L'Étoile du Nord, 15 août 1901, jeudi 15 août 1901

0 AGRICULTURE, COLONISATION, COMMERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE.ALBERT GERVAIS, Propriétaire et administrateur.BUREAU ET ATELIER : 25 rue Manseau.lSlF.ME ANNÉE.JOLIETTE, JEUDI, 15 AOUT 1901.No 3 L'Apostolat au dix - neuvième siècle zégovine”, “Bulgarie”, "Serbie”, “Diocèse d’Athènes”, était do GO,-000 ; il est, en 1900, de 530,000.Sous le triste et barbare gouvernement des Turcs, les communautés catholiques ont quadruplé leur nombre.A “Constantinople,en Bulgarie, à Smyrne, à Alep, en Arménie,” les catholiques des différents rites passent, en 1900 de 140,000 à 421,000.Pendant trois ans j’ai presque constamment souilert des tortures de la mauvaise digestion.Après avoir mangé je sentais comme un poids lourd sur ma poitrine.J'étais sujet à do violents maux de tète, j’étais devenu irascible ; mon appé tit était capricieux ; mes nerfs étaient délabrés et je ressentais une sentation de fatigue constante.Je ne pouvais faire que fort peu d OUViage et par fois rien du tout, prescription, et, sachant t ien que beaucoup tic Bien que j’eusse essayé nombre de «' .obtenir les mêmes , .J ., bénéfices, j n« décidé tic 1 offrir h ceux de mes remeaes JG IÎ6 réussis CJ HO lo jour OU concitoyens qui peuvent avoir besoin de ce genre un ami me conseilla d’essayer les S"lLde& Pilules Roses du Dr Williams simplement parce que je crois Cire utile à ceux t\ il,.• .qui souffrent.Si donc vous avez besoin de ce JULIUS ICS UOUteS Que je pouvais n-mètlc, rcrivcr-moi aujourd'hui, envoyez-molun avoir au sujet des mérites de ces vous ,:,,verTal pilules furent bientôt dissipés.Car ciurivs johnson, n.zrniotnnosi.H.mmood.iai.je ne les pris pas longtemps avant do constater une amélioration dans mon état.Je continuai fi prendre les pilules pendant quelques semaines alors que je me considérai Afin do faire connaître à nos paifaitement guéri.Aujourdhui lecteurs les développements im-je suis aussi bien quà nim- portants qui se sont opérés dans le porte quelle époque do ma vie, et comté de Jolietto, tant sous lo rup-je conseillerais fortement à ceux port religieux que sous le rapport qui souffrent comme j ai souffert matériel, nous continuons cette ^essayer les Pilules Roses du Dr semaine une série d’articles conte-"hams et je suis sur qu ils y nant dos statistiques très intéres-trouveront les bénéfices que j’en santés, la date de l’érection de cha ai moi-meme retirés.cune des paroisses de notre comté, Les Pilules Roses du Dr AV il- ainsique les noms respectifs de hams guérissent en allant au siè- Messieurs les curés qui les ont des-gc de la maladie.Riled font un servies jusqu’à ce jour, sang nouveau, riche et rouge, Au commencement de ce siècle, renforcent les nerfs et tonifient l’Etoile nu Nom., est heureuse tout le système.En vente chez (je donner à ses lecteurs ces notes, tous les marchands de remèdes, ou et nous sommes convaincus, que envoyées franco par la poste, à 50 plusieurs aimeront à conserver cents la boUe ou six boites pour ces numéros do notre journal, sur 5- n0, en s adressant h la Dr AV il- lesquels seront publiés ces faits de hams Medicine Co., Brockville notre propre histoire, qui nous rappelleront le souvenir glorieux de ceux qui “ont passé en faisant le bien”.Disons do suite que ce sont des extraits du précieux et magnifique volume publié en 1900, et intitulé “Le Diocèse de Montréal”.POUR MES CONCITOYENS SEULEMENT PIANOS! MUSIQUE.i Vendu ni plusieurs années, j'ai souffert des conséquences «les imprudences du jeune âge et de 1 ignorance des lois de lu nature.J 'ai payé «les centaines s A des médecins, sans de résultats.Finalement.pendant un voyage en risfen bien s medicaments qui 'ni informé certains ABONNEMENTS : CANADA ET ETATS-UNIS Un un pu)6 d'avancu.Six mois “ .Dans un rayon du quarante milles.Six mult.M.Lamy a fait, durant l’hiver dernier, d’attachantes conférences à l’Ecole des sciences sociale et politique de l’Institut catholique de Lille.Sa dernière, leçon a été consacrée à “l’Apostolat catholique au dix neuvième siècle”.Voici l’analyse de ses conclusions.Au siècle dernier, un millier de prêtres suffisaient aux missions ; actuellement, 13,500 prêtres, 4,500 frères y sont employés, et ce n’est qu’une partie de ce que le mode nouveau d’apostolat a créé.Du moment où la charité en devenait la base, les femmes ont réclamé leur part, la meilleure part, et ce que les siècles anciens n’avaient pas vu,nous h voyons aujourd'hui, où 50,000 Européens, 10,OuO indigènes, sont occupés en pays infidèles à soulager les misères.Mais pour une telle entreprise, il faut des ressources, et la catholicité n’a plus les biens fonds créés par la piété des siècles antérieurs.Comment cet immense apostolat sera-t-il soutenu ?Par l’obole des pauvres,par l’œuv re de laPropaga-tion de la Foi qui donne G à 7 millions par an ; par l’œuvre de la Sainte Znfance qui donne la moitié ; soit environ 10 millions fournis par l’obole de 8 millions de personnes.Dix millions, c’est bien pou-comparativement aux 00 millions ou 150 millions peut-être de l’Angleterre ; et avec 10 millions, l’apostolat catholique couvre le monde entier, il réussit là où les pasteurs ont désespéré.• • * .15 eta .40 eta .60 eta .26 eta * tie ilollaf obtenir Europe, j'ni consulté tin docteur pa connu qui m'a ordonné des medio m'ont entièrement guéri.I'ni informé certains île mes amis de ma bonne fortune, et ceux qui souffraient du même genre d’affection ont essaye le remède et ont aussi été parfaitement guéris.Alors, ju fus absolument convaincu que n'importe qui pouvait se rétablir au moyen de ce remède merveilleux.Le vieux docteur m'a donné cette L'abonnement date du 1er et du 15 do chaque moi*.Tout i«v me et ru commenté au gaie en entier.' “CHICKERING”et “KARN”.* * * Nous avons tenu à donner ici ce tableau, où se révèle d’une façon si éloquente la force d’expansion du catholicisme.Nos lecteurs y trouveront un motif de se réjouir ; et, parmi eux ceux qui s’occupent d’enseignement pourront aussi, grâce à ces données nouvelles, se tenir au courant do leurs manuels de classe.Dans le même but d’être utile au professeur de géographie et d’histoire, nous extrayons ce qui suit d’une étude publiée par le Frère Alexis, de î institut des Frères des Ecoles chrétiennes, en Belgique.TARIF DES ANNONCES : RECOMMANDES PAR LES PLUS GRANDS MUSICIENS Nos souvenirs Historiques VltEMI ERE INSERTION VA R LIGNE Meta INSERTION SlJItsftylJANTK.L»*h annonce* à lung* tonnes seront publiées À «les condition* avaiitMKvuse*.Pour |K>uvolr discontinuer «h* recevoir 1«» journal, il faut donner un avis d'au moem quinze jours avant l'expiation «lo son abonne-ment et avoir payé tous les arrérages.ü mm & mz m mm ET AVEC CONDITIONS TRES FACILES AVIS PUBLIC * * * “Toutes les parties du monde ont augmenté considérablement leur population de 1800 à 1900.L’Afrique seule est restée à peu près stationnaire, avec 130 milions d'habitants.“L’As'o a passé de 500 millions à 820 millions.“L’Europe a passé de 200 millions à 393 millions.“L’Océanie a passé de 20 mil lions à 48 millions.“L’Amérique a passé de 35 millions à 145 millions."Au total, le monde a presque doublé sa population pendant le siée'e qui finit.En sera-t-il de même pendant le siècle qui commence ?“Si aux 400 millions d’Européens vivant en Europe, nous joignons les 100 millions d’individus de même race peuplant aujourd’hui l’Amérique et l’Australie, nous trouvons sur le globe 500 millions de “bh'ncs” contre 1,000 millions de “jaunes,” de “noirs, ” de “bruns,” do “rouges,” plus ou moins purs.“De ce milliard de non Euro péens, si l'on retranche les Japonais.les Chinois, les Persans, les Turcs, les Marocains et quelques autres dmt la situation politique peut être encore considérée comme indépendante, tout le reste, c’est à-dire 550 millions d’Africains, d’Asiatiques et d’Océaniens, sont dans les colonies sous la domination plus ou moins étroite des Européens, dont la puissance s’étend ainsi sur “plus de la moitié de la superficie du globe et sur les deux tiers de ses habitants !” La conclusion à tirer de cette observation est eue nous sommes actuellement témoins de la réalisation d’une prophétie qui date des premiers jours du monde.Noé, sur son lit de mort, a dit à Japhet, l'ancêtre des Européens : “Que Dieu donne de l’étendue à Japhet, et qu'il habite dans les terres de Sera, et que Cbanaan soit son esclave.” La Semaine Religieuse Je Montréal.Est par les présentes donné que les plans profils et livres de référence, de la “Chateauguay & Northern Ry” du lot No 235 dans la paroisse de la Pointeaux Trembles, dans le comté d’Hochelaga, au lot No 1 dans la paroisse de l’Epiphanie, dans le comtédc l’As sumption ; montrant les terres rc quisos par la Cie., pour les fins de la construction de leur chemin entre les points ci dessus, ont été dûment certifiés par le Député ministre des travaux publies, Québec, le 2(‘>ème, jour de juillet 1901, et des duplicatas ont été déposés au bureau du département des travaux publics Québec, et au bureau du Régistrateur de Indivision d enregistrement du comté de .follette.Le tout suivant les dispositions de l’article 5163 des Status Refondus de la Province de Québec.CUM HURTEAU FRERES, Sainte-Catherine 1680 1680 MONTREAL.ISdàc.lan Marché de Joliette.A nos Abonnés tiamodi, lu août 1901 GRAINS.Vous tous lecteurs qui dés liez rappeler à votre mémoire, le souvenir de vos parents et amis, nous vous conseillons do profiter des avantages que vous offre l’Etolle ihj Noitn de vous fournir pour la modique somme de §1,25 un bon portrait au crayon de 16 x 20 avec un magnifique cadre de 61 pouces de largeur de 4 couleurs différentes pour $2.75, ouvrage exécuté par des artistes de renom et à votre entière satisfaction.Pour cela, faites nous parvenir votre portrait sur zinc ou sur carte et nous vous garantissons de remplir vos commandes promptement, et nous sommes convaincus que vous en serez satisfaits.Si toutefois vous n’avez que des portraits sur lesquels il y a plusieurs personnes ensemble ils seront détachés l'une de l’autre et celui do votre choix sera exécuté fidèlement.Ceux qui ont déjà eu l’avantage de venir examiner attentivement le fini et la perfection do ce travail devront se hâter et profiter de cette offre avantageuse.Si vous venez à nos bureaux faites nous le plaisir de venir examiner l’échantillon maintenant exhibé et nous sommes certains que vous placerez vos commandes de suite.$ CtlB.( cts.0 30 à 0 35 .0 00 .0 00 .0 00 .0 00 .0 S0 .0 9J .0 60 .0 GU .0 00 .0 00 NOCES D’OR Aroint par minot Orge par 50 lba.Biè par minot.Poia par minot.Sarraain 50 lbu .Voici maintenant un état comparé de l’Eglise catholique en 1800 et en 1900.Ces ch’fl res sont extraits d’un intéressant travail paru dans les “Etudes religieuses” des RR.PP.Jésuites.L'Empiro de ‘Chine” avait, en 1800, 187,000 catholiques ; il en a 1 million en 1900.L’“Indo Chine” avait, en 1800, 320.000 catholiques ; en 1900, elle en compte 700,000.L’“Indoustun”, depuis l’Afghanistan jusqu’à la Chine, avau, en 1800.475.000 catholiques avec 22 missionnaires ; en 1900, il a 2 mil lions de catholiques avec 2,000 missionnaires.L'“Australie” et la “Nouvelle Zélande” qui, en 1800, ne connaissaient ni un catholique ni un pré tre, comptent, en 1900, 1 million de fidèles.Dans les groupes d’îles innombrables qui forment l'“Océanie”, l'apostolat catholique n’exerce son zèle que depuis 1860.Ces îles comptent, en 1900, 100,000 fidèles.Le “Japon” a 45,000 fidèles, dirigés par cinq évêques.L’“Algérie” et la “Tunisie” ne possédaient, en 1830, que 7,000 chrétiens, et D'Egypte 7,000.En 1900 ces pays en comptent 500,000, dont 400,000 pour l’Algérie.L’“Afrique du Sud”, partagée en huit diocèses, compte 40,000 fidèles.L’“Amérique du Sud” contient, en 1900, plus de 40 millions de catholiques.Les “Etats-Unis”, en 1800, Louis Pigeon et Arthémise Landreville.ST-CLÉOP11AS DE BRANDON BU-d’Indo par minot Graine do mi! do.0 00 .0 00 Graine do trèfle par lba.0 00 .0 00 Graine do trèfle blanc ou Cette paroisse, formée d’un démembrement de St Félix de Valois.Lo 11 juillet dernier, à Terre-bonne dans le Minnesota, a été cé lébré le cinquantième anniversaire de mariage de M.Louis Pigeon et d’Arthémise Landreville, autrefois de Joliette.Tout le monde ici a connu M.Pigeon et son épouse qui so sont mariés en cette ville en 1851, et qui y ont passé la plus grande partie de leur vie.M.Pigeon a été longtemps employé par les bourgeois de chantier dans la recherche du bois de service sur leurs limites au nord du comté de Joliette.Il était un homme de confiance et très au fait de cette besogne.Il connaissait bien nos Laurcntides, et c’est lui qui en 1862 conduisit les Messieurs Brassard et Provost dans leur première exploration de la MantaAva.Partout où ils ont passé, M.et Mme Pigeon se sont attirés la considération générale.Voilà 18 ans qu’il habitent cette paroisse du Minnesota qu’on appelle Terrebonne, et là comme ailleurs il se sont pequis l’estime publique.On le voit bien dans la fête qui vient d’avoir lieu en leur honneur.Une grand’messe célébrée avec pompe par le Révd M.G.Roy,curé de la paroisse en fut la première partie : chant, musique, orchestre, rien n’y manquait et tout fut bien exécuté.M.Gilbert Poirier et sa dame étaient aux cotés des vieux époux comme couple d’honneur, et l’élite de la société de Terrebonne assistait à la cérémonie Nommons entr’autres le Dr W.O.Tessier et sa dame, le notaire O.Tessier et sa dame, Ovide Moreau et sa dame, les messieurs Ferras et leurs dames, Désiré Robillard et sa famille, madame Vital Ferras et une foule d’autres, tous unis dans les mêmes intentions de bienveillance et d’amitié.Après la messe il y eut réunion générale chez les époux dont la résidence sur une belle ferme est située au bord d’une rivière aux aspects enchanteurs.M.et madame Pigeon ont reçu plusieurs cadeaux à l'occasion de leurs noces d’or.Ils se sont montrés reconnaissants envers tous ceux qui les ont fôtés : ils ont fait les honneurs de la maison avec dignité, et ont su procurer à tous les invités les plus divers comme les plus agréables amusements.Longue vie et bonheur aux vieux époux ! I.P.Mullarkky, Secrétaire.0 OU .0 00 VIAN UES L^rd par 100 lbs.______8 00 .8 25 Lard frais par lbs.Lard sitié do .Bœuf par lbs_______ Mouton par lbs.Agneau par quartier.Veau do do .Son église construite en bois date de 1895.St Cléophas a été érigée canoniquement le 4 février 1897 et civilement en 1898.^ Le Révd M.Peltier, curé de St-Félix de Valois y célébra la première messe le 18 février 1897.Le Révd M.Arthur Orner Houle, le curé actuel en est le premier curé.Montréal, 7 août 1901.8a 4 is 0 11.012 .0 11 .0 12 .0 08 .0 10 .0 07 .0 09 .0 09 .0 75 -0 70 .0 8j VOLAILLES ET GIBIERS .0 80 .0 U U .0 80 .0 40 .0 00 .0 00 .0 00 .0 00 .0 09 .0 00 LEGUMES ET FRUITS.0 'JO .1 00 .0 OU .0 00 0 00 .0 C0 0 00 .J 00 PUBLIC NOTICE Is hereby given that tlie Plan profile and book of ref the “Chatcauguay Northern Rail way from lot No 285 in the parish of Pointe aux Trembles, in the county of Hochclaga, 10 lot No 1 in the parish of I Epiphanie, in the county of l’Assomption, showing the lands required by the Company for the purposes of its railway between the aforesaid points, have been duly certified by the Deputy minister of public works, Quebec, on the 2tit li day of July 1901, and duplicates thereof are now deposited in the office of the departement of public works, Quebec, and in the office ol the Registrar for tlic registration division county of Joliette, the whole according lo t lie provisions of art i cle5108 of the Revised Statutes of the Province of Quebec.erencc ut' Pouloa par couple Pouteba do do .Dinde do .Oiue Perdrix do do EN AVANT IB HUB Ilium I Patates (2 minute) Navets par minot.Garotte do Uignone par minot do par tresse.0 08 .0 10 Ail par tresse.Fèves par minot.Choux (la pomme) Noix par minot.Pommes par minot.0 09 .0 00 LAITERIE ET DIVERS.Beurre frais par lbs do salé do Œufs par douzaine.Saindoux par lbs.Sucre par lbs.Sirop d'érable par gailom.O 00 .0 C0 Miel par livre.Laine par livre Laine cnéchnveaui par lb.O 00 , 0 C0 .0 05 .0 CU .0 07 .0 08 .4 5Q .5 00 .0 08 .0 10 Paille par botte,.0 C0 .0 00 Étoffe la verge.0 00 .0 00 0 10 .0 10 0 00 .0 U0 0 03 .0 05 0 OU .0 C0 Que ceux qui ont la vue faible n’exposent pas leurs yeux en achetant des lunettes de ces “pcdlcurs” (pii n’ont jamais suivi de cours ; ALLEZ A LA f the 0 20 .0 22 0 IS .0 20 0 15 .0 IG ,0 11 .0 12 0 09 .0 10 COLLEGE SAINT-JOSEPH I.P.Mullakkky, Secretary.ESETIIIZRVILLE Parmi les marnons d'enseignement commercial les plus anciennes et les mieux connues, le Uol'ège St-Joseph occupe un rang distingué.Le local est spacieux et offre aux élèves tout le confort désirable.Ils grandes cours, bien ombragées, favorisent les menu aux heures de récréation.Une grande et belle chapelle, où un prêtre célèbre chaque jour le saint sacrifice de la messe, est annexée à l'établissement.Le programme dos études comprend les cours élémentaire, modèle et académique ou commercial.L’enseignement de l'anglais est l’objet d'une attention toute spéciale.La conversation anglaise est en usage pendant la récréation du soir, et comme il y a toujours au collège chaque année, un groupe de vingt-cinq à trente élèves des Etats-Unis, lesquo's sont très familiers la langue anglaise, les é èvos canadiens-français de la Province de Québec peuvent en quelques années, en fréquentant leurs confrères américains, apprendre facilement a parler l’anglais.On y enseigne aussi les arts d'agrément, ainsi quo la clavigraphie et la sténographie Le prix pour la pension est de 87.00 par mois, pour l’instruction, 82.00 par mois, pour le lit complet, lavage et raccommodage, 81 00 par mois, pour le piano, 82 00 par mois, pour le violon, cornet, clarinette, flûte, Si.50 par mois pour chaque instrument, pour la o’avigraphie, 0.50 cts par mois.La sténographie s'enseigne gratuitement.Pas de plaisir dans la vie Disent ceux qui souffrent de Dyspepsie Chronique Montréal, august 7ili 1901. mai |S‘.l| était ainsi conçu : Recherche du moyen pratique “ d’obtenir la suppression en Eran “ ce des congrégations religieuses” El l’on dira maintenant que les loges maçonniques ne s’occupent point do religion ce complot contre les libertés de l’Eglise ne date pas d hier.Eli bien maintenant, le crime est commis, la loi est votée, les J sœurs, 1 infirmerie des prêtres, ce qui réuni aux constructions précédentes donne à pou près 1095 pieds de bâtisses en pierre solide, bonnes constr uctions où l’air et la lumière sont bien distribuées.En outre, il y a bon nombre d autres bâtisses moins importantes, mais qui remontent, elles si, à une époque lointaine, si juge par la forme de leurs toits.Malgré le clôture et la rigueur de la règle de Saint-Augustin, les existences se prolongent à l’Hôpital Général audelà du terme ordinaire, au point que sur 74 religieuses, huit ou dix ont célébré leur jubilé d’or.De ce monastère vénérable sont sortis l’Hôpital du S.C.à Québec eu 1873, l’IIôtel Dieu de Chicoutimi en 1884 et comme bouquet des fêtes de 1893, les Hôpitalières ont envoyé des missionnaires jusqu’au fond de l’Afrique.\ oici, en peu de mots, ce que nous avons appris dans notre visite à 1 Hôpital Général de Québec.A.C.D.En 1759, plus de mille soldats anglais et français, amis et ennemis, blessés au combat sont là— à ce couvent, entassés pêle-mêle dans les salles, les couloirs, voire même la chapelle et reçoivent les soins !es plus délicats des Mères qui sacrifient tout leur linge pensement des blessés, ne gardant pour elles que les habits qu’elles portent.Puis en 1775, en vertu du seulement du général Carleton, le drapeau noir Hotte sur le couvent ; les religieuses ouvrent leurs salles aux soldats blessés de l’armée américaine pour les soigner, comme elles l’avaient fait pour les soldats anglais en 17(50.Joignant ensemble la beauté du site et le charme de la solitude, l’IIôpital Général fut longtemps un séjour aimé des évêques de Québec.Mgr de Laval y vint souvent officier jusqu’à l’âge de 80 ans, Mgr de St-Vallier y vécut et y mourut, Mgr Hubert, Mgr Boilly de Messein et Mgr Plessis y ont aussi terminé leurs jours.L'église du monastère remonte à 1(571 et fut bâtie par les Récollets, c’est dans cette église que le Frère Didace mort en odeur de sainteté fit son oblation et rêvé tit l’habit de St François d’Assise en 1(577.Elle est certainement l’un des plus curieux monuments religieux de notre époque et se distingue entre tous, par ses peintures, ses sculptures et pardessus tout par ce parfum do piété qui s’en dégage et nous enivre de bonheur.Il convenait donc de fêter le centenaire de la fondation de cet institut lequel tombait en 1893 et pour en perpétuer le souvenir, le vieux temple fut rafraîchi et complètement réparé.Un cardinal trois archevêques et six évêques sont venus célébrer, avec les bonnes mères et les pauvres, cette anniversaire célèbre ; Mgr de Montréal officia pontificalement revêtu des riches ornements du fondateur Mgr de St-Vallier.Nous avons vu toutes ces reliques, avec un intérêt qui n’avait d'égal que l’empressement des ., bonnes sœurs à nous les mettre au aus-on en con- l .t tnndisqu’ollos vont que les vents du nord-est multiplier leurs ravages, d’autres attentats se complotent dans le* loges.La loi contre les congrégations n'est que le prologue d'un draine qui, à moins d'etre inter rompu par un courant d indignation irrésistible, se terminera dans lo sang.Les derniers actes ne seront peut être pas joués par les acteurs qui tiennent aujourd'hui les principaux rôles.Lorsqu'un né : vent de folio so déchaîne peuple, les exaltés de la veille sont bientôt suspects do modérantisme.La révolution française déjà donné ce spectacle.Et I histoire se recommmeuco_____A tout homme qui n y verrait pas nous, signitio cette loi d étranglement qui ravagent si souvent notre vallée du S (-Laurent y sont de peu do séquence, la plaine de Mantawa étant située à l'ouest et au nord ouest des La tirent ides.Nous sommes bien aise do pou voir donner ici à ce sujet, encore un mot de M.l'arpenteur Carolus Laurier qui écrit ainsi dans le rapport que nous avons déjà mention- cou “(' est une opinion assez généralement répandue que par do là les Luurcntides le climat est plus rigoureux ; c'est loin d'être le pour la vallée de Mantawa, et si l’on peut juger par 1 expérience d une année, j'iirtii merai que la température y est plus douce que sur lo St Laurent.Depuis le 20 mars jusqu’au tuois do mai, le thermomètre lia pas descendu plus bas que 12o, et depuis le 23 octobre jusqu'au 31 décembre que concert de lou- sur un nous a cas comme nous demanderons : Que Août 1901.Un A DONNÉ.AVIS PUBLIC Une visite à l’Hôpital-Général de Québec Rien n’est plus intéressant et instructif à la fois, au point de vue social et religieux que la visite de nos maisons de charité parmi lesquelles l’Hôpital-Général de Qué bec prend une place d’honneur et mérite la palme en quelque sorte, par sa fondation, ses travaux, son importance, son antiquité et ses trésors.Seul des grands édifices de Québec, il fut respecté par les flammes ; il est encore là sur scs assises premières tel que scs fondateurs l’ont placé.C’est ce que disaient les bonnes mères do V Hôtel-Dieu au deuxième centenaire de l'Hôpital : “Grâce à vos soins pieux, ils vont avec bonheur (les fondateurs) Reconnaître chex vous leur monastère antique, I.K COMMERCE DU CANADA D’après une dépêche publiée dans la “Gazette”, de Montiéal, le volume du commerce du Canada pour l’exercice finissant au 30 juin dernier, atteindra le chitlro de $394,000,000, soit une augmentation de $13,000,000 sur l’année précédente.Les exportations des produits canadiens s’élèvent à $177,039,192 contre $1(1.0,180,803 l’année prêcé dente.Il y a une augmentation de $15,000,000 pour les produits des mines et une augmentation considérable pour l’exporta':' \ des manufactures.Les chiffres relatifs aux produits étrangers démontrent que les routes canadiennes ont reçu plus de patronage cette aimée que précédemment.Les exportations des Produits de ferme étrangers ont réalise un total de $ la,820,302 contre $12,101,213 pour 1 année précédente.Est, par les présentes, donné à tous intéressés, que, à une assemblée spéciale des directeurs de la Société d'Agriculture du comté de Montcalm, tenue le 10 août courant, la date de l’exposition de produits agricoles et industriels que doit tenir cette société au cours du mois de septembre prochain, a été changée, et que la dite exposition sera tenue le 24 septembre prochain, au lieu du 17 du même mois tel que mentionné au programme imprimé de la dite société.l’ous les intéressés sont, de plus, notifiés, par les présentes, que la dite ex position de produits agricoles et industriels sera tenue en le village de la paroisse de St-Pa-trice de Rawdon, à la date ci-dessus mentionnée du 24 septembre prochain.2U l’ar la connaissance exacte que nous en avons, nous pou vous ajouter comme certitude absolue la hauteur do la neige y dépasse in renient deux pieds." Les glaces de la rivière fondent sut place dans les premiers jours d’avril et ne font jamais do dégâts.Le 15 avril, an née commune la neige est tondue pai tout ou la terre est défrichée.Nous nous rappelons fort qu une année où nous nous trouvions sur les lieux, les animaux ont été mis en pacage le 30 de mars dans les pointes de la rivière, et ils y sont demeurés cette année là jusqu'à la lin do novembre.Au reste tous ceux que aurons l'honneur de conduire dans 1 excursion du 19 septembre prochain seront à même do recevoir une foule de témoignages qui confirmeront ces renseignements.bien Montréal, 10 août 1901.nous UNE SIMPLE DOSE Une doee de Baume Rhumal calme le# ecoès de toux comme per enchante-ment.J.E.E.Marion, Sec.-Trée.I 15*21 L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 15 AOUT 1901.Chez nous et autour de nous.i.Paul Ls.Perre; COLONNE DE ALEXANDRE RIVARD.MATERNITE — Un Triduum pour les hommes de I* Congrégation de la Ste-Vierge corn-menoera oe eoir, pour se continuer vendredi et samedi.—Le T)r Bernard et sa dame sont de retour dn Vlliôme Lac où pour huit jours, ils ont été les hôtes de M.F.O.Bugas.—La retraite annuelle de Messieurs les curés de l'Arohidiocôse est fée dimanche soir dernier et se terminera samedi matin.Elle est préohée par le R.P.Rondeau, dominicain.¦—Le Révd M, Orner Valois, de Fall River Mass., était en ville vendredi dernier.—Un grand nombre de visiteurs ont quittés cette ville ces jours derniers, pour retourner dans leurs foyers.—Notre ville a reyu cette année un très grand nombre de visiteurs dont une grande partie des Etats Unis et des différents centres de la Province de Ouébec.—M.Pierre Léon Qodoury de 8te Elisabeth et Albert Gervais, s’embarqueront samedi soir pour Buffalo, N.Y., où ces messieurs se proposent de visiter la grande exposition Pan-Amé ricaine.—M.André Turcotte, l’un des habiles pêcheurs de cette ville, a prie à la ligne la semaine dernière, dans la rivière l’Assomption, en arrière du Noviciat de cette ville, un maskinongé qui mesurait 3 pieds et 8 pouces do longueur et pesait 14 livres.— On demande.—Une bonne cuisinière figée d’environ 40 à 50 ans, trouverait une position immédiate en s'adressant à ce bureau.—MM.II.Beaumier, gérant de la Banque d’IIochelagn, N.A.Guilbau’t et W.Carswell, fils, sont partis dimanche soir pour Buffalo.N.-Y.où il visiteront la grande exposition Pan-Américaine.—Notre estimable concitoyen M.Pierre Chevalier, a pris un peu de mieux dans la journée d'hier II est encore par interval es néanmoins en proie à de fortes crises.Tout espoir n’est pas encore perdu A l’heure où nous mettons sous près se, on nous apprend qu’il est un peu mieux et qu’il a passé une assez bonne nuit.No.45 rue Dewey, • Torrington, CONN.• boites de PILULES MORO m'ont guéri de tous mes malaises et douleurs, dit M.Perret.MOUS vendrons au prix coûtant toutes les lignes de Gingham, de Lawn et d’étoffe blanche, nous restent.f qui > I/cxpérience de tous les jours démontre que le raffinement de la civilisation, est évidemment la cause de l’extrême sensibilité de notre nature à la ^ douleur ; plus l'organisme est délicat, plus les ' fcy douleurs ressenties sont vives et difficiles à sup- wf porter.t Ceci est particulièrement vrai, lorsqu’on l’ap- ’ plique aux femmes, relativement à leurs fonctions maternelles.Pour l’indienne dans la forêt, la naissance de ses enfants est un événement qui n’est pas accompagné, comme chez sa sœur de race blanche, des inquiétudes et des craintes que l’on connaît, parce qu’elles ne s’est pas écartée du chemin que la nature lui avait tracé.Elle a pris son premier bain dans le ruisseau qui l’a vue naître, elle n’a eu pour tout berceau que des feuilles et des branches elle a grandi au grand air, étant forte et puissante, pour elle l’enfantement n’est qu’un incident qui l’arrête à peine de quelques heures à dans ses labeurs journaliers.1 Pour la femme civilisée, les fatigues de la maternité sont à peine supportables, et c’est avec 5^ misères et douleurs qu’elle accomplit scs devoirs d’épouse et de mère ; longtemps avant la naissance de son enfant, ellê est sans vigueur, sa recouvrant: est aussi tardive et elle peut à peine f y l-Vc' S prendre soin et alimenter son enfant.Jb&y Sa méthode de vivre, la manière dont elle se Ç -.7 |W/1|I vêtit, a amoindri, d’une génération à l’autre, la £ i (ÇC force de ses nerfs et sa résistance musculaire.| l, ) Aujourd'hui, si elles veut que les fonctions aux- - quelles elle est destinée, s’exécutent comme chez —^ * les femmes moins civilisées et d’une constitution moins délicate, il lui faut de l’aide ; faut de l’aide pour ses muscles, il lui faut de l’aide pour ses nerfs, de l'aide pour ramener ces .organes essentiellement féminins à leur état naturel, afin que tout aille bien ; et que les Pilules Rouges puissent remplir pleinement ce but, en voici la preuve dans les témoignages suivants de femmes qui en ont fait usage : oomrnen- X* ne eule plus le même homme.De fatigué et cassé que j'étais, je «nia devenu alerte et fort comme un jeune homme de ao ans.AU PRIX COUTANT TOUTES LES ÉTOFFES LÉGÈRES EN LAINES.An prix contant tontes nos BLOUSES.|L nous reste encore quelques ¦ pièces d indienne bien bonnes, garanti, de couleur, patron de - an passé, que nous vendrons 8 cts ; le prix en est de 12 cts.A Un lourd manteau a été enlevé de *ur mol comme par enchantement par l’effet bienfaisant de ces merveilleuse s Pilules.m 8% \ Le# PILULES MORO sont le remède par excellence à prendre pour donner de la force aux hommes faibles.//(M# ML.4 ^ .Les PILULES MORO prises & la dose de deux, après chaque repas, donneront appétit, aideront à ht digestion et ramèneront la force el la vitalité dans les organes de-hommes affaiblis et vieux avant k temps.Un homme qui commence à avoir une mauvaise digestion, à se sentir affaiblir, à souffrir de maux de tête et de reins, de douleurs de rhumatisme, doit réfléchirsurl'état de sa santé et prendre en temp le remède qui peut l’aider.La négligence dans ce cas a fait beau-coapd’hommes malades et infirmes.m m fc-st Nous avons besoin de toile du pays.ALEXANDRE RIVARD.Si ’3# KSeplKMU W6 Le Restaurateur de Robson jjL- - ^ ^=>f/ 15ajno «A Assouplit et donne un lustre à vos cheveux, tout en leur conservant la couleur du jeune âge.PREUVE:—Témoignage do M.Anatole Archambault, marchand, de Kildare, qui déclare qu’ayant eu la bonne fortune d’essayer le Restaurateur de Roisson, pour les cheveux, après avoir fait l’essai d’un très grand nombre de Restaurateurs réputés excellents, il n’en avait reçu aucune satisfaction.Mais sous 1 action du ROBSON, les cheveux deviennent doux, soyeux et luisants, ils reprennent en quelques jours la COU-LLIjR NATURELLE et demeurent ainsi fixés et inaltérables, pourvu toutefois que l’on s’en serve de temps temps.J’ai recommandé cet article P P il lui f/l» 1§ AUCUNE RAISON POSSIBLE D’AVOIR LES CHEVEUX CRIS.a- “ J'ai pris les Pilules Rouges pour le beau mal et les règles douloureuses.Je souffrais depuis l’âge de " 15 ans de douleurs sans nom.En suivant les conseils des médecins spécialistes et après avoir pris 10 boites “ de Pilules Rongea je suis plus forte que jamais et je ne ressens plus aucune douleurs.Mes mois passent “ sans que je m’eu aperçoive â peine, et je vous assure que je me trouve bien soulagée.“ Je souffrais aussi beaucoup de mal de reins et de douleurs dans le dos, j'étais toujours constipée et je “ pouvais à peine manger.Les Pilules Rouges m'ont renforcée, m’ont guérie de mes douleurs et enfin ont “ fait de moi une femme heureuse et reconnaissante." Madame ACHILLE GRENIER, I l Second Street, ______________ “ New Auburn, Me." mm eu à d’autres personnes qui ont invariablement trouvé les memes résultats.(Signé), A.Archambault.Prix : ;>0 cts la bouteille, en vente partout.Seul propriétaire, J.T.GAU-DET, pharmacien, Joliette, P.Q.—Messieurs U.Pielté, J H.Ostigny, E.G Piché, L.P.Deslongehsmps tt Adolphe Olivier, de cette ville sont partis pour aller prendre quelques jours de vacances au VIlôme Lac.M.l'avocat Dugas y est déjà rendu avec sa famille.La famille de M.Azarie Mi-reault, ainsi que le Dr G.Dugas et son épouse, sont aussi au Vlliùme Lao, les hôtes de M.F.O Dugas, M.P.A tous nous souhaitons bonne pêche, bonne chasse, doux repos, agréable récréation Le VIlième est un lieu d'amusements favoris pour les membres du Club et autres invités qui fréquentent ces lieux salubres dans la saison des chaleurs, —Club de Croquet.—Dimanche prochain, le 18 de ce mois, il y aura un match entre les clubs “Joliette” et "Ôt-Pterre".Cette partie sera jouée pour le titre de champion entre ces deux clubs.E le aura lieu sur le terrain du “St Pierre” coin des rues St-Pierre et St Antoine.w “ Il noir, fait plaisir, nous écrit Madam: Lalibcrté, de vous dire que je suis parfaitement guérie des maux “ dont je souffrais.Comme vous savez, j'étais malade depuis cinq mois, c'est-à dire depuis la naissance de “ mes jumeaux.J’étais tellement faible et je souffrais tellement, qu’il m’était impossible de marcher dans ma " maison, sans parler d’essayer A travailler.J'avais toujours les membres engourdis et toujours mal ;\ la tête “ et aux reins.Il m’était impossible de manger, de digérer, ni même de dormir , j'étais dans un tel état de “ mauvaise santé, que ma famille croyait que j'étais pour mourir, ou au moins rester infirme pour le reste de “ mes jours.“ Les avis que vous me donnâtes et les Pilules Rouges, me guérirent complètement dans deux mois de '• tous mes maux.Mes forces me revinrent peu à peu et eu devenant plus forte, mes douleurs disparurent “ J’ai aujourd’hui bon appétit, ma digestion se fait bien et je puis vaquer il mes occupations et faire tout moi *’ ouvrage sans fatigue.“ J’ai recommandé à plusicuis dames de mes voisines de prendre les Pilules Rouges, et je puis vous “ dire aussi avec plaisir qu’elle leur ont fait un grand bien.Û û M.PAUL LOUIS PR1RET.Les PILULES MORO feront pour tous los hommes malades, ce qu’elles ont fait pour M.Perret, car elles sont spécialement pour les hommes et guérissent toujours toutes les maladies des hommes quand elles sont prises avec soin et patience.Elles guériront la dyspepsie, l’indigestion, les maux de tête et de rognons, les affections de la vessie, les douleurs de rhumatisme, les scrofules, et enfin, toutes les maladies qui sont si fréquentes chez les hommes et qui sont engendrées par l’impureté du sang et la fatigue.Lisez cette lettre reçue de Monsieur Perret par la Compagnie Médicale Moro: L MOYEN DE MÉNAGER SON ARGENT " Dame CHARLES LALIBERTÉ, “ Sic-Véronique, P.Qtié., “ Canton Turgcon.” Les Pilules Rouges sont une préparation spécialement destinée à la guérison des maladies particulières aux femmes et depuis leur plus tendre enfance jusqu’à l'âge le plus avancé, elles sont le remède par excellence pour guérir ses maux.Elles donnent des forces, guérissent les irrégularités, l’inflammation, les ulcérations et la faiblesse féminine.Elles donnent cette santé robuste et cette vigueur qui sont nécessaires, afin d’obtenir une maladie heureuse et une recouvrance parfaite.Nous prions les femmes faibles et malades, spécialement celles qui souffrent depuis longtemps d’écrire ou d'aller consulter les Médecins Spécialistes à leur bureau, au No.27-1 rue St-Denis.I.cs consultations sont gratuites.Nous prions aussi les femmes de voir à ce que sur chaque boites de Pilules qu'elles achètent, soit le nom de la Cio Chimique Franco-Américaine, et si elles ne peuvent obtenir les vraies Pilules Rouges de leur marchand, nous leur expédierons sur réception du prix 50c la boite ou G boites pour $2.50.Adressez vos lettres comme suit : VOYEZ LES PRIX AVANT D’ACHETER.Flansllettes ! ! Fianellettes ! Le plus beau choix et le meilleur marché, chez A.TRUDEAU.Les indiennes et les cotons carreau tés, le plus gros stock, les prix les plus modérés, chez A.TRUDEAU.Le plus grand choix de TWEEDS, Anglais et Ecossais, chez A.TRUDEAU.Les étoffes iï robes et cachemires, ce qu’il y a de ni us veau, chez A.TRUDEAU.Les soies et satins blouses, la plus grande variété qui soit vue à Jolicttc, chez A.TRUDEAU.Los liai des faites et les chapeaux, le stock le mieux assortie, chez A.TRUDEAU.—Demandez à votre épicier l'eau de javelle en boute! le “La Parisienne", reconnue pour la meilleure, en vente chez J.G.Chevalier, marchand dpicier, coin des rues Notre-Dame et St-Pierre, seul agent à Juliette, en gros et en dé-tail.M.Chevalin, informe le public qu’il achète et paie k, plus haut prix pour les bouteilles et flocons vides."Chers Docteurs : “ Il y a trois semaines que j'al “ fini de prendre les boites de Pilules que “ vous m’avez envoyées.Touteslesdou-“ leurs, tous les malaises que je ressen-” laissent complètement disparus, et je “ne suis plus le même homme.De ** cassé et fatigué que j'étais auparavant, •' je suis devenu comme un jeune homme “ de vingt ans.Il me semble qu’avant “j’étais chargé d’un lourd manteau qui “•été enlevé de sur moi comme par “ enchantement par l’effet bienfaisant “ de vos Pilules." Je vous remercie beaucoup des bons “ conseils que vous m'avez donnés et “ recevez ma sincère gratitude pour tout “ le bien qnc vous m’avez fait.•• PAUL LOUIS PERRET “45 rue Dewey, Torrington, Conn.” Compagnie Chimique Franco-Americaine, No.274 Rue St-Dcqis, Montreal.I101D lao4f —Madame veuve Magloire Champagne, de cette ville, tenant une bonne maison de pension au No 30 rue St-Char'es Borromde, Joliette, informe les parents des écoliers qui désirent placer leurs enfants en pension quelle leur chargera un prix très modéré ; bonne table, service poli.— La compagnie du “Grand Nord” informe les marchands et les industriels quelle a fait des arrangements avec la compagnie du Grand Trono et que désormais el'e sera en état de transporter de Montréal à Joliette ou de Joliette à Montrée', toutes marchandises soit par Fret ou par Express au même prix que la Cie.du Pacifique et de la “Dominion Express Co ” Lorsque les marchands auront des marchandises à consigner, ils voudront bien adresser “Vifi le Grand Troue” oi “viâ The Canadian Express Co ” "Pharmacie Canadienne" se A Propos d’Agriculture ( PACIFIQUE 1 CANADIEN Tel est le nom de la première pharmacie établie à Joliette.M.Louis Robitaille en a été le fondateur en 1872, et grflce à son activité et ft son exactitude, il a pu la continuer, l’agrandir, la faire prospérer et la rendre florissante, capable de répondre aux besoins de la clientele et du public nombreux qui la patronait de son encouragement et de sa confiance.Les succès de cette maison de commerce ne se sont pas arrêtés à la mort de feu M.Ls.Robitaille arrivée en 1896, mais ils n’ont fait que s'accroître sous la direction de M.J.T.Gaudet qui en est devenu l’acquéreur et le successeur.M.J.T.Gaudet est donc le continuateur de la première pharmacie canadienne établie à Joliette.Il lui a conservé son cachet primitif, tout en lui apportant les améliorations et les additions du progrès scientifique actuel.Aussie la Pharmacie J.T.Gaudet est-elle aujourd’hui en mesure de répondre aux demandes des pratiques, comme elle fait preuve de la plus simple exactitude et de l'honnêteté la plus stricte.M J.T.Gaudet qui est un pharmacien-chimiste diplômé, possède audelà do 20 ans d’expérience, et ses préparations pharmaceutiques personnelles comme les drogues et médecines patentées qu’il offre en vente sont les résultats d’un choix judicieux et d’une surveillance attentive.Les prix des articles de la pharmacie J.tout à fait modérés et méritent la considération des acheteurs.C’est donc faire œuvre de bon patriotisme que d’encourager la première “Pharmacie Canadienne” de Joliette dont M.J.T.Gaudet est le continuateur.Les engrais Le "Country Gentleman”, une revue agricole américaine, consacré à cet important sujet,un article conçu à peu près en ces termes : "Il n’y a probablement pas de meilleur critérium do la proper- Bloc LACHAPELLE, tiens ou du degré d’amélioration d’une ferme que la quantité d’engrais maniée chaque année.Si cette quantité n’augmente pas d'année en année, il est évident que le sol n'augmente pas non plus en fertilité.Que le cultivateur examine seulement la somme d'engrais accumulée sur sa ferme et il pourra bientôt juger s’il y a insuffisance.Les amendements pour être profitables, quand il y a défaut do quantité surtout demandent beaucoup de travail et do persévérance.Quand un cultivateur a la chance d’avoir une récolte abondante, il n’est pas excusable s’il n’en profite pour pousser plus vigoureusement le système d’amendement de de sa ferme.Il n’arrive presque jamais qu’une terre d’assez grande étendue puisse sur toute sa surface produire également bien n’importe quelle espèce de semence.C’est pourtant ce que doivent tenter les engrais en fertilisant les parties plus maigres et les mettant au moins au niveau productif des endroits les plus féconds.Ainsi chaque année, l’aire que l'on amendera sera agrandie jusqu’à co qu'on devienne en état do donner, après chaque rotation de semences, une couche do surface à chaque pièce de terre.Il est compris évidemment quele volumed’engrais augmente à mesure que les récoltes se font plus abondantes.Un simple voyage de fumier étendu de la bonne façon, peut-être d’un profit incalculable en ce qu’il féconde les parties du sol où il est appliqué et même un rayon beaucoup plus étendu.—Petites voitures pour en fente, de Généralement on n’attache pas toute» grandeurs, à vendre à très bas assez d’importance à cette ques-1 prix, au magssin de A.Gervais.15a4f mut TftvtmAv, I ON DEMANDE I 20,000 I Ouvriers I | Do Ferme, | Dans le Manitoba et le Nord-Ouest Canadien Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro peuvent être vus à leur bureau, au No.1724 rue Ste-Catherine, tous les jours de la semaine excepté le dimanche, jusqu'à huit heures du soir.Aux hommes qui demeurent à la campagne et qui 11e peuvent venir facilement à Montréal, un blanc de traitement leur sera envoyé sur demande, ainsi qu’un petit livret rempli de conseils et d’avis.Les consultations par lettres sont aussi gratuites et absolument confidentielles.Les Pilules Moro se vendent 50c.la boîte, ou six boîtes pour $2.50.Si votre marchand ne les tient pas, elles vous seront envoyées sur réception dn prix.Adressez vos lettres comme suit : COMPAGNIE MEDICALE MORO ^ 1724 rue Me Catherine.Merà/til.JOLIETTE.tion des engrais.Il y a loin encore du temps où tous les cultivateurs, sans exception, comprendront l'avantage de conserver sous abri les fumiers d’étables.Dans les villes et les villages, ces engrais ne sont nullement appréciés et on ne demande qu'à s'en débarrasser.Les cultivateurs à proximité pourraient, s’ils le voulaient, retirer de ce fait des béni-lices considérables.Ils n’auraient qu’à transporter sur leurs terres les fumiers et les déchets accumulés dans le village ou la ville, ce pourquoi les citoyens les remercieraient grandement.En peu de temps la ferme atteindrait son plus haut degré de fertilité, les récoltes doubleraient, tripleraient même, et le léger travail occasionné par ce transport, porterait bien sa récompense.L’idée de faire reposer la terre pendant un certain temps, c’est-à dire do semer du pâturage et d’y laisser les bestiaux est loin d’être aussi bonne qu’on le croit.Ce que la terre demande, ce n’est pas du repos, c’est un travail constant et intelligent accompli en vue d'augmenter la force do production et d’obtenir la quantité maximum do plantes fourragères et do grains.Ce 11’est que par des amendements répétés que co résultat peut être obtenu.Avec un tel système, la terre ne perdra jamais de sa valeur mais au contraire elle s’améliorera continuellement.INVENTIONS NOUVELLES Dans l’intérêt do ceux do nos lecteurs qui s’intéressent aux inventions, nous publions une liste do brevets récemment accordés par le gouvernement Canadien, et obtenus par l’entremise de MM.Marion & Marion, Solliciteurs do Brevets, Montréal et Washington, 970,743—Joseph II.Gagnier, Montréal, P.Q—Frein pour chars.677,790—William Northgraves, Perth, Ont.—Table d’étalage.677,813— Arthur St-Arnaud, Montréal, P.Q.—Tuyaux do poêle, 673,396—Samuel Hampton, Rapid City, Man.—Charrue rotative.679,190—George Sims, Petit Métis, P.Q.—Appareil pour mettre on mouvement une machine fonction-née par les pieds.679,323—Ls Paul Morin, St Hyacinthe, P.Q.—Nid de poule.679,541—J.G.Paint, Poil Haw-kosbury, N.E—Cigare."Le Guide des Inventeurs”, contenant des informations pratiques et le coût dos brevets pour lo Canada, les Etats-Unis et les principaux pays étrangers, sera envoyé ou livré sur demande.Le chemin de fer Pacifique Canadien fera des EXCURSIONS D’OU VRIERS DE FERME seconde classe, aux stations sur le C.P.R dans le Ma nitoba, l’Assiniboia, à l’ouest, sud-ouest, et nord ouest de Wi nipeg jusqu’à $10.00 —M.Damien Basinet, meublier de cette ville, informe le publie acheteur que durant les mois de jui let, août et septembre, il fera une réduction de 21) pour cent à toute personne qui achèteront des meubles à son magasin, situé au Nos 72 et 74 rue DeLanaudiôre, Joliette.MOOSE J AW ESTEVAN et YORKTON Le 1C AOUT 1901,.des stations dans la province de Québec, Québec Mégantic et ouest Des certificats seront émis donnant droit à l’acheteur à un deuxième billets de seconde classe bon pour revenir au point de départ par le même chemin, le ou avant le 10 novembre 1901, à $18 00, aux oondi tiens y mentionnées seulement.Pour plus amples renseignements s’adresser à l’agent du chemin de fer Pacifique Canadien le plue près.11 juiljno —MAGASIN ROUGE.—J’ai acheté le stock de C.A.Goulet, à GO cts dans la piastre.J'ai décidé de faire la plus grande vente de chaussures qui se soit jamais vue à Joliette et les environs.Pendant les vacances, je vendrai au prix coûtant tout le stock, comprenant un assortiment complet, choisi et de de: :.r.r goût de chaussures pour hom-ncà.temmt.i, garçons, fillettes et enfants.Profites de ces avantages, les bonnes choses durent peu.Voici quelques prix : Bottines lacées en dongola pour hommes, de $2.50 pour $ 1.50 ; chaussures de travail pour hommes, de 81.40 pour $1.00 ; souliers en dongola pour dames, de $1 60 pour $1.23 ; bottines pour garçons, valeur sans égal à 76 cts.Venant d être reçues 75 caisses de chaussures nouvelles achetées à moitié prix et vendues au prix coûtant Que tout le monde se le dise et ve ne* tous chez J.Bruneau, 65 Noire-Dame, Joliette, en faoe du marché, à l’enseigne de la botte ronge.f'IANADA Province de Québec, Dis-^ trict de Joliette, No 5G50, Cour de Circuit.Frédéric Paradir, cultivateur, de la paroisse de St Norbert, District de Joliette et Dame Célanire Durand, son épouse comm une en biens, : «ffl ÏÏT J/espArieiH-e doit ct-n rainer* "•'»* fui Ziv v eu If» t i* »• i «.i.eulU'f 1