L'Étoile du Nord, 2 novembre 1900, vendredi 2 novembre 1900
l.i'Æ 17è>ik ANNÉE JOLIETIE, VENDREDI, 2 NOVEMBRE 1900.No 14 —.¦ - CHOSES ET AUTRES JUGEE INCURABLE Le Triomphe au 7 Nov.Une majorité probable de 21 voix Elements de Réussite Marché de Joliette.COItfîTCSI’OM*AN’< B INTKRESSAX'I’H 1*4 SAIXTE- rfo il,ic dit me Samedi, 27 octobre 1900 UU AI NS.I II y a 700,000 maisons qui sont if I éclairées au pétrole en Canada.ij ¦ * * * I L’hou.J.A.Dot ion, ancien con-’ 1 sellier législatif, est décédé, mer-‘'Icredi, àStOurs.^ :.}1 Les élections aux Etats-Unis ont 1 lieu le ü novembre prochain et en Canada le lendemain.# * * Le récit de Mme Agnès Foran, de Halifax Les éléments nécessaires à un jeune homme pour sa réussite dans la vie sc rencontrent au seuil meme de son entrée dans le monde des affaires.La première chose que doit la ire le jeune homme qui veut so lancer, est de prendre possession de lui même, c’est-à-dire do bien se rendre compte de ce qu’il est ca pallie do faire et de devenir maître de ses facultés.Pour cela il faut de l’étude et malheurement nos jeunes gens ont horreur de l'étude.Dans ie moud des affaires peu réussissent et beaucoup sont des rouages peu utiles dans la grande machine.C'est tout simplement parce que la plupart des jeunes gene s’imaginentquc pour réussir il suffit de savoir lire et écrire, c'est encore parce que tous, avec un orgueil cl une suffisance incroyables s’imaginent qu’ils sont bons à tout faire.Bons à tous faire ! c'est pour cela que le patron les mettra à balayer le trottoir, à laver les vitrines.alors que leurs aptitudes et leur connaissance auraient dû les mener plus haut.Ce qui perd bien des jeunes gens,c’est l’étourderie et la langue ! La discrétion n’est pas leur fait et souvent leur indiscrétion va jusqu’à l’insolence et la grossièreté.La bonne éducation est une chose qui fait totalement défaut aux neuf dixièmes d’entre eux.Pour réussir il fout que le jeune homme sache se modérer en tout et ne se crée pas de besoins inutiles.Nombre de choses constituent un luxe absolument déplacé chez un commis honnête et sérieux.Ce qui sera plus avantageux pour lui sera d’avoir un compte d’épargne en banque et une bonne assurance sur sa vie Enfin, pour réussir le jeune homme doit être observateur et bien étudier le tempérament de la clientèle qu’il est appelé à servir.Il faut qu'il écoute les personnes qui, par leur expérience, leur .situation, leur bienveillance peuvent le guider utilement.Ajoutons que le grand art de la réussite consiste à savoir profiter do ce que nous trouvons de bien chez nos voisins et discerner nettement leurs fautes, leurs erreurs, afin de les éviter.Moniteur du Commerce.Madame THS.BEAULIEU, guérie de bronchite $ oto.* cia.0 30 à 0 35 060.0 GO 0 00.0 00 ELLR IRAIT AU PARTI CONSERVATEUR AtoIiki pur minob Urge par 60 Iba.Blé par minob.Poia par minob.0 70 .O NO Sarrasin 50 lba .Blé-d’Imlo par minob.0 GO .0 70 Oraiuo de mil do A une.inflammation des poumons succéda une (/rave toux, et son médecin déclara son cas dises fi ri.- Les Pilules Hoses du Dr Williams lui ont rendu, la santi D'après des renseignements spéciaux, qu’il a contrôler avec soin par ses correspondants, dans chacune des provinces de la Confédération, le “ Mail and Empire ”, se dit en position d'affirmer que le parti conservateur triomphera, au 7 novembre, avec une majorité de 21 voix.Voici comment il répartit le vote, par province : Ontario, 53 conservateurs et 39 libéraux, au lieu de 52 libéraux, 40 conservateurs, aujourd hui ; Québec, 27 conservateurs, 38 libéraux, au lieu de 14 et 51 respectivement ; Non veau-Brunswick, 7 à 7, au lieu do 8 conservateurs, 0 libéraux, actuellement ; Nouvelle Ecosse, 12 conservateurs, 8 libéraux, au lieu do 12 libéraux, et 8 conservateurs; lie du Prince Edouard, 3 conservateurs et 2 libéraux, au lieu de 3 libéraux, 2 conservateurs; enfin, Manitoba et l’Ouest, lf» conservateurs et 2 libéraux, au lieu de 5 conservateurs et 12 libéraux, comme en 1890.Ces pronostics, que le confrère justifie par une série de renseignements détaillés sur l'état de la lutte, sont fort intéressants.Mais leur réalisation, le 7 novembre au soir, le sera encore bien d'n vantage, pour peu que se réalisent nos propres calculs qui, tout en différant assez peu, dans les détails, de ceux du confrère torontonien, donnent un résultat encore plus brillant.Loue hautement les propriétées curatives du 0 to .0 GO VIN MORIN “Creso-Phâtes" 000.QUO O raine do trèfle par ibe.0 00 .0 00 Uratnu do tiré Ile blanc.VIANDES Lard par 100 Iba.____G 50 .7 00 Lard trafa par lbs Lard aidé do Du “Recorder”, Halifax, N.-E.Mme Agnès Foran, demeurant, au No 21, rue Agricole, Halifax, N E fait le récit merveilleux de son retour complet à la santé après une longue et douloureuse m tladie, et elle attribue ion état actuel de bonne santé, après D.eu,aux merveil'eu es qualités d«n l’i Iules Roses du Dr Williams Quand Mme Foran reçut la visite d un représentant du “Recorder’ acadien, et que celui ci lui eût fuit part du but de sa visite, elle lui fit un accueil cordial dans sa charmante demeure, où, en présence de sa mère et de sa or,elle lui lit Iran clietnent le récit de sa maladie et de son retour iX la s nté Elle dit: “Il y a quel quos années, je souffrais d’uno grave at taque d’infUuiuiaUon des poumons, pour laquelle je me faisais soigner par un des meilleurs médecins de la ville.J’en ré chapp temont oxécniées et ;T 111 i> bas prix.L'Ouvrage le plus remarquable du, Siècle.8 P.B.McCONVILLE, it LE BEURRE 399 A nos Abonnes GÉRANT.Majorité Tellier.14.il Umaii'S I » JOLIETTE, P.9.Il est à remarquer que, à très lL peu d'excppUon prés, pendant lhi-ver on conserve le lait dans la cui — sine au lieu de le garder dans la laiterie, souvent parce qu’on n’a pas les moyens voulus pour chauffer convenablement celle-ci.La chose est malheureuse au point de l’industrie du beurre en ce qu’elle présente une foule de difficultés.Par suite de la proprié té d assimulation que possédé le lait, la crème est sujette à perdre son arôme naturel prenant l’odeur des aliments divers et parfois même de la fumée du tabac.Si la chose ne peut être évitée cependant, il vaut mieux employer pour le lait des vaisseaux peu pro jouds et les tenir constamment dans l'eau glacée.De cotte façon le danger de contamination sera moindre, il y aura aussi moins Kraode perte de crème.Nous engageons fortement les cultivateurs à se munir de séparateurs i crème.Ils ne pourront quen retirer grand profit.Au moyen de cet ustensile, la crème ^hrée entièrement du lait, slot après la traite et celui-ci reste rais et doux pour être donné aux veaux ou aux pourceaux.On con-, eçoit qu il y ait là encore un grand ^¦avantage.*utre point qu’il ne faut pas ¦négliger si l’on veut produire un BKsJiTe oe première classe, c’est toute la masse de crème, j usque fois qu'on y ajoute une nou-J ¦„!!!, quantité.C’est souvent de '¦m.^ligence que provient la ¦ auvaiæs couleur du beurre ou «r®*8 Marbrures.(Du Moniteur du Commerce.Vous tous lecteurs qui désirez rappeler à votre mémoire, le sou venir de vos parents ot amis, nous vous conseillons do profiter des avantages que vous ollrc l’Etoii.k nu Nord do vous fournir pour la modique somme de §1,25 un bon poi trait au crayon de 16 x 20 ou avec un magnifique cadre do 6$ pouces de largeur do 4 couleurs différentes pour §2.75, ouvrage exécuté par des artistes de renom et à votre entière satisfaction.Pour cela, faites nous parvenir votre portrait sur zinc ou sur carlo et nous vous garantissons de remplir vos commandes promptement, et nous sommes convaincus que vous en serez satisfaits.Si toutefois vous n'avez que des portraits sur lesquels il y a plusieurs personnes ensemble ils seront détachés l’une de l'autre et celui do votre choix sera exécuté fidèlement.Ceux qui ont déjà eu l’avantage do venir examiner attentivement le fini et la perfection de ce travail devront se hâter et profiter de cette offre avantageuse.Si vous venez iT nos bureaux, faites nous le plaisir de venir examiner l'échantillon maintenant exhibé ot nous sommes certains que vous placerez vos commandes de suite.UNE VRAI MINE POUR CEUX QU IN OCCUPENT DE RECHERCHES HISTORIQUES.Election 23 Juin 1896 J HOMMES! ‘¦A M'A UNI NX! VOI('l''.”| I : Est b" Htm d'un ialéressunt petit line ; , * ii explique comment le I f Pouvoir Sexuel i AVIS PUBLIC Est par lo présent donné par la Coan-p eg nie du chemin do fer le Grand Nord du Canada et par la Compagnie du chemin do 1er des Basses-l.aurentides, routes les personnes intéressée*, qu'on arrangement, pour vendre et transporter à !a Compagnie du chemin de fer le Grand Nord du Canada les droits et privilèges de la Compagnie du chemin de fer des Basses Laurentides, a été dû ment adopté par les actionnaires des deux Compagnies, sous certaines clauses et conditions, et qu'un projet d'acte de transport contenant telles clauses et conditions a été rédigé et approuvé par es actionnaires et les directeurs des ifeux compagnies.Et que le dixième jour do décembre l'.'OO, à onre heures de l’avant midi, au bureau du Conseil Privé er.la Cité dOttiwa, les deux compagnies demanderont conjointement à Son Excellence le Gouverneur Général en Conseil d'approuver et do sanctionner 'e dit genient concernant la vente et le transport y mentionnés, et toutes personnes intéressées pourront alors et IA oompa raitre et être entendues sur telle demande.Daté A Québec, ce Tième jour de septembre 1900."Le Diocèse de Mont rial à la fin du 1Oii nu Siècle".Dr Lavallée Joliette St-Fôlix Ste Bêatrix St-Alphonse St-Thomas 75 160 Un volume in quarto (9 x 13) mous forme d'album, 8lG pages, i lustré de 1G0D gravures.Contenant dus notes historiques, avec magnifiques photogravures sur les 148 paroisses du diocèse; portraits des membres du clergé ; groupes des officiers de nos sociétés de bienfaisance catholiques, etc., etc.l.r.TRAVAIL I.E Pt.VS COMPLET QUI AIT fiTÉ PUBLIÉ EN AMÉRIQUE PRIX : Pleine reliure percaline SG 00 “ " en cuir SS.00 Ei rèbe SknÊoal & Cik., 1 mprimeurs éditeurs, 20 St-Vincent, Montréal.1/ageucB pour oc di drift a été confié A M.Albert Gerçais, propriétaire do ce journal, et l'on pourra voir A son bureau, 29 rue Manseau, Joliette, un exemple de ce magnifique ouvrage et en même temps se faire inscrire comme souscripteur.27 7 8 rst Pt RDI et peut dire ) RECONQUIS.Il est envoyé gta'is cl cacheté euve'oppe blanrti-, au rt ." ip t > mrm i ¦* C, •• j f set—.m r,;^ f r- i n.- 4 5-18 • •’ : S t jjT a » K-Hijr «a un: - • 3 A # 1 T-"*- - « O 4T « i AC» *vui«Lr.o PmnlATK ineertloo pu 11* .10 cU Ineirtâou» itiheèqatnl** • et*.J «eu Ajinr-nc*e k long* lentiuâ ••.root publiée* k de* couil.uon* étsaU l’t/i r ^oae-oir diecoo* lixiucr de roceruir le joar-n U, il f*ut dunusr un *v«* a au t .ne qiiiuse jOU*n *v*nt l'«*ji|.u ta* s.nUmni .ru.#$ * * l e; * luu* le- «u/iregaé.ALBERT GERVAIS, Propriétaire ot administrateur.JOURNAL HEBDOMADAIRE BUREAU ET ATELIER: 25 Rue Manseau.Téléphone No 43.Piiraissjuit le Jeudi.Rédigé par un Comité de Collaborateurs.} Salle de Lecture An legislative QUEBEC S.—JZ K L'ETOILE DU NORD, VENDREDI, 2 NOVEMBRE 1900 NOMINATIONS DES CANDIDATS minntion.M.Perry tomba malade, de désenchantement, do découragement et de chagrin, nous a-t-on affirme, et nous le croyons sans peine II n'y avait peut-être pas un homme dans toute Vile St Jean qui eût fait autant de sacrifices pour le parti libéral que M.Perry.A son âge, il avait autant de droits au repos et à cette honorable retraite que ses compatriotes de l’Ilo à leur juste part de représentation au Sénat.Le refus de sir Wilfrid était de nature â le démoraliser, à le blesser au cœur.M.Perry mourut enfin dans le cours de la session sans avoir eu la consolation do faire reconnaître ses services par les siens.Sa mort nécessitait une nouvelle élection, dans Prince-Ouest.Le gouvernement voulait remporter le siège.M.Etienne E.Gallant, de Kichmont, libéral éprouvé, et qui avait représenté son district dans la Chambre d’Assemblée appuyé des Canadiens de Vile, réclama, â la mort de M.Perry, le siège de feu le sénateur Arsenault.Sir Wilfrid et sir Louis Davies, lui faisaient bonne façon et lui donnaient à entendre, ainsi qu’à ses amis, qu'il serait nommé après Vé lection.M.Yeo lui même disait partout que lui-même no le voulait pas, que ce serait M.Gallant qui l’aurait.L’élection eut lieu et le candidat libéral fut élu, grâce au concours de M.Gallant et de scs amis.Et après Boutons ou insignes Politiques Il est illégal d’en distribuer ou d’en porter d'aujourd'hui à l’élection du sept de novembre des institution civiles, politiques et religieuses du pays, un député qui soit l'incarnation vivante de scs nobles aspirations.Sera-ce M.Charles Basinet qui personnifiera en ce beau et grand comté de .follette l’éloquence et le savoir, le talent et le prestige, le patriotisme éclairé et le tact politi que V Non.L’esprit de parti va céder cette année devant le bon sens et la raison, et tous, libéraux comme conservateurs, vont s’unir pour offrir au plus digne le poste d’honneur et de confiance où la patrie appelle en ce moment ses fils les plus illustres.sénateur Dandurand, J.E.Rivet, .T.A.Mercier, Biron et autres orateurs libéraux dont nous n’avons pu nous procurer les noms.M.Louis Basinet, Percepteur du Revenu fédéral et assistant-collecteur des Douanes, à Juliette, a porté la parole sur l'estrade ii St-Ambroise ; il a pris fait et cause en faveur de Charles Basinet, et il a été sévèrement condamné pour cette conduite, par MM.Renaud et’Voilier.qui ont mis eu contraste les libéraux qui destituent les petits employés conservateurs pour cause de partisannerie politique, tan-disque M.Louis Basinet laisse son bureau officiel pour courir à la défense politiq A St-Béatrix, M.Renaud a demandé aux libéraux s’ils approuvaient cette conduite et personne n'a osé l approuver.Les comités de M.Renaud en cette ville, sont nombreusement fréquentés chaque soir II s'y est prononcé plusieurs discours : il s'y fait des rapports tous les soirs ^’organisation parait complète dans les deux partis.L’ETOILE DU NORD Imprimée et publié pu N AI.BKRT 0KRVAI8.Mercredi ont été faites les nominations «le.-d ins presque toute la Puissance.Dans oeri-Y'^'^Biis éloignés, comme Gaspé, Saguenay, Yale et ( 'aiiiVm nominal n’aura lieu que plus tard.’ laPptlg 11 y a ou 2 élections par acclamation • Arthabaska : Lavcvgnc, libéral; Watevl-tario ; Seagram, conservateur.Voici la liste des candidats proposés AIIONNF.MKNT : Un an, payé d'avance.75 cts Dans un rayon do 40 milles.50c -*«**?- ra rédaction dtl Journal n’eit paa r.tponaablo des idéal et dm opinion» éinlei » par ce»correspondancea.Ma fallant cbamter votre «drnie, ne pal oublier d'iedinuir le nom de l’endroit d'où roui parte».Lo peint e t liée Important.'ï'mwunilGl 10 x°i’d, On- son frère La loi électorale l>it-G4 Victoria, chap.12, art.105 statue que : “ Nulle personne ne procurera ou fournira aucun ruban, étiquette ou autre faveur semblable, à un autre afin qu’ils soient portés, dans les limites du district électoral le jour du scrutin ou de la votation, ou dans les huit jours qui précédé- [Argenteuil.ront ou pendant la durée de cette Bagot.élection, comme un insigne de Beauce.parti afin de faire reconnaître ceux qui les porteraient comme parti- Boauliarnois.sans d’un candidat ou comme Bellechasse.adeptes de telle opinion politique Berthier.ou autre prônée par ce candidat.Bonaventure.et nulle personne n’emploiera ou Brome .ne portera aucun ruban, étiquette Cliambly - Verchôi es ou autre faveur comme insigne Champlain.dans les limites du district électo Charlevoix.ral le jour du scrutin ou dans les Chateauguay.huit jours qui précéderont l’élec- Compton .'.tien ou pendant la durée de telle] Deux-Montagnes___ élection ".Le délinquant est passible d’une amende ce $100 ou plus,sur con-|Druraraond-Arthabaska.Jos.Lavergnc.(acclain.it: viction sommaire ou d’un empri- Graspé.sonnement pendant trois mois ou llochelaga., plus, ou des deux peines à la fois.Huntingdon .Uon, ce fu« M.Yeo qÆJS SJ « «"» «*— "=tr'-dèl?5,malïï QUARANTE-HEURES cette distinction furent foulés aux Laprairie-Napiervillo-D.Monet.pieds par sir Wilfrid Laurier et Comme il a été annoncé diman- i AssnmiHnn son collègue, sir Louis Davies ! Et elle dernier, par M.le curé Beau- [HVH[.les Acadiens de Vile perdirent leur dry, les exercises des 40 heures, | Lfîvj8 " " sénateur.commenceront dimanche en cette E'EBOELE DU SORE, lucrcvedi: PROVINCE DE QUEBEC or.JOLDSTTE,VENDREDI, 2 NOV.1900 lU POURQUOI L'ELIRE Libéraux t-onservate -k Simpson •b- O.Taiiion • (/.BoluUu urs La lutte Electorale .Dr Christie.I.E.Mardi.Dr J.Godbout.A.C.Earning, lnd .Geo.boye.0.E.Talbot.Eioi Archambault .Ch;s.Mardi.- S.A.Fisher., .V.Geofïrion.J.A.Rousseau.Chus Angers.J.P.Biown.G.B.Cleveland.I A.C.Ethier.F.X.Guuy.J.S.Ouellet ue de son frère.Il' Pourquoi le comté de Juliette élirait-il, cette année, Monsieur J.Adolphe Renaud comme son dépu té à la Chambre des Communes?Un grand nombre de raison» s’imposent pour justitier ce choix M.Renaud est un des citoyens les plus honorables de la ville de Joliottc dont il est le maire depuis 1897.Comme conseiller et comme maire il a su déployer un zélé et une activité admirables, et il a (ait preuve sur le terrain municipal des plus brillantes qualités ad mi nistratives.Aidé de ses collègues au conseil, il a hardiment lancé sa ville natale dans la voie de la prospérité et du progrès, l^es citoyens do cette ville, sans distinction de parti, sont tiers à plus d’un titre de leur premier magistrat.Est-ce nue M.Renaud, après s’être si hautement distingué à l’Hôtel dc-Ville, n’est pas en état de rendre en Parlement d’immenses services à son comté?Connaissant à fond les besoins de ce col lège électoral, il saura mettre son habileté, son énergie et son esprit d’initiative au service do ses élcc leurs, et rendre au comté de Jo bette,qui rappelle encore les beaux jours des Baby et des McConville, son prestige perdu.Ceux qui ont vu M.Renaud à l’œuvro dans l’accomplissement dises (onctions publiques savent que les intérêts de ce comté, comme ceux du pays tout entier, auront en lui un serviteur jaloux de les défendre et capable de les faire triompher.Comme avocat, son éloge n’est plus ii faire.Il a su remporter an Barreau des succès retentissants qui l’ont placé au premier rang.Quand VEtoile nu Noun paraîtra «le; nouveau, la lutte électorale le résultat de la vota-duns toute la '•Kn.ilJVS?""" bmimcde •[’• K.England ' % *'lI ii-ttau • E A.Marcotte .Si mon Ci mon • - - 1 hos, G rnin •H- H.Pope K •Joseph Girouard •J.B.Morin I I - Rouleau aura cessé, tion sera connu Puissance, et elle pourra annoncer lequel des deux partis aura triomphé.k Aujourd’hui nous pouvons dire que là lutte est très chaude, liés animée partout dans le pays, nié me dans notre comté et les comtés avoisinants de Montcalm, P Assomption et Berthier, les deux partis politiques déploient un zèle, y mettent une ardeur presque inaccoutumés.Dans le comté de Jolictle il y a eu assemblées contracdictoircs dans plusieurs endroits : savoir, samedi il Jolictle ; dimanche h St-Jean de Matlia ; lundi h 1 heure, à St Ambroise de Kildare ; lundi soir, au village de Radstock ; mardi, à Ste-Béatrix; mercredi, à Sto-Mélanie et hier à St e Emmélie de l'Energie Dans ces rencontres, les deux candidats se trouvèrent en fitee, accompagnés de leurs amis respectifs.A Joliottc et partout ailleurs— disons le avec plaisir—la discussion s’est faite courtoisement et les assetnbléés y ont été paisibles et d’une tenue irréprochable.Les présidents respectifs des diverses assemblées tenues depuis samedi, ont été MM.Hilaire Neveu, Préfet ii Juliette: Maxime Mercile, maire a St Jean de Math»; IJrgel Perrault, pro maire, n St-Ambroisc ; Anatole Archambault.marchand à Radstock : Désiré Marion, ancien maire à Ste-Béatrix.en l’absence de M.Olympe ( lovet, h- maire actuel : Onésitne Perrault, maire à Stc-Mélanic de D’Ailleboult : Hennas Basinet, maire it Sic-Emmélie de l’Energie.MM.J.A.Renaud, candidat du parti conservateur, a porté avec beaucoup de succès, la parole devant ces différentes réunions et a soutenu avec vigueur la cause de I < tpposition, la cause conservatrice.! Le i qui a LE JOUR DU VOTE Dorchester Muni on i L’Heure du Devoir L élection aura lieu le 14 \ov •'xvYCYiadore.1,1 s Lachapelle • W .s McLaren.R.x Walsh .J.L.Décurie.F.D Monk •Charles Basinet.J.Ad.Renaud • * t.Gr, Can oil.G, 1 ètschw n .11 N.Bourassa C’est Mercredi, le 7 Novembre, à 9 heures du mutin, que tout élec tour qualifié de la Puissance, doit aller accomplir un de ses plus nobles devoirs, exercer une de ses plus chères libertés ; voter pour le candidat de son choix ; un homme capable, compétent, intelligent, honnête surtout et indépendant de caractère, pour qui puisse connaître les bonnes mesures, les défendre et les appuyer, et aussi qu’il puisse, par lui-même, connaître les mauvaises mesures, les combattre et les dénoncer.Le candidat M.J.A.Renaud, réunit à nos yeux ses qualités, et devra recevoir les votes des élec leurs intelligents et indépendants du Comté de Joliottc.Le jour c’est le 7 Novembre.L’heure, c’est à l’ouverture du poil.Chacun à son poste, chacun à son devoir.Electeurs, votre pays a les yeux sur chacun de vous, dans chaque paroisse comme dans chaque com Nous comptons sur vous; M.Renaud compte sur vous.K.Poulin • M ix Coupai, Ind.• Horace I, iiLr, • Emile L’un ird a », mu -J.A.Dumontier • • • • • * A.j\1.Dcchôiie.,1.C:»ron IikJ .Boisvert.L.Stuft’oid T tt t - Fortier, lad.J.H.Legris.Sir A K (Auon A.L.Di-saulniers, Ind • .L.Ouimet - L.J.Frechette • - Dr C.0.Corneau - - L K Dugas • -Ali'li.Bernier • - T.C.Casgraiu s .C.Laurier.Th.Fortin.L J.Deniers Ai porté IIOUV Vers le même temps, un séna-j ville.La grand'mcsse aura lieu I Loibinièrë.tour du Nouveau-Brunswick—de à l'heure ordinaire ; lundi à 9 la rive norcL-descendit dans la heures et mardi à 91 heures ; Mask i non "é tombe, laissant une vacance à rem- les vêpres, dimanche et lundi1 ' ~ ° ulir.Ici au moins, se disaient les li seront chantées à 2 heures.Les bêraux, M.Blair et Sir Wilfrid le soirs des deux premiers jours, il Français ne vont pas manquer de]y aura la prière a 7| heures, choisir un des principaux Acadiens de la pléiade libérale pour le coi 11 ee do cet honneur.Plusieurs firent valoir leurs titre«, entr'nutres l’ho , ,, , , notable Olivier J.Leblanc, de députés qm feront honneur ;i Kent, qui s'était tant de fois raor-|la députation fédérale, fondu pour plaire à M.Blair et il M 15 Maisonneuve .Méganiic.Missisquoi Montcalm .—Il est temps pour la Pro-lMontmagny vince (le Québec, d’avoir des Montmorency.Montiéal : Ste-Anne.St-A n toi ne.St Jacques .St Laurent .Ste-Mario .R.Préfontaine.- Georges Turcot.D.B.Meigs.F.O Dugas.•.P.R.Martineau.P.Coniveau.gü.CK 10 uette ne li uer i D.Gallery.R.Mackay.• O.Desmarais.• R.Bickerdike J.I.Tarte.• -M.J.F.Quinn .T.G.Roddick .T.Pagnuelo .11.A.Iikers .T.Ch n pentier F Ruivige Ind .Gt'O 11 ill .G.II.Rnibazon .Dr Larue P'Ol 5ner^sÏÏq^t^üteuses et ï Ichef libéral de bl évince.croyait à peu près sûr d'entrer dans .r l'auguste assemblée des sages vieil- Inauguration du chemin de ter lo.-vj | .lards, pour y représenter les siens | Grand Nord I pnnti,w.conjointement avec 1 honorable M - Portneuf.Poirier.Les services qu’il avait La journée du 26 octobre, sera Québ -c-rendus aux libéraux depuis 1882 mémorable pour la vieille Cité de*L ne se comptaient plus.Son expé- Champlain, car co jour là, arrivait rience parlementaire datait de à Québec le premier train sur la loin, et, surtout, les Acadiens du ligne du Grand Nord, après avoir Nouveau Brunswick, avaient droit passé par Ilawkesbury, Ottawa et à deux sénateurs.Mais, crac ! pas Parry Sound.Aussi ce retour fut-d’n 11"lire! “No Frenchman need il l’objet d’une grande démonstrn-apply’’à Laurier le Français ! Ce tion.Au-dessus de 2.000 citoyens fut dans la bouche d’un riche mai - se groupèrent à la gare du chemin chaud de Moncton que la belle poi-1 de fer Québec et Lac St-Jean, afin .„ ______.de t-ouhaiter la bienvenue aux pas- Le Moniteur Acadien du y.t On se plaît à dire que le gouver- sagers, au nombre desquels étaient octobre dernier, publie ce qui suit : nementlibôral est l’ami des pauvres 1 Hon.Sir Wilfrid Laurier, qui Le principal argument des ora „cnH Kst ce par dérison qu’on par- s’embarqua, au retour, à la station teurs et des journaux libéraux, te ainsi ! Il est à noter que tous les de St-Raymond ; l’Hon.M.Parent, quand ils s’adressent aux Cana- Acadiens qui .aspiraient à ces bel premier ministre de la Province diens et aux Acadiens, c’est que les places de sénateur étaient des de Québec et les membres du Con-sir W ilfrid Laurier est de sang gens à l’aise si vous voulez, mais seil de la ville de Québec; l’Hon.français et que co titre lut mérite relativement pauvres sous le rap M.Gareau, Président ; Colonel | Trois-Rivières Ht-Maurice.J.Bureau.notre confiance, notre appui, nos port dc ia fortune.Il n’est pas McNaught et M.Melville, direc- votes.Nous trouvons le tneme re- moins digne de remarque que les teurs; et M.J.G.Scott, gérant du frai n dans nos journaux libéraux trois hommes de langue anglaise “ Grand Nord”, avec un nombre acadiens.nommés au sénat dans les circons d’autres invités.La réception était Nous avons déjà dit notre pen- tances que nous venons de rappor- inattendue et était un juste tribut I - - sée là-dessus: M.üiurter, comme ter étaient des hommes fortunés à ce joyeux voyage d'inaugura- tous les hommes publics, doit être pouvant disposer do milliers de tion ; ouvrant une nouvelle artère FFII M T MARFHH Al ugé par ses œuvres et par ses piastres avec une grande facilité, au développement rapide du vieux * 1 actes, et non pas uniquement au Voilà le record du gouverne- Québec.Ceux à bord du train au point de vue de son origine et ment de Laurier le Français, en ce n’ont pu s’empêcher de s’extasier de sa langue maternelle.Les actes qui concerne les Acadiens des pro sur l'activité commerciale qui.,.m., .et la politique du gouvernement vinces maritimes ; voilà la condui existe à Parry Sound, et sur lesa,m?rt Qu, ,v c- héophile ^aurier méritent ils notre appro- te du gouvernement qu’on repré- immenses hangars de fret et les !, fr£.*> ktJacques de bation ou notre condamnation?sente comme l’ami et le protecteur machines modernes propres à char- * Achignn, cLcédé samedi dernier, Voilà ce qu'il faut décider, et pas tout particulier du pauvre.Iger et à décharger le grain, que ÎV f,1 CS!J VLfe H', autre chose.Qui donc votera pour Laurier I l’on rencontre là.Les contrac- ^ Maréchal, eu ré de Notre-Dame Nous croyons avoir amplement parce qu’il est Français ?teurs, MM.Ross, Barry et McRae, Grace, Montréal.prouvé dans ces colonnes que le -—- - —- | n’oublièrent rien pour assurer le Le défunt était ugé de 6.» ans, et gouvernement a manqué à toutes Quand un homme est obligé confort de leurs invités, tandis que onKmai.re de bt-IIenri, étant né à ses promesses et renié tous ses en- d’aller devant les tribunaux pour m.Bain le surintendant bien con- ce ?cril*cr endroit, le 29 août 18.-17.gagements, et que sa politique n’a obtenir justice, il comprend que nu remplit très bien scs fonctions 11 ^ sca 6tudes au collège de Mont-rien qui le recommande aux suf- son propre intérêt lui conseille de en entretenant agréablement les r.>et; embrassa l'état ccclesias-frages populaires.De ce chef il s’assurer pour la défense de ses I hôtes à bord.tique.n’a pas droit à la confiance pu- droits des services du meilleur avo- Parmi les nouveaux officiers de Ordonné prêtre le 28 décembre blique.cat.Et quand bien même il ne ha compagnie, figure un autre Mon- Ï868, M; Mar échal fut nommé au«- Mais puisqu on fait une si gran- réclame qu’un montant bien mi- sieur qui sera à l’avenir citoyen sllôt vieaire i* Notre Dame do de parade de la nationalité désir nime, ne lui parlez pas, s’il est de Québec M.W.A.Fraser ic Grâce.En 1875, l’évêque le char-Wilfrid Laurier pour capter vos sage et prudent, d’aller confier sa nouvel agent général des passa- Kea-d?la paroisse de St-Jacqucsde voix, il ne sera pas déplacé, il est cause à un avocat dont les talents I gers un vieil employé de chemin I ^ A.chigan,qu il a dirigée jusqu à su mémo juste et raisonnable que les lui inspirent peu de confiance.Il de for très expérimenté.mort.Acadiens se demandent de quel ne veut pas seulement pour plaider Le train contenant les excur- Le défunt était chéri de tous ses avantage et à quoi leur a servi la sa cause, l’avocat le plus honnête, sionnistes est passé à Joliette au Paroissiens, et sa mort laisse un ro-présence de M.Laurier à la tète il veut encore l’avocat le plus élo- retour vers 1 hr d m le 26 et universel.Il a été un dévoué nous fait des progrès, pris de l’as- Les électeurs du comté de Jo- qUià St Boniface ; en passant à Ste-h^us sa direction, la paroisse debt tkeriioii.f.Cendant politique sous la direction liette ont aujourd’hui à faire plai- Elizabeth, quelques citoyens, les Jac?uea do 1 Achtgan a prospéré, Ltb raux.- -.du parti liberal et de son chef ca- der devant la Chambre des Corn- diU8 marquants de la paroisse, les paroissiens zélés ont aidé Conservateur-.nadien-français?munes à Ottawa,non pas une pe- augmentèrent le nombre des ex 1®uvre ,dun dévouô ministre do Patrons.••• • m Quand les conservateurs sont tite cause de cinq sous ni même de cursionnistes.Dieu, qui voulait le temple du Sei- La majorité hb i-'io • | oiI sortis du pouvoir, en 1896, nous dix piastres ; cette cause est la plus Tous les passagers ont paru très gQeur digne de Celui qni habite partis réunis étaient avions un juge en cour suprême importante qui peut se présenter, satisfaits de la nouvelle ligne de éternellement dans les Iabcrna- j Uetia1 acadien, et deux sénateurs aca- car elle met en jeu leurs plus chers chemin defer qui off e tout l’a- c , » , , -Avec .'i.• • - • v diens : l’hon.Pascal Poirier, nom- intérêts.Quel avocat vont ils choi- vantage possible au public voyn- Lcs rc8tcs mortcls de co saint COmmc rcprésêtii-mé en 1885 pour le Nouveau- sir pour défendre leur cause?M.geur.prêtre, ont été transporté lundi nhanibro des t otuiw,111h Brunswick, et l’hon.Joseph 0.Basinet, malgré toute sa bonne vo-1 Le conducteur du train était M |dernier par le C.P.R.à St Jac- Xl Tellier, t,L‘Pu MLe=Æ0,d.Taf8^ acti’ar * fT “• la mort nous enleva ce dernier et qui a déjà fait ses preuves et ga-Le service a été chanté par le comte ue .loin ._j son siège au sénat devint vacant, gné bien des causes.Electeurs du —Un grand nombre de R4?d M.Gaudet, curé do l’Epi- hommes capa bles.Immédiatement, l’hon S.F.Perry, comté de Joliette, à vous de répou- libéraux sont inditrnés do K Phanie> assisté de diacre et sous- ront prendre les 1,1 , j ttSïîiœrS ,déi%ale d°nt c=‘'-rlSC«Gr.=d=urM?„Migmur R.cl- ]» place pour ses compatriotes aca- pas un homme ne voudrait se faire t&ms chefs liberaux condui- cot, représentait Sa Grandeur Mgr les gi 1 b M l Pc Kg# Centre Est .Ouest .Comté.Richelieu A.Malouin.W.Laurier.R R Dobell .Ch.Fitzpatrick.A.A.Pruneau.C.O Paradis .E.W.Tobin.Dr J.A.Ross.L.P.Brodeur.M.E.Bernier.-P.D-rners.• C.II.Parmelcc.G.A.LeBaron.Dr A.Bourbonnais.A.M.Bi.ssoiinetto • A.Il Moore .Dr P.L Grnndboii .V.Chateau vert .J.K.Cliaplcau .P.Est win .O.Be.iubien .I.I'- Vanasse II II! ICI -E Laurier le Français ! t; Rc fie.c Comment il a traité les Acadiens Cf Richmond-Wolfe Rimouski.Rouville.St Hyacinthe .St-.lean Iberville Sheflord.Shot brooke.Boulanges.Staustead.’Pômiscouata .Terre lionne.!.II.Crépoau .lü.Taché .David .Dr A 1’ Cartier .I A Nadeau .ACS ivage .John McIntosh It PI ÊTRE AVANTAGE D’AVOIR UN DES NOTRES COMME PREMIER-MINISTRE a m bec : mm !t Sa parole éloquente n produit une liioii tiivorabi»* impression sur Rassemblée toute attentive, à chacune de ces rencontres.M.J.M.Ttdlier, M.I’.1’.qui accompagne M.le candidat Renaud, dans sa tournée électorale est lui aussi accueilli avec la plus cordiale sympathie, sur toutes les tribunes politiques du comté ; sa parole sincère et persuasive est toujours écoutée avec beaucoup d’intérêt et produit beaucoup d effet.M.Rc nnud ne pouvait avoir de meilleur ni de plus sympathique parrain >our sa candidature.Aussi un tomme liant placé dans le monde social, s’est-il plu à déclarer, bien qu’en dehors de la tourmente po litique: “Si le comté de Joliette tout avoir pour député M.J.A.tournai à Ottawa, comme il a M.J.Al.Tel lier à Québec, ce comté sera le mieux représenté delà province”.Samedi dernier, MM.Dacoste et Clis Beaubien, avocats, de Montréal, ont fait tous deux de forts bons discours en faveur de la candidature de M.Renaud, à l’assemblée publique sur la place du marché à Juliette.Ils ont été chaleureusement applaudis.A St Jean de Matlia, MM.Renaud et ses amis, J.M.Tellier, Filon.Dr V.P.LnvalléectLioncl Lévcillé ont obtenu de beaux succès, et au dire de personnes compétentes et désintéressées, M.Renaud obtiendra un vote très considérable et très significatif à St Jean de Ma-tha.Les uns vont jusqu’à dire que la majorité libérale serait totalement annulée.Le scrutin a parfois des surprises étonnantes.A St-Ambroisc, Radstocks, Stc-Béatrix et Ste-Mêlante, M.Renaud, M.J M.Tellier et M.J.Martel ont fait la discussion contre MM.Charles Basinet, Hilaire Neveu, J.E.Rivet, du côté libéral : et les manifestations prouvèrent que M.Renaud est beaucoup plus populaire que M.Chs Basinet, c’est aussi l’aveu de tout le monde Dimanche dernier, les amis de M.Renaud parlaient dans certaines paroisses; ainsi M.J.A.Gui-bault, avocat à Bte-Elisabeth ; M le nataire J.P.O.Guilbault, à St-Alphonsc ; J.E Ladouccur, à Stc-Béatrix ; M.Cléophas Cornellier,à St Cême, ont vaillamment et avantageusement défendu la cause con servatrice et ont fait valoir avantageusement la candidature de M.J.A Renaud.Nos dévoués amis ont raison d'être fiers de leur journée.M.Ladouccur a tenu une asscm- .» • n ¦ - v- ¦¦¦WM:1**4 -m Cf ?re tomba.‘ «OH mou il msq I M (.v • J, l.oveil.C.A.Gauvreau.• R.Rréfontainc i at d' MB i .L.A.Cii m vin t F.L.Desaulniers .(P.E.Panneton .11.S.Harwood.Lapointe .L.N.Champagne.I ÀI.McDougall A.A.Muiidou : X M.J.An, Renaud, candidat.Vaudreuil.Wright.Yamaska .1 Il y a plusieurs années déjà, il tut nommé Conseil de la Reine Obligé par état, d’étudier et con naître les lois de son pays, il a, depuis quinze ans, servi avec cons cienco et talent une nombreuse clientèle.Jurisconsulte éclairé et praticien éminent, il semble tout préparé pour remplir avec lion heur le rôle de législateur qui va lui être confié, et où il saura met tre à prolit, pour le plus grand bien de son comté et de son pays ses profondes connaissances légales, son sens pratique et son jugement éclairé et subtil.Homme d'affaires, M.Renaud l’a été.Aussi, n’a-t il pas craint d’investir dans l’industrie les pre miers capitaux dont il put dispo eer ; la fortune lui a souri, mais son plus grand mérite et sa plus douce satisfaction sont d'avoir su faire profiter à ses concitoyens de ces quelques capitaux que la Pro vidence avait mis entre ses mains.Au Parlement, il pourra donc marcher do pair avec les rois de la finance et il sera en état de pro téger et défendre d’une voix auto risée nos intérêts agricoles, indus triols et commerciaux.Sur le terrain politique il s’est depuis vingt ans distingué dans tout le district de Joliette comme l’un de nos plus forts et de nos plus ardents lutteurs.Eloquent et renseigné, il passe à bon droit pour l'un des tribuns les plus re doutables de cette province, et la carrière parlementaire qui s’ouvre devant lui est pleine des plus belles espérances.Conservateur par principe,nous le connaissons assez pour savoir qu'il aura toute l’indépendance de caractère voulue pour se séparer de ses chefs et de son parti sur toute mesure qu'il jugera être contraire aux intérêts de son comté et de son pays.Electeurs de Joliette, le tempe est venu de vous rallier autour de l'un des enfants les plus brillants de ce comté.Le règne des Basinet est fini et j avec lui le règne de l’égoisme et de l'insignifiance, du silence et de bléc contradictoire au lOième rang l'ennui, du ridicule et de l’aquatt’- de St-Côme, mardi soir.Il y a pattissement politique.rencontré avec avantage M.Jo- li faut à ce comté qui compte j doin, notaire, dans son sein une population Intel- ) Du coté libéral, la discussion ligente et instruite, jalouse de la s’est faite avec ardeur par MM.bonne réputation et du maintien ' Charles Basinet, H.Neveu, l’Hon.lui aussi insistait sur ' I)r Aliguault I N q orn I, Résultat des Elections Fédéra' par Provinces en 1896 l Cuit fi de St Jacques de l’Aciiigan ii i ONTARIO )e : Nous avons la douleur tl’annon- ü Libéraux.Conservateurs 1 Rations.•••• Indépendants .— • • • tVVÉHEi :i ri ne h non non n .4 ion t Libéraux.Conservateurs NOUVELLE-éCOSSK .R é ll Libéraux.;¦ Conservateurs.NOUVEAU-miUNsWtcK ¦Sen Conservateurs Libéraux.Indépendant.île DU r t D ii a un .’6t il \vc I RINCE fc DOUAI® IC, I reai Conservateur Libéraux.;ou U MANITOBA •l Conservateurs.Libéraux.Indépendants.COLOMIUE-AXOLAISE l 6 'J; i I» • SOKP OL'Cf, i I i m i i i % i 8 S! i I rcll II t ’ J > I .i P ,ï : 1 ¦ il 1 .i ques.P i —Le chemin de „té de t' .ii r I i t train pour oui mieux pour liette.10 le coi % propre no-.ti L’ETOILE DU NORD, VENDREDI 2 NO VE MR RK 1900 Chez nous et autour de COLONNE DE nous.CHEZ ALEX, BIYARD.HDRETRUDEAU — Gloire et honneur à la Bonne Stc-Anne, pour m'avoir obtenu ma gudri-Bemerciementa i! cette bonne môae pour cette grflce reçu» •lus, Abcand, Power.», Midi.—M.b'rnnoo Lnpalme, a vendu la semaine dernière, sa propriété qu'il occupait sur la rue Manseau, i\ M.Etienne Lec'orc, et ce dernier Va revendue à M.Gilbert Jjafortune • d’un autre côté M.France Lapa'mo a acheté la propriété de M Louis Mourseau, située sur la rue 8te-Marie, près du Palais de .1 ust ice.— On trouvera une bonne maison do pension privée, au No t!) rue St Louis, Juliette.- POUDRE IIKUBAOEUM, pour les bêtes à cornes, ainsi que chevaux, moulons et volailles Cette poudre est connue et recommandée partout aujourd’hui, 60 cents pour t lbs.En vente chez.J.11.Renaud, Juliette.eon Ils M a VOICI LE FROID ! ! ! iiiéricaine gué- ie! 6EASCE VENTE : M K Le froid nous arrive, mais il ne nous surprend pas, car nous avons tout ce qu’il faut pour le combattre.te —DE— VOICI NOS ARMES ! archaheises II'VTIIIIXE ET iriiivi.il Hollt1 ol Ihjiiiii; llnncllotte épaisse, Melton à robes dims tous les prix et couleur, Corps et caleçons, chauds et confortables, llagniliqiie étoile ù pardessus, quelque chose de CHIC.$ Et nos Fourrures ! AU MAGASIN DU B I » rc Ali ! voilà oii nous excellons ; cette année encore plus que ,tunnis lions offrons un choix des plus rares, à DES l’RIX défiant t< iute < ’o.m pétitions.' est votre avantage de venir au premier choix.MréTrudeau a —Aux libéraux comme aux conservateurs—8100,00 seront accordées à quiconque prouvera que .1.G Chevalier met de l’eau dans ses boissons, tels que Whisky en esprit, Gin, Brandy, lîyp, Eté, Etc Toujours en main de bons biscuits à 4 et s la Ibs Ix> choix le plus considérable lui se soit vu à Joliettfi en fait de Nous publions aujourd’hui le témoignage, le portrait et l’adresse de trois Dames qui souffraient beaucoup du mal de rognons et de douleurs dans le dus, qui avaient cherché a se guérir depuis longtemps, rr'avaient pu trouver de soulagement nulle part, ont pris les Pilules i^ouges avec soin et persévérance et veulent faire .connaître aux MANTEAUX ! ! Dernièrement reçu, un grand assortiment de conserves.Assortiment dans les grains tel que pois, avoine, etc , etc.Manteaux, Nos manteaux sont arrivés, ils sont en vérité bien attrayants et les prix lias.N’oubliez pas que nous avons les patrons de BUT-l'ERIClv toujours en mains.Daims qui souffrent, le bien que leur a fait ce merveilleux remède.Capots, Cloques, J.G.Cil E VA MER, Ancienne place de Mo g.Champagne.Voici ce que dit MAI) A MK CRKVIRR : Collerettes, Ki Pelleteries en général.% —M.E.H.DeCelles, opticien, sera ici, à la pharmacie Gaudet, du S au 12 novembre courant.N.1»—M étiez voua des colporteurs qui se donnent comme les agents de M.DeCelles ou comme M.DeCelles loi-même.Soyez certain que M.De-Codes ne ho tient qu’à mon bureau et ne voyage pas par la campagne, —Le public du district et de la ville do Joliet,te, est prié do prendre note quo M II J.La Douceur, Chirurgien-Dentiste, a ouvert un bureau au No 40 Hue Manseau, Joliette, où il sera toujours à la disposition des c ients, les un rcredis, jeuais, vendredis et samedis de chaque semaine.Tous les lundis do chaque semaine, il sera à St-Lin et à Ht Jerome le mar-25oot.-3m —La maison N.A.Guilbau't & Cie , informe 'es mai-ons de commerce, les hôteliers "et le public en général, qu’ils vendent la célèbre bière McCarthy qui est 1 u ,e des meilleurs dans le marché, A raison de 7â cts la douzaine, (à la caisse), et nous tous engageons à dé i vrer notre marchandise par le C.P H , sans charge extra aller et retour, ou 80 cts ia doz.; 3 bouteilles pour 20 cts Prenez-en note et essayez-là.N'oubliez pas que nous avons toujours eu vente des bons vins canadiens, que nous vous offrons à (iOo, 75c et 81.00 le gallon.Nous tommes aussi agents pour les gins “Key Brand” en gros et en détail Ceux qui ont besoin de raisin pour faire le vin, ainsi que des pommes pour stock d hiver, pourront s’adresser à N.A Guilbault Si Cie.22f6m — Nou VEI.I.E INTERESSANTE Al X DAMES—Une quantité considéra b o de chapeaux garni-, venant des principe es maisons de modes do Montréal, Toronto et New York furent exposés A i’nd-miration du public chez Molles Oasr.-vant, la semaine dernière L’allluence des visiteuses fut considérab’e durant ccs jours d’expositions, aus-i les Do les Cusavant remercient-elles chi’ouieuse-ment, les daines do la ville t de la campagne qui ont bien voulu par leur présence réhausser l’éclat do cette ex position et en assurer le succès en se choisissant de magnifiques chapeaux Le grand débit que firent les demoiselles Cosavant durant ces jours, les ob i gna à donner un ordre presque aussi considérable que lo premier, A leur mar chaud de gros ; c est dire qu’elles sont en mesure de bien torvir la clientèle qui n’est pas encore coiffée.En foule donc, mesdames, dirigez-vous vers le magasin le p us chic de la ville de Joliette ou vous trouverez toujours à votre désir un immense choix de chape .ux garnis en rapport avec toutes les bourses 1 lo4f.ALEXANDRE RIVARD.& “ J’ai pr.s 1-s PihiJcri Rouges, ]x.ni mi m.ii de logno: -i i t des douleur»dan» 5a ” le dos dont je roulîrais depuis loi gli-tujs, qui étaient r.iu és chez moi j>ar un 0 dvi.ingciiieiit.J'ii.ti., tellement affligée qu : 1 m’était imtiosRiblc de travailler, fc^- -.Mon e* tou* v me f.ù-riit mal t - - i -le-» li.ilteiu >
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.