L'Étoile du Nord, 30 mai 1901, jeudi 30 mai 1901

¦88 * , é Æ i fMgm i m# rtl'5 = \ Mr.'; zy: • : £ / 5s.-: n .> m j: k m 0 Wl T « •viifî.*î m- • 111 6s rmtnlêre Insertion par 11-10 «le Insertions aubB/kijuotites % Lie.Los enounces à longs termes seront publiées à Joe coiiJitiuus avanie* g'uets.â’uur i^uvolr JI soon-tlunvr lo n-vevuir le Journal, il Iwut donuor uu avis d'au moins nul use Jours u*ant l’uxpUtloii de • ni il-oimouieui et avoir ; -)0 tous les arrérages.ALBERT GERVAIS, Propriétaire et administrateur.Ktaw-üwi» |ADA ST •I an rsyoa de qum- uit» milles * 600 mois JOURNAL HEBDOMADAIRE guv BUREAU ET ATELIER : 25 Rue Manseau.36c Téléphone No 43.l^amissniit le Jeudi.Rédigé pur un Comité do Collaborateurs.pAtxinnrtneot date da et da V» de chaque |g.Tout inuoetre com-et* K P»*» en entier.,7kMK ANNÉE JOLIETTE, JEUDI, 30 MAI 1901 No 41 L=_r:: ¦' 11 peur et à l’électricité,sa vent enco re porter la bonne parole et (aire du bien.Ils lisent ceux-là souvent les revues savantes et documentées.ensuite.11 convient de les en louer.Mais parfois si nous lisions nous-mêmes les longues études, les articles documentés V si nous les fai sions lire aux jeunes gens, aux enfants capables de comprendre ?Donc, ouvrons la “Revue Canadienne” livraison de mai 1901.et.lisez-moi la conférence “La langue française au Canada,” que M.Tardivel, directeur de “La Vérité” do Québec, faisait en mars dernier, à la salle de l’Union Catholique, à Montréal.Avec lui jetons un coup d’œil sur l'histoire politique de la langue française au Canada; examinons ensuite le caractère de cette langue, ses qualités, ses défauts ; voyons enfin les dangers qui la menacent; et puis.dans mon humble opinion, nous nous serons fait iV.nous-mêmes, au point de vue national un bien immense ! Que si, après avoir lu, nous faisons lire, que cela en vaudra des processions et des chars allégoriques I Mais la "Revue Canadienne” de mai, vous ne l’avez peut être pas ?Lecteurs, écoutez bien ce que l’on m'a dit.Des citoyens éclairés de Montréal, après avoir entendu le dis tingué publiciste de Québec, ont trouvé qu'il parlait d'or, parce que, à son ordinaire, il parlait documents en mains ; et ils ont décidé, avec sa gracieuse permission, de publier sa magnifique conférence, sous un format commode, et de la mettre en vente à un prix très modique, dans un but de propagande, si—notez le si—d'ici au IU juin, ils ont reçu assez de demandes.Ali ! si l'on voulait ! c’est des quatre coins du pays qu’il faudrait faire affluer les commandes ! c’est par centaines et par milliers qu’il faudrait en faire venir dans tous nos villages, dans chacune de nos villes, dans les centres canadiens des Etats-11nis-pour les donner, ces imprimés intéressants, aux collèges, aux couvents, aux écoles, et aussi aux grandes personnes, aux hommes instruits, aux prêtres, aux députés, voire même aux ministres Ceux qui sont plus instruits ajouteraient peut-être des correctifs?Libre à eux, moi, je n’en connais pas ; mais, toujours ils auraient là, sous la main, des docu raents inationaux, étonnamment instructifs ; et, vous savez, on apprend toujours quelque chose, même alors qu’on étudie ce qu’on savait déjà ou ce qu'on croyait savoir.Je connais un prêtre canadien à à qui il arriva un jour, à l'école des Carmes à Paris, par suite do circonstances particulières, d’être à l’honneur, au premier de l’an, de présenter les vœux do la communauté du séminaire de l’Institut Catholique au regretté recteur, Mgr d'I I ulst.L’abbé, quelque peu intimidé de parler au nom de ses distingués confrères—des Français do France—s’excusa en terminant sa harangue do n'avoir pas pour s’exprimer la faconde parisienne.“Lu faconde parisienne ?lui ré “pliqua Mgr le recteur, mais lais “sez-moi vous dire, monsieur l'ab-“l)è, que vous avez mieux que la “faconde parisienne, vous avez Vue-.“cent et le parler français ! Ce “vieux parler de France, avec la “foi au Christ Jésus, c’est Thon-“ncur de votre cher pays de l’avoir “conservé mieux peut-être qu'on “ne sait maintenant le faire en “France." et Mgr d’IIulst continua en indiquant à ses auditeurs français les devoirs qui les attendaient dans la vie active, et en leur proposant l’exemple des Canadiens, restés de cœur fils de l’Eglise et de la France, par la foi et par la langue.Quand, les jours suivants, scs confrères français, moins au courant que Mgr le recteur, demandaient à l’abbé canadien comment il s’était fait que dans son pays on parlât encore le “bon français” du grand siècle, l'abbé sentait bien ou’il y avait des réserves à faire et d’honorables vérités à proclamer, il tfichait à s’expliquer de son mieux.Mais s’il avait eu en têté1 le magnifique exposé qu’a donné notre langue SIROP CALMANT” LE ¦De la “Semaine Religieuse de llfeutréal) : IK'on se prépare un peu partout, Bjs surtout dans nos villes, à la Bébration de la fête nationale, la ¦Jean Baptiste.Iæs journaux ¦ Montréal nous apprennent que HL ,-itovens de la grande métropo-¦commercialc (et l’on cite des ¦ms d’hommes influents, habitués Biriger l’opinion,) proposent de Bioncer,—cette année, aux longes processions avec chars allé— Biques.Voilà, si je ne me trom-B qui va faire pousser plus d'un Bipir de soulagement.¦De temps à autre une grande ¦occasion, une cavalcade historiée, c'était joli.Mais ces répéti-Kns interminables des mêmes ; jgurses, par les mêmes rues, dans ¦ même poussière, avec les mêmes ¦ira ou d’autres plus extrava-Bils.c’était quasi assommant, Boi ! (®V la bonne heure : une belle jBsse à la cathédrale où à Notrc-Brue.puis dans l’après-midi— ¦c du soleil au programme, ¦is pus trop !—une grande as-Kbléc sur le versant du Mont- ¦ al ! Et là,, des orat urs, aimés ¦peuple, chantant aux échos, ¦dessus les dômes et les cloche-¦s, dans toutes les gammes d'une «ude éloquence, les gloires du ¦sé et les espérances d’avenir de ¦ace canadienne-française, Brail Voilà qui sera grandiose.B|nnisoit qui mal y pense ! ¦eulenient, des discours, je sais ¦ honnêtes gens qui opinent que Bis en mourons un peu, que Bis en faisons trop.que.mais, ¦sont ceux qui ne sont pas invi- ¦ à discourir qui parlent ainsi ! ¦lettons qu’ils n’ont pas tout-à- ¦ tort, et proposons (pourquoi ¦ ?chacun y va do sa petite ¦position par le temps qui court) ¦posons, dis-je, une étude patrio-¦uc à l’occasion de la fête natio-Bc ! Conseillons à tous, par ¦emple, aux vieux et aux jeu-¦> avant tou taux jeunes d’étu-¦r “notre langue.” ¦le parie que quelqu’un va se ¦mander si je rêve V Mais notre ¦iguc, nous la parlons, nous la ¦maissons, nous la conservons, lus la défendons ! Notre lanuue ! lis c’est un bien national, c’est lié ! Gare à qui la touche ! sou-Incz-vous do Papineau, Itainc, do Cartier, de Mercier, 1 Chaploau.! Hriui ! Oui ! sans doute ! mais vcz vous comment il s’est fait io nous ayions conservé notre aguc ?Est-ce bien la langue inçaiso que nous parlons ?11 y i a qui disent que nos bons vieux labitants”, les pères de nos dépu-8 et de nos juges, ne parlent que “canayen”, un vulgaire patois, autres soutiennent, ou à peu *s, que nous parlons un français us pur que celui de Corneille et e Bossuet.Qu’en pensez-vous ?Nos vieux mots, nos archaïsmes Mit ils à conserver, ou bien faut-en rire V Nos anglicismes sont-odes mythes, sont-ils réels et à orriger ?Et d’abord en faisous-ous ?Or, ne croyez vous pas que ¦>utes ces questions qui intéressent ¦ un haut degré notre vie natio-¦^i iS°nt plus faciles à poser qu’à ¦«oudre ?Je propose donc modes-lmcnt qu’on s’occupe de ce sujet ¦tional : “notre langue !” c’est ¦entôt dit, mais comment faire ?¦ Lisez-vous, lecteurs, la “Revue ¦nadienne ?” Hélas !.c’est pour-¦nt un “périodique” qui publie ¦uvent des études fort attachan-¦' 9uo signent Thomas Chapais, ¦nest Gagnon, l’abbé Lyndsny et ¦autres.1 Mais, me dira t on, les journaux l^und tirage nous fournissent ¦nt de nouvelles intéressantes et ¦ ai jolies images ! je n’nfllrmerai ¦* qu’on a tort absolument.Dans ¦ ,c aurore de siècle—la vie pas ¦° vite, il faut suivre le courant, ¦er au plus pressé, être “informé” ¦ Mais les bonnes pages écrites à ¦e reposée, par quelqu’un des ¦y*68 i les fortes pages, celles où ¦n Prend le temps de souiller—et ¦ penser-avant que d'écrire, vous ¦“usez pas, jamais ?¦«etnarquez, je ne veux pas ¦®r ce que les nécessités de notre ¦eque enfiévrée semblent exiger, ¦«ucoup qui écrivent à la va- ELIZABETH OUELLET Il nous les résument mi'U LES UN KANTS Du Dr ED.MORIN T.Est guérie par les fl >'¦ Le guérisseur assuré (les bébés malades, Le soutien (!:i «I, Itognong et In p \ « i m F.st line maladie qnt pent se çtiértr à domicile en quelques jours, sans injec-tions b)-podcnniqucs, sans douleur, sans publicité, salis perte de temps, par l’usage du au i ?o g s- ! ?g \> I m i ' r Remède Végétal Dixon rr C>st ii il spécifique infaillible contre l’alcoolisme.Ixr I>r MncKay «le Québec, spécialiste pour le traitement îles alcooliques, le declare bien supérieur à tous les ’’Gold Cures’’ ou autres remèdes, et l’emploie maintenant constamment et avec le plus grand succès dans son institut île "Belmont Retreat." Pour toute information s'adresser personnellement ou par lettre à la ETES VOUS SOURD ?Ï.0 le,,.,., ,l« SUSDITS »I d'OESILLE DUI12 eu guéri s"nt maintenant par notre nouvelle invention.I.ea soordr-mueta do naissance -« uls sont incurables.Lee beur-doaaeznoüts d’crcillcs cessent imssôdiate-suai- IK« rivez votre en-, Examen et cou sell gratis.Vous pouvez vous guérir citez votts A un coût relativement lia,.L’abbé ELIE-J.AUCLAI II, Plie.à, > % Séminaire Saint-Charles, à Sherbrooke, (i mai lilOl.I % : Agrnt-(i6n6r.il dr* I'amgrri.Grande Station Central, New York.Winarslnn H 5 " v~-g==m, SIROP CALMANT Bu BrFREE J.BEME1.5 FUUIl LES ENFANTS.Si votre bébé no dort pas, s'il souffre de sa dentition ou do coliques, employez avec confiance le Sirup Cai.-mant du Dr Fred.J.Deniers qui procure toujours un sommeil calme, naturel et une dentition facile.Essayez le.IN VINT! PARTOUT I NSTITt T INT K UN \T10\U 1IK 81KDITK 600 I.r Halle Ave!, Chicago, 111.lV Dixon Cure Co.11.TH ENTKH J.B.LALIMR.Otrent 572.rue Saint-Denis, MONTREAL üii mai l'.ml tan Æ Marchand à Commission ¦w- 7zÉm SITUATIONS VACANTES IMPORTATEUR D’OBJETS de FANTAISIE feet# eeeoooloetlac etrleUeent eenKenlIille.ÆJk; ON DKMAN I)E.— Quelques personnes dans chaque localité pour travailler pour nous à lour propre demeure, ouvrage facile, bon salaire.Il n’est pan nécessaire d'avoir beaucoup d’expé tierce pour faire cet ouvrage, l'as do sollicitation.S'adresser à IMPERIAL Mfu.Co„ London, Ont.) PORCELAINE, VERRERIE Cook's Cotton Root Compound E*t employé rw ¦uo«*è* V»m* !••* mois A,nr nu-dnlA «V* lO.fJOO ffinim r.hiïr, l'Iîvo ^ ^ Uf.Mra«tnni«-n.iIi'IiuumIvs A votrv J'h/ir-niACitm In Cook's Cotton Hoot Compound.N'eti pn-nrr.pa# «l’isutrnm.car loue I* * m« lanp s, pltulva H IhilLntViim iumt «lzmgm«us.l'rlx, No.I.#I.(M) )a!>ollo; No.Ü.1» degré* Plus f«-rt, 8.1.0») la bolto.N.Ion 2 envoyés mur r« «•••ptlon «lu prix et «lo doux tlmbr.M «lo 3c.Tiw C«*>k Vomptmy, V.V^Noi 1 «t U mont vontlnm et rewmmamlé» par tous Ici pharmacien)* nvjioiuiablos au Uaiaula, ¦a "A Tente Vitesse" Noos établissons an record.A tienne antre clôture ne peut être comparé* avec succès à la " Pige ." Nous fabriquons maintenant notre propre broche.Nous obtenons ainsi la qualité particulière qu'il faut i nos clients.En conséquence, nous fournissons maintenant an meilleur treillage i clôture qu’auparaeant.Prix plus bas cette année.Ne manquez pas d’y songer.Noua n’avons nas 1*espace pour mentionner les prix.Nous fabriquons aussi du treillage â barrières et à clôtures pour parterres, liante qualité, â bas prix.-ET- Dtpot : 1157 Bue St-Laurent MONTREAL.INSTRUMENTS DE MUSIQUE 21f.Ua 15w4f (EN GROS) 253-255 Rue St.Paul MONTREAL ê NOM 1*110 Fil K J.o Baunif.Uiiumal est justement appelé lo grand remède français.Il guérit toutes les affections do la gorge et des poumons.bUV Cook’h Cotton Hoot Compound est vendu à Joliette, par J.T.Oaudet, pharmacien.The PAGE WIRE FENCE CO.(Ltd.) WAUtEWVUXE, OUT.Cctlr signiitun* « si sur ch.nitir tlrx r : Tabirtir, IAXAIIVI BHOMO-OUIMM, Ü3 l.ictm-ilc qui .uvrli Ir r *•"¦"* .iuij.ur 4mai 1901.Un / x A \ j L’ETOILE Dü NORD, JEUDI, 30 MAI 1901 L’ETOILE DU NORD gnemonl 1rs traditions do son illustre prédécesseur cl atténuer la rude éprouve «jui enlève i'i l’Eglise et au pays l'un de ses fils les plus estimés et les plusdévoués.Les funérailles ont eu lieu hier à St.Hyacinthe.presse nous apprenons la mort du Dr II.ljiiro.se, à Indian Orchard, l’un des membres présents à la fête dont nous venons de donner le compte rendu.Il est allé rejoindre là haut veux de ses confrères que la mort avait déjà moissonnés.CIRQUE CYR liquidation.IL Imprimée et publié par AliBKKT QKRVALH * Les - 4 Ennuis Cirque Cyr Iji rédaction du Journal n’est pas responsable des Idées et des opinions émises par ros correspondances.Kii faisant changer votre adresse, ne pas oublier d'indiquer le nom de l'eudmtt d’où roue parler.Ce point **1 très Important.marchand > «9 HR Monseigneur Moreau DE CHAUSSURES JOLlEfyu A décidé b an donner ligne de SERA AJOLIETTE Mardi prochain, m 4 mm.Le cirque de Ixrnis Cyr donnent des représentations aux dates suivantes.St-,Jean de Matha, le 2 juin.St-Félix de Valois, le 2.juin.Jolictte, le 4 juin.St Jacques de l'Achigan,lef) juin, L’Epiphanie, le li juin.L'organisation de ce cirque est complète et nous sommes certains que partout où il passera, il sera fortement encouragé.4 /est L'ETOILE BU EORD, DE Le diocèse de Saint Hyacinthe est dans le deuil.Son vénérable évêque, Mgr L.%.Moreau est dé cédé, vendredi, le 2f> mai dernier à l’âge de 77 ans.Sa vie tout entière consacrée au service de l’église, ses admirables qualités d’esprit et de cœur, son infatigable zèle pour la cause catholique qu il n’a jamais séparée «le la cause canadien ne-frais,-aise, lui avaient conquis l’estime et la vénération de t< us ceux qui ont été les témoins de sa longue cl précieuse carrière.C’est une grande cl belle figure qui disparaît, doublement regrettée par le clergé et par la nation.Ses œu \ res resteront comme un impérissable monument qui redira bien liant son amour de Dieu, sa soif des âmes, ses vertus éminentes rehaussées par une modestie qui lui gagnait tous les co urs et son patriotisme éclairé.Il n’est plus mais sa mémoire vivra bénie et respectée à l’égal de celle des grands évêques Bourget, ! .allèche, Fabre, Taché, et tant d’autres qui ont fait la gloire de l’Eglise du Canada et dont Monseigneur Moreau a toujours été un digne éinu- 4, irtr du 4 SOI Juliette, ,iki;di, :10 mai 1901 py issi 4 t AgZZ (Vn Bue UG'*èrei [cœu lisse „1H Menage* &êpr 4 » Conventum au Collège de l’Assomption cette » LA TROUPE LA PLUS COMPLETE D’ACROBATES QUI NÉ -S’EST JAMAIS VIJ AU CANADA, AU NOMBRE DE 3ô ACTEURS.L:i fanfare Ville-Marie de Montréal accompagne le Cirque.Plusieurs Equilibrâtes ci Acrobates feront voir h la foule réunie, des choses toutil-fait surprenantes.("est avec grands frais et à des prix exborbitants que coniiBer-fatig 4 ce.fl oui 4?Il y a quelques semaines,le Rév C.A.Lama ri lie.| u être chapelain îles religieuses du .Sacré-Cœur, au Sault au Récollet, envoyait :‘i tous les membres du f)0e cours du Collège de l Assomption l’invita tien suivante : Cher ami, votre nom est sur toutes nos lèvres et notre amitié vous réclame au mi lieu de nous sous le toit de l'Alma Mater.Vous qui êtes des nôtres soyez (lour de notre fête mai au soir.Votre présence ajoutera une note de gai te à cette réii llioll de frères.Vingt deux confrères répond! rent ii cette cordiale invitation de leur dévoué président et se trou vaient réunis au Collège, le mai.Liaient présents les Révérends Messieurs !•'.X.E.Ecrément, curé de Ste Cuuégonde, K.X.île la Durantave, curé de Sic Alexis, P.McGinnis, de la ville de St-Louis ; ( i.V.Villeneuve, Y.l’anzé, A.Vaillant,M(‘ l’Assomp bon, tous anciens professeurs et directeurs; les abbés C.A.La marche du Sault au llécollet, .1, A.Loucher, de Villa Maria, J os Thihodeau de Ste-Cunégonde, II.Peltier de l’Hospice (lamelin, II.I oui licite, curé de Casselman P.U., G.Melaneon de St Jean de Mat lia, .1.I.Lord, de Gardner et J.C.Chagiion de Fall Hiver ; Mr V.! arose, avocat de Montréal : les notaires : F.Beaudry,de Montréal ; .1.P.O.Guilbault, de Juliette : \V.Livoie, de St-Martin ; K.Beaudoin de St-Lin ; .1.Chevalier, de Si-Sauveur ; A.Bonin, de l’Assomption ; X.Desmarais, ingénieur civil, de Lichine ; les docteurs, .1.A.La brèche, ttt-Koch, L.Gervais, St Jovite: \'.Gcof l'rion, St Urbain; J.II.I arose, Indian Oschard ; .1.( ».Beau-champs, de Chicopee, Falls ; Mr C.A.Vaillant, industriel de St-ltoeli.Partis de Montréal, par un train spécial, il cinq heures P.M„ le 22 les membres du cou veutum arrivaient au collège vers 7 heures.Les citoyens de l’Assomption avaient eu la délicatesse d'orner leurs habitations pour honorer leurs visiteurs, et les drapeaux flottaient sur le vieux dôme du collège dont la laçai le était ornée d inscriptions de bienvenue encadrées de guirlandes de verdure.Au son de la fanfare du collège, au milieu de la joie la plus vive et des acclamations de leurs jeu lies frères qui saluaient Iaurore d’un grand congé, les anciens franchiront le seuil du leur collé [ce di 4 » ifîre IL FAUT que CtoutqUe2 tonds de commy.*" ce soit vendu D’ICI AU 1er JUILLET prochain.Lgs acheteurs et le public en gé- ®*té’ nérai y trouve» ront leur profit en achetant chez M.C.A.GOULET, ce dont ils auront besoin.4.» d< Nos souvenirs Historiques c » it so Bn tides » jou: « lx I’-SOU It chaque femme qui se trouve à la tête il une maison est chaque jour en butte à beaucoup de petits ennuis dans ses affaires de ménage.Peut-être sont-ils trop insignifiants pour que le sou- Ç8* venir en reste une heure après, mais leur retour i» constant a son effet sur le système nerveux.Ce sont ces petits ennuis qui donnent à tant de ^ femmes un air de vieillesse prématurée.On peut également en retracer les effets de plu-4^ sieurs autres manières, notamment par le mal de tête nerveux, le faible appétit, la sensation conti- i» iiuelle de fatigue, les douleurs dans le dos et les reins, la palpitation du cœur, le teint pâle et jau- XJ, «SA nâtre.Le sang et les nerfs requièrent des soins et + pour cette fin les ST-PAIJb DE J0L1ETTE C'est en 1781 que le ltévd.M.de St < iennain curé de Repentigny, (ut chargé de la desserte du cette mission qui depuis 1779 avait attiré un certain nombre de colons Il venait là une fois par mois célébrer la messe, en 1782 on érigea une première chapelle en bois rond et au mois de novembre de la même année le ltévd.M.St Germain célébrait la messe dans le nouveau temple.L’église actuelle avec la sacristie a été commencée en 1801$ et terminée en 1804.Le 29 septembre de la mémo année, on chanta la première messe.Le premier régistre de la paroisse date de 178(5.Do 1779 â 1788 cette paroisse faisait partie de l’Assomption.Le 1er curé fut M.de St Germain, le 2ème P.V.Archambault, le iiôme M.Chs.Oerreault, le 4ème M.1.P.Serraud, le fième M.Louis Lamothe, le (lime M.Olivier Gosselin, le 7ôtne M.François Noël, le Sème M.R.P.loyer, le 9ôme M.Pis.Brunet, le lOèmo M.1.M.Bélanger, le 1 léme M.K.de Bellefeuille, le 12ômc M.L.F.Bel-lean, le blême M.A.I.Lagardc, le 14ème M.Magioire Turcotte, le 1 fième M.1.Rouisse, le blême M.Tito.L.Brassard, le 17ème M.Louis Isaac Martel, lo 1 Sème M.Fis.11 Geolli oy et le 19ème cuvé est le ltévd.M.1.Dupont.Le presbytère actuel date de 178:5.C’est sur la demande du ltévd M.J.Brassard que les ltévdes Sieurs de la Providence fondèrent une mission en cette paroisse le 2 septembre 1853.En 1884 la fabrique construisit fiscs frais le couvent actuel et les ltévdes Sieurs do la Providence en prirent possession en 1885.P t *3 » tme *5 ïibli «3 ien 4 1< • 22 4 ;si 11 I mts [uma cm lubli 4 iladi le 4 )•> ttum< CIRQUE LOUIS CIR S ,uva 4 le.:i retenu les services de ses licteurs Européens au nombre de qui font partie de cette immense organisation.Des acteurs de ion tes espèces accomplissant des saults périlleux en tournant des doubles culbutes pardessus 8 chevaux,contorsions, doubles trapèzes volantes, jeux d’acrobates de toutes espèces, équilibre sur Ills do fer faite des tentes, le tout compagné d’une fanfare de premier choix et une représentation durant au-delà de 2 heures sans interruption.Le Grand Show terminé, un concert aura lieu immédiatement sons les mêmes tentes et f> cents extra seront chargés.Le Concert consiste d’un programme de première classe, tel que : Chants, Danses, Musique par de premiers musiciens, de la comédie, une Pantomine Chinoise et une Lutte à bras le-corps entre RONALDO et SMITH.Le programme est composé de 2 Pilules Roses » Dr Williams » ! % .REDUCTION 1 » i.4j au De 25 pour cent SUR 4 ac- sont le meilleur ami de la femme.F.11 es sont tout r: 4 particulièrement adaptées pour devenir un régulait teur dans les maladies propres au sexe féminin.Par ÎJ le s;mg et les nerfs ces pilules agissent sur le système entier, ramenant le brillant TOUTE LA LIGNE.Tir "J’= î aux yeux, la cou- ^ leur aux joues et une sensation de bonheur et de \» Ira len C.1 GOULET pntn buis leaii fa i5.i lom: épai.' nussi i.'S Mon pam h Des milliers de femmes, jeunes et vieilles, ont attesté les bienfaits retirés de l’usage des Pilules Ruses du Dr Williams.contentement.4 .MARCHAND 4 » JOLIETTE.4 Attestation de guérison M 4‘ > < Durant plusieurs années, Mme Gravel, femme t» de P.H.A.Gravel, contremaître de la fabrique de A?»§)i cigares de Barry, faubourg St-Jean, Québec, P.Q., 43 souffrait grandement de cette maladie Saint- Stanislas PHARMACIE 4 ItlX mau I Nuis I exercice de scs nmiibi dix devoirs, auxquels sa régularité de vie, sa puissance de travail, le calme de son tempérament et l'économie qu'il faisait de son temps, parvenaient à lui donner le moyen de sutlire, il s'était du aussi cher au clergé que \ eue râble aux fidèles.“Les cœurs al laient à lui spontanément, a t on dit avec raison.C était la puissance d'une vertu douce et (leste qui les attirait".Aussi son élévation au siège épiscopal de Si Hyacinthe lut elle saluée avec un joyeux vntliou siasme par tout le diocèse.Il lut •ré évêque le Hi janvier 187(1.par Mgr T asvliereau, archevêque de Québec, devenu plus tard le premier cardinal canadien.l’nc crise financière qui a laissé de tristes souvenirs sévissait alors dans le pays et avait occasionné la fermeture des portes du palais épiscopal de Si Hyacinthe.Mgr Moreau s’empressa de les H l'année suivante, il érigea dans sa cathédrale un chapitre de chanoines.Li même année, il fondait l'Institut religieux de St-Joseph, destiné â l’éducation des enfants dans les écoles primaires.lia pendant son épiscopat, tait construire la cathédrale actuelle, complété l’or ganisation paroissiale de son dio cèse, fait renouveler près*]un tous les établissements religieux et érigé treize paroisses nouvelles ; sous son impulsion et grâce â ses encouragements, le collège de Si Hyacinthe a grandi, les couvents, les académies, les écoles se sont multipliés, les Clercs de Saint Via leur, les Frères du Sacré-Cœur, de l'Instruction Chrétienne, les petits Frères de Marie, les Frères de St Gabriel sont s'adjoindre aux congrégations en soignantes (pie le diocèse comptait déjà et ont prodigué compter les bienfaits de i’éduca lion chrétienne.Les nombreux volumes des let 1res, mandements, décrets et or donnanccs que l'on doit â Mgr Moreau démontrent son patriotis me et son zèle apostolique.L’an dernier, Mgr Moreau célébra ses noces 4.kl or Les exercices du mois Marie ont été suivis mieux que jamais cette année par la pieuse population de notre paroisse.Dimanche der nier, la cérémonie a été tout-â-fait imposante ; plusieurs jolis mor ceaux ont été rendus avec beau coup de succès par Mesdemoiselles Marie Louise Leblond, Clara Deny, Graziella Leblond, Marie Anne Lafontaine, Angéline Veil-lette, Marie-Anne Roberge, M.Tan crôde Roberge, directe r du chant et le liovd Ai.Joyal.Comme toujours, l’organiste, Mademoiselle Eugénie Lacroix, s’est bien acquittée de sa tâche et nous a fait goûter de la musique ravissante.JOLIETTE, n’oi * mais les -S* 4£ Filules Roses du Dr \\ illiams lui ont rendu sa t» bonne santé d’autrefois.Mme Gravel dit : Il nous fait réellcnicntH plaisir d'annoncer dans colonnes de notre journal,gédl, niant de cette ville.» 4, » ldi- 4, > qu’tui ( )ran " Ma santé était mauvaise depuis plusieurs années ; j’avais peu d'appétit, un rien me fatiguait, mais ce qui m'inquiétait le plus c'était des douleurs aiguës et des battements de violents.Je consultai plusieurs médecins, j’essayai différents Tf remèdes, mais sans succès.Ma faiblesse était devenue grande pour m’empêcher de m’occuper de mon ménage et me 2?faire garder le lit presque tout le temps.Sur le conseil de , J?quelques amies je tenta les Pilules Roses du Dr Williams.Déjà T» J?les premières bottes m’apportèrent une vigueur nouvelle.Les T» 2?douleurs dans la région du cœur étaient moins fréquentes et T» 2?moins fortes, et ma santé était devenue meilleure.Je continuai 2?le traitement et je pris en tout huit boites de pilules, ce qui a ^8* 4?suE pour me guérir parfaitement.Mon poids a augmenté ; j’ai t» 43 bon appétit, je fais mon ménage sans éprouver de fatigue ; je 43 n’éprouve plus cette lassitude qui m’accablait autrefois.Je suis T» 43 très reconnaissante envers vous, vos Pilules Ruses du Dr Williams V» 43 m'ont délivrée de mes souffrances." Ç& 4 le M, Philips ThsriaullŒœ » cœur » urn :tai' g'1- » Fils de feu M.Elle Thé-»nd: riault et frère de M.Elisée«ule Theriault, marchand de Fr-” Juliette, est*cou U'Alma Matvr était là, représon téc par ses supérieurs pour sou Imiter la plus cordiale bienvenue à ces jeunes chevaliers qui rove liaient de leurs première expédition tiers, et heureux de leurs succès,ils naîtraient sous ce toit où suivant l’expression de l'un deux ils avaient passé leur veillé d'ar mes, racconter à leurs supérieurs les diverses péripéties de cette première lutte pour l’existence dans laquelle tous avaient réussi.Le salut du Saint Sacrement suivit, les élèves du 50c cours en tirent les frais et leur président le ltévd C.A.assez & ratu DUS ronneries, de venu s'établir punni et a ouvert un rétablissement connu soit le nom de S.'Il lain nous magasin dans*115 nn x »nsc Ixî 10 mai courant, M.doleau peintre, et M.1.Emile Douville étaient de passage à Sainte Géneviève do Bntiscan.tron Le; “PHiBEit mim a concouru avec presque tous les athlètes de renommée et a facilement défait ses adversaires.Il sera assisté par V Hercule Prussien.M.Herman Smith, dans sa fameuse manipulation d'haltères pesants et Du m bells, dans une exhibition de grande science et de force.Un enjeu do £5000 est offert pour produire leurs égaux.Ottc pharmacie nouvelIfP^j sous le contrôle exclusif < ,m¦ pharmacien licencie do |l,v-e Co mière classe, à 1 assortin''^ B24, des DKOGVESlvs plus 1V»-RES quelle vend it des TRES RÉDUITS.g priétairc «ht département des* médecines patentees, le même établissement a ml# sur ouvrir St Félix da Valois 43 Samedi soir, M.Emile Carpen tier, 11 été l’objet d'une jolie démonstration à l'occasion de son mariage prochain avec Mademoiselle Marie-Anne Gravel.M.le Docteur Duchanne, se faisant l’interprète des nombreux amis qui ont pris part a cette cordiale réunion A présenté au héros de la fête une magnifique adresse remplie do bons souhaits et accompagnée d’un riche cadeau.L’assistance était nombreuse, sympathique et gaie.Il s’en est suivi une agréable soirée qui s’est prolongée avec en train jusqu’à une heure avancée de la nuit.Etaient présents à cette joyeuse fête d’amis ; MM.M.Crépeau, N.P.T.Thibodeau, P.Beaudin, Thomas Lui i ber té, Uon Desrosiers, Esdras Asselin fils, Joseph Asselin, J.A.Asselin, Georges Read, II.Daunais, A.Ploufl'e, Georges Laporte, II.Lavallée, N.P.O.Delorme, Thad dée Asselin, Edouard Robillard, J.B.Robillard, T.Champagne, il Duchanne, M.D.O.Brissette et quelques autres nont nous n’avons pu nous procurer les noms.I« mariage a été célébré mardi matin, puis l’heureux couple est parti en voyage de noces.Nos meilleurs vœux les accompagnent.43 Lamarche, prenant pour texte ces paroles de l'Ecriture “Revertentes visitenais fin très nostros,iquomoduse habeant” parla des joies du retour, de l'im portance d’une bonne et saine éducation et termina par une touchante prière :ï la Madone (pii jadis recevait leurs serments cl devant laquelle ils revenaient s’agenouiller.Le lendemain matin, messe de communauté célébrée par un élève du 50c cour et servie par 1 un d’entre eux membre d’une fession libérale.Le clou de la fête fut le diner au bois des écoliers.Une tempe rature splendide favorisa les jeux, les amusements et les gais refrains et la journée se passa dans la joie la plus vive.Le soir Banquet au collège : Les anciens élèves voulant donner une forme tangible à leur reconnaissance prièrent le Révd G.Villeneuve d’accepter un riche cadeau connue souvenir de leur réunion.La veillée se passa à rappeler les heureux souvenirs d’autrefois.Au télégramme envoyé par tous les membres offrant leurs respectueux hommages à Mgr Bruchési.Sa Grandeur répondit par un cordial merci accompagné de sa bénédiction.Les défunts ne furent pas ou bliers, le 24 au matin avant de se séparer, les confrères se réunirent dans la chapelle et là un scr vice fut chanté pour ceux qui les ont précédé dans une autre vie.La prochaine réunion aura lieu dans cinq ans.Au moment de mettre sous > II existe plu-*3 .t sieurs imita- 43 tiens de ces Pi- 41 Iules, mais elles 4* ne peuvent gué- 21 rir— cependant 3 elles peuvent M I m (#A causer du tort Voyez à ce que le terme entier 41 44 Dr.Williams Pink Pills for Pale People ” 4A soit sur chaque paquet que vous achetez.Si votre jz?fournisseur ne les a pas en magasin, elles vous seront envoyées par la poste, franco, à 50 cents la boîte ou six boites pour $2.50 en vous adressant à 43 b Dr.Williams Medicine Co., Brockville, Ont.LES DON AT ELU Les célèbres jongleurs qui ont fait fureur daus toute l’Europe.MELLE A.DUG AS & J.DOUGLASS dans leur fameuse trapèze volante.LA FAMILLE BRI ME A U dans lour échelle pyramide.RONALDO & SMITH, les géants Allemands dans leurs tours de force favoris.J.B.CIIARLEBOIS lo bouffon le plus comique du monde.MELLE BERGERON surnommée la fille serpent.LES FRÈRES BARTELLI sans contredit les trois meilleurs ac-crobates du monde entier.O'LEARY lo célèbre Contorsionistc de Londres.GRANDE PARADE A 2 hrs P.M., avec corps de musique complet.La compagnie possède 50 chevaux et 150 hommes font le service de l'organisation et des tentes.La tente peut contenir 3500 personnes assises.Admission 25c.Sièges réservés 35c.Eu hints itudcssous de 10 ans 15c.Porte ouverte à 7 hrs P.M.Représentation à 8 P.M., précise.pro venus ï99 sans dortoir spécial pendant toute l’an- Supérieure.Benoni Zoi'l Tardif, pro née Madame Champagne a sur- priétaire et gérant du chemin de fer de veillé tout ce petit monde avec un " dévouement tout maternel.En gardant toute la semaine, à l’école les élèves qui en sont éloignés, ou leur facilite l’assistance régulière et presqu’à coup sûr, l’avancement, le progrès.L’école deSt-Michel est une jolie maison en bois qui fait voir que l’éducation des enfants y est en honneur.au la ville de l'Assomption, District de .Toilette, Demandeur vs Dame Elle Norman, de la cité de New-York, Ktat do New-York, un des Etats-Unis d'Amérique, épouse séparée quant aux biens de George Phi'ipps, du mOme lieu, et ce dernier, pour autoriser sa dite épouse à ester en justice Défendeurs.Il est ordonné à la Défenderesse de comparaître dans le mois.Joliette, le 25 mai 1901.McConvillx & Ducrarme, P.C.S.30m 2fs H donnent toiij' d’argent épiscopales ; il y a quelques mois a peine ses noces d'or de piétrise et les belles fêtes auxquelles ont donné lieu ces deux annivcasaircs ont mis en relief le prestige exercé par le digne prélat, le respect dont on l’entourait, la vénération dont il était ixivtout l'objet.La mort de Mgr Moreau est une grande perte pour le diocèse de St-IIyacinthe, mais eu mourant Mgr Moreau laisse un successeur ie Jolietti" Li "Pharmacie depuis queir*!.-,, Est installée jours au No 35 rue Notre»®H C^N'oiis espérons (I’atl0U.[rot St-Michel des Saints M.l’Inspecteur des écoles Fontaine, était ici le 11 mai courant et il a visité l’écolo tenue par Mademoiselle et Madame Champagne, qui compte 84 élèves.M.l’Inspecteur,s’est déclaré très formé u son école qu’il a choisi-satisfait delà direction de cette lui même, qui saura continuer di-‘école.L’école unique de St-Michel 1ali P il + Le 10 mai, la maison d’un nommé Leblanc (Simon) a été entière-mput détruite par le feu, ainsi que son contenu.Vu la demande de M.le curé, l’assistance ne manquera pas à ces vieillards.Demandez les bonbons Klon-dyke de la nouvelle Manufacture de Biscuits de M.D.P.Riopel, Jo-bette.tinov-la | B, ne part public. L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 30 MAI 1901 JOSEPH CHARTIER Chez nous et autour de nous, l Les Pilules Rouges de la Ge Chimique Franco=Àméricaine guérissent la dyspepsie, l’indigestion et le mal d’estomac.COLONNE DE ALEXANDRE RIVARD.—MM.Charles DeLanaudièro,Adhé-mar llivest, Clovis Laporte, avocats do Montréal et Norman Neilson do Québec étaient en ville cette semaine, —Une servante trouvera do l’emploi on s'adressant chez M.J.A.Martin, au No lit) do la ruo Manseau, Joliette.—M.Narcisse Beaudoin,cultivateur, de la paroisse do St- Charles Borroméo, est décédé la semaine dernière, à l'âge d’environ 08 ans.—La maison do M.le docteur Bernard est tout-à-fait jolie dans la toilette neuve dont vient de la parer son propriétaire ; la peinture lui a donné un lustre et une élégance qui lui ceint bien et c'est aujourd'hui l'uno des belles résidences de J oliette —Les commissaires d’écoles de tito-Marie .Salomé, out besoin de deux institutrices diplômées.S'adresser t\ m.Emile Johnson, secrétaire trésorier, Sto Mario Salomé, Co.Montcalm.—On demande —Quatre ou cinq bons peintres trouveront de l’emploi immédiatement en s'adressant à M.Néré Goulet.—Accompagnés de M.Léon l'ohu, comme greffier, MM.Joseph Richard, Théophile Goyet et Louis Early, ont commencé cotte semaine lu confection du rù’o d évaluation de la ville de Jo licite, pour l’année courante.On devra constater une augmentation considérable dans la va’our de la propriété foncière depuis le mois do mai 1900.—Un jeune homme, sachant lire et écrire, désirant apprendre le métier d'imprimeur, trouvera une position immédiate, un s'adressant au bureau de l’Etoile du Nord.—Nous apprenons avec plaisir quo la maison J.A.Lapointe & U le., importateurs et manufacturiers de Québec, la plus importante maison de la province pour la vente et la fabrication des ouvrages en cheveux, a choisi Mesdemoiselles Casa vaut, comme représentant dans ia ville de J oliette.La maison Lapointe & Cie., ne pouvait faire un choix p'us populaire et plus agréable au public do ce district.—On demande -Un bon fabricant de beurre ayant deux ou trois années d’expérience dans le métier trouvera une position immédiate dans une bourrerio neuve à baratte combinée en s’adressant \ M.Wilfrid l’errer,ult, St-Alexis, Ce.Montca’m —Nous regrettons d'apprendro la mort de dame veuve Augustin Beau-champ, née Sophie Desjardins, pieusement décédée en cette ville, chez son gendre, M.Arthur Coetelleau, lundi dernier.Les funérailles ont eu lieu ce matin.Elle était âgée de 77 ans et 1 mots.i - (nd des PILULES MORO et se uérit en quelques jours Id'une maladie qui durait depuis des mois.PRINTEMPS! PRINTEMPS! I , VOICI LE TEMPS Dlr DÉMÉNAGEMENT ! Il faillira renouveler l’inluviiMir de la maison.Nous tout ee qu’il vous faut '! Avez-vous besoin do & tv» ; :"va S 4 H,’estomac est l’organe le plus Kortnnt dn corps humain, et bon fonctionnement il est ossible à l’homme d'avoir nue ne santé.Lorsque les vivres b^Eèrent mal, il éprouve des maux ûBeceur, la langue est chargée et ti^Eisse et après le repas ses vivres r.^Eatiguent.L ^“fous les organes se ressentent ce dérangement et l'homme qui iffre de dyspepsie et d'indiges-n devient bientôt épuisé dans lt son être.Quelques boites de nies Moro prises à temps feront g^Ejours un grand bien, ramène-¦t l’appétit, donneront une T ®âne digestion, et en ce faisant nènerunt à la santé les hommes liblis par le mauvais fonctionnent de leur estomac.[^s Pilules Moro guérissent si le mal de rognons, les batte-nts de cœur, les douleurs de unatisme, le scrofule, les étour-.semeuts, les langueurs, les * ^Rubles nerveux et toutes ces Hilndies si communes chez les ’gHmmes qui ont abusé de leur Tîté, soit par excès de travail ou fcuvaise conduite.avons B, son TA IMS l'RELARTS, RIDEAUX, PORTIÈRES, Nous avons tout cela.Si vous souffrez de dyspepsie et que vos vivres digèrent mal, mangez lentement, ne prenez que les mets que vous pouvez digérer le plus facilement, buvez peu en mangeant et apres vos repas, prenez deux Pilules Rouges, et en même temps, prenez U moitié d’un verre d’eau bien chaude, dans lequel vous ajouterez un quart de cnil* lérce a tlié de soda à pâte.Si vous suivez ce simple conseil avec patience et persévérance, les troubles dont vous souffrez disparaîtront, votre appétit deviendra meilleur et surtout les vivres que vous mangerez, au lieu de vous faire du tort, vous renforceront et vous guérirez.Les témoignages suivants sont la preuve de ce que nous affirmons.Y ar Magnilique assortiment do tapis depuis les moi Hours marchés en corde, jusqu’au riches Itruxcllc.l apis ft escaliers, nouveaux patrons, pivlnrts jusqu’à 4 verges de largeur Notre stock de rideaux est vraiment splendide, depuis les mousselines les moins dispendieuses, et même si vous le désirez, dans les plus beaux m is brodés.Noire choix de portières est tout à fait superbe.Lt ce qui vous plaira d'avantage c’est quo nos prix ut des plus attrayants par la réduction énorme que faisons sur la valeur de toutes res marchandises.p.Témoignage de MADAME BRABANT : " Lorsque je commençai il prendre les Pilules Rouges, J» sonfTmls bran-“ coup de faiblesse, d indigestion et de vomissements.J'étais obligée de faite “ la classe ciliijiiaute enfants et il nie fatiguaient énormément de tiiivaillcr.“ Les premieres boites de Pilules Rouges, que je pris ne me firent pua “ grand bien, mais au Unit de quelques semâmes, nia [Msitiou commença il s’a-" mélioret et aujourd’hui, je puis dite qu elles m’ont entièrement ramenée il la ” santé.De faillie que j’étais je devins forte et robuste, mor.appétit s'améliora " et je pus manger ce que je voulus et digérer sans fatigue tout ce que je " prenais." Je continuai ;1 prendre les Pilules Ronges jusqu’il la naissance de mon “ enfant.J'eus une grossesse heureuse et une recouvrante sans accident.“ Je suis l ien reconnaissanteauix Médecins Spécialistes de la Cic Chhnî-" que Franco-America! ne des lions conseils qu’ils m’ont donnés et je “ leur donne la permission de publier ce témoignage, car eux seuls avec “ leurs Pilules Rouges m’ont fait du bien.M » nous m Notro stock de hardes faites est au complet et nous vous invitons ;t venir 1 examiner et nous sommes certain quo vous achèterez.TOUJOURS UN SEUL l’RIX.é- e* ALEXANDRE RIVARD.i«Si>rti9â«u it y-'.” DAME ZEl’IIIRIN HRARANT, " Lorettc, Manitoba." t (vt P Le Restaurateur de Robson La régularité des intestins est importante pour le bon fonctionnement de l’estomac et les femmes qui souffrent de constipation devront prendre eu même temps que les Pilules Rouges, nos Tublettes Purgatives.Elles régularisent les intestins et aident à la digestion.Û tJ Assouplit et donne un lustre il vos cheveux, tout en leur conservant la coulem ilu jeune âge.l’KKIJYH:—Témoignage do M.An i in!.' Archambault, marchand, do Kildare, qui déclare qu'ayant en la bonne tortunc d’essayer le Rkstaukateuk i >k Kniisox, pour les t licveux, après avoir lait l’essai d'un très grand nombre de Restaurateurs réputés excellents, il n’en avait reçu aucune satisfaction.Mais sous l'action du KOIiSON, 'es cheveux deviennent doux, soyeux et luisants, ils reprennent on quelques jours la Coll-I.KI R NATIJRMLLIC et demeurent ainsi fixés et inaltérables, pourvu toutefois que l’on son serve do temps on torons.m «i IV XI V V m 99 MM AUCUNE RAISON POSSIBLE D’AVOIR LES CHEVEUX CRIS.jp* Témoignage de MADAME LEBLANC: % / Ça *' Je souffrais depuis deux ans d'un irai d'estomac qui m'avait rendue A bout.*5a “ Je il'.iv.-is ]ms il'ap] élit et ne pouvais rien digérer.J’avais toujours l’estomac faible {SH ” et j'avais aussi des battements de coeur après nies repas et aussi lorsque je travail-889 ” lais trop fort, Slfl “ Les Pilules Bouges et les conseils que me donnèrent les Médecins Spécialiste* F y ’’me firent nu grand bien dès le commencement.Je pris aussi les Tablettes Pnr-/v \ VA ' gatives.Je suivis ce traitemeat depuis deux mois et je fus bientôt gaé- V’^r"* !anis, je n’ai plus de fatigue entre les ¦•pailles, je travaille tous les jours et ¦je suis en parfaite santé.Je conseille Bux hommes qui souffrent des mêmes ¦Piaux que moi, de prendre les I’ilules ¦Moro, car pour moi, je certifie qu’elles ¦n’ont guéri." I JOSEPH CHARTIER, ** Hudson, Mass, ¦Les Médecins de la Compagnie ll;i!.*édlcale Moro prient i lié, ¦ironies malades de leur écrire, )¦ leur donner une description .U IBniplète de leur maladie, en ayant Wcn sol” de mentionner tous les Ils leur ré- Tlié-®ndr.ont avcc plaisir et tout-à-fait atnitemeut, leur donnant .ulc de bons conseils et d’instruc-1 ™rms qui leur seront d’un grand cours et les guériront de leurs lini«aux.l;UiMIls feront aussi l’envoi gratuit .g Mn petit livret rempli de bous ¦nseils à tous les hommes qui en Iront la demande.¦ Les Pilules Moro se vendent "gc.la boîte ou six boîtes pour ¦ •50.Si votre marchand ne les ¦ “t pas, elles vous seront expé-"clli’e*6* sur réception du prix.Adressez vos lettres comme sait : i"f;| Compagnie Medicale Moro, 24 rue Ste-Câtherinc, • • Montréal 1, ! ’ni recommandé eci article â d’autres personnes qui ont invariablement trouvé les mêmes résultats.(Signé), l’ri x : nu et* la bouteille, en vente partout.Seul propriétaire, .1.T.liAi1-1 MOT, pharmacien, doliette, I’.Q.T " DAME ALFRED LEBLANC, " Carleton, Bouaventure, P.Q.* Une emplâtre préparée par la Cie Chimique Franco-Américaine, appliqué sur le creux de l’estomac, soulagera très souvent et même toujours cette douleur que les femmes éprouvent lorsqu’elles souffrent de leur digestion et aidera beaucoup à l'effet des Pilules Rouges.Il est important que les vivres que vous mangez digèrent facilement, afin de bien nourrir les autres parties du corps.Il n’y a pas de santé possible sans un bon estomac.Les Pilules Rouges en aidant à la digestion de vos vivres feront de vous des femmes fortes et bien portantes.f û d w A.Archambault.—M.J.J.Soumis, marchand épicier coin des rues de Lanaudièro et St Pierre, informe ses nombreuses pratiques et le public en généra! qu'il est l’agent, spécial pour la vente des liqueurs douées préparées par 11 maison Jtowan Frères ,V Cie , do Montréal, lesquelles sont reconnues les meilleures sur le •lavjno.—Hier matin, il l’église paroissiale, 17 jeunes garçons et 48 jeunes filles se sont pour la première fois, approchés de la Table Sainte.Les parents assistaient et ont partagé l’allégresse de leurs énfnnts.La cérémonie a été belle et imposante.Une charmante allocution de cil constance a été donnée par le Itévd M.Lougpré, vicaire, —M.et Madame Olivier Aubin, accompagnés dej Madame Joseph Lafer-riôre de Woonsocket, K.I ,étaient en cette ville lundi dernier, eu visite chez leurs parents et sont partis le lendemain pour St Jérôme.—M.Damien Basinet, meublier, coin dos rues DeLannudière et St-Uar thélemy désire informer le public de la ville de J oliette et de la campagne qu’il a toujours un grand assortiment et une grande variété do meubles de toutes sortes, d’après les patrons les plus nouveaux.11 espère ainsi recevoir de puissants encouragements qu'il s’efforcera de mériter par ia supériorité de tes articles et la modicité do ses prix.Il veut donner pleine satisfaction aux acheteurs.M.D.Basinet s’occupe aussi de ré-t arai ions à faire aux meuh'es ; do po-des ressorts, do bourrer les sofas et les fauteuils, etc., etc, tant au domicile dos pratiques qu’à son atelier.Tout ouvrage qui lui sera confié sera fait avec diligence et beaucoup d’attention, et au meilleur marché possible comme par le passé.4av jno —Demandez la bière Labatt’s bras née avec un Foin et une précaution exceptionnels jusqu’à ce qu'on ait atteint le véritable corps et le véritable arôme.Son goût est le véritable goût du bon malt et du bon houblon.Un n'emploie pas de substituts.Lorsqu'elle vieilli on la met en bouteilles, et alors breuvage tout à fait délicieux est offert aux consommateurs.Elle tonifie et rafraîchit le corps et étanche la soif.En vente à J oliette chez M.J.J.Soumis, marchand épicier.I MOYEN DE MENAGER SON ARGENT ltn.il.marché.VOYEZ LES UKIX AVANT D’ACHETER.R Flansllettec ! ! Flansllsttes I Témoignage de MADAME BREAUX i lent " J'ni employé les Pilules Bouges pour me faiblesse que je ressentala au " creux «le l'estomne.J'attribue ma maladie eux fatigues que j'ai cnrhrré* lor* " île la naissance île mon deuxième enfant.Il était malade et j'ai été obligée " d'en avoir soin avant il’nvoir les forces nécessaires pour le faire.Mon appétit " était bien mauvais et je pouvais à peine digérer les vivres que je prenais.Mes " repas me restaient sur l'estomac et me faisaient beaucoup so frrèr.J’étais aussi constipée.Je ilonuo’.s mal la nuit et me sentais toujours épuisée.J’ai éprouvé du soulagement dès les premières bottes que j'ai prises ; elles me donnèrent des " forces et le sang revint à nies joues.Je pus faire bientôt “ fatigue et manger ce que je voulus.Le plus beau choix et le meilleur marché, chez A.TRUDEAU.Les indiennes cl les colons carreau lés, le plus gros stock, les prix les plus modérés, chez A.TRUDEAU.Le plus grand choix de TWEEDS, Anglais et Ecossais, chez A.TRUDEAU.’ Les étoffes ft robes ci cachemires, et: qu’il y a de plus veau, chez A.TRU1 >EA V.Les soies et satins fi blouses, la plus grande variété qui so soit vue fi Juliette, chez A.TRUDEAU.Les hardes faites et les chapeaux, le stock le mieux assortie, chez A.TRUDEAU.tous les u tails nécessaires.mon ouvrage tans Usée une " Aujourd'hui je nuis en parfaite santé et je vous donne la permis-" sion de publier ce témoignage afin d'enconrager les femmes qui suaf-” front comme moi, à prendre le» Pilules Rouges H A se guérir.# est Y, non- " DAME VICTOR BREAUX, " Upper Nfg'i' -, N'irth'imbrrland, N.B." Nous attirons votre attention sur le fait très important que nous avons letranclié le nom du Dr.Coderre de tous nos remèdes.Nos PILULES ROUGES, seront donc connues à l'avenir sous le nom de : PILULES ROUGES de la CIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE.Pour le plus grand intérêt de nos patientes, noua avons cru faire ce changement, elles devront donc comme par le passé, et plus que jamais, exiger que le nom de la CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, soit sur chaque boite, c’est le seul moyen d'avoir les véritables PILULES ROUGES et de se gnerir rapidement.Elles devront refuser comme imitation, toutes PILULES ROUGES vendues de porte en porte et aussi celles vendues au zoo ou a 25c.la boite.Nous invitons aussi nos patientes à venir voir les Médecins Spécialistes delà CIE CHIMIQUE FRANCO AMERI CAINE, si elles désirent avoir plus de renseignements sur leurs maladies ou sur le mode d’emploi des PILULES ROUGES, ou de leur écrire ; les consultations, personnelles ou par lettres données par nos Médecins sont absolument gratuites et ne pourront manquer d’être utiles aux femmes qui souffrent et veulent sc guérir.Nos PILULES ROUGES se vendent 50c la boite ou 6 boites pour £2.50, envoyées par la malle au Canada et au Etats-Unis sur réception du montant.Adressez vos lettres comme suit: I .soit AVIS A NOS PATIENTES.i ANDRE TRUDEAU, l'un FAC-SIMILE DU PAQUET.m Bloc Lachapelle, ion! JOLIETTE.; « l’Ü- M-r iiix peut a arrêter à n’importo quelle station, soit en allant, soit eu ro venant.3o.Avec un billot d'excursion, on peut partir, nonsculemcnt de Montréal, mais de toute autre stations du C.1\R.dans la Province de Québec, pour le mémo prix.•lo.Les billets ne peuvent être achetés que le JO juin ; cependant, si une personne qui,n’achetant son billet que le JO, ne pouvait pas être rendue à Montréal à temps, pour prendre lo train d’excursion à 9.:»0 heures du matin, elle est priée d’avertir, au plus tôt possible, pat-lettre ou carte postale, lo l’éro 13lais, No 1H rue Cathédrale, Montréal.où à M.L.O.Armstrong, C.P.K., Montréal, Windsor Station, afin qu’ils puissent aviser moyens à prendre pour que les excursionnistes soient rendus ft Montréal, assez iT bonne heure pour prendre leur train, lo JO à 9.30 heures du matin.Tout lo confort possible sera procuré aux voyageurs, par la compagnie du Pacifique.Une autre belle occasion pour liiisSi eseEtEs plaines do 1 Ouest et les grands avantages qu'elles offrent fi ceux qui doivent se déplacer.PAS D’ 1 IKS 1TatTôn- Entre tous les remèdes contre les af factions de I» gorge et dos poumons, lo seul vraiment ollisaco est lo Baume ItUUMAI,, Resolutions de condoléances Extrait des minutes et délibérations de la loge .loliettc No.(14, do la A.O.U.\\\, ;ï sa séance du 27 Mai courant : Proposé par frère W.Carswell, secondé par frère II.Rcaumicr : Qu’un vote de condoléances soit passé ù l’occasion du décés dame Itoxdio Parent, veuve de feu Chs. Port, .jm IA si m mn i mz nz nu r‘ VIa Oporto de Wllio» pour Invalide» ! un ri mill MssBr \*>\ Prescrit per tous lea prin* wL cipaux médecins ET AVEC 9 CONDITIONS TRES FACILES En vente ohes loue les pharmacien» et épicier».En vente à Joliette, chez N.A.Guilbault & Cie.Tout t Ù WEEKS, POTTER CO Y, 300 Rut Washington.Boston, Mass.WALTER CARON, 109 Blue Island Avc., Chicago III, Cil F Z T.MK : : 12jiillI900Jno : : HURTEAU FRERES, MAGNâlflerb t manufacturier DI Biscuits de joules k EPICERIE Imuâ (Lu gros seulement) No 54 Buo St-Charles 2—,*uve s m»,.p-q- g;;?! M\E Z.Magnan desire remeB‘nllI’f bien sincèrement le public êB s’éP: general pouiTeucouragementconB1 *:lis huit que son etablissement a mB8 siS depuis sa fondation, 11.Mi,gi*eiits' tient aussi a informez* scs pnuiou^^E^^ et le public qu'il continuera P1 n’iV manufacture de biscuits detuuij sortes et sa confiserie au même a droit.Son assortiment augmente dJ que jour et scs articles sont ti première classe.M.Magnan tiaj de plus un tonds general et ceJ Met d’epiceries de premier dsl ¦t les marchands delà ville et dj a campagne trouveront des ava-tages reels en allant taire ltcn achats à son etablissement.Les prix seront les mêmes t aussi bas que ceux de Montreal.Service prompt et poli ; attet_^ Lion immédiate ; ordres remplis expédiés sans retard, ^s, a CHEMIN DE FER , C’est déjà Men asses triste de.H* VIEILLIE,.lloston Ac Maine 1680 Sainte-Catherine 1680 SHHl.MONTREAL.'C«|U S lo ! is ; il ISillc.lan On rend aux cheveux la couleur, l’éclat et la* souplesse de la jeunesse avec le RESTAURATEIJlt DE ROBSON dont lu réputation est faite au Canada comme aux Etats Unis.Tous les marchands de gros en tiennent en dépôt.Or, on peut au besoin adresser ses mandes au propriétaire, Ligne la plus courte, la plus rapide et les plus bas prix pour les passagers et le fret pour New- York, Portland, Old Orchard, Boston, Lowell, Manchester, Nashua, Concord, Lynn, Salem, Lawrence, Haverhill, Chicopee, Holyoke, Springfield, Worcester, Fall River, Providence, New-Bedford, Pawtucket, Woonsocket, etc., etc.Départ Ht*f>at»ricl «!•' Ilratulon 6.45 A.M.St-Félix ilo Valoie.G.16 14 “ .Inlietto.Arrive Mnnnlivitter, N.11 Nfinliuu ••#•••••••• 41 Worcester.1 x>w,*11.*$##### ## ••• ** llostou .••••• • ••••« Via Canadian Pacific, Newport, Vt., et le Boston & Maine.Trains directs de Montréal sans changement.Los expéditeurs de foin pour Boston et les places de la Nouvelle Angleterre y trouveront leur intérêt en consignant leur foin via Newport Vt.,et le Boston & Maine Ceux qui font l’exportation du foin en Europe pourront obtenir les plus bas prix du fret en s’adressant au soussigné.Demandez vos billets de passage et consigner votre fret via le Boston & Main.Pour autres informations s’adresser à pat i i,x—¦ eau com- V# Gin M m J.T.Gaud et, Pharmacien, JOLIETTE.En vente paktout a f>() cents la iiouteille.cicr “CROIX D’HONNEUR” 2ocV991a 3.16 P.M.Kiderlen M?a.M “ / ! V- yUOtkUNj HOU»’' I CINIVA 4.01 “ G.27 I*.M.6.43 A.M.0.13 “ 9.20 ' G.37 44 b.00 14 7.30 44 6.43 Comptoir d’Escompte.vt LA PLUS GRANDE DECOUVERTE DU 20ième SIECLE.II.M “ B.M “ 7.1» “ ;ner :rois, son q .us 1 L’EPIPIIANIE, P.Q.' C© POUR LES CONNOISSEURS.JOS.AltCHAMBAUI.T, Propriétaire.J.U llRUI>MOMMK, livrant.¦ugu En f.iit clf Oins il nf s'est jamais importé au Canada aucune marque qui puisse être comparée au Gin “Croix d Honneur.” Ou reste, c'est le Céniévre Extra îles Connoisseurs Hollandais.Naturellement il coûte plus cher que le gin ordinaire, mais scs qualités lui ont déjà valu une vente immense dans ce pays.CORRESPONDANTS ; LA BANQUE D’IIOCII KL AU A Et ses succursales ; LA BANQUE NATIONALE El Mes succursales, atosQque ses agents aux Etats-Unis.ICC c Ms i L’ANTI - RHUMATISME tou - OU - et i III' llll F, TWHIEOX, l'aii iC ct •aite 1)K ici s ST-JEAN DE MATHA, GUfiRIT ?V V ¦ IS'1*" ARGENT REÇU EN DEPOT.ton S.B.TOWNSEND & CIE, Agents pour leCensdi, MONTREAL.mée I-cs rhumatismes aigues on chroniques en quelques heures, ainsi quo les névralgies de toutes sortes.Direction sur chaque bouteille.Certificats fournis sur demande par le proprétaire.Consultations gratuites par correspondances ou personnelles, en s adressant au Dr K DG A R TU RG KO N, St-Jean de Math».Ce remède est en dépôt dans toutes les pharmacies et dans toutes les paroisses à 75 Cts.la bouteille.Traites émises à des conditions favorables sur toutes les parties de l'Amérique.Collections faites promptement et à des taux modérés.Ky-Argent prêté sur billets.Agent fi .lolictto : S.1*.C11AM L’OUX.M’Envoyez une (ois et vous s rez si bien servis que vous y r viendrez toujours.ts es.GUKRISON CKRTAINK.CHàRRUE 1 OREILLE TOURNANTE.jors loue tSjaÜlâ biit < Armand Lalonde re : nijritilan A nos Abonnes clas Agent canadien despassagers et «lu fret.map Foge Vous tous lecteurs qui dénie » ' ç rappeler A votre mémoire, le soa-B—ji venir de vos parents et amis, non vous conseillons de profiter de*jg , avantages que vous dire i.ETOir™^ DU Nord de vous fournir pour i*ux, modique somme de S1 ,Vf> un 1 portrait au crayon de W x ÜO M*uédi avec un magnifique cadre de tn xtuces de largeur de 4 couleur différentes pour §2.7:), oumgegc]a5 exécuté par des artistes de renom Jlem et A votre entière satisfactm».Pour cela, faites nous pirvenii*niti votre portrait sur zinc ou surent gm'c te et nous vous garantissons de™ remplir vos commandes ProEP^fcipa nient, et nous sommes convaincusp satisfaits.Si 138 Ht T K St-Jacques, Montréal.AUSSI a 2.iuutla Banque d’Hochelaga.Le SIROP EXPECTORANT —r~ — iers : Sms égal pour guérir toutes les toux et *ll*etions de gorges et des poumons.Grande bouteille de i once: pour 25 Cto.R N V EN TH PARTOUT.l'K l’LUS CilHIN l)K pki: du GRAND NORD DU CANADA BUREAU PRINCIPAL : - Montréal 5K5- coi ISf Capital verse 7,.7 UÜ.OUU Réserve $ÜSU.OOU.L,;.,ÿ-r 'CS Dibkctkcrh : F.X.St C hurles, Président ; R.Biekerdike, Vice-Président ; U.Clmput, lion.J.1).Roi-l»nd, J.A.Vttillancourt.M.J.A.Prender-gast, Gérsïit-générsl, U.A: Giroux, Assiat/iut-gôoérnl, U: R.Dorais, Inspecteur.Département ,f t/airt/ne : au bureau /irineipal rt aux succursales.— Correspondants PILULES PO H MAL DE TETE, guérit Lion r courte f.ntrf.(Juérf.o et Il AWKESIIVRY tous les maux de tète ru U ou a heures er- » 25 cents la boite.un 28m2m lx> et après le i» novembre 1!K)0, en trains quitteront Québec (terminus, rue Saint-André) Tous /es jours excepté Ifi dimanche S.Ill a, lu.— Express Pour Notre-Dame drg Anges, lac aux Sables, St Tliéole, St-Tilo Grande-Mire, Shawonegan Falls, Sl-ltoniface, St-Paulin, Sle-1.15 p III.Ursule, St-Justin, Juliette, Mont .Mixte calm, New Glasgow, St-jérome, Saint Canut, Lachute, Hawkt-sbu.ry et les points intermédiairrs' L'exprrg artivant à llawkestmry i\ G.30 ]i.m., et le train mille à 12 a.m.ARRIVANT A QUEBEC Tons les jours excepté le dimanche 8.25 p.m.Express de llawkesbury (par.tant Alla, m.) Lachute, St Jérome, Juliette, Shawencgan Falls, Grande-Mère et les points intermédiaires.5.25 p.lit.—Mixte Train mixte de Sliawo- negan Falls, partant à 12.10 p.m.pour (irande-Môre, St-Tite, Ste.Tliùcle, lac aux Sables, Notre-Dame des Anges, etc., arrivant i\ Ri.tièreé Pierre June., & 0.10 p.m., faisant connection avec l'Express, arrivant à 8.25 p.m.Plusieurs trains locaux circuleront la semai.ne entre la jonction Carneau, Grand Mère et Sliawenenan Falls J/oreilIe do cette cliarrue, se lise solidement et à volonté, sur la face que l’on veut avoir, pour labourer dans les côtes.D'un coup de pied ou la décroche et d un autre coup de pied, on l'accroche sur le côté opposé.Mlle est grandement appréciée et recommandée par tous ceux qui en ont fait usage.Venez, voir aussi les charrues d'acier que nous avons actuellement en vente, elles surpassent encore celles de l’année dernière, par les améliorations qu’on y a faites.M agog, 10 février 1898.M.J.A.E.GAUVIN, Londres, Anolt.—Les agences du Crédit, Lyonnais Crédit industriel et commercial, Comptoir National d'escompte de Paris.Paris,France.—Crédit Lyonnais, Comptoir National d’Escompte, Crédit Industrie et Commercial, Société Générale.New-York.— National Park Bank, The National City Bank of New-York, Importers and Trailers National Bunk, Landcnburg, Thalmatm A üo„ llvidelbach, Iekellieimer A Co.i’har., Montréal.jt r Ch SR Monsieur, de crois de mon devoir do vous féliciter du résultat magnifique que j'ai obtenu par l'emploi de votre Sirop d’Anis.de puis le recommander avantageusement contre le manque de sommeil cites: les enfants, les coliques, la toux et la dentition.au pèl que vous en serez toutefois vous n’avez que des por—,1SC( traits sur lesquels il y a plihféurc^te 6 personnes ensemble ils scront u*y0l-tachés Vu ne de l’autre et celui d voue choix sera exécute ** Ceux qui ont déjà eu l‘Maiadi La Fonderie de Joliette.P.E.MeCONVILLE, Gérant, JOLIETTE, P.Q.,ron CmoAfio;—National Live Stock Bank, Illinois Trust and Savings Bank.IIohton.—Third National Bank, National Bank of Redemption, International Trust Co.SUCCURSALES: Québec, Trois-Rivières, Joliette, Sorel, Valley Wd, Sherbrooke, Louiaeville, Vauklcwk Util, Uni., Winnipeg,Manitoba, Montreal 1370 Ste-Catliorine et 1710 St-Catlierine, près San-guinot et 2204 Notre-Dame ouest, llochelaga et St-Henri, Montréal.Collections dans tout le Canada, aux taux les plus bas.K inet des crédits commerciaux et des lettres circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde.ment.vanUtgc de venir examiner — tivement le fini et la infection d* Pè, ce travail devront se hater et Pr(>»uiei liter de cette oilrc avantageuse.Si vous venez à nos bureaux» gc allen LA REGION DU LAC ST JEAN.rice Rien à vous, M.GILBERT, Ex-maire do Magog.Ce sirop est infaillible dans les cas de toux causé par la grippe où les bronchites.20,000,000 d’Acres d’Excellentes Terres à Blé A 20 Gts.L’ACRE.La Région par Excellence pour le Rois de Pulpe- ;c à 31ni.lt* « 7l