Le progrès du Golfe, 5 décembre 1968, jeudi 5 décembre 1968

L'AXE MONT-JOLI RIMOUSKI le progrès du golfe plan directeur pour 13 municipalités no 65e année rimouski, 15 cenf 5 décembre 1968 t , Avis de motion était donné, lundi soir, du réglement municipal No 776 pour l'adoption d’un plan directeur d'urbanisme à faire confectionner dans l'axe Rimouski - Mont-Joli pour les treize municipalités du Comité intermunicipal dans le cadre du Plan de développement de l’Est.Les autres municipalités ont posé le même geste.II n'est pas question de fusion ou d'annexion, a dit le maire Maurice Tessier, mais de mettre en commun certains services, se grouper pour développer et aménager cette zone, jugée industrielle et prioritaire par le BAEQ, de façon rationnelle, en délimitant, après analyse des sols et des milieux, les endroits propices pour parcs industriels, parcs de camping, rénovation urbaine tant à Mont-Joli qu'à Rimouski, aéroport régional, grandes voies de circulation, é-puration des eaux et peut-être l'aménagement de la rivière Rimouski en rivière à saumon.Une conférence de presse est prévue pour fin de décembre ou début de janvier afin d'informer la population plus largement.Des fonds de $375,000.sont prévus selon l'accord conjoint signé à Rimouski en mai 1968.Le solde, $45,000.serait défrayé par les municipalités à raison de $1.00 par habitant selon les chiffres du dernier recensement.Le plan directeur devra être terminé le 1er mars 1971 ou avant.Les treize localités seraient représentées au Comité permanent d'administration à raison d'une personne pour chacune des localités, de trois pour Mont-Joli et de quatre pour Rimouski.Le président et le vice-président seront choisis par les dix-huit directeurs.¦» I ; 11 m i o • jrJ i M'4 i » r«r : i ¦< lit V :• >.‘xt' » u .a0a # : - vr ta .^ Porcherie coopérative à Luceville Une quarantaine de cultivateurs ont formé une coopérative nommée LES PRODUCTEURS UNIS DE LUCEVILLE viennent de se porter acquéreur de l’ancienne fromagerie, tombée en faillite, en 1967.Ils attendent un permis de la Régie de marchés agricoles pour commencer l'exploitation.Advenant un second refus de cet organisme, les Producteurs Unis créeraient un centre d’écrémage régional pour vendre le produit non fini aux entreprises de transformation du lait du Bas Saint-Laurent.En remettant sur pied la Fro- magerie, les promoteurs envisagent l’établissement d'une porcherie régionale, pour l’élevage de 600 porcs, qui seraient acheminés par les membres vers l’immeuble à construire à quelque 4000 pieds de la Fromagerie, quand les bêtes auraient atteint 100 livres.Les artisans de ces deux projets ù Luceville, verraient d’un bon oeil l’implantation d’une charcuterie OLIDA à Rimouski.Mais le projet se matérialisera même si la charcuterie française dresse sa tente ailleurs car les Producteurs Unis alimenteraient d’autres charcu-ries québécoises.Le “petit lait’’ irrécupérable pour fins de transformation serait dirigé de l’usine d’écrémage par pipeline vers la porche- ,.s m, Le professeur Leopold Brown initiant des étudiants au maniement du polarographe pour l’analyse chimique de sucres, de cétones, d'aldéhydes.analytique instrumentale de conception des plus modernes.Rien n’a été négliger pour le doter d’appareils de très haute précision et de souplesse d’emploi, qualités notables tant pour le travail de routine que de recherche pure.L’étudiant des options chimie-biologie, technologie de laboratoire et chimie n-dustrielle (option analyse), applique dans ce laboratoire les méthodes physiques de l’analyse chimique.Il se familiarise a-lors avec des appareils bien a-daptés à la petite et à la grande industrie.Le polarographe PO, le spectro-photomètre à absorption atomique SP 90, le .tV'" r 3 le spectrophotomètre infra-rouge sont là avec d'autre matériel précieux.Au laboratoire d’hématologie, une trentaine d'étudiantes infirmières procédaient à l’étude du sang pour en déceler les lacunes.Il faut en connaître la composition pour les diagnostics en laboratoire, les investigations dans les défectuosités de la coagulation, de la transfusion de sang, etc.Pas de devoirs fastidieux à faire.Des observations L’oeil dans le microscope pour l'analyse du sang.Des investissements de $600, 000.Un placement sûr.C’est là que l’esprit des jeunes se façonne en vue de leur entrée dans la société industrielle.Là, aussi que se développe un solide esprit d’équipe.Douze professeurs.Quatre appariteurs.315 élèves des 1500 du CEGEP ont opté pour les sciences, dont 57 en techniques médicales (de futurs assistants de médecins en laboratoires), 90 en sciences infirmières, dix en chimie industrielle, etc.Utilisés en 1968-69 à 20% de leur capacité, les laboratoires du CEGEP pourraient accommoder 3500 étudiants.Les projets d’expansion sont possibles.Certains professeurs poursuivent même des recherches scientifiques sous l’égide du Conseil national de recherches.On ne trouve sûrement pas mieux ailleurs.Les dortoirs d’hier sont devenus le rendez-vous de centaines de futurs techniciens ou universitaires.L’éclairage est généreux.Des tables cl des armoires de bois lamcllé.Des taches vives.ce sont les portes.Au laboratoire d’anatomie-physiologie, gars et filles maniaient avec précaution des la- Verdict de mort accidentelle notées au fur et à mesure et l’évaluation des connaissances se fait à chaque cours.Gilles Saint-Pierre, 18 ans, étudiant, rue Saint-Jean-Baptiste, qui avait heurté avec sa motocyclette au soir du 16 octobre, rue Saint-Jean-Baptiste, madame Josaphat Poirier (Marie-Jeanne Poirier), a été cxonoré de tout blâme.Un verdict de mort accidentelle, avec mention aucune négligence de nature criminelle, a été rendu par le docteur René-A.Lepage, coroner.qui présidait l’enquête tenue au Palais de Justice, le 21 novembre, à 19 heures.Cette enquête fut menée par Mc Marc Dubé, procureur permanent de la Couronne à Rimouski, et le docteur Lepage.Plusieurs témoins furent entendus dont la compagne du jeune motard, Ginette Fournier, 15 ans.rie.A.G.'V VENTE avant NOËL Diamants * Cadeaux * Horloges * Joncs * Poterie i * Verrerie * Sets de vaisselle * Bagues Allumeurs * Bracelets * Montres * Verre taillé * Rasoirs * Coffres bijoux Coutelleries ' ’ V 1 $ t H * Articles cuir * Crayons, plumes * Bijoux, etc.% h -V % PLAN MISE DE COTE — EMBALLAGE GRATIS wl 1 > x NOUVEAUTE — PRIX MEILLEUR QUE PLUSIEURS PRIX DE GROS Essayez notre nouvelle machine à clef électronique Prix spéciaux pour quantité.¦¦¦¦> t/jÀ Madame Poirier quittait l'Ecole Secondaire Langcvin, où elle venait d’assister à une réunion paroissiale quand, en traversant la rue Saint-Jean-Baptiste, survint l’accident.BIJOUTERIE FOURNIER ENR AVE CATHEDRALE RIMOUSKI le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 page quatre EDITORIAL BIBLIOTHEQUE : oui ou non ! politique, de l’Economiquc ou du "regroupement” municipal ?Nous serions curieux de le savoir.Ces statistiques sont évidemment de peu d’utilité pour le département du Développement de notre ville.Notre opinion de journaliste est fort pessimiste sur la question.Quand des enseignants, des professeurs, recrus de fatigue par tout ce qu’on leur demande en période de réforme de l’Education (!) avouent sans remords qu’ils “n’ont plus le temps” d’ouvrir un livre ; quand vous “étonnez” tout le monde en parlant de telle ou telle page de L’HOMME UNIDIMENSIONNEL parce que, simple citoyenne, vous avez le courage de lire Marcuse au lieu d’en parler sans l’avoir lu ; quand vous scandalisez quelqu’un en affirmant que vous lisez la nuit, le jour étant dissipé dans les oeuvres serviles, la situation, après tout cela, apparaît sinon déespérée, du moins fort compromise au niveau de la culture générale.Bibliothèque, oui ou non ?Nous aurions plutôt le goût de dire, après Marshall Mac-Luhan, le livre, oui ou non ?En penchant plutôt pour la négative.La galaxie Gutenberg serait-elle sur le point de s’éteindre définitivement ?La réponse appartient à ceux qui fréquenteront — nous continuons à l’es-la bibliothèque nouvelle de notre Au vieux temps oit la bibliothèque municipale était un service paramunicipal — avec commission autonome — aucune Semaine dite “des bibliothèques" ne passait sous silence dans notre ville.A peu de frais, le budget ayant toujours été limité, les administrateurs s’arrangeaient pour que des affiches soient distribuées dans les établissements commerciaux, que des papillons marqués au thème de la Semaine soient répandus dans les collèges et les écoles, soient glissés dans les livres empruntés au cours de ladite semaine.Aux années fastes, une réception offerte aux abonnés complétait cette modeste série de manifestations au cours desquelles, uns fois au moins dans l'année, le livre était en vedette, faisait parler de lui.s’offrait à la vue de tous.A l'automne 1967, plus précisément du 9 au 15 décembre, c’est l’Etat québécois qui relance la Semaine des bibliothèques.Son thème sert de titre à l’éditorial.Des communiqués sont parvenus aux journaux.L’un d’entre eux occupe la place d’honneur à la page littéraire (page 10) de notre édition de cette semaine.Pour ajouter à “l’effort" individuel de votre hebdomadaire, une page complète est consacrée cette semaine à la littérature enfantine (page 18).Nous faisons, comme on dit si bien chez nous, notre gros” possible.Mais que fait, qu’aurait pu faire la Bibliothèque municipale si elle n’était devenue, sous gouvernement purement administratif et civique, un service de la vil- le à l’égal de tous les autres, un service qui n’est pas traité autrement que celui des boueurs ou du déneigement ?Un rapport statistique, publié cette année par le Service des Bibliothèques Publiques, nous apprend qu'au total 114 bibliothèques desservent actuellement une population de 3,341,645 personnes et que 603,309 citoyens seulement se prévalent, annuellement, de ce service.Pourtant le nombre de livres et de brochures offerts au public dépasse largement les trois millions.En guise de conclusion à cette sèche mais éloquente énumération, le comité de la Semaine a-joute : “Fréquentez les bibliothèques c’est s’offrir à soi-même une des joies les plus vives.Prenez en main votre propre formation.Rendez-vous consulter les grands maîtres en allant visiter votre bibliothèque publique”.Il est facile de s’écrier, en éditorial ou ailleurs, que la ville de Rimouski n’est pas fort généreuse à l’endroit de sa bibliothèque.Mais qui lui demande de faire davantage ?Quel est le citoyen, cette année, qui s’est interrogé sur la “contribution” de sa ville à la Bibliothèque publique ?Combien d’entre vous, lecteurs, vous inquiétez de savoir que Rimouski n’accordera, pour l’exercice financier en cours, que 82,000.à 82,500.à la bibliothèque, le régime d’austérité se faisant sentir là comme ailleurs ?Bien plus : combien de lecteurs assidus pourraient être dénombrés dans notre bonne ville, dite “culturelle” pour les fins de la purer college.Puissent -ils y puiser, outre le savoir académique, le goût de la lecture désintéressée.C’est ce que nous nous répétons, pour ne pas perdre l’espérance.L.M.* Marius Amiot s’est commandé une Buick de l’année .* Une première blessée au ski.Johanne Brisson .* Hermel Lebel agrandit sensiblement son atelier rue Léo-nidas.* Jean et Josette Ouellet occupent leur nouvelle résidence avec vue imprenable sur Rimouski et le fleuve .* On nous confirme que le projet Holliday Inn n'est pas écarté mais bien reporté.* Un menu unique pour le petit déjeuner au motel Coli-nial.croissants chauds au miel et café.* Agrandissement en cours à la ferme du Séminaire de la Rivière-Hâtée.le limousin se porte de mieux en mieux.* Albert Leclerc a signé les plans de la nouvelle résidence des Ursulines, rue Notre-Dame Est.?Si la ville continue de laisser la neige dans les rues on peut prévoir une tempête permanente à Rimouski.un conseil au conseil municipal : déneigez !.?Deux nouveaux élèves-pilo-tes .Jules Lambert et Louis Arsenault.?Nos félicitations et nos meilleurs voeux à Robert Rioux qui vient d’être nommé directeur de l’information à l’ODEQ.?Albert Leclerc effectue un voyage en Amérique du Sud .?Conférencier pressenti par la Chambre de Commerce de Rimouski.nul autre que le maire de Montréal .?Julien Bouchard est en convalescence chez lui.mais allez donc le faire se reposer.?André Bellavance est hospitalisé .il se remet d’une intervention chirurgicale.VU 3Q3 SUPÉRIEUR 'S V V I SIGNALEZ : $5.oo Rosaire Beaupré PAR ANNÉE WYNAIMD FOCKINK HOLLANDE J.M.Douglas & Co.Ltd.Montréal.P.Q.723-3657 r.'_ L.M. le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 page sept Le choix des et s’équilibre carrières s affirme au seuil du CEGEP A tour de rôle, M.Michel Dionne et le documentaliste Raymond Tudeau ont défini leur tâche au sein du Service d Orientation du CEGEP, qui dépend administrativement et pédagogiquement parlant du Service Pédagogique.Le premier assiste l’étudiant pour l’élaboration du choix professionnel, visant à développer les aptitudes de l'individu pour une orientation plus sûre basée sur une meilleure connaissance de ses potentialités et de ses aptitudes.Pour M.Tudeau, c’est l'information sur tous les aspects de la vie professionnelle.Il sert de lien entre le monde étudiant et le monde du travail ou de la carrière.Il pourvoit, par une classification rigoureuse la bibliothèque, de monographies, de tracts, de pamphlets, de prospectus, de revues et journaux spécialisés.Il organise les séances d’information par le film, les visites industrielles, les tableaux d’information, les rencontres.Un travailleur social.M.Serge Boulanger, peut être consulté au Service des Etudiants du CEGEP.115 voulaient de l’information precise sur des professions spécialisées.50 voulaient connaître les conditions d’admissibilité aux bourses ou à l’université.539 documents furent prêtés.Plus de 500 commandes de monographies et revues spécialisées ont été faites pour enrichir la bibliothèque et 24 entrevues ont été accordées par M.Tudeau.i T A.G.H» I UN SERVICE POPULAIRE n Ouvert en septembre dernier, le Service d'Orientation a accordé 164 entrevues à 98 étudiants au niveau I, Il et III et d'ici le 20 décembre, 70 ont demandé audience à M.Dionne.Ce qui revient à dire que pendant le premier semertre, 176 des 242 étudiants de ces classes auront consulté le conseiller en orientation et ses adjoints M.Tudeau et Mme Marielle Guérctte.Le pourcentage est plus élevé du côté féminin.La section documentation est très populaire.Laissons parer les chiffres: du 1er septembre au 1er novembre, 277 étudiants ont dialogué avec le documentaliste Raymond Tudeau et inventorié l'information très abondante classifiée dans son bureau.v G— X j '-.t — Vi?a Si a il" U M.Raymond Trudeau i Une recherche en cours, qui aboutirait au terme des deux semestres, amènerait une compilation des données recueillies, en collaboration avec les professeurs, et un document éclairant sur les exigences du marché du travai'.Les étudiants(es) mieux informés sur eux et sur tous les secteurs de l'économie se dirigeraient chez nous, du moins, à 50% vers l'enseignement général menant aux universités et à 50% vers l'enseignement professionnel.Les étudiants des Régionales Scolaires du territoire-pilote connaîtraient le profil des professions et des exigences de l’industrie dès le IV secondaire.Ils auraient ainsi une année de plus pour s’interroger en vue d’un choix judicieux qui leur convienne.m Trois-Pistoies lauréat d'un concours national i# w ¦ - f I ¦sms Plusieurs Baslaurentiens se sont mérité des prix lors du Royal Winter Fair, de Toronto, dans la section des pommes de terre.Pour sa part, M.L.Rioux, de Trois-Pistoies, a décroché le premier prix pour les variétés Norland.Pontiac, Warda et autres variétés rouges ou roses.C'est l’avis de M.Michel Dionne, conseiller en orientation au Service d'Orientation du CEGEP de Rimouski, lors d’une conférence de presse, vendredi.Il appuyait ses dires sur des sondages faits, une recherche systématique au niveau des potentialités des élèves et des résultats académiques ainsi que des besoins de l’industrie québécoise sur une période de dix ans.?mise en chantier des résidences d'étudiants en juillet 1969 Quant à M.Raymond-A.Mi-chaud, de Kamouraska, i a remporté un quatrième prix pour la Kennebec variétés autres blanches ainsi que pour la variété Montagne Verte.et Qu’il s’agisse d'un ou des immeubles à la verticale ou d’un complexe, l’essentiel c’est que des résidences d’étudiants, pour recevoir 600 lits, sont nécessaires à Ri-mouski pour mai 1970.Les architectes auront à faire preuve d'imagination créa-$2,700,000.00, dont $15.84 par pied carré, $270 par lit pour ameublement intégré, un espace vital de 230 pied?carrés par chambre simple trice.Le budget prévoit et de 20 pieds carrés au plan des services communautaires, de la circulation, etc.Il faudra mettre en chantier dès juillet 1969 pour que les résidences soient terminées en mai 1970.Ce sont les propos du secrétaire général.M.Fernand Dionne, C.A., à la conférence hebdomadaire du CEGEP, vendredi, qui ajoutait que les études géotechniques sont en cours sur le terrain formant quadrilatère entre les rues Saint-Jean-Baptiste.Potvin, 2e rue et Cathédrale et que les esquisses préliminaires se font aux bureaux des architectes Gaston Martin, de Rimouski, Laroche, Richat, Déry et Robitaillo, de Québec.On est en train de clarifier les titres de propriété sur ce vaste terrain, pro- priété de la Fondation Lan-gevin.de la Corporation Archiépiscopale et de l’Ecole d’Agriculture.Des devis techniques ont été fournis, la semaine dernière, par des officiers du ministère de l’Education aux membres du Comité exécutif au CEGEP, qui pilote cette construction de résidences d’étudiants à Rimouski.Le sendee de la dette sera entièrement garanti par le gouvernement et la cons-construction sera financée entièrement par l’intermédiaire de la Société d'Ha-bitation du Québec.le calendrier la lune / # SEMAINE DU 5 AU I I DECEMBRE •i—tr" LUNE SOLEIL Lev.Cou.Lev.7.25 4.17 4.20 7.26 4.16 5.10 7.27 4.16 6.06 7.28 4.16 7.11 4.16 8.18 4.16 9.29 7.31 4.16 10.40 FETES A.G.Cou.8.27 5, jeu.Saint-Sabas, abbé 6, vcn.St-Nicolas, évêque 7, sam.St-Ambroisc, docteur 8, dim.Il A vent 9, lun.Ste-Valéric, vierge et mry 7.29 10.mar.St-Mclchiade, pape et mry 7.30 11, mer.St-Damase, pape et conf.9.24 Mort subite de Mme Hermel Langis UTILISEZ AU MAXIMUM LA PUISSANCE DE VOTRE SCIE! 10.12 10.50 11.21 11.45 s0.05 B 1 B A Le 27 novembre, décédait subitement, à sa résidence, à Vancouver.Mme Hermel Langis (E-lisabeth Doucct).Elle était âgée de 73 ans et 7 mois.Native du Bic, la défunte résidait avec sa famille, it Vancouver, depuis 4S ans.Scs funérailles ont eu lieu, samedi.Madame Langis laisse, outre son mari, son fils Samuel ; ses filles Bertha (Mme Lucien Lévesque) et Blanche (Mme Gordon William), tous de Vancouver.B m.PLEINE LUNE le 4, il G h.et 7 m.du soir.LA CHAINE / A SCIE DES EXPERTS IJ o.la maree A il Si vous employez votre scie pour faire do l'argent, faites-en davantage en utilisant la chaîne Sabre durable et résistante.Disponiblo chez les marchands à travers le Canada.ism.HAUTEUR pieds HEURE EST.JOUR ¦ SF-3 " 10.S" 02.10 07.55 14.15 20.55 02.50 05.30 14.55 21.30 03.20 09.00 15.30 22.05 04.00 09C-35 10.05 22.35 5 LES SCIES SABRE SE VENDENT DANS LA REGION PAR Marché Gaspésia Enr.312, Cathédrale 3.4" jeu.JOUR HEURE E.S.T.HAUTEUR pieds 13.3" 2.6" 10.0" Rimouski Chain Saw Reg'd 333, ave de la Cathédrale 723-5132 Elle était la soeur de M.Arthur Doucct, du Bic, M.Albert Doucet, de Rimouski, de Mme Jos.Leclerc (Rose), Mme Jules Thibault (Anna), Mme Edmond Oucllct (Amérilda), de Rimouski, Mme Henri Roy (Alexandrine), de Drummondville.C'est le deuxième deuil qui afflige la famille Doucet, en moins de quinze jours, M.Ernest Doucet étant décédé it Rimouski, le 13 novembre, it l'Age de 64 ans.6 04.30 10.10 10.40 23.15 05.15 11.00 17.25 00.00 00.05 11.45 18.15 10.2" 3.4" 9 ven.lun.3.9" 13.4" 2.8" 10.5" 12.0" 3.9" Rimouski, Qué.723-2543 Rimouski, Qué.7 10.0" 10 3.4" sam.4.3" 13.2" mar.1.1 3.1" Rosario Côté ST-FABIEN Adéodaf Gagnon ST-DONAT 4." 10.3" 1 8 9.9" 3.0" dim.mer.4.7" 13.0" 11.0" 3.5" Clé Rimouski Tél.56 739-4353 Clé Rimouski le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 page huit -**r d« — LIGUE JUNIOR wm ‘TUSSE » m Les deux clubs de Rimouski perdent •J'.I V j « I Jà 'I Dans la Ligue Junior du Bas Saint-Laurent, deux équipes ri-mouskoises ont encaissé la défaite dimanche après-midi.A Mont-Joli, les protégés de Dan Janelle ont vaincu les E-perviers du Collège par 6 à 4.Gilles Gagnon a réussi un tour du chapeau.Luc Lévesque avec deux buts et Louis-Marie Thibault furent les autres compteurs pour les Aiglons.Roger Legendre avec deux buts, Jean Labrecque et Gilbert Bérubé furent les pointeurs des Eperviers.A Rivière-du-Loup, le Foyer-Patro a vaincu le Rimouski-Ju-nior par 5 à 1.Michel Huard a évité le blanchissage à son é-quipe.Lelièvre a réussi un tour du chapeau pour le Foyer-Pa- Classement : Paul-Hubert IS, Foyer-Patro 14, Riviôre-du-Loup 10, Mont-Joli 9, Trois-Pis-toles 5, Eperviers 4 et Rimons-ki Junior 2.y ii > a g&v P Mlle Belle Province Deux culturistes de Mont-Joli ont remporté des honneurs en fin de semaine lors d’un gala qui s’es: déroulé à Victoriavilte.i, ¦ ' "" > Mlle Diane Gendron s'est classée première dans la classe senior.Pour sa part Mlle Josette Mimcault a remporté la palme dans le concours Mlle Belle Province ions.'Ai Kg • lors de la remise des prix dans le Bonspiel Marcel Rochette on remarque les vainqueurs et les représentants du commanditaire.VVcllic Larouche, Jeannine Vanhouche, Rita Bélanger, Charles Boutet, Gérard St-Laurent, skip, et Mme Boutet .(photo Denis Malenfant) Ce sont deux élèves -.lu Studio Bell de Mont-Joli.tro.9 LIGUE INTERMÉDIAIRE Tross-Pistoles devient menaçant tJ oïe ©I© & ¦s Le Combiné de Trois-Pistoles-Saint-Fabien a écrasé le Cegep par 11 à 1 dimanche soir au Colisée.Guy Lepage s'est signalé a-vcc un tour du chapeau.Jean-Eudes Bélanger, Patrice Théberge, Noël Charron et Fernand Thibault ont compté deux buts chacun.Les buts du Cegep furent réussis par Claude Gauthier avec deux, Jean-Guy trick Blais avec un chacun.Dans l’autre rencontre, le Ri-vièrc-du-Loup a disposé du Ri-mouski Boulevard par 7 à 3.Gilles Potvin fut le meilleur des gagnants avec trois buts.Yvon Côté s'est signalé pour les perdants avec deux filets.k- M e -, Pillion et l’.i- 5$ âSBHti t - J.5 Le classement dans la Ligue de Hockey Intermédiaire Régionale se reserre .Les Combinés de Trois-Pistoles-Saint-Fa-bien se montrent très menaçants .Jacques Halle des Carabins du CEGEP absent du jeu pour une période indéfinie.Jean-Pierre Salomon des Carabins et André Gagnon des Frontenacs sont sur pied d’égalité au sommet des pointeurs.Brillante performance du trio Guy Lepage, Fernand Thibeault et Noël Charron des Combinés.Victoire du skip Gérard Saint-Laurent dans le bonspiel Local Mixte Marcel Rochette Liée.Dès vendredi soir, le bonspiel Féminin Invitation, au Club de Curling de Rimouski .Le Paul-Hubert est toujours au premier rang de la Ligue de Hockey Junior du Bas Saint-Laurent.• Des buts de René Mercier et Pierre Beaulieu, moins de deux minutes avant la fin de la partie, ont procuré une victoire de 6 à 4 aux Carabins du CEGEP, jeudi dernier, à la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup.Cette victoire fut passablement coûteuse aux Carabins puisque l’aillicr droit Jacques Hallé a été blessé à l’épaule droite en venant en collision avec André Gagnon des Frontenacs.Son absence se fera sentir sur l’alignement des Carabins.Hallé était un travailleur infatigable.Il formait avec Pier- re Salomon et Patrick Blais, un trio excellent à l’offensive Claude Gauthier a marqué deux buts.Le cerbère François Ricaud a certes été l’artisan de la victoire en effectuant G5 arrêts.Neuf punitions furent décernées.C'est Georges Saint-Pierre qui dirigeait les Carabins.9 Une brillante performance de trois buts et de deux mentions d’asistance par l'ailüer gauche Guy Lepage a porté les Combinés de Trois-Pistoles-Saint-Fa-bien à un gain (le 11 à 4 aux dépens des Carabins du CEGEP pour continuer ainsi leur poussée victorieuse.Les Combinés du gérant Denis Vaillancourt n’ont fait qu’une bouchée des porte-couleurs rimouskois qui éprouvent quelques difficultés à la suite des blessures.Rodrigue Leclerc é-tait en uniforme malgré une large entaille au front.De plus, l'absence de François Ricaud et Pierre Beaulieu dans les parties de dimanche soir dérangent énormément les plans de l’instructeur Claude Tremblay.Ces joueurs é-tant retenus ailleurs ® Les Frontenacs de Rivicre-du-Loup ont enfilé quatre buts sans riposte à l’engagement initial pour finalement l’emporter 7 à 3 aux dépens des Gobelets de l’Hôtel du Boulevard, dans une rencontre disputée à Rivière-du-Loup.Le trio formé de Gilles Potvin, Pierre Bavard et Yves Mercier a oeuvré un match de toute beauté pour les vainqueurs.Le premier a réussi le truc du chapeau.C’était pour les Frontenacs, leur 2e gain de la saison.Le défenseur Yves Roussel a reçu une punition de match ayant molesté le juge de lignes Roussel est suspendu automatiquement pour une période indifinie jusqu’à ce que son cas soit étudié par l’AHAQ.Le gérant Georges Du-mais des Gobelets nous mentionnait que les Frontenacs seraient l'équipe à surveiller au cours des prochaines parties.© A la suite des parties disputées dimanche soir, le classement des équipes se Carabins demeurent toujours au sommet avec 10 points.L’Hôtel du Boulevard 8, Trois-Pistolcs G et Rivière-du-Loup 4.André Gagnon des Frontenacs a rejoint Jean-Pierre Salomon à la tête des pointeurs.Salomon n’a obtenu que deux mentions d’assistance au cours des deux dernières rencontres du CEGEP.Noël Charron des Combinés a fait un pas de géant dans la course au championnat des pointeurs, à la suite de sa performance de dimanche soir, soit 2 buts et 4 passes et on le retrouve au 3e rang avec 18 points.Guy Harrisson des Gobelets vient en 4e place avec 17 points.Un autre qui fait beaucoup dep rogrès et qui n’a pas fini de faire parler de lui est Guy Lepage des Combinés qui a 16 points.Gilles Bouchard, Claude Gauthier et Fernand Thibeault complètent la liste avec 15 points chacun.© Le skip Gérard Saint-Laurent et ses joueurs Rita Bélanger, Welliic Larouchc et Vanhouche n’ont eu aucune difficulté à remporter le bonspiel Mixte Local Marcel Rochette Ltée.au Club de Curling de Rimouski.A la remise des prix, le président Jean-Marc Tremblay souligna que “le bonspiel Marcel Rochette Ltée.devrait s’appeler celui de Charles et Mado Boutet”.La présence de ces deux est quelque chose à voir, au curling.De plus, rien n’avait été ménagé pour les curlers passent une agréable fin de semaine.Seize équipes étaient inscrites et on a remarque la presence de plusieurs nouveaux membres.© C'est en fin de semaine que le bonspiel Féminin Invitation aura lieu.Des curieuses de Sept-Iies, Baic-Comeau, Chandler, New-Richmond, Matane et Price sont attendues.Cet événement est commandité par la Banque de Montréal.@ Le Paul-Hubert de l’instructeur Lucien-Paul Beaulieu n'a pas encore connu la défaite dans la Ligue de Hockey Junior du Bas Saint-Laurent.Le cerbère Denis Bélanger, reconnu comme le plus utile, l’an dernier, n'a alloué que 25 buts en S parties pour une impressionnante moyenne de 3.12 par partie.Gilles Gagnon de Mont-Joli domine chez des compteurs avec 27 points, repartis en 14 buts et 13 assistances.® C’est l’anniversaire de naissance de John Burgess, lundi le 9 décembre.Merci Ouellet de la O’Keefe qui a voulu V resserre.Les © M.Dumais, gérant de l’équipe l’Hôtel du Boulevard .commandité le calendrier des parties de la Ligue de Hockey Intermédiaire Régionale.Voilà c'est tout, bonne semaine .Zénon REAL FOURNIER Une meunerie qui se mécanise à Saint-Éloi fondée en 1957, la Meunerie de Saint-Eloi devenait le Comptoir Agricole, en 1966.Elle est devenue très moderne machinerie nouvelle, mitée, de Joliette, complète l'installation.L’usine, ouverte huit heures par jour, utilise le grain de la région, qui est mélangé à d'autres substances pour obtenir line moulée fort recherchée.M.Laurier Rioux est le gérant de cette meunerie qui contribue à l’expansion de l’économie régionale.a par une qui a porté de six à sept tonnes à l'heure le production de la moulée balancée pour les agriculteurs.Uu puissant élévateur à grain, dont les plans ont été réalisé par la compagnie S.Vcssot, Li- 7 ' jT ••-F'” .Ica nninc n Pour un fond de i teint impeccable s: Vous pouvez l'obtenir en suivant minutieusement quelques petits conseils.A l'aide d’une éponge humectée, parsemez et visage de très petites touches de fond de teint.Un peu plus à la base du cou ; un peu moins sur lçs joues et le front et légère touche sur le nez et le menton.Etalez ces taches d’une façon uniforme avec votre é-ponge, de bas en haut naturelle- t.T ment, et vers l’extérieur pour atteindre en douceur la naissance des cheveux.Attention aux yeux, endroits à effleurer délicatement.Lors de votre passage en clinique, l’esthéticienne se fera un plaisir de /vous conseiller gratuitement quant au choix des nuances appropriées à votre visage.,£'J&& cou ¦ F m S** j j l — M.Tousignant, du Trust Général du Canada, n’avait pas les compilations définitives à nous fournir lundi en marge de la vente de cartes de saison mais il nous informait qu’elle avait remporté un franc succès .“on peut dire, nous disait-il.que la campagne de cette année a permis de vendre quelque deux cents abonnements de plus’’.on peut donc situer la vente à cinq cents cartes ¦ © ilEM bBBEB — John Zauhar, du Service des Loisirs de la Cité, fait présentement un sondage pour savoir s’il pourrait être intéressant de tenir au Colisée des Ecoles de Patinage Artistique et de Hockey durant l’été.ce serait tout un précédent s’il y avait de la glace au Colisée en plein mois d’août.Claude Pearson — Plusieurs amateurs se demandaient dimanche au Colisée si Jules Bellavancc avait décidé d’accrocher ses patins.nous avons posé la question au pilote Pull Lavoie qui nous a affirmé que Jules souffrait d’une vilaine grippe et qu’il reviendrait au jeu sous peu.“Jules vient de s’acheter des patins neufs, c’est dire qu'il est intéressé à terminer la saison” de conclure Lavoie.nier rang dans ses pronostics pour la fin de saison .il aurait pu être encore plus drôle s’il les avait placés au quatrième rang.nous respectons l’opinion de ce dévoué confrère de la Côte-Nord mais nous croyons humblement que les Ri-mouskois finiront au sommet avec une confortable avance .Sept-Iles n’est pas aussi puissant que l’an passé tandis que les Etoiles sont meilleures que les Chevaliers mais les nouveaux-venus ne sont pas d’assez fort calibre pour qu’il se produise un revirement complet.quant aux Feuilles d’Erable avec Ha-melin et Lepage ils sont meilleurs que l’hiver dernier .o — Les Spécialités de Soudure, qui détiennent le contrat d’installation du deuxième téléski à Val Nci-gette, ont commencé à transporter sur place les pièces d’équipement.on peut donc prévoir que les skieurs auront deux remontées-mécaniques à leur disposition pour l’année 1969.AU CURUNG O Victoire de Gérard St-Laurent — Une rumeur circule à l’effet que Urbain Dionne ferait un retour avec les Feuilles d’Erable .un groupe de joueurs de l'équipe rimouskoise tenterait de persuader Urbain de revenir dans la mêlée .au fait, ce serait une saison idéale pour lui.nous voulons dire qu’il n’y a pas beaucoup de parties ; ainsi, le hockey ne nuirait pas tellement à son travail de vendeur en assurances.o Seize équipes mixtes participaient en fin de semaine au Bonspiel Marcel Rochette Ltée.Les honneurs de la finale reviennent à Gérard Saint-Laurent qui a vaincu Michel Tremblay.Saint-Laurent jouait en compagnie de Rita Bélanger, Weilic Larouchc, et Jeannine Vanhou-che.pens de Georges Bélanger tandis que dans la finale “C” victoire de Jacques Demers contre ' Marc Thibeault.— Souhaitons au nom des nombreux adeptes du ski qu’un service de renseignements sur enregistrement téléphonique soit mis en vigueur le plus tôt possible .ce service fut fort apprécié au cours des deux dernières saisons .En fin de semaine prochaine • Bonspiel Féminin Invitation commandité par la Banque de Montréal.e Nous avons assiste à On a jusqu’à jeudi soir pour s’inscrire.On s’adresse au Club de Curling de Rimouski.la partie des Etoiles contre les Feuilles d’Erable jeudi soir dernier en compagnie de Lionel Fleury, vice-président de la CAHA soit Canadienne Dans la finale “B” victoire de Dominique Michaud au dé- l'Association du Hockey Amateur.il e a été impressionne par Jean-Claude Lepage .d’ailleurs, je l’ai recommandé pour l’équipe nationale du Canada l’automne dernier mais Lepage possède un bon emploi à Riviè-re-du-Loup et il ne pouvait pas perdre six mois” .- Les Etoiles de Baie-Comenu - Hauterivc viennent de perdre tout espoir d’embaucher Pierre Brillant .en effet, Pierre a joué sa première partie pour St-Hyaeinthe la semaine dernière et il a compté un but dans la défaite de son équipe .Les Gaulois n’ont payé que $130.pour obtenir le contrat de Brillant.»7ÏV », “3JP m 'U’W Vffl J r.¦ I" ; ¦ ¦SI k:& -V ' ffij •sirt., I SI sasii e ¦ «fi — Ambroise Leblanc, qui a pris part à plusieurs séances d’entraînement avec les Feuilles d’Evable, et qui s’aligne pour Amqui, a eu un affrontement assez violent avec Marc Bélanger du Ma-tane .nous ne connais- % ¦ Si*.• L’Ecole de Patinage Artistique qui tient deux séances chaque fin de semaine compte une trentaine de jeunes élèves.le professeur est André Montambeau de l’Ecole est une initiative d’Albert Leclerc.,.ïr aw H ¦ «#tiK mm fis-' P PflrliJ • ŸA: -, - : : — André Fortier, chroniqueur sportif au Nordic de Baie-Comeau, place les Feuilles d’Erable au der- i MS (photo Denis Malenfant) ils sont en librairie le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 page dix C'est le temps propice à l'achat des livres « LA SEMAINE DES BIBLIOTHÈQUES DU CANADA FRANÇAIS Une encyclopédie du monde contemporain : le supplément au GRAND LAROUSSE Grâce à une subvention du ministère des Affaires Culturelles de la province de Québec, au concours des bibliothécaires, d'amis du livre, une importante manifestation culturelle aura lieu du 9 au 15 décembre: La Semaine des Bibliothèques du Canada français.Cette première manifestation annuelle informera le public sur l'existence, la nécessité et les services des bibliothèques du Canada français.Afin de prendre la relève d'un organisme national la “Canadian Library Week", qui a cessé toute activité, on a formé un conseil if, un exécutif, des Les manifestations de la Semaine des Bibliothèques du Canada françois veulent prouver â Joseph Citoyen qu'il peut, à volonté, puiser dans une collection variée de volumes, utiliser un service de références et de renseignements, emprunter ou louer films et projecteurs de la section audio visuelle de sa bibliothèque ou consulter une im-pressionnaite collection de journaux et de publications diverses.comités régionaux et locaux qui ont des buts clairement définis : Encourager et promouvoir la lecture par le truchement des bibliothèques, susciter un intérêt spécial au sein de la population pour inciter les citoyens ft fréquenter leurs bibliothèques, promouvoir l'intérêt des corps publics et des associations afin de les inciter à contribuer financièrement à la création et au développement des bibliothèques trop peu nombreuses encore, hélas, au Canada francophone, inspirer des objectifs, buts ou activités communs à toutes les bibliothèques à des périodes données, etc.LAROUSSE, ce grand pourvoyeur de dictionnaires, vient d’enrichir ses collections, et les vôtres, d'un merveilleux outil .Il serait plus juste d’écrire que LAROUSSE vient d'ajouter un élément à un outil indispensable, LE GRAND LAROUSSE ENCYCLOPEDIQUE, en publiant cet automne un supplément, destiné à la mise à jour des articles du GRAND LAROUSSE, ceci à la lumière des événements, intervenus depuis la date de la première publication de chaque tome.Ce supplément, merveilleusement illustré, édité ave un luxe nouveau, complète les biographies et les bibliographies, fait mention des données démographiques et économiques récentes, note les néologismes, précise les techniques dernièrement apparues et les découvertes scientifiques, fait part, enfin, des modifications juridiques.En fait, ce supplément valorise les dix volumes déjà parus, quelle que soit leur année d'édition.Avec un appétit que vous devinez, j’ai parcouru, feuilleté, ouvert un peu partout ce beau volume, dont l'immense documentation est présentée par 140 spécialistes.A l'article EXPOSITION, un très bon illustré de TERRE DES HOMMES, premier millésime: 1967.A l’architecture, de belles illustrations sur les dernières réalisations européennes et américaines de l'immeuble et de l'édifice fonctionnel.A l'article CANADA, des photos de nos hommes illustres et les faits les plus récents de notre histoire.(Une petite erreur, bien excusable puisqu’elle fut “accréditée" par les organisateurs électoraux : Pierre Elliott Trudeau est né en 1919, non en 1921, comme il est inscrit au SUPPLEMENT.) Qu'il suffise d’ajouter que la richesse de l'illustration, l'objectivité des commentaires font de ce supplément au GRAND LAROUSSE ENCYCLOPEDIQUE beaucoup plus qu'une annexe : c’est, en soi, une véritable encyclopédie du monde contemporain.C’EST UN VOLUME RELIE, SOUS JAQUETTE EN COULEURS, D'ENVIRON 900 PAGES, QUI CONTIENT 11,600 ARTICLES, 32 PAGES HORS-TEXTE EN COULEURS ET 2000 IIUSTRATIONS EN NOIR.Un merveilleux cadeau de Noël, pour vous ou pour quelqu’un que vous chérissez ! Le thème que l’on proposera au public du 9 au 15 décembre e suivant : Oun ou non ?” "Bibliothèque : est reorest « LE LIVRE-CADEAU POUR NOËL On fait donc, en définitive, d'une pierre, trois coups.C'est ce qu'on appelle un bon investissement.Vous trouverez les titres de l’édition québécoise citez votre libraire habituel.N’hésitez pas de recourir aux services professionnels d'un spécialiste du monde du livre: LE LIBRAIRE.Ainsi, non seulement on pratique une forme de publicité dont l'efficacité est démontrée, puisque son effet est durable, mais en fait plaisir et on flatte le goût de ce ui à qui on offre le livre.Et.de cette façon, qui profite à son entreprise, on favorise la diffusion du livre en lui ouvrant un plus vaste marché.A l'occasion de la période des le Conseil Supérieur du communique le message Fétc-s.Livre suivant en vue d'attirer l'atten- tion du pub ic sur le livre-cadeau et l’édition québécoise.Il est aujoui d'hui dans les moeurs d'offrir des cadeaux d'affaires, mais ce qui est nouveau c'est que le livre devient un objet de publicité dont les vertus sont multiples.On a compris à l'usage, que le livre, objet durable, est la plus efficace- des pub icités.et la plus commode.D'abord, le livre-cadeau d’affaires est extrêmement varié : cela va du roman au cinéma en passant par l’art, l'histoire, les sciences, les voyages et les sports.Sa valeur est infinie, selon qu'il est p us ou moins luxueusement relié ou illustré.selon qu'il est rare ou non.selon aussi l'intérêt qu'il peut susciter.On l’envoie sans crainte qu'il subisse quelque avarie : et surtout c'est un cadeau qui flatte son bénéficiaire.C'est un cadeau dont on jouit en e lisant et qu'on conserve dans sa bibliothèque.Il entretient dans la mémoire le souvenir de celui qui en fit le cadeau.Répété, ce don finit par enrichir une bibliothèque.Cadeau d’autant plus apprécié.Âmahi et les visiteurs du soir m par la troupe de LA POUDRIERE à Eimouski au Centre civique, le 21 décembre.Le Théâtre International de Montréal ne pouvait offrir un spectacle plus approprié à l’époque de Noël.Le rêve tant caressé par Mme Jeanine Beaudin de présenter AMAHI.ET LES VISITEURS DU SOIR au public métropolitain et à celui de la Province est devenu une réalité grâce au concours du Théâtre Lyrique de Laval, groupe de chanteurs que Mme Jeanine Beaudin a eu le plaisir d'entendre l'été drnier à Terre des Hommes.Elle s’est assurée leur participation sur-le-champ pour la représentation de ce petit opéra.AMAHL ET LES VISITEURS DU SOIR, présenté en français, est un spectacle ravissant et s'adresse aussi bien aux adultes qu'aux plus jeunes.Ce sera une occasion d'entendre des voix magnifiques et de voir le déploiement des riches costumes des Trois Rois Mages et le charme des danses folkloriques des bergers Ls décors sont signés Guy Beauregard, la direction musicale est assurée par Roger Lessard et la mise en scène par Jeanine Beaubien.1.m lecture ou d'une conversation, mais ils n'avaient alors plus aucune valeur pour vous.Le LEXIQUE PERMANENT "MOTS ET CONCEPTS" de Fernand CRIQUI (ancien chargé de cours au "Centre International d'Enscigncmcnt Supérieur du Journalisme") permet de remédier à ces défaillances de mémoire, grâce à une ingénieuse disposition des éléments laxicaux.En partant d'une vague notion de l'élément cherché il suffira de consulter ce lexique pour trouver en un minimum de temps, le ou les termes qui traduisent avec précision la pensée à exprimer.UN OUVRAGE CONSTAMMENT TENU A JOUR Ceci est essentiel à une époque où le langage évolue avec une rapidité déconcertante, surtout dans le domaine de la science et de la technique.Il a donc fallu abandonner la reliure traditionnelle pour une formule plus souple et plus dynamique, à savoir la reliure à feuillets mobiles, formule qui a déjà fait ses preuves dans d’autres domaines.Les abonnés au lexique recevront périodiquement une livraison de feuillets contenant des milliers de termes, d'expressions, de locutions, de citations et de proverbes groupés le plus souvent autour d'un thème central lié à une question d'actualité.De ce fait, l'ordre de parution des fascicules n’est pas nécessairement alphabétique (le premier fascicule pouvant être consacré à une partie de la lettre A, le second à la lettre R, le troisième à la lettre M, etc.).Bien ontenduè le classement dans la reliure à feuillets mobile suivra strictement l'ordre alphabétique.L’ouvrage sera complet après trois abonnements de 10 fascicules chacun.EDITIONS PANTOS, 30, rue du Maréchal Lefcbre, G7-STRAS-BOURG-MEINAU.Lexique Permanent Mots et Concepts de Fernand Criqui La capacité d’assimilation de la mémoire humaine est limitée.Il nous est arrivé maintes fois de chercher un mot, une expression, un terme scientifique ou un proverbe.Ces mots que notre mémoire nous refusait obstinément au moment où nous en a-vions besoin urgent, se sont peut-être présentés spontanément le lentemain, une semaine ou des mois plus tard, au hasard d'une • • : t 4 WA à — A }î 1 * r:!.« : ft : -v 1 * m ¦ .:.¦¦¦ et; ?, " tyjj, ¦ A ¦Ur fiiF Le 14 novembre dernier avait lieu le lancement d’un ouvrage publié par les Presses de l'Université de Montréal, intitulé : Henri Bosco : une poétique du mystère, par Jcan-Cléo Godin, professeur à la Faculté des lettres de l’Université de Montréal.De gauche à droite : M.Yvon Lewis, adjoint au directeur des Presses de l’Université de Montréal; M.Lucien Piché, vice-recteur au développement et président des Presses de l’Université de Montréal, M.Godin et M.René de Chantal, doyen de la Faculté des lettres de l’Université de Montréal.» L.-JS l LIVRES le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 page onze PENSONS A L ASSURANCE mal, de Québec, énonceront les besoins de cet organisme à caractère humanitaire.La présidente, Mme Adélard Ouellct, souhaite la bienvenue à tous ceux et celles cjui peuvent joindre les rangs de la Croix-Rouge dans l'un ou l’autre service.La Croix-Rouge vous invite .A une assemblée qui se tiendra au Centre Civique, local 303, lundi, le 9 décembre, ù 20 Marc Richard, directeur régio-lieures.Le directeur général, M.Paul Labelle, de Montréal, M.La fondation canadienne MEDIC-ALERT offre un nouveau service Au sous-sol de l’église Sainte-Agnès le mercredi, 11 décembre à 20 heures Avec les équipes de chirurgiens qui essaient de se frayer une place dans le domaine tout nouveau de la greffe d'organes humains, la Fondation canadienne MEDIC-ALERT a été submergée de demandes pour étendre la gamme de scs services aux Canadiens désireux de devenir donneurs par l’addition d'un registre et d’un insigne pour fins d'identification.Après une étude approfondie des lois qui régissent la médecine, et après en avoir discuté avec des experts médico-légaux, voire avec des chirurgiens, la Fondation a ajouté à scs servi- ces le registre et l’insigne, pour toutes les personnes désireuses de faire don de leusr organes en vue d’une greffe éventuelle.Ce service est offert aux mêmes conditions que les autres, soit dans un but lucratif.Il appert, d'après des recher-oches effectuées, que seuls la Fondation canadienne MEDIC-ALERT est en mesure de poursuivre un tel programme et d’augmenter ainsi les chances de sauver plus de vies humaines.Pour obtenir un supplément d'informations, il vous suffira de communiquer avec l'Association des Assureurs-Vie du Bas Saint-Laurent, 41, rue de l'Evêché, Ri-Mouski, ou encode d écrire à la Fondation canadienne MEDIC-ALERT, 174, rue Saint-Georges, Toronto 5, Ont.I» LES VOLTIGEURS DE RIMOUSKI Il vous invitent à assister à la présentation des Menus de Noël '68 jui sera faite par Mlle Francine Bélanger, conseillère en économie domestique de l'Hydro-Québec Prix de présence et tirage d’un : Magnifique lave-vaisselle, don de BERTIN & FILS Le maire proclame ouverte la semaine du testament Rimouski, Que., 25 novembre, 1968.A titre de maire de la cité de Rimouski, je proclame officiellement ouverte la Semaine du Testament, du 2 au 7 décembre 1968, et j'incite chaque citoyen à faire ou à reviser son testament.Maurice Tessier, maire Cité de Rimouski.ADMISSION : $1.00 Billets en vente chez PAUL ROBERGE INC.1 » en liasse Retraite intercommunautaire pour religieux et religieuses votre courrier de Noël arrivera plus vite à destination Cordiale invitation est faite à une retraite intercommunautaire qui aura lieu au Centre d’Animation de Mont-Joli, entre Noël et le Jour de l'An.Cette retraite commencera â 20h.00, le 25 décembre prochain, pour se terminer à l'Jh.OO, le 30 suivant.Elle sera animé par le Père Paul-Henri Barabé, O.M.I., aide des Pères Gabriel Sarrasin, André Boutin, Gérard Joly et François Goudron, confesseurs et directeurs.Entretiens, dialogues, messages audio-visuels, prières personnelles, repas et goûters, formeront la marche de la retraite, et auront chaque jour pour sommet la Liturgie de la Parole et la Concélébration de l’Eucharistie.Le mystère du Christ imprégnera ces journées de son ambiance et de sa grâce.On est prié de s’inscrire au plus tôt.“Je suis toujours avec vous."Vous le verrez .lies! ressuscité".1 Iff y ,;.ï \ \ ¦» ï y JA / Al.K Avez-vous pensé au malade mental oublié de tous ?fs ?f te présent, renouvelé des milliers de fois, sert à créer un courant de sympathie et de compréhension à l’endroit du malade, à intensifier les relations entre la population et les institutions psychiatriques et â faire tomber certains préjugés qui existent encore â l’endroit de la maladie mentale.Madame Ficher, en se disant confiante de la générosité de la population diocésaine, se permet de faire quelques suggestions pour ceux qui ne savent comment traduire leur amitié envers un patient mental.POUR LUI : chemises, chandails, bas, pyjamas, pantoufles, gants, foulards, porte-feuilles, briquets, produits de toilette.POUR ELLE : blouses, écharpes, pyjamas, robes de chambre, pantoufles, bas, chandails, cosmétiques, parfums, cigarettes, permanentes.POUR TOUS : jouets, cassc-tC-tc, livres, abonnements, albums, jeux de cartes, nécessaires ù peinture, jeux de tables, papier â lettres, plumes, crayons.La sixième campagne de la Croix-Blanche, menée au diocèse de Rimouski, sous la présidence de Mme Paul Pichcr, de Mont-Joli, qui est épaulée par vingt-trois dames et demoiselles, présidentes de comités d’autant de villes et de localités, se terminera le 15 décembre.Les cadeaux, avec une carte indiquant leur nature, pourront être déposés chez les marchands qui ont accepté de collaborer a-vec le comité diocésain de la campagne pour le cadeau pour le malade mental.Le dépouillement des arbres de Noël au Sanatorium de Mont-Joli, â l’Aile Psychiatrique, a été fixé au dimanche, le 22 décembre, â 14 h.30.L’Association Canadienne pour la Santé Mentale, dont la Croix-Blanche est un service, en demandant â la population de poser un geste généreux pour un patient anonyme, espère faire surgir ou intensifier, selon le cas, un intérêt approfondi â la cause de la santé mentale.Le simple geste d’offrir un modes- U; & Utilisez les étiquettes de routage vertes et blanches pour enliasser vos cartes de Noël.Elles vous seront distribuées par votre facteur ou vous pouvez les obtenir au bureau de poste.DATES LIMITES POUR VOS ENVOIS DE NOEL: SS! Ta\V % pipes, tabac, cigarettes, le 13 Déc.le 17 Déc.CANADA Pour la distribution au Canada Pour la distribution locale Pour tous renseignements postaux, consultez les pages jaunes de votre annuaire téléphonique. page douze le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 BMïï x ¦' Sf i ! / É \ I •'A AW $86 m m A, > NS, ! m X m Î 'AS y \{Y.V pF»> - •x » .N - r* v / ?W.A' r>' site * y x a : .¦¦¦' ' n.v.j y : a ¦ ' jj F J i i i m ' .A A - A ü.: À V À .' J v.• mm f ‘ ê », mm fi.m : m* » : IS/.« ¦ am# •ÿv .% VA .X X ¦ ' 1:1 ' .¦ W ¦ ' e\r-A.,/v : s-Nve 6#' 9 Saviez-vous qu'il vous en coûte 3 fois moins cher, de publier une une pleine page d annonce dans le progrès que d expédier à chacun de nos abonnés une carte postale ?Sir , r,' le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 page treize Huit municipalités matapédiennes ¦|J' et l'épuration des eaux 4* : JE ¦M Ei S « U.N » .y fi "Y Une somme de trois millions de dollars pourrait être dépensée, dans les années prochaines, dans la région de Matapédia pour réaliser un projet d’aménagement des usines d’épuration des eaux, déclarait, ces jours derniers, à Amqui, le président du CRD, Me Claude Jourdain.La Chambre de Commerce de la Matapédia, appuyée par huit municipalités, réclame des usines d’épuration des eaux vannes à Sayabec, Val-Brillant, Amqui, Lac-au-Saumon, Causapscal, Saint-Léon le Grand et le Lac Humqui.El & % n?’ r ' E il 1 ¦ - WÊkY.K ¦ Tout en constituant une source d’emploi, qui réduirait le nombre de chômeurs et d’assistés sociaux, cette mesure assurerait l’hygiène publique et le développement touristique." ! i ç vX'_£ :=¦ ' ma 'tJÏ- .Une roulotte pour dépister le diabète _ Les chefs d’entreprise du Bas Saint-Laurent ont tenu une journée d’études, la semaine dernière, à Rimouski.Deux spécialistes du Conseil National des recherches du Canada, MM.K.Hugessen ct_ .Gérard Kirouac, animaient cette session d’études.La première d'une série de quatre d'ici le printemps I960.MM.Hugesscn et Kirouac sont entourés sur la photographie prise à l'issue de cette rencontre des CDE de MM.Gilles Picard, de Saint-Pascal, Roland Lessard, des CDE, Bertrand Maheux, vice président des CDE du B SL, et Robert Robitaille, animateur de Montréal, attaché au conseil central.L’Association du Diabète de la province de Québec, fondée il y a 14 ans, entreprendra incessamment une campagne de dépistage à travers la province.Une roulotte parcourra le Québec avec deux infirmières dipl unécs, sous la direction d’un médecin spécialiste, afin de dépister celle maladie, sans frais pour la population.C’est la nouvelle que nous apprend SURVIVRE, revue trimestrielle de l’Association, qui affirme qu’il y aurait plus de 150,000 cas de diabète au Québec dont seulement 75,000 sont connus.De plus, le diabète est au septième rang parmi les causes de décès.(Photo Yolande) Causapscal gagne le trophée ALBERT DIONNE C'est dimanche, le 1er décembre, au cours d’une manifestation à l’hôtel-de-ville de Ri-mouski, que le commissaire régional du district No 3, M.Florian Malenfant, entouré de ses officiers d’état-major, a rendu hommage à quarte de ses offi-hommage à quatre divisions qui s’étaient méritées le plus de points à l’issue des inspections annuelles, de juin 5 septembre.La division de Causapscal, dont M.Philippe Michaud, est le surintendant, a remporté le trophée Albert Dionne, ayant é-té jugée la meilleure division de 1968.Une mention honorable a été accordée à la division de Carleton.Le Corps de la Baie-des-Cha-leurs, dont M.Joseph Alain, est le surintendant, a gagné le trophée Saint-Pierre, attribué à la meilleure équipe de secourisme de corps.Une mention honorable fut accordée au Corps Ta-ché-Dcnonvillc, qui obtint un dixième de point de moins que le Corps de Baic-dcs-Chaleurs.Le trophée Lucien Deschcnes, qui reconnaît les mérites du meilleur peloton milice de corps, a été mérité haut la main par le Corps de Mont-Joli.Il avait participé à la fête de la Saint-Jean-Baptiste aux fêtes du centenaire de Sainte-Angèle.Il parcourut alors plus d’un mille de chemin sous la pluie battante, à un pas bien cadancé, tout en affichant tenue excellente et discipline.Il était alors commandé par M.Maurice Pelletier, sergent-major de Corps, devenu depuis, surintendant du Corps Jean-Brillant à Rimouski.Le trophée Edgar Michaud, attribué à la meilleure division qui manifeste constamment aptitudes et qualifications au cours de l'année, devient la propriété pour 1969 de la division de Saint-Fabien.D’autre part, la division de Saint-Anaclet reçoit une mention honorable ayant serré de près dans cette lutte pour le trophée Michaud la division de Saint-Fabien.Le trophée Arthur Saint-Pierre a été remis à madame J.-Y.Deschênes, de la brigade féminine de Rimouski, jugée la meil- leure ambulancière de l’année pour ses 754 heures de services bénévoles en secourisme et soins aux malades.Une religieuse, agent de liaison féminin 4-H TOUT FEU TOUT FLAMME Soeur Denise Gagné, Fille de Jésus, du couvent de Saintc-Lu-ce, est officiellement agent de liaison des Clubs 4-H féminin de la région depuis le 25 novembre.dynamisme et sa compétence à la promotion des 4-H Elle fut déjà présidente provinciale, responsable des clubs 4-H de Savabec et de Sainte-Paula.Elle a participé, le 15 novembre, au ralliement des 4-H du milieu en la fête de Saint-Albert le Grand.Vous serez tout feu tout flamme quand vous aurez essayé la Meteor 1969 chez Native de Sayaboc, le nouvel agent de liaison 4-H, marquée par le mouvement 4-H pendant sa jeunesse, contribue par son Oueilet Automobiles Ltée 261 est, Saint-Germain à Rimouski Meteor a le diable au corps.L'architecture paysagiste comporte trois aspects I "% j J • Si c'est pour un cadeau NOUS L'AVONS I 9* te*, i > Décès FEMINA ENR.d fi — A Rimouski, le 1 décembre, à l'âge de 73 ans, M.Napoléon Guimont, époux de Rose-Alma Nadeau, de Les Hauteurs.— A Albertville, le 1 décembre, à l'âge de 45 ans, Madame Fernand Lettre (Yvette Ferland).g i V.v,' 74 EST, SAINT-GERMAIN, RIMOUSKI Tel.723-5075 En face Cie Chinic M.Roland Gilbert, agronome, de Québec, conférencier à Société d’Horticulturc de Rimouski, avec la présidente de cet organisme, Madame Jean-Marc Tremblay, et l'agronome Marcel Michaud.Dites.b njour! blique de cet art, soit J'avant de la maison qui fait l'orgueil de son propriétaire; la partie privée ou le patio, les cours et la partie service : camouflage des poubelles, etc.L’agronome Roland Gilbert, attaché au ministère de l’Agriculture comme conseiller horticole dans la région québécoise, était le conférencier de la Société d’Horticolture de Rimouski, mardi, le 19 novembre.Animateur du programme télévisé “Ma maison, mon parterre”, à CKCV, M.Gilbert avait intitulé sa causerie : les trois aspects de l’architecture paysagiste.Illustrant ses propos de diapositives en couleurs, M.Gilbert élabora sur la partie dite pu- ça ne coûte rien et ça fait plaisir Une plante d’intérieur, comme prix de présence, fut remise à Mme Louise! te Ruest.Mardi, le 3 décembre, les membres de la Société d’Horticulture sont invités, ainsi que le public, à une causerie sur la taille des arbres et arbustes.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche cp le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 page quatorze MAISONS A VENDRE PETITES ANNONCES BUREAUX A LOUER Deux maisons.A VENDRE centre de la ville près des communautés religieuses.Aussi beau terrain 90 x 90, centre de la ville.S’adresser Henri-A.Martin, syndic, 160, Evêché, C.P.129.Tél.723-2344 ou 723-3456_____ DISSES i 2,500 pieds carrés pour bureaux situés il MO ouest rue St-Germain, le premier et deuxième étage, voisin du magasin Zeller.S'adresser le jour seulement ù 7 2 4 - 4 1 2 7 LES PETITES ANNONCES SONT ACCEPTEES JUSQU'A MARDI MIDI minimum (25 mots) $1.00 - .02 le mot additionnel à l’extérieur de la région : .05 le mot.MAISON NEUVE A VENDRE — Prêt accepté par la Société Centrale d'Hypothôques et de Logements.S'adresser ù Gérard La-brie.3.rue Lebel.tél.723-520S.PAYABLE AVANT PUBLICATION LE PROGRES DU GOLFE 212, ave Cathédrale, Rimouski — 723-3149 Pour vos annonces, demandez notre publicitaire MAISONS NEUVES A VENDRE dans les paroisses St-Pie-X et Sacré-Coeur.Plan d'Habitation Levesque, au tél.723-2504._____ I I I A VENDRE — Maisons neuves financées par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.S’adresser à Roland Levesque, entr.en construction, 448, Ave de la Cathédrale, tél.723-3772.COURT 11 R • 12 1ST.HUE ST-QCRHAIN.RIMOUBKI A LOUER — Logement neuf de 5 pièces, chauffé et situé à -103, Pierre-d'Anjou.723-2759 à l'heure des repas et le soir.A VOTRE SERVICE — Atelier complet d’ARTS GRAPHIQUES photographie, photogravure, pho-tolitho, ozalid, Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale, Ri-mouski.ST-GER1MAIN : Grande résidence située à 221, rue St-Jacques — salon, cuisine, 5 chambres à coucher — prix et conditions raisonnables.ST-GERMA1N : brique situé à 238-240 ouest, rue de l'Evêché — 2 logements de 6 pièces — prix et conditions raisonnables.NAZARETH : Duplex 2 logements de 6 pièces — en pierre et en brique — système de chauffage eau chaude et conditions raisonnables — situé sur la rue Laval.ST-GERMAIN : plcx situé à 117-119, rue St-Pierre — 2 logements de 6 pièces — dont salon, cuisine, salle A manger, 3 chambres il coucher — salorium à l'arrière — chauffage eau chaude — extérieur en brique — prix et conditions raisonnables.BIC : Grande résidence de 9 pièces — située sur la route nationale à l’entrée est du village de Bic — finition extérieure en stucco grand terrain de près de 100,-000 pieds carrés — chauffage centrale à air chaud.Vaste choix de résidences unifamiliales — duplex 3, 4, 5, 6 et 7 logements — commerces et terrains — Consultez-nous d’abord pour l’achat ou la vente d'une propriété — Plusieurs représentants il votre service AUTOS A VENDRE Pontiac "Pari- A VENDRE sienne" décapotable '63, tout é-quipé, bas millage, moteur 327, transmission automatique au plancher, pneus neufs, à vendre pour cause de succession $975.00 Tél.723-5627 ou 723-5818 MAISON A VENDRE OU A LOUER — Tél.723-3373 boni.Sacré-Coeur.Duplex en CHAMBRES A LOUER 16b d'O no 886C-Ô9S 19.1.3NV-LVI\! uoijuiujojui CHAMBRES A LOUER — Permission de cuisiner, entrée indépendante.Professeurs et étudiants réservez pour septembre.Situées rue Blais (face aux Ur-sulines) et ave Jean-Brillant coin Evêché.Tél.723-5025 FERME A VENDRE "OIUOA op suopipuoo souuog ou -BIGLAI V omis '.331 31X10., osiqounjj jns luc-iÿdo ‘oip -UOA g (jno oijci) tuojnuisoy Chevrolet '64 A VENDRE "Impala SS" 2 portes, toit rigide, en parfaite condition.Pour renseignements demander Hervé Fournier le jour tél.73-7877 et le soir 723-6482 Une ferme a- A VENDRE graire de six arpents carrés, si tuée à deux milles de Rimouski Conviendrait pour élevage, vo lailles.porcs, etc.Bâtiments adé quats y compris résidence.Tél 723-6034 prix jJflVd-Jdld CHAMBRE double et simple à louer — Possibilité de cuisiner.S’adresser à 253 Belzilc, Rimons- A VENDRE — Auto-neige “Snow Cruiser" 14 forces 2 cylindres, en parfaite condition, très propre.Prix spécial.Tél.723-6214 Grand du- ki.MEUBLES A VENDRE Le Coin du Meuble VENDONS, ECHANGEONS, A-CHETONS tous genres de meubles.Netoyons les tapis et les meubles.Rembourrons matelas et meubles.Fabriquons meubles etmatelas sur mesure.Vendons et installons tapis et draperies.Estimé gratuis.La manufacture et le magasin Bertin & Fils, 283 est, St-Germain.Tél.723-6555 ESPACE A LOUER LOGEMENTS A LOUER ENR A LOUER — 16,000 pieds carrés d’espace, chauffé, éclairé, é-preuve du feu.Pourrait servir à la culture physique ou comme bureau.S'adresser au tél.73-3774 A LOUER — Logements chauffés 1 pièce, 1%, 2, 3 et 4 pièces, 220v, prélarts posés.Ainsi que sous-sol chauffé de 4,000 pieds.Pour entreposage de skidoo, remorques, etc.S'adresser à Mme Estelle Joubert.Tél.723-3201 34 est, DE L'EVECHE RIMOUSKI, Que.723-3075 sur A VENDRE — Un lot d'appareils de télévision usagés en parfait état.A compter de $50.00 Robert Dessureault Liée, 723-3216 DIVERS A LOUER LOGEMENT A LOUER DANS EDIFICE MODERNE — Bachelors, 2, 3.4 pièces, électricité, chauffage, eau domestique et tuiles sur les planchers fournis.S'adresser au tél.723-6161 et 723-2142 A LOUER — Machine à coudre automatique “zig zag” et broderie.S’adresser au Centre Singer de Rimouski, tél.723-2072 VENDONS, ECHANGEONS — Meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, télévisions Electrohome, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier Ltée, 183 ouest, St-Germain, Rimouski.Tél.723-7373 À LOUER A LOUER — Logement 3 pièces, plus chambre de bain, meublé, chauffé, éclairé ; $125.00 par mois.Situé boni.Sacré-Coeur.Tél.723-9217 Roulotte-maison A LOUER 2 chambres, salon, cuisine, électricité et chauffage installé, située sur le parc trailer, boul.Sacré-Coeur.S'adresser à Lionel Lavoie, tél.723-8872 LIBRE IMMEDIATEMENT TRUST GENERAL DU CANADA Tél : 724-4106 CHAMBRES A VENDRE — Beau choix de laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Robert Dessureault Ltée.Tél.723-3216 A LOUER — Logement de 6 pièces, libre immédiatement.S’adresser par tél.au no, 723-3513 ou au no, 723-2021 REPRESENTANTS : G.O.Morisscttc 723-3103 Jean Trépanier — 723-2053 Renaud Moreau 723-5932 Léonard Gagnon 723-2413 A LOUER — Garage situé à 39 ouest, Evêché, Rimouski (pour l'hiver).723-6330 au centre de la ville LOGEMENTS A LOUER pièces, chauffé et 2 trois pièces, situés rue Pierre-d’Anjou.Tél.le jour 723-1367 et le soir 723-5610 y o POUR INFORMATIONS S'ADRESSER AU = TERRAINS A VENDRE DIVERS DEMANDES TERRAIN A VENDRE — Terrain commercial, 100,000 pieds carrés, près du quai de Pointeau-Père.S’adresser à H.Poirier, 55, DOrsonnens, Hull, P.Q.REPARATION DE BICYCLES — Confiez la réparation de vos bicycles à un expert spécialisé dans ce domaine chez Nordet Sport vente et réparation, 106 est, St-Germain.Tél.723-6543 LOGEMENT A LOUER — 5% pièces, chauffé, entrées laveuse et sécheuse, tout confort, situé à 407 Pierre-D’Anjou, Libre présentement.S'adresser au tél.après 6 h.723-1542 TRUST GENERAL DU CANADA Pour votre publicité DIVERS A VENDRE 12 est, St-Germain, Rimouski BESOIN D’ARGENT ?vos achats à terme, consolidations de dettes, prêts hypothécaires il court terme, consulte?FINANCE LOCALE Inc., 49, Jacques-Cartier, Mont-Joli.775-4341 Pout Appartement chauffé, meublé, éclairé, pour 2 personnes, chambres à louer ; aussi ameublement de salle à manger à l'état de neuf.Tél.723-2764 A LOUER ARBRES DE NOEL encore cette année un superbe assortiment d’arbres de Noël, sapins, pins et branches pour décorations.Nous tenons à remercier notre clientèle pour l'encouragement passé et comptons sur votre collaboration., Cour Yockell, 275, rue St-Re-né "ancien numéro 37”.Tél.723-5935 Avons TELEPHONES JOUR 724-4106 723-3149 SOIR 723-8759 Appartement de S’adresser CUIR REPOUSSE — Vous désirez porte-feuilles, bourses de toilette ou sport, ceintures, porte-clefs ou tout autre article en cuir repoussé, modèle de votre choix.S’adresser le soir à tél.723-1101 A LOUER 21/ pièces, meublé, au tél.723-7434 A LOUER — Maison seule, 4 pièces, chauffage central, toute meublée.Disponible immédiatement.S’adresser par téléphone au no.723-4651, ou au no.723-8611 À VENDRE ARBRES DE NOEL de choix à vendre pour l’intérieur et l'extérieur.Aussi branches de pin et sapin pour décorations.S’adresser à 15 ouest, 3e Rue, St-Pie-X.Tél.723-7336 ON DEMANDE — Aide familiale âgée de 20 ans ou plus pour une petite famille.Maison munie de tous les accessoires é-lectriques.723-4381 ACCESSOIRES ELECTRIQUES non réclamés A LOUER — Logement, meublé, chauffé, situé à 2 milles de Rimouski.Tél.723-5729 ARBRES DE NOEL A VENDRE — Très beau choix.S’adresser à 589 est, St-Germain, Rimouski.Tél.723-2597 _______ Réjean Gauvin Enr.PERDUE — On a perdu une montre de dame, du magasin Singer au salon Diane, rue E-véché.Prière de téléphoner à 723-2501 le soir.A LOUER — Logement 4 pièces, très bien situé, chauffage et électricité compris.Libre présentement.Tél.jour 723-6497, soir 727-2563 réparation d'appareils électriques A VENDRE — Laveuse conventionnelle, en très bon état.S’adresser au tél.723-7525 64 est, St-Germain RIMOUSKI 724-4042 fp) le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 page quinze Nominations au CN Dans l’affaire de la faillite de : JOHN F.LEGRESLEY faisant affaires seul sous les nom et raison sociale de : F.J.LEGRESLEY REG'D.New Carliste, Qué.Avis est par les présentes donné que John F.Legresley a fait cession le 26ème jour de novembre 1968 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18ôme jour de décembre 1968, à 2.00 heures de l'après-midi, au bureau de M.J, B.Desjardins, le séquestre officiel, au Palais de Justice, avenue de la Cathédrale, en la ville de Rimouski, dans la province de Québec.•m.,\ - ww ¦ "StifT i St.! : Ere ' if i * \ X.t />: .* i V " r .-.«a it»7>«r f : 7S / ! t ' / ' *wC ' / J FS ‘ ' ’¦¦ ' îjS®s .VALIANT ‘65, sédcm.4 portes, 6 cylindres, automatique.¦ * r- S 5s $1400.00 sm ¦ -, .aawec Cinq Baslaurentiens honorés par le Prieuré du Canada d'un Acte de Grâce, soit M.Gabriel Gagnon, i.p., Roger Ouellet, de Rimouski, l’abbé Aubin Fougère, de Saint-Octave, Mlle Marielle Ross, i.l., le Dr Rodolphe Tremblay, de Rimouski.Mme Réjean-ne Coll, de Matane, reçut un diplôme en administration et Mme J.-Y.Deschênes, le trophée Arthur St-Pierre, ayant été jugée la meilleure ambulancière de la division (Photo Rita Chevron) DODGE ‘66, toit rigide, 2 portes, 8 cylindres, automatique, servo-di-rection, radio.féminine de Rimouski.$1900.00 Alexis de Matapédia, M.Hector Jacques, Dvision Cabano, M.P.-A.Bérubé, Division Rivière-Bleue, M.Adélard Dubé, Division Cabano.sion Rvèrc-Bleue, M.Joseph Paré, surintendant Division Saint-Honoré, M.Laurent Gagnon, Division Norte-Dame du Lac, M.Alexandre Paradis, officier divi- sion Sant-Lous du Ha ! Ha !, M.Albert Roy, offcier Division Squatteq, M.Oscar Vie!, Division Notre-Dame du Lac, M.Alphonse Martin, Division Saint- CHRYSLER 300 ‘66, 4 portes, toit rigide, serve-freins, servo-direc-tion, radio.possible du comité.Dissolution $2400.00 rait être brimée.Le principe d'un consortium pour diriger l’information est mauvais." C'était une opinion comme député de Rimouski.Le lieutenant Jos.-Aimé Bel-zilc sera observateur de la Ville à la Commission Municipale d’Urbanisme pour faire respecter les critères établis en matière de règlements des incendies.Avis de motion a été donné du règlement municipal 775 autorisant certaines dépenses de capital de l’ordre de $‘12,500.00.La venue de M.Azais, de la firme française OL1DA, à Rimouski, la semaine dernière, n’est pas passée inaperçue pour la presse qui voulait connaître l’opinion du Conseil Muniront sur l’établissement d’une > ir-cutcrie à Rimouski.Trop de publicité nuit.Déjà plusieurs villes désirent la charcuterie Olida.La décision ne serait connue qu’au printemps, du site choisi." Trois patinoires, à ciel ouvert, seront établies sur le site du Stade du Jeune Commerce, avenue Cathédrale, avec la coopération de la Ville.L’organisation a été confiée à M.Rémi Larosc.Deux ou trois patinoires d’écoles n’auraient plus alors leur raison d’être.Trois résidents du Rocher Blanc, dont le service d’aqueduc est raccordé à la Ville (réseau privé) ont été priés de voir à payer leur compte de taxe d'eau d’ici quelques semaines.Depuis de début de janvier, des permis de construction pour $14,875,288 ont été émis par la Ville de Rimouski, dont 96 pour des habitations familiales, 32 pour maisons bi-familiales, 8 habitations collectives, 10 édifices commerciaux, 5 usines ou constructions industrielles, 6 écoles ou institutions, 39 garages privés, 250 permis pour réparations aux résidences, 49 aux édifices commerciaux.Soit 564 permis contre 464 à pareille date en 1967.(suite de la 1ère page) culièrement les enfants, les malades, les convalescents, les personnes âgées.Un règlement municipal mettra fin à l'abus maintes fois fustigé, l'an dernier, dans la presse locale.Les propriétaires ou les usagers des traîneaux-mobiles devront faire taire ceux-ci dès 20 heures, le soir, jusqu'à sept heures du matin.Une amende entre $10 et $40 est prévue au règlement.Les policiers municipaux devront appliquer le règlement.De toute façon, le budget 1969 est en préparation.Il sera soumis à l'assemblée publique le 16 décembre.Petits faits à la mairie 68 étudiants-normaliens de Truro, N.E., les invités des étudiants du Centre de Formation des maîtres de Rimouski, de vendredi à dimanche, pourraient être reçus par la Ville.La décision sera prise incessamment.Si la Municipalité a différé le déblaiement de la neige, c’est que le budget à cet égard est épuisé."Seulement si une autre tempête surgit, il faudra s’exécuter même en rouge dans les livres de la Ville .” Le maire Maurice Tessier, à une question de journaliste, sur la possibilité de voir l’information contrôlée sur le territoire de l'est du Québec, par la vente du poste CJBR-TV et d’autres stations radiophoniques ainsi que des journaux, n’a pas dissimulé que “ça lui faisait peur”.La liberté d’information pour- OLDSMOBILE ‘66, Delta, 4 portes, lait rigide, servo-freins, servo-di-rection, radio.$2200.00 PLYMOUTH ‘67, sédan 4 portes, 8 cylindres, automatique, servo-di-rection, servo freins, radio.Le budget soumis le IG décembre A l'AFEAS Saint-Pie-X Le Conseil Municipal n'écarte pas l’idée de soumettre son budget 1969 aux corps intermédiaires et même aux journalistes, avant son adoption."Mais s’il est équilibré, déclarait le maire de Rimouski, lundi, nous n'en voyons pas la nécessité, du moment que nous n'avons pas à majorer la taxe municipale”.La réunion mensuelle des membres de l’AFEAS Saint-Pie-X aura lieu le 11 décembre, mercredi à 8 h.à la salle paroissiale.Un conférencier invité nous parlera sur “Les Journaux” qui est le thème du mois.Soyons nombreuses au rendez-vous.$2000.00 Pour une bonne voiture usagée, fiez-vous à la seule maison de confiance établie dans la région depuis au-delà de 45 ans.Nouvel agent-distributeur sflp» i k CANADA DRY ii - t -1 i » MICHAUD Lr M.Aldège Banville % Automobiles a le plaisir d’annoncer qu’il est maintenant le nouvel agent-distributeur Canada Dry pour Rimouski et la région.M.Banville sollicite votre patronage et vous assure d’un service régulier et rapide à l’année.Inc.1 80 ouest, Evêché POUR VOS COMMANDES SIGNALEZ RIMOUSKI 723-2236 723-9070 eu 723-3685 Entrepôt, rue Evêché RIMOUSKI, Que. le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 page dix-iopl Présentation : Société des Arts du Bas St-Laurent Enr.SS % # a cette jeune fille VIA LIS MOW DU %» Ë présente le 1er St, » ^7 jt.6 / / O W O :¦ !.'# » Cette jeune fille, elle s’appelait Marie ; je me l'imagine belle, au regard intelligent, au sourire facile et bon, je me l’imagine douce mais décidée, débrouillarde, un type de jeune fille qui a de l’initiative.Il faudrait essayer d’oublier un certain visage qu’on a pu lui donner.Marie, ce n’est pas la petite fille gênée, toute rangée, naïve ou comme on dit parfois dans nos conversations “niaiseuse".Non, cette Marie dont on fait mémoire dimanche prochain, il s’agit de la femme pure qui doit donner bientôt naissance au Fils de Dieu, cet enfant d’apparence très ordinaire qui vient sauver le monde.Alors, Marie, se présente comme la femme qui fait le rêve de tout nomme.Vous savez qu’un père se montre exigeant pour l’épouse de son fils, il la veut parfaite ; le fils aussi d’ailleurs.Il a connu sa mère, elle incar le pour lui l’idée de la femme ; profondément, n’est-ce pas ce qu’il attend de celle qui va partager sa vie.Marie, c’est également le type de femme qui fait le rêve de toute jeune fille, qui fait le rêve de toutes les mères.Vous allez me dire peut-être qu’il semble dépassé aujourd’hui de la donner “en modèle”.Marie d’ailleurs, incarne un idéal tellement difficile à atteindre .Pourtant, elle est la femme ! Elle est la femme, et la femme pure .Bien sûr, quand on parle de pureté chez Marie, on parle de conception sans tache, on parle de virginité, on pense à chasteté.Mais il faut dire encore plus.Pureté signifie aussi “disponibilité”, pauvreté, accueil, cran, initiative.Le Père a manifesté son plan d’amour ; comme femme, Marie a dit “oui”, et ce "oui” du Père, ce “oui” qui veut dire “amour”, toutes les femmes du monde, tous les fils du monde, doivent apprendre à le dire avec elle.tu es bénie entre les femmes” (lue) îMî Y % o \\ v?du xxv0^ 59.» et Daniel de Nicole m Machine a laver la vaisselle mobile Custom Deluxe Modèle P 772 Bertolino héros du feuilleton télévisé ilc RADIO-CANADA CANAL 2 v - Centre Civique de Rimouski 72.99^ 14 décembre, à 8 h.30 Billet en vente à la porte -A André DAIÎÏS r r > » I Machine à laver la vaisselle automatique encastree Modèle U-974 Une contenance pour un service de 16 couverts.*¦4 a * * «naans r n * » h a a ¦¦ : t i V ;r- / Cédule V.M.MANIC Saison hiver 1968 - 1969 Heure locale en vigueur ENTRE POINTE-AU-PÈRE FO REST VILLE et Machine à laver la vaisselle mobile et transformable automatique Modèle U-975 Période du 14 décembre au 7 janvier 3 VOYAGES PAR JOUR Période du 8 janvier au 31 mars 2 VOYAGES PAR JOUR MEUBLES Rioux Ltée Départs Départs Pointe-au-Père 7.00 - 12.00 Départs Départs Pointe-au-Père 7.00- 11.15- 15.30 Forestville Forestville 9.00- 13.15 - 17.30 9.30 - 14.30 104 est, St-Germain RIMOUSKI Tel.724-4144 119, rue St-Pierre MATANE Tel.562-2662 Rimouski.Forestville 723-9207 587-2134 Pour renseignements au téléphone : le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 page dix-huit LITTERATURE enfantine pour noël EiEgga am X*j :V casterman : grand fournisseur d'étrennes V Ef >¦ JC r.*.’ : ivV/j mi » NvAfew :! ." 0k Paris , 'i : —- 1 t York 4 Ven iso V k •tr«’ M •1 l par le crayon de SASEK.La poésie, l’humour, les couleurs se côtoient à chaque page.Une évasion, un beau voyage à SAN FRANCISCO, en compagnie d’un grand artiste.Un album 23,5 x 32 cm, 64 pages, couverture cartonnée.d’HERGE, qui fut sans doute le prototype des "TINTIN''.Dessinée à l’intention des plus jeunes, cette réédition, très bien réalisée, comblera les fervents amis de TINTIN, dont le nombre vient de s’accroître à la suite de la dernière parution de ses exploits dans: “VOL 714 POUR SYDNEY” Album 23 x 30,5 cm, 60 pages entièrement dessinées, entièrement en couleurs.farandole à ceux qui, plus tard, conduiront une automobile.De la fabrication en série à celle de la voiture de courses, en passant par les gros véhicules, camions-remorques, autobus, cars, etc.On regarde ensuite les panneaux de la sécurité routière, du code de la route, pour arriver garage.Un album 21,5 x 28 cm.32 pages illustrées, sous couverture cartonnée Trois nouveautés pour cette très bonne collection, dont il a été vendu à ce jour plus de 7,000,000 d'exemplaires ! O MARTINE PETITE MAMAN, par Gilbert DELAHAYE illustrations de Marcel MARLIER Toute la journée, MARTINE va veiller sur son petit frère ALAIN.Du lever au coucher du soleil MARTINE sera une vraie petite maman ! © GRIS-GRIS L'ECUREUII.E-TOURDI, par Madeleine RAIL-LON illustration de Philippe SA LEMBIER Les déboires de GRIS-GRIS, le petit écureuil étourdi, qui aime tant gambader et paresser dans la forêt.© HOPI ET CATI SAUVENT MAMANOURS, par François CRAENHALS illustratione de ENDRY HOPI le petit indien et CATI, sa meilleure amie, vont vous faire vivre de belles journées au coeur de la forêt vierge .Beaux albums 20 x 25,5 cm, 24 pages illustrées en couleurs.Couverture cartonnée et laquée.ROMEO L'AGE D'OR © ROMEO FAIT DU CINEMA Le huitième album de la collection "ROMEO".Cette fois ROMEO, en compagnie de son inséparable ami RIBOULDOGUE, décide de.faire du cinéma.Réussira-t-il à devenir une grande vedette ?C’est ce que nous apprendons en lisant ce nouveau récit des multiples a-v en turcs et mésaventures de l'attachant ROMEO, devant et derrière la caméra .Ecrits et dessinés par Alain GREE, les albums ROMEO ont pris place parmi les classiques du rire pour les jeunes.Luxueux albums illustrés 20 x La collection des "classiques” de l’enfance.6 LA PRINCESSE FANETTE, illustré par May NEAMA “il é-tait une fois un roi et une reine qui avaient une petite fille qu'on appelait la Princesse Fanette .Ce conte très classique de Madame la Comtesse d’Aulnoy nous ramène au temps des fées et des sorcières qui ont enchanté nos grand-mères.En ce temps là, on n’hésitait pas à parler d’amour et de mariage aux petits enfants, puisque celà fait partie du merveilleux ! Grand album 23,5 x 30,5 cm, 32 pages illustrées en couleurs.Couverture cartonnée, illustrée et plastifiée.PLAISIR DES CONTES sain et sauf au Publiée sous la direction de Marcelle VERITE, cette collection présente des textes d’auteurs contemporains, de talent confirmé.® CONTES DU VIEUX MOULIN, par Henri GOUGOUD imagé par Philippe LORIN Sept contes variés et merveilleux, du "MOULIN DE MAITRE BASILE" à “NANOU ET LES ROIS MAGES”, écrits pour séduire les jeunes lecteurs de 7 à 11 ans.Les images en couleurs, voilées de tendresse, de Philippe LORIN, rendent parfaitement l’atmosphère des textes.• CONTE DE MES BETES A L’AVENTURE, par Louise BEL-LOCQ imagé par Romain SIMON Les aventures mouvementées et pleines d’imprévu d’ORSO le grand chien qui veille sur son ami “ chaton.Une très belle et très touchante histoire.Des illustrations originales de R.SIMON feront la joie des jeunes lecteurs.Volumes 18,5 x 23,5 cm, 64 pages illustrées en couleurs.Couverture cartonnée, illustrée et plastifiée.ALIX • LE TOMBEAU ETRUSQUE par Jacques MARTIN “La série des ALIX, de Jacques MARTIN, a donné ses titres de noblesse aux bandes dessinées, de langue française.Depuis "Prince VALIANT” d'Harold R.FOSTER aucun dessinateur n’était arrivé à une telle perfection ingriste du dessin.Seuls quelques grands illustrateurs (Manon IESSEL, Henry LE MONNIER, Henry MORIN, LE RALLIC, H.THIRIET, etc.) avaient atteint le sommet de très rare perfection du dessin de FOSTER et Jacques MARTIN.Aux succès populaires d’ASTE-RIX, de TINTIN ou de LUCKY LUKE, la série des ALIX oppose la perfection graphique la plus totale, la plus absolue”.Jean BOULLET — LE KIOSQUE Album 23 x 30,5 cm, 64 pages entièrement dessinées en couleurs.25,5 cm, 24 pages, cartonnés et plastifiés.CADET-RAMA © L'AUTOMOBILE textes et illustrations d'Alain GREE Voici le quatorzième album de la petite encyclopédie “CADET-RAMA".Alain GREE, avec l'aide de vos petits amis : ACHILLE et BERGAMOTE, donne les notions élémentaire.- de mécanique GLOBERAMA © DESERTS DE FEU, DESERTS DE GLACE Vous verrez notre planète a-vec un regard neuf, car vous comprendrez mieux le rôlu essentiel que jouent les différents climats.Ce sont eux qui déterminent non seulement le paysage qui nous entoure, mais aussi notre mode de vie, .otre nourriture, notre façon de nous loger ou de nous vêtir, et même notre caractère, notre pensée, notre civilisation.Avec ce nouveau GLOBERAMA, la collection comprend maintenant 11 titres.La vente des 10 premiers albums a dépassé, à ce jour, les 700,000 exemplaires.Album 21 x 25 cm, 200 pages illustrées en couleurs.Couverture cartonnée illustrée en couleurs et plastifiée.PETIT-PETIT" le gentil CHEZ VOTRE FOURNISSEUR de DECEMBRE # fj POPOL et VIRGINIE CHEZ LES LAPIN OS par Herge IIM OUST Les amateurs de bandes dessinées retrouveront avec joie une des premières oeuvres • SAN FRANCISCO Le vrai visage d’une cité saisi N* i FORMAT 10 onces m JU'- 33 1K ¦.* • V1 •» »' ' à ' .3?| 50 6 SOUS bouteilles pour c les tropiques | au cœur des 9 •»l continents T H A TOUS NOS CLIENTS ET CONSOMMATEURS ^oi^euôeâ ^jlêteô globerama Henri Jacob & Fils, Inc.Rimouski page dix-neuf le progrès du golfe, rimouski, 5 décembie 1968 couvrant la période d’un an à copter de janvier 1969 pour acquitter la dette contractée par la Fabrique pour la restauration de l’église.l’école Notre-Dame, il a été résolu de remplacer le système des enveloppes hebdomadaires, à la quête dominicale, par le mode de promesse d’honneur Notre-Dame du Sacré-Coeur Fabrique A une assemblée des paroissiens, tenue en octobre, à t r mk; ' 4 t DISCOTHEQUE 1 A PSYCHÉPÉLlUtiE i s#s DE LA SALLE SAINT-BARNABE VOUS OFFRE MAINTENANT L’AMBIANCE DE DEMAIN son et lumière — dessins, diapositives — électronique - - VOUS SEREZ TRANSPORTE - ETONNE - EMERVEILLE M.et Mme Gcrvais Damours (Denise Lévesque), qui se sont épousés le 21 septembre en l'église tic Sainte-Odile.Ils ont élu domicile à Rivièrc-du I Loup.Les mariés sont les enfants de M.et Mme Joseph Lavoie, de Sainte-Odile, M.et Mme Alphonse Damours, (Photo M.-L.Pelletier) de Saint-Paul de la Croix.t .mrrr ¦a a» m Voyez nos filles à go-go, plus ravissantes que j omets ! F « ' BAR-SALON GRILL "Le Gobelet" Suivez vos programmes favoris.DEUX TELEVISEURS COULEUR K* possédant So soul scopHone en ville.Vos artistes préférés 36 FILMS COULEUR I 1 ¦ ‘ 1 « B] m CHAMBRES ET REPAS A PRIX POPULAIRES Hôtel dis Boulevard m £.¦*291 170 ouest, St-Germoin, Rimouski Tél.723-9231 4 #3 ¦ p' 5 ?9 jâ ' •* .».\ -e- ks (Photo M.-L.Pelletier) Un jeune couple de Sainte-Blandine qui s’est uni en l’église paroissiale : Paul-Emile Fiola et Madeleine Bélanger, fils et fille de M.et Mme Gabriel Fiola, M.et Mme Martial Bélanger.U r * r gB s II ÀS ' ; 1 R >¦ IB mkk leJ i "l! > S- K V -v Si ! « ¦ % ; « .I >S3 1 s.‘tel m rs i fc-i- m I + «î.4-1 ^ œ8$mËtm % a- N 1 ' * 5* -m 3 •V.i ¦ a * •f- y.À ¦ IsX ¦ , vA 010 ] f• ( 0 t.il ; W v: Xw «HJ o OIO .2# .- .M wm* ' a 0 Pour maga Voyez MFC .>.'¦ , - •Y-rz c ' ¦ 2 - ¦ ' ÉitiiiS99î8!i5nï .SU E# ! O ¦ ¦ • Z'i?i y-iæ- - % *• %.;, ! o S’ b*s cjk Mi oHj e Faire le magasinage de tout le monde à ce temps-ci de l’année .ça coûte cher! C’est pourquoi nous vous suggérons de demander un prêt de Household Finance.Ce prêt prendra soin de vos emplettes des Fêtes, voyages ou autres choses.Ensuite, vous rembourserez MFC par versements faciles.Et vous apprécierez le fait que H FC vous dit d’avance le coût de votre prêt.Vous êtes en train de faire votre liste d’achats des Fêtes?Demandez un prêt H FC.- oj> s *êb ok B23E8S2BB - ma* Norking-Zenith, le tapis de cuisine qui vous fera crier au miracle.Mais pourquoi nous croire sur parole?Venez plutôt chez nous le voir à l'épreuve.Vous verrez les nulle et un petits accidents qui se produisent tous les jours dans une cuisine.Et vous crierez au miracle.Car tout disparaîtra.Sans laisser la moindre trace.Il faut cependant le voir pour le croire.En assistant au miracle Norking, vous recevrez en cadeau un bel ensemble de dessous de verres en tapis Norking.Emportez-tes chez vous et mettcz-les vous-même à l'épreuve.Du tapis dans la cuisine, jusqu'à présent.ce n'était vraiment pas pratique.A bien y penser, c'était même insensé.Jusqu'au jour où on a réalise le Norking.le tapis de cuisine qui met fin à vos corvées.Finies la vadrouille, la cire A parquets et la polisseuse.Un simple coup d'aspirateur et un peu de shampooing de temps à autre suffisent pour avoir un plancher toujours impeccable.Et l'envers du Norking est en caoutchouc éponge.Cela signifie de la vaisselle qui rebondit au lieu de voler en éclats, et adieu aux jambes fatiguées.•Tr Avant do signer sur la ligne pointillé© sachez bien le coût de votre prêt.e o Plans do remboursement mensuel Mentant du 40 42 30 20 12 fil mois mois mois mois mois I 100 ï $6.12 $9.46 18.39 300 28.37 Le Norldng-Zetilth se,pose avantageusement dans les places publiques comme : • Bureaux • Magasins • Eglises • Cinémas • Etc.23.73 32.86 550 51.24 31X5 44.13 69.21 750 •11.45 5S.11 91.56 1000 52.18 1600 Vous pouvez avoir un Norking dans votre cuisine à temps pour lôter la Noël.CI TQ ftfj Il n'est pas plus cher qu’un bon revêtement dur.Pour une cuisine moyenne: v-W 3.UU Le Norking est réalise en Dertsylon (nylon Gold Label de premier chou élabore par Allied Chemical Corp.).D un velours extrêmement compact et robuste, il est fixe par un liant imperméable sur du caoutchouc éponge B.F.Goodrich de 3 16".Ü3 65.23 2000 71.75 2200 74.40 81.53 2500 Les paiement: cl dessus, comprenant capital et Intérêts, sent basés sur le remboursement normal.Le colt de rassuranco n’est pas compris.V»>G~dr*I/ Norking - Zenith est vendu à Rimouski par HOUSEHOLD FINANCI RIMOUSKI 136, rue Sl-Germain—Téléphone 723-6585 (à côld du magasin Zeller's) Demandez nos heures d'ouverture le soir i ; enr.RIMOUSKI 25 est, St-Germain page vingt le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1966 Unité Sanitaire Rimouski Fédération des Organismes Familiaux Clinique d’immunisation et de vaccination : ST-PIE X : Jeudi le 12 décembre de 2.00 h à .'1.00 h.RI MOUS Kl (U.S.) : Vendredi le 13 décembre de 2.00 h à 4.00 h Le 1S novembre se fondait A Rimouski la Fédération des Organismes Familiaux.C’était le résultat d’un effort de regroupement qui a débuté avec le congrès préparatoire au Congrès International de la Famille qui s’est tenu à Québec en août et septembre 1967.Par la suite, un comité provisoire fut créé en vue d’établir les bases d’un organisme permanent qui regrouperait les énergies et les efforts déployés dans la région pour promouvoir l’intérêt de la famille.Ce comité a travaillé depuis un an à cette tâche, a examiné ce qui se fait dans les autres régions de la province et a finalement produit des cadres adaptés â notre région Dame, le Service d'Oricntation îles Foyers et le Service Social de Rimouski.L'exécutif de la Fédération est formé de M.Marcel Sauvé, président.Mme Thérèse C.Dubé, vice-présidente et M Robert Ca-pistran, secrétaire.Ils sont élus pour une année.Le regroupement qui se fait dans notre région est associé au mouvement qui se fait sentir A l’échelle provinciale et se situe avec la création de l’Institut de la Famille de Montréal et le Conseil du Bien-Etre de Québec, premier travail de la Fédération est de compléter la documentation qui permettra à chaque mou ventent de se comprendre davantage.pour ensuite procéder ensemble à un programme d’action dont les grandes lignes sont déjà établies.La création de la Fédération est un premier pas vers la conjugaison des efforts et des travaux effectués par différents groupes.Il est de plus en plus nécessaire de créer une force de représentation et de coordination qui donne à la famille une voix forte et autorisée auprès des différents corps publics dont le ministère de la Famille.Nous répondons par la présente à l'invitation qui a été faite A plusieurs reprises par le ministre lui-même qui souhaite ardemment que les familles s’organisent afin de conseiller et d’orienter les politiques familiales du Québec.Clinique antituberculeuse : RIMOUSKI (U S.) : Mardi le 10 décembre A 1.30 heure.Les organismes membres de la Fédération sont les suivants L'Union des Familles, le Centre Psycho-social, Les Equipes Serena, le Service de préparation au mariage, les Foyers Notre- W4 Av Le INFORMER LES FUTURS TECHNICIENS PROFESSIONNELS Vv C v^> V- t 1 \ \ Aussi bien à Rivière-du-Loup qu'à Rimouski, M.M.Carrier, t.p., agent de liaison.M.Louis Arseneault, t.p.vice-président officiel de la région, du Chapitre du Bas Saint-Laurent de la Coi -!x>ration des techniciens professionnels ont porté la parole, le novembre, devant les finissants de l'Ecole des Métiers pour leur dire ce qu’est la corporation : un groupement professionnel des gradués de l'enseignement spécialisé du Québec.et ce qu’elle n'est pas : un syndicat.MM.Carrier aVx.X -V o>xV \ r ,\v \ Arseneault étaient accompagnés à Rimouski de MM.Jean-Guy Chrétien et y' et V'v \ V' / ov V Léandre Poirier, secrétaire et vice-président du Chapitre du Bas Saint-Laurent.r“' \ / / ¦>-> Le pourquoi de la Corposation.ses buts, ses structures, ses administrateurs, ses membres, ses avantages, le bureau des examinateurs pour ceux qui veulent adhérer à la Corporation sans passer par la voie normale, l’avantage de ses membres et enfin le devoir de ses membres ainsi que les frais d’inscription et la cotisation annuelle sont autant de points expliqués par M.Carrier au cours des deux colloques.•ni 'X •i A, \ r fi Les Hauteurs Baptême — Le 15 novembre, l'abbé Donat Ouellet a baptisé Marie-Lise, enfant de M.et Mme Alcide Parent (Pauline Vignola), née à l'Hôpital de Rimouski le 1er novembre.Parrain et marraine, M.Raoul Parent et Mi e Eliette Breton, oncle et tante.Porteuse, Mlle Diane Guimont.Les Loisirs — Un organisme, nommé LES LOISIRS DE LES HAUTEURS, avec charte, s'affaire à doter la localité d'un centre de loisirs paroissial.11 est formé du président Raynald Cloutier, de la secrétaire M'Ie Nicole Boucher et des directeurs : MM.Conrad Tremblay, Léo Richard, Oscar Gagnon, Hector Claveau, Clément Lavoie, Clément Claveau, Mme Roland Cloutier, Mme Guy Thibault.On nous annonce que la carte d'escompte a été dis-•ibuée aux principales industries de la région y compris l’hôpital et les professeurs.Surveillez ce journal la semaine prochaine, pour la liste des marchands de Rimouski qui accorderont l'escompte.ii t I 1 % » i 1 % J DEI I I I 1 Représentation continuelle, dimanche: 1 heure-à minuit — < • I ¦ VT J (si » W* Lucevills Vente per la Municipalité — ta vieille fromagerie, terrain et bâtisse sans son contenu, à M.Denis Joly, pour 52,700.00 comptant.Et la nouvelle fromagerie A un groupe de cultivateurs, pour 520,000, dont 51,000 comptant et le solde par annuités de ï3,000.Le terrain est propriété du Canadien National.De retour — La réouverture de la scierie, après dix-huit mois ed silence, a ramené dans la localité deux anciens employés, dont M.Jean-Florian Saint-Lau- Du SAMEDI, 7 DECEMBRE au 13 DECEMBRE (inclusivement) Re,serve » & DES FILLES SPLENDIDES, QUE RIEN M'ARRÊTE, QUE RIEN NE GÈNE.Les jupons passent a l’attaque! r 88 -iï y .> # ¦» .- rent, qui vivait, avec sa famille, à Chicoutimi, et M.Patrice Rouleau, qui travaillait à Saint-Pam-phi'e de l’Islet, oS sa famille est restée provisoirement Prêt d’honneur — Vingt-deux étudiants ont participé au succès de la campagne du Prêt d’hon-Ils ont recueilli L V ! ' v Y v «r Sacré-Coeur Hospitalisés — L’abbé Wilbrod Blanchet, MM Eugène Chrétien, Alphronse Parent, Gilles Brisson, mesdames Louis Gauvin et Wilfrid Patry, Mlle Jeanne Dastous.Divers M.et Mme Olivier Thé-riault et leuds enfants sont allés à Saint-Pacômc, récemment — Mlles Marjolaine Vallée et Guy-laine Saint-Jean sont allées à Québec.— Mlles Suzanne Roy et Dianne Ross sont revenues d'une promenade à Montréal.— Mlle Renée Bélanger, de Québec, a passé quelque temps dans sa famille pour se rétablir de blessures reçues dans un accident d’automobile.François Thériault, de Forestvil-le, ont visité chez M.Wilfrid Patry et autres parents.I ^4^ m èB 1 x\\ J», DAlUtS U" 4* ?i %._ cru M.et Mme lo progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 page vingt-et-une Les ''grille du Progrès n consistante où se bousculent allègrement clichés et invraisemblances.La mise en images est assez honnête, mais l’ensemble comporte des longueurs et manque de rythme et de vie.La bonne volonté des jeunes interprètes ne peut compenser l’absence évidente de métier.de façon satisfaisante.LE GRAND DEPART : Botanique Comédie réalisée par Don Sharp, avec Gért Proche, Burl Jves et Terry-Thomas.Inspirée des romans de Jules Verne et de la vogue dont jouissait les inventeurs et leurs machines à l'époque vistorienne, cette comédie est assez amusante dans l’ensemble.Si le scénario est quelque peu laborieux et le dialogue plutôt banal, il reste que la reconstitution d'atmosphère est réussie et que les gags sont en génral bien amenés et souvent savoureux.D’excellents interprètes assurent la distribution et s’amusent à caricaturer leur personnage.CINÉMA- CULTURE- LOISIRS 123456789 10 11 00000000 00 1 nnnnmni 2 Auditorium COPLAN OUVRE LE FEU A MEXICO : Italo-franeo-espagnol.Film d’espionnage réalisé par Riccardo Freda, avec Lang Jef-1 lies, Silvia Solar et Sabine Sun, d'après le roman Copian fait peau neuve de Paul Kenny.Soit faute de moyens financiers, soit parce que le scénario ne l'intéressait guère, Riccardo Freda semble avoir réalisé ce film un peu par-dessus la jambe.On reconnaît ici et là le talent du metteur en scène dans certaines Trouvailles ou dans l'utilisat.ion habile de décors fantasques et insolites, mais l’ensemble ne va pas très loin et manque d'authenticité.Le film se laisse voir cependant et le suspense est assez bien maintenu.1-es interprètes jouent 3 GARE DES DAMES : Franco-hispano-italien.Comédie d’espionnage réalisée par Jacques Poi-trenaud, avec Roger Hanin, Sylvia Koscina et Catherine Ailé-gret, d’après le roman Carré de darnes pour Layton de Michael Loggan.4 aOHOOOOHOOO nnnnrnr 5 on HO 6 nu 7 O OHoaooa an e Le mérite des auteurs de ce film d’espionnage est de ne pas se prendre au sérieux.Vue sous cet angle, cette production strictement commerciale, où l’on s’amuse sans arrière pensée à parodier et à démythifier le genre et ses héros, est assez amusante.La mise en scène est agréable, le rythme soutenu et le dialogue ne manque pas ni d’humour ni d’à-propos.L'interprétation est bonne.9 Cartier SEXY GANG : Français.Drame policier écrit et réalisé par Henry Jacques, avec Linda Veras, Sylvain Corthay et Jean-Louis Tristan.A partir d’un scénario mal fichu, l’auteur raconte ici une histoire policière banale et in- »> DDDŒ*DHa 3— Aime le go'f.pattes.4— Parfumées.-sort de la gorge.A trois Horizontal 1— Le rêve du clochard.2— Abri pour le linge.— Synt.3— Vous regarde de haut — E-lection.•1—Cause l’union ne pas les rues.— Quartier de lune.5— Toujours délicieuse, quelle vienne du mouton, du veau ou du porc.6— Organisée pour le voyage.— Rire à demi.Pressé, il 5—Tient tête au roi et A Ro- 'SS,',','SSSSSSSS,¦'y', Anglaise vendue à la > Maillet-nain.i me.sa RAQ.G—Entre dans la B.P.— Poss.$ Ne con- %: i ¦ ^ < Æ \ » mm ' wt&'&Æs x s v 7— Inf.— Déni.8— Pose.— Puise le sang des hippies.9— Circule en ville, ne n’a retenu ses bulletins pendant le vote de la RAQ le 24 nov.à Montréal.10— Trouve les grands.me! les en terre.11— Zigouillées, vous êtes oncle.Sont donc vivants.MB& W> à, V V 1 te.o % >a'-« i & ÏV V > ¦i atà-.v.1r'.' % \ »< mm i i > ¦â \ .= m i ÿ X & Aucu- f ¦ ¦ I v /* 1 j *• i*- H y I v 7—Précédait mirabilis en Monnaie d’or de l’ère la- 6% «i V tin.i latine.ff.-ê SÜK-u autres trop Niaiseuse.55 >> < .wap.- Tempé- 8—Brave la mer.rée.\ J U- x: 1 V ï .y St- s' Ë# 9—Un Picasso inachevé.Prép.10—Comblé d'amour — temps.11 —On 'es trouve sous une lettre.— Ne coule pas dru.iSJà V Pour lui % : $ m a» *.Un & » iW La GRILLE DU PROGRES Vous reviendra tous les quinze jours, alternant avec LE MOT DU PROGRES.I % I I > I *o 4 A V 1 .Solution du MOT de la dernière semaine : CROCODILE : > appareil p'acé dans l’axe du- v ne voie ferrée ou en avant \ d’un signal d'arrêt et qui est ' destiné à signaler celui-ci à ! attention du mécanicien.Vertical.K* I a ,i] « il kl 1—N'a que les os et la peau.Extrémités du i Langue.¦ il' I l I cnc.j >' I V 2—Ne sert que s’il frotte le fil de la caténaire.i V 8 I V* i .Décès a '• sa X Voyer Photo — A Amqui, le 25 novembre, à X rage de 81 ans, Madame Jules >> Labbé (Justine Dufour).>} 8 I » I # T fill 1 T\ i — Au Satatorium de Mont-Joli, le 25 novembre, à l’ûge de 58 ans, Madame Antoine Bélanger (Rose Côté), de Saint-Léan-der où eurent lieu les funérailles.J.VOYER.Prop Sl-Fabtcn, Rlmouski V V Tôl.32-W : % À * III % V I If mlMilUfil X VACANCES VOYAGES VACANCES I s > V ): I,- v iüi D ¦ , .tiillf K >< s Avez-vous songé à vos vacances cet hiver ?i K IAISUARCOIOR MJ] ÎICHSISCOPI I v $435.00 $264.00 MEXIQUE 16 jours, tout compris MIAMI 14 jour, tout compris CLUB MEDITERRANNEE MAROC ou GUADELOUPE à partir de HAWAII 15 jours, tout compris DEPART TOUTES LES SEMAINES & i 62 Mü X — \ et au même programme : ! LE GRAND DÉPART" (Blast-Off) $384.00 $461.00 u < v > v (couleur) aussi drôle que “La Grande Course” .k V avec Troy Donahue 0 xr du 7 au 13 décembre (14 ans) r.s' Pour informations et dépliants sans frais \ « X Jeunes, samedi 1 h.15 SAMSON CONTRE TOUS \ x i d Hk ^Âiicht VOYAGES RIMOUSKI ENR.: r i 8 il Ï 40 est, Evêché — RIMOUSKI — Tel.=723-6869 Ouvert le soir sur rendez-vous Membre ATC — IATA — TAPSC ; oriiin Tel.723-3646 < < (couleur) '' I 4 7/C 3 192 EST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI, P.Q.723-7877 le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 peg# vingt-quatre Alain Gagnon, compositeur voyage "autour d'une sonet© ff Il est toujours délicat de parler de soi surtout lorsqu’il s’agit d’analyser ses propres oeuvres.Cse paroles de Platon, que j'ai citées en épigraphe, me fourniront la substance de ce texte, car ce n’est pas par hasard que je les ai choisies.té humain pour ne s’adonner qu’à la technique.Ce qui est encore plus grave, c’est qu'ils le font volontairement, se disant que l'époque du romantisme malsain est révolue.11 ne faut certes pas rétrograder.Mais, puisque la musique est un langage dont l'homme, à toute époque, se sert pour s’exprimer, il faut considérer que le compositeur qui ne s'adonne qu'à la technique et refuse de transmettre ses sentiments, ne fera que déshumaniser la musique, quels que soient le style et les méthodes.Je ne voudrais pas citer ma 4e sonate comme un exemple parfait : ce serait trop l'idéaliser.Mon but a été de transmettre un message de la façon la plus spontanée.Lorsque j’ai é-crit cette sonate, je ne voulais me soucier, au départ, ni de la forme, ni des moyens techniques.C'est pourquoi je l'ai transcrite en m’assurant que l’équilibre formel y était maintenu En voici le résumé mine avec un rappel du deuxième thème.2e MOUVEMENT Intermezzo qui sert de pont au troisième mouvement.Un thème rapide est exposé dès la première mesure (ex.3), repris à la fin et servant de volet à la section médiane qui est construite sur des rappels du premier mouvement.3e MOUVEMENT Adagio (A-B-A-C-A-coda).Un premier thème mélodique (ex.4( est d’abord exposé trois fois, toujours harmonisé d’une façon différente.Une formule d’accompagnement (ex.5) gravite autour de ce thème et se poursuit jusqu’à la fin C’est un os-tinato qui rappelle le mouvement d'une barcarolle.Les sections B etC sont fabriqués sur les thèmes du premier mouvement.4e MOUVEMENT Forme se rapprochant du rondo-sonate.Un premier thème (ex.6) est exposé en fugato.Il est accompagné d’un contre-sujet.Ce thème rythmique est presque une sonate.Il est issu plusieurs fragments qui mettent en valeur les qualités de virtuosité de l'interprète.Nous retrouvons enfin le premier thème dans sa version originale mais tronqué.Ce mouvement se ter- du premier mouvement.Il n'y a pas de mouvement proprement dit.Il se développe sur lui-mê-me et tout autour des cellules des mouvements précédents.Celle sonate a été pour moi une expérience me permettant d’exploiter les qualités pianisti-que de l’interprète.Elle est é-crite dans un style ni trop complexe, ni trop facile.Ayant vécu intensément cette musique, je n'ai qu'à souhaiter son retour à l’auditeur, cer l’art doit vivre de lui-tnéme.< » fi i Pour pénétrer à l'intérieur de l’âme de l’auditeur, la musique doit provenir de l'âme même du compositeur.Le rOle du compositeur est, sur ce point, identique à celui de l'interprète.Imaginons un instrument de musique doué d’un mécanisme capable de reproduire les plus belles pages de 'dilatoire musicale ; l'expérience sera probante : toutes les notes seront présentes mais il n'y aura pas nécessairement de musique.Il y manquerait cette présence humaine et cette chaleur capables de faire pénétrer la musique à l'intérieur de l’àme.Les travaux entrepris par la compagnie Bell ne manquent certes pas d’intérêt.La machine peut écrire, mais i! manque encore cette présence humaine, Ce qui empêche l'auditeur de se laisser pénétrer par l’art qui nous inté cesse.La composition d’une oeu vre repose donc sur deux facteurs d’une égale importance : technique et humanisme Le grand danger qui menace !a musique, d’aujourd’hui est le manque d’équilibre entre ces deux facteurs.Un grand nombre de compositeurs rejettent le co- rn# «b V, A* (Extrait de VIE MUSICALE, publication du Service de la musique du Ministère des Affaires culturelles, numéro 9.) v> JY m 8 li I V Alain Gagnon est né à Trois-Pistoles.Il fit ses études musicales à l’Ecole de musique de l’université Laval et, en 1965, obtint le Prix d’Europe dans la section des compositeurs.Boursier du Conseil des Arts d’Ottawa et du ministère des Affaires sul-turelles du Québec, il a travaillé à Paris sous la direction de Henri Dutilleux et O-livier Alain et a fait un séjour d'études à l'université d’Utrecht (musique électronique) ainsi qu’au Conservatoire de Genève avec Marescot-ti Alain Gagnon est actuel- s S £ lement professeur d'analyse formelle et de contrepoint ù Laval.Parmi ses ouvres, citons 4 sonates pour piano ; Préludes ; Aquarelles ; Esquisse pour orchestre, et deux quatuors à cordes.1er MOUVEMENT : Forme sonate traditionnelle.Un premier thème rythmique est d’abord exposé (exemple 1) accompagné de plusieurs motifs secondaires.Il s’enchaîne à un deuxième thème mélodique (ex.2).Toute cette section est lente.Le développement est résolument rapide.Il est constitué de Gagnon travaille actuellement une oeuvre symphonique commanditée par l'Orchestre symphonique de Québec.-p-fr une page de partition HOTEL / c .G**'* F m i n Z 1ii : : i >- r.tB f:: .D .3 à :.t r le S' anoir Si* r ,/ r r T b i t> C Y 1 C A D O T AVENUE 8 .C, P a u é C O M E A U .BAIE • % SITE MAGNIFIQUE 4 3 m# VUE SUR LE ST-LAU RENT i, -f I T T >.yl : Y i-z ./ > 52 CHAMBRES D'INVITES 4 * rj?3T"i i É ! ir Ii.' i- .V STUDIOS ET SUITES (A COMPTER DE S12 00) , J y "1^ i ; / ùz"~ 9 f, PP RADIOS ET TELEVISIONS ^ i \-i\ Facilités jusqu à 250 personnes 1 h z 7 RÉUNIONS - LUNCH - BANQUETS J -~r I i J J (418) 296-3391 f SIGNALEZ : J T 3__ >r le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 page vingt-sept " ‘V.Ingénieurs Dr Georges Raymond Leroux & Associés INGENIEURS-CONSEILS — Génie civil — Génie mécanique — Génie électrique — Génie municipal — Génie maritime Bur.723-5027 Dom.723-6109 Avocats Chirurgiens-Dentistes «f ' Asselin & Àsselin AVOCATS R.-E.Asselin, C.R.Deromo Asselin, 13.A.Bureaux : 28 est, de l’Evéché R I M O U S K I DOS.CHIRURGIEN-DENTISTE Centre Médical i Jours : lundi au vendredi I 9 h.à 12 h.— 1 h.30 ù 5 h.Soirs : lundi, mercredi, vendredi 7 h.30 à 9 h.30 p.m.R1MOUSKI I Casgrain, Casgrain & Crevier AVOCATS Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.44, ave de la Cathédrale R1MOUSKI & 298, St-Germain BUREAU : 4 est, 14e Rue Rimousld -¦ i il * Dr Gustave Leblanc D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE • « il Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance 88 ouest, St-Germain RIMOV SKI m t r&y.K* g m Æ Bureau situé à m 43, Evêché 723-1398 723-2715 iJSl R1MOUSKI m * Gagnon & Gagnon AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R., LE D.J.-Claude Gagnon 22 est, rue de l'Evêché R I M O U S K I ; 6 'àsâ Jean-Marie Marquis & ASSOCIES Structure - Travaux municipaux Travaux maritime - Expertises Surveillance 211, ave Cathédrale 723-6614 R I M O U S K I ¦ ¦ Notaires Mv $ rli V?Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de l’Evêché R I M O U S K I •• a»._ : " m Gaétan Ruest et Béatrice Lévesque unis par les liens du mariage en l’église de Luceville, le 12 octobre.Ils résideront à Duberger, Québec.La mariée est la fille de M.et Mme Antoine Lévesque et le marié, le fils de M.et Mme Edmond Ruest, tous de Luceville.tPOaSI Tél.724-4416 Paul-Arthur Gendreau B.A., LL.L.AVOCAT 142, de l’Evêché C.P.860 723-2342 Arpenteurs Rimouski Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144, rue de l'Evêché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau à Luceville, tous les soirs du lundi au samedi à sa résidence 739-4352 Louis-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseil Edifice Lepage 209, St-Germain Tessier & Tessier Maurice Tessier, C.R.Michel Tessier, LL.L.116 ouest, St-Germain Rimouski, Qué.Tél.723-7861 Z* V.Le rendez-vous de la joie et du plaisir & jfe.E m W w 723-7324 RIMOUSKI L'Hôtel Central Chiropraticiens Roland Gagnon NOTAIRE Charles d Anjou, c.r.AVOCAT Tél.723-4313 30, do l’Evêché, Est RIMOUSKI Saint-Fabien Jean-M.Guay, d.c.CHIROPRATICIEN N.C.M., Chiro-Maitre rayons X 210, St-Germain RIMOUSKI & 202, de la Cathédrale C.P.638 723-5983 C.P.387 A Le samedi soir RIMOUSKI Si 723-3655 : < ' SMS Tél.723-4113 C.P.997 13 ouest, rue de l’Evéché RIMOUSKI Les Estimateurs Professionnels LEROUX, GUERT1N, BEAUDRY & ASSOCIES, INC.Jacques Vaillancourt, Ing.Dir.Gén.et administrateur EVALUATION EVALUATION SCIENTIFIQUE INDUSTRIELLE ESTIMATION DETAILLEE PEREQUATION REGIONALE :: Z Assurances gogo cha cha samba DANSES ¦ Maurice DeChamplain INC.;v Æ S «8 Assurance : automobile, feu vie, accident, maladie 135, rue de l'Evêché RIMOUSKI Tél.723-7841 Le dimanche soir EXPROPRIATION DANSES canadiennes C’est à l’Hôtel Central Rés.723-2130 r Case postale 1070 Tél.Bureau 723-2344 Tél.Résidence 723-3456 Henri-A.Martin Leroux, Leroux, Nantel, Papin, Vaiilancourt & Ass.INGENIEURS STRUCTURE MECANIQUE ELECTRICITE GENIE MUNICIPAL qu’on mène le bal CONSEILS Comptable public enregistré RIMOUSKI Tél.: 16 SAINT-FABIEN 8, St-Edmond Architectes Di».Gén.et Administrateur Jacques Vaiilancourt, Ing.13 ouest, rue de l'Evêché Rimouski - - -i:.VOYAGEUR QUÉBEC INC.Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE 160, ave de l'Evêché RIMOUSKI Tél.723-4113 C.P.997 FAIS-TOI DONC PLAISIR LAISSE L'AUTO A LA MAISON ! FAIS-TOI DONC CONDUIRE DURANT LA FROIDE SAISON ! 723-7436 Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés INCORPORANT LA FIRME Michaud et Mailloux, c.a.COMPTABLES AGREES ATELIER : 681 est, St-Germain Tél.723-6138 Ls-George» Rousseau MANUFACTURIER DE MONUMENTS FUNERAIRES GRANIT et MARBRE Résidence : 685 est, St-Germain Tél.723-6138 RIMOUSKI-EST, Qué.44, ave de la Cathédrale Associé résident : BENOIT SYLVAIN, C.A.QUEBEC Rimouski 2 départs quotidiens de Rimouski à Montréal Tous les jours MONTREAL — RIMOUSKI Dim.Tous les jours 3.50 11.15 8.45 GREGOIRE MAILLOUX COMPTABLE AGREE PM PM AM A l'AFEAS de Saint-Fabien 115, 15e Rue 723-1163 RIMOUSKI 2 départs quotidiens de Montréal à Rimouski Tous les jours C’est à la soirée-retour de J l'AFEAS que la directrice de sec-.leur a été nommée, soit Mme Pierre-Antoine D'Auteuil, de Trois-Pistoles.Madame Gemma Beauchesne, présidente diocésaine, donna quelques conseils aux dames réunies.Mme Conrad Michaud, de Nazareth, Mme Louis-Ernest J Dionne, de Trois-Pistoles, l’abbé Emmanuel Gagnon, de Saint-Marcellin, développèrent les thèmes : unité, travail, charité.Cette assemblée groupait des afcasistcs de Trois-Pistoles, St-Jean-de-Dieu, Sainte-Françoise, Saint-Mathieu, Saint-Simon et Saint-Eugène de Ladrière.Ven.Tous les jours McDonald, currie & cie 11.30 7.30 8.30 PM PM AM COMPTABLES AGREES Associé résidant : Gérald Séguin, C.A.5 est, rue St-Germain Case postale 934 Rimouski Tél.: 723-6503 Tél.: 723-6504 ALLER $8.25 PRIX BUREAUX PAR TOUT LE CANADA AUCUNE RESERVATION REQUISE S’ADRESSER : MARTIN & D'ANJOU INC.Pour informations Henri-A.Martin, C.d'A.A., prés.— Paul Martin, C.d'A.A., gér.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES GEORGES VI TERMINUS : HÔTEL 723-3387 RIMOUSKI 723-2344 8, St-Edmond C.P.129 page vingt-huit le progrès du golfe, rimouski, 5 décembre 1968 m » mm f i * 1 9 9 \ W S' rO o"-^v o 7> Z< 1 Vente spéciale pour vos cadeaux des aubaines de Noël dans tout le magasin u.,7- \ CO} X51 N m.i , -.•> ¦ •A f % / jj ( i *iT> I .< k.V K> * V, V 'à\ X ¦ Vr > a# FAUTEUIL BERÇANT TELEVISEURS portatifs ZENITH - PARASONIC ELECTROHOME modèle à partir de Z z] V .;v >\v * A - v et ; /) 1 LAZ-BOY tout cuirette SPECIAL de Noël à partir de m à J •• ¦ A ¦ $119.oo i Va- i 6.- 48.0° Spécial des Fêtes \ V s AMEUBLEMENT DE CUISINE MOBILIER DE SALON r ?u Æ/.:t_ ris , [im M, ! r>- 2 mcx Davenport de qualité et fauteuil berçant ¦V .\ n1 Joli modèle, table noyer / td \ ¦ l > V ¦ n t SPECIAL DES FETES sjÇ.oo $148.tout cuirette Brun et bleu ta .> ^-3 PORTE JOURNEAUX s TELEVISEURS COULEUR fe; 1 Bois noir, Espagnol (Colonial) t *ni iv; Zenith - Parasonic -—7 y 5 f: ‘ to S ' 3 Electrohome - 15" - 19” l) \ $14 9$ lS-j Idéal pour cadeaux ¦ 22" - 25" c % O Grand spécial ^ aJr w Jr • j 1 SB #5 \ m 4 LOT DE BAHUT et BAR A BOISSON I » :¦ TOURNE-DISQUES t X ¦ .- i : m à partir de automatiques, 4 vitesses Spécial des Fêtes RADIO DE TABLE $19.95 gi r 225.5 lampes SPECIAL DES FETES VTT/ ,95 à S % ' S 95 S r->ff •• vjvfc^j some .Av fi RADIOS transistors AM-FM assortiment Tabouret à partir de s5.es .Grille-pain automatique s14.es &T w I /Ml; X •vV O —1 T X M dv IT Tfl % : hi $7.95 ihf:i \e Gaufriers de xournée 6_1 PEINTURES \o \° ?» V4oe\ vx .$12.95 Toute \usqu \ t encadrées, grd choix Mixettes un cadeau apprécié ZI $14.95 \: ’à a Petit format $7.95 Grd formal $ 1 4.95 r s> 250.0° ti.V J\ K‘ 'Ll, SECHOIR A CHEVEUX $14.95 A,.' a CENDRIER SUR PIED POLISSEUSES"^ $59.50 V POELES à frire électriques Grand format 3 brosses Spéc des Fêtes >r< / / •< Autres modèles $ .95 en bois pour enfants % *.* ,95 s f FAUTEUIL BERÇANTS $16,95 $12.95 OUVRE-BOITE électrique Secrétaire en noyer et autre avec chaise / cuirette et nylon, enfants et $24.95 N $39.95 'J/ \ JP TRES SPECIAL $14.95 ' \1 -\lJ TABLE téléphone ,d$, DISCOTHEQUE $10.95 (/, # .•J a - TABLE en métal blanc $5.49 PANIER A LINGE $12.95 $14.95 Spécial FER A VAPEUR Pour enfants, SET DE CUISINE véritable Colonial.Table et 2 chaises.Tout nouveau.A partir de $12.95 f; SET DE VALISES •v Discothèque Spécial de Noël *11 *5^ 59.00 3 mcx Spécial h V É, RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE PLAN BUDGETAIRE FACILE T Les ENCHERES CHERRIER Liée ¦mmi LE ROI DE L’ECHANGE • ¦ H RIMOUSKI 183 ouest, St-Germain Tél.723-7373 y, - B r»