années plus tard, à Rimouski, où il résidait depuis.Son épouse, Germaine Lavoie, l’a précédé dans la tombe le 17 janvier 19G8.L’avocat Beaulieu, qui était Conseil de la Reine, était un directeur actif de la Diocésaine Saint-Jean Baptiste et de l'Association Canadienne de Santé Mentale du Bas St-Laurent où il déployait sa compétence de juriste et ses talents pour la cause d’oeuvres vouées au mieux-ôtre de la communauté régionale.Militant dans le parti libéral, il avait été candidat ù une é-lection.Pendant quelques années, il fut Bâtonnier du Bar- J M, Adolphe Mongrain, nouveau président de l'hôtel Tadoussac .® suite à la page 3 - —yrv Réélection à la Commission Scolaire F Z J tes : Mlle Evelyne Turgeon, Mme Jean-Louis Thibault, Mme Jeanne-Mance Ont été engagées pour l’année académique 1968-69, d’après la convention collective en vigueur: Mlles Jocelyne Hudon et Hélène Dionne.Secrétaires.Engagement de Mlle Muriellc Bégin, comme secrétaire ft l’Ecole Sainte-Agnès, Mlle Réjeanno Tremblay, au bureau de l’administration générale.Jeunesses Musicales.Une somme de $800.00 sera versée aux Jeunesses Musicales pour permettre aux élèves des écoles intéressées d’assister aux quatre concerts des JMC, saison 1968- Maternelle.Pour former un groupe suffisant d'élèves pour une classe, la Commission Scolaire de Pointc-au-Père offre d'accepter gratuitement le surplus des enfants de la maternelle de Rimouski-Est â leur école, le nombre ne devant pas dé-1 passer douze élèves.Ces élèves seraient toutefois transportés aux frais de la C.S.R.Aménagement de locaux scolaires.—On projette de transformer la salle de récréation de l'Ecole Saint-Robert en trois locaux de classes et une salle de bibliothèque ainsi que l'aménagement de deux locaux de classes au sous-sol Je l'école Saint-Pie X.Des soumissions il cet é-gard sont attendues d’ici le 10 juillet au bureau de la Commission Scolaire.Les soumissionnaires peuvent se procurer les plans, devis, formules de soumissions et instructions aux bureaux de l’architecte Albert Leclerc (Ecole Saint-Robert) et de l'architecte Gaston Martin (E-cole Saint-Pie X.I f Bérubé-Caron./ 1 I l i 1 1 •r: - U-; '¦Sbr'* ,-s, utuiii ¦J i m œs V M* ' x i c -r r Petit guide de la mariée S - f i Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, LE PETIT GUIDE UTILE pour la cérémonie du mariage et qui donne de précieux conseils concernant la réception, le cortège et beaucoup d'autres informations absolument nécessaires aux nouveaux mariés.Adressez ce coupon en incluant 50f à C.P.668, Dépt.110, Rimouski, P.Q.Nom .Adresse .K ' 1 FV TT" II- >r:a A- e.w L’abbé Jean-Guy Tremblay, à gauche, qui a reçu l’onction sacerdotale en son église paroissiale Saint-Clément, des mains de Son Excellence Mgr Louis Levesque, archevêque de Rimouski.On reconnaîtra ses parents M.et madame Albert Tremblay, de Saint Clément, ainsi que l’abbé Jacques Tremblay, frère du nouvel ordonné.6624 le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 page quatre EDITORIAL Élection, animation et.conclusion faut.Quo le CRD comptait sur une “democratic de participation” accrue, par tout le territoire, afin pue, des officines ministérielles jusqu'au plus modeste exécutant, chacun prenne sa part de responsabilité et tribue au développement social et, en particulier, à la valorisation de la main-d’oeuvre chez nous, sixième point, et non le moindre, du Plan de développement de l'est du Québec.Les organisateurs électoraux ne sauraient l'admettre, mais l’animation sociale nous a préservés de plusieurs députés créditâtes.Si les Libéraux traditionnels — ils sont le plus grand nombre chez nous nuent de faire état de leur travail efficace, de leurs efforts habituels, couronnés de succès, ils ne sauront nier les déceptions que d’autres organisateurs, d’ordinaires aussi chevronnés et aussi efficaces que les nôtres, ont subies dans la Beauce, la région de Québec et le nord-ouest québécois.Nous sommes, pour notre part, persuadés que le "cadeau" de 260 millions, succédant à quatre années de travail intense au coeur d’une population qui avait un urgent besoin d’en apprendre davantage sur son état et sur son avenir, n’est pas étranger à la victoire complète qu'a remportée ici le parti gouvernemental.Et nous répétons que la région — pour peu qu'elle ait voulu voter, car le scrutin rapporte de faibles participations dans Matane et Matapédia — a voté, par procuration, pour Maurice Sauvé, député et minis- tvc défait dans Saint-Hyacinthe, ne nous fera croire que ce n'est pas d'abord lui qui a influencé — sans doute indirectement.mais sûrement — le vote libéral dans la région-pilote.Personne conti- con- Ceci dit, le Conseil régional de développement, qui emménagera tout prochainement dans la ville de Rimouski, a du pain sur la planche.Tout n’est pas fait dans la réalisation du Plan de développement.Le petit cahier aux couleurs de violet et d'orange, que nous gardons en permanence à portée de main, aura besoin d’être la lecture de chevet de pas mal de responsables locaux et régionaux si nous voulons que, du plus près, on suive la stratégie de développement proposée par les chercheurs du BAEQ et ratifiée par l’entente générale de coopération des gouvernements fédéral et provincial.Le gouvernement de M.Pierre Elliott Trudeau se prépare, comme ie disait lui-même le Premier ministre en campagne, “à se réformer lui-même avant de tenter une réforme de l’Etat” .Cher nous, la réforme de l’économie régionale passe par la réforme de pensée et d’action d’un certain nombre de technocrates, de fonctionnaires et de planificateurs.Souhaitons qu’elle s’effectue en même temps que la réalisation — tant souhaitée — d’un réaménagement de nos ressources et de nos terres.Me Claude Jourdain n’a pas cache aux journalistes du territoire, l'autre semaine, à Matane, que leur vigilance doit être sans dé- L.M.Hilaire à son club de pêche au saumon .* Vu Jean Duceppe à Rimous-ki vendredi.pour les derniers arrangements du bateau-théâtre L'ESCALE dans notre ville .* Le Service Social occupera l'ancienne résidence du docteur Gérard Langis, sur Saint-Germain, maintenant propriété de Georges Lebel.* I-c docteur Napoléon Langis se remet rapidement d'un malaise cardiaque .nous lui souhaitons un prompt rétablissement .* Jean Brisson partira le 10 juillet pour des vacances en Europe .France et Angleterre .* Guy Ross nous quittera lundi prochain pour un mois de camping sur File du Prince-Edouard .* La ville de Rimouski a obtenu le chalet du Séminaire à la Rivière-Hâtée pour une des réceptions civiques dans le cadre de la visite Westmount-Rimous-ki.* Florian Malenfant aménage une terrasse en pierres face à son Motel Saint-Laurent.* Ouverture en permanence de 8.00 am à 8.00 pm en juillet et en août.la salle à manger de l’Hôtel Normandie .VU (U ode électorale J3 et * Le CRD emménagera clans ses nouveaux bureaux rimous-kois le 8 juillet.angle Saint-Louis et Sainte-Marie .* Robert Portelance et son épouse célébraient leur 25e anniversaire de mariage dimanche dernier.en attendant un cinquantième .* Nous avons appris avec consternation la mort tragique de notre concitoyen Me Charles-Alphonse Beaulieu .nos condoléances à la famille éprouvée.* Egalement hospitalisé.l'imprésario Jean-Yves Banville.il en profite pour préparer sa prochaine saison artistique .* Félicitations à Sabin Plour-de élu nouveau directeur du club de ski.c’est une excellente acquisition.De la Colombie Britannique Aux rivages de l’Atlantique Il est devenu le bellâtre Que tout le Canada idolâtre On a même vu la Belle Province Participer allègrement â la rince.Trudeau, ce bourreau des coeurs Est devenu notre national Sauveur.g EÜ intendu * Roméo et Marcel Crevier sont à la pêche au saumon sur File d'Anticosti.* L'honorable Jules-A.Brillant célébrait dimanche dernier son 80e anniversaire de naissance .avec nos voeux respectueux .* Notre ami Clovis Duchesne est hospitalisé.repos et détente .les visites sont permisses.* Le ministre Armand Russell est l'invité de Claude Saint- Des terres lointaines de l’Abitibi Aux limites ouest de la Gaspésic Il a joué de son magnifique fouet Et a rappelé à tous que Caouctle Dès qu'il se met en mouvement Soulève partout des tremblements Sans argent autre que son langage imagé Il a d’un trait bouffé quinze comtés.Ayons enfin une pieuse pensée Pour les illustres éclopés Depuis Douglas, N PD emporté, Jusqu’à Sauve lui-même éclipsé.Sans oublier Faribeault, financier, Dont la chute a un statut particulier.C’est le jeu dangereux des élections Qui mêle les bons et les coudions.Dites.b njour! S.B.» le progrès du golfe aime dieu et va ton chemin ça ne coûte rien et ça fait plaisir Membre de l’ABC (Audit Bureau of Circulation), de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada et de Canadian Weekly Newspaper Association (CWNA).ABONNEMENT CANADA $5.00 ABONNEMENT ETATS-UNIS $5.50 GOUVERNEMENT DU QUEBEC Publié par La Cic du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l'Imprimerie Blais, 211, de la Cathédrale RIMOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais Le Ministère des Postes, a Ottawa, a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication".ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche vx, , - être maître de son âme et pouvoir la forger dans un contexte propice, ni à l’anglaise, ni à l'américaine mais à la Canadienne-françaisc.rets de notre peuple, au hasard des politiciens, c’est agir en pure folie.” Rappelant que les SS.1B du Québec comptent sur l’appui de penseurs autorisés et hautement qualifiés pour intervenir dans le présent débat constitutionnel, le conférencier a invité son auditoire à analyser les textes des déclarations des SS.IB plutôt que de les dénoncer.Il lui suggère de cueillir aux sources mê- -A\ * 4/' /" ¦ - lu m .T LE DOCTEUR X Laisser les inté- jj m '¦''S?james e.\ S, mM.» i V ms » OPTOMETRISTE W I i.\ •V 3%' ANALYSE VISUELLE LENTILLES CORNEENNES fi û i> ¦ Le Dr Paulin a pratique 3 ans à l'extérieur avant de s'installer dans notre ville, à 175 OUEST, ST-GERMA1N * fit sa » nus Comme sur la TERRE DES HOMMES, où la température ne favorise pas les visites nombreuses, on se plaint aussi à Rimous-ki du mauvais temps, du vent frisquet, de l’absence de chaleur d'été.Ça viendra, disent les optimistes.Mais juillet est arrivé.Deux calèches sont à la disposition de la clicntclle pour un TOUR DE LA VILLE, des mariages, des noces d’argent, des noces d’or ou pour une balade.Elles ont leur quartier général sur la Place des Vétérans, près du Kiosque d’information Touristique.Ces calèches ont une histoire.Elles ont promené des milliers de gens dans la capitale québécoise.Elles sont bien astiquées, confortables, et les chevaux sont dociles, dit M.Turcotte.C’est une idée de M.Arthur Turcotte qu’il concrétisa l'an dernier en inaugurant le service par une calèche.Pour les jeunes, un âne au poil blond, de sept ans d’âge, bien dressé, se tient également dans les parages du Kiosque d’information Touristique pour les promenades sur la Place des Vétérans.Une attraction, qui a déjà une clicntclle intéressée même si elle en est à son premier sur la Place des Vétérans, près du Kiosque d’information Touristique, pour votre agrément.été.Deux calèches et un âne blond sont de faction par beau temps I mm! ||i""ii' mill **liii|i|, mini I'liinil'1 ' M>À ||||I'M||| minin' I mini II ::,ll |llll!|| llllllll '.«dite,.' 's I ri null I.ill1 # s K m VENTE “Vive les portatifs’5 Singer li f Vous partez en vacances?Vive les portatifs Singer si faciles à emporter et si bon marché! Quel plaisir que de pouvoir faire suivre tout le confort de la maison, à la plage, au chalet, ou dans le patio! Et même dans la tente-remorque ou la roulotte! h 1 a F* r a- Machine à coudre zigzag de Singer! Mallette incluse! (Modèle 237/826B) ÿ 1 Prix de vente __m ¦ it h $, .95 y g > F ( sT k 1 .gy ¥ Mg : r SPECIAL! (Non illustre) Machine à coudre zigzag de-Singer! Mallette incluse (Modèle 237/82613) Prix de vente f 1 "¦jsçy r 5 $ 119.95 V p A -'*V' -V "cZUM _.W; L ;.a^.^ÀL.K&" -^9 © >" Rodrigue Bouliane qui couvre le premier coussin des As d'Am-qui a connu une bonne semaine à l'offensive pour ainsi prendre la tête des frappeurs du circuit.Bouliane a une fiche de 9 coups sûrs en 18 apparitions pour une impressionnaite moyenne de .500 .Son coéquipier Jacques Viens suit avec .454 .Gaston Lebel des Tigres vient en 3e place avec .389.Il en est de même pour Claude Rioux d'Arn-qui.3 bE a mëèM .ne.A Trois-Pistoles, les lanceurs Ronald Gaudreau et Yvon Guy Ouellet se sont livrés un duel, au monticule.Le premier retira 13 frappeurs sur des prises et le second II.Les Lions gagnèrent la partie 4-2 contre le Mont-Joli-Price .Cette dernière équipe est toujours en quête ,3% ¦¦ r IH La Piscine de Rimouski qui fut deux fois en quinze jours la cible de vandales.e H » 5 i Dimanche à Matane avait lieu le Tournoi Molson's Invitation.Dans la classe “A", C’est Marc Thibault du Boule Rock qui a enlevé les honneurs avec 75.A.Stothart a roulé 82, et Claude Savard 84.Le meilleur net réussi par Arthur Fradettc avec 71.Dans la classe “B" victoire de Marc Gariépy avec 85, devant Guy Fournier 86 et Serge Bernier 87.Le meilleur net réussi par Roger Simard avec 70.Dans la classe “C" Aubin Du .sault a terminé au premier rang avec 95 tandis que Serge Voyer méritait le meilleur net avec 70.Chez les femmes, Françoise Rousseau du Boule Rock a réussi une excellente ronde de 41 pour décrocher le trophée avec quatre coups de priorité sur Donate Lavois du Bic.Cette dernière se mérite le meilleur net avec 10.Dans la catégorie “B” Denise Dussault 53 et Mariette Langis 40 net et dans !e “C” Ginette Fournier 58 et Alberto Lapointe 44 net.La remise des prix et trophées effectuée par le commanditaire Marcel Jacob s'est déroulée lors d'une soirée au chalet du club dimanche soir.ft P .affe'-isSsSs y.¦ .11 - x- ss«aa r O, •i i ! n 'r ¦¦ wrr v a}, i 52*5 %,, * .a ae\ u tsmk à i ; a ac- à UïaçbH ^ ; ¦ 'tuf «1 -V.X lierai*'.¦ .-as?- Rimouski bai Causapscai de justesse Dimanche soir au Stade Jeune Commerce en présence d’une foule encourageante les Tigres de Rimouski ont battu de justesse le Causapscai par 3 à 2.Les vainqueurs ont frappé sept coups sûrs comparativement à deux par les perdants.La victoire est inscrite au dossier d - Denis Mercier qui a abattu de la solide besogne.Carol Michaud encaisse la défaite.Marjolain Laurier et Paul-Emile Tremblay furent les mei-lletrs à l’attaque pour les Tigres tandis que peur les visiteurs c’est Jean-Marie Dufour et Lucien Bouchard qui sc sont signalés dans ce domaine.Par cette victoire le Rimouski conserve le premier rang n’ayant pas subi la défaite jusqu’à maintenant.Dans l’autre joute Trois-Pistoles a battu Price par 4 à 2 Ronald Goudrcau a retiré 13 frappeurs au bâton et Yvon Guy Cueilet onze.i.i.jl•; '4.v / «¦> ^ au *4 'T .N r i": ,u W s TO jy - § ILS* ?* ?'" ¦ ¦ n asæ - .• RâA,' J une activité fébrile régnait au départ samedi à Matane.e (Photos Denis Malenfant) HOLIDAY ON tistique ICE .— Au golf ce n’est plus Eddy Arsenault c’est Eddy HERSEnault.Mme Jean-Maurice Painchaud ne joue pas aussi bien qu’elle le voudrait mais elle ne s’en “SOUCY” guère !.Les petits chanteurs à la croix de bois — Pierre Rossignol de Ba-1 burst.le fils de Roland qui fut joueur de hockey au temps du senior avec Riviè-re-du-Loup et Mont-Joli, à joue 73 soit la normale à Edmundston dimanche .il a déjà remporté les honneurs au Bic dans le Pro-Am .il sera attendu au Bic pour cette compétition cet automne .» — Jusqu’ici la découverte de l'année dans le domaine du baseball et du fastball à Rimouski : MARJOLAIN LAUZIER .1 y Sgi v a f • Si: a sa $ to » "'flu 86» v & y sr s v Eia — Benoit Bouffavd nous disait dimanche soir que le Rallye Gaspésien ne s’était jamais déroulé dans des conditions aussi dures.incidemment disons que le parcours à un certain moment faisait passer les voitures par la route de St-Anaclet.CI w © B ¦jf e>.— Albert Dupont de Price nous révélait dernièrement qu'il reviendrait à la gérance de l’équipe de baseball de l'endroit s'il en avait la permission de ses employeurs.m C'- ; 9 y : < I:: X .« a •¦- Le gérant des Feuilles d’Erable, Pull Lavoie, s’est dit très déçu en apprenant epic Chicoutimi venait d’etre acceptée dans la Ligue Provinciale Senior de I lockin'.“C’est la ville importante pour nous, il va falloir songer à autres choses” nous déclarait-il.> V, < un 7G au Bic après avoir échoué clans le Madawaska Invitation à Edmundston en fin de semaine.il a-vait quand même meilleur du groupe rimous-kois avec 86 .- A \ \ Claude Pearson clé le \ , © Tournoi O'Keefe à Matane Matane, 24 juin — Le circuit tic golf O'Keefe 1968 transportera ses pénates la fin de semaine du 6 au 7 juillet prochain au Club Matane alors que les meilleurs golfeurs et golfeuses de Matane et de la région rivaliseront pour des prix en marchandise de prés de $1,000.Les amateurs des classes A.B etC prendront le départ dimanche, 7 juillet, tandis que les dames joueront le samedi, 6 juillet.Les inscriptions à ce tournoi seront acceptées jusqu’au vendredi, 29 juin, inclusivement, et tous les clubs de la province ont des formules d’inscriptions en leur possession.Les petits chanteurs de St-Louis de Paris au théâtre du PARC LEPAGE 18 juillet, à 8 h.30 (Si mauvaise température au Centre Civique de Rimouski) Billets en vente : Centre Musical Publication Service Mont-Joli : Pharmacie Levesque Amqui : M.Benoît Bérubé Matane : Matane News Admission générale de Levesque — Larry Mont-Joli, le gérant des courses de stock-ears à Ste- © — Une qui s'améliore grandement au Bic : Ruth Bouchard l’épouse de Raymond, le chroniqueur sportif.dommage qu’on ne puisse en dire autant de son mari.Flavic, en compagnie de quelques conducteurs assis-taient lundi au programme qui se déroulait à Pointe-Lebel sur la Côte-Nord .on peut donc s’attendre à du nouveau .e Serge Bernier se garde en forme en vue de sa prochaine saison avec les As le Québec en jouant régulièrement au golf .dimanche en tournoi il a réussi un 87 ce qui n’est pas si mal.— Jean-Marie Boucher est moins assidu mais il n’a rien perdu de sa puissance .il demeure l’un des trois ou quatre plus longs cogneurs au Bic .— Rencontre à Matane dimanche soir l’impressario montréalais Harvey Weiner nous confirmait pour octobre la venue à Rimouski de la troupe de patinage ar- — Jean-Marc Bouchard a pris une douce revanche sur lui-même lundi en jouant $1.50 le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 page dix Élevé à la prêtrise Mme Adrien Mnmicn (Marie-Ange Perron), de Snint-Donat, et M.Gabriel Morissctte, fils de Mme Joseph Morissctte, de Mont-Joli.MARIAGES PELOUSE A VENDRE M.Paul Vaillancourt, et Mlle Constance Martel, île Rimouski, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Martel, de Lorelteville.M.Rosaire Proulx, fils île M.et Mme Eugène Proulx, et Mlle Denise Lepage, de Saint-Annclet.fille de M.et Mme Gérard Lepage.ft prendre sur le champ, taillée, 2c du pied.Faisons aussi la taille des arbres, arbustes et haies.1 M T V carnet mondain M.et madame Alain Rioux, l’abbé Jean-Marc Levesque, M.Laurent Rioux.Mlle Ghislaine Pigeon ont participé au 20e congrès annuel du Service de Préparation au Mariage à Saint-Jean d'Iberville en fin île semaine.8 m r.S'ADRESSER A : CLEMENT LEVESQUE tT.i repreneur-pay gagiste 14(i ouest, Sl-Laurent Rimotiski Tel.724-4062 -T 'M «:• En l’église Notre-Dame île Lourdes de Mont-Joli, le 20 juin, fut béni le mariage de Mlle Lise Marmcn, fille de M.et •M.Z Lh-iï J T: -i ¦ i I I ' :: m ¦ .¦ Quand vous photographiez les êtres qui vous sont chers.# m ;; .:: ; I a : i m » wm ijSa $ ' h.iiV- w $ ¦ Le Père Gerald Côté, rédemptoriste.entouré de ses parents M.et Mme John Côté (Marie-Louise Smith), de Val-Brillant, après son ordination sacerdotale.S.E.Mgr Charles-Eugène Parent conférait l'onction sacerdotale, en l'église de Val Brillant, récemment, au R.P.Gérald Côté, rédemptoriste, qui fit ses é-tudes théologiques à Tokio, Japon, après ses années de philosophie à Aylmer.Ont assisté, à la cérémonie, au premier rang dans la nef, les père et mère du nouvel ordonné, M.et Mme John Côté (Marie-Louise Smith) ; ses frères et soeurs M.et Mme Luc Courcy (Claudine), de Saint-Jérôme de Terrebonne, M.et Mme Philippe Casse (Gabrielle) de Saint-Siméon de Bonaventure, M.Claude Côté, de Val Brillant, M.et Mme Bertrand Lamarre (Anita), de Val Brillant, M.et Mme-Gaétan Audit (Bibiane), de Ri- 4, 1 I ï :i : S'î-V mouski, M.et Mme Claude Ross (Réjeanne), M.et Mme Vie Côté, de Rimouski, Mlle Monique Côté, de Montréal.Un banquet s’est déroulé à l'Hôtel LE REFUGE à Amqui.Le lendemain, 23 juin, le jeune missionnaire, qui retournera au Japon, l’an prochain, célébrait sa première messe devant de nombreux fidèles.Il était assisté de l'abbé Paul-Emile Paré, de Rimouski, et du Père Blais, rédemptoriste.Des oncles et tantes, et cousins assistaient nombreux à cette première messe ainsi que M.Gérard Bai to.Japonais émigré à Montréal, il y a trois mois, que le Père Côté avait instruit de la religion catholique et qu’il baptisa dernièrement.¦S -s:; & v- 3 " 5: .-S V' z -I f .confiez vos films à PHOTO POSTE rr r * IV ni 20= ANNIVERSAIRE 74 1 •L- « ; INC.m y a f u Le plus grand finisseur de films par la poste au Canada QUALITÉ SUPÉRIEURE GARANTIE SERVICE ULTRA-RAPIDE • PRIX CONCURRENTIELS .V2 PRIX .1/$ DE RABAIS © Bagues diamants jusqu'à .Vi PRIX ® Rasoirs Philipps .20% DE REDUCTION SPECIALITE : CADEAUX : A.IS IA X £S$s ML >-.'• 51e Fait d'ingrédients naturels Importés et selon les recettes originales de Wynand FockJnk.Hollande.Distillé* et embouteillé au Canada par H.Corby Distillery Limited, Montréal r tn?Xi!- I 32 PHOTO POSTE IîimîB Wynand Fockink HOLLANDE INC.CASE POSTALE 1153 QUÉBEC 2, P.Q.:: ¦ SUPÉRIEUR ss .% ¦ 10 oz $2.35 - 25 02 $5.45 - 40 oz $8.30 - • .4 le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 page onze Natashquan c’est loin?Plus maintenant ! en abolissant les distances et rendant ainsi la terre plus petite, doivent en même temps rcx dre l'homme plus grand !" "Nous relevons constamment, de conclure monsieur Bénétcau, le défi que nous nous sommes donné: les télécommunications, Se: or Z S i-Auges lin \ üerr -7* : ' Kir Sour S;".»-j«-Leu?i £ '¦tovre Si-risr» " n 5k p! : i ;> m > J \- Ê « VZx~t v 31C , C- X-' r- -¦ & > » RE -NE - v c % ./t.-4./' Vtows perftsz?Voyez HFC > ' »' cial ou économique : les télécommunications".Le président de la compagnie de téléphone a ajouté : “Vers la fin de 1968, lorsque notre programme de construction sera complété, la Basse Côte-Nord sera prête à acceuillir le développement industriel au même titre que toute autre région du Québec : les systèmes que nous y installons sont des plus modernes et iis sont aptes à véhiculer tout genre de communications, qu’il s’agisse de transmission rapide de données, mes, d’émissions de radio ou de télévision scolaire ou générale.” vaillent sur place à l'installation de systèmes à ondes ultra-courtes ; le 3 décembre dernier, une première localité, Baie Johan Bectz, était reliée au réseau hertzien et l’année 1968 les localités de Natashquan, A-guanish, Saint-Paul, Saint-Augustin, Baic-dcs-Moutons, La Romaine, Harrington Harbour et Tôtc-à-la-Balcinc devenir des centres de télécommunications auxquels seront également rattachées plusieurs autres localités avoisinantes.Ces travaux d’envergure entrepris par Québec-Téléphone nécessitent des investissements de plus de $5,000,000.Commentant de tels investissements dans une région non encore industrialisée, le président de Québec-Téléphone, monsieur B.A.Bénétcau, a précisé que le geste posé par cette entreprise il l’endroit de la Basse Côte-Nord est un acte de confiance dans l’avenir du Québec.“Conscients du riche potentiel qui réside dans ce secteur vierge de la province ”, de dire monsieur Bénétcau, “nous ouvrons ainsi la voie à l’industrialisation de la Basse Côte-Nord en y implantant la base essentielle à tout développement industriel, so- A compter de dimanche, le 7 juillet prochain, le pays de Gilles Vignault sera à “portée de téléphone.” C'est en effet à cette date que Québec-Téléphone mettra en marche le central automatique de Natashquan, rapprochant ainsi les résidents de cette région éloignée du reste de la province.La mise en service du téléphone automatique à Natashquan constitue une étape importante du programme entrepris par Québec Téléphone en vue de doter la Basse Côte-Nord d’un service téléphonique moderne.En effet, depuis au-delà d’un an, les techniciens de cette entreprise de télécommunications tra- Avant de partir pour ces vacances tant souhaitées par toute la famille, demandez un Crédit-Voyage Household Finance.Vous serez sûr d’avoir assez d'argent pour tout —transport, repas, logement, costumes neufs, excursions, etc.De plus, H FC vous dit d'avance le coût de votre prêt .en dollars et en cents.Donc, pas d'inquiétudes en partant pour vos vacances.avec le Crédit-Voyage MFC! Avant de signer sur la ligne pointillée sachez bien le coût de votre prêt! verra d’électrocardiogram- Plans de remboursement mensuel Montant du 35 33 34 30 13 prêt mois i mois mois mois $ $ 100 5 $6.12 59.46 300 18.35 28.37 23.73 28.28 550 32.86 51.24 31.65 37.88 41.45 49.77 .! 79.36 .1 99.20 .: 109.12 .I 124.00 750 44.13 69.21 Décès 1000 58.11 91.56 NOUVEAU ! Réservations 57.72 1600 72.15 2000 79.36 2200 Un jeune homme de Saint-Eugène de Ladrière, Yvon Béru-bè, 23 ans, a perdu la vie accidentellement à Chicoutimi, le IG Il était le fils de M.et 90.18 2500 Le; paiements ci-dessus, comprenant capital et intérêts, sont basés sur le remboursement formai.Lecoût de I assurance n'nt pascompns.DM HOUSEHOLD FINANCE^ juin.Mme Alphonse Bérubé (Rose-Anna Côté).RIMOUSKB 136, rue Sî-Germain—Téléphone 723-6585 (à côté du magasin Zeller’s) Demandez nos heures d'ouverture le soir 723-6869 Au Sanatorium île Mont-Joli, le IG juin, à l'âge de 74 ans, M.Magloire Côté, époux de madame Rose-Alma Dionne, de Saint-Fabien.Agence de Voyages Rimouski Enr.8352323 notre nouveau numéro de téléphone à partir du 2 juillet La Société d'Assurance des Caisses Populaires, compagnie d'assurance générale, vient d'adopter le système téléphonique Centrex en collaboration avec cinq autres institutions du Mouvement coopératif Desjardins à Lévis.Notre Société assure ainsi à ses clients et représentants le meilleur service de téléphone connu.w J V J V J v J V J V LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE DES CAISSES POPULAIRES J page douze le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 Pour un réaménagement pastoral Sa grille du PROGRÈS Vingt1 cours de théologie pastorale * Du 2(i au 2!) juin se tenait au Grand Séminaire de Rimouski la retraite annuelle d’une partie du clergé diocésain.Une cinquantaine de prêtres ont suivi cette retraite d'un style nouveau : elle était animée par deux sociologues, l'abbé Norbert Lacoste du diocèse de Montréal Père Gérard Jolicocur, chef de secteur au Collège de Rimouski.Les pricipaux thèmes à l’étude au cours de ces journées de dis- cussions étaient l'enquête sur la foi réalisée au niveau des paroisses et des maisons d'Education, l'insertion île la Pastorale dans le Plan d’Aménagement du BA-EQ prévu pour le Bas Saint-Laurent, ainsi que le texte du Pape Paul VI sur le progrès des Peuples.Une autre partie du clergé suivait en même temps au Séminaire l'exercice d’une retraite précitée selon le mode habutucl par le Père Fénelon Roy, jésuite.1234567 89 10 11 Cost it l'intention des pasteurs ou de leurs adjoints (vicaires) que l’Office Catéchétique du diocèse a mis sur pied, pour la semaine du 15 juillet, vingt cours de théologie pastorale.Deux leçons dans l’avant-midi et deux leçons dans l'après-midi.Chacun pourra quitter le Grand Séminaire chaque jour vers 16 heures.1?* ?§!?3 ?HDHDDUm 4 DfSDDD =00000 6 ?!!?7 ?HDHDSDilDDD ?noioxoam 7 nionniinnnnsi DDEDDDDDDDD ?!?!?1HDDDD Ct UDDIIDD CANANA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI C.S.No.F-341 L s titulaires sont le R.P.André Liège, o.p., le R.P.Hitz, c.ss.r, le chanoine Gérard Artaud.chanoine Marcel Délabroye.(ces deux derniers du Centre national de Vocation de Paris), l’abbé Robert Michaud.8 le COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) 10 Dans l'affaire de la faillite de : 11 ANDRE RAYMOND Contracteur, St-Noël, Cté Matapédia, Que.Les Pères Liège et Hitz, d'Europe, reprendront, dans une perspective pastorale les cours qu'ils donneront à la grande session de trois semaines.Le chanoine Artaud traitera de la psychologie et de la pédagogie de "la vocation.Le chanoine Deiabroye parlera de la vocation dans l'esprit du Vatican IL HORIZONTAL : 1— Miroir de chauffeur.2— Interj.3— Belle — Pr.Néant.— Causeuse, à—Raclées.— Pr.ti—Plusieurs.— Nom vulgaire lie la larve du hanneton.7—MOT MYSTERE : goutte demi salée qui ne vient pas l'océan.Failli Séduit.femme.Peu vêtu AVIS DE VENTE En trop.— Adj.complet.— Inf.9—Premier.Richesse.AVIS est par les présentes donné comme suit : Mercredi, le 31ème jour de juillet 196S, à 2.00 heure de l'après-midi, sera vendu par encan public, sur les lieux à St-Noël, comté de Matapédia, Que, l'actif de cotte faillite comme suit : Enchaînés.Traiter délica- te tement.11—Venus.— N’est pas grand.— Connu.VERTICAL : 1— Action de corriger.2— Possédée.— fleuve.— I HOPITAL NOTRE-DAME TROI3-P8STOLE3 Item A — Un terrain situé dans le village de St-Noël mesurant GO pieds de largeur par 90 pieds de profondeur plus ou moins, borné au nord par Uldéric Tardif, au sud par Adéodat Ouellet, à l’est par Joachim Turcotte et à l'ouest par la grande ligne de division des cantons McNider et Cabot, connu et désigné comme étant partie du lot 1-D du cadastre officiel du rang 70, canton McNider avec bungalow dessus construit, circonstances dépendances, sujet à un bail emphytéotique pour une période de 99 ans, moyennant une rente annuelle de $25.00 payable le 1er octobre de chaque année.Item B — Un terrain dans le village de St-Noël mesurant 100 pieds de front par la route McNider par 90 pieds de profondeur plus ou moins, mesure anglaise, borné au nord par André Raymond, au sud par Edgar Gcndron, et à l'est par la grande ligne et à l'ouest par Joseph Turcotte, connu et désigné comme étant partie du lot 1-A du cadastre olficicl du rang 12, canton Cabot avec le garage dessus construit, circonstances et dépendances.Item C — Un terrain ou emplacement au village de St-Noël mesurant 100 pieds de front par la route McNider par 90 pieds de profondeur plus ou moins, mesure anglaise, borné au nord par Joseph Turcotte, au sud par André Raymond, il l'est par la grande ligne de division des cantons McNider et Cabot, cl à l'ouest par Joseph Turcotte, avec réscdcnccs dessus construites, circonstances et dépendances, sans exception connu et désigné comme étant partie du lot 1-A du cadastre olficicl du rang 12, canton Cabot, tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, attachées auxdits immeubles.No- ir te.3—Mois de l'année républicai- ne.•1—Atome gazeux.— En ordre.5—Affectation.DEMANDE : G—Regardé.— Venue.— Dieu soleil.7—Fils.Auteur de Psyché.S—Station secondaire.9—Inf.10—Rendus pareils.1 i—Faire repartir.— Filet d’eau.Infirmières licenciées.Infirmiers licenciés (cours de 3 ans).Our.— Conj.Auxiliaires certifiés Imasc.et fém.).Hôpital de 44 lits, médecine et obstétrique.Postes offerts : Solution de la semaine précédente PEi II TRESSES L U T I II E R I E * U E N I D * G E S S E S E E N * 0 R * Y * 0 C I C E C R E A M * N E STRE*TUBE*P C E A 11 S * G R * S T I * I T * G U E T A I T I R * 0 U R S E * B E * E P I * A * Il U L RESTREINDRE Surveillance.Assistante Hospitalière.Conditions de travail : celles de la convention collective.Pour plus de renseignements s adresser au : Service des Soins Infirmiers, Hôpital Notre-Dame, Trois-Pistoles, Cté Riv.-du-Loup.j Item D — Un autobus scolaire Chevrolet 19G2, 72 passagers.Item E — Un autobus scolaire Réo 1948, 48 passagers.Item F — Un autobus scolaire Mercury 1981, 28 passagers.f A a C " .«33 B:! .# .a#, 6 sa t-.J ¦ F- ¦ I i- ¦ : Item G — Un autobus scolaire Ford 1961, 48 passagers.Item 11 — Un camion Chevrolet 1959, avec Dompcusc.Item I achat vente échange .a (/ ¦ ¦ z - Un camion Oskah Snowgo, avec souffleuse.Item J — Un tracteur Caterpillar D-6, 1952.Item K — Un auto neige bombardier 1952.Item L — Un camion White, 12 tonnes, avec charrue à neige.Item M — Un pick-up International /2 tonne.Item N—Un Grader Adams 1952.Item O — Un Loader Bray 1963, 1% verge.¦i I * i JEUDI, 4 JUILLET, 1 h.p.m.i CENTRE D’OCCASION ENR.$ ?RIMOUSKI 37 est, St-Germain (ancien local de la Petite Auberge) La vente des immeubles — item A, B et C, sera faite avec les formalités donnant les mêmes effets qu'une vente par le shérif articles 670 - 671 et 683 du Code de procédures civiles et de l’article 55 de la Loi sur la faillite, et ce conformément à l'ordonnance rendue par la Cour Supérieure le 18 décembre 1967.Voici l'occasion unique de vendre tout ce qui ne vous est plus utile i * * SPECIAL D'OUVERTURE : Peinture DUPONT, intérieur et extérieur Les titres peuvent être consultés en s’adressant au bureau du syndic soussigné.Les item A, B, C, ainsi que tous les autres item seront offerts en vente au plus haut et dernier enchérisseur.Tous les item offerts en vente peuvent être visités en s'adressant au gardien, M.Elphôgc Roussel de St-Noël, comté de Matapédia, Qué.Conditions de paiement : Rimouski, Qué., ce 26 juin 1968.$2.99 et 3.99 le gall.80 et 1.10 la pinte Latex -Email - Semi Gloss $9.95 PNEUS 15 11 I i DES VENTES A L’ENCAN vous seront annoncées prochainement I Ouvert tous les jours de 1 h.à 6 h.p.m.le vendredi jusqu’à 10 h.p.m.Argent comptant.Centre d Occasion, Enr.HENRI A.MARTIN Syndic Liconcité, 218, rue St-Edmond, Rimouski, Qué.32 est, St-Germain — RIMOUSKI — Tel.723-6869 le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 page treize Mariages M.Pierre Pigeon, de Saint-Ro-bcrt-Bcllarmin, fils de M.Camille Pigeon, épousera Mlle Hu-guette Roy, fille de Madame Antoine Roy (fmclda Dionne) , de Saint-Germain de Rimouski.nette Gauthier, fille de M.et Mme Louis Gauthier, de Saint-Germain de Rimouski.M.Lucien Carrier, de Sainte-Amélie de Baie-Comeau, fils de M.et Mme Philippe Carrier, de Sainte-Lucc, épousera Mlle Mamelle Lechasscur, de la même localité, fille de M.et Mme A-déodat Lechasscur (Alice St-Laurcnt).En la cathédrale de Hauteri-vc, le 20 juin, a été béni le mariage de M.Clément Côté, fils d’Alphonse, et Mlle Sylvaine Cloutier, fille de Camille, tous de St-Gabriel de Rimouski.M.Gilles Pineault, de Haute- rive, fils de M.Alvarez Pincault, de Nazareth, a épousé Mlle Louise Chénard, de Hautcrive, fille de M.et Mme André Chénard, de Nazareth.M.Rodolphe Lavoie, de Rimouski, fils de M.Arcadius Lavoie, a épousé, le 20 juin, Mlle Lucette Fournier, fille de M.Paul Fournier, de Hauterive.Carte géologique de la gaspésicnne Le mnistère des Richesses Naturelles du Québec a, publié une nouvelle édition de la carte géographique de la péninsule de Gaspé, La carte couvre la partie située au sud du golfe Saint-Laurent et à l’est de la longitude 67 30’W.Elle est en couleur, à l'échelle de quatre milles au pouce.On peut y voir les principales unités strati-graphiques et structures géologiques de la région, de même que les amas importants de roches ignées.L’édition de 1953 est épuisée depuis quelques années.La nouvelle carte, basée sur cette édition, a été révisée en tenant compte des renseignements recueillis par les équipes du ministère qui travaillèrent sur le terrain entre 1953 et 1965, quelques-uns de ces renseignements étant encore inédits.M.Denis Noel, de St-Pic X, fils de M.et Mme Edmond Noel, et Mlle Lisette Bouillon, fille de M.Elphôgc Bouillon, de la paroisse de la cathédrale de Rimouski.M.Gérard Pelletier, de Saint-Patrice de Rivièrc-du-Loup, fils de M.et Mme Adrien Pelletier, de Grosses-Roches, et Mlle Gi- ll n l'église Saint-Pie-X, le 1er juillet, fut célébré le mariage de Mlle Jacqueline Rioux, i.d., fille de M.et Mme David Rioux, et M.Nelson Fournier, étudiant, fils de M.Odilpn Fournier, de Mont-Joli.V I DU 3 AU 9 JUILLET A RIMOUSKI % y Épi a * Wâ TERRAEN rue Tessier en bordure de la rivière Rimouski L> / / r~s- .|»™rv ! IX ri I z am (X iff POUR 1 .¦^\S » rW M t X I ‘ aw /7 ADULTES.V: ?= m h ' T (! .V 32 !r VS ( ë : c‘ ra y & •• Venez essayer le nouveau manège >5- .iZv * I ki U 17 S.CT* O i ' P i" .k , e PA ¦ :iVB , ' \ PARATROOPERS •raw* K îVf ¦ V « 1 1 lv4*v * rtf ivh , 7 "T à n : I pour les amateurs de sensation forte, vous avez l'impression de tomber en parachute.V m pour toute I |:;;1 Pria 7/ i F J L famiBîe a ïi .A : Isrnl' i £ r j! j ' 'i1 (T I i .[•111: ¦L trky.i im >;i •:• Il ¦ , h SA VP f I L\L % Sous les auspices des majorettes LES ÉTOILES DE RIMOUSKI Venez essayer : s m \V * »T.¦ I 4 JUILLET Matinée des ENFANTS "V % v; n w -, 1 h.à 6 h.Prix réduits pour les enfants MouveBEe attraction pour les enfants UN MANEGE jy THE BAT-MOBILE “BATMAN” LE SKI JUMP — LA RONDE LE BATTEUR VOLANT LA GRANDE ROUE NOMBREUX JEUX AU COMPTOIR JOIE DE VIVRE a- m MAISON MYSTERE ri 5n dans • , V entièrement rénovée • BICYCLE • VOITURE DE POLICE O CAMION INCENDIE • AUTOBUS • VOITURE SPORT MARK X 17 COULEUR — MUSIQUE ALLONS EN FOULE SUR LE BORD DE LA RIVIERE MANEGES pour vous divertir et vous amuser 92 le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 page quatorze EÛTES NON D A VENDEUSES DEMANDEES — pour produits de beauté Jeanne dcNcval.Ecrire ou téléphoner pour réserver votre territoire au gérant Laurent Bernier, 37, rue St-Louis, Luceville.Tél.739-4901 MAISONS A VENDRE Petites annonces efficaces.LOCAL COMMERCE A VENDRE — Cause de maladie, MOTEL, CABINES, CHALETS à proximité du nouveau port de mer, sur terrain 325 x 240'.S'adresser : Aux Toits Bleus, Matane-sur-Mer.Tel.562-27S3 % N à «sëry: Pour HOMMES DEMANDEES — Expérience du public, 35 à 55 ans, sérieux, sobre, bonne personnalité.Revenu très intéressant selon heures de travail, chance d'avancement, assurance-groupe, etc.Pour rendez-vous écrire à : C.P.573, Dép.G.G.Rimouski, l’Q._______ LOUER Q ACHETER VENDRE il Deux maisons A VENDRE centre de la ville près des communautés religieuses.Aussi beau terrain 90 x 90, centre de la ville.S'adresser à Henri-A.Martin, syndic, Tél.723-2344 ou 723-3456 m Edifice sE OU CENTRE MEDICAL LOUER 160, Evêché, C.P.129.106 est, St-Germain ( VENDONS, ^CHANGEONS, A-CHETONS tous genres de meubles.Nctoyons les tapis et les meubles.Rembourrons matelas et meubles.Fabriquons meubles ctmatclas sur mesure.Vendons et installons tapis et draperies.Estimé gratuis.La manufacture et le magasin Bertin & Fils, 283 est, St-Germain.Tél.723-6555 MAISON NEUVE A VENDRE — Prêt accepté par la Société Centrale d'Hypothèques et de Logements.S'adresser à Gérard La-brie.3.rue Lebel.tél.723-5208.723-3149 S'adresser à : SIGNALEZ 723-6543 $1.00 minimum (25 mots) .02 le mot additionnel.Extérieur de la région : .05 le mot Les annonces sont acceptées jusqu'à MAISONS NEUVES A VENDRE dans les paroisses St-Pic-X et Sacré-Coeur.Plan d’Habitation Levesque, au tel.723-250-1,____ Local à louer MAISON A VENDRE — Split level, 10 pièces, situé près de l’église de Ste-Agnès.S’adresser A Antonio Lévesque, tél.: 2504.BESOIN D’ARGENT ?vos achats ù terme, consolidations de dettes, prêts hypothécaires 5 court terme, consultez FINANCE LOCALE Inc., 49, Jacques-Cartier, Mont-Joli.775-4341 Pour pour COMMERCE ou BUREAU 1500 pieds carres, au rez-de-chaussée, édifice à l'épreuve du feu.MARDI MID 723- 212, ave de la Cathédrale A VENDRE — Maisons neuves financées par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.S'adresser à Roland Levesque, 44S, Ave PAYABLE AVANT PUBLICATION Coin rues REPARATION DE BICYCLES — Confiez la réparation de vos bicycles à un expert spécialisé dans ce domaine chez Nordct Sport, vente et réparation, 106 est, St-Germain.Tél.723-6543 Evêché et St-Edmond Libre le 1er mai 1968 S'adresser à 723-3531 A LOUER — Logements de 1 \'2 pièces tout meublés, pouvant accommoder 1 ou 2 filles, situés rue St-Germain est (centre ville).Tél.723-2142 MEUBLES A VENDRE entr.en construction, de la Cathédrale, tél.723-3772.A VENDRE — Un lot d'appareils de télévision usagés en parfait état.A compter de $50.00 Robert Dessureauit Ltée, 723-3216 MAISON A VENDRE OU A LOUER lord.Nazareth.A LOUER — Chambre avec lavabo, située au centre de la ville, 130 St-Pierre.S’adresser au té-léphone 723-2487____________________ Situât à 2, rue Dol-Téi.723-5069 APPARTEMENT A LOUER — semi-meublé, situé à 141 boul.Sacré-Coeur.Téléphoner vers 5 11.au No 723-5124.VENDONS, ECHANGEONS — Meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, télévisions Electrohome, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier Ltée, 183 ouest, St-Germain, Rimouski.Tél.723-7373 Le A VENDRE — Cause de départ.Maison unifamiliale (bungalow) 5 pièces, terrain aménagé, hypothèque Gl:-%, 16c Rue, St-Pic-X.Aussi Météor Montcalm '65, stéréo, laveuse, sécheuse, cuisinière, TV.tout excellent état.723-8317 Coin du Meuble A LOUER — Chambre double disponible entre le premier et le 20 juillet, conviendrait pour étudiants.181 ouest, Saint-Joseph.Tél.723-6334 A LOUER — Appartement 2%), meublé, situé près de l'hôpital, 210, Rouleau.Tél.724-4416 ou 723-2083 ENR 34 est, DE L'EVECHE RIMOUSKI, Que.LOGEMENT A LOUER — Maison unifamiliale, 5 pièces.Signaler au téléphone entre 9 h.et midi au numéro 723-9745 Grande chambre A LOUER avec entrée privée, située au 169 auest, Ste-Thérèsc.Tél.723-5061 723-3075 Beau choix de A VENDRE laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Robert Dessureault Ltée.Tél.CHÂLIT A VENDRE DIVERS A LOUER CHAMBRES A LOUER A LOUER — Machine à coudre automatique “zig zag” et broderie.S'adresser au Centre Singer de Rimouski, tél.723-2072 723-3216 I TRUST GÉNÉRAL DU CANADA V CHAMBRE A LOUER — A 84 avenue Evêché ; aussi chalet à louer à la semaine ou au mois.S'adresser à 723-7525.DIVERS A VENDRE Tout meublé avec grand terrain, situé Place Belle-vue au Sacré-Coeur.A VENDRE —- 2 verchèrcs 10 pieds et 12 pieds.Plan d'Habi-tation Lévesque.723-2504 Sur le CHALET A LOUER bord du lac au Club des Raquet-teurs, Ste-Blandine ; électricité, eau courante, meublé ; peut accommoder six personnes.S’adresser à 735-9910 ou 723-2922 - 12 tST.OUt 5T-GEBMAIN.RIMOUSKI CHAMBRES A LOUER Tel.723-5639 A VENDRE truction, portes et chassis, papier à couverture.S'adresser à 8, rue Cartier, au tél.723-3826.Bois de cons- Avons plusieurs clients sérieux pour l'achat pouvant accommoder 1 à 6 personnes BIENVENUE AUX VISITEURS DE “TERRE DES HOMMES" S.V.P., écrire ou téléphoner pour réservations : Mme J.-A.Mardi, 440 Montarville Longucuil Tel.: 674-3293 CHALET MEUBLE A VENDRE — Situé au grand lac Pointu, St-Narcisse.Conditions de paiement faciles si désiré.S’adresser au tél.en demandant R.Fil-lion 723-2247 et après 6 h.tél.723-5807 DIVERS DEMANDES A VENDRE — Voilier léger, 13’ longueur, genre CATAMARAN avec grande voile.Mat de 1554’ te foc (GIB) conduite double et rendue facile par améliorations diverses.Ponton en carolite recouvert de fibre de verre et très léger.Très excellente condition.Tél.739-4327 ou 739-4811 de Atelier A VOTRE SERVICE complet d’ARTS GRAPHIQUES photographie, photogravure, pho-tolitho, ozalid.Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale, Rimouski.« Maisons unifamiliales Bungalows Duplex Chalets CHALET A VENDRE — Rang 4, St-Narcisse, à l’entrée du chemin du Petit Macpès.S’adresser au tél.723-7539 HOMMES OU FEMMES DEMANDES â temps plein ou partiel, vendre produits Jito et Do-raldina, produits ménagers et cosmétiques réputés, garanti.Bonne commission.S’adresser gérante St-Fabien, C.P.219, ou tél.179 (P) A VENDRE — Hydro-Glisseur à deux pontons (catamaran) propulsé par hélice sur moteur Volkswagen à deux carbura tours.Peut naviguer dans 6” d’eau.Très bonne condition.Tél.739-4327 ou 739-4811 CHAMBRE A LOUER — Grande chambre double conviendrait très bien pour 2 jeunes filles.Tél.723-2764.CHALET A VENDRE OU A LOUER — Situé sur le bord du Lac Aqueduc, meublé, vaisselle et literie comprises.Fini intérieur et extérieur.Chaloupe à moteur.Très bonnes conditions pour acheteur sérieux.Téléphoner après 6 h.30 p.m.à 723-6635 Pour la vente rapide de votre propriété A louer — deux personnes S’adresser à 33 est 2c Rue, St-Pic-X.Tél.723-7764.Chambre pour avec pension.Avons besoin ou vendeuse, faites DEMANDES vendeur $10.00 en deux heures le matin, l’après-midi ou le soir.Pour plus de renseignements : Stanley Home Products, tél.724-4527 A VENDRE — Grange à vendre 35’ par 75’, offre raisonnable acceptée.S’adresser au téléphone 736-4626 ¦ TERRAINS A VENDRE CHAMBRES A LOUER — Permission de cuisiner, entrée indépendante.Professeurs et étudiants réservez pour septembre.Situées rue Blais (face aux Ur-sulincs) et ave Jean-Brillant coin Evéché.Tél.723-5025 LOGEMENTS A LOUER Consultez A VENDRE — Terrain situé au petit Lac Macpès.S’adresser par tél.à 723-7795 nos représentants locaux : PIERRE SYNTHETIQUE ET STUCCO ORNEMENTAL ET BRIQUE — Pour revêtement de maison, motifs variés et teintes.Estimés gratuits.S'adresser à CHAMBRE A LOUER à la se- la Pierre Synthétique du Qué- mainc, pendant le temps des bec, rep.Clément Bernier, St-vacanccs à 101 St-Pierre Tél.Narcisse.Tél.30 723-5100 "- MAISON A LOUER — 8 grandes pièces, chauffage électrique et à l’huile, grand terrain avec arbres, située au 3c Rang, Ri-f mouski.Tél.724-4574 le soir.TERRES DEMANDEES REPRESENTANTS : Convenant pour la chasse ou la pèche, grandes ou petites sans bâtiment.Donner description légal, prix et autres détails à : L.McKee, Station K, Box 53, Young et Montgomery, Toronto.j A LOUER — Logements chauf-5 fés 1 pièce, 154, 2, 3 et 4 pièces, 220v, prélarts posés.Ainsi que sous-sol chauffé de 4,000 pieds.Pour entreposage de skidoo, remorques, etc.S’adresser à Mme Estelle Joubcrt.Tél.723-3201 Renaud Moreau 723-5932 ON DEMANDE — Logement 3 pièces meublé situé â Rimouski.Pour un couple.Immédiatement ou fin d’août.723-5657, après 5 heures.CHAMBRE A LOUER — Possibilité de cuisiner.209, St-Gcr-main, apt.7.S.V.P.appeler a-près 5 h.30 au tél.723-8216 G.O.Morissettc 723-3103 le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 page quinze Coincé entre un camion et un hangar Un jeune garçon de Saint-Marcellin, Robin Pineau, a perdu la vie dans un accident.Le garçonnet fut coincé entre un camion et un bâtiment.Il succomba à son arrivée à l’hôpital Saint-Joseph de Rimouski.La tragédie survint lorsque le chauffeur du camion, en voie de réparations, recula au lieu d’avancer.L’enfant fut écrasé par le véhicule qui s’immobilisa sur le hangar dans la cour Pineau.BUREAU À LOUEE VENTE SPECIALE A BAS PRIX 1400 pieds carrés de plancher, au rez-de-chaus-sée, avec voûte à documents.Situé dans le centre des affaires.Peut être subdivisé pour occupation conjointe.LIBRE IMMEDIATEMENT S’adresser à : La Caisse Populaire de Rimouski, 23 ouest, de l’Evêché, Rimouski.Tel.723-3368 HOTEL et 12 unités de MOTEL très moderne construits en 1907, à l’EPREUVE DU FEU sur terrain de 52,000 pieds carrés environ, sur la route 10, dans le centre du village de CACOUNA il environ 1,000 pieds du fleuve, face au PORT DE MER A EAU PROFONDE DU GROS CACOUNA.Très bel emplacement, stationnement de 18,000 en asphalte.Comptoir lunch, bar-salon de 3,500 pieds carrés, salle ît manger licenciée de 2,500 pieds l'Hôtel 110x38 pieds.un carrés carrés.Dimensions de Très bon chiffre d’affaire de plus de S 100,000 par année, le tout conforme aux règlements de l’hôtellerie et de la Régie des Alcools du Québec.Décès de M.Gérard Desrosiers de Sf-Ulric Un ancien de St-UIric, qui résidait à Baie-Comeau depuis de nombreuses années, M.Gérard Desrosiers, est décédé à l’âge de 67 ans.Il était retraité de l’usine â papier de la Quebec North Shore.Lui survivent, outre son épouse (Marie-Anne Lamontagne), ses fils Gilles et Raymond.Il laisse aussi plusieurs frères et soeurs donc Mme Oscar Morisscttc (Rose-Alma), de Rimouski, Mme Grégoire Blais (Louisiane), de Causapscal, Mme Eugène Belzile (Marie-Ange), d’Amqui, MM.Alcide Desrosiers, de Causapscal, Diogène Des rosiers de Matane ; ses belles-soeurs Mme Roméo Desrosiers et Mme Florian Desrosiers, de Causapscal.Très bonne condition et bas prix ; le solde dû peut être financé par les propriétaires au taux d’intérêt bancaires, tout renseignements additionnels, s’adresser sur les lieux â l’Hôtel.Pour HOTEL SIMARD CACOUNA.BUREAUX A LOUES ÉDIFICE LEPAGE Soudeurs demandés Angle St-Germain et Cathédrale — Environ 2700 pieds carrés — Peut servir pour un vaste bureau ou être converti en plusieurs — Edifice complètement à l'épreuve du feu — Rénovations selon les besoins — Centre des affaires — Facilités de stationnement — Emplacement idéal pour tous genres de bureaux d'affaires DEUX ANS D’EXPERIENCE COURS DE DEUXIEME METIER OU L'EQUIVALENT.S’ADRESSER A : La Compagnie Atlantic Ltée a s Pierre Giroux, ingénieur RIMOUSKI, P.Q.Décès A Trois-Pistoles, le 26 juin, â l’âge de 80 ans, Madame André( Sirois (Marie-Louise Lévesque), de Saint Jean de Dieu.Est décédé subitement, à l’âge de 5*1 ans, M.Lucien Michaud, autrefois de Lac-des-Aiglcs.A Ste-Luce, à l’âge de 85 ans, Joseph Migneault (A.Maison H.G.Lepage Enr.TÉLÉPHONE COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU BAS ST-LAURENT 723-784 OFFRES D'EMPLOIS Madame St-Laurent).La dépouille mortelle a été exposée chez M.Léo Migneault, du troisième rang, fils de la défunte.A Amqui, le 29 juin, à l’âge de 82 ans, M.Charles Arbour, époux de Mme Mathilde Boudreau, de Causapscal.A St-Cléophas, à l’âge de -57 ans, M.Arthur Perreault, époux de madame Rita Caron.A Montréal, le 30 juin, a Page de 79 ans, M.Joseph Ross, Elizabeth RESPONSABLE PEDAGOGIQUE H a22 FONCTION : Sous la responsabilité du directeur de I Education permanente, participer à l’organisation et à la supervision pédagogique des cours organisés à l’intention des adultes.QUALIFICATIONS : A) Etre détenteur d’un brevet d’enseignement (minimum brevet A) ; B) Avoir acquis 5 années d’expérience dans l'enseignement au niveau du cours secondaire, auprès de la clientèle régulière et des adultes.REPRÉSENTANT DEMANDÉ de madame époux Roy, d’Amqui.Les obsèques eurent lieu en l’église de Saint-Léon le Grand.Le 1 juillet, à l’âge de 64 ans, M.Ferdinand Ross, époux de Rosc-Délima Michaud, Manufacturier de poêles et chauffe-eau recherche représentant auprès des marchands, RESPONSABLE A L'EDUCATION PERMANENTE madame de Saint-Marcellin.FONCTION : Sous la responsabilité du directeur de l'Education permanente.A) Participer à l’organisation matérielle des cours offerts aux adultes ; lî) Remplir les fonctions de responsable des classes de pré-emploi organisées à Rimouski.QUALIFICATIONS : A) Scolarité au niveau de la lie année ; It) Connaissance de la comptabilité et de la dactylographie ; C) Expérience dans i'administration des cours de pré-emploi.QUALIFICATIONS : Expérience dans la vente d'appareils électriques et chauffage.Bilingue Age : 30 à 40 ans ON DEMANDE e Un GUITARISTE © Un BATTEUR “Drummer" ® Un ou une ORGANISTE possédant chacun son instrument TERRITOIRE : S'adresser au tel.Gaspésie, Nord du Nouveau-Brunswick 723 7926 TRAITEMENT : Salaire plus boni sur chiffre d'affaires Automobile fournie Bénéfices marginaux POUR LA .TRAITEMENT A déterminer selon qualifications et expérience en regard du poste sollicité.Les candidats intéressés feront parvenir leur cur-ruculum vitae pour le 20 juillet, à : GERARD GRENIER, Directeur général, Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent, 111 ouest, rue St-Jean-Baptiste, Rimouski, P.Q.FAIRE APPLICATION A : ENAMEL & HEATING PRODUCTS LTD C.P.400 Québec 8, P.Q.Vente, location et réparations de machines à écrire, machines à additionner.L'Imprimerie Gilbert- RIMOUSKI le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 page seize Noces d’argent de M.et madame R.Portelance Pourquoi pas deux » ,« I .a q h % Rendez le décor de votre cuisine plus agréable cuisinières et réfrigérateur 1968 assortis offert dans un style élégant, comportant des caractéristiques uniques.v ¦ * EN 1968 POURQUOI PAS DEUX DANS VOTRE FOYER.NOUS VOUS Y INVITONS yJwïi % fc ^ @5 ¦ .: CANADIAN GENERAL ELECTRIC : • : ¦¦ I : Cordiale ::: : S ¦ m ¦ ¦.M.et madame Robert Portelance (Marguerite Malenfant), cjui ont été fêtés, le 30 juin, à l'occasion de leur 25c anniversaire de mariage, à l'Hôtel Saint-Louis.s ¥& LA PAIRE CUISINIERE - REFRIGERATEUR :: : 58 ;1 TE (Motel Saint-Laurent).Elle fait partie de l’Etat-major régional du Corps Ambulancier de Rimouski étant l'une des premières artisanes de la brigade féminine.Un banquet, à l’Hôtel Saint-Louis, le 30 juin, suivi d'une ’.le.a souligné les ns de vie conjugale me Robert Porte- :>v ¦S; Principales caractéristiques : * Compte minutes ® Facilités de nettoyage ® Tableau de commande en deux langues 6 Tourne broche incorporé 9 Haute intensité de chaleur O Four automatique © Prix agréablement abordable soirée s vingt-cint de M.cl ma lance (Marguerite Malenfant), de Rimcuski.Mgr Antoine Gagnon.P.D., avait pris place à la table d'honneur avec les jubilaires.Anne Malenfant offrit une gerbe de fleurs à sa tante, la jubilaire tandis que le jeune Bernard Desrosiers présenta une bourse à ses grands-parents.On a relaté les états de services de M.i .m Les jubilaires étaient entourés de leurs enfants M.et Mme Claude Desrosiers (Danielle), M.et Mme André Pelletier (Lise), de Rimouski, Roméo, de la Police Provinciale à Saint-Jean Port-Joli, et sa fiancée Mlle Pierrette Pelletier, de cette localité, Claire, é.g.m.a., Mimi et Denise.Les frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de M.et Mme Portelance participaient à cette manifestation.H*» REFRIGERATEUR ASSORTI CORDIALE Portelance, à l’Institut de Technologie, où il est instructeur.Soulignons que la jubilaire, madame Portelance, est le maître-chef à la BONNE FOURCHET- ® Ample espace d'entreposage 13 p.c.© Température inférieur à zéro © Sans givre © Congélateur de 100 livres O Coloris : avocat - cuivre - blanc LA PAIRE CUISINIERE ET REFRIGERATEUR Remboursement de la taxe aux agriculteurs Médaillon 850 Le ton romantique dans votre cuisine :: CUISINIERE re des Finances pour l'exercice financier 1968-69.Cette année, cependant, le paiement de ces remboursements préparée par la Commission Scolaire et approuvée par le ministère de l’Education.Les agriculteurs du Québec se verront de nouveau, cette année, rembourser 35 pour cent du montant de la taxe scolaire peur l'année 1967-68.A cet effet, un montant de $5.6 millions est inscrit au budget du ministè- v: ® Four auto-nettoyant © Cadran automatique @ Prise de courant minutée ® Tourne broche incorporé auto-arrosant ® 2 élément 6" 2 grands éléments 8" © Un prix attrayant et 3 couleurs m ;;; ¦¦ m : m Première brigade d Ambulanciers Saint-Jean sur la Côte Nord $ .¦ * PI REFRIGERATEUR assortis C'est à Baie-Comeau qu'elle a été récemment fondée en présence de M.André Vallée, du conseil provincial de l'Ordre de Saint-Jean, de M.Aurélien Tremblay, commissaire régionale de la brigade, M.Paul-Emile Tremblay, directeur de la zone deux de la Protection Civile, M.Hector-L.Poirier, coodonnateur du groupe 24! de la Côte Nord.Les responsables immédiats de celte p; entière brigade ambulance :c Saint-Jean à Baie-Comeau sont M.Franck Skelton, président, Gérard Méthot, premier-vice-président et surintendant de la division, Mme Lucette Gui-mont, deuxième vice présidente.0 13 p.c.avec roulettes © Congélateur anti-givre O 100 livres de viande ® Température glacial constante O Section pour aliments frais, suns rivale.® Venez voir par vous-même m ¦ On remarquait aussi Mme Décommandante Si Lévesque, pour l'organisation de la brigade féminine.ms Une ambulance, fournie par la protection Civile, sera mise à la disposition des Ambulanciers.W.POUR UN ACHAT IMBATTABLE C EST # 3.752 élèves impliqués dans le décloisonneraient scolaire Voyez aujourd'hui même votre marchand empressé Lourdes et Onésimc-Gngnon, dans le secteur Mont-Joli-Price, auront 350 élèves à la 1ère secondaire.Par contre, l'Ecole Paul-Hubert de Rimouski comptera 400 élèves en IV et 075 en V.A l’Ecole Lange vin : 409 filles en III et 409 filles en IV.L’Ecole Saint-Joseph : 150 au 1 et 207 en II tandis que l’Ecole Saint-Rosaire dispensera l’enseignement en I à 130 élèves et en II à 234 élèves.La reforme scolaire au secondaire autorisée par le ministère de l’Education implique 3,752 élèves de la Régionale Scolaire du Bas Saint-Laurent dans le dé-cloiÿonnement par niveaux.Robert Dessureault Liée Neuf écoles bénéficieront de cette mesure.A Saint-Fabien, on comptera 99 élèves au 1er secondaire et 132 à la 2e secondaire (Ecole Saint-Stanislas).Les écoles Saint-Joseph, Notre-Dame de VENTE ET ECHANGE — NOUS FINANÇONS VOS ACHATS RIMOUSKI 723-3216 154 est, St-Germain messieurs les MARCHANDS le progrès du golfe 723-3149 votre meilleure ligne DIRECTE avec le client : le numéro de notre publicitaire page dix-sept le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 soit une année moyenne, de la maturité, une douzième année pour assumer la fonction de Prieure à tour de rôle ; des Vietnamiennes qui fondèrent le monastère de Dolbeau en 1957; de la Carmélite trifluvienne qui fera partie de la mission fondatrice au Cameroun, à l'automne ; des six années de réflexion avant de couper définitivement les amarres avec la société par les voeux perpétuels.La seule Carmélite baslauren-tienne au monastère de Québec a trouvé sa ville natale très belle avec son expansion de tous côtés et la cathédrale de son enfance, rénovée “d'une simplicité monacale” qui la ravit.g urnes.Et en hiver ?glissoire.Nous ne sommes pas des êtres désincarnés.C’est un mode de vie par choix”.— Est-ce qu'on entre encore au Carmel en 1968 ?— “A l’unité mais la petite communauté, qui ne peut dépasser le nombre de 21 moniales, comme dans les quatre autres carmels de Montréal, Trois-Rivières, Danville, Dolbeau, se maintient.Chaque monastère est autonome.Les Carmélites portent encore la lourde robe de bure de laine brune.On n’écarte pas la possibilité de changements à l’intérieur du monastère à l’issue du Chapitre général en septembre prochain”.Elle s’empresse d’ajouter : "C’est secondaire, le costume.Ce qui est fondamental : c’est la vie contemplative." Les revenus de chaque monastère sont constitués par les dons, le travail des moniales aux plans des vêtements sacerdotaux, des hosties, etc.La chapelle est ouverte au public où il y a messe quotidienne à huit heures.La triple grille intérieure serait devenue plus accueillante, moins austère.Une Une Carmélite revient dans sa ville par : Andrée GAUTHIER l’agent des relations extérieures.Une Carmélite, bien entendu, en l’occurence Soeur Yolande au Carmel de Sainte-Foy, fondé en 1950, qu’habitent huit moniales."Nous suivons les événements internationaux, même si nous avons choisi la vie contemplative pour être en permanence de prière et répondre au voeu de notre fondatrice, en 1956, Sainte-Thérèse d’Avila, l’Ordre remonte à l’Ancien Testament.La Sainte Règle, mitigée en 1212, nous dit qu’il faut méditer jour et nuit la Loi du Seigneur.’’ Une Carmélite, dans les rues de Rimouski c'est rare ! Ces moniales ne sont-elles pas claustrées à perpétuité dans leur monastère?C'était hier, nous a dit Soeur Marie de l’immaculée, en visite chez scs parents M.et Mme Gérard Saint-Laurent (Gertrude Lepage).Elle revenait pour la première fois dans sa ville natale qu’elle quitta, en 1953, pour le Carmel de Sainte-Foy, à Québec., Elle avait visité la Terre des Hommes en 1967.La vie monacale l’a toujours fascinée.Cependant, hésitante, elle passa quelques mois au Noviciat des Soeurs du Clergé à Lac-au-Saumon, ses études terminées au Couvent St-Joseph.Et i A.G.— Vous ne dormez guère a-lors ?— Elle rectifie gentiment notre vision du carmel."Près de sept heures de sommeil quotidiennement.Frugalité de vie, c'est vrai, mais ce n’est pas la torture.Il faut se garder en bonne forme physique et mentale.Seule la viande est exclue des menus, mais pas en visite.Les poissons, les fromages, les oeufs constituent une base solide pour assurer la santé.La marche au grand air dans les jardins du monastère, en belle saison, le jardinage des fleurs et des lé- Nominations ecclésiastiques L’abbé Georges Ouellet, nouveau prêtre, est nommé vicaire coopérateur de Saint-Jérôme de Matane jusqu'au retour de l'abbé Guy Aubut, présentement en repos.M.l'abbé Eugène Ruest a été nommé à plein temps aumônier à la Régionale Scolaire du Bas Saint-Laurent.Cette moniale de 33 ans, aux yeux noisette, au sourire irradiant, dont la sérénité joyeuse est communicative, nous étonne.La vie monastique ne serait donc pas si terrible ?—Mais non, a rétorqué Soeur Yolande : le silence est plénitude de vie, de lumière, d'efficacité même.Des visiteurs disent parfois : quel silence de mort Ils pénètrent alors dans notre monastère.“Ils ne savent pas.La moniale regarde le monde avec une lucide confiance.Son apostolat, c’est la prière, par la messe, l'office divin, l’oraison, le travail en cellule, seule, qui s’étirent de six à vingt heures".— Donc, un silence continuel ?ment.Deux périodes de récréation communautaire, midi et soir, totalisant quatre-vingt-dix minutes.On cause de tout.— Mais savez-vous ce qui se passe dans le monde ?— “Pas de radio, pas de téléviseur, c'est vrai ; pas de journaux, sauf l'hebdomadaire du Vatican l'OS-SERVATORE ROMANO qui renseigne bien.Il est lu et analysé.Il y a aussi une bibliothèque bien pourvue où priment les livres de spiritualité de toutes les époques.Il y a les visites.Il y a aussi les sorties de "Aucune- Soeur Yolande Saint-Laurent, qui était en visite chez son frère Yves, nous parle du carmel de Montréal, bientôt centenaire (fondé en 1875) ; des exigences envers la candidate postulante, «0* **' i- a o&lii'i Hi -x> La PEINTURE c’est mon affaire! foi de PEINTRE, merveilleuse PEINTURE J f % parade m Et, a et La matraque V ¦ " *1 .vj Z* 777 Benjamin Moore Il y a quelques jours seulement, la télévision nous a montré une image assez singulière et inquiétante : un "saint Jean-Baptiste" qui essaye de voguer dans une mer de manifestants intempestifs, dans une avalanche de “matraques”.Mon option n’est pas politique ; je crois cependant avoir le droit de m’attarder sur le symbolisme très profond d’une image qui devenait à un moment quelque peu indécente.C’est que le mot “VIOLENCE” n’a jamais été chrétien.Vous écouterez avec attention la Parole que le Seigneur nous adresse dimanche prochain : vous y verrez un langage précis, tranchant, clair.Il n’y a pas d’autre alternative que le geste pacifiant, l'amour profond de son frère, le respect vrai du prochain même le plus lointain.» / z fait mon affaire! y / QUALITÉ - PROTECTION - ÉCONOMIE Voilà ce que vous obtenez à la Compagnie de Bois André Ltée Tél.723-6531 Les poings veulent parler mais n’oublions pas que la solution se trouve du côté du coeur, du côté d’un coeur de chair.Et n’allons pas cucorc une fois nous scandaliser trop vil'1 dos bagarres des autres.De Montréal à Rimouski la distance n’est pas si imposante.Même à Rimouski, il faut peut-être attendre le jour possible de la réconciliation.I y 306, Léonidas (Village Brîsson) Rimouski Je dis qu’il nous faudrait un autre saint Jean pour nous répéter sans cesse que tout ce qui compte au fond, c'est d’aimer.Le saint Jean de la parade a peut-être fait piètre figure, il a peut-être fait rire un peu : mais c’est lui qui avait raison.Il n’y a qu’un cheminement, c’est celui de la paix.Va-t-cn d’abord te réconcilier avec ton frère, et alors, reviens présenter ton offrande.• dans l’Evangile de Matthieu (à où foi prix n ont pas chan k (aré (au cémentation.ma André Daris, ptre le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 poge dix-huit FEMINA Pour dissiper tout malentendu les dames HÉLÈNE DE CHAMPLAIN résument ici leur mémoire EDUCATION PERMANENTE "v.;: : E T REVALORISATION DU ROLE DE LA FEMME AU FOYER Nous recommandons la politi- Uy que familiale suivante : a) que les allocations familia- il les soient augmentées pour les familles nombreuses, suivant la formule Henripin b) que les allocations aux mères de famille et aux mères nécessiteuses soient suffisantes pour que ces mères ne soient pas forcées de travailler à l'extérieur.c) que de plus fortes exemptions d'impôt sur le revenu soient accordées aux familles nombreuses et qu'on remplace le système à la base de l'impôt, par un régime de dégrèvements déductibles du montant de l'impôt.d) qu'on décide ù la prochaine rencontre du Fédéral et des provinces, de laisser aux provinces toute la législation de portée familiale et de bien-être social.Les Dames Hélène de Champlain remettaient un mémoire à la Commission royale d’enquête sur la situation de la femme au Canada, le 13 juin dernier, à Montréal.Mme Berthe Chagnon, présidente provinciale de Montréal, Mme Pauline Charbonneau, présidente de Hull et Mme Thérèse Alary, vice-présidente provinciale, représentaient le groupe auprès de la Commission.Les Dames Hélène de Champlain n'avaient que 15 minutes pour résumer leur mémoire et répondre aux questions suivantes : les congés accordés aux femmes enceintes la création d'un centre national de démographie les emplois à temps partiel la juridiction sur le mariage et le divorce qui devrait être remise à l’Assemblée Législative du Québec et aux autres provinces, à leur choix.y En considérant les transformations sociologiques et familiales que nous vivons présentement, en considérant aussi l'immense besoin et le grand désir d'apprendre qu’éprouvent aujourd’hui toutes les femmes, nous recommandons que dans les cadres de l’éducation permanente, l’Etat organise des cours radiodiffusés et télédiffusés pour le bénéfice des mères de familles demeurant au foyer.i ; , &V- a; .m *7* \V.F: ¦y .A ¦ i i,-.* * .¦ v- GENERALISATION DES COURS DE PREPARATION AU MARIAGE Afin d'aider notre jeunesse ù se préparer plus sérieusement à ses futurs rôles, nous recommandons des cours d’éducation sexuelle et des cours adaptés, de préparation au mariage aux niveaux scolaires du secondaire et du collégial.Afin d’humaniser la société dans laquelle nous vivons, nous croyons enfin que les gouvernements seraient bien avisés de faciliter une représentation féminine socio-politique plus importante, laquelle pourrait contribuer à une législation plus humaine et ù l’avantage de tous.LES DAMES HELENE DE CHAMPLAIN a) b) THERESE ALARY : Nous avons voulu mettre l’accent sur la C) famille .d) TRAVAIL A L’EXTERIEUR DE LA FEMME MARIEE AVEC ENFANTS EDUCATION DE NOS FILLES Conditions de travail : domaine par excellence où il y a beaucoup d'améliorations législatives à faire.Nous recommandons : a) qu’on accorde à celles qn travaillent la nuit des heures plus courtes de travail 1 ou 2 périodes de repos et un retour escorté à domicile, si ce retour se fait la nuit.b) qu'on accorde aux travailleuses des congés de maternité, et cela, sans perte de privilèges.c) qu'on accorde aux travailleuses mariées des exemptions d’impôt plus substantielles pour couvrir les frais supplémentaires d'aide familiale, de garderie, de transport et d’habillement.d) que l'éducation permanente mette sur pied des cours de gardiennes et d'auxiliaires familiales.e) que pour un travail de même valeur ou équivalent exercé dans un même établissement, on accorde à la femme un salaire Quant à nos filles, nous verrions à ce quelles soient d'abord des mieux préparées pour gagner honorablement leur vie, quoi qu'il arrive.Il faudra favoriser chez nos filles une éducation véritable à la responsabilité.Seules les responsabilités réelles et concrètes, m,™ srs.™ r,r„r comment soulager velle dimension de la femme I r BJg K B dans la société.It |f|/tL La femme de demain se réa- —^ Usera dans la mesure où elle l|t 111 IV saura se grandir dans le service |/L 1/vÜ des autres.Résumé du mémoire sur le statut de la femme à la Commission royale d’enquête sur la situation de la femme au Canada.L'Ordre des Dames Hélène de Champlain, étant de fondation récente, qu’il nous soit permis de dire, pour le bénéfice de ceux et celles qui ne le connaîtraient pas encore, que c’est un organisme à but culturel et fraternel, groupant entre 500 à 600 membres.1961, se compose en majorité de jeunes mères de famille de milieux urbains et ruraux dans la province de Québec et en Ontario.Notre Association, ayant un but familial, nous avons cru logique, dans ce mémoire, de mettre l’accent sur la famille, sans négliger pour autant, les autres domaines.Voici les points saillants de notre mémoire : Le mémoire dit "non" au bill sur l'avortement et étaye son refus de raisons qu’il expose en détail.suggère que ce bill soit voté librement, sans alignement de parti et en dehors du bill Omnibus.En outre, le mémoire Prenez des Pilules Dodd’s pour le* Reins pour un soulagement rapide do reflection pul cause le mal de do*.Bientôt, vous vous sentez mieux.Vous pouvez compter sur Dodd**- L’Association, fondée en LOI DU DIVORCE a) Nous recommandons que les tribunaux de divorce soient réorganisés de manière à en faire aussi des organismes de réconciliation pour les époux et ainsi de prévention du divorce.b) Nous recommandons que dans la prochaine revision constitutionnelle, le fédéral renonce à sa juridiction sur le mariage et le divorce, pour en confier la compétence à l’Assemblée législative du Québec et des autres provinces à leur choix.COURS D’ETE POUR égal.f) qu’un inventaire soit fait des emplois à temps partiel.g) que les employeurs multiplient ce genre d’emploi et des horaires souples.h) qu’on accorde à la femme qui travaille à temps partiel les mêmes échelles de salaires et bénéfices marginaux (caisse de retraite) qu’à l’ouvrière à plein LES JEUNES NOUVEAU ! Réservations REGULATION DES NAISSANCES FRANÇAIS-ESPAUNOL-IT ALIEN RUSSE-ALLEMAND-JAPONAIS DEUX SESSIONS: JUILLET OU AOUT MATIN OU APRES-MIDI____________ DM Nous recommandons : a) qu'on multiplie les centres de consultation conjugale et de planification familiale et que les spécialistes de ces centres offrent des garanties morales suffisantes b) que la vente des contraceptifs reste liée à une sérieuse ordonnance médicale.temps.723-6869 COURS FAMILIALES Nous recommandons que ces cours dans des cas de séparation, aient le pouvoir d’ordonner la saisie du salaire des maris qui ne paient pas à leur famille les allocations imposées par le juge.b) que ces cours puisse prendre les mesures pour retracer les fautifs et les faire payer, même quand ils s'enfuient dans d’autres provinces.Agence de Voyages Rimouski Enr.Berlitz Spécialité réparation langues vivantes TONDEUSE EEECTRIOUE 723-1944 ouest.St-Gcrmain Vente de pièce - Service autorisé EL&* "SUNBEAM" et "GENERAL ELECTRIC" rimouski P MERES CELIBATAIRES La législation est actuellement très injuste et discriminatoire envers ces mères célibataires.Le père d’un enfant naturel devrait être obligé d’assumer toutes ses responsabilités financières et autres.RÉJEAN GAUVIN Enr.seront donnés dans toutes Canada.REPARATION D'APPAREILS ELECTRIQUES 64 est, Si-Germain RIMOUSKI 724-4042 N D “Æ, Berlin .» le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 page dix-neuf drigue (Alma Rodrigue de Saint-David d’Estcourt).Officiaient à la concélébration : le R.P.Emile Blais, spiri-tain, aumônier, l’abbé Aubin Fougère, curé de Saint-Octave de Métis, qui fit l'homélie, l’abbé Robert Saint-Pierre, de Rimouski, les RR.PP.Joseph et Gustave Lesgresly, eudistes.Dans le choeur, avaient pris place : les abbés Patrice Gallant, de Sayabec, Lionel Hudon, de Sainte-Florence, le R.P.Perreault, spiritain, curé de Lac-au-Saumon, l’abbé E.Jalbert, de Saint-André de Matapédia.Des religieuses, Parentes des jubilaires, et une foule nombruse remplissaient la chapelle avide d’apporter son témoignage de joie à cette petite fête intime.La vocation de cette congrégation en est une vouée au service de l’Eglise auprès de ses prêtres.i Dix-sept jubilaires à Lac-au-Saumon y*- ï Dix-sept religieuses, membres g de la Congrégation des Servan-™ tes de Notre-Dame, Reine du % Clergé, ont célébré, le 22 juin, kg le 25e anniversaire de leur pro-^ fession religieuse.Kj Ce sont : Soeur M.de Saint-Bj Jean de la Croix (Marie-Louise H Jean, de Val Brillant), Soeur K Marie de Sainte-Antoinette (Anti nette Vallée, de Saint-Anne des Ri Monts), Soeur Marie de Saint-%; Laurent (Céline Saint-Laurent, 1 de Causapscal), Soeur Marie de f.j Ste-Françoise-Romaine (Adrien-¦'] ne Gamache, de Sainte-Françoi-se), Soeur Marie de Saint-Phi-lippe (Fernande Gagnon, de Mont-Joli), Soeur Marie de la ! Présentation (Béatrice Laplante, de Woonsocket, R.I.), Soeur Marie de Sainte-Charité (Liliane Thériault, de Sainte-Florence), Soeur Marie de Saint-Aubin (Marie-Luce Richard, de Lac-au-Saumon), Soeur Marie de Sain-teéEugénie (Ernestine Hudon, de Saint-Donat), Soeur Marie de Sainte-Alice (Rachel Thurbide, de Lac-au-Saumon), Soeur Marie de Sainte-Espérance (Jeanne Thériault, de Sainte-Florence), Soeur M.de Saint-Bertrand (Madeleine Gagnon de Mont-Joli), Soeur Marie de Sainte-Zita de Jésus (Ida Gamache, de Saint-Léonard), Soeur Marie de Sainte-Christine (Juliette Jobin, de Sainte-Christine de Portneuf), Soeur Marie de Sainte-Monique (Alice Beaulieu, de Sainte-Angèle), Soeur Marie de Saint-Elzéar (M.-Anne Rioux, de Saint-Gabriel), Soeur Marie de Saint-Ro- I.e samedi 8 juin, en l’église de Trinité-dcs-Mohts, fut béni le mariage de Mlle Danielle Côté, fille de M.et Mme Georges Côté, et M.Robert Plourde, fils de M.et Mme Georges Plourde.Les nouveaux époux résident à Baie-Comeau.I I (Photo M.-L.Pelletier) I Liquidation de tout le stock en magasin 1 SL' 1 #0 » Il faut vider les tablettes pour faire place aux arrivages d'automne X « I » ¦ - ¦ ¦ r ¦ * ! if".' «y I T ¦ £¦ I i o N?4 3 \ M > ¦ s g / m nl> 3 X' Y (I 1 M.et Mme Jean-Claude Lavoie (Yvette Bélanger), dont le mariage fut célébré en l’église de Trinité-des-Monts.La mariée est la fille de M.et Mme Philippe Bélanger, et le marié, le fils de M.et Mme Conrad Lavoie.•V « S v3î /, .T if - (Photo M.-L.Pelletier) ¦v> y 3# .?i Fatigué de vous battre avec votre volant?-> VS i s X % 1 I # # # V / VOUS Y GAGNEREZ APRES VOTRE PASSAGE K LES TISSUS §Li COUPONS TOILES STOCK NEUF A LIQUIDER RABAIS A CHEZ LE SPECIALISTE DE LA ROUE SACRIFIER DE Pour réservation signalez $1.95 .98 3316 723-9828 la verge la verge la verge Chaque alignement de roues vous donne droit à un gallon de gaz SHELL gratuit chez GRATIS TISSUS À MANTEAUX 507» ARMAND CHALIFOUR SERVICE SHELL ENR.177 est, St-Germain Rimouski REDUITS, GRAND SPECIAL Votre prochain rendez-vous le Prix coupés — Aubaines à ne pas manquer LE RENDEZ-VOUS DE LA COUTURIERE AVISEE, LE MAGASIN Centre d Alignement Rimouski Enr.CHATELAINE La rue face à l’Hôtel Georges VI 161, rue Jean-Brillant 723-9828 Mlle Jeanne d'Arc Desrosiers, Prop.OUVERT TOUS LES SOIRS RIMOUSKI 723-3070 109, St-Louis page vingt le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 Carnet mondain Mme Albert Gauthier, de Montréal, Mme Gérard Joncas, de Québec, M.Hervé Joncas, de Cap-Rouge, M.et Mme Lauré-dan Joncas, M.Roland Gauthier, de Gagnonville, étaient en visite chez des parents, ces jours ont passé leurs vacances ù Montréal et à Orsainville, où ils furent les invités de leurs enfants l'avocat et Mme Jean Morin.Mlles Francine Rioux et Madeleine Gilbert font un séjour d’études de quelques semaines à Kingston derniers, Mme Jean-Baptiste Desrosiers, de Mont-Joli.M.et Mme Denis Poirier, de Rimouski, sont allés ù la graduation de M.Jean-Denis Desrosiers, à l'Université Laval.M.et madame J.-Arthur Morin m Y :.> r i V > 4 t > 1 DEPOSIT AI B E EXCLUSIF DE 1/AUTHENTIQUE ¦COLLECTION DE MEUBLES ! roi oxi ,\ I.ROXTON 1 •fc il» %.¦ S m* »?.g : 8K P *a r s y ' : M.et Mme Réal Ayotte, dont le mariage fut célébré en l'église de Saint-Robert-Bellarmin, le samedi, 18 mai.La mariée est la fille de M.Louis-Philippe Tudeau et de feu Jeannette Sinclain, de Saint-Robert, et le marié, le fils de feu M.et Mme Louis Ayotte (Aldéa Bergeron), de Trois-Rivières.c l® (• J mm Les Gardes Paroissiales réunies à Amqui 1 L'Union diocésaine des Gardes Paroissiales du diocèse de Ri-mouski a tenu son premier congrès à Amqui, dimanche dernier.Les sections d'Amqui, de Baie-des-Sables.de Saint-Cléophas, de Saint-François d'Assise, de l’Ascension, de Lac-au-Saumon.de Mat une et de Nouvelle ont pris part à la parade dans les rues de la ville d'Amqui.A Tissue de la messe célébrée par l'aumônier du mouvement, l'abbé Ovila Paradis.de Saint-Cléophas, il y eut réception et banquet au Centre Culturel.Le lieutenant-colonel Claude Baron, du Cap-de-la-Madeleine, de la Fédération provinciale des Gardes Paroissiales, a pris la parole.Les élections donnèrent le résultat suivant : président réélu M.Mozart Pelletier.d'Amqui : vice-présidents les majors Lucien Martin et Alcide Pineault, de Saint-François et de Baie-des-Sables ; commandant, le lieutenant-colonel Emilien Lacombe.d'Amqui ; secrétaire, le major Egide Hudon ; trésorier, le major Marcel Couillard, de Lac-au-Saumon : publiciste, le major Jacques Denis, d'Abqui.iii' B- k C : f > WtVkV» 37/HBR — Berceuse à haut dossier sans volants tftytôcmT* Meubles Rioux Ltée Nouvel avocat 104 est, St-Germain — RIMOUSKI 119, rue St-Pierre — MATANE RS >- tiîil 'A B TfûSÀ lY A — ter / ^ itV » t, fi *• fb ; 3 4 ZfTè m ¦ / \ PISCINE e TENNIS • GOLF • PROMENADES® PECHE A LA TRUITE • BAR-SALON • DANSE AVEC ^ORCHESTRE Pour tout retutignemenl, oppclei: 235-4343 529-3787 'W, I — l'hôtel: A- — Québec: — Rlvière-du-loup: 862-3514 — Rimouski: SB X.723-1616 |!W HI Un Rimouskois, M.Jean Morin, vient de réussir les examens du Barreau de la Province de Québec.Il pratiquera sa profession de droit à Québec.Marié, il réside à Orsainville.Le nouvel avocat, qui fit ses études au Séminaire de Rimouski, est le fils de M.et madame J.-Arthur Morin, de Rimouski.£ ;; H U________ ’H'diun unTjiVui5 —j •Îîri: :lï : '! diàïbm ¦/ni : illJ fliMl " I Mil il 1 A 1 1 **i __tJ1J '< huitriTh *JLSîI^«hmwh ' 1 ^ m '•'••¦•/» X7 HOTEL - ¦ *i- : ii ïSi -J ittir.Xi $ « 91 z/: .tout ce luxe est 6.la portée de tous: m Mariages Samedi, le 29 juin, a été béni, dans l’intimité, à Mont-Joli, le mariage de Mlle Nicole Gendron, fille de M.et Mme Georges Gendron, et M.René Dupéré.fils de M.et Mme Arthur Dupéré.fiimm e Ê PLAN AMERICAIN l:| ijf i i 5 dejeuner et diner par semaine.fc.a .TADOUSSAC - QUE. page vingt-trois le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 dans leur splendeur estivale, les jardins du parc métis vous attendent i •y.i $ r # * -> S.' K ' -?I a à- y rtSPîiZ .„ >r- W3UX - 5 K © C’est In leçon de botanique près d'une plante rarissime de l'Himalaya mise en terre par sa propriétaire de jadis, madame Retord, qui parcourait annuellement le monde en quête de plantes nouvelles pour son Jardin de Métis-sur-mer .V.mm I V i ¦ £r- Parcourir les sentiers du splendide Jardin du Domaine Reford à Métis-sur-Mer, même en soirée, vous donne le goût d’y revenir bien vite, par temps chaud et ensoleillé, et de s’attarder davantage devant les milliers de variétés d’arbustes, de plantes, de fleurs.C’est vendredi soir, le 21 juin, que la Société d’Horticulturc de Rimous-ki, par sa présidente Mme Jean-Marc Tremblay, avait obtenu le privilège d’une visite Un animateur dépareillé, un homme charmant, l’horticulteur en chef M.Fernand Lavoie.Ouvert au public depuis le 15 juin, ce Jardin botanique de chez nous, dans un site merveilleux qui surplombe le fleuve Saint-Laurent dans la baie, reçut l’an dernier plus de 25,000 visiteurs de tous pays.Propriété de l’Etat, depuis 1964, le Domaine Reford acceuille, le jour, dans son manoir blanc, ceux qui veulent se restaurer de mets légers canadiens, servis par de jolies filles arborant un costumes typiquement québécois.Les Jardins Reford feront l’objet, en juillet, de prises de vues d’une équipe de Radio-Canada amenée à Rimouski par l’agronome Alphonse Gauthier, de La Pocatière, pour recueillir des photos des parterres et jardins rimouskois.Les Jardins Reford sont à portée de la main dans notre région.Cependant, un sondage sommaire démontre combien nombreux sont encore les Bas-laurentiens qui n'ont pas encore franchi ses barrières.Pour- tant, c'est un endroit de beauté, de détente, de culture, d'émerveillement d’un sentier à l’autre.On y trouve même à proximité au nord-ouest un vaste boisé pourvu de tables et de chaises, de commodités sanitaires, pour y piqucniquer, pratiquer le camping.Des spécialis- dentifier.L’heure tardive nous g empêcha d’aller aux jardins a- H quatiques.Les massifs d’azalées corail, I jaune, rouge déroulaient leur J faste sous nos yeux éblouis.Demain, ce seront les milliers de pivoines qui bordent en retrait le “chemin royal”, derrière les ro- J-' Si fri I ' s r» V ' Sr B * % 44 * J/ -M .• Les boutons d’or petite lullu, les lys, les rosiers, tes pivoines, bordent le “chemin royal”.Comment ne pas s’y attarder même pendant une visite officielle de la Société d’I-Iorticulture de Rimouski.4.Du haut de la terrasse, la vue panoramique est unique.Persister à ignorer ce joyau, ces jardins, leurs abords, c’est se priver de joies à bon marché pourtant d’une essence rare.Allez-y! Suivez le guide.Ou musardez seul en suivant les flèches indicatrices.Franchissez les ponceaux sur des ruisseaux jaseurs.Attardez-vous sur les sièges placés ici et là pour mieux voir.Les oiseaux chantent.Les écureuils cabriolent.} Mkn t Andrée GAUTHIER JULIEN BUISSON m COURTIER D'ASSURANCE AGRÉE Adjointe En suivant le chef-horticulteur Fernand Lavoie.CS» e CARMIN LAMARRE, courtier Expertise ei administration T?de portefeuilles d'assurances générales siers, les lys, les boutons d'or "petite lullu”.Mais là, les trollers, les lilas exotiques, les pavots bleus, oranges, les primevères, voisinent avec d'autres fleurs.La topographie accidentée du vaste domaine Reford facilite les plantations variées, pour un équilibre de formes et de couleurs.tes du Québec y viennent périodiquement.Des savants du Canada aussi.Des familles entières de touristes y font halte, s’y attardent même.Plus de 4,000 plants ont déjà été catalogués par M.Lavoie, pour l’Etat, le propriétaire.Il en reste encore davantage à i- IS.1 V ASSURANCES-VIE - INCENDIE AUTO - RESPONSABILITE RISQUES DIVERS - ETC.724-4127 Rimouski, Qué.115 ouest, rue St-Germain, C P.69.A l’Hôtel du Boulevard les; il i 1 723-9231 il RIMOUSKI 170 ouest, St-Germain $ i S CHAMBRES A PRIX POPULAIRE SALLE A MANGER - CUISINE CANADIENNE SPECIAL DU JOUR ; Si.35 tout compris STATIONNEMENT GRATUIT lU.A n 4 IM, il! 3É'' 30 EMPLOYÉS À VOTRE SERVICE : ~r - Sr » i.Ml P * Voilà l'endroit où l'on rencontre les amis, où l'on danse et prend un verre dans un décor original.VOYEZ NOS FILLES A GOGO DANSER DANS DES CAGES ni.DISCOTHÈQUE À GOGO de la Salle St-Barnabé Détente - Cordialité - Service - Gaieté un coin formidable pour causer, se rafraîchir, parler d'avenir, etc.unique en ville 8 nouveaux films le grill du tout Rimouski leurs SMOKEDMEAT, ils sont délicieux.TV cou- le GOBELET BAR SALON Goûtez nos HOT-DOG SCOPITE page vingt-quatre le progrès du golfe, rlmouskl, 4 juillet 1968 UNITÉ SANITAIRE, RIMUOSKI CINÉMA- CULTURE- LOISIRS Elu vice-président de des SSJB la r r Clinique d’immunisation et de vaccination : BIENCOURT : Lundi 8 juillet à 2 heures BIC : Mardi 9 juillet de 1 h.30 h 3 h.30 ST-FABIEN : Mercredi 10 juillet de 1 h.30 A 3 h.30 RIMOUSKI-EST : Jeudi 11 juillet de 10 heures à 10 h.30 STE-AGNES : Jeudi 11 juillet de 2 heures à 3 heures RIMOUSKI (U.S.) : Vendredi 12 juillet de 2 heures à 4 heures Au cours du congrès de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste, tenue à l'Université de Sherbrooke, les délégués des dix-huit sociétés affiliées à l’organisme provincial, ont élu 4% membres du Conseil général pour assurer la représentation démocratique, proportionnelle aux effectifs de chacune des SSJB.Me Yvon Groulx, de Montréal, succède à la présidence du mouvement à M.Georges-Etienne Malenfant, de Cabano, qui assuma cette fonction depuis deux ans.(semaine du 6 au 12 juillet) L'un des trois vice-présidents est M.le Dr Jean-Paul Crêpault, d'Amqui, le président de la Diocésaine SJB de Rimouski.AUDITORIUM : LA GRANDE COURSE: Américain.Comédie réalisée par Blake Edwards avec Jack Lemmon, Tony Curtis et Natalie Wood.Inspiré des meilleurs moments du cinéma muet, ce film est un pot-pourri de gags à succès et de séquences comiques présentés dans le style des productions de l'époque avec une note caricaturale évidente L'ensemble est assez gros, sans doute, et comporte quelques longueurs, mais une accumulation de trouvailles visuelles, de trucages habiles et d'acrobaties étourdissantes est de nature à dérider les plus sérieux des spectateurs.Les interprètes campent avec bonheur des personnages pittoresques et farfelus.• Ne courons pas le risque de mourir "assis" sur notre ceinture de sécurité.C’est plus confortable de la boucler et surtout c'est beaucoup plus sûr ! Clinique antituberculeuse : RIMOUSKI (U.S.) : Mardi 9 juillet à 1 h.30 I * 6 1 1 I il > i 1 ¦**•?**¦ ** f • «fc îmr» 2HH3 ES ( # i f 'h wàJLa X • lt-,1 CARTIER • DU SAMEDI, 6 JUILLET AU 12 JUILLET (INCLUSIVEMENT) BANG BANG Franco-italien.Comédie policière réalisée par Serge Piollet, avec Sheila, Brett Halsey et Jean Yaime.Le film est évidemment conçu pour profiter de la popularité de la jeune chanteuse Sheila qui se révèle d'ailleurs assez gentille comédienne et se contente de chanter deux fois.Le réalisateur a mis l’accent sur la fantaisie et le rythme est bon en général, même si la recherche des gags se fait quelque peu laborieuse.Les nombreuses scènes d'extérieur contribuent a la fraîcheur de l’ensemble.SANS CEREMONIE: Français.Comédie réalisée par Jean Girault avec Louis de Fanés.Philippe Nicaud et Mireille Darc, d'après la pièce Sans cérémonie de Jacques Vilfrid et Jean Girault Grâce à une mise en scène habile et à un montage rapide et nerveux, cette comédie de boulevard transposée à l'écran se voit avec un réel plaisir.Les as et les quiproquos se bousculent allègrement dans une atmosphère de bonne humeur qui ne se dément jamais.Louis de Funès s'en donne à coeur joie dans ce rôle taillé sur mesure Deux comédies pour votre agrément BANG-BANG (Eastmancolor Franscope) Sheila m l'idole du disque se lance au cinema et fait Bang-Bang m A dans un film < U', qui brise le mur du cinéma.h à \ à \: ¦ à X» ' Le réalisateur - SERGE PIOLLET Z a mis l'accent sur la fantaisie.« Nouveaux avocats Au nombre de la centaine de nouveaux avocats, qui ont subi avec succès les examens du Barreau du Québec, on relève le nom de Michel Tessier, de Montréal, fils de Me Maurice Tessier et de Mme Tessier, de Rimouski.Nommons aussi M.John La-boutillier, de Gaspé, et M.Franklin Delaney, de Havre-aux-Mai-sons, Iles-de-la-Madeleine.w Sans cérémonie m V (Pouic - Rouie) o V X 1 Une comédie loufoque avec la plus grande équipe du rire Louis Funès Jacqueline Maillon Mireille Dore Philippe Nicaud Les gags et les quiproquos se bousculent allègrement dans une atmosphère de bonne humeur qui ne se dément jamais.X Voyer Photo R » t>l r I A m I.VOYER, Prop.M TôL 32-W Si-Fabien.Brmousld W l NOUVEAU ! Réservations X ¦J' # * 0 CM ;ii % r'** ¦ i M 723-6869 Calloway 8e Trappeur ® CINE-JEUNES, Agence de Voyages Rimouski Enr.le samedi 6 juillet, à 1 h.30 (couleur) En vedette : Brian Keith le progrès du golfe, rimouski, 4 juillet 1968 page vingt-cinq Décès Est décédé accidentellement, A la Rivière Rimouski, heurté il mort par un billot, M.Roger Vignola, de Saint-Narcisse, 6-poux de madame Dorothée t ail était âgé de .'i!) ans.A l'Hôpital Saint-Rédempteur de Matane, le 18 juin, â l’âge de 72 ans, M.Jean-Charles Dufour, de Saint-Ulric, époux de madame Anysie Goudron M.CLÉMENT PROULX de Ste-Blandine GAGNE LA TV PORTATIVE SBsœgn Z?v %., i «m voie.5rr - > 7- I5L » , -j A Rimouski, le 20 juin, à l’a-38 ans.Madame Orner V, If! ge de Fournier (Edwidge Gagnon), de Sainl-Anaclet.t - W6.te I ! ' vu>i V m # A Sacré-Coeur, le 19 juin, a l'âge de 85 ans, M.J.-B.Falar-deau, phine Allard.A Mont-Joli, le 18 juin, â l'âge ans, M.Léon Langlois, k ¦ 6*> my ^ Rb" > 1 époux de madame José- t M"' : % F'* ¦ yO'f : 'Mr.I - B] WmiïaMi i de 84 époux de madame Eléonore Drapeau, de Sayabec.A ¦' V % m mm * > .A Mont-Joli, le 18 juin, A l’âge de 90 ans.M.Joseph Norbert Paradis.époux de niadagc Alphon-sine Paradis, de Saint-Moïse.^ ti .¦I M.el Mme Clément Proulx de Ste-Blandine reçoivent de M.Adrien Murray de MICHAUD AUTOMOBILES INC.la télévision portative à l'issue de la grande Vente Rodeo de voitures usagées.Sur la photo de gauche nous apercevons les heureux gagnants et M.Murray ; sur la photo de droite, on reconnaît le Chef Desrosiers tirant le nom chanceux en présence de MM.Normand Dionne, Jean Mi chaud et Adrien- Murray tous de la maison MICHAUD AUTOMOBILES INC.qui remercie bien sincèrement tous ceux qui les ont visités durant cette grande vente.ttry v;- iW A Baie-Comcau, le 18 juin, décédait subitement, à l’âge de 30 ans, M.Raymond Saint-Laurent, fils de M.et Mme Albert Saint-Laurent, de Hauterive, où les funérailles eurent lieu en la cathédrale.A Matane, le 10 juin, â l'âge de 67 ans, Mlle Hermine Mi-chaud, de Sainte-Félicité.A Mont-Joli, le 25 juin, à l'âge de 91 ans, M.Joseph Ouellet.époux de feu Alvina Gauthier, de Sayabec.A Trois-Pistoles.le 2-1 juin, â l'âge de 96 ans.Madame Philippe Renouf (Marie Côté).A Matane, le 25 juin, â l'âge de S" ans.M Joseph Dionne, époux de feu Marie-Anna Jon-cas.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Jérôme.A l'Hôpital de Rivièrc-du-Loup, le 25 juin, â l'âge de 85 ans, M.Charles Denis époux de madame A Dumont, de l'Isle-Vertc, ci-devant de Trois-Pistoles.A Saint-Hubert, le 16 juin, à l'âge de 82 ans, M.Odilon Malenfant, époux en premières noces d'Anna Oucllet et en secondes noces d'Alexandrine Choui-nard.A Saint-Noël, le 15 juin, à l'âge de 57 ans, est décédé subitement M.Adrien Caron, fils de M.et Mme Alfred Caron (A-line Bérubé).A Québec, le 16 juin, à l'âge de 63 ans, M.Henri Lapointe, époux de Marie Gagnon, de Ber-geronnes.A Chicoutimi, le 15 juin, est décédé accidentellement, à l'âge de 22 ans, M.Jean-Marc Bérubé.fils de M.et Mme Auguste Bérubé (Françoise Bouliane), de Fo-rcstville.V La Bombe Comique de l’Année § I aussi drôle que : Un Monde Fou, Fou, Fou .s $ u La Grande Course” (couieur-scope) ^ s> (The Great Race) « x à 9 h.: K I Tony Jack Curtis Lemmon Natalie a % \ \ N V S X g > S X s N St > V $ 150 minutes de rire .< x V \ î I X X xk V V O’Keefe Zenon Ouellet qui vous le dit.V C’est M.X imu H ' mkr Vv Ai i j; -> ' • ' a r 7 il ft # \ A E H 8 a/ T’O ; Sf, A m :¦»* t,v C-vW-7- v #1 sis .1 '¦ \» m m l .nm MSS® 1 ml SS : s %KE ça: n ï»!/ î V F S .x CINE-JEUNES samedi 6, 1 h.30 Pirate du Roi " (Couleur) x X X ?X X > X x uditori u m x S e i ?x x > V X X ?• Comédie et aventures ?• 25Cents.k m avec Sainte-Agnôe, Saint-Stanislas, *, ^9 B® "".J r/ i ./ .% % BS tv- K O Les regroupements complétés: pour juilleta 1968 Les régions où le regroupement entre en vigueur en juillet 1968 sont: Causapsca! (regroupé avec Routhierville, Sainte- Florence, Sainte-Marguerite et Saint-Raphaël); Sainte-Foy (regroupé avec Cap-Rouge); Co-aticook regroupé avec Barnston, Saint-Wilfrid, Stanhope, Dixvil-le, Saint-Herménégilde, Comp- O V X ÙÀ % m 'Æ votre argent durant notre Doublez ) m m txwu VENTE INOUBLIABLE Tu te souviens de la FOULE ?' des AUBAINES ?Tu te souviens des RABAIS ?*39" achetez manteau - 1 Vous un Tu te souviens pour Vous, recevez GRATUITEMENT *19." robe de ROBES de 12.9* à 79.MANTEAUX de 29.9* à 125.oo IMPERMÉABLES de 16.»* à 39.9* Une TOUT LE MONDE SE SOUVIENT DE LA VENTE ANNUELLE D’ETE 95 S1Q 95 un imper- de * B ” * et 2 1 DANS LE DOMAINE DES ROBES pour ¦ I I: - < r J : v .T 1 ¦ & » >S.,: Si je m’en souviens ?Mais bien sûr .Ce fut la plus m V V&-: \ GRANDE VENTE I x*S?X:.v ; 2 pour 1 «.u» Nil I =i 4 % -t wij*' % dans toute l'histoire de TALON RIMOUSKI LTEE : : A ¦ Cette année choix de • 900 robes • 250 costumes 125 manteaux j 140 imperméables / vis*#,* *¦ v 1 0 D ' i \ i JEUDI, 27 JUIN UN NOUVEAU TRAVERSER POUR TERRE-NEUVE Un luxueux traversier du Canadien National, ‘TAmbvose Shea", assure depuis le Jô juin un deuxième service de traversier reliant Terre-Neuve à la terre ferme.Construit par ‘‘Marine Industries”, à Sorel, au coût de $13,000,000, le nouveau traversier effectue le trajet de 300 milles séparant North Sydney, N.-E., et Argentin, T.-N., en 17 heures.Ce navire de 8,44-1 tonnes est propulsé par cinq moteurs diesel électriques d’une puissance maximum de 13,000 chevaux-vapeur et peut atteindre une vitesse de 17 noeuds.“L’Ambrose Shea” peut recevoir à bord 310 passagers et 100 automobiles.F i ! Tout est réduit à i- i 2 doublez votre argent pour