L'Étoile du Nord, 25 juillet 1901, jeudi 25 juillet 1901

a l S ¦ *)mÊr^** in iam wy o f\ ! 0 -W3>- t - -î~, « N i ••• W3k rr^r::.•n k'::! - » c I ¦ o ^J JU::i S a r SB XX.V ‘•v .v^>' .-• P a - «ë S'* .S* Dr J.: t ^ i U -a de % .^.*rZZ -s»ti rfl .v*rz! s «• -* J a£N hUi-iLba NEM ENTS l'ruk>li4oi à due uondlllous «vauU- Vonr pouvoir «Heron-tlnnvr «le rovoroir lu journal, il faut «lounur un av s d'au moins «juins* Jouis iv *nt l'un-iatiuu de son iilfoiinumout et avoir l'a y à tous lue ai ré rages.gne BUREAU ET ATELIER: 25 Rue Manseau.JOURNAL HEBDOMADAIRE ALBERT GERVAIS, Propriétaire et administrateur.ST KTATH-UWIR 7*0 ji rayon de qna-mille* - 600 rhi Et h dd 25C lli Paraissant le Jeudi.Rédigé par un Comité do Collaborateurs.Téléphone No 43.onnrmrnt date do du 15 do chaque Font cemeatro comic pale eu entier.I s 4 nu sctf JOLIETTE, JEUDI, 25 JUILLET 1901.ici», No 52 ;mK ANNÉE m leur procurer un bon nombre d’instruments capables de diminuer l’âpreté du travail et de le rendre plus prompt en résultats fructueux.PIANOS ! MUSIQUE POUR MB CONCITOVfNS SI Vt.P.MFNT ^«TENSION DU JUBILE AVIS OFFICIEL l CHOSES ET AUTRES Le Machinisme et la Colonisation m : y ,*> '5 £¦*; ' ¦' i icu hi« n lVmiiitit •• nntivcs, "oufTtrl « « 'IMS' ijlltlH f'S h «tu Jnititf ;igo i i lier* «tr•• 1< •• ; tir la il v i \ 1« • • rntaiucs 11» s III l'tCCilH.Kill* i t ¦ l u.île- L'industrie est redevable de ses immenses développements û l’emploi de machines de plus en plus pci (actionnées.Il en est de même dans l'agriculture, où le travail des bras devient chaque jour moins pénible et plus efficace, grâce à l’invention constante do nouveaux instruments aratoires.No serait-il pas possible de venir au secours de nos défricheurs, en les outillant de façon â rendre leurs labeurs moins rudes et moins ingrats?Cette question n’a pas échappé â l’attention patriotique des membres du Congrès de Montréal.Dans son quatrième vœu, il expri me le désir de voir introduire certaines machines pour la confection des chemins de colonisation, “de manière â rendre l’exécution des travaux plus facile et moins coûteuse/' / , Si jamais l'œuvre de la colonisation était soumise à une direction méthodique et indépendante des mesquines exigences dont nous avons parlé, il serait possible d adopter un système économique pour ouvrir des routes à travers la forêt.Les machines ne manquent pas pour accomplir cet dux’i age promptement ; elles no sont pas â inventer.Il suffirait de s’adresser â nos constructeurs de voies ferrées et se procurer des appareils semblables a ceux dont ils font usage pour déblayer les terrains boisés quiis rencontrent sur le tracé à suivre.Mais indépendamment des travaux de chemins, il serait possible, et tout â fait désirable, d'aider le colon dans ses débuts, en lui procurant, comme auxiliaires certaines machines.Le défricheur qui entreprend de se tailler un patrimoine en pleine forêt doit verser bien des sueurs avant de posséder une éclaircie suffisante pour y faire les premières constructions et surtout pour Afin do faire connaître â nos en éloigner les dangers de l’iucen-lecteurs les développements im- die.portants qui so sont opérés dans le comté de .loliette, tant sous le rapport religieux que sous le rapport matériel, nous continuons cette semaine une série d’articles contenant des statistiques très intéressantes, la date de l'érection de cha cune dos paroisses de notre comté, ainsi que les noms respectifs de Messieurs les curés qui les ont desservies jusqu’à ce jour.Au commencement de ce siècle, l’Etoile nv Noun, est heureuse de donner â ses lecteurs ces notes, et nous sommes convaincus, que Ll« plusieurs aimeront â conserver M Durant cette période do cha- ces numéros de notre journal, sur et toflur extrême, il ne faut pas, à lesquels seront publiés ces faits de «.[‘."¦oins d'y être poussé par des notre propre histoire, qui nous icessités d’une urgence absolue, rappelleront le souvenir glorieux 'esque mortelle, se remuer outre ceux qUj "ont passé en faisant lesure ; une petite vacance, de- [e bien”., de là chez les malheureux de la Disons de suite que ce sont des 3£HBF= :EE5£=Ei liÜSèE jasSÂas SSS5S que et le plus ambitieux éprou- Pères do lu communauté de Clercs , soulmito SUCCÔ3 & cct ingéni-._B.des ralentissements do muscles de St-Viateur choisirent le site GUX compatriote.* ' B L® ?er 8 *lu *1 na P11 P: “ ***i«s~ JïS-ï" '¦* fis*» Æ“ j’isrs zssrzti timWBaindrn V1° c llen 9ans se lit bâtir une autre maison poui invention ; mais je puis dire qu’ci- sEraM sa* ngez à prendre une petite va- Le f) août 1668, la mission était Si je la signale en passant, fice, prenez la bonne pour vo- érigée en paroisse canonique, dont c’est pour constater un effort qui e corps et votre cerveau ; mais gt-Côme devenait lu titulaire.mérite d'être encouragé.Qui sait ! vous plaignez pas do ce que, L’égiise actuelle date de 1886, si la colonisation n’est pas â la veil- Le gouvernement fédéral a défaut la canicule, d’autres en fus- m jcan || st-Jacques lut le pre- jG subir nue évolution radicale, cidé d ouvrir immédiatement à Une magnifique résidence située au fit autant, sans le vouloir, aux mjer Curé de 1867 â 1877.Ses comme tant d'autres choses en ont Vancouver un bureau d’essais do coin de» rue» St Charles Itorromée et lures où le travail est si dur, et successeurs ont été M.A.L.Char- subi, par l’usage des machines?métaux précieux pour y recevoir 8tLouis, Joietto, ainsi quun terrain lus causent un retard pour goû- bonneau.de 1877 â 1878, M.L.F.En attendaut l’apparition d’ins- l’or en provenance du Klondykc.-plcndide et huit de boutique Je mo r la bonne omelette quo vous Ronindc 1878 à 1887, M.Régis truincnts nouveaux, nous pour- __ __ nmsene, hangar et autres dépendance», fl On va commencer â Ottawa la construction d’un observatoire sur les terrains de la ferme expérimentale.Un contrat a été signé avec une maison de Cleveland pour la livraison d’un équatorial de 152 pouces.* * * Le rapport hebdomadaire de ta banque d’Angleterre signale que le rapport de la réserve ou passif est actuellement de 47.67 pour cent, au lieu do 3G87 qu’elle était l'un dernier à même date.Le taux de l’escompte reste i\ :’> p.c.r|p.Hn Excellence le délégué apos-1161 i»ue a obtenu par l’entremise de «acréo Pénitencerie, pour les Aî^Kcvêques et évêques du Garni-faculté de prolonger de deux Bs le temps du jubilé.tygl^^Foici le document par lequel "‘J* Excellence annonce cette pré-Bu'î- faveur.renxeî83.1.A.ClIiroYNE.Kuroj ijtti lu n otilotm-* tli « m •! rn! iv vtOClit 1!» -t i.l'ai ir.mt mé vviUlill» < c* mi-< tutiis tic ma h.itim* fut turn-.< l veux qui s.ittf!r.uent ilu tniîmc gitr ulutnrtlt coin ai lieu n iuij- .tic qui jxmx.tit sc rétablit «tu inr>\vu dv «« tvnuNIc ¦ que brnticutiti île ?ini I»*» tu * met* u à v« u x tic iu« «* 1 < Février 1901.“ Nous avons fait l'essai des Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco Américaine et “ tatous qu'elles produisent un très bon effet dans les nombreux cas d'anémie." LES RELIGIEUSES DE JESUS MARIE, —Le Révd M.Bénion, vicaire à l'église St Jean Baptiste de Troy, N V.est en vacances depuis une quinzaine de jours.11 en n profité pour venir voir ses amis du Canada, entr’autres de Jo’iette, de St Uléoplias et de St Gabriel, chez lesquels il a passé quelques jours.Nous avons eu le plaisir do le rencontrer à nos bureaux lundi dernier.Il retournait pour une partie do la semaine chez sa mère et sa soeur t\ Montréal d’où il repartira ven dredi pour le lieu do sa résidence à Truy.—Un jeune Mireault, apprenti fer-b’attlier chez M.Alexandre Bonin, fils de feu Rodrigue Mireault, était A cou vrir une maison de la rue S te Angélique appartenant à M.Gaspard Champoux, lorsque perdant appui il tomba sur le sol, d’une hauteur de 25 pieds.On le A peu près inconscient et paraissait beaucoup souffrir.Un le trims pot ta.chez son patron J.e prêtre et le médecin furent appe és immédiatement Ce dernier, le Dr Magnan, ne constata fracture, sen entent des lésions internes ; le jeune homme est sous ses soins et semble prendre du mieux depuis le jour de l’accident vendredi dernier nous com.- ANDRE TRUDEAU, '• Sillera-, Oué." ;er Mars 1901.Nous ne voulons certainement pas commenter ce document émanant d'une source aussi élevée ; nous nous ferons un scrupule d'y ajouter le moindre mot qui en déflorerait la simplicité, l’exactitude et la force.Ce sont IA des faits, une attestation nette et il n'y a rien ajouter, sauf ceci : Aux femmes qui souffrent et qui auraient encore une arrière pensée, une version, un scrupule A se soumettre aux traitements des Pilules Rouges, de se dire ceci : Voici les sœurs de Jésus Marie, des religieuses admirables de sagesse et de dévouement, des femmes instruites, A même de prendre des conseils, des sommités de la science médicale.Elles ont non seulement charge d'âme sur les jeunes filles qui leur sont confiées, mais elles ont encore une responsabilité absolue, complète de leur existence, de leur santé.Et les SIEURS leur donnent les Pilules Rouges ; Et les SŒURS affirment que les résultats sont très satisfaisants ; Et les SIEURS disent que les personnes faibles recouvrent leurs forces après avoir pris 1rs Pilules Rouges.Voyons, peut-on demander quelque chose de plus ; peut-on fermer les yeux et se bouclier les oreilles devant des témoignages aussi décisifs ?Femmes p.'ilcs, femmes faibles, femmes nerveuses, femmes qui sentez les approches de l'Age cuti- i > que, n'hésitez pas un instant : rendez-vous A l'évidence ; vous pourrez ôtte -n- - .rivées votre | seule chance de salut est de vous adresser aux médecins spécialistes de la coux Bloc Lachapelle, JOUETTE.1 Juges.« DE JULIETTE A I: Sec Trésorier.B S.A.CM, ¦iicqucsdc l’Achigan, 19 juillet Wl.wmwAm ET RETOUR Dans le Manitoba et le Nord-Ouest A nos Abonnés ON DEMANDE Bon pour aller.Bon pour revenir.Tous les juin $11.15 8 jrs «près date de rente Tous lus jours 13.50 10 jrs.de vente compris.Des trains laissent la gare do la me Windsor s.55 a.ni., les jours de semaine et & 10 p.m.tousles jours.Bureaux des bil'ets do la ville MM.Duo VONT & Pieu 6, Place du Marché, Joiiette.20,000 ¦dus tous lecteurs qui dés b ez ^^P°lcr A votre mémoire, le sou-de vos parents et amis, nous conseillons de profiter des ^Plages que vous offre l'Etoile •oui) de vous fournir pour la Bique somme do §1,25 un bon [Brait au crayon do lti x 20 ou un magnifique cadre de 6J j es de largeur de 4 couleurs B'entes pour $2.75, ouvrage Bluté par des artistes de renom 6h votre entière satisfaction.B cela, laites nous parvenir Be portrait sur zinc ou sur car r‘Bt nous vous garantissons de pltr vos commandes prompte-ft, et nous sommes convaincus vous en serez satisfaits.Si Jefois vous n’avez que des por-Bs sur lesquels il y a plusieurs lc résultat final, dans cet £our la promièr c fois, _ dans la ordre de choses, doit dépendre de Grande Encyclopédie, nos choses [’accroissement delà population, plus qu étonnantes.^ C’est la déchéance sociale et mili- taire de la nation.En 1700, selon M.Levasseur, un éminent statiscien français, la France, alors gouver née par d’abo minables tyrans, comptait .‘>8 pour cent dans la population des grandes puissances do l’Europe ; aujourd’hui, le chilire est réduit à 13 pour cent.Et dire qu’on avait presque fini par nous persuader, nous, Canadiens, que la Franco n’existait que depuis 89.D’après une statistique toute récente, on compte en France 2,000,-O00 de ménages n’ayant pas d’enfant, 2,500,000 en ayant un, 2,300,-000 en ayant deux, 1,500,000 en ayant trois, 1,000,000 en ayant quatre, 550,000 en ayant cinq, 330,000 en ayant six, ' et 200,000 environ en ayant septet au dessus.En même temps que le nombre total dos naissances diminue sans cesse, celui des naissances illégitimes suit une marche progressive, accusant, chaque année, une dépravation croissante des mœurs : il a doublé depuis quinze ans ! A Paris, il est de 25 pour cent.Inutile d’ajouter que les populations les plus infécondes sont celles des villes qui sont en même temps les moins religieuses.A Paris, par exemple, le chiffre des décès excède celui des naissances, et si les campagnes n’étaient pas lit pour combler les vides crées ailleurs, la Franco n’existerait plus dans un siècle.Que peut on espérer lorsque l’on ne veut do l’existence que ses plaisir sans ses devoirs ! “Plusieurs correspondants m’é cri vent, dit Jules Simon, que la grande cause du mal dont je me plains (la dépopulation), c’est le luxe.“Nous disons encore, par une sorte d’habitude, que la France est très riche, qu’elle a do grandes économies dans les bas de laine.Dans ma jeunesse, on passait pour un prodigue quand on dépensait tout son revenu.Il y avait tant pour le nécessaire, tant pour ce qu’on appelait les menus plaisirs, qui étaient très menus en effet, et tant pour le bas de laine.Le crédit, qui a été un grand moyen de progrès pour ie travail et l’industrie, a causé des ravages dans l’économie domestique.Un a mencé par consommer le revenu tout entier ; puis on a vidé le bas de laine ; puis on a emprunté, les uns pour vivre, les autres pour jouir ; aujourd’hui, les trois quarts de la population vivent sur le revenu de l’année prochaine.Le luxe est devenu un besoin.Les Etats et les particuliers se tirent de là par un certain nombre de krachs et de banqueroutes, qui éclatent de loin en loin et rétablissent une sorte d’équilibre CANADIENS, ?••-S Maladies LE SANG C’EST LA VIE.?¦ ¦ Moi MEFIEZ-VOUS ! -DU- Meilleur St-Laurent et des Adirondack; Jne expérience de vingt ans.mal, Ami Régénération du sang par le ET LI L’oxpérienco doit convaincre eux «jui ne veulent paa commlter la raison.M ALEHIIANUIIK Doit mb rapide rétablissement à la grand» Influence tonique da NEW YORK (entral & HUDSON RIVER 'X.:*.THE FOUR-TRACK TRUNK LINE.li:SEMlGHEE] 4 ¦: n ! Wilson's Mb La plupart des maladies qui nous affligent ont pour cause, la faiblesse ou l’altération du sang.C'est dans le sang que tous nos organes puisent les éléments nécessaires à leur nutrition.Le Vin St-Miciu;lrépare les désoidrcs de ce fluide nourricier, il lui rend sa composition normale, il le purifie, le fortifie et l’enrichit et par là assure uve santé robuste aux personnes les plus pâles et les plus faibles.Avec le Vin St-Michel, h Invalids' % HORAIRE DU l' «• | M.L.Z.Magnan desire rend tler buMi sincèrement le public en general pourl cncouragementcots tant que son etablissement a m depuis sa fondation.M.Magnu tient aussi à infonnersespratiqua et le public qu'il continuera si manufacture de biscuits de toute sortes et sa confiserie au même es droit.ïson assortiment augmente du que jour et ses articles sont g première classe.M.Magnan tisj de plus un fonds general et cta plot d’epiccries de premier cia et les marchands de la ville et a la campagne trouveront des aval tages reels eu allant faire 1er achats i\ son etablissement.Les prix seront les mêmes e aussi bas que ceux de Montreal Service prompt et poli ; attei tion immédiate ; ordres remplis; expédiés sans retard.^'Envoyez une fois et vous s rez si bien servis que vous y J viendrez toujours.J.T.Gr-audei, Pharmacien, avec les trains du New-York Central.Demandez des billets via le N.Y.C.Pour informations, table d’horaire, etc , adressez-vous aux agents dos billets du Pacifique Canadien, ou écrivez à M.A.J Hébert, agent des passagers do voyage, Montréal, ou à M.II.D.Carter, agent-général, à M alone, N.Y.Oeohoe H.Daniels, Agent-Général di»s Passagers.Grande Station Central, New-York.limarslau JOLIETTE.En VENTE PARTOUT a 50 CENT'S la bouteille.3oct’991a 2.20 P.M.3.00 “ 4.Jft “ A.M.9.20 *• 0.27 “ 7.30 u U REGION DU LAC ST-JEAN.6.43 6.43 6.12 Worcester., Lovrcll.Boston.20,000,000 d’Acres d’Excellentes Terres à Blé A 20 Gts.L’ACRE.La Région par Excellence pour le Bois de Pulpe Via Canadian Pacific, Newport, Vt., et le Boston & Maine.Trains directs de Montréal sans changement.Les expéditeurs de foin pour Boston et les places do la Nouvelle Angleterre y trouveront leur intérêt en consignant leur foin vift Newport Vt.,et le Boston & Maine Ceux qui font l’exportation du foin en Europe pourront obtenir les plus bas prix du fret en s’adressant au soussigné.Leinandcz vos billots de passage Les trains du Grand Nord circulent et consigner votre fret vià le Bos-comme suit, depuis le 24 juin 1901 ; ton & Maine.Départ de Juliette pour Montcalm, Pour autres informations s’a-St-Jérôme, Lacliute, Hawkesbury, I dresser à faisant, connection à St-Jérôme avec le C.P.11.pour Montréal à ti.36 hrs A.M.et 3.21) hrs P.M.Départ de Joliette pour S le Elisa belli, arrêtant à toutes les stations intermédiaires jusqu’à Québec à 12.20 hrs V.M Départ de Joliette pour Shawinigan Palis à 8.25 P.M.Le dimanche, les trains circulent comme suit : un train quitte llawkes-bury tout les dimanches matin pour Shawinigan Palis et passe à Jolie*te à 11.55 hrs A.M.et ce train sera de retour à Joliette à 0.35 hrs P.M.Le Grand Nord vendra des billets les samedis et dimanches, pour Shawinigan Palis, au prix d’un billet simple de première classe bon pour retourner jusqu’au lundi soir.Pour taux, honoraires et autres informations, s’adresser à ' QUEBEC à LAKE ST JOHN RAILWAY _1 Tb« New Rgi>lr I» the far-famed saguenay.UN FAYS ABONDANT » V i.% •1:|» En RON BO 18 et on excellente EAU A 190 milles seulement d’un des plus beaux ports de mer de l’Amérique.-I >Ti F «jailli Armand Lalonde Banque d’Hochslaga, UN PAYS POUR LES INDUSTRIES DE TOUTES SORTES, Rempli de Pouvoirs Hydro!iques Be.»a climat et communications faciles.Agent canadien dei paaiageri et du fret 138 Rue St-Jacques, Montréal.Saoutla BUREAU PRINCIPAL: • Xcd Caf/i fui versé $ IM 00.000 Réserve $700,000.Nous avons vu quelques uns dos résultats que la neutralité scolaire, “cette précieuse conquête", a déjà produits parmi la jeunesse contemporaine du vieux pays do nos ancêtres ; mais il en est encore d’autres n’avaient pas prévus ; il convient d’en dire ici un mot, puisqu’ils proviennent au moins indirectement de la neutralité dans l’éducation.TAPISSERIES UE 6 wm Dikkctxcrs : F.X.St-Charles, Président; R.BickerS] Vice-Président ; C.Chaput, Hon.J.D.M land, J A.Vaillantourt.M.J.A.Pw* gast, Gérant-général, O.A; G iront, AlOlsfl général, U.K.Dorais, Inspet’.eur.j 1 féjtargru : ou lurtau j-fisrijdl auz mccursuUi.— Corrr^nJonU I Londres, Anglt.—Les agences da WJ Lyonnais Crédit industriel et comical Comptoir National d'escompte de Pani.J Paris,Franco.—Crédit Lyonnais, Coca National d'Recompte, Crédit Induit#I Commercial, Société Générale.J Nr.K-.VoitK.— National Park Bsa VI National Citv Bank of New-York, ImWJ and Traders National Hnirk, LandenW Thalmanu A Cu„ Hcidelbacb,IdcelheM] Co./ Ru?* Demandez la brochure illustrée intitulée “LE GUIDE DU COLON" n cl::fq y -Y i 1 A KEikiK DUPONT, Agent de colonisation, chemin de fer du Luc St-Jean, les htïciscur.s i T que ki f/c ï! QUÉBEC ALEX.HARDY, Agent Général du Fret et des Passagers.B J.G.SCOTT, Gérant Général.Il Un de ces résultats dont ou parle beaucoup depuis quelques années, que les nations étrangères signalent dans leurs gazettes et qùo les honnêtes Français (il y en a encore un grand nombre, malgré tout) déplorent, c’est celui de la dépopulation, qui fera bientôt de la France une puissance de deuxième ordre, si elle ne l’est par déjà.\) m i.Comptoir d’Escompte.y ^ - • v s ç 9 t-.-Z — 'X C’est au magasin de Albert G eu le plus grand choix de tap'seeriee et lu meilleure marché de la ville.» C J.G.SCOTT, GUY TOMBS, ç Les Qualitces l de la Quinine 5 L’EPItilANIE, P.Q.Gérant-Général Àgt.-Gén.Frt.ot Pais 9 CmoAno:—National Li e Stock Bsak,1 nuis Trust urn! Savings Bank National Back, -1»™ vais, que voua trouverez QUÉBEC JOS.AUC1JAM B AU LT, riojiriétuiro.I J.R.PRUniIOMMK, G6mm.?Un A Boston.—Third - .d.Bank ot Redemption, International Tnn SCCCVRSALBS; Québec, Trois-Rivières, Joli«tç,Sort Darne ouest, HocW CORRESPONDANTS : LA BANQUE DTIOCIIELAGA Et ses succursales ; LA BANQUE NATIONALE Et ses succursales, ainsi que ses agents aux Etats-Unis.C.G.MACPIIERSON, Agent, Joliette.i •r ç ’ i 1 J i ——F • -—' ’ I comme tonique doux tl efficace, sont présentes au plus haut degré et sous une forme agréable dans le Le rapport sur le mouvement de la population française que publie le “Journal officiel’’ do 18(18 constate que la tendance de la population à diminuer s’accentue d’un recensement à l’autre.“Depuis quelques années, l’opi-nionpublique s’est émue de l’état de stagnation de la population française.Pendant la dernière période décennale, on etlet, de 1889 à 1898, s’est rencontré quatre années où le nombre des décès a dépassé celui des naissances, et l’excédent de ceux-là a varié entre 10,000 et 38,000.La dernière année où l’on ait constaté un excédent de décès est 1895 ; il était do 17,813 unités “Evidemment, il faut observer le mouvement de la population sur de longues périodes.Mais pour les dix années 1889 à 1898, l’excédent des naissances sur les décès no s’élève au total qu’à 281,403 individus ; annuelement il est en moyenne (le Ci 74 par 1,000 habitants.tandis qu’il dépassait 2 mille par année moyenne de la précédente période décennale (1879 1888).” M.le docteur directeur de la statistique municipale à Paris, et dont personne no récuse la compétence, fait à ce sujet des réflexions bien significatives: Le résultat du recensement est navrant.J’y vois avec une profonde douleur, mais avec évidence, la preuve de la disparition prochaine de notre pays.“L’Allemagne (pour no parler que d’elle) avait en 1841 à peu près la même population que la France (je parle du territoire actuel des deux pays).Aujourd’hui l’Allemagne compte 14 millions d’habitants de plus que la France.“Depuis cinq ans notamment l’Allemagne a gagné 3 millions d’habitants, deux fois l’Alsace-Lorraine, et voilà que le "Journal officiel” nous annonce que pendant AU PUBLIC ! B Ste-Cathermo * t guinet ot 220-1 NotrP-et St-Henri, Montréal.Collections dans tout »«*s ™ .i» y < M.Camille Vincent, manufacturier de meubles et voitures, de St-Gabriel de Brandon, annonce aux citoyens du district de Joliette, qu’il a ouvert une agence d( voitures à J oliette, sur la rue Notre-Dame, en face de l’épicerie de N.A.Guilbault & Cie., où monsieur Vincent tiendra en vente toutes sortes de voitures de sa fabrication ou provenant de la grande fabrique McLaughlin Cartage Co.Vente à bon marché et ouvrages garantis.En l’absenoe de m.Vincent, adresses vous à M.N.A.Guilbault & Cie., Joliette.Vin de Quinine de Campbell le Csnada.Mll US t ARGENT REÇU EN DEPOT.O o % ^3 âlBsÜI ff B % \ i Traites émises à des conditions favorables sur toutes les parties de l'Amérique.Collections fsites promptement et à des taux modérés.ter Argent prêté sur billets.Voilà 30 ans que les medt-.ins les plus en vue l’ordonnent.K.CAMPBELL & CIE, MERS.MONTREAL.lt"W>lFLv KJ mi.- (LÏ-S-XV 6-‘ e Maontlvooian d IUI9 toutes 1 Slot: , a mi d s 1: J VICTOR J- EVANS ICO.‘/wb‘'“SUh », T i r 31janlan IMPORTANT ! 23m3m ï £ THEO DE DUSSAULT, tailleur de pierre et entrepreneur de pierre à bâtisse, de la ville de Joliette, informe les citoyens qu’il a constamment en mains un grand assortiment du monuments funéraires de tout prix.La pierre, le marbre ot le granit qu’il ploie est de qualité supérieure ; et il ne craint pas d’affirmer que nulle autre maison peut vendre fL meilleur marché.Afin d’avoir un plus grand nombre de commandes, M.Dussault annonce aux cultivateurs qu’il acceptera le bois de chauffage et le grain en échange de son ouvrage.M.Théode Dussault, possédant une des plus belles carrières du Canada,remplira avec promptitude et à très bon marché, les commandes qui lui seront confiées.Allez le voir au No 82h rue DeLa-naudière, vis-àvis de chez MM.O.Chevalier & Fils, marchands-épiciers, ou à sa résidence privée No 4 rue Des Carrières.Gjuinfim nit II, TRKSTKK A Marchand & Commiscion LWROGNERE Evans Building, IMPORTATEUR D’OBJETS de FANTAISIE, i HOTEL ROYAL !!üü C au malado à eon m na tioh 0111- JOLimK, P.Q.PORCELAINE, Hst une maladie qui pent me guérir à domicile en quelques jours, sans injections hypodermiques, sans douleur, sans publicité, sans perte de tempe, par l’n-Mge du Remède Vegetal Dixon P.CHEVALIER, Prop.VERRERIE L’Hôtel Royal oBre au public voyageur tout le comfort désirable ; nombreuses chambres confortablement garnies, salles spacieuses, tables abondamment pourvues, ailles >.dîner privée, service poi.Cuisinier français.Vins et liqueurs de chois, cigares des premières marques.Dix nouvelles salles d'échan.tillons pour agents do commerce.A une heure d’avis le cuisinier de l'Hôtel Royal préparera des repu privés sur commande.N.B.—L'omnibus de l'Hôtel Royal se rend à la gare à l’arrirée et pour le départ de clia.que train du jour et du soir.-ET- INSTRUMENTS DE MUSIQUE Bertillon, spécialiste pour le traitemer, des alcooliques, le declare bien supérieur à tous les “Gold Cures" ou suives remède», et l’emploie maintenant constamment et avec le plus grand succès dans titut de “Belmont Rrtreat." Tour toute information s’adresser personnellement ov par lettre à la I (EN GROS) 253-255 Rue St.Paul i son Ine- 2 3 m 2 m I MONTREAL I cora- 4mai 190.1.lac » CIIIIIT Du Dr FEED J.DEMERS POUR LES ENFANTS.Si votre bébé ne dort pas, s’il souffre de sa dentition ou de coliques, employe* avec confiance le Sirop Calmant du Dr Fred.J.Demers qui procure toujours nu sommeil celme, naturel et une dentition facile.Essayes le.¦* VINT! PARTOUT Dixon Cure Co.J.».WtlRS, Rêvant 572.rue Salnt-Dcnls, MONTREAL I et À VENDRE tll I Phosphatine de Wood.___ __ Le Grnntl Jlrmhle Anglah W remède »ur connu.Six paquet* V">FFW'«*I*KU« rlw-u I *Arenient toute* forme* de faiblesse aexuelle, tous effnu iVabu* ou