Le progrès du Golfe, 14 novembre 1968, jeudi 14 novembre 1968

ff \\ COOP vous informe le progrès du golfe Afin de répondre aux nombreuses questions posées par les membres du Magasin Co-Op de Rimouski et le public en général, en marge de la construction du Centre Commercial Co-Op, dont la mise en chantier a débuté il y a quelques semaines, l’Association Coopérative d’investissement du Québec a décidé d’inviter la population de Rimouski et des environs à une soirée d'informations qui aura lieu le lundi 18 novembre 1968, à 8 h.du soir au Centre Civique de Rimouski.Les organisateurs espèrent que la population répondra à cette invitation en assistant à cette soirée, en particulier les membres des Magasins Co-Op de la région.3% y no.65e année rimouski, 15 cents 7 novembre 1968 RT î \ RAYMOND HERRON de LENKURT prévoit la rapide expansion de l'usine de Rimouski y pf* ».t ) y i r v Æ ( Vi A ' ."".'.-'f-ft' -***'"'¦ ' ** Dans l’allocution qui marquait, pour quelque cent invités, le mardi 5 novembre, l’inauguration de LENKURT de Rimouski, le président de Lenkurt-Canada, M.Raymond Herron, a prédit que l’usine locale doublerait très rapidement son volume de production et, possiblement, l’étendue de son bâtiment rimouskois.“Nous avons trouvé ici, a-t-il précisé, le dynamisme des villes en plein essor, la compétence et l’ambition au travail de la main-d’oeuvrc, formée dans votre Ecole de métiers, de même qu’un accueil fraternel et très amical de toute la population”.M.Herron était accompagné à Rimouski de M.E.V.Hird, vice-président de la Lenkurt du Canada et c’est M.C.Hughes, vice-président international de General Telephone et président de Automatic Electric au Canada qui, après avoir adressé quelques mots aux invités, coupa le ruban traditionnel, en compagnie de Me Maurice Tessier.Le maire de Rimouski avait souligné, auparavant, l’exceptionnel le adaptation au milieu rimouskois, et bas-laurentien, des hôtes de la réception, M.et Mme “Bill” Morley, celui-ci étant le directeur de l’usine LENKURT à Rimouski.11 est question, comme la presse quotidienne et la radio en ont fait état cette semaine, qu’une nouvelle production, que M.Herron a qualifié de “sophistiquée” soit bientôt en fabrication à l’usine de Rimouski.Ce serait une “première” au Canada et c’est notre région qui serait choisie pour l’implantation de ce nouveau produit.On sait que, déjà, tous les produits d’équipement électronique (micro-ondes) qui sont fabriqués et mis au point dans l’usine LENKURT, sont directement livrés au destinataire, sans passer, comme autrefois, par l’intermédiaire de la maison maîtresse de Vancouver.Trente personnes, dont seize employés de sexe féminin, sont au travail à la LENKURT de Rimouski.Leur travail, nous a dit le directeur de la production, est fort remarqué par les autorités de la compagnie.> ¦V'krff i ¦ 6¥nEC'-; -» Stë . sail tv .i'iy \ mV'*.': ¦ 1 .i .SKI# HIBl : m ' ¦ m 11 ¥' ' H.' rY : ' y .: ; n ¦ 'fim s k 51 Le maire Maurice Tessier coupe ici le ruban symbolique, liant la “grosse presse” de l'usine de Rimouski, en compagnie de M.C.Hughes, vice-président international de General Telephone et président de Automatic Electric au Canada.Cette cérémonie symbolique marquait l’inauguration officielle de l’usine LENKURT de Rimouski, en (Photo Rita Chevron) activité depuis le mois de mars 1968.L.M.âJ&i: Ï3 Nouvelle présidente de la Croix-Blanche 9 ¦ ¦ Mas T.B m -• * métropolitain du 1er au 15 décembre.Elue présidente, jeudi soir, pour succéder à madame Adélard Ouellet, démissionnaire, elle se dit confiante de la coopération de scs compagnes, directrices du comité, et de la générosité du public dans cette campagne de cadeaux de Noël pour les quelque 1200 malades mentaux du territoire dont plus de 400 sont hospitalisés à Mont-Joli, soit 200 messieurs, 80 dames et demoiselles et 40 enfants.Sa tâche d’épouse, d'éducatrice, de maîtresse de maison (un treize pièces) ne l’empêchent pas d’ètrc une adepte de sport familial avec Pierre, 10 ans, et Louise, 4*4 ans : natation en été, patin et ski en hiver.Et elle cumule avec un égal bonheur et beaucoup de compétence le secrétariat aux Ateliers Pédagogiques de sa localité (Sacré-Coeur) et l’animation au Comité social de la Colonie de Vacances du Cap-à-l’Orignal.Québécoise de naissance, Janine Prémont rési-(suitc à la page 2) msm IS > KM v f .i.4'i 4M V1 Üi s y .S ».P, i V* vt : i; I m i i .71'' t y .-! i3 .¦ ¦ ¦4 ¦¦'Zmi I w première neige .(ce pur désert tombé des ténèbres sans bruit.VALERY) Pour les amateurs de statistiques et de petite histoire régionale, la première neige de la saison est tombée dans la nuit de dimanche à lundi 11 novembre.Pour les fervents de traditions climatiques, l’hiver serait donc avec nous vers le 10 décembre (Photo Rita Chevron) Le dynamisme, l’entregent, le sens de l'organisation de madame Laurent Boucher sont déjà des atouts pour la réussite de la prochaine campagne de la Croix-Blanche dans Rimouski prochain. le progrès du golfe, rimouski 14 novembre 1968 page deux © Nouvel aumônier à l'Hôpital Saint-Joseph : le RP.J.-B.Poirier, o.m.i.S Les plans finaux de l'architecte Firmin Lepage et tics ingénieurs André Leroux & Associés, pour la Villa de l'Essor (Saint-Anaclet) ont été soumis au ministère de la Famille et du Bien-Etre Social, jeudi dernier.S) Denis Audet, 22 ans, de Catlaps cal.a perdu la vie dans une collision impliquant trois véhicules, dont un tracteur de ferme.© Des cours de secourisme débuteront, le 19 novembre, au local de la Laiterie Pasteur, sous les auspices de l’Ambulance Saint-Jean.Inscription à 19 h.30.© M.Robert Vosselle, trompettiste à la Faculté de Musique de Laval, sera l'un des professeurs à la future Ecole de musique de Rimouski.t) Bravo ! Un cercle de jeunes naturalistes serait fondé dans chacune des écoles de Rimouski.© Voyageur Québec Inc., fera construire incessamment un terminus moderne d'autobus à Ri-vière-du-Loup.© La Cie Irving s’installera dans is parc industriel de Mata-ne à proximité du nouveau port de mer qui pourra accueillir des pétroliers de fort tonnage puisqu’il y aura 33 pieds d’eau à marée basse e Le Dr Philippe Roy a été réélu maire de la ville de Gaspé.© M.Blondin Oucllet est le nouveau président de la Chambre de Commerce de Cnbnno et les vice présidents sont MM.Régis Bourgoin et Simon Caron.• Télévision pourvoyeuse de culture, tel est le thème qui sera à l'étude de l’AFEAS de Nazareth, le 14 novembre, à l’Ecole de l’Annonciation.• La Société Coopérative de Saint-Luc de Matane vienj de liquider ses biens.© Mort tragique de M.Alphonse Thériault, 59 ans, de Saint-François-Xavier de Vigor, dans un accident de la route où son fils Laurent, 20 ans, a été grièvement blessé.Collision frontale entre son véhicule et un camion de la Voirie.1 La garde médicale est assurée, du 15 au 22 novembre 1 (la fin de semaine comprise) par le Dr .1.-Maurice Turgoon dont le numéro de téléphone est 723-19S5 ; si l’on ne répond pas.téléphonez, directement à l’hôpital 723-7851.NOMINATION à l'Hydro-Québec ® C’est bien le Salon Janine qui est l’auteur de la coiffure st> lisée FEUILLES D’AUTOMNE et non le Salon Yvon.Nous nous excusons.ytr ss »/ © Nouvelle bachelière en sciences hospitalières tie l'Université de Montréal : Soeur Pierrete Couturier, s.c.q.de VII pilai Saint-Je cph de Rimouski, fille de M.et Mme Wellie Couturier.d'Ain-qui.O Meilleurs voeux à M.et Mme Pn'rice Tardif (Béa Morissette) M.et Mme J.-Roland Gagnon, de Mont-Joli à l'occasion de leur 25e anniversaire de mariage.I •bV ($> > S lii Nouvelle présidente .(suite de la 1ère page) de à Rimouski depuis 12 ans.soit depuis son mariage avec le surintendant de Rimouski Transport.Optimiste et tenace, elle tient bon et sait ranimer les bonnes volontés quand il le faut.Elle nous signale un point if ne pas oublier dans le don du cadeau pour le malade mental : pas de bijoux ni de cravates, cette année.Les besoins sont différents et quand on choisira par exemple, un pyjama, pour hommes, il faudra opter pour une pointure assez grande.Madame Boucher sera secondée par Mme Oueliet, présidente honoraire, les vice-préshlentes mesdames 1 renée Gendreau cl Jean Trépanier ; la secrétaire Mlle Georgette Dubé ; les directrices mesdames Edmond Mi-chaud, Thérèse Alary, Gérard Roussel (Bic), Gilles Oueliet.Lé Doyon, Gonzague Bélanger.Charles Leclerc, Mlles Ursule Lepage.Lise Brunet et Suzanne Leblond.1 T3* À g m On nous diî que ,.© Plus de 430 personnes sont à l’emploi de l’Hôpital Saint-Joseph de Rimouski.@ i.:5 étudiants de l'Ecole Se- condaire de Sainte-Luce étudient la flûte avec M.Rivard, c s.v.Activité parascolaire ! © La ville de Gagnon vient de se donner un journal.Dans sa politique d'intégration des milieux touristiques privés au secteur public, le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la P- die s’e;; porté acquéreur des propriétés privées au Lac Ferré, dans la région rimouskoise.i! y a 2S salons de coiffure 6 dans !e grand Rimouski.Une induct quoi, qu’alimente le sou-beauté de ces dames.ci t! M.Jean Chabot, gérant des Relations publiques de la région Mata pédia, annonce la nomination de M.Johnson Roy au poste d'Agent d’information aux Relations publiques de lTIy-dro-Québec à Rimouski.M.Roy exerçait les fonctions de gérant commercial.chef annonceur et directeur des programmes à CHNC, New-Carlisle.© L’AFEAS de acrC-Coeur tient, ra son a emblée mensuelle le 29 novembre, à 20 heures, à son local habituel.¦Z» 6 niveau président de l’Association des Hôteliers de la G as _¦ ie : M.François Lavoie, otel SOMMEIL D OR, de du Mom- -oli.® Deux paroisses souligneraient leur centenaire d'crec-tion canonique en I9G9 Saint-Ulric et Baie-des-Sables.© Dans sa prospection préliminaire à i'inuvenatire archéologique de la région, la Société d'arrhéologie de Rivière-du-Loup, a découvert quatre pointes de flèches indiennes d’époque différente.dont une pointe de type ADENA.vieille de 2,0.90 ans.trouvés à Bic.© L’Association des chefs de police et pompiers du Québec tiendra son congrès annuel à Rimouski.dernière semaine de juin 1969, sous la présidence de M.Yvon Desrosiers.• Le rôle d évaluation municipale, fait sur une base scientifique, pour la Ville de Trois-Pis-toles, triple la valeur des propriétés.De $3.400,000, les biens imposables passent à $8,500,000.© Madame Cannelle Be.-ubé, qui sera conférencière à L’ACE, jeudi soir, à Saint-Yves, vient d’être nommée pour deux ans membre du Conseil Canadien des Consommateur-.© Rimouski a reçu une plaque commémorative du Club Automobile de Québec pour 1967 ayant participé au programme de protection du piéton.© L’édition rie novembre du Centre Saint-Germain devrait rallier tous les suffrages par sa tenue impeccable, le dynamisme et l’actualité des sujets traités.• A la recherche de Dieu dans la chanson est une télémission de CJBR-TV qui passera vendredi soir, à 19 heures, sur votre petit écran.G U ri Conseil régional de travail dans le SSL Le studio Blandin est ouvert la semaine de 9 heures a.m.à 6 heures p.m.le vendredi jusqu'à 9 heures 30.SERA OUVERT LE SAMEDI A COMPTER DU 16 NOVEMBRE Un conseil de travail, le vingt-sixième de la province de Québec, a été fondé dans le Bas Saint-Laurent, en fin de semaine, lors d'une importante réunion syndicale à Rimouski.Un représentant syndical du CTC, M.Maurice Hébert, a exposé les avantages d’un Conseil du travail pour discuter des problèmes qui dépassent le niveau strict de la convention collective du travail.Cette fondation d’un conseil de travail, regroupant les quelques milliers de syndiqués affiliés à des unions internationales dans la région-pilote, consoliderait la Fédération des travailleurs du Québec.M.Hébert a déclaré que cet organisme se chargerait de représenter les travailleurs affiliés au sein du Conseil régional de développement (CRD).Ce qui donnerait enfin droit au chapitre des décisions à prendre dans l’aménagement, par une présence dans les organismes de consultation en place, ce que le syndicats, individuellement, ne peuvent faire.Sfaidio Blondais Nouvau bas prix KODACOLOR couleur 8 poses $2.98 - 12 poses $3.25, développement RIMOUSKI 1 02 est, St-Germaln Tel.723-6642 Élection du premier exécutif national du SPM Avis important Après l’acceptation de la charte et des règlements généraux du Service National de Préparation au mariage, en vue de l'incorporation, le Conseil Notional du SPM, à une réunion tenue à Montréal, les 19 et 20 octobre, à laquelle assitaient M.et Mme Alain Rioux, de Rimouski, a choisi son premier Comité Exécutif.Il est formé de sept membres : M Gérard Payette, du diocèse de Hull, président ; Suzanne Doucet, du diocèse de Trois-Rivières, vice-présidente; M.Paul Bazinet, o.m.i., (également du comité d’animation), aumônier : Albert Chiasson, de Bathurst, Madeleine Bisson, de Montréal, directeurs, et le secrétaire exécutif à choisir incessamment.Simpsons-Sears 48 est, St-Germain GÉRARD LABRE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION avise ses clients qu'il y aura des téléphones en service le mercredi après-midi ci compter du 20 novembre jusqu'au 18 décembre inclusivement.TERRAINS A : Ste-Agnès - St-Pie-X - Notre-Dame-du-Sacré-Coeur 3, rue LeBel POUR ETRE BIEN A L'ABRI HABITEZ UNE MAISON LABRIE 723-5208 RIMOUSKI Furent désignés au premier Comité de nominations, pour assurer la présence d'au moins un candidat pour chaque poste vacant lors de l’élection annuelle : Jacques Fortier, prêtre, du diocèse de Mont-Laurier, Pierre Lc-chasscur, du diocèse de Trois-Rivièrc, Alain Rioux, du diocèse de Rimouski.—SPECIALISTE DE LA VUE !|§§ggggliSI V N.B.mercredi.Lci porte sera fermée à compter de midi, le Seules les commandes téléphoniques seront acceptées.Nous vous invitons ci prendre avantage de ce service.Dr Claude Leclerc, O.D.OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT C'est la Ville de Rimouski qui accueillera les congressistes du SPM à l’été 1969.724-4350 116 ouest, St-Germain RIMOUSKI Edifice VVoolworth-Dominion le progrès du golfe, rimouski 14 novembre 1968 page trois t ;; ’ 1 A rAssociation de Chasse et Pêche m - r ,-v ÏJ • C’est le dimanche 17 novembre, qu'aura lieu à l’Hôtel Manoir Normandie de Rimouski-Est, la soirée sociale annuelle. il « lômés de 'Université if- -J ¦ ;,iJ kx NV • , IKK U üi j .¦f Y ; tv si " 1 j "¦ ¦ : ' 1 - ¦ m ¦ .% m M” #W5 -rai r ft ¦ îfl?I pBSlip >¦* ¦ fgfjsl ¦ ¦ RH Me Gilles Carle, avocat pratiquant à Mont-Joli depuis 1(1 ans, a été assermenté comme juge tic la Cour des Sessions à Québec, lors d’une cérémonie qui s’est déroulée au Palais de Justice de Rimouski, le 7 novembre dernier, par le Juge Albert Dumon lier, juge en chef de la Cour des Sessions rie la Paix.Assistaient à cette cérémonie : MM.les juges G.-E.Blanchard de la cour de la Paix, le juge Arthur Gendreau de la Cour Supérieure, le bâtonnier du Bas Saint-Laurent, Me Bertrand Tremblay, et de nombreux confrères du nouveau juge, d'amis et de parents, dont sa mère et sa famille.(Photo Gagnon) W ¦ ¦ ë ¦ ¦.r B™ K M.André Reid, b.a., vient d'obtenir son diplôme d'ingénieur et son baccalauréat ès-sciences appliquées en génie géologique de l’Ecole Polytechnique de l’Université de Montréal, tandis que son frère Georges, b.a., décrochait sa licence ès-sciences commerciales de l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales de l'Université de Montréal.Ils avaient fait leurs études classiques au Collège Jean-de-Brébeuf à Montréal où ils reçurent leur baccalauréat os-arts.André et Georges Reid sont les fils du docteur et de Mme Henri Reid, de Mont-Joli.> .-V i ¦ ' K ¦ : l s , «h 0WP 4 m iWv** m y : 'W“ fill irt**r jmm Quittance partielle à La Meunerie de S'Est * pip ¦w • it ,y; % a ^.:rSiwe sa m ¦ ¦ ; ' k « Pour faciliter la vente d'un terrain à VOTRE CHOIX TRANSPORT, pour $25,000.la Ville de Rimouski, a accordé mainlevée partielle à La Meunerie de l’Est, pour le même montant sur les biens de cette firme industrielle, qui a bénéficié d'un prêt du Conseil Municipal à même le Fonds industriel.La Meunerie de l’Est dut disposer dudit montant comme suit : $10,000.pour acquitter une deuxième hypothèque (Hector Dubc) et le solde de $15,000.à être déposé dans un compte spécial en fiducie pour être utilisé éventuellement en remboursement partiel du prêt consenti psr la Ville en vertu de la Loi du Fonds Industriel.M m Pas plus de 300 personnes au Café Musical des JMC Ce qui suppose diligence de la part des intéressés pour se procurer la carte d’entrée Café Musical, des Jeunesses Musicales de Rimouski, au Manoir Normandie, au soir du samedi 16 novembre, à 20 h.30.Celte soirée exceptionnelle, offerte aux mélomanes de la région (des cartes sont en vente à Mont-Joli aussi) présentera la claveciniste Louise Rioux-Théberge (à son propre clavecin), le flûtiste Roger Cantin, tous deux professeurs à la Faculté de Musique de l’Université Laval, et le violiste de gambe, I-Icrmel Bruneau.C’est la première initiative du genre à Rimouski grâce à la vice-présidente des JM Mme Janine Côté.La carte de $3.50 pour adulte et de $1.25 pour étudiant donne droit aussi au goûter.au le progrès du golfe, rimouski 14 novembre 1968 page quatre EDITORIAL Comme au temps de Bonnie and Clyde ! Quel que fût le sujet pressenti pour l’éditorial de cette semaine, comment ne pas lui substituer la “grande nouvelle” de l'heure : l'alcool, l'alcoolisme, ceux qui en consomment, ceux qui en vendent et ceux .qui en transportent.Il faudrait sans doute ajouter, comme au beau temps de “Bonnie and Clyde”, ceux qui en font le commerce illicite, ceux qui le “contre-bandent”.Qu’ils militent sous la bannière Lacor-daire (nous n’avons toutefois jamais compris pourquoi Jean-Baptiste Henri, père La-cordaire, prêcheur de Notre-Dame au XIXe siècle, servait de patron .antialcoolique) ou qu'ils se rangent sous l’étiquette des AA (Alcooliques anonymes), les abstinents font notre admiration.Ils ont d’ailleurs cent fois plus de courage et d’abnégation, en notre ère de buvons-à-tout-prix, buvons-en-tout-lieu, buvons-coûte-que-coûte .C’est ce que vient de confirmer la Semaine de la sobriété, en permettant au grand public d'en connaître un peu plus sur les buts, les activités, les espoirs et, disons-le puisqu’aussi bien ce sont eux-mêmes qui le révèlent, les déceptions des apôtres de l’antialcoolisme.Les La-cordaire, pour ne parler que d'eux, étaient 160,000 il y a dix ans : ils ne sont plus (!) toutes les autorités provinciales et pales, la police et les corps publics.Il a fallu rien de moins qu’un ministre de sexe féminin, en Angleterre, pour imposer légalement l’ivressomètre.Nous en sommes, paraît-il, encore loin.Si loin que la preuve vient d’être faite, en notre “enivrante” province, que la collusion des hommes politiques en place, ou qui aspirent à l’être, des transporteurs publics et des contrebandiers pouvait amener la plus frauduleuse entreprise de commerce d’alcool depuis le début, en juin dernier, de la grève à la R.A.Q.que 80,000, au grand désespoir des militants.Nous ne nous affligeons pas autant qu’eux, nous souvenant qu’à l'époque des grandes croisades du Père Villeneuve, était Lacordaire n’importe qui, et pas seulement celui qui le DEVAIT, esclave des boissons enivrantes ou menacé de l’être par l’hérédité, l’environnement ou le climat social.Que le mouvement soit maintenant composé de véritables militants, alcooliques guéris ou apôtres désintéressés, nous pensons que cela vaut mieux qu’une cohorte d’indifférents ou de “sui-veux”.munici- Mais il y a plus grave que les petites deceptions ou les reculs des mouvements alcooliques : il y a tous ceux qui sont à cent lieues de soupçonner leur état.Qui conduisent leur voiture, beau temps et surtout mauvais temps, après l'absorption de deux, trois et même quatre verres d'alcool ; trois, quatre ou cinq verres de bière.Qui s’installent tranquillement au volant après le dîner bien arrosé ou la soirée tardive qui s’est naturellement soldée par plusieurs consommations et le coup de l’étrier, une fine bien tassée.Voilà le véritable danger public ! Voilà qui devrait effrayer tous les gouvernants, L’emblème de notre sacrée province, di-sons-le, devrait être le biberon ! L’entraînement à boire, le goût de lever le coude et, surtout, l’impossibilité de s’en passer, ne serait-ce que pour quelques semaines, conduisent à tous les excès.Que ces excès conduisent aussi le gouvernement actuel jusqu’à quelques pas de sa perte, il s’en trouve pour le croire, aujourd'hui, et il s’en trouvera peut-être davantage au moment de voter, la prochaine fois .A moins que, selon notre triste habitude, nous votions après-boire.Quel pays ! T .M.l'oeil du U progrès QJ frères bien aimés ¦r -Q I et la croix poitrinaire contre la robe courte et profane.Je t’ai trouvé un lieutenant, vrai clairon du Bien.Il a pour nom Gaston et quittera la Désunion Nationale pour te servir de gazon nationaliste chrétien à l’Assemblée Législative.Le ridicule ne te tuera pas.Dans ton cas c'est déjà fait.Reprends le geste du semeur mais remplace le grain de blé par le grain de sel.Ressuscite les tabous et chante l'époque où le Québec bâtissait des croix de chemin plutôt que son avenir.Prie pour pris, j’y mettrai le prix et je ferai ouvrir les porte-feuilles sur ton passage.Frères bien sonnés, voilà le message que j'ai reçu.Humblement, je me déclare votre chef derechef.Et vous le savez : Fléo ne peut pas vous tromper.Il est beaucoup trop mêlé à la télé ! Voici enfin quq votre humble serviteur Fléo Tremblay, de souche et de couche très catholico-socialistico-pratiquantes, lève le bras et élève la voix pour sonner l’heure des retrouvailles dans la Belle Province Mon message transpiré veut être entendu des âmes délicates, des coeurs purs, des santés malingres et des esprits timorés.Car je suis celui qui est contre toute tache ! Je ne vous dirai pas que le Ciel m'envoie.La gueuse de Gil-berte Côté-Mercier a joué dans mes talles.Mais je n’ai pas rêvé.L’autre nuit, j’ai cru entendre des voix qui ne venaient pas d’en bas mais bien d’enhaut.Elles re disaient : “Fléo, lève-toi et attaque les Bertrand, Lesage, Lévesque et autres.Défonce le ministère de l’Education, les maudits technocrates, les prêtres trop modernes et les religieuses qui ont troqué la jupe longue ü r ! l fvr n.ïiA r : i -VT \î.v! ¦ y- û ¦ : i s: .y SB.XA .* Un départ qui sera regretté.celui de l'imprésario Jean-Yves Banville qui quitte notre ville pour entrer au ministère des Affaires Culturelles .* Nos meilleurs voeux à Donate Lavoie qui célébrait la semaine dernière son anniversaire de naissance .* Incidemment, Eisa Jacob aura 25 ans et plus le 1er décembre .* Pour la première fois en dehors de Montréal .les propriétaires de salles de cinéma et la presse de la rive sud et de la Côte Nord seront invités à une importante projection des grandes primeurs cinématographiques suivie d’une réception le 25 novembre à Rimouski.* La sympathique Bernadette Tremblay a remporté le gros lot de $960.00 au bingo hebdomadaire de la salle Saint-Robert.* Le ciel a de ces emportements .dimanche dernier, l'organiste de l’église de Nazareth a “poussé” .Love is blue au début de la messe .* Un autre nemrod chanceux .Romuald Fournier de Nazareth qui a abattu un superbe “buck" dans les limites du club Landry.J— m Le cinquantième anniversaire de l’Armistice, qui mit fin au premier conflit mondial (1914-1918) était célébré à Rimouski le 10 novembre par la traditionnelle cérémonie au cénotaphe, place des Vétérans.Sous la flèche élancée de la cathédrale Saint-Germain, devant “le soldat inconnu ”, les vétérans des deux dernières guerres sont ici groupés, pendant que la fanfare de Rimouski exécute le “last post’’.Des couronnes furent déposées par les principaux organismes représentatifs de notre ville pendant qu’un défilé avait amené jusqu’au lieu de la cérémonie cadets des trois Armes et bataillon des Fusiliers du Saint-Laurent.et (Photo Rita Chevron) * Le club Richelieu de Rimouski ajoutera le mouvement scout et Les Voltigeurs aux oeuvres qu'il aide déjà financièrement.* Pat Timmons a choisi une magnifique familiale Oldsmobilc 1969.* Meilleurs voeux de bonheur à notre ami André Lebel de La Laurcntiennc qui s’est marié samedi.?François Ricaud est maintenant chez Léo Levesque .?Nous saluons avec plaisir de retour de Claude Boutin au magasin Talon Rimouski Limitée .?Un coup de maître de la Société des Arts .Laurent Ter-zieff et la troupe de la Comédie Française, dans RECHANGE, de Claudel à Rimouski en mars prochain .entendu le progrès du golfe aime dieu et va ton chemin ?Notre palmarès de la chasse au chevreuil.Charles-Edouard Chabot.Roger Roussel.Jean-Louis Côté .Oscar Cham-bcrland.?Gaétan Ouellet s’est révélé un hôte parfait lors de la réception marquant l'inauguration de la discothèque psychédélique de l’Hôtel du Boulevard .comme hors-d’oeuvre, nous avons personnellement apprécié les danseuses Nadia et Thérèse .?Gérard Labonié agrandit son établissement, rue de la Cathédrale .Membre de l'ABC (Audit Bureau of Circulation), de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada et de Canadian Weekly Newspaper Association (CWNA).ABONNEMENT CANADA $5.00 ABONNEMENT ETATS-UNIS $5.50 Publié par La Cic du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l’imprimerie Blais, 211, de la Cathédrale RIMOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais Le Ministère des Postes, A Ottawu, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication". le progrès du golfe, rimouski 14 novembre 1968 page cinq OPINIONS L’opinion des enseignants sur le regroupement des Commissions Scolaiires Depuis deux ans déjà, soit à l'automne 1966, la Fédération des Commissions scolaires du Québec amorçait son "Opération-regroupement”____ On sait que du 13 au 16 novembre se tient à Montréal le Congrès annuel de la Fédération des Commissions scolaires.Ce congrès marque l'échéance des o-pérations du regroupement des commissions scolaires élémentaires auxquelles on devait, au point de départ, donner des structures administratives fonctionnelles et démocratiques.Le regroupement est l’un des critères de base qui permet, selon le Rapport Parent, d’assurer à toute la population la qualité et la diversité des services d’enseignement et d’éducation nécessaires au progrès des personnes et de la société.Or, nous savons que les commissions scolaires locales, les plus petites surtout, tenaient et tiennent encore à tout prix à conserver leur autonomie.Ces petites unités ne reculent devant rien pour pouvoir conserver leur statut, au nom de la démocratie et du droit des parents à l’administration scolaire.Le ministère de l’Education et les enseignants veulent le regroupement.C’est la façon de l’envisager qui diffère.Alors que le gouvernement y mêle politique provinciale et locale, les enseignants envisagent la situation avec un souci pédagogique.M.Raymond Lalibcrté, président de la CEQ, faisait la déclaration suivante au Congrès de la F.C.S.C.Q., le 24 novembre 1967 : “alors que vour recommandez le choix d’un territoire juste assez grand pour permettre l’engagement permanent d’un administrateur, nous prônons à peu près le teritoire des régionales actuelles.Alors que vous proposez un regroupement volontaire, nous recommandons un action législative”.La CEQ, dans son Mémoire annuel au gouvernement, fait les recommandations suivantes : 1— QUE les enseignements élémentaires et secondaires relè-lèvent d'une même autorité administrative.2— QUE cette ou tori té administrative recouvre un territoire conforme au territoire des régionales actuelles.3— QUE cette réforme s’effectue par voie législative afin d’assurer aux nouvelles unités administratives, tout les pouvoirs nécessaires à l’exercice de leur autorité.•1— QUE le gouvernement du Québec accompagne la réforme des structures administratives géérales de la création, par voie législative, du comité scolaire au niveau de chaque école.Les commissions scolaires régionales étant mieux structurées et couvrant un territoire nécessairement plus vaste pourraient offrir des services plus variés.On obtiendrait ainsi une administration spécialisée au lieu d’une régence chaotique et désordonnée, accompagnée souvent de “politicaillerie” et de “chicanes de clochers”.Dans un complexe bien organisé, les é-lèvcs pourront profiter de tous les moyens matériels : appareils audio-visuels, bibliothèques, etc.en plus de la présence de spécialistes.Deux ans après le lancement de l'Opération-Regroupement, nous retrouvons dans le territoire de l’AEBSL, à l’élémentaire, un situation à peu près identique à celle du début.Certaines commissions scolaires emploient deux (2), trois (5), sept (7), huit (8) enseignants.Sur 27 commissions scolaires, vingt-six (26) emploient 20 enseignants et moins de douze (12) emploient 10 enseignants et moins.Nous avons même deux commissions scolaires locales qui n'ont pas d’enseignants, mais possèèdent et entretiennent des écoles.Y a-t-il lieu de parler de progrès?En 1967, sur le mêmes 27 commissions scolaires, vingt-cinq (25) employaient moins de vingt-cinq (25) enseignants dont quinze (15) en employaient dix (10) et moins.On ne comptait qu’une commission scolaire sans enseignant.Il y a bien un effort valable de fait de la part de l’Association des Commissions scolaires de la Zone 1-B mais on se bute à des dificultés locales et à un esprit de clocher encore très fort.quand va-t-on procéder à une réelle organisation des cadres scolaires à l’élémentaire ?Les enseignants veulent le regroupement pour les raisons suivantes : il faut placer les enseignants dans la possibilité de réaliser la réforme scolaire se- lon le règlement no 1.Ils prônent, par le fait même, la disparition des petites unités afin d’assurer une meilleure organisation des services techniques et pédagogiques de même qu’une administration éclairée, uniformisée et efficace.Financiè- rcment et matériellement, les locales ne sont pas rentables et privent la population étudiante de bénéfices et d’une préparation qu’elle est en droit de recevoir.LE COMITE DES RELATIONS EXTERIEURES DE L’AEBSL.Pourquoi un mécanicien bilingue dans un garage ri m ou s ko is?Est-ce parce que Rimous-ki est la ville-soeur de West mount que le Garage Dionne Automobiles, entreprise canadienne-française, demande à la radio “un mécanicien bilingue de préférence’’ ?méricaines et canadiennes anglaises importantes pour que les gens de chez nous puissent travailler dans leur langue, une petite entreprise locale et encouragée par les nôtres seulement veut donner la préférence à un bilingue.N'entendez pas par là que j’en veuille aux bilingues ; mais encourageons d’abord nos gens qui ont eu moins de chance.Je ne sache pas que les deux ou trois Anglais qui habitent Rimouski ne soient pas capables de dire clitch ou brake dans un gavage ! Si tel est le cas, je leur paie un cours de mécanique chez BERLITZ.Pendant que tous les organismes font campagne auprès des compagnies a- M.Y.Pelletier Hauterive, le 5 novembre 1968.Le Père Breault juge bien les jeunes Rimouskois à l'attente du directeur, le Père Léandre Breault.accordant leurs coeurs au sien pour éblouir les auditoires les plus exigeants.Tenue impeccable, mobilité des visages versatilité à passer de chants polyphoniques religieux de la Renaissance aux pièces folkloriques et contemporaines depuis Arcadelt, Lejeune, Passereau, Costeley à Jancquin et Lassus, traduisant la poésie des é-tats d'âmes, des sentiments et même des situations physiques avec le Chant des oiseaux de Jancquin et l'Echo de Lassus.Les commentaires du Père Breault constituaient un éclairage direct sur la polyphonie.le répertoire choisi et les compositeurs, qui n'a pas rompu le charme de pareille fête musicale servie a capella “sous les voûtes élancées et pures de cet immense vaisseau" (la cathédrale).Les Petits Chanteurs du Mont-Royal ont fait la joie des quelque 500 adultes qui sont allés les entendre à la cathédrale de Rimouski au soir du 5 novembre.Ils avaient régalé plus de 1000 jeunes des écoles de la Commission Scolaire, en matinée.Ils poursuivaient ainsi leur tournée canadienne sous les auspices des Jeunesses Musicales du Canada.Des critiques autorisés les ont vus avec des qualités indéniables d’exécutants consciencieux des auteurs qu'ils interprètent, virtuoses par le talent et le travail.Nous?Des voix musicales et justes qui répondent bien En quittant ses hôtes de l'équipe directoriale des Jeunesses Musicales de Rimouski, le Père Breault, cet étonnant directeur-magicien, loua la BONNE PRESENCE des jeunes en matinée : "Les jeunes Rimouskois sont prêts à entendre tous les genres de concerts.Ils ont fait preuve cet après-midi d'une é-ducation musicale sûre".A.G.A l'AFEAS de Sainte-Agnès Le Club des Journalistes nous félicite.Mercredi le 20 novembre, à 8 lires p.m.à la salle paroissiale de Sainte-Agnès, aura lieu la réunion mensuelle de VA F.E.A.S.Le conférencier invité sera M.François Raymond, qui traitera de : YEUSE DE CULTURE".Tous les membres sont cordialement invités, ainsi que toutes celles qui veulent se joindre à pourront • e "TELEVISION POURVO- Matanc, le 31 octobre 1968 Mademoiselle Lisette Morin, directrice.Le Progrès du Golfe, Rimouski, Québec Chère Lisette, Lors de sa dernière assemblée, le Club des Journalistes du Bas St-Laurent - Gaspésic a voté à l'unanimité une résolution de félicitations à l'adresse de votre journal et de son équipe pour les prix que vous avez mérités dans les concours 1967 de l'Association des Hebdos.Des félicitations particulières vous sont adressées pour votre prix du meilleur éditorial.Vous contribuez ainsi à faire la preuve, que les journaux de notre région peuvent soutenir a-vantageusesment la comparaison avec ceux d’ailleurs.D’ailleurs, vous y contribuez depuis assez longtemps puisque vous n’en êtes pas à vos premiers prix ou à vos premières mentions.Encore une fois, nos félicitations ! vous continuerez à prendre une part active aux activités de notre organisme et que nous pourrons compter sur votre présence lors de la réunion qui aura lieu tout probablement le 23 novembre à Matane.Bien à vous, (signé) Le Club des Journalistes du Bas St-Laurent-Gaspésie le président, Gilles Gagné Devant une situation aussi désastreuse, les enseignants s’interrogent : quand va-t-on cesser d'abreuver le public de belles paroles et de formules à la fois inacceptécs et Nous espérons que mouvement.notre prendre leurs cartes qui seront encore en vente ce mois-ci.inopérantes et Mlle Simone Richard, pionnière des Ambulancières Si-Jean Bravo à Mme Andrée Gauthier pour son intéressant reportage dans “Le Progrès du Golfe" du 2-1 octobre, page 1S, sur notre compatriote Mlle Simone Richard.Sincèrement, Mlle Richard mente notre admiration parce que son dévouement a été sans borne dans de nombreux mouvements so-sociaux outre celui des Ambulancières St-Jean ; elle a oeuvré dans tous les milieux de notre ville.Mont-Joli Nouvelles A VENDRE ACCESSOIRES ELECTRIQUES non réclamés Réjean Gauvin Enr.te .• réparation d’appareils électriques .Edition du 7 novembre 1968.64 est, St-Germaîn RIMOUSKI 724-4042 le progrès du golfe, rimouski 14 novembre 1968 page six Courcy, époux de madame Lisette Thériault, de Saint-Paul do la Croix, où eurent lieu les obsèques.Décès On réclame des postes de secourisme routier dans la région No 3 A Québec, le 9 novembre, à l'âge île Cl ans, M.Siméon Pour votre abonnement à Une vingtaine d'officiers de l'Ordre de l'Ambulance Saint-Jean de la région rimouskoise (No 3) ont participé, en fin de semaine, à Montréal, au congrès provincial de ce mouvement, l.e commissaire régional, M.Florian Malenfant, a défendu devant la haute autorité de l'Ordre Saint-Jean et ses collègues de tout le Québec un mémoire signé par lui, ainsi que par le lieutenant Jos.Aimé Belzile.coordonnateur de l'Ambulance Saint-Jean et de la Sûreté Municipale de Rimouski, M.Arthur Gauthier, directeur régional des Relations publiques.Le document avait été présenté, la veille, par le lieutenant-colonel Jean Ber-thiaume, commissaire provincial, à l'honorable Yves Gabias, au terme de la signature d'une entente signée entre la Protection Civile et l'Ordre Saint-Jean.boration avec l'Ambulance Saint-Jean.: a) pour le secteur de la route 5 1 qui va jusqu'à Edmunds ton.sans service d'ambulance, avec poste à Rivière-du-Loup ou aux alentours ; b) aux Iles de la Madeleine, pour ses quelques 12,700 insulaires sur un réseau routier de quelque ISS milles ; c) sur l'un des circuits de Route de la Gaspésie, 120 milles environ, entre New-Richmond et Sainte-Anne des Monts ; d) sur la route Matane-Amqui, sur une distance d'environ 40 milles, a-vec relais à Matane où il est facile d'obtenir les services d'ambulanciers chevronés.X e progrès du golfe la SIGNALEZ : Le mémoire émanant de Rimouski sollicite un service de secourisme routier de la Protection Civile du Québec, en colla- $ 00 PAR ANNÉE Rosaire Beaupré 723-3657 Adeptes du patinage de fantaisie a.g.Trente-huit garçons et filles sont inscrits aux cours de patinage de fantaisie que dispensent, au Colisée, le dimanche, midi.M.Montambeault et Mlle Saint-Hilaire de Québec.C’est la deuxième année que cette discipline s'enseigne en notre ville sous les auspices des Compagnons de l'Art, dont M.Albert Leclerc est le président.jeunes, Les supplements coûtent cher sauf si ce sont des“cadeaux delà maison Il est possible, presque sûr.que la fin de l’année académique apporte au public un spectacle sur glace par les jeunes Rimouskois et quelque- artistes de l'extérieur.Elimination de deux courbes dangereuses L'abjudication d'un contrat de $180,000 par le ministère de la Voirie à l’entrepreneur Réal Caissy, de Nouvelle, Bonaventu-re, permettra d’éliminer deux courbes dangereuses qui ont été la cause de nombreux accidents par le passé.On en profitera pour élargir ce tronçon routier qui n’offre actuellement dans le canton Mann et la municipalité d’Escuminac qui vingt pieds de pavage et deux pieds d'accotement.L'entretien de ce EG mille de la route 6 en sera d'autant facilité durant l’hiver.Les travaux de terrassement et de gravelage, qui ont débuté à proximité d'un pont construit en 1965 sur la rivière Harrison se poursuivront jusqu'à décembre 19G9.La nouvelle route sera couverte de béton bitumineux en 1970.53 Comme ceux que vous offrent les Messageries du CN: Des trains marchandises express qui relient tous les grands centres et dont les wagons sont chauffés au besoin.Des containers qui se prêtent au transport rail-route et qui permettent de réduire les temps d'expédition.Un réseau qui rejoint plus de destinations, dans toutes les provinces, qu’aucune autre compagnie de transport.L'assurance que les colis de 10 tonnes seront livrés avec autant de soins que ceux de 10 livres.La possibilité de téléphoner aux Messageries aériennes et étrangères en composant le même numéro.La satisfaction de savoir qu'un représentant est toujours là pour renseigner, conseiller, et aider de mille façons.Tous ces avantages ne vous coûtent pas un sou.Ce sont des "cadeaux de la maison".Pour la collecte des colis, composez Pcidoue Nouveau secrétaire.M.Marc-André Lavoie a été nommé secrétaire-trésorier de la Municipalité en remplacement de M.Wilfrid Bérubé qui a quitté la paroisse pour aller passer l'hiver chez son fils l'abbé Jean-Baptiste Bérubé, de Saint-God-dard Lejeune, au Témiscouata.D’autre part, M.Amable Turcotte est devenu président de la Caisse Populaire pour succéder à M.Bérubé.Divers Mlle Jocelyne Pelletier, qui fut victime, il y a quelques semaines d'un accident d’automobile, a quitté l'hôpital pour son domicile mais son é-tat est toujours considéré comme grave.Mme Amable Turcotte est revenue dans sa famille après a-voir été hospitalisée à Rimous- 9K - A ¦ M : V : -i ^ ' : :_______ ki.Mme François Bélar.d et Mme LU rie Gagnon (Mont-Joli), sont revenues d'un voyage à Mani-couagan où elles ont visité M.Lionel Lebeau, commis senior à l’Hydro-Québcc.Messageries CN le progrès du golfe, rimouski 14 novembre 1968 page sept A l’origine des conflits scolaires : le nombre pléthorique des petites Commissions scolaires C’est en répondant aux journalistes, à l’issue de la Conférence de presse du 8 novembre, que le secrétaire de la Corporation des Enseignants du Québec, en même temps l’un des négociateurs en poste depuis 187 jours, a émis cette opinion.7 novembre, à laquelle assistaient près de 700 enseignants de la RSBSL, c’est-à-dire près de 80% de tous les syndiqués, on s’est entendu pour proposer un mode d’action, en vue du congrès exceptionnel qui se tiendra à Montréal, les 15 et !6 novembre prochain.1.supprimer des tâches de l’enseignant tout ce qui n’est pas véritablement de son ressort, ce qui peut se traduire dans les faits par une grève du zèle, déjà commencée un peu partout 2.faire en sorte que les syndicats puissent se prononcer librement et complètement sur l’arbitrage suggéré par la CEQ, au congrès de Montréal 3.pouvoir enfin laisser agir le Code du travail.L’alternative est la suivante : ou le CEQ signe de force la convention collective, et c’est l'état dictateur qui triomphe, ou l’on opte à la CEQ pour les moyens de pression véritables : grève tournante, grève perlée, etc.la situation locale est à l’image de la province M Fernand Laflamme, président local, a confirmé que les 700 enseignants présents, après un sondage sérieux effectué dans chacune des unités syndicales, s’étaient prononcés, sur les modes d’action proposés par le négociateur, de la façon suivante : © 96.7% sont d’accord pour que l'offre patronale soit rejetée 9 98% demandent l’arbitrage comme moyen véritable de résoudre le problème, et se conformeront à la décision arbitrale le cas échéant 9 94% sont en faveur de la grève tournante ou de moyens de pression identiques.Mme Thérèse Fréchette, au nom de la Fédération, c’est-à-dire des enseignants de la Régionale Scolaire du Bas Saint-Laurent, de la Régionale des Monts, et de la Régionale de Matapédia, a confirmé que les syndiqués dont elle assume la responsabilité ont voté dans des proportions sensiblement les mêmes, et que les deux assemblées ont abouti à des résultats presque identiques à ceux de l’assemblée de Rimouski.En conclusion de cette séance d'information, très complète, qu’accordaient M.Thibodeau, MM.Laflamme, de Rimouski, Rodrigue Emond et Mme Thérèse Fréchette, de Mont-Joli, on peut dire que les enseignants de la vaste région gaspésienne sont d’accord pour que le droit à l’Education de qualité l’emporte sur le laisser aller et l’imprécision.“L’éveil des parents, depuis quelques mois, est fort encourageant, nous a dit, en terminant, M.Thibodeau.Nous pensons que la contestation, au niveau des CEGEPs, a aidé les parents à prendre conscience des problèmes qui se posent également, avec autant sinon plus d’acuité, aux niveaux élémentaire et secondaire.“L’une de nos priorités, avait-il déclaré précédemment, le désir de la Consultation et de la participation des enseignants, dans l’élaboration des politiques scolaires au plan pédagogique, serait depuis longtemps acquise si nous n’avions pas à nous buter, à l'échelle régionale comme à l’échelle provinciale, aux petites unités scolaires".En rappelant que le Rapport Parent avait été catégorique là-dessus, ne se contentant pas de souhaiter le regroupement des Commissions scolaires, mais bien leur abolition pure et simple, M Thibodeau a soutenu qu’il n’y aurait rien de véritablement acquis, dans la grande réforme scolaire québécoise, tant que ces petites commissions scolaires n’auront pas disparu, cédant la place aux grandes unités régionales, capables d’élaborer des politiques scolaires cohérentes et semblables, d’une région à l’autre.près seize mois les négociations en étaient presque au même point.Seul le chapitre de la Consultation et de la participation a progressé jusqu’à 50% de succès, auprès de la partie patronale.Pour tout le reste, rien d’acquis, les salaires n'étant pas en cause, les deux parties s’étant mises d'accord, avec l’Etat, sur un compromis.mode d’action que l’on propose aux Syndiqués Au cours de l’assemblée qui s'est tenue à Rimouski, le jeudi UTILISEZ AU MAXIMUM LA PUISSANCE DE VOTRE SCIE! a a a D la genèse des négociations i -tS LA CHAINE ' ® 70,000 membres sont con- cernés par le renouvellement de la convention collective, au niveau provincial © 43 assemblées seront te- nues, dans toutes les régions pour évaluer la situation des négociations © celles-ci sont en cours depuis le 17 juillet 1967 9 875 conventions collecti- ves arrivent à échéance A SCIE DES EXPERTS Si vous employez votre scie peur faire de l'argent, faites-en davantage en utilisant la chaîne Sabre durable et résistante.Disponible chez les marchands à travers le Canada.ZzimÊ la grande charte de renseignement.“Quand le bill 25 a été promulgué, a dit encore M.Thibodeau, on a parlé du droit de l'enfant à l'éducation.Nous ajoutons, nous, au moment de négocier à l'échelle provinciale, le droit de l’enfant .à une éducation de qualité.” C’est dans ce but qu'un document important, donnant à tous les enseignants du Québec l’état actuel des négociations, après plus de seize mois de travail intensif de la part de la CEQ, a été remis à la presse locale et rimouskoise.Cette brochure a coûté fort cher aux enseignants du Québec et ceux-ci sont conscients qu'elle représente le premier effort d’importance jamais tenté chez nous pour “informer" complètement et démocratiquement les membres d'un syndicat aussi important que celui des instituteurs et des institutrices.“Ce que nous voulons obtenir, s'est écrié le négociateur, c’est une grande charte de l’enseignement, basée sur des priorités que nous jugeons essentielles dans notre profession ” • consultation et participation des enseignants à l’élaboration et à la mise en oeuvre des politiques d’éducation, au domaine pédagogique : choix des manuels, méthodes d’enseignement, etc.@ sécurité d'emploi.Posséder véritablement ce minimum qui n’est jamais refusé à tous les autres corps professionnels de notre province.@ rémunération et classification équitable des enseignants.Le premier point est acquis, le second est beaucoup plus difficile à établir, les membres de la CEQ se jugeant “déclassés” véritablement, selon les normes gouvernementales, après cinq ou dix ans de service professionnel, sans que l’expérience entre en ligne de compte 9 perfectionnement des maîtres, priorité jugée la plus importante par tous les enseignants du Québec O conditions de travail, enfin, pour que l’Education remplisse véritablement son rôle après de tous les enfants du Québec.seize mois tic labeur et (le piétinement Brossant le tableau de la situation, au niveau provincial, M-Julien Thibodeau a affirmé qu'a- SF-3 LES SCIES SABRE SE VENDENT DANS LA REGION PAR Marché Gaspésia Enr.312, Cathédrale Rimouski Chain Saw Reg'd 333, ave de la Cathédrale 723-5132 ® les négociateurs se sont séparés une première fois à la fin de 1967.Le 21 décem- bre, présentation des dcninn- Rimouski, Oué.Rimouski, Qué.723-2543 des @ véritables négociations reprises en février 1968.Réunions hebdomadaires depuis, c’est-à-dire de trois à quatre fois par semaine ® résultats à peu près nuis.Adéodaf Gagnon ST-DONAT Rosario Côté ST-FABIEN Cté Rimouski Clé Rimouski 739-4353 Té!.56 POUR LA SAISON AUTOMNE HIVER ?*¦ T , *«1 mk < mut* ' 7 A .% t : I V>\.F -J Mû m " i - J SX 1 X v ÙA .£4 -q 3.?LT; 4 V ¦ - ¦ y " é IV; .! 4 t t ¦j i V / / / %.V :¦ I F i ' Ht?-«v SS .kHI ¦ ?M ¦ i-l i ; Sï ' * M.I # m >r Vv" ' -It:'1.¦ -• * ¦ mm' ï ' BH Cet automne plus que jamais, les manteaux ne font plus cavaliers seuls.Ils font équipe avec la robe, suivant l’heure ou le caprice du couturier.Tous obéissent à une certaine tendance : ligne droite légèrement appuyée à la taille.Tous les manteaux ont un petit air jeune qui leur va très bien.Ils arborent soit des cols plats ou des cols qui caressent le cou et des double boutonnages, au devant.Ils sont coupés avec une étonnante recherche dans les fflSsus qui ne se contentent pas de céder à la facilité et à la tentation des couleurs.Au contraire ils tamisent ces couleurs qui nous ont éblouis au cours des dernières saisons et les font presque oublier par le jeu savant des coutures, poches et empiècements luxueusement garnis de fourrure.Lors du dernier défilé de mode de la maison TALON RIMOUSKI à la Télévision, nous avons vu tous les tyles de l’heure présente.• ~v- ' le progrès du golfe, rimouski 14 novembre 1968 page huit dans le hockey Début des activités La Ligue Intermédiaire Régionale inaugurait sa saison avec deux joutes dimanche soir.Au Colisée le Boulevard de Rimouski a vaincu le Rivière-du-Loup par 10 à 5.Guy Harrisson et Julien Dresden ont marqué deux fois chacun pour les vainqueurs tandis que Pierre Létour-neau et Gilles Bouchard en faisaient autant pour les visiteurs.Les autres compteurs de la partie furent Jeannot Gagné, Jean St-Laurcnt.Rosaire Rousseau.Yvon Côté, Réal Beaupré et Claude B risse n pour les gagnants et Yves Roussel pour les per- dants.Pendant ce temps à Trois-Pistoles dans une rencontre corsée au possible les Carabins du CEGEP Pint emporté de justesse par 6 ù 5 en supplémentaire contre le Combiné de St-Fabicn-Trois-Pistoles du gérant Denis Vaillancourt.Jean-Pierre Salomon et Claude Gauthier ont été les artisans de cette victoire des Carabins.Patrick Blais, René Mercier, Jean-Guy Pillion, Aubin Jenniss, Jean-Eudes Bélanger, Patrice Théberge et Noël Charron furent les autres compteurs de la partie.rill ¦ •.•.: J V ¦ ft u | W 1 ¦ v a El : S@* 'Vjf.V; B f NUII vm < 1 gsv % / ;s5 «1 gsi KB M • - ©I® rl «S .t bFf 1*5385 % f " John Zauhav, Directeur des Loisirs, re partie dimanche soir .procède à la mise au jeu lors de la premic-(photo Yolande Caron) © Les acivités 196S-69 de la Ligue de Hockey Intermédiaire Régionale ont été inaugurées officiellement à Rimouski et à Trois-Pistoles.Au Colisée, dans la partie opposant les Gobelets de l’Hôtel du Boulevard aux Frontenacs de Ri-vière-du-Loup, John Zauhar, directeur des Loisirs de la Cité a fait la première mise au jeu.Parmi les invités d’honneur, on remarquait la présence de Roland Lemay, vice-président de l’Asociation du Hockey Amateur du Quebec.Dans la victoire de l’Hôtel du Boulevard, Guy Harrisson n'a pas tardé à se faire valoir en marquant deux buts.Il a de plus fourni une assistance.Julien Dresdell s’est également signalé en enfilant deux buts, tout en récoltant deux passes.Pierre Lé-tourneau et Gilles Bouchard marquèrent également deux buts chacun pour les visiteurs.La partie fut disputée à une vive allure.Les accrochages furent nombreux.C’est normal, les équipes en sont à leur première partie.L'officiel René Berger s’est vraiment montré à la hauteur de la situation en infligeant un total de 16 punitions.Des majeures à Guy Harrisson et Jim Langlois, au cours de l’engagement initial.A Guy Banville et Richard Michaud dans les dernières minutes de la rencontre.Ces derniers en sont venus aux coups et Banville a prouvé qu’il n’a pas foid aux yeux.Michaud fut une proie facile devant les coups répétés de Banville.Résultat :: “une mise hors de combat”.Dans l’autre partie, Adrien Côté de Trois-Pistoles, vice-président de la Ligue, a fait la première mise au jeu officielle.Un but de Patrick Blais a permis aux Carabins du CEGF.P de vaincre les Combinés de Trois- I'istoles et Saint-Fabien en supplémentaire.Croyez-le ou non, les joueurs de l’instructeur Claude Tremblay ont surmonté un déficit de 3 points dans les 5 dernières minutes de jeu.Jean-Guy Fillion avait nivelé le pointage moins de 16 secondes avant la fin de la partie.Yvon Lavoie, ancien cerbère du Rimouski-Cen-tre dans les années 62-63 protégeait les filets des Carabins.Il a été fort occupé pusqu’il repoussa 36 rondelles.La partie fut rude et l'officiel Jean-Guy Rioux imposa 21 punitions, dont des majeures à Pat Théberge et Patrick Blais, pour s’être battus.S C'est toute une exhibition d’accrobatie que nous a donnée le cerbère Robert Duchesne, dans les filets des Gobelets, dimanche soir, au Colisée.On se souvient l'an dernier, Duchesne avait décroché le titre de joueur le plus utile dans la Ligue de Hockey de la Cité.® Denis Vaillancourt de Saint-Fabien, un mordu du hockey, succède à Gérard Bellavance, au poste de gérant de l’équipe Trois-Pistoles.© L’instucteur Yvon Harrisson des Gobelets allignc trois joueurs de la défunte équipe le Rimouski-Est, dans les années 1960-61 et 62.Ces joueurs sont : Claude Brisson, Guy Banville et Guy Harrisson.0 André Goulet, résidant maintenant à Rivière-dû,Loup, rechau-sera ses patins et s’allignera pour les Frontenacs, au cours des prochaines parties.Goulet possède beaucoup d’expérience et donnera sûrement un coup de main.® Autant à Trois-Pistoles et à Rimouski, les assistances n’étaient pas nombreuses.Mais les spectateurs qui ont assisté à ces deux rencontres inaugurales en ont certes eu pour leur argent.Roland Lemay nous disait : “L’avenir de ce nouveau circuit est très prometteur”.A K X S » j: le progrès du golfe, rimouski 14 novembre 1968 page onze Gagnante du concours de la Société d Horticulture ffiæasmri m, I périence a prouvé qu’il est facile FLEURS OU L’ECLAIRAGE ARTIFICIEL DES PLANTES.L’ex-de faire fleurir à profusion, durant toute l’année, nombre de plantes parmi les mieux connues.A l’aide de diapositives, M.Le-vac expliqua les principales étapes de la croissance des plantes et des fleurs, selon la méthode de lumière et de chaleur contrôlées par éclairage artificiel.Proclamation des gagnants des jardinets Cette conférence coïncidait a-vec la remise de prix aux adolescents des jardinets les plus remarquables de l’initiative prise, cet été, par la Société d’Horti-culture avec la collaboration constante de l’agronome Denis Poirier et du technicien agricole Bertrand Dubé, pour conseiller les jeunes et mener les récoltes à maturité Dès l’été 1969, ces jardinets, cultivés cet été sur la ferme de la Fondation L.angevin, seront implantés sur une plus vaste échelle, au Parc Lepage, partie nord, où la Ville collaborera pour créer, avec la Société d’Horticulture de RLmouski, une attraction nouvelle tout en favorisant le goût des jeunes garçons et filles pour la culture de légumes et de fleurs.D'au-tnat plus que le congrès provincial amènera à Rimouski, l’été prochain, des délégués des quelque SO Sociétés d'Horticulturc du Québec.Gilbert Michaud (fils de Georges) se mérita le premier prix (SS).Michel Rioux (Léopold), S3, et Pierre Michaud, $3.Et ceux qui se signalèrent par leurs assiduité et un travail persévérant, reçurent également un billet de banque : Suzanne Fecteau (André), Bruno Beaulieu (Jean), Carole Milot (Philippe), Jean et Marc Saint-Laurent (jumeaux de Gonzague), Pierre Langlois (Bernard), Yvan Proulx (Auguste), Diane Bérubé (Maurice) et Yves Dion (Paul).L’embellissement des abords de maison C’est madame Paul Côté, de Sacré Coeur, qui a été proclamée la première gagnante pour son vaste terrain embelli d’arbustes, d’arbres, de fleurs selon les normes fixées par les juges.Elle se mérita un trophée et le montant de $25 offert par la Société d’Horticulture.Elle conserva 98% des points.Les téléspectateurs, à la télémission de février à Radio-Canada, auront le plaisir de voir plusieurs séquences filmées sur la propriété Paul Côté (extérieur), dans les jardins de M.J.-A.Lévesque et du Motel St-Laurent (Floriant Malenfant) ainsi que dans les jardins de Mme Jeanne d'Arc Beaulieu, au troisième rang.Le deuxième prix ($15) fut mérité par M.Lévesque, qui conserva 97%.Les premiers prix pour le concours des boites à fleurs furent attribués par le jury à mesdames Germaine Tremblay et Esther Langlois.Quatre violettes africaines (en pots), cultivées selon les principes énoncés par M.Levac, “à la lumière artificielle” furent gagnés par Mme Roland Racine, Mlle Marie-Anna Poirier, Mme Médard Dastous.Un tournoi de curling, au soir du 9 novembre, a réuni au Club de Curling tous les membres de la S.H.R.dont plus de soixante-dix participèrent aux compétitions.Les non-initiés reçurent des leçons de curlers chevronnés pour les rendre aptes à passer des heures agréables en se livrant à un nouveau sport pour eux./.M A# -% MK 1: ) M :r) m# «V ï ggrf rs 11 U*- >J' ’fc.V-r « • .-’KïÆ •• jjf V Lrfsr '^ j .•v r S > *7iï! >.¦** M ¦’> V ÜK i.*; EE m f‘VA' ül* 'vfy'.- Image d’un coin de parterre rimouskois (J.-A.Lévesque) qui a valu à son auteur (Photo Rita Chevron) un deuxième prix de la S.H.R.La Société d Horticulture de Rimouski, dont le dynamisme se maintient, par l'élargissement de ses cadres (les membres actifs dépassent les trois cents) et les activités aussi variées que positives, n'a par terminé sa quatrième année d'existence qu elle fait parler d'elle à travers le Canada.Ce le sera bien davanta- ge en février proihain lorsque Radio-Canada télévisera une démission en couleurs sur les jardins et parterres de Rimouski.Avant qu’elle ne quitte Rimouski pour assister au Conseil Provincial de la Fédération des Sociétés d’horticulture à l’Hôtel Queen de Montréal, nous avons rejoint par téléphone sa prési- dente, madame Jean-Marc Tremblay, pour obtenir certains détails sur la dernière assemblée, le métier nous ayant obligé à couvrir un autre événement.C’était à la salle amphithéâtre de l’Ecole Langevin qui fit salle comble.Le conférencier était le spécialiste en culture sous lumière artificielle, M.Bernard Lcvac, agronome de l’Hydro-Québec à Victoriaville.Ses propos sur un hobby qu’il pratique depuis nombre d’années LE SOLEIL SUR COMMANDE POUR LES % : ¦ A.G.t.I.f dimanche soir de 7 h.à S h.30.L’on peut aussi adresser des documents à Case postale 75.Rimouski ou encore communiquer après souper, avec le secrétaire J.-Gérard La com be, tél.723-6853.Rimouski.Naturalistes adultes la aux sciences naturelles, à nous fournir de la documentation sur la botanique, la biologie, entomologie, zoologie, géologie, agronomie, horticulture, mycologie, ichtiologie ornithologie, taxidermie, astronomie, météorologie, camping, musée .Toutes les suggestions seront appréciées pour établir un petit centre de consultations en sciences naturelles.Des responsables de la Société des Naturalistes seront à votre disposition, au local 405 du Centre Civique, le La Société des Naturalistes de Rimouski fait présentement cueillette des collections, des articles documentaires, illustrations sur la faune et la flore, volumes ou brochures, qui concernent tous les aspects des sciences naturelles Nous invitons le personnel enseignant de la région de Rimouski.les anciens des CJN, les commissions scolaires, les responsables de musée, les fonctionnaires provinciaux ou fédéraux et toutes autres personnes s’adonnant lumière jaillira ! la H )W; Décès A Rimouski, le 10 novembre, à l’âge de 69 ans, Mademe Au-r-lie Proulx, épouse de feu Alfred Deschênes, de Saint-Narcisse.A Amqui, le 7 novembre, à l’âge de 83 ans, Madame Adelme Primard (Alphonsine Picard).m M >¦ 4 De ces mots, Jacques Brcl a déjà fait une chanson, une chanson remplie d’espérance, ou tout au moins d un grand vent d’espoir, une chanson que, pour ma part, j’aime bien entendre en novembre, une et chaude pour ce mois que l’on appelle le morts”.chanson pleine "mois des La mort, elle est triste, elle est froide, elle est “é-pouvantable”.On a pour de la mort, la mort, c est le mot qu’il ne faut pas prononcer trop souvent, c est la réalité redoutable à laquelle il ne faut pas penser.Pourtant, si je suis chrétien, je n'ai pas le droit d être triste devant la mort.Il est bien permis de pleurer devant la perte d’un être cher, il est bien permis de redouter l’éventualité du passage final, mais il nest jamais permis d’être triste devant la mort.Elle est trop lourde de sens, elle porte trop d’espérance, elle est trop remplie de promesses.Parler de la sorte, n’est-ce pas adopter les mots les plus contradictoires : c'est, là pourtant le langage de la FOI, les apparences ne sont que paradoxe.C’est que, parler de la mort, c’est aussi dire que quelqu’un est mort, c'est dire que le CHRIST est mort pour tous les hommes, par amour, c'est dire qu’il a vaincu la mort, c'est dire que "la mort n’a plus sur lui aucun 7 Z CE QUE LA FEMME VEUT LE % / SALON VENUS /, 1 transférable, possibilité do financement avec le propriétaire.Echange serait peut-être accepte.Ecrive à * LE PROGRES DU GOLFE Dépt.1-N Rimouski, Que.or I IIK AIW destination: excellence page quatorze le progrès du golfe, rimouski 14 novembre 1968 aessE®” 1 MAISONS A VENDRE -V.|i ETITES /ANNONCES D •Zi ) I il IL Deux maisons, A VENDRE centre de la ville près des communautés religieuses.Aussi beau terrain 90 x 90, centre de la ville.S’adresser à Henri-A.Martin, syndic.160, Evêché, C.P.129.Tél.723-2344 ou 723-3456 i ai» count it n • 12 1ST.HUE ST-GI «MAIN.MIHOU1M NAZARETH : Duplex 2 logements de 6 pièces — en pierre et en brique chauffage eau chaude — prix et conditions raisonnables — situé sur la rue Laval.SACRE-COEUR : 286, rue Ar-pin — bungalow 27" x 42" — grand terrain — 4 chambres, cuisine, salle à manger salon.salle de jeu avec foyer — construit en 1967.STE-LUCE-SUR-MER : Cottage 29’ x 32" — situé sur la route nationale à l’est — 5 pièces — grandes fenêtres panoramiques — prix et conditions raisonnables.LES PETITES ANNONCES SONT ACCEPTEES JUSQU'A MARDI MIDI système de minimum (25 mots) $1.00 - .02 le mot additionnel à l'extérieur de la région : .05 le mot.MAISON NEUVE A VENDRE — Prêt accepté par la Société Centrale d'Hvpothèques et de Logements.S'adresser ù Gérard La-brie, 3, rue Lebel, tél.723-520S.PAYABLE AVANT PUBLICATION LE PROGRES DU GOLFE 212, ave Cathédrale, Rimouski — 723-3149 Pour vos annonces, demandez notre publicitaire MAISONS NEUVES A VENDRE dans les paroisses St-Pie-X et Sacré-Coeur.Plan d'Habitation Levesque, au tél.723-2504.A VENDRE — Maisons neuves financées par la Société Centrale d Hypothèque et de Logement.S'adresser à Roland Levesque, ( entr.en construction, 448, Ave de la Cathédrale, tél.723-3772.LOGEMENTS A LOUER DIVERS A LOUER STE-AGNES : Duplex situé à 356, rue Doucet — 2 logements de 6 pièces en très bon ordre A LOUER A LOUER — Logements chauffés 1 pièce, 1!i, 2, 3 et 4 pièces, 220v, prélarts posés.Ainsi que sous-sol chauffé de 1,000 pieds.Pour entreposage de skidoo, remorques, etc.S'adresser à Mme Estelle Joubert.Tél.723-3201 A LOUER — Machine à coudre automatique "zig zag" et broderie.S’adresser au Centre Singer de Rimouski, tél.723-2072 sous-sol partiellement bien fini et beaucoup d'accomodations diverses — LIBRE IMMEDIATEMENT MAISON A VENDRE OU A LOUER — Tél.723 3373 chauffage central par air dans chaque pièce au premier plancher tes pour chaque logement.ST-ROBERT : Bungalow si- tué à 317, rue Panel — salon, cuisine, 3 chambres — chauffage central à l'air — extérieur en déclin lie bois — prix et conditions raisonnables.boul.Sacré-Coeur.DIVERS DEMANDES 2 entrées indépendan- Grande maison CHAMBRES A VENDRE familiale, bien située.Beau terrain.salle à diner, solarium, salon, cuisine, quatre chambres, 11/2 salle de bain, garage.Prix : $24,000.S'adresser par téléphone au No.723-S279._________ CATALOGUE illustré de farces, attrapes, magie, nouveautés pour surprise-parties.Envoyez $0.10 RAMCO ENR., 26 de la Grotte, Mont-Joli, Qué.__________________ LOGEMENT A LOUER DANS EDIFICE MODERNE lors, 2, 3.4 pièces, électricité, chauffage, eau domestique et tuiles sur les planchers fournis.S’adresser au tél.723-6161 et 723-2142 Bachc- au centre de Ici ville A VOTRE SERVICE — Atelier complet d'ARTS GRAPHIQUES photographie, photogravure, pho-tolitho, ozalid, Imprimerie Blais.62, ave de la Cathédrale.Ri-mouski.POUR INFORMATIONS S'ADRESSER AU : Vaste choix de résidences unifamiliales — duplex 3, 4, 5.6 et 7 logements — commerces et terrains — Consultez-nous d’abord pour l’achat ou la vente d’une propriété — Plusieurs représentants à votre service TRUST GENERAL DU CANADA Tel: 724-4106 Pour cause de à Rimouski.A VENDRE départ, 2 maisons L une à 361, rue Sirois, 7 appartements et l’autre à 302.2e Rue, 9 appartements.Pour informations téléphoner à 723-7317.A LOUER — Logement 3 pièces, plus chambre de bain, meublé, chauffé, éclairé : $125.00 par mois.Situé boni.Sacré-Coeur.Tél.723-9217 REPARATION DE BICYCLES - Confiez la réparation de vos bicycles à un expert spécialisé dam ce domaine chez Nordct Sport vente et réparation, 106 est.St Germain.Tél.723-6543 TRUST GENERAL DU CANADA S', LOGEMENT A LOUER pièces, chauffé, entrées laveuse et sécheuse, tout confort, situé à 407 Pierre-D’Anjou.Libre présentement.S'adresser au tél.le jour 72 :1433 après 6 h.723-1542 FERME A VENDRE 12 est, St-Germain, Rimouski Une ferme a- A VENDRE graire de six arpents carrés, située à deux milles de Rimouski.Conviendrait pour élevage, volailles.porcs, etc.Bâtiments adéquats v compris résidence.Tél.73-6034 BESOIN D’ARGENT ?vos achats à terme, consolida lions de dettes, prêts hypothi caircs â court terme, consulte?FINANCE LOCALE Inc., 49.Tac ques-Cartier, Mont-Joli.775-1 i ) 1 Poui REPRESENTANTS : TELEPHONES A LOUER — Appartement 4'/3 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Tél.après 5 h.30 723-4523 Jean Trépanier — 723-2053 Léonard Gagnon 723-2413 Renaud Moreau 723-5932 G.O.Morissette 723-3103 JOUR 724-4106 SOIR 723-8759 POUR LA CONSTRUCTION DE MAISONS OU RENOVATION, confiez vos travaux à Edgar Caron, menuisier spécialisé en construction de toutes sortes.Atelier pour confection d'armoires, etc.S'adresser à 194.rue St-Robert.tél.723-73.-6 MEUBLES A VENDRE CHAMBRES A LOUER VENDONS, ECHANGEONS, A CHETONS tous genres de meubles.Netoyons les tapis et les meubles.Rembourrons matelas et meubles.Fabriquons meubles etmateias sur mesure.Vendons et installons tapis et draperies Estimé gratuis.La manufacture et le magasin Berlin & Fils, 283 est, St-Germain.Tél.723-6555 CHAMBRES A LOUER — Permission de cuisiner, entrée indépendante.Professeurs et étudiants réservez pour septembre.Situées rue Biais (face aux Ur-sulines) et ave Jean-Brillant coin Evêché.Tél.723-5025 Animateur de groupe CUIR REPOUSSE sirez porte-feuilles, bourses de toilette ou sport, ceintures, porte-clefs etc.en cuir repoussé, modèle de votre choix.S'adresser le soir à 723-1101 Vous dé- CHAMBRE A LOUER de l'hôpital, pour filles de préférence.S'adresser à 245, ave Rouleau, Rimouski.__________ Près LA SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE DIOCESAINE DE RIMOUSKI A VENDRE — Un lot d'appareils de télévision usagés en parfait état.A compter de $50.00 Robert Dessureault Liée, 723-3216 CATALOGUE ILLUSTRE DE CARTES DE NOEL, cadeaux, nouveautés.Echantillons avec chaque commande.Envoyez .25 pour frais postal.Pierre-Paul Hudon, rep.St-Marcellin, Co.Rimouski.GRANDE CHAMBRE A LOUER — Pour fille seulement, permis cuisiner, située près de l'hôpital, à 141, Lavoie.Libre 1er décembre.Tél.723-8281 est à la recherche d'un animateur de groupe VENDONS, ECHANGEONS — Meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, télévisions Electrohome, vente, service et échange.Les Enchères Charrier Liée, 183 ouest, St-Germain, Rimouski.Tél.723-7373 DESCRIPTION DE LA FONCTION: — Prendre charge de la réalisation d'un programme-animation de la SSJB diocésaine de Rimouski sur la participation du citoyen aux centres de décision de son milieu.— Sous la direction du comité du programme-animation de la SSJB, former des équipes sectorielles d'informateurs et d’animateurs pour réaliser le programme.QUALITES REQUISES: — Formation académique très sérieuse — Qualités personnelles appropriées à la fonction — Expérience pertinente MODALITE D’INSCRIPTION : Le condidat devra offrir scs services en fournissant les renseignements ci-haut mentionnés (qualités requises), ses notes biographiques et une photo.De plus, il devra fournir un exposé succinl : a) des raisons qui motivent son offre de service b) de l’intérêt qui attire à cette fonction.:r Chambre double A LOUER et pension.A vendre ameublement de salle à manger, à l’état de neuf.Pour renseignements tél.723-2764 Le A LOUER — Chambre très moderne, avec lavabo et cuisinette, le tout meublé.S'adresser à tél.724-4816 Coin du Meuble Beau choix de A VENDRE laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Robert Dessureault Liée.Tél.723-3216 ENR Sa- CHAMBRE A LOUER — dresser :T 253, rue Belzilc.34 est, DE L'EVECHE RIMOUSKI, Que.CHAMBRE ET PENSION — Confortable et tranquille, au centre de la ville.Tél.723-6682 723-3075 DIVERS A VENDRE A LOUER — Chambre avec lavabo.S’adresser à 166, St-Pierre, tél.723-3782 A VENDRE — Orgue "Thomas" FACILITES BUDGETAIRES % •* a a à •¦/$&/ M GRAND SPEC3AL Montres de précision selon un nouveau concept AUTRES FINANCES sur les chapeaux et bonnets de fourrure.?Chaque montre Cardinal a 17 ou 29 rubis.Tout comme dans les montres plus coûteuses.?Chaque montre Cardinal a un mouvement à échappement à rubis.Tout comme dans les montres plus coûteuses.?Chaque montre Cardinal a un efficace système antichoc.Tout comme dans les montres plus coûteuses.a '¦M X |TEMPS LIMITÉ : fn Ordinal $ 9⧠* a: -3T V.' v.\ .X- Pour hommes, dames, adolescents, garçons et fillettes, à compter de •Prix different de celui des montres plus coûteuses.\ LAURENT RIOUX FOURRURES SZOKE Enr BIJOUTIER 20 est, Saint-Germain RIMOUSKI, Que.97, avenue Rouleau 723-8585 Tel.723-2677 RIMOUSKI le progrès du golfe messieurs les MARCHANDS 723-3149 votre meilleure ligne DIRECTE avec le client : le numéro de notre publicitaire le progrès du golfe, rimouski 14 novembre 1968 page dix-sept Unité Sanitaire, Rimouski Clinique- d’immunisation et de vaccination : NAZARETH: jeudi 21 novembre, de 10 h, à 10 h, 30 ST ROBERT : jeudi 21 novembre, de 2 h.à 3 h, RIMOUSKI (U S.) : vendredi 22 novembre, de 2 h.à 4 h.Clinique antituberculeuse : RIMOUSKI (U S.) : mardi 19 novembre, à 1 h.30 1 SteviSJÉ Z3T h U i rSSêi-to»»® 1 POLAROID w=gfeigsf& j V; i'.l^Çl V, ;;; ¦ Modèle 220 permet d’exposer automatiquement jusqu’à 10 secondes, de prendre des "noir et blanc” ou parfois des “couleur" à l’intérieur sans lampe-éclair.Obturation 4 vitesses.Télémètre-viseur Il vous É •\ O de cours GRATUIT A.B Q,-|.O, ! .PO L soit- à 21 h- MteiMS ou __ jour NUOt a groupes inscription Etui de luxe avec compartiment une valeur de ou particuUères meets de Leçons Renseigne eV $89 $24.95 Befnt?.95 avec l'achat du modèle 220.PLAN BUDGETAIRE $10.00 PAR MOIS vivantes : Langues 723-19** .GeMTtatn St 192 est, rue Saint-Germain Tel.723-7877 ouest, rue 88 BELLAVANCE Inc.Biwousta e Rimouski i i b;V- W\'i » y IV w 21827S0 T.2184 300 .: '^u r >- "/ ¦ S3 32S Mariage A Québec, le 1er novembre, fut béni dans l’intimité le mariage de Mlle Nicole Michaud, infirmière licenciée avec le Médecin-Chirurgien Gérard Nguyen ('autrefois de Paris), t.e Dr G.Archambault servait de témoin à la mariée et M.R.Tremblay au marié.Une réception fort originale fut organisée par un gioupc d’infirmières de l'Hôjita! Enfant-Jésus.Mlle Michaud est la fille de Mme Henri Jacob.à j —î i .'«% .< ' ** u, z xi-mmiN 96 ouest, St-Germain RIMOUSKI Tel.724-4300 le progrès du golfo, rimouski 14 novembre 1968 peg# dix-huit FEMINfl et la mode automne - hiver >4,».^w 'V.:.sS^ sssssssr^^ K-.h" # 2866 poge dix-neuf lo progrès du golfe, rimouski 14 novembre 1968 Saint-Hubert sur le marché des Obligations Décès Mort de M.Ernest Doucet FER — A Rimouski, le 4 novembre, à l’âge de 77 ans, M.Ernest Bernard, époux de madame Alma Saint-Laurent, du Bic.— A Amqui, le 5 novembre, à l'âge de 70 ans, M.Albert Paradis, de Saint-Vianney, époux de madame Alma Poulin.— Est décédé accidentellement, à Saint-Moïse, le 5 novembre, à l’âge de 52 ans, M.Gérard Dubé, fils de M.et Mme — A l'Hôpital Saint-Rédempteur de Matane, le 5 novembre, Aquilas Dubé (Angèle Canuel).à l’âge de Cl ans, M.Josaphat-Roch Levesque, époux de madame Marie-Louise Saint-Pierre, de Matane.— A Montréal, le 5 novembre, à l'âge de 78 ans, Madame Philippe Boulanger (Dolorès Vincent), de Matane.— A Mont-Joli, le 4 novembre, à l’âge de 87 ans, M.Cyprien Beaulieu, époux de madame An-nette Rioux, de Sainte-Angèle.— A l’Isle-Verte, le 5 novembre, à l'âge de 91 ans, Madame Pierre Goupil (Adèle Ouellet).%.ORNEMENTAL 1 i# La municipalité de Saint-Hubert, dans le comté de Rivière-du-Loup, va sur le marché des obligations pour $260,000, datées du 1er décembre 1968 et remboursables par séries du 1 décembre 196!) au 1er décembre 1988.L’emprunt, autorisé par le règlement municipal N'o 75, servira à défrayer le coût de travaux d’aqueduc et d’égouts.V •\ m i * x - 55 Certificat de citoyenneté à un fils de Saint-Simon IV1 IL i, IE LAROUCHE M.Grégoire Tbéberge, de Saint-Simon, un des lauréats du Mérite agricole juvénile de la province, participe à Ottawa, cette semaine, à la 37e conférence nationale des -1-H, qui réunit dans la capitale canadienne, 1*18 délégués du Canada et des Etats-Unis, dont quatorze du Québec.A l'issue du banquet qui leur sera offert par le mi- nistère tie l’Agriculture du Canada, le premier ministre P.-E.Trudeau a remis à chacun des délégués un certificat de citoyenneté.V Un homme d'affaires avantageusement connu, qui fut conseiller municipal de la Ville de Rimouski, (vers 1950), M.Ernest Doucct, a succombé, à minuit, mercredi soir, à l’Hôpital Saint-Joseph de Rimouski, à une maladie qui le terrassait depuis quelques mois.Il était âgé de 64 ans et 10 mois.Il avait épousé en premières noces Rose-Emma Tremblay, qui lui donna seize enfants dont quatorze lui survivent L'an dernier, il épousait Mlle Gemma Leduc.L'objectif principal de cette Conférence nationale 4-H est de développer le civisme chez les jeunes, les initier aux affaires de l’Etat et leur faire prendre consç-ience de l’importance du groupement auquel ils appartiennent, groupement pour lequel ils doivent apporter tout leur dévouement.Les délégués ont visité de nombreux centres d'intérêt, dont le Parlement canadien, les Chutes Niagara et l’Exposition royale d'hiver de Toronto.48.LEONIDAS RIMOUSKI SIGNALEZ 723-7481 plusieurs années, Décès d'une Ursuline m, Au monastère des Ursulines, le 6 novembre, est décédée, à l'âge de 54 ans, Soeur Jeannette Banville, dont les funérailles ont eu lieu en la chapelle communautaire, vendredi.La défunte comptait 27 ans de vie religieuse.La dépouille morteils a été inhumée dans le cimetière Saint-Germain.Voyageurs \ Représentants de compagnies! M.Doucet laisse également dans !e deuil, ses fils Camille, Wildor, Roger, Aidé et Alphée de Rimouski, et leur épouses, Jean et son épouse, de Californie ; ses filles Mme Jean-Jacques Trudeau (Rosita), Mme Beaupré (Denise), de Montréal, Mme Claude Tremblay (Pauline), Mme Hugues Langlois (Nicole), Mme Lucien Albert (Pierrette) et Mlle Jocelyne Doucet.de Rimouski, Mme Adam (Lise), de Maskinongé, Madame Côté (Denise), de Matane ; ses brus Mme Ve Pierre Doucet (Danielle Lepage) et Mme Ve Paul-E-' mile Doucet (Jeanne Dupont), de Rimouski.I! était le frère de MM.Arthur Doucet, de Bic, et Albert Doucet, de Rimouski, de Mme Jos.Leclerc (Rose), Mme Jules Thibault (Anna), Mme Edmond Oueilet (Amérilda), de Rimouski, Mme Hermc! Langis (Elisabeth), de Vancouver, Mme Henri Roy (Alexandrine), de Drummondvifle.Mort de Mme Pierre Poirier En la cathédrale de Rimouski, le 20 octobre, fut célébré le service funèbre Je Madame Pierre Poirier (Marie-Anna Ruest), décédée à l'âge de 84 ans.Lui survivent ses fils et filles: Daniel, de Québec, M.et Mme Arthur Poirier (Thérèse Lahaye), de Kipawa, Ont., M.Georges-Henri Poirier, de Rimouski, M.et Mme J os.Dumont (Germaine), de Sainte-Catherine, Ont., Mlle Elisabeth Rousseau, de Rimouski, M.et Mme Jean-Marie Rousseau (Annette), de Montmagny, M.et Mme Daniel Levesque (Lucienne), de Québec.Elle laisse aussi quinze petits-enfants ainsi que son frère Daniel, de Sept-Ilcs, et ses soeurs Mme Charles Martin (Cécile), Mme Cyprien Gagné (Phiiomènc), de Rimouski, Mem J.B.A.Bertrand (Henriette), Soeur Danielle Ruest, des Soeurs de la Charité, de Québec.Voici le nom d'un HOTEL où vous pouvez avoir des tarifs spéciaux : L'HÔTEL BELLEY Décès — Le 3 novembre, décédait, à l’âge de 8 ans, Jean, fils de M.et Mme Roger Roy (Annette Ruest), de Saint-Anaclet.— A Rimouski, le 4 novembre, à l’âge de 47 ans, Oliva Francoeur.Ses parents M.et Mme Louis Francoeur (Marie-Anne Caron), sont décédés ii y a quelques années.— A Rimouski, le 4 novembre, à l’âge de 66 ans, Mlle Léa Taillefer, de Baie-des-Sables où eurent lieu les funérailles.— Au Foyer de Trois-Pistoles, le 2 novembre, â l’âge de 82 ans, M.Josaphat Ouellet, époux de feu Elise Albert, de Saint-Jean-de-Dieu.Matane 258, rue Soucy $3.00 $1.50 Chambres à compter de Repas délicieux à partir de Les contracteurs et autres entreprises qui ont des contrats ou services réguliers dans la région de Matane seront heureux d’apprendre qu’ils bénéficieront d’un prix très spécial peur chambre et pension à L'HOTEL BELLEY Matane 258, rue Soucy — A Amqui, le 2 novembre, à l'âge de 74 ans, M.Daniel G renon, époux de madame Marianne Bélanger, d'Albertville.— A l’Hôpital de Rivière-du-Loup, le 3 novembre, à l’âge de 78 ans, M.Joseph Garon, époux en premières noces de Claire Levesque, en secondes noces d’Eva Grandmaison et en troisièmes noces d’Anne-Marie Labrie.— A Rimouski, le 2 novembre, à l’âge de 55 ans, J.-Henri Champagne, de Nazareth, époux de madame Lucienne Paradis.— Aux Escoumins, est décédé, accidentellement, à l’âge de 18 ans, Carol Bellavance, fils de M.et Mme Alcide Bellavance, de Causapscal.— A Sainte-Jeanne d’Arc, le 3 novembre, ù i’üge de 58 ans, Madame Emile Gagnon (M.Rhcaume).— A Hauterive, le 3 novembre, à l’âge de 63 ans.Madame Clovis Quinn (Alexina Gagnon).Elle était la soeur de M.Philippe Gagnon, de Hauterive, de Soeur Albertine Gagnon, des Soeurs du Bon Pasteur à Saint-Adelme, Matane.— Est décédée, accidentellement, à Notre-Dame du Portage, le 4 novembre, à l’âge de 22 ans, Mlle Claudette Gagné, fille de Madame Roland Gagné (Rolande Roussel), de Saint-Thar-cisius.— Le 3 novembre, â l’âge de 8 ans, est décédé Jean, fils de M.et Mme Roger Roy (Annette Côté), de Saint-Anaclet.A Matane, le 19 octobre, à l’âge de 60 ans, M.André Lavoie, époux de madame Yvonne Perron, de Saint-Ulric.I ; eil neuf sur votre DECO On s i f.W- 61 8 y Spécialité ¦¦S': r ) :t.& SALLE DE BAIN ss 1 K g i Vous aimerez les nouveaux ensembles : ii» % 0g ;; 1 IB , — RIDEAUX - DOUCHE ET TAPIS — MANNES A LINGE — SERVIETTES -ACCESSOIRES POUR VANITES, ETC.m / m iî’i .f» y,-; 11 GRAND CHOIX DE NAPPES dans tous les styles et grandeurs “rondes - ovales - rectangulaires" NAPPES DE BANQUET EN TERGAL dentelle, brodée, damas.K : : m# % % lïïV, :¦ % mM mé a - : 8 - m K m m -'à - x m e 3*5 ¦ .à M ¦ '¦ m ¦¦y.•- - • m :