Le progrès du Golfe, 17 octobre 1968, jeudi 17 octobre 1968

ssam RI ma pill raxs i , : CONTESTE CONTESTONS CONTESTATION BliJESiP IvW c ,1 ; O KM i ?^ Vi; > V f o M .S' u IV if \ ’¦ ?f O VTv r v.ir .¦< £2 V A "À i: in i%j O f: Z * : O /j, _Q.J- ' m i y a»® m e X & à m : •' '¦*$1 m kM J.r?V Hr no.W-65e année U 1 5£ m ¦ rimouski, 15 cents r., jT) : :-¦ & 17 octobre 1968 » Z l'V»»V .fj .S&ü ¦ V- .‘‘•TV'H ¦ Ji " I ! ¦ LES COLLÉGIENS DE ÜIMOOSKI (page 3) LA il fhy 0 * >' "I ¦ SHF” MISE EN OEUVRE DE 40 PROJETS • tXXjm Signature de la convention à QUÉBEC-TÉLÉPHONE ' fû « y vv*' j it TtSjr I A s Québec-Téléphone et La Fraternité Internationale des Ouvriers en Electricité local 2200, groupant les 370 employés de métier du service du réseau de cette importante société québécoise ont signé une nouvelle convention collective récemment, au terme de négociations qui se poursuivaient depuis le 28 juin dernier.Des augmentations de salaire de 16.7 %, un montant forfaitaire et des bénifices sociaux portant l’augmentation totale à 18.1 % : tels sont les points saillants de ce contrat d'une durée de deux ans.Parmi les nombreuses améliorations apportées aux autres clauses, on note une sécurité d’emploi accrue, une hausse de dierscs primes et de nouveaux avantages concernant les vacances.Commentant la nouvelle convention collective, M.Henri Dionne, vice-président adjoint, personnel, a déclaré : “Les salaires des employés de Québec-Téléphone se maintiennent ft un niveau se comparant avantageusement avec celui des entreprises identiques.Les conditions de travail continueront à attirer et à conserver des employés d’un haut calibre, condition essentielle pour assurer le meilleur service possible au public".Constatant qu’une solution commune avait pu être trouvée parce que chacun a toujours eu à coeur de sauvegarder les intérêts du public et de tous ceux qui participent à la bonne marche de Québec-Téléphone, M.Dionne a déclaré : “Seule une productivité accrue permettra d'atténuer les coûts additionnels découlant de la convention.Cette productivité accdue constitue le seul moyen pour conserver un juste équilibre dans la rémuné- ration de tous et maintenir à un très haut degré de qualité le service au public.J’ai confiance que l'équipe dynamique qui compose Québec-Téléphone relèvera le défi et saura atteindre cet objectif 39 ¦ 3% i m comment vivent les gens Nous inaugurons cette semaine, à la page des OPINIONS, une nouvelle rubrique consacrée à l’exposé d'un problème ou d'une situation du monde du travail.n -'-i: ¦ I il •A Los honorables Jean Marchand et Marcel Masse, représentant respectivement le gouvernement du Canada et celui du Québec, ont annoncé à Mont-Joli, le 11 octobre, une quarantaine de projets qui seront bientôt mis en oeuvre dans l'Est du Québec, au coût global de quelque $20 millions.Il s'agit là de la première tranche d'exécution du plan quinquennal de $258 millions, réalisable dans le cadre de l’Entente générale de coopération Canada-Québec, signée à Rimouski le 26 mai dernier.Dorénavant, et chaque semaine, l'un ou l'autre des membres de notre rédaction analysera, en quelques lignes, la nature ou les difficultés d'un métier donné, en s’interrogeant sur CE QUI NE TOURNE PAS ROND.Nous croyons ainsi ouvrir la porte à la riposte, ou au dialogue, et susciter la contrepartie chez nos lecteurs.Cette chronique n'est évidemment pas interdite aux premiers intéressés : les travailleurs ! journalistes de la région, MM.Marchand et Masse se sont dit optimistes quant fi la marche générale des travaux.Ils ont souligné que la première tranche du budgets pour l’année financière 19GS-19G9, constituait un excellent départ.On sait que l’Entente générale de coopération Canada-Québec avait été signée à Rimouski, le 2G mai dernier, en présence du Premier Ministre Pierre-Elliott Trudeau et de feu le Premier Ministre Johnson.Les projets qui ont été annoncés aujourd’hui fi Mont-Joli a-vaicnt été recommandés dans le cadre de l’Entente.Il s’agit de travaux se rattachant à l’infrastructure économique de la région : soit le tourisme, l’agriculture, la forêt, les mines et la pêche.Toutefois, des $20 millions prévus au budget de cette année, $13 millions seront consacrés fi la formation professionnelle de la main-d’ocuvrc, dont .$¦1.5 millions pour les frais académiques et le solde en allocations qui seront versées aux é-tudiants-adultes.Le ministre responsable des programmes de développement régional, M.Jean Marchand, représentant le gouvernement du Canada, et le nouveau ministre délégué à l'Office de planification du Québec et it l’Office de développement de l’Est du Québec, M Marcel Masse, représentant le gouvernement du Québec, ont annoncé le 11 octobre, à Mont-Joli, les projets qui seront bientôt mis en chantier dans la région-pilote du Bas Saint-Laurent, de la Gaspésic et des llcs-dc-la-Madclcinc, dans le cadre de l'Entente générale de coopération Canada-Québec.Il s’agit d’une quarantaine de projets d’une valeur globale de quelque $20 millions, soit la première tranche des $258 millions de l’Entente générale.Au cours d’une conférence de presse conjointe tenue devant les Avant de tenir leur conférence de presse, MM.Marchand et Masse s'étaient entretenus longuement avec les représentants du Conseil régional de développement (CRD).Le CRD, organisme subventionné par les deux gouvernements, constitue l'interlocuteur privilégié de la population de la région auprès des responsables \dc l’Entente.Soulignons enfin que c'est l'Office de développement de l’Est du Québec (l’ODEQ), office créé it la suite de la signature de l’Entente, qui est chargé de l’exécution du Plan.# Heurtée à mort par une auto Une jeune femme de Baie-Co-meau, en visite dans la région, a perdu la vie, samedi, le 12 octobre, dans un accident d'automobile.Il s'agit de madame Guy Otis (Denise Rioux), autrefois de Trois-Pistolcs, où les funérailles eurent lieu La victime était âgée de 33 ans. le progrès du golfe, rimouski, 17 octobre 1968 page deux O MM.Denis Caron et Réal Quelle!, de Squatted;, victimes d'un accident ont été hospitalisés à Rimouski.• Un terrain de camping serait érigé à Trois-Pisloles, face à l’Ile-aux-Basques, pour accommoder 150 campeurs.• M.Gérard Chouinard, 5(> ans, de Gaspé, a perdu la vie quand son automobile a capoté à l'An-se-au-Griffon, en fin de semaine.@ Tout à fait dans le vent de la mode, les vitrines de fourrures “jeunes” de nos amis Szoke.rue Rouleau .Des fourrures pour la population de plus en plus jeune de notre ville .• Un club de perfectionnement est en voie de formation.C'est le féminin de Toastmaster.© Une chaîne de solidarité.A la campagne d’information paroissiale, dans Saint-Germain, se tiennent des soirées d’informations semblables dans les paroisses de Rimouski métropolitain.initiative des marguilliers.© Grande soirée missionnaire pour les oeuvres de Mgr Maurice Michaud, p.m.é., aux Philippines, et l'abbé Wilbrod Dionne, de Sacré Coeur.Lieu : L'HORIZON BLEU, à 20 heures.y Saint-René-Goupil vient d'é-tre érigé canoniquement en paroisse dans le diocèse de Rimouski.G Quant à la desserte de Saint-Nil, elle a été érigée en corporation selon l'article 11 de la Loi des Fabriques.6 L'Association des Infirmières de la province de Québec, district No 1 Rimouski-Gaspé, a une nouvelle présidente et une nouvelle vice-présidente élues à Amqui : Mlle Thérèse Saint-Pierre.de Sainte-Anne des Monts, et Denise Deschênes, de Rimouski.© La foudre a réduit en cendres la grange-étable de M.Orner Dumas, rang deux, à la Rédemption.9 1,000 candidats aux 303 em- plois de l’ODEQ sur le territoire-pilote ont subi les examens écrits de la Fonction Publique, pour huit ministères dans six villes.Les résultats seraient connus à la mi-novembre.POUR LA .La garde médicale est assurée.du 18 au 25 octobre (la fin de semaine comprise) par le Dr Télesphore Pelletier, dont le numéro de téléphone est 723-6457 ; si l'on ne répond pas, téléphonez directement à l'hôpital 723-7851.© Nouvel aumônier de l’Association des Commissions Scolaires, zone 1-B (régionales du BSL, de la Matapédia et des Monts), l'abbé Christian Paradis.Vente, location et réparations de machines à écrire, machines à additionner.L'Imprimerie Gilbert RIMOUSKI 4 ® Le maître-pêcheur Lionel Gagnon vien! de se porter acquéreur du MARITIME I pour la pèche touristique et commerciale au large de Rimouski, dès 1 9t>9.CENTRE OW8QUE 4 Le Or Bourgeois cumule les titres de spécialiste On nous dit que .de Rimouski le samedi 19 octobre 1968 à 8 h.30 © Imminente, la nomination au poste de président des Assureurs-Vie de la province de Québec, de notre ami J.R.Brillant, gérant de l'Alliance à Rimouski.Nos félicitations sincères.© L’honorable Jean-Marie Morin, ministre délégué à la Jeunesse.aux loisirs et aux sports est à Rimouski présentement ; il dînera à Amqui ce soir, mercredi, et sera à Matane en soirée.© Un navire transportant une centaine de passagers entrera en service en janvier 1970.il fera la navette hebdomadairement entre Sept-ïles et Blanc Sablon.e Henri Reid, de Mont-Joli, tuait une belle pièce d’orignal en la présence déconfite de notre concitoyen Noël Ouellet.O Le neuf novembre à l'Arsenal de Rimouski, se tiendra le bal annuel des Fusiliers du Saint-Laurent : l'événement social de la saison.© Des bouteilles de bière contenant du champagne.ce qu'on découvrait par inadvertance, lors de l'ouverture du Mess des Officiers, dimanche dernier.© Une vaste quincaillerie, une bijouterie Opéra au Centre Commercial COOP, en voie de construction.® Le député de Rimouski aux Communes.M.Guy Leblanc, a été nommé membre du Comité permanent de l'Expansion Economique régionale.Le chef tie chirurgie à l’Hôpital d'Amqui depuis 19(53, le docteur Didace Bourgeois, se rendra à Atlantic City, le 18 octobre, pour recevoir son troisième FELLOW en chirurgie générale.Médecin depuis 195(5, après ses études à l’Université Laval, le docteur Bourgeois décrochait ensuite son diplôme de postgradué à l'Université de Pennsylvanie.En 19(50, après examen il recevait un certificat de spécialiste en chirurgie générale du Collège des Médecins et Chirurgiens de la province de Québec.Il se méritait un certificat de spécialiste en chirurgie générale du Collège Royal du Canada et le titre d’associé fellow du collège royal des chirurgiens du Canada.En octobre 19(50.il se rendait à Houston Texas, recevoir son Fellow international.Et vendredi, lui sera décerné à Atlantic City son Fellow américain E.A.C.S.p.m.; M if ¦al m v S5M : l: © La maison de l’honorable Jean-François Pouliot, de Riviêre-du-Loup, sera transformée, dès le début de janvier 1969, en clinique externe pour alcooliques, avec salle d’accueil dans la ville à Trois-Pistoles, à Saint- .L'# Quatre morts accidentelles r, K même, Pascal et autres centres du terri- Mîirr lînliiiiis toire K.R.T.auteur des chansons les plus populaires © Pour faire partie d’un club de philatélie, jeunes garçons et filles de 12 à 19 ans, adressez-vous à Jean-Marc Pineau, 724-4667, Rimouski.© Invitation cordiale à toutes les infirmières de l'Ecole de l’Hôpital Notre-Dame de Montréal qui fêtera, les 25, 26 et 27 octobre, son 70e anniversaire de fondation 2,800 infirmières diplômées.La dernière graduation, en 1970, sera le chant du cygne puisque les CEGEP dispenseront les sciences infirmières.© Le R.P.Gérard Joly, o.m.i., devicn économe au Centre d’A-nimation de Mont-Joli.— UNE FILLE — LA RONDE — LES BEAUX DIMANCHES Les victimes sont de la région du Bas Saint-Laurent.11 s'agit de M.Jean-Claude Lévesque, 25 ans, de Saint-Robcrt-Bellarmin, qui perdit la vie dans la chute d'un petit avion, dans le Grand Nord, en Colombie Britannique.Il est le fils de M.et Mme Alphonse Lévesque (Alberta Dubc), de Saint-Robert-Bellarmin, où les funérailles ont eu lieu.Quant à Clément-Richard Boi-vin, de Les Méchins, il a perdu la vie dans un dérapage à Schefferville.Il était âgé de 30 ans, et le fils de M.et Mme Georges Boivin.La tragédie survint, lun- di matin, lorsque son compagnon, un mineur également, M.Roger Marin, perdit la maîtrise de son véhicule dans un dépassement.M.Boivin fut tué sur le coup alors que le chauffeur fut grièvement blessé.C’est à Forestville, le 8 octobre, qu’est décédé accidentellc-ans, M.époux de Veilleux, de UN SPECTACLE A NE PAS MANQUER AU PROGRAMME JOCELYNE PASCAL en première américaine présenté par La Société des Arts du Bas Saint-Laurent ment, à l’âge de GO Louis-Philippe Du hé.madame Viviane Saint-Jean de Dieu.Billets en vente : Publication Service Tabagie Centrale Pharmacie Lévesque Matane News Un jeune Matanais de 25 ans, M.Gilles Dumont, a perdu tragiquement la vie à Montréal, le G octobre.Il était le fils de M.et Mme Lucien Dumont (Brigitte Morin).723-1108 723-3232 Mt-Joli Matane SPECIALISTE DE LA VUE 1 Dr Claude Leclerc,.O.D.L'OTJ de Saint-Fabien AU CENTRE CIVIQUE DE RIMOUSKI ______le 31 octobre, à 8 h.30 p.m.OPTOMETRISTE L'OTJ de Saint-Fabien, qui entreprend une nouvelle saison en organisant des séances cinématographiques ainsi que des soirées sociales hebdomadairement, pour les loisids des jeunes et adultes, a fait le choix de scs officiers pour l’année en cours.M.Jean-Paul Jean, le président, sera épaulé par M.Daniel Roy, vice-président, Mlle Lise Rioux, secrétaire, MM.Jn-Eudes Bélanger, Lucien Boucher Luc Fournier, Laval Gagnon, Réal Lafontaine, Jean-Louis Voycr, Mme Gérard Fournier, Mme Dominique Rioux, directeurs, et l'abbé Paul-Emile Labrie, aumônier.VERRES DE CONTACT i 116 ouest, Sf-Germoin 724-4350 RIMOUSKI Edifice Woohvorth-Dominion OPTOMETRISTE Æ JAMES E.PAULIN, O.D, LENTILLES CORNEENNES 175 ouest, St-Germain BUREAU : LUNDI au VENDREDI : 9 h.00 a.m.â 9 h.00 p.m.SAMEDI jusqu'à 12 h.00 En route pour le Honduras M.l’abbé Magella Coulombe, des Missions Etrangères, qui a reçu Fonction sacerdotale, en juin, dans sa paroisse natale, Saint-Ulric, a quitté la région le 2 octobre pour Mexico où il é-tudiera la langue espagnole, pendant quelques mois, avant de se rendre au Honduras, lieu de sa mission.Ce jeune missionnaire est le fils de M.et Mme Alexis Cou-lonibc, de Saint-Ulric de Matane.POUR RENDEZ-VOUS : Gilles 723-6444 Vigneault GÉRARD LABRIE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION Présentation de la Société des Arts du Bas St-Laurent BILLETS EN VENTE : Publication Service, 146, Evêché - 723-1108 MONT-JOLI ; Pharmacie Lévesque TERRAINS A: Ste-Agnès - Sl-Pio-X - Notre-Dame-du-Sacré-Coeur 3, rue LeBel POUR ETRE BIEN A L'ABRI HABITEZ UNE MAISON LABRIE RIMOUSKI 723-5208 le progrès du golfe, rimouski, 17 octobre 1968 page trois % *\i $ m 7&M ; i J Y : >, t i mm W! m f «v- ; A ¦ m *, .Ml.: ;¦> a:;\ t r : \ fee mm .% pi sfW vA.a 1 ’ 1 pv ¦ $ m i m.m ¦ M : |3tiE2i V M.Laurent Gagné, président du mouvement étudiant “contestataire" du CEGEP de Rimouski, à la table de la séance d'information, tenue dans la salle académique de l'institution et qui regroupait en presque totalité les quelque 1500 collégiens de Rimouski.On sait qu’aprcs plusieurs manifestations (et quelques voyages de représentants de l'UGEQ à Montréal) les collégiens sont retournés aux cours lundi.'• Us i r I .M y# \ & .* i df * i, d-fï* 7S ït* ¦V & Le Congrès Régional des Assureurs-Vie, comprenant: les associations du Bas St-Lau-rent, Rivièrc-du-Loup, Côte-Nord et Nouveau Québec, aura lieu à Rimouski le 19 octobre 1968.Le thème de ce Congrès est “compétence et formation”.A cette occasion plusieurs conférenciers de marque seront au programme, notamment MM.Fernand Moreau, Claude Beauchamp, Me.Ronaldo Raboin et Jean-Guy Leboeuf.Il y va de l’intérêt de chaque assureur-vie d’être présent à son Congrès.Z c :.v.i ^ lo progrès du golfe, rimouski, 17 octobre 1968 page quatre EDITORIAL Des ministres et des priorités A une question de journaliste, le vendredi 11 octobre, question qui exprimait une inquiétude quant à l’absence de planification économique globale, au Canada et au Québec, l’honorable Jean Marchand a répondu, l’air narquois, qu’il s'agissait chez nous “d’une expérience purement régionale et qu’elle n’avait aucun lien avec toute conception de Plan au niveau national’’.gager leur personnel.Il s’agit de rien moins que de mettre en oeuvre le Plan de développement, selon un ordre de priorités dont le texte lui-même des accords nous donnait l’essentiel mais que chaque budget gouvernemental à venir ( le dernier n’ayant eu, hélas ! que peu à faire dans les réalisations de l'année ) s’efforcera de matérialiser.Me Claude Jourdain, du CRD (Conseil régional de développement) nous affirmait encore, vendredi, que son organisme et ses consultants seront “dangereusement” présents avant la préparation définitive du prochain budget gouvernemental et que celui-ci ne saurait, cette fois, élaborer la moindre chose pour l’avenir économique du territoire sans que la population, par l'intermédiaire des structures du CRD, ait à s’exprimer clairement sur l'utilisation des sommes dévolues au Développement du territoire.C’est ce qui nous rassure, beaucoup plus et beaucoup mieux que ces visites de minisires, si peu, et si mal au courant de tout ce qui touche notre avenir.Les journalistes, poliment convoqués, ont louché dès le départ sur le document-communiqué qu’on leur a remis et qui apparaît, dans notre édition de cette semaine, à la page une.C’est cela qui intéresse au premier chef le lecteur de notre journal et c’est là-dessus que nous reviendrons, au cours des semaines qui suivront.Pour l'heure, nous n’aurons pas perdu notre temps à Mont-Joli puisque l'aménagiste Guy Coulombe, en charge de l’ODEQ ( Office de Développement de l’est du Québec ) nous a prévenus qu’une tournée d'information de son organisme était imminente ; qu’elle le conduirait, avec ses principaux coordonnateurs, un peu partout dans la région, du 22 au 2Î5 octobre ; et que les journalistes y sont les bienvenus, en tout temps, et sur tout l’itinéraire.Nous sommes évidemment fort intéressés par tout ce que se prépare et fonctionnera bientôt dans ces bureaux, issus des ententes fédérale-provinciales de mai dernier et qui commencent, on nous l’annonce ! à en- Outre que la réponse nous est apparue péremptoire, l’air narquois était de trop pour un ministre d'un si nouveau ministère que, de l'aveu même du titulaire, "il n’a pas encore de nom.” Dans cette conférence de presse, par ailleurs tout à fait formaliste et sans aucun intérêt, les hommes politiques fédéral et provincial ont fait la preuve qu’ils étaient “venus s’informer” et qu'ils ont encore beaucoup de choses à apprendre sur le type d’aménagement régional qui s'est élaboré chez nous et dont on attend maintenant le parachèvement, si l’on peut dire que quelque chose soit jamais fini dans ce développement, toujours si lent, du territoire.Lisette MORIN.“l'oeil du progrès » O gauche, droite ¦ ^3# a & tu v-h- ' -O ¦ I .tel 7 i Le mouvement de contestation S’est révélé une purgation Pour le Québec stationnaire Et an!i-révolu!ionnaire.¦ ¦ ¦ - j ; .•L> Nos maisons de haut savoir Ont perdu plus que leurs dortoirs Elles ont également perdu le sommeil Devant ce douloureux réveil.- Y i "i : Il est vrai que les étudiants Sont plus nombreux que méchants Mais la douce époque de la duquel te A été remisée aux oubliettes Même René Levesque fait la tête Et trouve la contestation pas bête Il est vrai que son Parti Québécois Compte encore sur ses petits doigts Mais à flirter avec les adolescents On finit par passer pour grand.& r 'V / ¦ a r 589 _____L.texiK7tvr.*'i.~:'-1 Récemment avait lieu, à Rimouski, l’ouverture de la saison de quilles pour les membres du club de l’AGE D’OR.On aperçoit ici, avec le commanditaire Zénon Quelle!, quelques-uns des quilleurs enthousiastes, avec le président Yves Dionne.(Photo Rita Chevron) * Nos sincères condoléances à Roma Pelletier en deuil de son père.* Adélard Ouellct a loué le deuxième étage de son édifice au ministère provincial de l'Agriculture .* C'est le temps des Expositions : première de la série, peintures et encres, au CENTRE CIVIQUE, du 15 au 18 octobre: André Turpin, professeur d’art à Rimouski .Montréalais d'origine .* Seconde EXPOSITION: Photographies inédites sous l’égide des Centres culturels de la province.Architecture et sculpture (les arts traditionnels du Québec), photographies de Jean-Paul Morissct.A la maison régionale de la SS.IB, boulevard Arthur-Buics, les 2!), 30 et 31 octobre prochains .* David Langis a inscrit son nom au palmarès des chasseurs d'orignal .au Club des Rapides .* Patricia Dumont vient d'ouvrir sa salle de montre dans l'édifice H.G.Lepage.on sait qu’elle dirige également une importante maison d'import-export.* De plus en plus certain .l'ouverture d’un restaurant Marie-Antoinette à Rimouski.au centre d'achat COOP .* René Dubé s’est porté acquéreur d'un terrain résidentiel, voisin de l'ancienne résidence des gérants de la compagnie Price à Nazareth .* Electro Limitée est déménagé rue Saint-Germain-Est.dans l'ancien local rénové du 5-10-15 .1.-Emile Thibeault.* Vue au volant d’une magnifique Chevrolet Impala .notre amie Pauline Chevron .* Gérald Lévesque vient d’acheter l'ancienne résidence du docteur Raoul Bélanger, rue Lepage .* Les Ursulincs se porteront incessamment acquéreurs d'une maison, rue St-Jcan-Baptistc .si ce n’est déjà fait.* Les chansonniers de la rive sud rendront la politesse aux chansonniers de la rive nord qui nous ont rendu visite la semaine dernière .en novembre .Les libéraux qui se croient sages Ont reconduit Ti-Jean Lesage Plus porté au patinage Qu'au libertinage.Au risque de me brûler Et de passer pour effronté Je passe dans le camp qui gronde De préférence au camp qui ronfle.> : ¦ • : • - 2* S.15.?Gaston Roussel quitte Les Placements Collectifs pour entrer au service de Gingras, Reid, Gaudreau Incorporé .mais continue d'habiter notre ville .?Simon Dorval quittera bientôt Rimouski pour Montréal .ses bureaux seront désormais dans la métropole .?Gaston Leblanc roule une superbe Thundcrbird de l'année .?Henri Boulanger a opté pour une Pontiac Grand Prix 1969 .?Josette Ouellct célébrait son anniversaire de naissance samedi dernier .avec nos meilleurs voeux à retardement.?Merci à Liza et Marcel Jacob qui nous ont offert du foie d’orignal.le progrès du golfe aime dieu et va ton chemin i! Membre de I’ABC (Audit Bureau of Circulation), de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada et de Canadian Weekly Newspaper Association (CWNA).ABONNEMENT CANADA $5.00 * Enfin, troisième événement au domaine des BEAUX ARTS, la Galerie Zannctin, de Québec, présentera (hall de l'Ecole Normale Tanguay — monastère des Ursulincs), des toiles de Garanti, Lacroix, Demers, Mercier, Dumas, Carrier et Gagnon — peintres canadiens — sous l’égide des Anciens de Laval, de Rimouski .Les 26, 27 et 28 octobre .ABONNEMENT ETATS-UNIS $5.50 Publié par La Cie du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l’Imprimerie Blais, 211, de la Cathédrale RIMOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais Le Ministère des Postes, â 0ttaw„, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication".RENNOIS le progrès du golfe, rimouski, 17 octobre 1968 page cinq OPINIONS comment vivent les gens Rosaire Gendron : un bon émérite” de sa ville un métier insécurisé SERVEUSE u maire tranquillité des citoyens.Il aura fallu l’entrée en scène de Rosaire Gendron pour que le miracle ait lieu.Homme dynamique, politicien intelligent et très déterminé, il se mit à la tâche avec une ardeur peu commune.Alors tout allait changer, mais surtout l'état d’esprit de la population On cessa d’étrc indifférent .Une conscience civique, quelquefois farouche, prit naissance.Bruyante à certains moments mais essentiellement tournée vers le progrès d’une ville.Nous irons jusqu’à dire que les citoyens de Rivièrc-du-Loup furent les premiers contestataires des années soixante au Québec.Voyons les résultats : Foycr-Patro devenu centre provincial de loisirs, réorganisation complète des structures scolaires avec, comme couronnement en 1969, un CF.GEP, modernisation totale des services hospitaliers et de bien-être, rénovation urbaine a-vcc Rivièrc-du-Loup comme ville-pilote, port de mer à eau profon- de, amélioration de la liaison maritime avec la Côte Nord, construction d’un aéroport et effort soutenu pour que Rivièrc-du-Loup accentue son rôle comme centre commercial.Et nous pourrions continuer.Rosaire Gendron, comme maire, n’a pas fait tout seul.Mais il a cristalisé l’idée de progrès dans sa ville et il a converti l’apathie traditionnelle du milieu en un esprit de collaboration efficace.Tant et si bien, qu’après douze années de travail constant, il reste beaucoup à faire à Ri-viêre-du-Loup.Mais Rosaire Gendron et ses concitoyens peuvent se rendre le témoignage d’avoir beaucoup accompli.Cet effort doit continuer.Car tout ce qui arrive de bon et de bien à Rivièrc-du-Loup constitue un actif pour le Bas Saint-Laurent.C'est ce que Rosaire Gendron avait compris et fait comprendre à ses concitoyens.Elle est vive, très accorte, “présente bien” comme on dit dans le métier .Ce qui plus est, elle possède onze années de métier, dans le même établissement.“J’aime mes clients et mes clients m’aiment bien”, nous disait-elle, chagrinée d'être contrainte de les abandonner pour une quinzaine.C’est au retour de ses vacances qu’on lui a appris cette “suspension” temporaire.“Afin de permettre le rodage d'une autre serveuse, nouvelle à la salle à manger, on suspend ainsi, graduellement, les serveuses expérimentées".Ne croyez surtout pas que cette jeune femme gagne des sommes fabuleuses, en salaire fixe et en hour-boires.Après onze ans, elle en est au ,90cts minimum de l’heure, qu'octroie l'ordonnance du salaire minimum qui régit les serveuses d’hôtel et de restaurant.Aucune autre protection, encore moins de syndicat.Tout est donc laissé au bon vouloir, ou au mauvais vouloir, des propriétaires.Nous avons essayé d’en avoir plus, auprès des syndicalistes, notamment ceux de la CSN.“Difficile d'en sortir, nous a dit l'un d'eux.Evidemment, ces travailleuses non-syndiquées sont à plaindre, mais il existe une telle incidence de chômage dans ce domaine que toutes ont la “sainte frousse" du patron, qui ne verrait pas d’un bon oeil l'organisation d’un Syndicat.Il ne pourrait cependant pas l’interdire, le droit d’association étant sacré et les serveuses y ayant droit comme tous les autres travailleurs.” En attendant, vous voyez ces jeunes filles et ces jeunes femmes besogner toute la semaine pour ,90ets de l'heure, récoltant des pourboires qui varient selon la saison et, toujours, la générosité du client, mais ne pouvant se permettre ni d'être malades, ni d’être absentes.Une classe véritablement défavorisée : celle des serveuses d'hôtel et de restaurant.Qui devrait, il nous semble, prétendre à une organisation syndicale, et le plus tôt possible ! 5% : % a I A# \ 'XJ- , .B# PI < VM I g m Sa Rosaire Gendron, maire de Ri-vière-du-Loup depuis douze ans, quitte ce poste pour se consacrer entièrement à sa carrière de député et d’adjoint-parlementaire à Ottawa.Sa décision sera très vivement ressentie dans la ville voisine.Même si nous ne sommes pas toujours d’accord avec monsieur Gendron, nous reconnaissons que son règne comme maire a changé le visage de Rivièrc-du-Loup et de ses citoyens.Il y a douze ans, Rivièrc-du-Loup vivotait paisiblement entre Québec et Rimouski.C’était dans tous les sens du terme une jolie petite ville de province où rien n’était négligé pour protéger la ¦ Sandy Burgess T V „ * $ " 5 -è&À E- L_1 O Essayez notre nouvelle machine à clef électronique Prix spéciaux pour quantité.7 BIJOUTERIE FOURNIER ENR.L'HOTEL BELLEY Matane 258, rue Soucy RIMOUSKI AVE CATHEDRALE le progrès du golfe, rimouski, 17 octobre 1968 page neuf RALLYE ORIGNAL ICuri© et Edwards sont les vainqueurs nisiüïi-j ti.mut# Deux spécialistes des rallyes canadiens venant de la région montréalaise Wittmer Kuno de Terrebonne et Robin Edwards de Picrrcfonds ont remporte les honneurs du Rallys Molson's de l'Orignal qui se déroulait dans notre région en fin de semaine.Les vainqueurs à l’issue d’un long trajet de mille milles et après s’être arrêtés à quatre-vingts points de contrôle n’ont été pénalisés que pour ZI points.Les champions roulaient sur Peu- Les organisateurs de ce rallye,i commandité par Marcel Jacob,! agent Malson’s dans notre gion, ont accompli un travail défi professionnels du début à la fini de cette longue épreuve.Bref, on peut dire que tous les membres du Club-Auto-Sport se sont donné la main pour faire de cette épreuve un succès sans précédent.' 1 !&': 3 : Æ ' ;¦ El m ¦¦ ¦ V» ré- c.LB J V k 111 Ml*.;i *¦ F5 1 •if K m ifÇ |/w 11 ’ in Parmi ceux-ci, mentionnons tout d'abord l'excellent travail des principaux responsables, Marius Amiot, H P.Oucllct, Robert Duchesne, et Yves Ilupé, qui ont tracé ce trajet de 1,000 milles et qui ont passé de nombreuses fins de semaine à la préparation des instructions et au mille et un travaux qu’implique une épreuve de ce genre.Il ne faudrait pas passer sous silence la besogne formidable accomplie par Marcel Jacob et Roland Bcl-lavancc qui se sont dévoués corps et âme pour donner au rallye l’ampleur qu’il a connue ; Roland entre autres a fourni le mobilier pour la roulotte centrale, gracieuseté de Boulevard Chevrolet, ainsi que tout l'équipement de comptabilité et de secrétariat nécessaire au contrôle de l’événement./ ' fi geot.m ±- Au deuxième rang une équipe de la région soit Conrad Bouf-fard de Matanc et Charles Parent de Saintc-Annc-dcs-Monts qui ont perdu 32 points.Ils roulaient sur Camaro.i» r V - K T % >> % ¦ •-r i •væ-s- ,'< #r- En troisième place Jean Ro-chelcau et Marius Guérctte de Rimouski sur Volvo.Ils ont écopé de 35 points de pénalisation.Cinq équipes ont terminé cette épreuve dont la navigation était difficile.Dimanche soir lors d’un souper au Chalet de Val Neigette le commanditaire Marcel Jacob fait la remise des trophées et bourses qui totalisaient $1,000.Les dirigeants du Club-Auto-Sport, les organisateurs de ce rallye, ont fait savoir que cette première grande expérience était Refaisante et que l’an prochain l’événement prendrait plus d’ampleur.ORGANISATION L’organisation d’un rallye automobile est une grosse entreprise et en particulier celle d’un rallye de 1,000 milles comme celui de ['ORIGNAL, organisé en fin de semaine par le Club Auto-Sport de Rimouski.EL ¦ r: - à n a n I V V- Mais, une telle épreuve aurait été impossible sans le concours de tous les autres membres ou non-membres qui sous les ordres de Gilles Daigneault ont donné de leurs temps pour effectuer les quelques 80 points de contrôle éparpillés tout au long du trajet.A ceux-ci et aux nombreux autres qui ont été omis, le Club adresse un gros merci.¦ - à ¦ Si WEËmà sBLb kg - ¦ ,:t S mlM I r-as v 9â H ¦ .% m m ¦ m im ?A m ¦V.- ¦ B» ', !?.41 ï w 1 ¦ ¦ wmz % A >: m m IS ' .: K ' " .1 X ¦ rxi~ è.: .r , j © le président du Club Auto-Sport, Roger Therriault ; Wittmer Kumo, vainqueur ; Marcel Jacob, commanditaire ; Robin Edwards, vainqueur ; Marius Amiot, directeur du Rallye .(Photos Malenfant) » « r yi eie s’aligner avec les Rimous-kois.établir l'horaire des activités pour la saison .entre-autres, la Ligue Intermédiaire Régionale a réservé le dimanche soir .© — Le problème du transport pour les Rimouskois réside dans le fait que l'avion est basé à Sept-Iles .c’est dire que lorsqu'il en coûte $-175.aux Mineurs pour venir chez-nous il en coûte exactement $950.aux nôtres pour aller jouer à Sept-Iles car il faut payer le millage avec ou sans passagers .«3L e — Paul-Emile Tremblay assistait à la clinique pour arbitres de hockey donnée par Robert Therriault et Roland Lemay de Québec lundi après-midi à Rimouski.doit-on en conclure qu'il viendra renforcer le contingent des officiels qui n’est pas tellement imposant si on considère le nombre de ligues qui seront en opérât ion cet hiver .nase.or, il lui fut impossible d’obtenir un local de ce genre.Les As d’Amqui font des démarches pour obtenir ou bien Jean-Guy Mo-rissette ou bien Roger La-la neet te qui sont présentement avec les Tigres de Victoriavillc .la forteresse des As sera donc bien protégée .9 — Nous n’avons pu confirmer cette nouvelle mais nous nous sommes laissé dire que Jules Blais abandonnerait son Ecole de Hockey et les Pee Wee si on ne trouve pas le moyen de le rémunérer pour ses nombreuses heures de travail et de dévouement .o — Lors de cette même visite à Val Neigcttc nous avons pu nous rendre compte des énormes travaux effectués jusqu’à maintenant .l'emplacement du deuxième téléski est déroutes sont termi- © e — Cependant on ne désespère pas de pouvoir améliorer la situation à la suite d'une rencontre avec la nouvelle direction de Qué-becair.Chez les Feuilles d’E-rable, il n’y a pas encore de cerbère suppléant .Raymond Pearson ne s’esl pas présenté à l’entraînement.c’est François Ricaud qui est le vis-à-vis de Marcel Pelletier durant les séances d’exercice.blayé .plusieurs carrosables « — Voulant soulager les Rimouskois qui auront à débourser beaucoup plus cet hiver pour le transport, les Etoiles de Baic-Comcau - Hauterive et les Mineurs de Sept-Iles feront une visite de plus en notre ville.c’est dire que les Rimouskois joueraient alors parties et les deux autres clubs 33.ce système est anormal car il ne faut pas oublier qu'il faut tenir compte des compteurs et statistiques .il y aurait certainement moyen de trouver une solution moins compliquée.le chemin princi- Les vieux coureurs de bois sont unanimes : mauvaise saison pour la perdrix et le chevreuil .Bonne chance quand même.Claude Pearson nées.pal menant du chalet a la route de Ste-Blandine a été bref, Val Nei- © améliore ; gette deviendra dans quelques années, lorsque d an-chalets seront cons- — Les Feuilles d'Erablc semblent vouloir arranger les choses pour jouer deux joutes sur la Côte-Nord durant la même fin de semaine .c'est ainsi que l’on disputerait un match à Sept-Iles le vendredi soir et un autre le dimanche après-midi à Baie-Comeau .t res t mit s par les propriétaires de terrains, un magnifique •omplcxe de loisirs .— Le premier cours de culture physique préparatoire à la saison de ski n’a attiré que les membres de l’équipe de compétition à Val Neigcttc .comme nous le disait le Directeur de l'Ecole de Ski, Jacques Gagnon, il est impensable de pouvoir grouper un grand nombre de personnes ailleurs que dans un gym- Le 34 « Coin du Meuble 9 Feuilles d’Evable serait grandement intéressé à obtenir — 1 „cs ENR les services du 34 est, DE L’EVECHE RIMOUSKI, Que.Bélanger défenseur Marc de Matane.cependant, Noël Leclerc aurait déclaré à Pull Lavoie que jamais n’accepterait de — Gilles Dionne, le gérant du Colisée, attend le calendrier de la Ligue Inter-Rives avant de pouvoir 723-3075 Bélanger réussite authentique du cinéma canadien page dix lo progrès du golfe, rimouski, 17 octobre 1968 A IL 2 La dernière longue l'in de semaine dans les Laurcntides et à Montréal m’a donné double raison d’être fière de mes origines gaspésiennes.Après l’atelier et la rencontre chaleureuse de Mariette Rousseau-Vermette, le film de Paul Almond (salle de la Place Ville Marie), mettant en vedette sa femme, la comédienne Geneviève Bujoid, m’est apparu comme la réussite de l’année et mémo des cinq dernières années, au cinéma canadien.1 - deuil, troublée d’une façon perstitieu.se — c’est cela, nous ytrompons pas, le vrai caractère gaspésien ! par le souvenir de la mère en allée, et le garçon, (Gérard Parkes), robuste, simple et dru, pêche et de terre, et de la lille belle qui pourrait “consacrer” ce nouvel établissement dans le pays.su- à*' ne R l'\ , I ï '¦ ¦ m qui rêve de 11 ' - - •% Comment Almond et Bujold font de ce scénario, en rence traditionaliste et appa-mëmc un peu simpliste, le beau film Je confesse tout tic suite (vous m'y obligeriez, autrement) qu'il entre dans l'émotion que m'a procurée ISABEL, une large part de patriotisme régional.J'ai réagi en Gaspésienne, en fille de l'est du Canada maritime, à l'histoire, sans doute un peu naïve, mais merveilleusement typée que nous conte, en images fort belles, ce réalisateur de la télévision torontoisc, ce disciple éclairé des grands du cinéma californien, mais surtout ce vrai Canadien qu’est Paul Almond.Je comprends maintenant pourquoi les petits copains de l'ONF, en particulier, se montrèrent curieusement réticents, et même si mauvais critiques : ce film est une réussite certaine et c’est, en même temps, un acte d'amitié pure et filiale envers la Gaspésie et l'Acadie.Que nous dit-il, ce film ?Des choses fort simples : de la difficulté d’etre jeune et courageuse dans un petit village comme Shigawake, et de quitter trop vite son grand-ville, et que rappelée par la mort de sa mère.De s’y retrouver craintive devant la solitude, la tristesse désolée de ce printemps hargneux, qui n'en finit plus de secouer ses neiges et sa boue au bord de la mer ravageuse.De l’amour timide qui s’exprime, enfin, entre cette fille en que nous avons vu à Montréal ?C'est ce que je vous laisserai le plaisir de découvrir vous-même, l'affiche rimouskoise devant nous l'offrir vers le début de février 1969 (renseignements pris auprès de Claude Pearson).En attendant, je vous signale que Geneviève Bujold n’a jamais été si simple, si naturelle et si vraie qu'en Gaspésienne.Que les séquences bleutées (et fort savantes) où Almond fait s'affronter quelques coqs villageois dans une étable obscure ; fait s'effrayer, dans la maison déserte, la jeune fille trop seule et trop démunie ; fait, enfin, céder à leur amour le pécheur et la douce amie, par mauvais temps, dans la barque même qui rentre au port.que ces séquences sont fort belles et fort intelligemment menées.Elles raviront deux fois, j'en ai la ferme conviction, les amateurs de cinéma d'ici, peu blés par des réussites semblables.ISABEL, un bon film ; I-SABEL, sensible ; ISABEL, dienne vraiment de chez t 3Kr J A Sainte-Adèle “très en haut, avec Mariette Rousseau Permette 77 cieusement gardées des grandes expositions de tapisseries, à Milan, à Paris, et un peu partout au Canada.Ce qui nous intéressait, ce samedi 5 octobre, à Sainte-Adèle-en-haut, c’est l'atelier de Mariette, élargi depuis deux ans, l’artiste ayant fait tomber quelques murs pour plus de commodité et pour mieux adapter ses métiers de bois blond (fabriqués chez Ni lus Leclerc, de l’Islet) aux travaux d'envergure qu'elle confie à ses trois, quatre ou cinq ouvrières, selon l’époque."Quand j’étais toute petite, me contait un jour Mariette Rous-seau-Vermette, mon père, le notaire de Trois-Pistoles, nous appelait tous les soirs de beau temps, en été, pour que, sans en manquer un seul, nous assistions aux couchers de soleil dans le fleuve .Pour cela, poursuivait-elle, il fallait s’entasser, à quatre, cinq ou six, dans une petite voiture, tirée par un cheval, et monter tout en haut de la terre qui s’étendait, sur les collines douces, derrière la maison paternelle.Ma mère n'appréciait guère la chose, ajoutait en riant Mariette Rousseau, car l’événement du couchant se situait toujours à la même heure que le coucher hâtif des écolières que nous étions.Et ce qu’une fois le soleil bien caché, derrière l'horozon, et dans la magnifique pénombre dorée qui commençait, que mon père nous ramenait à la maison, conscient de nous avoir fait un magnifique cadeau.” nové de la rue Sainte-Catherine, à Montréal.Avec le sculpteur Lor-cini, le maître-verrier field Ogilvie, de Montréal, le peintre licier que nous avons rencontré à Sainte-Adèle participera à une intelligente ornementation de ce moderne temple du sport.Trois tapisseries lui ont été commandées qui sépareront, avec les verrières de Ogilvie, les guichets du forum Elles auront, ces tapisseries, quatre pieds par six pieds et demi.Avec un petit rire satisfait, l’artiste a conclu : “Les amateurs de hockey, au lieu de retrouver sur les murs de leur stade les photos grandeur nature et brutalement coloriées de leurs joueurs favoris, pourront apprendre à goûter l’art de notre époque et les couleurs de notre univers .O la grande maison forestière MACMILLAN & BLOEDELL, qui construit à Vancouver cette année un building de quarante étages, a également demandé à Mme Rousseau-Vermette d'orner le mur du fond de son grand hall.Deux tapisseries, de dix-huit pieds par treize, donc monumentales ! symbolisant, l’une, LE PRINTEMPS, l’autre, L’AUTOMNE en forêt, sont en cours de réalisation dans le bel atelier de Saintc-Adèle-en-haut.Nous avons pu en admirer les maquettes, très originales, très neuves de conception, où le peintre licier s’est exercé à des effets de trois dimensions, au moyen de larges bandes verticales et superposées dans les tonalités correspondant au fond de l’ouvrage.Très ingénieux, mais en même temps bien dans la manière chaude, inventive et toujours optimiste de Mariette Rousseau-Vcrmettc.Une grande artiste, un maitre incomparable de la tapisserie moderne, une Canadienne et, ce qui plus est, une Bas-Laurcnticn-ne qui n’oubliera jamais les couchers de soleil de Trois-Pistoles, qu’un père de famille, soucieux de révéler aux petits (univers géographique, donna à scs enfants pour que ceux-ci les transfigurent dans leur manière propre.Il se trouve que pour Mariette Rousseau-Vcrmettc, cette manière devait être l’art puissant et régénéré du peintre licier.Lisette MORIN.corn- pays pour la de n'y revenir un film intelligent cl une comé- nous dans un emploi qui lui colle à la peau, et à la sensibilité, comme un gant fin sur une jolie main.Retenez ce nom : Paul Almond, créateur au cinéma canadien.L.M.Car, Mariette Rousseau-Ver-mette, chacun le sait, est peintre licier au sens le plus noble et le plus complet du mot Pour elle, nul besoin de ces canonniers si secourables îi certains artisans européens.Elle établit elle-même, d’après un croquis au pastel ou à l’huile, et des teintes précises, les maquettes qui serviront de schéma exact à l'exécution, en chaudes laines, de scs oeuvres magistrales.Dans ce merveilleux univers ensoleillé, où les érables rouges de la saison projetaient leur lumière sur une large baie, les laines couvrent les murs, de toutes les teintes du prisme et de tous les coloris inventés qui en découlent.Ce sont toujours les femmes de l'Ilc-aux-Coudres qui cardent et qui filent pour Mariette Rousseau-Ver-mette les indispensables matériaux, floconneux, grenus ou roches, selon les oeuvres, de ses tapisseries .Et c’est sur elles, ces femmes d’un pays insulaire célébré par le poète Pierre Perreault, qu’elle compte toujours pour la réussite de ces grands ouvrages.n’était satisfait Le peintre licier qui ouvre aujourd’hui si gentiment sa porte à se amis, dans la Laurentie montréalaise, n’a pas oublié les leçons paternelles et surtout la grande école de couleurs que couchants d’été, par le légendaire lui furent ces mis en scene notaire Rousseau de Trois-Pistoles.Avec son mari, le céramiste Claude Vermette, c’est à Sainte-Adèle ’’très" en haut que l’ar-dressé son atelier de liste a bois sombre et de verre, atelier fort influencé, je crois, les installations des artistes un par japonais, avec panneaux et portes à claire-voie.Dans le jardin vallonneux de cette maison, des bouleaux tout blancs se rejoignent en trio, aux branches desquelles les hôtes de ces bois et de ces lieux ont suspendu qucl-objcts, Que sont-ils ces grands ouvra-ccux-là Naturellement ges ?qu'elle a réalisés, depuis quatre ans, et qui ornent certains intérieurs de Montréalais, de Québécois, de Sorelois, de Tri fluvions et même de Rimouskois .Et les scènes de grands théâtres, comme le mémorial du Centenaire, à Ottawa .Projetée vers l'avenir, consciente que ce qui l’intéresse vraiment est toujours ce qu’elle entreprendra demain, Mariette nous a parlé de ses commandes en cours de réalisation O la décoration du hall central d’un stade sportif : le forum ré- minuticuscmcnt ques choisis .Semés ça et là, toujours selon l’apparent désordre qui est l'ordre suprême des artistes, des sculptures de Vail-lancourt et de Soucy.Et, à l’intérieur, les merveilleux souve-des voyages de Mariette et nirs de Claude Vermettc des kakémonos japonais, des verres de Murano, aux coloris vifs, quelques formes Scandinaves et, naturellement, les affiches pré- Diplômées d écote supérieure commençantes -dactylo et sténo Travaux variés, réception des clients et travail de bureau intéressant.Dictée facile pour sténo.Ambiance sympathique, locaux a-gréables.Bon salaire de début ; nombreux avantages sociaux ; vacances payées.CET EMPLOI EST POUR BAIE COMEAU SEULEMENT S'adresser ci : Household Finance Corporation 132 ouest, St-Germain — RIMOUSKI — Tel.723-6585 ou Household Finance Corporation BAIE COMEAU Tel.296-5571 r: CINEMA une boursière du gouvernement français vi ii le progrès du golfe, rimouski, 17 octobre 1968 page onze LITTERATURE Vitrines d'automne des librairies familiarité du compositeur chan-tcur-poètc - dramaturge écrivain québécois .Nous flânons avec lui au milieu de ses paysages personnels et de ses personnages, nous entendons les chansons qu’il fredonne, les histoires qui’l raconte, nous vagabondons dans ses pensées et ses rêves.Un livre de bonheur.En vente dans toutes les librairies.VIRGILE par Viateur Beaupré Parce que Virgile est l’un de ces phares qui guident rOccident depuis deux millénaires, l’auteur ré de faire voir dans ce volume la valeur éternelle de archéologiques, s est cffor- Virgile, plutôt que des considérations grammaticales et historiques.Mlle Marcelle Deschênes, de Price, une jeune et talentueuse pianiste de la région baslaurentienne, s'est envolée, il y a quelques jours pour Paris où elle entreprendra des recherches de niveau doctoral en musique concrète et électronique.Mlle Deschênes, qui a terminé, en juin, sa scolarité de doctorat à ("Université de Montréal, est boursière du gouvernement français, du gouvernement du Québec et du Conseil des Arts du Canada.Elle travaillera avec les compositeurs Pierre Scheaffer, Olivier Messian et Pierre Boulez.LIBERTE, livraison juillet-août 1908.HOMMAGE A RENE CHAR En présentant ce numéro spécial de la revue, le directeur Jean-Guy Pilon écrit : “Notre intention n’était pas de mettre en opposition une oeuvre et d’autres ouevres, mais bien de tenter de dégager certaines avenues, des lucidités, le don de l’honnêteté et de la sicérité, de même qu’à travers cette oeuvre compacte, ferme et pleine, le véritable sens de la grandeur d’être homme et d’être vivant”.Les collaborateurs, pour ce numéro spécial, sont, outre Pilon lui-même, Jacques Brault, Jean Starobinski, Pierre Chappuis, Robert Marteau, Paul Chauîot, Hélène Mo-zer, Gilles Marcotte, Georges Mounin, Yves Battistini, Jean Lande, Dominique Fourcade.!.-J.Paulènc Aspel et, pour la bibliographie, P.A.Benoit.En effet, trop souvent on a étudié Virgile et combien d’autres, pour apprendre la grammaire, l’histoire, les institutions, alors que cette étude du monde poétique de Virgile peut nous apprendre quelque chose de beaucoup plus précieux.Chacun des treize chapitres présente un aspect de l'oeuvre.Les textes, tirés indifféremment des Burcoli-ques, des Géologiques et de l’Enéide, sont groupés autour de thèmes, ceux, par exemple, du mystère, de la nature, de l’amour, de la patrie, de l’harmonie.Ces extraits, tan-lot courts, tantôt très longs, s’accompagnent d’une traduction et de commentaires.mini campagne de la Société de Concerts Ainsi, l’oeuvre de Virgile devient accessible, 1-nient aux professeurs et aux étudiants, mais à tout homme désireux de s’initier au monde poétique de Virgile.monde aussi merveilleux que celui de Mozart ou de Shakespeare."Virgile", par \dateur Beaupré, 8-1.80.En vente chez votre libraire et à La Centrale du Livre.Inc.260 ouest, rue 1 ailhm.Montréal 10.non seu- Pour la première fois, en un quart de siècle, la Société de Concerts de Rimouski donne une chance merveilleuse à tous les amateurs de musique.Après sa campagne annuelle, traditionnellement tenue en mai et en juin, elle inaugure une mini-campagne d'automne, destinée à rallier, sans exception, tous les jeunes professeurs de notre ville institutionnelle, tous les étudiants, contestataires ou non ! de nos é-colcs secondaires et de notre CEGEP.Nous supposons que la contestation globale ne s'étend pas à l’univers des sons et des timbres.Et que, la musique adoucissant les moeurs, elle pourra peut-être, en cet automne agité, concilier les objectifs de l’Education et ceux de la Culture.Mais assez de plaisanterie La campagne-éclair de la Saciété de Concerts est tout ce qu'il y a de plus sérieux.Elle offre la chance d'assister, de décembre à avril, à quatre très grands é-vénements musicaux, depuis le récital de Simon Estes, bassc-ba-ryton de couleur du METROPOLITAN OPERA HOUSE, de New York, dont la corrièrc est en progrès fulgurant, jusqu'au trio de Jazz Don Shirley, qui permettra aux vénérables lambris de la salle académique du Séminaire, de retentir, pour la première fois, de cette forme de musique purement qu'est le jazz classique.LA GRENOUILLERE, de Roland Haumont.Avant tout une analyse sérieuse et bien documentée du ministère de l'Education S’appuyant sur une documentation extrêmement fournie, tirée des Comptes publics, de publications ministérielles et de déclarations publiques, l’auteur nous offre une visite guidée “humoristique” à travers le labyrinthe qu’est devenu ce ministère.Aux Editions du JOUR, Montréal.et dans toutes les librairies.CHANSONS POUR TES YEUX, de Félix Leclerc.Aux éditions Robert Laffont, un livre qui fait pénétrer dans la CRIMINOLOGIE EN ACTION, ouvrage bilingue édité par les Presses de l'Université de Montréal, sous la direction de M.Denis Szabot, directement du Département de criminologie et professeur titulaire à la Faculté des sciences sociales, économiques et politiques de l’Université.Simon Estes : le 15 janvier .Si l'on nous permet d'ajouter, à ces noms prestigieux, ceux d'une jeune pianiste française et d'une soprano américaine, on nous permettra d'être optimiste pour l'avenir du concert chez nous.Vous ajouterez à cet optimisme en téléphonant, si vous n'ètes pas déjà membre, à votre Société de concerts locale, dès demain.6 NOVEMBRE : ATTRIBUTION DES PRIX JUMEAUX DU CERCLE DU LIVRE DE FRANCE ET JEAN-BÉRAUD Les numéros sont 273-18S0, Normand Guérelte.et 723-2459, la Pharmacie Moreault.Vous pouvez, d'un mot, réserver votre carte d'abonnement et l'on s ent- II pressera d'aller vous la livrer, en mains propres, contre le paiement, ridiculement modeste, de $8.00 pour quatre concerts.la vingtième fois, le PRIX JEAN BERAUD pour la première fois.Ils sont tous pour deux de §1,000 et ne peu- C est le G novembre que le PRIX DU CERCLE DU LIVRE DE FRANCE sera attribué celle année vent aller au même livre.Ce n’est donc qu’après la proclamation du vainqueur du PRIX DU CERCLE que les membres du jury du PRIX JEAN BERAUD pourront annoncer leur lauréat.contemporaine si I.m.OPINIONS Une bibliothèque municipale accueillante et gratuite C’est au cours d’un déjeuner gastronomique qui aura lieu au Restaurant de LA TOUR EIFFEL que chacun des jurys procédera aux tours de scrutin qui permettront de déterminer un vainqueur.Après une absence de quelques années, j’ai voulu, la semaine dernière, m’abonner de nouveau à la bibliothèque municipale.Ce retour aux sources me fut doublement agréable.La charmante bibliothécaire m’apprit la gratuite de l’abonnement tout en me rappelant, avec doigté, le règlement que doivent observer les usagers de la bibliothèque municipale.La nouvelle disposition des rayons, classification intelligente des volumes, l’ambiance dont tout lecteur a besoin, sont autant d’invitations à y retourner souvent.Parodiant le slogan bien connu, je signe (Signé) Gardons nos livres propres.Bien entendu, les jurys seront séparés et rien des discussions de l’un ne sera connu par l’autre.Sacré-Coeur, le 9 octobre 1968.—1 i «m : 'À- t>.- 'V & 8 1 U AMICALE DE L'ECOLE NORMALE LAVAL DE MERICI Le dimanche 20 octobre, de 1 h.30 à 6 heures, aura lieu la réunion de l’Amicale de l’Ecole normale Laval de Mérici (755, Chemin Saint-Louis, Québec).Que les anciennes élèves (quelque cours qu’elles aient suivi) veuillent bien considérer cette communication comme leur étant personnellement adressée et avertir leurs compagnes qui pourraient ignorer la présente invitation.'LrOtSb MUSIQUE le progrès du golfe, rimouski, 17 octobre 1968 page douze 1er octobre 1968.M.Adeline Parent est nommé vicaire substitut et vicaire économe dans la paroisse de Squattcck.11 entre en fonction dès maintenant.M.Jules Côté est désigné pour assurer IC service pastoral aux élèves du cours secondaire de la paroisse de Saint-IIonoré.M.Jcan-de-Dieu Sénéchal est désigné pour assurer le service pastoral aux élèves du cours secondaire de la paroisse de Saint-Louis-du-I la ! Ha ! Xavier-des-Hauteurs.Il occupera ce poste le 1er octobre prochain.M.Jean-Baptiste Bérubé, vicaire à Causapscal, est nommé desservant de Saint-Godard-dc-Lc-jeune.Il occupera ce poste le 1er octobre 1968.M.Laurentin Levesque, vicaire ù Saint-Ulric, est nommé aumônier ù temps plein à la Régionale du Grand Portage avec résidence au presbytère de Squat teck, où il exercera la fonction de vicaire dominical.Il entrera en fonction le Nominations ecclésiastiques M.Clément Roy, curé de la Paroisse Saint-François-Xavier-des-Hauteurs, est nommé curé ^ à Saint-Ulric de Rivière-Blanche en remplacement de M.Léonce Saindon démissionnaire.Il accu-! pcra ce poste le 1er octobre 1968.M.Donat Quel let, desservant dans la paroisse Saint-Go-dard-de-Lejeune, est nommé curé de la paroisse Saint-François- Les Fusiliers du Saint-Laurent gagnent le trophée FLEURY yjr.'v K w— X .S If '"S U * Pïi® M I im m s$5 as ¦N' El ' © Achat de créances ordinaires ou hypothécaires • Achat à tempérament @ Prêts en 1ère et 2e hypothèque, etc., etc.NO | [9 *rA IV Ü À Finance Locale Inc.Jeunes travailleurs en alerte ! MARTIN BOUCHER, directeur du crédit 49, boul.Jacques-Cartier Tél, 775-4341 MONT-JOLI CP.130 Du 13 au 20 octobre, se tiendra la semaine des Jeunes Travailleurs.Cette semaine est organisée pour nous, jeunes travailleurs, afin de prendre des responsabilités pour bâtir ensemble et nous donnera l’occasion de devenir des jeunes responsables “dans ce monde d'aujourd'hui”."Jeune travailleur participe et prend le temps d'être libre" tel est le thème de la S N JT.Chacun doit fournir son effort pour améliorer ses loisirs et mieux profiter de ses temps libres.Voici le déroulement de la semaine : Tout d’abord, le 13 octobre, à 11:00 a.m., une messe sera célébrée à l'église St-Ro-bert, à l'intention spéciale des jeunes travailleurs.Une grande soirée aura lieu au Centre Civique à 8:00 p.m.au local 303 où se tiendront des discussions sur les loisirs commerciaux, sur les cours de perfectionnement etc .Du côté récréatif l’invité sera Andrée Gagné, chansonnier.Pour tous ceux qui voudraient connaître davantage les activités de la J OC ; ils peuvent communiquer avec Mlle Muricllc Quel let au tél.: 724-4961 ou encore se procurer le Journal des Jeunes Travailleurs qui sera en vente au cours de la semaine.x ; vous invite très chaleureusement à visiter son nouveau local MAINTENANT A \ X V 5 132 est St-Germain \> / anciennement le 5-10-15 J.Emile Thibault 11 Du nouveau, nous vendons le meuble é& : I ' i * : .v IzxV: : JLrj i Vv 7_LL>w^e iirrrj- VR.f: -^S&Xr y*.> A \ V K * Jeune travailleur, la J OC te lance un appel, elle compte sur ton appui, elle t’attend.Mi v >.' $ ?X I SS V ».¦ ' % r* ( - : 'v I r (JOC) CHAQUE ITEM PEUT ETRE ACHETE SEPAREMENT i* .r* % 'JÎZr 'v • s • V ( >I L_@, ,vv » t : * x » VOUS TROUVEREZ LES FAMEUX APPAREILS :i Westinghouse I E%m i- ACH w Laveuses et sécheuses — Cuisinières — Congélateurs réfrigérateurs — Téléviseurs — Stéréos et tous les petits accessoires si pratiques NOUVELLE SPECIALITE DE NOTRE MAGASIN \ SERVICE PACHA 6-b est, St-Germain RIMOUSKI x \ V x xv A X XV Mot de la dernière semaine: SARRUSSOPHONES instruments â vent à anche double, che du saxophone.) V S'i ¦; S pro- § > > # V V V :>;ÿ- V S m \ t V > w*r t'À ¦ t i ïï Décès à Rimouski de M.Orner Lavoie Décès .\ v x t : L '¦ A Rimouski, le 8 octobre, à l’âge de 77 an M.Arsène Ca-nuel, époux en premières noces d’Alphonse Desrosiers et en secondes noces d’Angéline Arse-neault.Ses funérailles ont eu lieu en l’église du Sacré-Cœur.A Hauterive, le 7 octobre, à l’âge de 7 ans, M.Victorin-Omer Saint-Laurent, époux de madame Angéline Côté, ci-devant de Sainte-Angèle où eurent lieu les obsèques.A Baic-Comeau, le 8 octobre, à l’âge de 40 ans, Mlle Berthe Lepage, fille de M.et Mme André Lepage.A Saint-Hyacinthe, est décédé à l’âge de 50 ans, M.Roger Boucher autrefois professeur â l’Ecole d¦¦ Technologie de Rimouski.> me xv y V A l'Hôpital Saint-Joseph de Rimouski, le lundi 23 septembre, est décédé, à l’âge de 81 ans et 8 mois, après une courte maladie, M.Orner Lavoie, époux de Dame Adèle Lavoie.Outre son épouse, le disparu laisse quatre enfants, M.et Mme Yves Marmen (Nellie) de Rimouski, M.et Mme Etienne La-brie (Marguerite) de Saint-Luc, M.et Mme Lionel Rousseau (Madeleine) de Pointe-au-Père, et un fils, M.et Mme Vincent Lavoie (Marguerite Zicat) de Boucherville.Ses petits-enfants, Hélène et Louis Marmen, Michel Labrie, Claire, Danielle, Jacques, et Anne Rousseau, Marc, Suzanne et Denis Lavoie.$ x' mm x ; x' ft V fM- % \ $ ! Ai 6$ T*- « À / x' v ## X ES t • vv ;¦; s Z s' >< s « \ > V \ I \ $ V 5 99 ‘ ; r x' s' 7 1 s' 1% U v $ >'4 888 E j V M V < \ IN $ V >î y g t yf y» CINE-JEUNES, SAMEDI 19, 1 H.30 REPTSLICUS < y Voyer Phoîo ' A, tf y 4> 1 BIENTÔT À L'AUDITORIUM J.VOTER.Prop « St-Fa bien, Rlmouskl Tél.32-W le progrès du golfo, rimouski, 17 octobre 1968 page vingt-trois Des retards dans les travaux de la Polyvalente Paul-Hubert ügœm IIJb^^REPARATION de tous genres d’appareils électriques Pljef 0 m La firme F.Vigneron Construction générale vient d'informer les commissaires de la Régionale Scolaire du Bas Saint-Laurent des retards apportés "au cheminement critique" pour la construction du complexe polyvalent de Rimouski.Il appert que ces retards ne sont pas imputables à la Firme Vigneron qui plans dont certaines corrections apporteront des majorations sensibles au coût initial de la Polyvalente de Rimouski et par une orientation nouvelle à certains départements A la demande du Ministère de l’Education.UN PEU DE TOUT.8 Appariteurs engagés Gérard Boucher, s.c., Roland Mo- rin, Gaston Lemieux, Alcide Morin et Raymond Beaulieu.© La Meute Saint-Germain peut utiliser le gymnase de l’Ecole Langcvin, le vendredi soir 9 Le ministère de l’Education n’ayant pas encore révélé sa politique concernant le projet Extension lecture de la Fédération des Commissions Scolaires catholiques du Québec, la Régionale Scolaire du BSL abandonne le projet pour 1968-69 et la résolution du 14 mai à cet égard est rescindée.© Engagement de nouveaux en- seignants : Jacques Dubey, Patrice Lavoie, Jean-Pierre Solomon, Nicole Dumas et Gaétan Ross.@ Démissions acceptées des enseignants : Gilles Anctil, Louis Lavoie, l’abbé Marc Lebel, Bernard Pearson, Réjeanne Richard 8 Une somme de $50 a été octroyée au Cercle des Jeunes Naturalistes pour l’organisation de ses activités ® L’impression des dossiers cumulatifs des élèves à l’élémentaire ($1,995.84) a été confiée à l’Imprimerie Vachon, Limitée, Mont-Joli ® Engagés au service de la pastorale pour 1968-69 : les abbés Léonard Côté, directeur, Rodrigue Roy, Eugène Ruest, Charles Anctil, Dominique Plante, à plein temps ; Robert Michaud, Jean-Marie Ratté, Roger Bérubé, Gilles Thériault, Vianney Bérubé, Pierre Sirois, le Père Fernand Dufour, à mi-temps ou à peu près ® M.Benoit Quimper a proposé qu’un avis légal soit demandé au sujet de la responsabilité des enseignants concernant la surveillance des étudiants entre les périodes de cours.Il m BlESsm ÆÊÊÊKÆBBKtoSm ¦ ¦ wrUr?* Un technicien spécialiste, attaché à la maison est toujaurs à votre service pour vous donner un travail soigné et garanti.CHEZ se débal avec des ROBERT DESS'JREAULT f-téa 322, ST-GERMA1N 723-3216 m MM.* 1# I 8 CINEMA CULTURE- LOISIRS 8 i i L‘Ç PRODUCTIONS MONDIALES on fronts © Auditorium B OPERATION SAN GENNARO: Italo-franco-allemand.Comédie policière réalisée par Dino Risi, avec Nino Manfrcdi, Senta Berger et Harry Guardino Cette parodie du gangsters, comportant de nombreux éléments de satire, est menée avec entrain et bonne humeur.Les caractères sont grossis, bien sûr, et les gags faciles, mais cela fait partie du jeu, un jeu dont le but est de faire rire.Les interprètes italiens, bien dirigés, concourent avec bonheur ii la création d’atmosphère.CHUKA LE REDOUTABLE : Américain.Western réalisé par Gordon Douglas, avec Rod Taylor, John Mills et Luciana Pao-luzzi, d'après le roman de Richard Jesup.Ce western repose sur un scénario bien construit où les relations entre les personnages tiennent une place importante dans le déroulement de l'action.La mise en scène est vigoureuse et habile et la photo corne la couleur sont au point.L'interprétation est de qualité, notamment celle de John Mills.Du SAMEDI, 19 octobre au 25 octobre (inclusivement) 2e film film de Adaptation d'un best-seüer selon ie roman de Jacqueline Susorm.T Mo douce PI1S ÉÉ ¦ ~ i.F : 1 m © I % i r- % X B M : ' W m# ;*y IM % V r : :jHiée des Poupées I THE MOTION PICTURE THAT SHOWS WHAT AMERICAS ALL-TIME #1 BEST-SELLER FIRST PUT INTO WORDS! ?6 Cartier a * '  l.A VALLEE DES POUPEES Américain.Drame psychologique réalisé par Mark Robson, a-vec Barbara Parkins, Patty Duke et Sharon Ta te, d'après le roman de Jacqueline Susann.Adaptation d'un best-seller touffu, le film présente un scénario dispersé sur trois intrigues.L’ensemble reste asez facile à suivre, encore que vaguement superficiel et assez peu révélateur sur le plan psychologique et social.La mise en scène est celle d’un cinéaste d'expérience qui sait manier aussi bien les acteurs que les appareils, et l'ensemble jouit d’un certain fini professionnel MA DOUCE TIGRESSE : Britannique.Comédie réalisée par Ken Annnkin avec Leslie Phillips, Stanley Baxter et Wilfrid Hyde White.Sans briller particulièrement par sa finesse et sa subtilité, cette comédie exploite, de façon assez amusante, un filon original.La mise en scène est honnête et alerte, le dialogue souvent savoureux et la musique bien adaptée.A cela s’ajoute le talent d’une équipe de comédiens d'expérience.% S mm < V-.- % Comédio d’origine britannique avec y* % - K I x ' 6 LESLIE PHILLIPS, STANLEY BAKER ¦x.r - m=.À mm 4 % O Dialogue savoureux musique bien adaptée Des comédiens chevronnés De quoi vous divertir ! k ! m a « ï ¦ f» 20th CENTURY-FOX Presents F A MARK ROBSON DAVID WEiSBARI PRODUCTION Ollll M/llIll |ul nr I 1 rnn»miMi»n I.Ml AS I M INHI || ", \%s -mn AI » I N» \ Hill \ | ION AV |*l.\N( IIMi «u'rmml «'•«leur M'IH Al H.fV LE MOYEN LE PLUS SÛR DE CONSERVER LES MOUTONS EXEMPTS DE PARASITES.elle cute trouer, i •|»ei Hr dr I'i In dr I* «nhriiftr ixrc < HruUli.m ,| i|ui |»ir i irnl Ir n> du lm«r Voyez ces fameuses caractéristiques chez votre marchand Vous le trouverez dans les succursales et les associations membres de la Canadian Co operative Wool Growers Ltd Voir le mode d'emploi sur le sachet de matière plastique contenant le produit.Rioux liée MERCK SHARP 8 COMME Of CANADA LTD.,MONTRÉAL Une recherche grandissante au profit des ammaus en croissance •Marque déposée 104 EST ST-GERMAIN RIMOUSKI 724-4144 119 rue St-Pierre, Mafane 562-6262 le progrès du golfe, rimouski, 17 octobre 1968 page vingf-sept Avocats Chirurgiens-Dentistes ^çténieurs m n- Àsselin & Asselin AVOCATS R.-E.Asselin, C R.Derome Asselin, B.A.Bureaux : 28 est, de l’Eveche R I M O U S K I Dr Georges Raymond D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Centre Médical Jours : lundi au vendredi 9 h.à 12 h.— 1 h.30 à 5 11.Soirs : lundi, mercredi 7 h.30 à Oh.30 p.m.R1MOUSKI Leroux & Associé; INGENIEURS-CONSEILS — Génie civil — Génie mécanique — Génie électrique — Génie municipal — Génie maritime Sur 723-5027 v 8/ ¦ ¦< >•-re- vend red i Casgrain, Casgrain & Crevier AVOCATS Perreault Casgrain, C R.André-P.Casgrain, B.C L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL L 44, ave de la Cathédrale R I M O U S K 1 Dom.723-61 IS 298, St-Germain BUREAU : btâ-E* 4 est, 14e Rue Riinous Ri Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance 88 ouest, St-Germain R I M O U S K I MW Kill >*v $ El Bureau situé ù 43, Evêché ' 723-1398 cV 723-2715 R IMOUSKI mm i Gagnon & Gagnon AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R., LL.D J.-Claude Gagnon 22 est, rue de l’Evêché R I MO US K I 66» ¦ Jean-Marie Marquis & ASSOCIES Structure - Travaux municipaux Travaux maritime - Expertises Surveillance 211, ave Cathédrale 723-6614 RIMOUSKI - -j - _ Notaires TV Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de l'Evêché R I M O U S K I 3 S ¦i" Tél.724-141G C.P.860 Paul-Arthur Gendreau B.A., LL.L.AVOCAT 142, de l'Evêché C’est samedi le 28 septembre en l’église Saint-Robert que M.l’abbé Gabriel April de l’Institut Mgr Courchesne bénissait le mariage de Suzanne, fille de M.et Mme Emilien Dubé de St-Robert avec Serge, fils de M.et Mme Ronald Mainville de St-Hubert.Des pièces musicales de choix furent interprétées par M.Hector Lavoie, violoniste, accompagné à l’orgue par M.Henri Adam.A l'issue de la cérémonie il y eut réception à l’hôtel Horizon Bleu.Les nouveaux époux résident à Montréal.723-2342 .A,pe:;«eurs Rimouski Albert Goulet NOTAIRE Bureau ù 144, rue de l'Evêché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau A Luceville, tous les soirs du lundi au samedi à sa résidence 739-4352 Louis-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseil Edifice Lepage 209, St-Germain Tessier & Tessier Maurice Tessier, C.R.Michel Tessier, LL.L.116 ouest.St-Gennain Rimouski, Qué.Tél.723-7861 723-7324 RIMOUSKI (Photo Yolande) Chiropraticiens Jean-M.Guay, d.c.CHIROPRATICIEN N.C.M., Chiro-Maitre rayons X 210, St-Germain RIMOUSKI le calendrier Roland Gagnon NOTAIRE Charles d Anjou, c.r.AVOCAT Tél.723-4313 30, de l'Evôché, Est RIMOUSKI 202, de la Cathédrale C.P.63S 723-59S3 C.P.387 723-3655 la lune RIMOUSKI Tél.723-4113 C.F.997 13 ouest, rue de l'Evêché RIMOUSKI Les Estimateurs Professionnels LEROUX, GUERTIN, BEAUDRY & ASSOCIES, INC.Jacques Vaillancourt, Ing.Dir.Gén.et administrateur A Assurances s SEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE Maurice DeChampiain INC.Assurance : automobile, feu vie, accident, maladie 135, rue de l'Evêché RIMOUSKI Tél.723-7841 SOLEIL Lev.Cou.5.12 6.20 5.10 LUNE FETES Lev.0.48 2.02 Cou.3.39 EXPROPRIATION EVALUATION 17, jeu.Ste-Mar.-Marie Alacoque, c.6.19 1S, ven.St-Luc, évangéliste 19, sam.St-Pierre d'Alcantara, conf.6.21 20, dim.XX Pentecôte 21, lun.St-Hilarion, abbé 22, mar.Stc-Maric Salomé 23, mer.St-Théodore d’Antio.martyr 6.25 NOUVELLE LUNE le 21.h 4h et 44m du soir.EVALUATION SCIENTIFIQUE INDUSTRIELLE ESTIMATION DETAILLEE Rés.723-2130 Case postale 1070 3.58 PEREQUATION REGIONALE 5.08 5.07 5.05 3.18 4.16 4.34 4.33 Tél.Bureau 723-2344 Tél.Résidence 723-3456 Henri-À.Martin Comptable public enregistré S, St-Edmond 6.22 6.24 Leroux, Leroux, Ncintel, Papin, Vaiiiancourt & Ass.5.54 4.53 6.25 5.04 7.18 5.1G INGENIEURS CONSEILS 5.46 5.02 8.45 RIMOUSKI STRUCTURE MECANIQUE ELECTRICITE GENIE MUNICIPALE Dir.Gén.et Administrateur Jacques Vaillancourt, ing.13 ouest, rue de l’Evêché Rimouski Architectes la marée •o.Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE 160, ave de l'Evêché RIMOUSKI C.P.997 Tél.723-4113 - ¦À JOUR HEURE HAUTEUR E.S.T.723-7436 W pieds Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés INCORPORANT LA FIRME Michaud et Mailloux, c.a.COMPTABLES AGREES % JOUR HEURE E.S.T.HAUTSUR pied» 05.25 I 1.35 17.50 23.55 06.00 12.15 18.40 00.15 06.04 13.00 19.25 01.30 07.20 13.45 20.15 3.4" 12.2" 2.9" 12.1" 2.7" 13.5" 17 ATELIER : 681 est, St-Germain Tél.723-6138 Ls-Georges Rousseau MANUFACTURIER DE MONUMENTS FUNERAIRES GRANIT et MARBRE Résidence : 685 est, St-Germain Tél.723-6138 R1MOUSKI-EST, Qué.jeu.21 02.15 08.05 14 25 21.00 03.05 08.45 15.15 21.55 03.50 09.35 10.05 22.45 12.4" 18 lun.Rimouski 1.4" 44, ave de la Cathédrale 16.0" ven.Associé résident : BENOIT SYLVAIN, C A.QUEBEC 1.8" 0.3" 19 12.5" 22 MONTREAL — RIMOUSKI 11.9" 2.1" 1.5" sam.mar.14.7" 15.9" 0.9" 0.6" GREGOIRE MAILLOUX COMPTABLE AGREE 20 12.5" 23 11.4" dim.1.6" 1.8" mer.St-Alexis de Matcspédîa M.Augustin Dufour, M.et Mme Raymond Dufour.M.et Mme Lionel Bergeron, de Lewis-ton, Maine, ont visité leurs parents.Le jeune Marc Dufour, fils de M.et Mme Félix Dufour, a été hospitalisé à Campbell ton.M.et Mme J.-A.Dufour sont allés à Saint-Léon le Grand assister aux funérailles de M.Poly carpe Gagnon, décédé accidentellement à l'âge de 50 ans.Mme Jacques Dufour est en visite chez scs parents à Saint-Raymond de Portncuf.M.Isidore Gallant, du Sanatorium de Mont-Joli, a passé la fin de semaine dans sa famille.15.5" 15.4" 0.3" 1.3 723-1 163 115, 15e Rue RIMOUSKI r~ McDonald, currie & cie A VENDRE COMPTABLES AGREES Associé résidant : Gérald Séguin, C.A S fj Rimouski S est.rue St-Germain Case postale 934 ACCESSOIRES ELECTRIQUES 723-6503 723-6504 Tél À! Tél.BUREAUX PAR TOUT LE CANADA non réclamés M V.MARTIN & D'ANJOU INC.m Réjean Gauvin Enr.Henri-A Martin, C d'A A., prés.— Paul Martin, C d’A A , gér.réparation d’appareils électriques [V>’: J COURTIERS D'ASSURANCES AGREES RIMOUSKI 723-2344 8, St-Edmond C.P.129 64 est, St-Germain RIMOUSKI 724-4042 f page vingt-huit le progrès du golfe, rimouski, 17 octobre 1968 UNE INSTITUTION VIEILLE DE TRENTE ANS Le bal militaire d’automne à Si l'on en croit les archives des Fusiliers du Saint-Laurent, c’est en 1938 que se tenait, dans notre ville, la première grande réception.Elle soulignait la nomination de Sir Eugène Fiset, comme Lieutenant-Gouverneur de la province et celui-ci était naturellement l'hôte d’honneur du bal, conjointement avec le gouverneur-général du Canada de l’époque, Lord Athlone.C’est cependant en 1948 que l'événement social prit les dimensions que nous lui connaissons maintenant.Cette année-là, le lieutenant-colonel du bataillon des Fusiliers du Saint-Laurent était Henri Labrie et, pour l’occasion du bal d’automne, l'honorable Jules-A.Brillant, colonel honoraire du bataillon, acceptait d'être l’invité d'honneur, geste qu'il devoit répéter bien des fois, par la suite, et qu’il posera encore cette année, le samedi 9 novembre.EVENEMENT MONDAIN PAR EXCELLENCE Fier de sa longue tradition de distinction et d'élégance, le Bal militaire d automne des Fusiliers recevra, cette année, la visite du brigadier-général Roland A.Rcid, commandant de la région militaire du Québec, et de Mme Rein.Outre le président d’honneur, l'honorable Jules-A.Brillant, rehausseront l'événement de leur présence le lieutenant-colonel J.-Emilien Amiot, commandant du régiment des Fusiliers du St-Laurent, et de cinq à sc-pt jeunes filles de la région pour lesquelles ce sera l'occasion des “débuts".UN COMITE DU MESS TRES ACTIF L’organisation du bal va bon train, sous l’habile direction du comité du mess, présidé par le major Gaétan Lavoie.Il est assisté de deux vice-présidents : les capitaines Charles H.Goulet et Majella Fallu, de Rimouski et de Matane, du secrétaire, le lieutenant Denis Poirier et du trésorier, le lieutenant P.P.Hins.Pour le bal proprement dit, un comité a également été formé qui comprend le major Lucien Labrecque les capitaines Joachim Chénard, Jean-Paul Lamontagne, Martin ProuLx et le Capitaine G.Côté.D’autres détails seront ultérieurement fournis à nos lecteurs.y Ïm UN AUTRE PRODUIT-VEDETTE DE LA “MOISSON D’AUBAINES’XGE MODÈLE 130LS1 Un autre article-vedette de la "MOISSON D'AUBAINES" Une répétition du réfrigérateur "Cordiale" antigivre de 13 pi.eu., qui a connu un grand succès ZONE"A 1 3 n 1 1 : KJ ny l RÉFRIGÉRATEUR “Cordi(ll€ _zj t= eu., congélateur de 100 Ih I' I i o pi .\ /s * Congélateur à zero degré, sans givre : 1U o Compartiments spéciaux à viande, niches a oeufs, hydrateurs jumelés coulissants m 7 Etagères: 2 réglables, 2 fixes @ I a Etageres Stor-a-Dor dans la porte I A 1 F VJF'j MODELE 33J85 cuisiniere Cordiale 850 Il Une nouvelle et formidable cuisinière a nettoyage automatique conçue pour cette activité de promotion I.k® MW La cuisinière "Cordiale 850" a nettoyage automatique offre les nouvelles caractéristiques suivantes: « Fenêtre a nettoyage automatique ® Lampe fluorescente pleine largeur • Régulateur de chaleur a gamme infinie a Nouveau tableau de commandes en émail vitrifié » Poignée moulée sous pression, en chrome et ébène Des cours de secourisme M.Gaston Moreau donera des cours de secourisme sous les auspices de l’Ordre de Saint-Jean, à la salle du collège de Saint-Anaclet, à partir du 22 octobre, à 19 h.30.Hommes, dames, jeunes gens et jeunes filles de Saint-Anaclet, de Luceville et de Saint-Robert-Bellarmin sont cordialement invités à participer à ces cours de secourisme.Profitez de la moisson d’aubaines CGE sur les produits suivants et réalisez de grandes économies.CUISINIERES - REFRIGERATEURS - MACHINES A LAVER AUTOMATIQUES SECHEUSES - MACHINES A LAVER LA VAISSELLE TELEVISEURS - STEREOS MANUFACTURIER z fl Estampes de tous genres i rfi SERVICE ULTRA- RAPIDE ff'.en VOYEZ LES MODELES '69 DANS NOS VITRINES s caout- chouc -> MEILLEUR PRIX EN VILLE ET MEILLEUR CHOIX &&$- Ou.«