Le progrès du Golfe, 3 octobre 1969, vendredi 3 octobre 1969

^ B le progrès du golfe %! : m WM 66e année rimouski 15 cents 3 octobre < A j 1969 ! 1 quand on donne de son sang 49 fois -o f Le depute Tessier appuie Robert Bourassa At .; : ¦ mins de la députation québécoise (36 ans).Explicitant sa pensée, M.Tessier ajoutait que M.Bourassa a la confiance des hommes d’affaires, qui apprécient son langage franc, son souci d’utilisation intelligence des deniers publics, sa préoccupation pour “que cessent des chicanes d’hypocrisie entre le fédéral et le provincial “D’autant plus, qu’on ne peut rien reprocher à M.Bourassa qui n’a rien eu à voir avec l’ancienne administration libérale (1960-66)”.Et M.Tessier fit allusion à une récente enquête menée dans son comté, récemment, auprès d’une cinquantaine d’organisateurs ou militants libéraux de toutes les couches sociales, dont les dieux-tiers sont de milieu rural.Je voulais être éclairé sur le choix à faire, ajoutait M.Tessier, d’autant plus que le comté de Rimouski ressemble à de nombreux autres comtés du Québec, hormis Montréal.Le résultat?50% optaient pour Bourassa; 40% pour Jean Marchand; 10% pour Wagner et au second tour, advenant le refus de M.Marchand, de 80% à 85% des voix allaient à M.Bourassa.“C’est un indice valable, qui m’incita à offrir mes services au député de Montréal-Mercier et à travailler, partout où il le souhaitera, au Québec”, M.Tessier fit état des témoignages recueillis, pendant plusieurs jours, au congrès de l’Union des Municipalités du Québec, bon nombre favorisant la candidature de M.Bourassa.En marge de la prochaine campagne de la Croix-Rouge,“le Progrès” a rerii-contrer une Rimouskoise, Mme J.A.Belzile, qui est en quelque sorte la détentrice du championnat pour les dons du sang.Mme Belzile, âgée de 48 ans, a déjà donné son sang à 49 reprises.Cette année, si son médecin le lui permet, elle en donnera pour la cinquantième fois.Mme Belzile nous avouait que si elle donne du sang, c’est pour sauver Quelqu’un mais surent pour soi, car on peut en avoir besoin soi-même un jour, et à ce moment on sera bien content d’en recevoir.“Je ne fais pas de différence entre les races, j’en ai parfois donné à des Noirs.” Ce qui importe, disait-elle, c’est de sauver des vies.“Je n’ai pas de but à atteindre, de record à dépasser, disait Mme Belzile, mais si la santé me le permet, j’en donnerai encore longtemps.Et j’espère que mes enfants en donneront aussi.” Une particularité intéressante : Mme Belzile qe peut pas donner de sang lorsqu’elle est couchée.“Je serais malade” dit-elle.Elle doit s’asseoir pour ses prises de sang.Aussi, elle ne prend jamais d’alcool.Elle donne généralement 380cc, c’est-à-dire 30 de plus que la normale.Son sang, ce qui explique bien des choses, est du type négatif.Il peut se transformer en n'importe quel autre sang.Mme Belzile a tenu à féliciter les jeunes qui donnent généreusement du sang à la Croix-rouge.Elle a rappelé une clinique qui se tenait à l’Ecole de Marine il y a un an, où un nombre Imposant de Jeunes, qu’on dit pour certains “hippies”, qui donnaient bravement du sang, pour aider leurs semblables.Le seul conseil que Mme Belzile tient à donner, c’est de dire que chacun se doit de penser aux autres et de donner, s’ils le peuvent, un peu de leur sang afin de sauver une vie et peut-être celle d’un de leurs proches.Aussi, Mme Belzile conseillait fortement à son intervieweur d’aller tenter l’expérience à la prochaine clinique de la Croix-rouge.F-!**, a Le 9 juin 1943, au moment de la guerre, Bernadette Belzile, alors âgée de 22 ans s’est présentée avec un groupe d’amies pour offrir son sang aux blessés de guerre.“Ils demandèrent à celles qui valent peur, de passer dans une autre salle.Nous sommes toutes restées,” nous racontait Mme Belzile.C’était à Québec, alors qu’elle y travaillait.Durant cette année 1943, Mme Belzile a donné trois fois son sang, et l’année suivante, en 1944, elle fit cinq dons.Mme Belzile n’a arrêté ses dons que durant une dizaine de campagnes, au moment où elle eut un enfant.C’est la seule raison qui l’emnêcha de collaborer avec la Croix-Rouge.Mme Belzile nous avouait: qu’elle avait aussi fait des transfusions corps à corps, dans des cas graves et urgents.Nous avons à ce moment l’impression réelle de sauver une vie” disait-elle.“Pourtant, je n’ai jamais vendu mon sang, j’en serais incable.” “Jai donné tellement de sang, qu’on pourrait en remplir une bonne baignoire”.C’est ainsi que Mme Belzile résumait ses nombreux dons.Elledonnegénéralement380cc, c'est-à-dire 0 de plus que la normale, Son sang, ce qui explique bien des choses, est du type négatif.Il peut se transformer en n’importe quel autre sang.1*.u- xX 3 A son bureau, lundi, le député Maurice Tessier énonçait, devant les journalistes, les raisons qui motivent sa décision d’appuyer sans réserve la candidature do M.Robert Bourassa, dans la course à la chefferie libérale au congrès de janvier.Elles se résument en quatre points : a) un visage nouveau pour rénover le Parti Libéral dans son action et ses politiques; b) ses vastes connaissances en économique, d’ex-secrétaire de la Commission Bélanger sur la fiscalité qui suggéra des formules nouvelles d’impôt qu’il entend faire appliquer s’il devient le chef du Parti Libéral; c) sa pensée politique en matière de fédéralisme et de relations entre le fédéral et le provincial à établir, fermement, sans bataille stérile de mots, pour obtenir à 100% de ce qui revient à Québec pour créer un climat favorable aux investisseurs québécois ou étrangers; d) son autorité et son prestige face au jeune électorat, qui se chiffre à 50% (les 18-31 ans) et la confiance cut'll lui inspire étant lui-même, comme député de Montréal-Mercier, l’un des benja- sa souplesse et statut son m ©i*1 *r t-w pawl roberge vous invite de tout son coeur a LA CLINIQUE DE LA CROIX-ROUGE au manege militaire, les 7, 8, et 9 octobre m V wL-.:. page 2 le progrès du golfe, rimouski, 3 octobre 1969 prix imbattables 8SB m * / ¦ - Fl ' g 7 ON NOUS DIT OUE .: iiü g# .• Deux classes de septième année à l’Ecole Saint-Laurent fonctionnera à mi-temps pédagogique à titre expérimental en accord avec les conseillers scolaires et les parents.• Les louveteaux de Saint-Pie-X auront un local à l'Ecole Elisabeth-Turgeon.• Même si le Comité des Loisirs, formé de citoyens, ne fonctionne plus depuis la démission du Docteur Yvon Morin, la Ville engagera d’abord un directeur des loisirs, a dit le maire Tessier, à une conférence de presse.Des entrevues des candidats en lice (quatre) sont en cours.On songe aussi à l’engagement d’animateurs sportif et culturel.• Les quatre concerts des Jeunesses Musicales à Rimouski en 1969-70 auront lieu le dimanche soir.• La Fédération des Jeunes Chambres du Canada français est en faveur du droit de vote à 18 ans.• Un incendie dans le canton Pilote (Bonaventure), ayant o-riginé dans un camp de chasse, fut rapidement détecté par l’avion-patrouille de l’Association Gaspésienne de Protection des Forêts.L’équipe terrestre maîtrisa rapidement les flammes.• Les finales des Festivals de Musique du Québec se tiendront à Baie-Comeau du 20 au 24 mai 1970, après les finales régionales du 9 au 15 avril.• La firme Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés fera, pour le gouvernement canadien.au coût de $300,000, une étude des transports dans la région du Bas Saint-Laurent, de la Gaspésie et des Iles de la Madeleine pour orienter les politiques générales d’investissements au chapitre du transport dans l’entente fédérale-provinciale.• Le chansonnier Jean Gagnon, de Baie-Comeau, participera au Festival de la Chanson de Granby le 11 octobre.• M.Richard Parent devient le coordonnateur du Prêt d’Honneur de l’Est du Québec pour les Noms Réservés.• Après 53 ans de pratique notariale, à Amqui, le notaire Henri Larue s’est en allé vivre à Québec mais une fête réunissant les corps sociaux et publics de sa ville s’est terminé par le don d’un téléviseur.• Le premier membre de la congrégation religieuse Vo-lontas Del, fondée à Trois-Rivières, le Père Louis Pearson, serait le fils de M.et Mme Albert Pearson (Alma Bélanger), de Lac-au-Saumon qui a été nommé supérieur au Séminaire Saint-Joseph Red Rapid, après son ordination à Causapscal.• Un incendie a réduit en cendres la maison de M.Léopold Bérubé, de Saint-Léon le Grand.• Dix Témlscouatains font partie de la Corporation de l’Hôpital Saint-Michel de Squat-teck, qui administrera l’hôpital moderne récemment construit, dont le Dr Charles Arse-neault, MM.Raymond Mor-neàu, Conrad Caron, Roland Morin, Gilles Morin, Richard Pelletier, de Squatteck, Fernand Côté, de l’Esprit-Saint.Amédée Malenfant, de Sainte-Rita, Gérard Lagacé, de Biencourt, Félix Huard, de Saint-Emile d’Auclair.• Un couple de Saint-Robert-Bellarmin, M.et Mme Bernard Gagnon ont été gravement blessés lorsque leur automobile capota sur la route de Nazareth-Sacré-Coeur.• Pour la première fois, l’Orchestre Symphonique de Québec se rend pour un concert aussi long que Gaspé dans l’Est, cette semaine même.• Aux petites heures samedi matin, à l’ouverture de la chasse et pour une ième fois Zénon Ouellet tuait son orignal, une belle femelle du plus beau poil.• Ernest Landry, prendra l’agence d'Irving, dans l’ancien poste de Service David Orner Heppcl à compter du 1er novembre.• Otto Joachim, l'un des juges des Festivals de Musique du Québec, vient de remporter le grand prix Paul-Gilson attribué, en 1969, de la Communauté radiophonique des programmes de langue française pour son oeuvre illumination 11, sur plusieurs concurrentsfrançais, belges, guis-ses, canadiens • Le gouvernement de Québec vient d’autoriser le CEGEP de Gaspé à se porter acquéreur de l’Ecole de métiers de Gaspé • La ville Cap-Chat (près de 4000 de population), dont l’évaluation imposable 1968 était de $3,446,726, avec une dette consolidée de $251,239, emprunte $80,000, sur le marché des obligations • Pour sa part, la Commission Scolaire de Rimouski a renouvelé un emprunt de $194,000 à 8 1/4% • Deux des quatre boursiers de la Cartier Mining sont Y van Lévesque, fils Orner, Stephen Glazier, fils William, de Gagnon-ville • Le Bureau d’Enregistre-ment de Rimouski, sans regis-trateur depuis quelques mois, aura peut-êt e un nouveau titulaire le 2 octobre, au terme de l’examen de la F.P.• Les mets chinois de l’hôtel Le Manoir, de Rivière-du-Loup, sont d’une saveur inégalée, aussi bons que ceux du Lotus de Vancouver, mais oui • M.Al Coppin, de Vancouver, a rencontré les hautes autorités de la Lenkurt à Rimouski, récemment • La nouvelle division de l’Ordre Saint-Jean, à Rimouski, par la fusion des brigades Jean-Brillant et Sir Eugène Fiset, est placée sous la direction d’un ouvrier de la première heure, M.Charles Otis • Un colloque d’information politique, à Rimouski, le 26 octobre, sous l’égide de la SSJB diocésaine, avec M.Gilles Noiseux, président de la Fédération SSJB du Québec • Le Camp Musical de Matane possède maintenant des Lettres Patentes avec possibilité posséder des biens immobiliers de $25,000.Trois administrateurs : MM.Albert-T.Lavoie, Hermon Richard et Olivier Philibert • Nos meilleurs voeux l’agronome Lucien Roy hospitalisé à Rimouski • La Ville de Matane suit de près en talonnant le Ministre des Affaires Municipales et le député M.Bienvenue l’évolution de la requête de milliers de citoyens réclamant que tout le Québec vive, à la fin d’octobre, à une heure uniforme, dont le Bas Saint-Laurent (après Métis) et la Gaspésie • Christian Gagnon, 17 ans, fils Lionel, a été hospitalisé à Rimouski après avoir été victime d’un accident quand sa motocyclette heurta une auto.• Grâce au dynamisme de citoyens de Mont-Joli, la Colonie de vacances de Sainte-Flavie serait ouvert à l’année pour offrir à la population des terrains pour le ski, les traînes mobiles, les sports d’hiver en général.Un investissement de $60,000 s’ajouterait à l’actif de $45,000.• Le notaire Georges-Henri Dubé représentera la C.C.U.à Québec au congrès international sur le développement régional • Une piste de sous-bois sera développée à Val Neigette tôt cet hiver • Nouveau supérieur des Jésuites à Rimouski : le Père Gérard La vigne • La Fédération des Associations Parents-Mai très du Québec tient son congrès à Sorel les 18-19 octobre avec comme thème: éducation, collaboration • M.Honoré Audet, de New-Richmond, M.Adélard Francis, de Percé, font un stage d’entrainement en protection des forêts à la Forêt Montmorency (Québec) tandis que MM.Clément Gagnon, de Val-Brillant, Valmont Cerneau et Claude Collin, d’Amqui, Léonard Levasseur, de Sainte-Florence, passent quelques semaines au Centre d’entrainement de l’Association Protectrice des Forêts Laurpntiennes à Baie-Comeau • M.Romain April, de Saint-Clément froute rurale no 1) â) a succombé vendredi, après aoir été coincé par un tracteur • Un nouveau Comptable général agréé (GGA), M.Robert Beaulieu, du Sanatorium de Mont-Joli (fils de Maxime, de Rimouski.• Mlle Madeleine Richard, de Mont-Joli, qui a enseigné deux ans, à Haïti, est revenue dans sa famille • La Corporation des Enseignants a décidé de suspendre la publication de son journal L’ENSEIGNANT, une hausse de 500% des tarifs d’expédition postale ayant motivé le geste • Le député d’Etat de l’Ordre colombien au Québec, le juge Alexandre Bastien, vient de révéler que d’ici un an les épouses des Chevaliers seraient admises dans l’Ordre pour participer à l’action de leur mari • M.Roland Saint-Pierre, professeur, conseiller municipal de la Ville de Mont-Joli, passera deux ans en Algérie pour le compte de l’Agence canadienne de Développement.Il quittera le pays avec sa famille • Cabano voudrait bien un parc national dans sa région.Si les autorités fédérales sont bien disposées à étudier le voeu du député Rosaire Gendron, de la Ville de Cabano, il faudrait pour aller plus loin que le Québec en donne la permission! • M.Jacquelin de Moutier, de France, a parlé devant le Rotary de l’élevage du mouton qu’il considère comme non rentable dans le as Saint-Laurent à cause l’insuffisance de débouchés et de la concurrence de l’agneau de Nouvelle-Zélande • D’ici le 23 octobre, 144 chasseursontpermissiondetenter d’abattre 72 orignaux dans la Réserve de Matane • Le nouveau central automatique, inauguré, récemment à Saint-Alexis permet aux abonnés de cette localité de communiquer directement avec Matapédia sans frais d’interurbain.• M.et Mme Cari Zément sont revenus d’un voyage à Vancouver et en Californie.• M.Wilfrid Ross, 72 ans, de Nazareth, a été heurté à mort, samedi, sur le boulevard Saint-Germain • Les Iles de la Madeleine auront leur club de golf, au printemps 1970, avec un pittoresque parcours de neuf trous d’une distance de 2300 verges par 32.Un chalet fort élégant complétera les aménagements déjà avancés.à ses blessures, GALERIES LA GRANDE PLACE Heures d'ouverture © b de 9 m LES BOUTIQUES à • DU LUNDI AU VENDREDI de 9h30 a.m.à 5h.30 p.m.• VENDREDI - de 9h.30 a.m.à lOh.p.m.• SAMEDI de 9h.30 a.m.à 5h.p.m.LA PROMENADE TOUS LES JOURS DIMANCHE INCLUS DE 8 h.a.m.à 11 h.p.m.La tabagie est ouverte de 9h.30 a.m.à 9h.30 p.m.Le restaurant est ouvert à compter de 8h.a.m.et le bar ferme à 2h.du matin.TO.US LES JOURS, DIMANCHE INCLUS.143 OUEST EVECHE RIMOUSKI Tel: 724-4212 Tel: 723-6303 U Guy Roy Inc.: à RIMOUSKI.OU6.M ENTREPRENEUR EN PEINTURE le progrès du golfe, rimouski, 3 octobre 1969 page 3 Dans la grande tradition des notaires Emile Gagnon du Bic ' 1 I i temporains les mieux cotés.Auteur en 1952 du roman UNE FILLE EST VENUE, dont la troisième édition est épuisée.Le notaire Gagnon mit sur pied, en 1925, une Mutuelle d'Assurances pour la classe agricole qui fonctionne sur le territoire fort bien : les 300 polices en vigueur en 1930, pour un demi-million de dollars, se sont multipliées pour atteindre, en 1969, un chiffre d’affaires de treize millions.Secrétaire du Conseil de comté de Rimouski pendant trente-deux ans tout en étant se-.crétaire de sa Municiaplité.Bien I que n’ayant pas étudié l'écono-I mique à l'Université Laval, corn-I me ceux de son époque, d’ins-I tinct il possédait le sens des I affaires, le souci des autres, 1 la connaissance des difficultés I des gagne-petits.II évoque le I souvenir de l’abbé Sirois, un I militant pour les cultivateurs, | qui le guida sur le sentier de I la coopération.Après les assu-I rances mutuelles, il fondait l’U-1 nion Régionale des Caisses Populaires avec siège social dans son patelin dont l’actif n’était alors que de $277,467 avec 2,458 sociétaires dans les douze Caisses Populaires existantes.On comprend le sentiment de fierté de notre interlocuteur pressé de questions sur sa participation à l’expansion de l’esprit coopératif (qu’il attribue à un esprit d’équipe, à une solidarité avec les autres) quand il dit qu’en 1969, l’Union Régionale a la dimension d’un adulte vigoureux : 50 millions 66,342 pour les 89 caisses populaires dans le comté de Rimouski totalisant 90,286 sociétaires.Et il est encore le président fort actif de la Caisse Populaire de Bic.Des journées qui se prolongent tard, puisqu’en banlieue la clientèle, par habitude, s’amène régulièrement, en soirée, pour testaments, contrats de mariage, ventes, prêts hypothécaires et autres actes.Les menottes de l’amitié Mais où puise-t-il toute cette énergie, cette vitalité, de dynamisme pour mener de front, avec succès et régularité, tant de fonctions.Il sait se détendre.Il est très méthodique.Il aime la vie simple, parmi les siens, qu’il chérit.Fervent du grand air.de la marche, il se réfugie souvent à son chalet, dans l’arri-ère-Bic, en pleine forêt, où il s’affaire toujours.“Et à un foyer bureau, on peut faire des pauses dans les temps faibles pour récupérer.’’ Sa fille Maria est plus qu’une collaboratrice : je dirais presque une associée ! f\ »¦ > 1 .4 > irt, • j • *y > k-ut » ok > t 4k 3X3 C' 11 / V:r- i Fêté, samedi, à la residence du délégué régional de la Chambre des Notaires, Me Joseph Bé-rubé, avant des agapes au Manoir Normandie, M.et Madame Gagnon accueillaient ensuitedans leur vaste salon jusqu’aux petites heures, parenté et confrères.Et rien n’y paraissait à l’entretien.Un notaire en pleine forme, svelte, heureux, détendu, souriant: Il me fit voir “les menottes de l'amitié”, soit les boutons de manchettes en or, avec les armoiries du Notariat, don de ses collègues du Bas Saint-Laurent.Après 25 ans, c’est la bague.Mais comment peut-on offrir à un homme aussi solide une canne à pommeau d’or.Evolution dans la profession Les heures consacrées à la diffusion de l’esprit coopératif ne l’ont pas fait négliger le Notariat.“Il faut se tenir à la pointe du progrès.On fait moins de donation entrevifs, mais les contrats de mariage, les ventes, les prêts hypothécaires ne sont plus le propre d’une caste privilégiée.Le citoyen connaît la portée réelle des contrats en bonne et due forme.” Et le règlement des successions apporte de l’eau au moulin aussi.Qui se marierait sans contrat de mariage à présent?Et les prêts de l'Office du Crédit Agricole (fédéral et provincial), avec un intérêt aussi avantageux que 2%%.s’accroissent avec l’urbanisation, avec le regroupement des fermes et leur mécanisation, qui exigent plus d'investissements.Des cultivateurs en sont rendus à leur troisième emprunt hypothécaire.Seulement pour s’équiper de machinerie pour le lait à vendre sur une base industrielle, il en faut des sous.La Xérox est dans toutes les études de notaire pour les copies, acceptées au Bureau d’Enregistrement.Ce qui oblige, bien entendu, à un original, pour le Greffe, bien soigné, sans renvoi, un progrès aussi : c’est la Loi du Notariat, par arrêté en conseil le 13 août 1969, codifiant les règlements de l’Ordre des notaires adoptés le 25 juillet dernier, augmentant les tarifs au rythme de la hausse du coût de la vie, régissant aussi bien au seuil des études qu’à l’admission à la pratique notariale et au code d’éthique professionnelle.Il fallait se protéger contre les frasques financières de certains inconséquents.Des 22 notaires pratiquants de Bic à Gaspé, une dizaine durent participer au banquet du jubilé d'or, soit les notaires Rodrigue Côté et Jean-Charles Thibault, de Matane, Gérard Dionne, d'Am-qui, Louis-Philippe Langelier, de Sainte-Anne-des-Monts, Joseph Bérubé, Marc-André Fillion, Albert Goulet, Roland Gagnon, Georges-Henri Dubé, de Rimouski.Son épouse Blanche et les sept fils et filles de jubilaires, étaient également de toutes les manifestations : Paul, de Ville Lasalle, Claude et le notaire Roland, de Rimouski, Clovis, notaire, de Montréal, Lucien, Rachel et Maria, de Bic.Andrée GAUTHIER Æmt C'est à sa résidence de Bic, située à flanc de coteau dans un site enchanteur, face à la baie et au terrain de golf, que le notaire Emile Gagnon, fêté, la veille, par ses confrères du Bas Saint-Lautcnt (de Bic à Gaspé), à l’occasion de ses cinquante années de vie professionnelle, nous accueillait pour causer d’aujourd’hui et d'hier, indissociables dans son esprit alerte, toujours au service de la collectivité régionale.C'est un modeste, à l'humour subtil, qui trouve normal, à 75 ans, mais n’en paraissait guère plus de 50, d’être le notaire et l’homme d’affaires aux journées de labeur de 10 à 12 heures.Grand liseur, il était en train de dévorer le deuxième tome de la LUMIERE DES JUSTES, d'Henri Troyat (La Barynia), auteur qu'il aime particulièrement.Une bibliothèque bien garnie.Il faut se tenir au courant de l’évolution aussi bien en droit et en loi, en économique, en politique tout en puisant dans les auteurs con- '/¦ 7/ /v MANUFACTURIER D’AMEUBLEMENTS DE Magasin^ Eglises Bureaux Scolaire Hôtels RENOVATION DE MEUBLES t* 11 Jill* I TELEPHONE 723-2954 Boul.SACRE-COEUR Ouest.RIMOUSKI NOMINATION BELLAVANCE INC.ief ¦ i PIZZA — SPAGHETTI CUISINE CANADIENNE - 4R' P YUM l I Carlo MOTTILLO QUELLE SAVEUR! pour une bonne PIZZA * pensez Carlo V de YUM/ iiyper legin augrand tcoeur % IV 5k il z • •r 2.M.François Be llavancc, president de Bel lavancc Inc., annonce la nomination de M.Maurice Truction dc Rimouski à titre de responsable des ventes division ameublement dc bureau.M.Truchon est bien connu dans notre milieu et jouit d'une vaste expérience dans le domaine dc la vente.— LIVRAISON GRATUITE-, V .7 724-4141 i VOYAGEURS, lors de votre prochain passage à Montmagny, Carlo vous invite à son 2e restaurant -‘-y « 173, St Germain Ouest, RIMOUSKI 105, St-Louis, MONTMAGNY ^ DEPUIS 1B9B ^ JOHN DE KUYPER & FILS (CANADA) LTÊE « BLENDED GIN .DISTILLÉ AU OUtBECy t'i " le progrès du golfe, rimouski, 3 octobre 1969 page 4 EDITORIAL finie la comedie Il nous arrive rarement d’être aussi patiente.Pendant des années, avec des fortunes diverses, expression polie qui recouvre ici tous les agecements, toutes les attentes, toutes les déceptions, tous les désagréments et toutes les franches irritations, nous avons supporté les conférences de presse, les rencontres, les tables rondes, les visites successives ou conjointes des ministres fédéraux et provinciaux, de technocrates, de cadres supérieurs et de cadres inférieurs.C’était beaucoup de bruit pour rien ! C’était surtout beaucoup de temps gâché.Nous écrivons aujourd’hui le chiffre 30.Nos relations professionnelles avec l’ODEQ sont terminées.Tout ce que pourront dire et faire, maintenant, ces messieurs de l’information gouvernementale, en ce qui a trait aux entendes fédérales-provinciales, aux réalisations, aux “explications” sur les non-réali- de Québec n’est disposé à venir “se sacrifier” ici, dixit M.Marcel Thivierge); avec ou sans réseau de téléscripteurs destinés à la diffusion ou à l’échange de nouvelles “passionnantes” sur la participation et la réalisation du Plan, au territoire-pilote; avec ou sans le consentement des technocrates commis” à “privilégier” la matière d’information (vous voyez que, malgré tout, le vocabulaire de ces messieurs est contagieux), nous continuerons à faire le travail modeste, ordinaire, souvent pénible.mais LIBRE des journalistes de la presse régionale.ne nous concerne plus, pouvoir QUAND MEME continuer sations, croyons notre travail dans un journal régional.Quoi qu’en pensent ces messieurs, soumis aux tergiversations ministérielles, aux demandes des députés et des gens de parti, aux négociations pénibles qui précèdent “l’engagement” de tout nouveau fonctionnaire, un journal régional peut informer un public régional, donc une clientèle donnée, sur une foule de sujets susceptibles de l’intéresser, même si lesdits sujets n’ont pas de rapport avec cette CHOSE, cette INEPTIE, cette VUE DE L’ESPRIT qu’a été jusqu’ici, et que continue d’etre, l’information sur le Plan de développement de l’est du Québec.Et nous Tout cela pour arriver à dire que deux heures de présence à une réunion - la dernière ! ont définitivement guérie.Excusez-nous de la longueur et du peu.Mais nous nous en tenons là ! de technocrates à Rimouski nous Avec ou sans succursale régionale de l’OIPQ (qui n’est d’ailleurs pas près de s’installer puisque les journalistes du territoire la boudent et qu’aucun journaliste de Montréal ou L.M.l'oeil du "progrès r b le billet INESTIMABLE AMI.B Æ B B Militant de toujours, délégué de demain, voteur d’après-demain, bonjour! Ici Pierre Laporte, qui frappe à votre coeur et à votre porte.Je serai candidat à la chefferie du parti et j’ai besoin de votre appui.On a écrit, un jour, quelque part, que l’ingratitude et l’oubli étaient les mamelles du chef au pouvoir.On ne me connaissait pas! Moi, je pratique au niveau de la vertu quotidienne, la reconnaissance, la gratitude et la récompense.Je passerai sous silence mes nombreux états de service pour ne pas vous mettre dans tous vos états.J’ai des idées plus que vous ne pensez et maintenant que notre très regretté Jean Lesage s’est enfin tassé de mon sentier, je vais pouvoir m'exprimer.Attendez que j’aille vous visiter châcun dans votre comté.Vous constaterez que je peux m’enflammer pour un bout de route, un ponceau ou une calvette.Tout ceci bien entre nous, il va sans dire.Voulez-vous mettre un terme à votre régime et faire trembler Jean-Jacques Bertrand?Ensemble, montrons-lui LA .PORTE! 1 i : i DU NOUVEAU A RIMOUSKI Recouvrement de maisons fini Alcan Portes et fenêtres coulissantes verticales Auvent en fibre de verre.PORTES - 2 " - IW - Wa" faites sur commande avec barre de cadre en Z et sont fixées dans une bande hermétique en vinyle.Panneaux amovibles.ESTIMATION GRATUITE PRO CO.ENR'G.Québec - Paris - Londres - Hollywood - Milan E COUPON A : case postale 668 RIMOUSKI - Qué.Montréal EXPEDIEZ MODELES DISPONIBLES — Auto-escamotable — A chassis vitré unique — jalousie i MESURES PRISES SUR PLACE 1 F 1 f SALON YVON ENR - Yvon langlois, directeur succursale 194 Cathédrale, Rimouski Téléphone 723—9493 GOLFE ALUMINIUM ENR Nom.Adresse.Ville Tel 2% rue Léonidas Rimouski, Qué.Tél.: 724-6326 2863765^ i • le progrès du golfe, rlmouski, 3 octobre 1969 page 7 “«B 4M iilS r fa % .EPS* |V.j * ?J ' v - -I SBf ?m.¦ & J - , P f A ; ¦ ni ¦ : ir « ; \ © ;rj frf» It i V il A o Zr JM •«'r' mm - » tV ¦ i £ r it i f m j >3 .XV«G- K LITANIES DES MARCHEURS D’être provoqués D'une administration qui “prend les nerfs” On est tanné On est tanné Appliquez-la Nous les voulons On va se choquer On n’en veut pas On veut du recyclage On veut des cours organisés Nous sommes tous solidaires Des négociations qui traînent De donner des délais Des augmentations insuffisantes Des salaires de famine D’une fin de semaine par mois Des contrats à forfait De l’insécurité On est tanné On est tanné Votre politique salariale On est tanné Les salaires de la fonction publique On est tanné Pas question de perdre l’acquis On est tanné Des paies de vacances coupées On est tanné Pour mieux soigner les patients On est tanné Pour se perfectionner Nous vaincrons USAIT-ON AUTREFOIS LA GAZETTE ?LA LOI DE FAILLITE Dans l'affaire de la faillite de : VIATEUR LANGLOIS LTEE.Bic, Cté Rimouski, Que.Demande de soumission Appel d'offres MINISTERE DES FINANCES Non : on V écoutait.Le mot vient en effet du vénitien “gazzet-ta".C’était une pièce de monnaie qu’on donnait en Italie pour entendre lire les nouvelles de la guerre contre les Turcs.En somme, la gazette, à l’époque, c’était le journal parlé.(Information Larousse.) ASSURANCE.INCENDIE ASSURANCE NO 78-69 Bâtisse et Contenu $ 3.775.000.La Régie des Alcools du Québec.Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $5.00 (chèque visé ou mandat-poste), à l'ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission : $100.Clôture des soumissions : 15h.(h.a.e.) Mercredi, 22 oct.1969.RISQUE : MONTANT : Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné, à son bureau, le ou avant le 16 octobre 1969, à midi, pour l'achat de l'actif de cette afillite, savoir : ORGANISME : Item A - Fonds de commerce, comprenant confection pour dames et hommes, chaussures, etc.HORAIRE QUOTIDIEN DU TRAVERSIER M.V.MANIC Valeur d’inventaire $8,235.79 Item B - Mobilier de bureau et de magasin Valeur d'inventaire $1,692.00 L’inventaire peut être examiné au bureau du syndic soussigné.Le fonds de commerce peut être examiné en s'adressant à M.Viateur Langlois, à Bic, Comté de Rimouskl.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé de 10% du montant de la soumission.Les inspecteurs ne s'engagent à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Conditions de paiement : Comptant sur acceptation de la soumission.Rimouski, Qué., ce 30 septembre 1969.ENTRE POINTE-AU-PERE ET FORESTVILLE Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement, Québec.Les documents seront disponibles à compter du 1er octobre 1969 Le Contrôleur des assurances Charles Faure £ y HENRI A.MARTIN Syndic, 218, rue St Edmond, Case Postale 129, Rimouski, Qué.( ,m \ i i , i ' T .1 r.s.r., 7 ¦ 3 IRVING A.¦ f ¦ T.': I kA % 4â5ti si b Déplacements Ont visité, récemment, des parents à Saint-Alexis : M.Ovila Pitre, r.a.f., de Barrington, Mlle Andréa Pitre et M.Charles Desrosiers, de Matane, M.et Mme Gilles Leblanc, M.et Mme Réal Leblanc, M Edgar Leblanc, M.et Mme Henri Deveau, M.et Mme Claude Ouellet, M.et Mme Lionel Vermet, M.et Mme Emile Diotte, M.Pierre Diotte, M.et Mme René Arse-neault, M.et Mme Aurélien Arse-neault, de Montréal, M.Frank Gallant, de Dalhousie.Aussi, Mme Anselme Gallant et Mme Lucie Gallant, de Lawrence, Mass.; M.Augustin Dufour, de Lewiston, Maine; SoeurGermaine Bérubé, s.c.q., de Québec, Mme Joseph Desgagnés, de Mont-Joli, chez M.et Mme Adrien Dufour.Mme Alphonse Martin est hospitalisée à Campbellton.Mme William Pitre est revenue d’une promenade à Montréal, Ma-niwaki et Rimouski.MM.Germain Poirieret Réjean Lagacé ont fait un stage aux ateliers de Bombardier, à Ville d’Anjou.M.Jacques Dufour est allé à l’Exposition de Quincaillerie à Montréal.Madame Antonin Bouchard est en promenade à Vancouver.M.Lucien Pitre, qui faisait partie de la force constabulaire à Terre des Hommes, est revenu dans sa famille.- 11 336 W' V* ¦ % Un jubilé d'or a Saint-Narcisse s GRATUIT Le 26 juillet, les enfants de M.et Mme Orner Fréchette ont offert à leurs parents une messe d’action de grâces en l’église de Saint-Narcisse à l’occasion du cinquantième anniversaire de leur mariage.A la réception à l’Hôtel Lepage, de Sainte-Blandine, une centaine d’invités, enfants, petits-enfants, frères et soeurs, des jubilaires ont présenté leurs hommages et leurs voeux aux jubilaires.La jeune Nancy Lévesque lut une adresse rappelant quelques souvenirs.Bourse et gerbe de roses furent présentés par Michel Gagné et Josée Fréchette, tous petits-enfants.La famille Fréchette compte neuf enfants : Roger et Hervé, de Baie-Comeau, Lorenzo, Réal, Mme Zénon Allard (Aline), Mme Hervé Gagné (Mariette), Mme Réal Lévesque (Claire), de Hauterive, Mme Marc-Aurèle Hins (Blanche), de Forestville, Mme Dollard Côté (Antoinette), de Saint-Narcisse.Les jubilaires comptent 55 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants.Installation, entretien, réparation.Garantie de 10 ans.SU Pour renseignements appeler IRVING OIL INC.Soixante ans de mariage à Price TEL 723-7805 gnola (Berthe), de Sainte-Jeanne d’Arc, M.et Mme Adrien Bernier (Jeanne), M.et Mme Louis-Marie Bélanger, de Price, M.et Mme M.et madame Paul Bélanger (Pauline Ringuet), de Price, qui comptent soixante ans de vie de mariage, ont été l’objet de ^ , T ., .plusieurs manifestations à cette f,ern.aPd1.Je5lî1 (Rose-Aimée), de Mont-Joli, M.et Mme Gérard Legris (Marie-Paule), de Montebello, et plusieurs de leurs 58 petits-enfants.Le seul endroit ou l’on réponds 24 Mrs.par jour occasion.A l’issue de la messe d'action de grâces célébrée par l’abbé Jean-Baptiste Gauvin, curé, il y eut banquet à l’Hôtel Jacques Cartier où une bourse bien garnie et des fleurs furent offerts, au nom de la parenté, par Solange Bélanger et Françoise Jean, petits-enfants des jubilaires.VOS OBLIGATIONS D'ÉPARGNE M.et madame Bélanger, qui eurent dix-sept enfants, étaient entourés des douze survivants et leur conjoint: Mme Ve Napoléon Bélanger, de Sainte-Angèle, M.et Mme Donat Pelletier (Pauline), de Saint-Donat, M.et Mme Lionel Roy (Louise), de Price, M.et Mme Joseph Dufour (Yvonne), M.et Mme Adéodat Bélanger, M.et Mme Alban Bélanger, M.et Mme Hilaire Cloutier (Simone), de Saint-Gabriel, M.et Mme Viateur Deschênes (Alice), de Granby, M.et Mme Orner Vi- DU QUÉBEC portent maintenant un nouveau taux d'intérêt de 8Vz%.Vous voyez : votre placement est encore meilleur que prévu.Pour vous renseigner davantage, voyez votre courtier en valeurs, votre caisse populaire, votre banque ou votre société de fiducie.Trois Pistoles Club Joubcrtln Un club social vient d’être fondé en notre ville.Le président du Club Joubertin est M.Roland Jou-bert.Ce club a pour but de faciliter les rencontres entre amis et promouvoir différentes activités et des divertissements aussi.DEPART La R.S.Saint-Irénée, supérieure du Foyer Notre-Dame, a quitté cette Institution, ayant été mutée à Sainte-Germaine de Dorchester, M, et Mme Zéndn Cloutier et leur fille Michelle sont revenus d’un voyage à Montréal.f, ® GOUVERNEMENT DU QUEBEC ? » .• > I •««#".» | ' , I « < • Ml .• ' l I i * * 1 le progrès du golfe, rimouski, '3 octobre 1969 page 13 Une table ronde sur l'évolution politique veterans 69 a l'honneur ri Cette table ronde fait partie riti colloque d’information politique.Il y aura aussi conférence de presse.Six employés de l’Hydro-Qué-bec, région Matapédia, sont venus grossir les rangs du club des Vétérans de l’entreprise.Il s’agit de MM.Robert Le Houil-lier, Roger Desjardins, Roméo Blanchet, Paul-Emile Fortin, Oliva Dionne et Macr-Aurèle Lebel.C’est la première année qu’un si grand nombre d’employés est admis dans ce club “Quart de siècle”.-J r-“: V* ifv e: ; fJS l'LV r ¦ L- i w X- J fra 3 1 - • - 9 Jeudi le 25 septembre, les Vétérans anciens et nouveaux ainsi que leur épouse se sont rendus à l’Hotel Saint-Louis de Rimouski dans le cadre de leur réunion annuelle consacrée à l’initiation de nouveaux membres, dont la carrière en électricité remonte en 1944.Les six nouveaux Vétérans reçurent, au cours du diner, des mains du directeur régional, M.Gabriel Gagnon, Ingénieur, une magnifique montre-bracer let en témoignage de reconnaissance de l’Hydro-Québec à ses employés ayant atteint 25 années de service.• Le président de la Fédération des SSJB du Québec, M.Gilles Noiseux, participera, le 26 octobre, à Rimouski, à une table ronde en compagnie de MM.Georges-Etienne Malenfant, J.-D.Brulé, Lucien Dumas et Jean-Paul Crépeau, sur l’évolution politique de la SSJB au Les Vétérans 69 : Roger Desjardins; Roméo Blanche!; Gabriel Gagnon, Ingénieur Directeur de la région Mata; pédla (qui n’est pas encore Vétéran); Marc Aurèle Le bel; Robert Le Houllller; Oliva Dionne et Paul Emile Fottin qui n’apparaît pas sur la photo.Mariage M.Roland Lévesque, de Rimouski, fils de M.et Mme Jo-seph-D.Lévesque (Amélia Côté), d’Edmundton, a épousé Mlle Michèle Oucllct, de Rimouski, fille de Madame Raoul Ouellet (Rachel Dastous), de Saint-Jérôme de Matane.des gars comme vous, rompus à leur métier et aguerris à tous les genres de difficultés qui ont permis de bâtir dans la région Matapédia l’entreprise moderne et prospère que nous connaissons aujourd’hui Dans son allocution, le directeur de la région rendit un hommage spécial aux doyens Vétérans, MM.Alphonse Fournier et Alfred Pelletier qui comptent respectivement 46 ans et 40 ans de service : “Ce sont et dont nous sommes fiers à juste titre." Après quoi le président du club M.Antonio Voy-er, remit son bouton de quarante années de service à M.Alfred Pelletier.Le directeur de la région ne passa pas sous silence la présence de MM.Joseph Sénécal et Philippe Levesque, deux retraités que tout le monde revoyait avec grand plaisir.SOUSCRIVEZ votre $2.00 pour les étudiants de votre région EN OCTOBRE, NOVEMBRE ET DÉCEMBRE 1969 VOUS POUVEZ GAGNER 51,000 OU L’UN DES 6 AUTRES PRIX DE $500.ET $100.• Le Régime de Contribution Volontaire du Prêt d’Honneur de l'Est du Québec est institué pour aider financièrement l'oeuvre du Prêt d’Honneur aux étudiants.• Toute personne peut participer au régime de contribution volontaire du Prêt d’Honneur de l’Est du Québec, en versant une mensualité de $2.00, ou multiple de $2.00 (pour les mois d’octobre, novembre, ou décembre 1969) selon l’indication de son choix.• $6,000.00 (six mille dollars) seront versés en prix à des participants volontaires à raison de $2,000.00 (deux mille dollars) par mois.Le choix de sept (7) contribuables volontaires qui deviennent candidats à l’examen, se fait publiquement.Ils devront répondre correctement à deux questions concernant le Prêt d’Honneur.Ils seront informés immédiatement de l’heure et de l’endroit où seront attribués les prix.Ces choix se feront le 15 octobre, le 15 novembre et le 15 décembre 1969 et la décision du sort sera sans appel.Pour être éligibles choix mensuel, les contributions devront être encaissées avant le 10 de chaque mois.• Le premier prix mensuel décerné sera de $1,000.00, le deuxième prix de $500.00 et les cinq autres prix seront de $100.00 chacun.DECOUPEZ ICI au C’est si facile de participer Avis de Contribution volontaire LE PRÊT D’HONNEUR DE L’EST DU QUÉBEC INC.MULTIPLE de $2.00 $2.00 fp prêt à honneur ou » VEUIUEZ NOIOUER LES MONTANTS VIS-À-VIS LES MOIS DE VOTRE CHOIX S V P faire remise à Case postale 20, Rimouski, Que 1969 $6,000.00 EN PRIX $6,000.00 1- Complétez l’avis de contribution volontaire.(SIX MILLE DOLLARS) 1» -0°l 1- VOUS POUVEZ ÊTRE UN DES HEUREUX GAGNANTS OCTOBRE NOM I» °°l 2- NO ADRESSE «O 2- Joignez-y un chèque, un mandat-poste ou autre, payable à l’ordre du Prêt d’Honneur de l’Est du Québec.Participez autant de fois que vous le voulez.Indiquez bien le ou les mois que vous choisissez pour participer.3- DECEMBRE [$ ,00j court FAIRE TOUT CHÈQUE OU MANDAT À L'ORDRE DU PRÊT D’HONNEUR CHEQUE| | 1969 OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE Q NOMBRE DE MOIS MONTANT TOTAL PRIX MENSUELS - $1,000.00 • $ 500.00 3e à 7e - $ 100.00 VOTRE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 1 er ?MANDAT 2e ?0 Signature Détails ou verso S.V.P.RETOURNE* CETTE PARTIE AVEC VOTRE REMISE le phîgV.ès' dü golfé, rimôuski, 3 octobre 1969 page 14 dit.Produits do consommation.Commission 45%.Renseignement gratis.Ecrire à : Paula, 21 est, St-Paul; Montreal.BESOIN D’ARGENT?Pour vos achats à terme, consolidations de dettes, prêts hypothécaires à court terme, consultez FINANCE LOCALE Inc.19, Jacques Cartier, Mont-Joli 775-4341.ON DEMANDE : Jeune fille demandée pour emploi permanent dans maison privée.Devra savoir cuisiner et prendre charge de la maison.Un enfant.Excellentes conditions de travail.T.V.et apps.particuliers.Propreté et discrétion requises.Références.Tél.723-8630.A LOUER : Chambre avec pension si désirée.Situé prés de polyvalente, pour 2 étudiants ou leurs.Tél.724-6807.A LOUER : Chambre très centrale et confortable pour monsieur.Tél.723-2710.A LOUER ROULOTTE 16' POUR INFORMATION TEL.: 724-4995 Conviendrait travail- AYEZ RECOURS AUX PETITES ANNONCES ! la (G) (4) a LOUER: rés d’espace, chauffé, épreuve servir à la 1(1,000 pieds car éclairé, Pourrait feu.culture physique ou comme bureau.S’adresser au tél: 723-3774.du (4) A toutes les familles de Rimous-ki qui désirent louer des chambres d'étudiants pour l’année (>9-70 veuillez appeler au no 723-9715 entre 9:00 a.m.et 4:00 p.m.A LOUER: Chambre entrée indépendante, lavabo dans chaque chambre.Situé dans St-Ro-bert, tél.723-8738 A LOUER: Chambre et pension.Tél.723-5221.du progrès À LOUER LOCAL POUR COMMERCE V LES PETITES ANNONCES SONT ACCEPTEES JUSQU'A MERCREDI MIDI (4) Situé dans la nouvelle partie de l’édifice du Magasin Verreault à 2 est, rue St-Ger-main.minimum (25 mots) $1.00 .02 le mot additionnel (5) à l'extérieur de la région : .05 le mot.divers a louer divers demandés PAYABLE AVANT PUBLICATION A LOUER: Machine à coudre automatique “zig zag" et broderie.S'adresser au Centre-Singer de Rimouski, tél: 723-2072.LE PROGRES DU GOLFE 192 est, St Germain, Rimouski Pour vos annonces, demandez notre publicitaire ON DEMANDE : Hommes ou Femmes à temps partiel $50.00 et à temps plein $200.00.Nous fournissons le matériel à crc- 723-4800 TEL: 723-2535 A VENDRE: Un lot d'appareils de télévision usagés en parfait état.A compter de $50.00 Robert Dessureault Liée, 723-3216 A VENDRE: Ménage complet en très bonne condition.Signalez Lavoie Maison Mobile, Tél: 723-8872 VENDONS, ECHANGEONS A CHETOXS tous genres de meubles.Nettoyons les tapis et les meubles.Fabriquons meubles et matelas sur mesure.Vendons et installons tapis et draperies.Estimé gratuit.La manufacture et le magasin Berlin et Fils, 283 est Saint-Germain.Tél: 723-6555.A VENDRE: Ski-doo 1969 à l'état de neuf prix raisonnable.Perceuse à fer avec mèche, moteur.Tél.723-6127 maisons à vendre A VENDRE : Maison genre bungalow.Situé à Saint-Robert, 309 Panel.Tél.723-6093(1) MAISONS NEUVES A VENDRE dans les paroisses Saint-Pie X et Sacré-Coeur.Plan d Habitation Levesque, au tél.723-2504.MAISON A VENDRE OU A LOUER: boul.Sacré-Coeur.Tél: 723-3373.A VENDRE: Maisons neuves financées par la Société Centrale d’Hypothèque et de Logement.S’adresser à Roland Levesque, ent.en construction, 448 Ave de la Cathédrale.Tél: 723-3772.A VENDRE: Maison située à Rimouski-Est, 3 étages, 8 chambres à coucher.Prix d'aubaine.Immeuble et placement J.A.Inc.Tél: 723-6355.MAISON NEUVE A VENDRE: Prêt accepté par la Société Centrale d’Hypothèques et de Logements.S’adresser à Gérard Labrie, 3 rue Lebel, Tél: 723-5208.A VENDRE : Grand chalet meublé situé à Anse-aux-Sables près de Rimouski, 1 étage, 7 pièces, sur très grand terrain aménagé (15,756) pieds carrés), site magnifique sur le fleuve.Aussi beau terrain aménagé au centre-ville, rue Ringuet, pour résidence.Téléphone après 6.00 hres.le soir 723-6034 résidence LE VAM A LOUER APPARTEMENTS 1 Vz - 2’A pièces meublés et chambres IV2 pièce meublée $115.00 3 pièces semi-meublees $140.00 4 pièces semi-meublées $158.00 à $170.00 Venez voir ce qui s'est fait de mieux en plein coeur de la ville.Electricité et chauffage inclus dans le prix de location.Pour informations (2) BUANDERIE A VENDRE: Située à Price, très bonnes conditions, livraison immédiate.S'adresser à : Immeubles et Placements J.A.Inc.Rimouski, tél.723-6335.VENDONS, Meubles de toutes sortes, neufs et usagés - Mobiliers de chambre - salon,- cuisine, poêles, laveuses, télévisions.Electrohome, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier Liée, 183 ouest, Saint-Germain, Rimouski.Tél: 723-7373.Trust Général du Canada Agent de location TRUST GENERAL DU CANADA 12 est, rue St-Germain TELEPHONE Soir: 72M.7H2 72 l-HTTi ECHANGEONS: 12 est, St-Germain Rimouski, Que.Jour: 724-4106 Tél.: 724-4106 Soir: 723-8759 Tél.: soir : 724-6782 723-8759 logement à louer local à louer LOGEMENTS A LOUER: dans édifice moderne, batchelor, 2l/> 3% pcs, chauffé, eau chaude et électricité fournis, tapis et système d'intercom.S'adresser à 723-6161 A LOUER : Logement de 6 pces chauffé.Situé à 326 Bélanger.Libre immédiatement.Tél.723-6566 CXt.5 de 9.00 A.M.à 5.00 P.M.A LOUER : Appartements de I Vè et 3% pces meublés situé centre-ville.Libre le 15 octobre 69.S’adresser à Marius Amiot, 138 rue Lavoie, Rimous- A VENDRE: Terre à Saint-A-naclet 150 arpents avec bâtiments et maison.Tél.723-5753.LIBRE immédiatement divers a vendre APPARTEMENT A VENDRE : Robe de ma- riée aussi ensemble pour mère de la mariée.Manteau garnit de vison.Tél.723-3445.(2) A VENDRE : Terrain commercial, 100,000 pieds carrés, près du quai de Pointe-au-Père.S'adresser à H.Poirier, 55 D’Orsonnens, Hull, P.Qué.(2) A VENDRE : Matériaux pour Stucco pierre artificielle à prix très raisonnable.Pierre du Vieux Québec, Enr.1063 est, rue du Phare, Pointe-au-Père tél.723-9567.A VENDRE : Automobile Cougar 69 Hard-Top coupé sport.Très bas millage.Pour réglement de succession.Tél.723-4106 OU 724-6579.A VENDRE : Plymouth Fury 1969 millage 4,000 moteur 318, convertible.Vitres électriques, lllpower break à disques, power sterring.Prix d’aubaine, raison fin d’études.Tél.775-4459 A VENDRE: Beau choix de laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00.Robert Dessureault Ltée Tél: 723-3216 A VENDRE : Barils métalliques 45 gallons vides.Très bonnes conditions.Tél.723-6436 de 8.00 A.M.à 5.00 P.M.(2) pour bureau ou commerce (3) 2V2 pièces meublées TELEPHONE 723-7091 Dans un local neuf.1,000 pieds carrés de plancher.Libre présentement.ki.(3) A LOUER: Logements chauffés 1 pièce, 1 Vè 2, 3 et I pièces, 220 v, prélarts posés.Ainsi que sous-sol chauffé de 4,000 pieds.Pour entreposage de skidoo, remorques etc.S’adresser à Mme Estelle Joubert.Tél: 723-3201.A LOUER: Logement de 4 pces avec 723-8894 A LOUER: Logement de 4% pièces, électricité, chauffagecom-pris.Situé Saint-pic X.Tél.724-6583 A LOUER: Appartements 2*4 pièces, chauffé, éclairé, meublé, prix raisonnable, à Pointe au Père, à 3 milles de Rimouski S’adresser à l'Hôtel Bienvenue, tél: 723-4284.Dans l'affaire de la faillite de (2) Pour informations, communiquer par téléphone à 723-3368 le jour, 723-2621 le soir.Dans l'affaire de la faillite de : — PITRE ET REBEL LTEE.corps politique et incorporé ayant sa glace d'affaires à : ap d’Espoir, Cfe Gaspe sud.Que.chauffage électrique.Tél.(2) Avis est par les présentes donné que Pitre et Rehel Ltée.a tait cession le 29éme jour de septembre 1969 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20ème jour d’octobre 1969, à 2:30 heures de I après-midi, au bureau du séquestre officiel, au Palais de Justice.rue de la Cathédrale, en la ville de Rimouski, dans la province de Québec.À LOUER BUREAU (2) CLINIQUE PHYSIOTHERAPIE ET CHIROPRATIQUE Daté de Rimouski, ce 1er jour d'octobre 1969.Dons cd if o I ' épreuve St-Gcrmoin.S’adresser a: ce commercial du feu, rue Mont Jo'i.mercredi Rioux.lundi.48.ave Bureau: et vendredi.7 a 9 h.soir.HENRI A.MARTIN Syndic.218.rue St-Edmond.Rimouski, Qué.chambres à louer 724-4392 723-2452 A LOUER : Chambre pour monsieur seulement.Tél.723-7120.Tel: 775-7924 r s?îc\t* ' #1 : départements i î: ::: c au 1S BAS PRIX : Val : m & m V , V H $ de la ,V I m S1 K ffS» O SEMA/A/e o\.•• \e 9 .> / des # K ' au rayon variétés Nouveau bas prix ; ri : : ' II Fl 1 i î - : i F CASCADE t WÿOli: i I ;:y li m : 40 I; m • C’est un magasin d’escompte • C'est un magasin entrepôt • C’est un magasin qui fait appel aux consommateurs pour marquer les prix sur les contenants • C’est un magasin qui a révolutionné le concept traditionnel aux Etats-Unis, au Canada et maintenant Rimouski.• C’est un magasin qui n’a pas de spéciaux mais où tout est réduit.• C'est un magasin avec des prix réduits sur 100% des articles et non sur 2,000 à 3,000 items • C’est un magasin qui fait épargner de $250.à $300 par année par famille.I I m.*#* m $ 59 95 Ü E-'- M o m m >Sj m esX de l’eau chaude en abondance pour tous vos besoins â un coût modique.Si V ni I AXttére 1 1 ¦ ii 9 I ; o Il É t i it mi V-V La competition c’est nous CO-OP Centre Commercial 333 est, boul.René-Lepage Rimouski, Que.333 est, boul., René-Lepage Rimouski le progrès du golfe, rimouski, 3 octobre 1969 page 17 LE SPECIALISTE DU FROMAGE le progrès du golfe Paul Roberge • page 22 MUSIC __ » - HALL la libel ¦ ri Iule -• et le chat .de gout- tiere # DIVERTISSEMENT sous commissions d'études à l'U.Q.le cahier du week-end i CINEMA CARTIER "Iff SK' ç* *p de la région dans le domaine de l’éducation au niveau universitaire.A l'heure actuelle, deux zones de la ville de Rimouski ont été réservées pour le développement de la future université.Dans l’immédiat, le Comité s’appliquera à obtenir les données nécessaires à un choix rationnel entre les deux sites.Par la même occasion, deux sous-commissions des études furent formées : la sous-commission du Premier Cycle se compose du directeur général, M.Char-Ics-E.Beaulieu, du directeur adjoint M.Alcide Horth, du directeur des études.M.Pascal Parent, du Registrai-re M.Bertrand Lepage et du doyen du Premier Cycle, M.Yves-Marie Dionne.Trois professeurs y seront désignés par l'assemblée générale du corps professoral.Trois étudiants y seront nommés par l'assemblée générale des étudiants du Premier Cycle.La sous-commission du niveau FM et du Brevet B.se compose du directeur général, du directeur adjoint, du directeur des études et du Régistraire.Trois professeurs et trois membres du FM et du brevet B se joindront incessamment à ces messieurs.A sa première réunion du Conseil d’Administration de l’Université du Québec (Centre d’études universitaires de Rimouski), un Comité de Planification et de Développement a été formé.Il a pour mission de déterminer les besoins futurs dimanche in :n 4n 30 »n li /h 8h 41 SUR SEMAINE 7h 8h 41 et lOh 15 DU 4 AU 10 OCTOBRE CE NE SONT PAS ENCORE DES ADULTES CE NE SONT PLUS DES ENFANTS CES ADOLESCENTS.^^ h c* éiil TtMhnicolor 106 minutes r •M SONT AUSSI DURS UUEé LES PAVES à D UNE GRANDEE VILLE.M .AUSSI Æ PATHETIQUES QU'UNE GOSSE m DE 16 AN SW* QUI CONNAITKÊl TOUTm LA VIEf CETTE SEMAINE 3 (il DANS LES CINEMAS Au cinéma Cartier, à compter du samedi 4 octobre: LES JEUNES FAUVES, avec Sidney Poitier, avec DIVORCE A L’AMERICAINE, dont les vedettes sont Joe Flynn, Shelley Berman, Martin Gabel, Lee Grant et Pat Collins.Au cinéma Auditorium, à compter du samedi 4 octobre: BAROUD A LA JAMAÏQUE, avec Ray Danton et Pamela Tudor, avec L’ETREINTE, couleurs, avec Nathalie Vernier et Daniel VIG O.ATTRACTION : le vendredi 10 octobre, GRANDE NUIT D’HORREUR ET D’EPOUVANTE, de minuit à (î heures 30 a.m.DANS LES SALLES CABARETS Nouvelle attraction à l’hôtel du Boulevard: LE SCOPI-NE GEANT.Toujours, à la discothèque Saint-Barnabé, les danseuses à gogo, et toujours aussi populaire, le bar LE GOBELET.A l’hôtel du Havre, salle AU RESSAC, l’orchestre de danse LES MERCEDES A l’hôtel Manoir Normandie toujours en vedette, Fritz Perdra et son ensemble Au bar l’Hermltage, Motel l’Ermite, à l'orgue Jean-Louis Neveu et, entre les pièces musicales, une danseuse à gogo.DE SIDNE^t^ POITIER JEUNES FAUVES 2e film ï O.i V * r‘> Beit seller, celle ?bleuissante comeuie de 110 minutes Dick van Dyke Debbie Reynolds Jean Simmons Van Johnson Jason Robards JOE FIYNN- SHELLEY BERMAN • MARTIN GABEL • LEE GRANT • PAT COLLINS .NORMAN LEAR-.»,,ROBOT KAUFMAN N NORMANLEAR • i™., 8UD A0RK1N • ÏÏCHNCOlOR* [ G] «TOM BOSLLY» »* • »s*i»[uutc*jyi«hw* paff 18 Ig,progrès, du rimpuski,, 3 pctpbre, 1969, ¦ .- > x * * CINEMA X - 1 1*1 H ¦ '"r.' fil % •> y ?N - % æ kg •1 ¦V - A DANS LA CHALEUR DE L’AMERIQUE sty « *' .,r.y.«si fir Ax, '.f# i B ¦ •• .i 4 vis3:.tes?; À Or X ••• >.,v V a IN THE HEAT OF THE NIGHT.un film de NORMAN JEWISON avec SIDNEY POSTIER et ROD STEIGER s ss 6; ' S® il» ;.k '> que la notion formelle du genre.Un western sans indiens ni cow-boys, mais un western de blancs et de noirs, de forts et de faibles.Dans ce genre, “Dans la chaleur de la nuit une réussite.C’est un film sain, un film où l’on ne s’ennuie pas.est Pour une fois, Sidney Poitier a un rôle intéressant où l’on ne se sert pas de ficelles usées pour faire passer un personnage insipide.Si l’on pense, par exemple, au film de Kramer, “Devine qui vient diner", on sait ce que j’entends par ficelles.Sidney Poitier, qui joue beaucoup trop et pour n’importe qui, trouve enfin avec Jewison, un de ses meilleurs rôles, sinon le meilleur.Le cinéma de Jewison, c’est celui d’hommes et d’action.Un cinéma essentiellement situé dans le réel, sans recherche formelle spéciale.Il est, par exemple, à l’opposé d’un Ro-be-Grillet.Un cinéma qui se situe dans la continuation logique du genre “western”, en y enlevant toute notion géographique bien entendu, et en ne gardant Dans la chaleur d'une nuit, à Sparta, petite ville américaine, on découvre le cadavre d’un riche industriel; c’est dans cette chaleur de l'Amérique que l’on voit alors s'affronter le blanc et le noir, le fort et le faible.Deux conflits mêlés à la même intrigue bâtissent le film de Norman Jewison de façon serrée et rigoureuse.Le noir peut-il être supérieur à un blanc?C'est la question posée dès le début, et le film y répond durement.Ce noir va tout faire éclater : les rancoeurs, les jalousies, les hypocrisies, tout le mal que peut contenir une nuit brûlante de l'Amérique.Norman Jewison, Sidney Poitier et surtout Rod Steiger ont mis tous leurs talents pour faire de ce film une réussite, qui mérita largement l’Oscar qu’Hol-lywood lui a décerné en 1967.Robert Levesque.SPECIAUX DU MOIS • COUTELLERIES ® BRIQUETS Ronson et Colibri • MALLES DE VOYAGE • POTERIE Beauce PRIX PLUS BAS QUE PLUSIEURS PRIX DE GROS SUR MONTRES, BAGUES DIAMANTS.JONCS.BIJOUX EN OR.HORLOGES etc.etc.vis Endicott le puissant, maître par l’argent).Norman Jewison sait a-mener une situation sans la forcer, il sait créer des liens subtils entre les scènes.Il sait, en somme, bâtir ou utiliser un scénario de façon nette, de façon intelligente.On y sent toute la rigueur du film policier de qualité.Il n’y a pas de raccolage, et c’est ce qui, paradoxalement, retient et séduit.C’est le cinéma produit de consommation type, mais un produit bien fini, sans odeur de toc.Avec tous les éléments (la musique admirable de Quincev Jones et la chanson de Ray Charles, le décor parfait d’une petite ville américaine, les comédiens merveilleusement typés) l’art de Jewison a été de créer un ensemble cohérent, intéressant et d’une justesse fort grande.Comment oublier l’ambiance de Sparta, petite ville-type de l’Amérique, sagare déserte, le bureau des policiers?Jewison a su nous faire croire en ses personnages.C’est la force de ce cinéma américain fait par Jewison, Fuller, Walsh et quelques autres.Il faut sans hésiter saluer le passage à Rimouski du film de Norman Jewison “Dans la chaleur de la nuit’’ pour deux raisons précises : ce film, d’abord, est celui d'un canadien-anglais de Toronto remarquable pour son travail honnête et représentatif d’un certain cinéma américain; ensuite, il est un exemple d’une réussite dans ce qu’on peut appeler un cinéma d'hommes et d’action, en comparaison avec celui appelé d’art et d’essai.Norman Jewison, qui avait déjà signé “The Russians are coming”, originaire de la ville-reine, semble s’orienter vers un cinéma commercial au bon sens du terme, c’est-à-dire bien fait, pensé, dirigé.C’est un cinéma qui existe et qui a toujours existé au Etats-Unis, en marge de la production habituelle et soi-disant officielle, mais toujours batard.Son film “Dans la chaleur de la nuit” est bâti sur une intrigue intelligente, et non étirée ou délavée.Jewison habilement entremêlée deux conflits ; celui du racisme et celui de la puissance immonde de l’argent.(Le noir, Poitier, vis-à- • RASOIRS Fixoflex • BRACELETS Fixoflex • CADEAUX SATISFACTION GARANTIE Bijouterie Fournier Enr.AVENUE CATHEDRALE, RIMOUSKI r m OUVERTURE LUNDI du Centre de , w Biii ¦ ¦ i ' ' « % V.n , © Wr : l "V a W(L Claire jCeck ciôôeur W1 Diplômée de l'institut D.J.Maillot de Québec a le plaisir d'annoncer à sa distinguée clientèle, masculine et féminine, qu elle est maintenant à l'emploi du / J CENTRE DE BEAUTÉ DE RIMOUSKI-EST A .L après le spectacle et vous souhaite la plus cordiale bienvenue 1 \ Un /«/ LA V7E / C.TA A r< rX' cr % SIDNEY M POITIER Faites de l'argent JEUNES FAUVES 2e film *ér * Les jeunes qui serment intéressés à s’organiser une route et à faire la livraison à do mi île des journaux aux résidents des rues près de leur demeu- Ma u sm i f rc.Plusieurs routes disponibles dans Rimouski et les paroisses telles que St-Anaclet, Lu ceville, Ste Blandine etc.etc.V ' ' lj \ { avoisinantes.1 Best seller, cette éblouissante comédie de HO minutes avec Dick van Dyke Debbie Reynolds Jean Simmons Van Johnson Jason Robards •••:¦ Bic.St Fabien.n, \ COMMISSIONS INTERESSANTES Donnez votre nom en téléphonant à: Rosaire Beaupré 723-3657 Le Progrès du Golfe t co-stamng JOE FLYNN " SHELLEY BERMAN - MARTIN GABEL » LEE GRANT» PAT COLLINS andTOM BOSLEY wiiii EMMALINE HENRYScreenplay by NORMAN LEAR11’-' Story by ROBERT KAUFMAN Music by CLE 3RUSN * Produced'by NORMAN LEAR* Directed by BUD YORKIN -TECHNICOLORS ( 0] le progrès du golfe, rlmouskl, 3 octobre 1969 page 20 MUSIQUE une entrevue avec frans liessens RB! pss SÉi ; : : ¦ — " I ! i ! -.Dans sa visite des huit circuits des Jeunesses Musicales du Québec, totalisant soixante-huit centres, le président provincial M.Frans Liessens, de Sorel, est venu à Rimous-ki en fin de semaine pour s'entretenir avec les responsables d’Amqui, de Mont-Joli, de Ri-mouski, de Trois-Pistoles et de Rivière-du-Loup au seuil de la campagne d’abonnements aux quatre concerts de la saison 169-70.Il fut l'objet d’une réception civique vendredi.M.Liessens a souhaité que Rimouski dépasse aussi rapidement son objectif, soit 500 mélomanes-adultes, puisque Mont-Joli, dont la population n’est que de 20% de celle de Rimouski, a, en un toume-main, vendu ses 360 pour les concerts de la saison à l'auditorium de la Polyvalente de Mont-Joli.En réplique, la présidente de la section de Rimouski, madame Janine Côté affirma que les matinées étaient assurées de succès.“Les salles seront combles.” M.Liessens, courtier d’assurances, au sourire amène, à l’oeil vif.à la chevelure noi- sent davantage les jeunes aux beautés de la vraie musique.Il parla des commentaires audio-visuels préparés par M.Wilfrid Sauvé, après plusieurs stages en Europe et en Russie, pour accompagner les concerts de la saison dont la qualité est indéniable puisqu'un congrès de Budapest, en juillet 1969, plusieurs pays s’en portèrent acquéreurs.Il assura que le journal des J MC sera publié comme d’habitude et que RCA Victor a déjà endis-qué les oeuvres de maîtres-musiciens venus à Orford, dont celles du guitariste Lagoya pour être diffusés dans le monde entier (sous les auspices du Service International Radio-Canada).père Auguste Liessens, diplômé du Conservatoire de Bruxelles venus à Sorel, en 1913, enseigner la musique au collège Mont Saint-Bernard.“Nous n’avions pas les Jeunesses Musicales alors pour fovoriser les contacts' entre jeunes musiciens et l’accès à une carrière musicale.D’autant plus que la difficulté de vivre alors pour le musicien n’était pas un encouragement pour les fils d’opter pour les arts".Ce .qui n’empêcha pas M Frans Liessens d’être un maître de chapelle enthousiaste jusqu’à renouveau liturgique qui mit en veilleuseles orgues et les chorales stylées.Mais depuis onze ans, il s’est aligné avec les autres mélomanes québécois pour la diffusion de la philosophie des Jeunesses Musicales.Vice-président au niveau national, vice-président de l’Association des Musiceiens Educateurs, en qui il a confiance dans une école nouvelle, faisant plus large place aux arts, vice-président du conseil d’administration du Centre d’Arts du Mont Orford, M.Liessens participa, en 1968, au congrès international J MC au Portugal.: V i cartes-adultes Nouvelle formule Quatre concerts pour la saison 1969-70 dans le Bas Saint-Laurent.A Rimouski, le 19 octobre (Suzanne Shulman, flûtiste canadienne, et Catherine Michel, harpiste française), le 16 novembre (Miriam Fried, violoniste d’Israël), le 18 janvier (Claude Savard, pianiste, qui fera une journée d’animation dans les écoles une Mais où il y aura avantage pour les mélomanes adultes : c est que chaque récital débuterait à 20 heures, toujours dimanche soir, cette avec commentaires suels Et concert ensuite.Ce qui n’obligera aucun abonné-adulte aux concerts des Jeunesses Musicales à écouter les commentaires audio-visuels (déjà très populaires en Russie et dans les villes européennes où le public est très exigeant).“Mais si quelqu’un qui se rend au concert est sincère, pourquoi se priverait-il du bref commentaire ausio-visuel, dont la qualité est sûre, cette année, ajoutait M.Liessens.Il y aura sûrement quelque chose à apprendre pour tous et chacun” un saison, audio-vi-brefs.Intermède bref.ou l if « JS t./ 7 Et voilà! II reste à Rimouski à prouver qu elle a aussi bon goût que Mont-Joli en enlevant rapidement des mains des propagandistes les 500 cartes de saison J MC.I m \ & i p Andrée GAUTHIER., •> T deux semaines avant son récital) et le 5 avril 1970 (Bruno Laplante).De l’inédit, donc! Les jeunes mélomanes de la région auront l’avantage de bénéficier d’une séance d’information de Claude Savard lui-mème en prévision de son récital.Et pour le concert expérimental du 5 avril, Colombe Pelletier et Jacques Zouvi ront Bruno Laplante.Ce sera exclusif aux étudiants.Le concert hors-série pour adultes reste à déterminer.Il a foi aux JM au Québec Les Québécois ont de la chance avec le Centre d’Orford où les maîtres musiciens du monde entier viennent chaque été.Il sera le point de départ, en 1970, de la formation d’un Orchestre de Jeunesses Musicales avec quatre jeunes musiciens des vingt-huit pays affiliés aux J MC qui fera ses débuts au congrès international au Danemark, à l’été 1970.M.Liessens souhaite que les musiciens-éducateurs sensibili- LA GRANDE TABLE DE RIMOUSKI HOTEL §?Jouis • par la variété et l'excellence de sa cuisine • pour l’extrême qualité du service • et la compétence du sommelier Le violoniste Gilles Lefebvre, qui mit les Jeunesses Musicales sur pied à Orford.RIMOUSKI.P O POUR TOUTE RECEPTION- de la plus intime à la plus somptueuse - n'hésitez pas à consulter notre maître d'hôtel.IL S'Y CONNAIT! accompagne- ra striée d’argent, apprit jouer du violoncelle et à diriger orchestre et chorale de son à Hôtel St-Louis, 214, rue Saint-Edmond - Tel.723-1170 DEVENEZ MEMBRE JMC • le 19 octobre 1969 : SUZANNE SHULMAN,/7ûf