Le progrès du Golfe, 9 janvier 1970, CJBR - AM - FM - télévision

bernier t.v.enr ST-FABIEN VENTE et SERVICE télécouleur ZENITH- RCA VICTOR atelier 869-2049 ^ residence 869-2180 I r if \ .a semaine du 9 t' ' v 1100 La souris verte lérieux effet volcanique.1115 Coup de dé (c) 11 30 Bonheur du Jour (c) 12 00 Dessins animés 12:15 Edition du midi 12 30 Format 30 1 00 Cinéma Honorable Catherine" 2:30 Oui ou non (c) 3 00 Femmes d'aujourd'hui 4 00 Bobino (c) 4 30 Fanfreluche (c) 5 00 Wall Disney présente tel 0 00 La terre A 1 BliOO tant " 115 Fermeture MERCREDI Pour les conduire dans celle région étonnante et peu connue, les téléspectateurs auront pour guide l’acteur américain William lloldcn.qui vit au Kenya depuis une dizaine d’années et s'est fait un véritable aventurier et cxplo- page trois 7 -•* I'M < Il\\Su\< FKAM MSF-S fdith puf : U-PMI OV KHTIS nMVitto no 3 pour puno turi.-k h» pour « lurintttv iopl.mil « om vrto no 1 pour violon prokofnA fUOl'M l'OKSIK pot-rms «lv fr.mvoi> nuurui p.«r j I bar rjult A nudvlvint1 rrtuud nut ju« oh «lit pur jLin«un> K un PM Ml'SIgl KDKniAMHKK quatuor no 1 brrwahl ^«nutox »-n iho loin PM JAZZ rhiro lumilton 10 30 PM CONCKHT PROMKNADK STK RKU 11 30l'M HKCITAI.VOCAL If « h«fur «!«• I amifr r«»ucf mnrerlo *n fj pour flut«* ronmto tn do minvur pour 2 rbvmn* ba.h ro»otti lon< « Ilf • Ihn « ht-rini 11 30 PM REC ITAI.VIK \| E«*rard miuz.1% baryton havndfl IcJfor e du 9 ou 15 ionvier^J^^^J ronrrrlo en re mineur pout »»r vonrvrto vn rv majeur pour \io FM J Kl 1)1 I.K 15 JANVIER 1!#70 3 00 PM C OM ERTDl JE! TM ballet 'ELselo bémol op 34 trhaikowskx «p 120 taure • mt-lndo*' dv c.ibriel l.iurr 5 30 PM JAZZ HOT quintette en si 'vmphonir n«* 3 XK* de heflh* 3 00 PM CHANSONS FR AN( VISES jeannr moreau 3 30 PM CONCERT l>t 1.1 N 1)1 'xmphomes nos 2 A T • beithoxen liebr* lieiler wait/es op 52 hrahm* fantaisie écossaixc op 4*' brurh -orrh xmph d« londres J heifet/ au xiolon la suite lu 5 30 PM JAZZ HOT le sextette de 1 on hestre I S A hin PM (ON* K RT PROMENADE STEREO 7 un PM CONCERTOS EN STEREO concerto ;w»ur xiolon 'ibeliu* lontvrto ifi.lalou pour guitare rodrigo 8 00 PM CONCERT STEREO colin A < oit net te comédie en :i actes quo ne I p alarie I simoneau « Ictour-neau A on h de r « «tir pierre hetu- cour-te\ pus vs d'orchestre de lavallée « outute xezina lui as gagnier A ^niith ut» h de radio canada de winn.peg» opéra comique calixa lax allée choeur A orchestre de la bc de Winnipeg 10 tu PM I.HEI'RK STEREOPIIONIQI E serenade no 7 en ré majeur mozarl • Sa tharinentan/e haxdn 11 00 PM RECIT AI.VOCAI eileen farrell soprano Il 30 PM JAZZ STEREO duke ellingtoR pianiste A l orrhotre de ron collier, jouent de> composition' canadien m*' collier delamont a sxmonds VENDREDI! 1 E 9 JANVIER 1970 3 £¦' PM CHANSONS ER AN» VISES «-«ira vaucairr 3 30 PM M ATINEE CLASSAI E quintette en do inajcv op W >chubert 'Sinphonie no 3 • bee'boxen ¦ les fêtes romaines respighi ornate no 2 pour pu no rhtipin 5 30 PM J AZZ le trio de joe dales 6 00 PM CONCERT PROMENADE STEREO 7 un PM 1 RECRE DI CONCERTO concerto pour x loloni elle • svhutnann «on certo pour 2 pianos memlelwohn 8 00 PM I N CONCERT DE VOTRE < IIOIX 10 00 PM CHANSONS FRANÇAISES mongo xantanuru 6 le» PM CONCERT SYMPIIONlyi E dames 'xmphoniques rat hmanimn s\m phono- no 7 - m-Hubert - I 'Cl / ¦ ¦ ¦ .1a ï jean vasea 10 30 PM MVSIQVE DE CHAMBRE STE ) m R KO sonate i n mi bémol nujvui k 481 pout llu lr & piano • muzart «rampai A moue tuor en la majeur ¦ giuliani mineur pour hautbois A rontinuo • havndvl trio no 4 en mi majeur pour violon violon relie A piano havdn 11 30 PM JAZZ le quintette dr horarr par Ian pianiste V • solistes solute en sol y r.yr m, SAMEDI LE 10JANVIER 1970 2 00 PM OPERA DI METROPOLITAIN 5 30 PM J AZZ (1.1 B le saxophoniste willis jackson A son sextette le sextette de bobbv hutchei'on vibra phonisie 6 30 PM CONCERT PROMENADE STEREO 7 30 PM CONCERTOS concerto no 4 pour piano rai hmaninm concerto oour v tolon • elgar 8 30 PM CHANSONS FRANÇAISES leo(erre 9 00 PM Ml Slyt K DK CHAMBRE miroirs ravel iwaiter giesekmg planiste• quatuor op 44 no I mendelssohn '«mate pour 2 pianos poulenv 10 (il PM RECITAL VOCAL STEREO \ MARDI I K 13JANVIER 1970 ion I'M MATINEE STEREOlMIONlQl E ballet lull) tonales pour violon A cbverin basse A orchestre de herlm dir h ruckert • quatuor en sol pour Mute guitare alto A violoncelle m hubert 5 30 PM ( Il XNSONS KRANI VISES ,1 '•1 le triomphe de I amour V il // Une heure avec Maureen Forrester U birgi» mlsMin soprano 10 30 »»M CONCERT Dt SAMEDI children % corner suite beat nce arnac b Ou PM CONCERT PROMEWDI VTKRKO 7 00 PM SYMPHONIES ravel I en fantaisie Urique en ravel «flore wend genevieve debussv I n deuxième panic des Uvaux Dimanches, suit à 21 h 30.les téléspectateurs auront l'occasion de passer une heure en compagnie du célèbre contralto canadien de réputation internationale.Maureen Forrester.Celle émission comporte une partie documentaire qui nous présentera la femme moins connue, réponse et la mère, l'artiste du siècle, heureuse de vivre à l'époque actuelle.Nous verrons donc Maureen Forrester dans l'intimité de son foyer, à Philadelphie entourée de son mari et de ses enfants.Nous la verrons égale- partie musicale de celle émission, réalisée en couleur dans les studios de Radio-Canada à Montréal, nous fera entendre la célèbre spécialiste du lied dans un extrait de Orfeo td Euridiee de (duck: "Che puro ciel».Maureen Forrester chantera également cinq lieder («Wer had dies l.icdcl erdachl».«Des Antonins von Padua Fischpredigt».Wo die sehdnen I rompeten blasen», Rheinlegendchen» et «L’rlicht») tirés de Des Ktuibcn M'iimlcrliorn de Mahler.Pour ces pièces de Gluck et de Mahler.Mme Forrester sera accompagnée par l'Orchestre de Radio-Canada.sous la direction de Pierre llétu.Au programme également.« Draw Me a Circle» de C\ V oting, dans un arrangement de N cil Choient, qui.pour celle chanson, dirigera l'orchestre.Enfin.la célèbre chanteuse interprétera trois chansons tirées du cycle le Travail tlu peintre.oit elle sera accompagnée au piano par John Nexvntark.Elle chantera alors «Picasso».« Cita-Braque», mélodies que Poulenc composa sur des poèmes de Paul Eluard.I a fjnt A les sortileges tomev A Juliette L valxc ballet prokofiex 8 00PM SOIREE D OPERA la fannuelL del west ni h mUxon a mongelli A r molant 1000PM Ml siyl KDECHAMHRI 2 quatuors m huN ri Il w PM JAZZ ua sullivan Il 30PM ( HANSONS KKANl MSF.s jorelyn lave 2 parliex touiaine hugurx ruenod A pierre molle! • 11 30 PM KOl.Kt.ORE 1 espagne lai - gu« 2 U V I 3SE t 4 & I XI .x s k.V t < V X L * leur niveau et qui n'arrivent pas toujours au bon moment pour couvrir les dépenses encourues.Cette série, offerte par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec et Radio-Canada, sera télévisée à partir du vendredi 16 janvier, de 10 heures à 10 h 30 du matin.L'élaboration des sujets et la îédaction des textes ont été confiées à Benoît Dumais, professeur de comptabilité agricole au département d’économie rurale, à la faculté d'agriculture de l’université Laval Voici la liste des sujets des cours qui seront tous télévisés le vendredi matin à 10 heures, a Radio-Canada.le 16 janvier: Evolution des be- Les dix cours d'agriculture qui seront télévisés au réseau français de Radio-Canada dans le cadre de la série l’Agriculteur de demain s'adresseront aux jeunes cultivateurs qui élaborent des projets d'établissement; aux cultivateurs qui exploitent déjà depuis plusieurs années une ferme devenue trop petite et qui songent à des possibilités d'agrandissement; aux producteurs bien établis qui doivent remplacer certains équipements ou rebâtir des constructions qui conviennent mieux aux méthodes de production, et enfin, aux cultivateurs dont l’entreprise est définitivement fixée mais qui se trouvent au stade de développement où les revenus n’ont pas encore atteint le mcil- sotns en capital capital; le 23 janvier: Origines cl fiealion du capital; le 30 jam 1er: Les étapes du financement; le 6 février: L’utilisation du cré- cl nature du classt- dit; le 13 février: Le financement du capital foncier: le 20 février: Le financement du capital d'exploitation; le 27 février: L’établissement des jeunes et ses problèmes de financement; le 6 mars: Moyens de diminuer besoins en capital; le 13 mars: La protection des capitaux; le 20 mars: Législation en matière de crédit agricole.les le progrès du golfe, rimouski, 9 janvier 1970 page dix-neuf ASSURANCES chirurgiens-dentistes \ Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144, rue de l'Evêché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau à Luceville, tous les soirs du lundi au samedi à sa résidence 739-4352 LE PLACEMENT VOUS Tél.Bureau 723-2344 Tél.Résidence 723-3456 Henri-A.Martin Comptable public enregistré RIMOUSKI Dr Georges Raymond D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Centre Médical .4, t.ET 8, St-Edmond 298, St-Germain RIMOUSKI AVOCATS Roland Gagnon NOTAIRE L'INTÉRÊT EST LE REVENU DES PRÊTEURS Tout comme le placeur de fonds dans des actions ordinaires, le prêteur doit voir à se renseigner auprès des sources autorisées pour essayer d évaluer ses risques.Un lecteur de la région de Montréal me demande ce qu'est un bon taux d'intérêt sur une somme de $5,000 qu'il aurait à placer sous forme de prêt.Comme à chaque personne qui me pose cette question, je lui réponds que tout dépend de sa capacité à prêter ou à investir.L'INTÉRÊT EST LE COÛT DE L'ARGENT Le problème de l'intérêt est un sujet d'actualité qui est discuté actuellement par les gouvernements, les entreprises, les sociétés bancaires et financières et l'individu.Sous un aspect ou sous un autre, la majorité de la population se questionne à un moment ou à un autre sur l'augmentation des taux d'intérêt depuis quelques années.Pour bien comprendre le problème il faut revenir à des données fondamentales.Pour l'emprunteur, l'intérêt est le prix qu'il paie pour pouvoir jouir d'une somme d'argent qui ne lui appartient pas.Si on se place du côté du prêteur, nous nous retrouvons devant deux éléments de réponse au sujet de l'intérêt.D'une part, le prêteur reçoit une compensation pour la somme d'argent qu'il ne pourra pas employer ailleurs.D'autre part, le prêteur désire se protéger du risque qu'il prend contre la possibilité de perdre en tout ou en partie de son capital.Pour prendre seulement un aspect du coût de l'argent, mentionnons l'augmentation du coût de la vie qui fait diminuer le pouvoir d'achat de la monnaie.En effet, au cours de 1969, on calcule que le coût de la vie a augmenté de 5% environ.C'est dire que le dollar du 1er janvier 1969 ne vaut plus que $0.95 au 1er janvier 1970.Il est normal que le prêteur qui aurait pu dépenser ou investir ce dollar au début de 1969 tienne à garder son pouvoir d'achat au même niveau qu'il était quand il a prêté son capital.Personne n'accepte de perdre de l'argent pour le bon plaisir de la chose.L'INTÉRÊT DE L'INFLATION Nous savons que nos gouvernements ont haussé les taux d'intérêt en vigueur sur les obligations d'épargne.A des taux d'intérêt à terme de 8, BVi et quelques fois à plus de 9%, on peut renchérir et dire "qu elles sont en or".On peut facilement se rappeler qu'avant la dernière grande guerre, il était difficile de trouver les nuances entre les mots "usure" et "intérêt".Encore aujourd'hui, certaines personnes essaient de mettre en valeur l'aspect négatif de l'intérêt usuraire.Asselin & Asselin AVOCATS R.-E.Asselin, C.R.Derome Asselin, B.A.Bureaux : 28 est, de l'Evêché RIMOUSKI Dr Gustave Leblanc D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 202, de la Cathédrale C.P.387 723-5983 RIMOUSKI Bureau situé à 723-1398 43, Evêché RIMOUSKI Casgraiiï, Casgrain & Crevier AVOCATS Perreault Casgrain, C.R.LL.D.Casgrain, CR Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.Jacques Forgues, LL.L 184, ave de la Cathédrale Telephone: 723-3302 _______ RIMOUSKI Ls-Georges Rousseau Manufacturier de Monuments funéraires granit et marbre Atelier : 681 est St-Germain Tél: 723-6138 Résidence : 685 est St-Germain RIMOUSKI - EST NOTAIRES Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160,-de l’Evêché RIMOUSKI André- P.723-2342 EVALUATIONS Gagnon & Gagnon AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R., LL.D J.-Claude Gagnon 22 est, rue de l’Evêché RIMOUSKI -INDUSTKItS ST COMMIICII POUR ASSURANCES, F i NA NC i M S NT, FUS IO N, efc.EVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE -EXPROPRIATIONS DE TERRAINS ET êatImints -EXPERTISES DIVERSES APPELEZ C.P.156 Tel.: 723-2390 J.B.Desjardins B.A.LL.B AVOCAT - PROCUREUR 115 ouest, rue St-Germein, Rimouski, 723-4266 501 est, Grande-Allée, Québec, 529-4558 41, RUE ST-JEAN RIMOUSKI aussi soirs; de 7Vi à 8)5 p.m.13 ouest, rue de l'Evêché RIMOUSKI Les Estimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY.PICARD & ASSOCIES.INC.Jacques VBillancourt, Ing.Dir.Gén.et administrateur Tél.723-4113 C.P.997 C.P.860 Paul-Arthur Gendreau B.A., LL.L.AVOCAT 142, de l’Evêché Tél.724-4416 Rimouski EVALUATION EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE INDUSTRIELLE ESTIMATION DETAILLEE Tessier & Tessier Maurice Tessier, C.R.Michel Tessier, LL.L.116 ouest, St-Germain Rimouski, Qué.Tél.723-7861 Notre attitude en période d'inflation est actuellement qualifiée par l'expression suivante: la psychologie inflation-naire.Nos revenus augmentent.Nous proportionnellement plus.Si tous les revenus augmentent au même rythme, le pouvoir d'achat demeure le même et nos emprunts nous coûtent plus cher, découvrir que nous en obtenons parce que le pouvoir d'achat du dollar diminue.Les prêteurs se rendant bien compte d'une telle situation PEREQUATION REGIONALE nous endettons MARTIN & D'ANJOU INC.Le résultat nous fait Htnri-A.Martin, C.d'A.A., pré!.— Paul Martin, C.d'A.A., gér.moins pour notre argent COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Charles d Anjou, c.r.AVOCAT Tél.723-4313 30, de l'Evêché.Est RIMOUSKI n'ont qu'une solution et c'est d'augmenter le prix de l'argent et la ronde continue sa spirale vertigineuse vers les sommets du coût de l'argent.Pour améliorer la situation, le consommateur devra dépenser suivant ses moyens parce que le prêteur aura énormément de difficulté à vouloir réduire le coût de l'argent.L'important c'est de calculer la "vraie valeur" et c'est ce que verrons la semaine prochaine pour les actions.RIMOUSKI 723-2344 8, St-Edmond C.P.129 C.P.638 Leroux, Leroux, Nantel, Papin, Vaillancourt & Ass.CONSEILS INGENIEURS INGENIEURS nous STRUCTURE MECANIQUE ELECTRICITE GENIE MUNICIPAL Leroux & Associés Dlr.Gén.et Administrateur Jacques Vaillancourt, ing.13 ouest, rue de l’Evêché Rimouski INGENIEURS-CONSEILS — Génie civil — Génie mécanique — Génie électrique — Génie municipal — Génie maritime Bur.723-5027 ty Tél.723-4113 C.P.997 CORPEX REMANIE SES CADRES Dom.723-6109 Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés INCORPORANT LA FIRME Michaud et Mailloux, c.a.COMPTABLES AGREES BUREAU : 4 est, 14e Rue Rimouski duel, Hoctngan se prepare à acheter 90 p.100 des actions ordinaires disponibles de Qucbecair et aussi sept millions de dette de Qucbecair à So-gebry (h un coût qui n'a pas été révélé).La Corporation d'Expansion financière - Corpex - .une société de gestion de Montréal vient de remanier ses cadres après d'importantes transactions.M.Carol Brillant est devenu le président de Corpex.madame Madeleine Brillant-Gagnon, vice-présidente, Mme Suzanne Brillant-Willsic, M.Guillaume Geoffrion et M.Harry-A.Willsie.les administrateurs.Corpex veut échanger ses intérêts dans cinq compagnies contre 49 p.100 des actions ordinaires disponibles de Hochigan (19691.Ltd, une compagnie de gestion privée contrôlée par Imperial Trust, cette dernière étant la propriété de R.Howard Webster.de Montréal.Cette transaction permettra de mettre à la disposition (les cinq compagnies (Bélanger-Tappan.Inc.GM Plastie Corp., Superseal Corp, Sodex Inc., et Sodimco Inc.I le capital roulant additionnel dont elles ont besoin.Avec la permission du Comité du transport aérien du Canada (attcn- Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance 88 ouest, St-Germain RIMOUSKI 44, ave de la Cathédrale Associé résident : BENOIT SYLVAIN, C.A.MONTREAL — RIMOUSKI — QUEBEC Rimouski 723-2715 ARCHITECTES Jean-Marie Marquis & ASSOCIES Structure - Travaux municipaux Travaux maritime - Expertises Surveillance 211, ave Cathédrale 723-6614 RIMOUSKI Gaston Martin a. X' .1 ¦ * um&,~.*æ ÈË>.‘ % -X Æ Le président Carmel Gagnon est entoure du Père Noël et des Fées des Etoiles et des Neiges.Cette activité avait lieu lors du souper familial servi aux enfants des membres du Club Lion de Rimouski Inc., le 28 décembre.• C.E.6.E.P.DE RIMOUSKI t>K Services pédagogiques EDUCATION PERMANENTE % COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE Nature des cours J : Cours du programme régulier du collège conduisant à une attestation officielle.Condition d admission- Tout candidat intéressé à suivre I' I outre de ces cours,précise lors de sa demande le niveau .d’études qu’il possède; nous jugerons alors de son admissibilité.Demanda d admission- Toute demande d'admission doit être iaite 2.?un ou V Fiances 1970.soyez h la page, en suivant les rencontres PROJET-MARIAGE a votre disposition dans seize localités du diocèse Pour votre information.nous publions le tableau ci-dessous avant le 16 janvier à l'adresse indiquée ci-dessous.Communiquez par tel Date Endroit Date prevue du debut des cours: Le 26 janvier 1970 Amqui Cabano Causapsval Mata ne St-Rédempteur Mont-Joli Price Riviére-Bleue Savabec Squattée St-Eabien-Bie St-Germain i Rimouski St-Hubert St-Jean de Dieu St-Robert i Rimouski i Ste-Rose du Dégelis Nazareth 18 janvier En janvier I! janvier 11 janvier I ! janvier Début de fév En janvier 12 janvier Projet II janvier Fin janvier 11 janvier 18 janvier Fin janvier En janvier Session du printemps 629-4(149 853-3238 Animateur de la zone 765-5527 562-4492 775-5068 775-3250 853-3238 - Animateur de la zone 748-5963 853-3238 - Animateur de la zone 869-2214 723-3320 858-3613 963-3431 723-3320 853-3238 i Animateur de la zonei 723-3320 TECHNIQUE DE GENIE CIVIL ( Arpentage - Agrégats ) TECHNIQUE DE LA MÉCANIQUE ( Métallurgie - Hydraulique - Pneumatique ) SCIENCES GRAPHIQUES ELECTROTECHNIQUE Electrotechnique 1 - Schémas et conception - Production et transport de l’énergie électrique — Circuits logiques - Electricité appliquée) Vente jusqu'à 1/2 PRIX MECANIQUE DU BATIMENT ( Chauffage — Ré tri gérât i on ) TECHNIQUES ADMINISTRATIVES ( Comptabilité - Introduction AVANT INVENTAIRE a la programmation - Economique) MONTRES "Waltham".à % prix HORLOGES "Waltham".30% escompte MONTRES "Timex".20% escompte INFORMATIQUE ( Introduction o l’informatique — Introduction a la pragramation ) Déboursés l es frais de scolarité sont assumés par la direction générale de l’éducation permanente du Ministère de l'éducation conformément aux ententes fédérales—pro vin ci aies sur la formation professionnelle.Les seuls frais exigés à titre de frais d’inscription sont de $5.00 par 15 heures de A '/z PRIX A % PR,X JONCS POUR ALLER AVEC v°tRE bague SPECIAL Nouvelle monture en or blanc pour donner une nouvelle apparence a votre d ïamant.SUR CADRANS -BAGUES, VERRES TAILLE, POTERIE, RASOIRS ELECTRIQUES etc cours.Toute demande d'inscription doit être accompagnée d'un chèque de $5.00 fait à l'ordre du C.E.G.E.P.de Rimouski et adressée Le directeur du service de l'éducation permanente C.E.G.E.P.de Rimouski 60 ouest Evêché Rimouski BIJOUTERIE FOURNIER ENR.AVENUE CATHEDRALE, RIMOUSKI P.Q.UN SEUL MAGASIN A RIMOUSKI POUR MIEUX VOUS SERVIR Un annuaire des cours sera adressé à toute personne qui fera la demande.