L'Étoile du Nord, 6 août 1903, jeudi 6 août 1903

0 m o j s se » AGRICULTURE, COLONISATION, COMMERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE.ALBERT GERVAIS, Propriétaire et administrateur.BUREAU ET ATELIER : 25 rue Manseau.2ÛIF.ME ANNÉE.JOLIETTE, JEUDI, G AOUT 1903.No 2 Le drapeau Canadien-Français GRANDE REVOLUTION MADAME FEUD.VERMETTE Colonne de A.Trudeau.DANS LES HARDES FAITES.Le plus grand assortiment qui 11e se soit jamais vu ù Juliette, chez DE ST-NICOEAS Guérie de Grande Faiblesse No 3.L'emblème religieux, en perdant son caractère de chose religieuse, devient exposé chez nous à la profanation.Monsieur le directeur de l'Etoile, Pour Religion et Patrie, lâches sont ceux qui ne sont pas favorables au drapeau du Sacré Cœur, en tant que drapeau canadien - français.L’anonymat a cet inconvénient, pour certains correspondants,qu’ils s’y fient pour écrire sans mesurer exactement.Le lecteur intelligent fait bonne justice de ces exagérations qui ne font du mal qu’à leurs auteurs.JOB JOB Certifie avoir été Guérie par les “Pilules Cardinales” du Dr Ed Morin LAZARE STEINRERG, JOB Marchand-Tailleur (Bloc Fisk), Coin de la rue NOTRE-DAME et PLACE LAVALTRIE, JULIETTE.sieurs guérisons éclatantes out été opérées par ce Touique iucompa râble.Je parlai à la famille de mon intention de prendre les “Pilules Cardinales” du Dr Ed Morin.Ou approuva grandement ma résolution et dès le mémo jour j’en commençai l'usage, je trouvai dans cet heureux traitement comparativement court, les forces ot lu santé je pouvais manger avec appétit et vaquer, sans fatigues, à mes occupations du ménage.Je me porte à merveille depuis ce temps là.Je souhaite sincèrement de voir toutes les femmes malades user seulement des "Pilules Cardinales" du Dr Ed Morin.St-Nicolas, 1900.Au Du Eu Morin, Québec.Reconnaissance éternelle "PILULES CARDINALES du Du Eu Morin”, qui m'out sauvé la vie ; rendu la santé et les forces.Depuis longtemps je n’avais presque pas d’appétit ni sommeil, j’étais fatiguée, faible et épuisée, ne pouvant faire mon ouvrage que difficilement.De tous les Toniques que j’avais pris, aucun n’avait pu agir efficacement sur ma santé délabrée.Je voyais souvent l’annonce des "Pilules Cardinales" du Dr Ed Morin et plus d’une (ois j’avais en vain formé la résolution d’en faire 'essai.Ce haut remède est fort bien connu à St-Nicolas.aux REÇU HIER TROIS GRANDS JOBS NOUS devons annoncer à notre clientèle que vert un ATELIER DE TAILLEUR sous la direction de nous avons ou- k M.Alfred Lafortune, * * Suivons votre correspondant sur un terrain plus solide.“// parait”, dit-il.Il ne paraît pas : c'est certain.“Il parait qu’aujourd’hui il se fait usages vulgaires du drapeau en notre cher Canada”.C'est un fait d’expérience, surtout dans les villes.Une vague manière de non-recevoir, ne change rien dans les faits.“Décidément nous sommes un peuple bien vulgaire”.Cela dépend.“-bien vulgaire puisque nous ne pouvons pas mettre sur un drapeau un emblème religieux sans l'exposer à la profanation”.Mettez un emblème religieux sur un drapeau en conservant à l'ensemble un caractère religieux, vous ne l'exposerez aucunement à la profanation ; enlevez à l'emblème son caractère religieux, il n'y a plus à répondre de rien ! Du moment que vous faites du drapeau du Sacré-Cœur un drapeau national, vous le mettez plus ou moins au rang de nos drapeaux ordinaires ; ce drapeau devient une chose civile et nous le traitons en conséquence, selon nos usages, bons ou mauvais.“Pourtant n'a-t-on pas chanté sur tous les tons que nous sommes profondément catholiques ?’ On l’a chanté, et on peut le chanter encore, sans mentir, tout eu faisant certaines restrictions, dans le genre de celles qui ont été faites par le prédicateur de la Saint-Jean Baptiste, à Montréal, cette année.Nous sommes profondément catholiques et c’est pareeque nous sommes tels que nous avons un religieux respect pour la chose re ligieuse.Vous n’avez jamais vu nos bannières religieuses dans les salles de danse, dans les pique-niques, etc.Nous serons opposé au projet d’un drapeau canadien-français, du Sacré-Cœur, aussi longtemps qu'il n'y aura pas dans le pays de lois restrictives sur l’usage du drapeau.Tailleur Diplômé de l’école de John Mitchell, de New York, ayant pratiqué durant plusieurs années dans une des plus GROSSES MAISONS de BOSTON, pourra sous 24 heures d’avis, vous procurer un habit fait sur commande et au dernier goût, cela au plus bas prix.Nous recevons en même temps un assortiment des plus complets de tweeds, serges, vécunas, etc.Nous avons toujours en mains un stock considérable de HARDES ]' AI 1 ES que nous manufacturons nous-mêmes, pour être vendues à sacrifice.pour vendre à sacrifice d’ici à la lin du MOIS.25 DOZ de PARAPLUIES valant _____ $1.50, 1.75 et 2.00, il’ici à quinze jours votre choix pour $1.00 seulement.LE PREMIER: Nous avons aussi en merceries un choix varié de chapeaux,gants, cravates, collets, chemises, bretelles, corps, caleçons, etc.La balance du stock d'hiver sera vendue au prix coûtant.Une visite vous convaincra que pour moins d'argent plus de choix et plus de satisfaction que n’importe oû ailleurs.Toujours à un seul prix.Déjà plu- Madame Féru.Vermette.50 DOZ CEINTURES pour dames valant 3, LE DEUXIEME: vous avez ETABLIE EN 1893.TEL.BELL, EST 1718.40, 50, GO et 75 cts, votre choix pour 25 cts.P O.IL 137 Téléphone Dell 145.13?On demande des filles et des garçons pour coudre dans les hardes d’hommes.LAZARE STEINBERG.J.J.HURTEAU & CIE., 12mnla ion DEVANTS de robes en soie __________________________Japonaise très bien garnis et pouvant servir pour blouses, valant $1.00, 1,25 et 1.50, votre choix pour 50 cts.De plus, quantité de marchandises que nous vendons toujours à sacrifice,telles que JUPONS eu soie, satin et moi ri ne.Blouses de toutes sortes.Dans les marchandises régulières nous pouvons vous donner le plus grand choix qui se voie à Joliette.Nos prix sont toujours garantis et nous vous donnons 5 p.c.d’ESCOMPTE sur tous vos achats au comptant.LE TROISIEME: VIE (autorisée) DU PAPE L E 0_N_X 111 GERANTS DEMANDES dans disque ilistrid Un a besoin d'une dame ou d’un monsieur digne de confiance pour s'occuper de notre alîaire et de recruter des agent-î pour la vente de la vie Ofibiellc et AUTORISES du Pape Léon XIII.Ce livre est revêtu de P Imprimatur du Cardinal Gibbons et Approuvé par les principaux archevêques et prêtres des Etats-Unis et du Canada, imprimé en anglais et en français ; ^2o,00 de salaire en beaux deniers comptants en sus des dépenses, payées chaque semaine directement par le bureau central, argent avancé pour dépenses est remboursé ; position pe rmanente.Uarche de Joliette.IMPORTATEURS ET Samedi, 1 Août 1903 GRAINS.Marchands en Gros et en Detail de I cto.I cto.0 40 à 0 46 .0 95 .1 00 .0 00 .0 ou .1 25 .1 30 .0 00.0 TU .0 75 .0 80 .0 UU .0 00 Avoine par minob., Orge par 5U lba.BU par minob.Pois pur minob.Sarrasin 60 lba.BU-d’lndo par minob Graine de mil do.Graine do treille par lba.0 OU .0 00 Graine de trèfle blanc PIANOS, ORGUES, MUSIQUE EN FEUILLES, .0 03 .0 C0 VIANDES Lard par 100 lba.__7 50 .S C0 Lard fraie par lba.Lard aaU do .Bœuf par lba__ .Mou Von par lba.Agneau par quartier V eau do VOLAILLES ET GIBIERS Poulca par couple Pouleta do do Dinde ADRKSSK •• DAVID B- CLABKSON, 32-1 rue Dcarbon, CHICA30, Illinois.Instrumenta de musique do tenu genres, Machines à Coudre, Etc.0 10 .o 11 0 11 .0 12 0 O"- .0 07 0 07 .0 ON 0 75 .1 OU do-0 50 .0 75 2:;juil 1213 1680 = Sainte-Catherine = 1680 JOUIMES ET EXCADBEMEiM La librairie du Sacré-Cœur,tenue par Albert Gcvvais, a toujours en vente un lot de moulures de toutes sortes et de tonies qualités.Moulure dorée, unie, gravée, MONTREAL.A.TRUDEAU (Trolitême magasin k l’Est de la rue St-Dr.U) .0 r,5 .0 C.o CHEZ .Ü 15 .0 50 ,.2 20 .2 -10 .0 00 .0 00 .0 00 .0 00 LEGUMES ET FRUITS.Patates (2 minota), Navets par minob.Carotte do ï do .i^Prix spéciaux pour du COMPTANT ditions pour convenir aux acheteurs.Oies Perdrix do do ou avec cou- (Bloc Lachapelle) No.7, Place Lavaltrie, Joliette, P.Q.POLIE, OXIDE.ilmsrelsa Moulure rose, lin.1 un .11 90 .1 00 .0 25 .0 35 .0 25 .0 30 Oignons par minob.0 90 .1 C0 do par tresse.Ail par tresse.Fèves par minob .Choux (la pomme) Noix par minot.C 00 .0 OU Pommes par minob Moulure noire, de toutes largeurs, depuis 3 els à 25 cts le pied.Cadres de tous genres, chromos, images.On sc charge aussi de l’encadrement iï des prix très modérés.Apportez vos commandes qui seront exécutées promptement à la CHEMIN DE FER VINAIGRE VINAIGRE -VINAIGRE -un- ie dôme grandiose du palais des fêtes et la couronne ouvragée du restaurant installé du côté ouest du péristyle formé par les colonnades des états, jcolonades of states).COLLIGE SAINT-JOSEPH ÜHauienl el des Idirondacks 0 Oti .0 12 0 10 .0 15 1 00 .1 20 0 03 .0 05 Nous conseillons aux marchands de demander nos prix, avant de placer leurs commandos.—NOS- BERTKIERVILLE IT I.I F.A.Baillargé, ptre.-curé.Saint-Hubert, 30 juillet 1903.Parmi les maisons d’enseignement commercial les plus anciennes et les mieux connues, le Co'lège St-.Joseph occupe un rang distingué.Le local est spacieux et offre aux élèves tout le confort désirable.De grandes cours, bien ombragées, favorisent les amusements aux heures de récréation.Une grande et belle chapelle est confiée au ministère d'un prêtre résidant au col-'ège.NEW YORK Central X—^ & HUDSON RIVER R.R.THE FOUR-TRACK TRUNK LINE.0 CO .0 so LAITERIE ET DIVERB.Beurre frais par lbs do salé do Œufs par douzaine.Saindoux par lba.Sucre par lbs.Sirop d'érable par gallon.0 75 .0 90 Miel par livre.Laine par livre Laine en écbnveaux par lb.O G0 .0 70 Savon.Peaux par livre.Foin par cent bottes Foin par botte.Paille par botte,.Aloffe la verge.Librairie du Sacré-Cœur» JOLIETTE.L’édifice de l’administration et les constructions qui l’entourent sont la propriété de l’état de Washington qui en prendra possession lorsque l’exposition de 1904 sera terminée.L’architecture du corps principal du groupe précité est du genre tudorgotique, la pierre employée est celle connue des constructeurs sous le nom de ‘¦Bedford send stone”, des carrières de l’Indianapolis granit rose du Missouri aide aussi à l’embellissement de ce magnifique édifice.Il est entièrement à l’épreuve du feu.Ses dimensions sont de 325 pieds de front par 118 de profondeur.Le centre est orné d’une tour massive de 77 pieds de hauteur elle même surmontée de quatre tourelles s’élevant à 90 pieds de ter- 0 18 .0 20 0 17 .0 18 0 18 .0 20 0 11 .0 12 0 07 .0 08 VINAIGRES L’exposition de St-Louis “L'administration Building.’’— Coût, §1,200,000.—Topographie de cette imposante construction.—Le confort qu’on y trouve.Bureau de la presse, St-Louis, 25.—Le groupe des édifices de l'exposition, où sont situés les quartiers généraux de cette importante entreprise, est indubitablement le plus dispendieux et le plus durable qui ait été construit jusqu’à ce jour pour des fins d'exposition.Ces édifices, au nombre de sept, sont évalués à plus de §1,200,000, L’édifice particulier de l'administration [Administration Building] est formé de trois grandes constructions sises du côté Est de l’emplacement, sur une colline d’où l’on obtient une vue entière de tout le terrain de l’exposition.Le Palais de l’Agriculture est auâ-si construit sur une élévation de terrain, à quelques centaines de pieds plus au sud, La partie inférieure qui sépare ces deux grands édifices contient les pavillons particuliers de la Grande Bretagne, de la France, de la Chine, de la Perse, du Mexique et des Iles Phi- A l'est, on aperçoit les dômes, les tourelles, les façades supérieures des palais des machines, transports, électricité, industries variées, arts libéraux, etc.Vers le nord-est, est situé le “Pike".Les multiples attractions de ce nouveau “Midway Plaisance", son architecture bizarre et disparate, see créations scéniques, diorami ques et panoramiques, son aspect féerique et éblouissant être observés en entier, un coup d’œil vers le sud-est nous fait •percevoir le palais dee machines, Sont réputés, les plus purs, sur le marché.—NOUS— GARANTISSONS Inofiensif, d'une pu-rrtv absolue, gu rit t-n Les trains laissent Montréal (Station Windsor).3.00 hrs A.M., tous Pour New-York, les jours excepté le Albany, Utica, dimanche.Sans^ Syracuse, Ko-changement pour Chester, Buffa-New-York, lo,Tupper Lake Saranac Lake, Malone, Huntingdon, Val-leyfiold, Beau-Train non interrompu harnois et Cha-juequ'à New-York teauguay.Chars salons PULMAN sur trains de jours entre Montréal et New-York.Chars dortoirs sur trains de nuit entre Montréal ot New-York, SERVICE DK BUFFET sur tous les trains continua.TRAINS LOCAUX à Valleyûeld, Beauharnois et Chateauguay, laissent la Gare Windsor, Montréal, à 6.10 hrs tous les jours excepté le dimanche ; à 9.46 a.m., les dimanches seulement ; 9.25 a m., exceptés les samedis et dimanches et 1,35 p.m , les samedis seulement.las trains du I’toifique et de ['Intercolonial font connexion à Montréal avec les trains du New York Central.Demandez des billets vid le N.Y.C.Pour informations, table d’horaire, etc., adressez-vous aux agents des billets du Pacifique Canadien, ou écrivez à M.AJ.Hébert, agent des passagers de voyage, Montréal, ou àM.F.E.Barbour, agent-général, 130 rue St-Jacques, Montréal.0 10 .0 12 0 60 .0 GO santau à k 48 HEURES Le programme des études comprend les cours élémentaire, modèle et académique et commercial.L’enseignement de l’anglais est l’objet d’une attention toute spéciale.La conversation anglaise est en usage pendant la récréation du soir pour les 3 classes supérieures, et comme il y a toujours au collège chaque année, un groupe de vingt cinq à trente éléves des Etats-Unis, lesquels oont très familiers avec la langue anglaise,les élèves canadiens-français de la Vrovinoe de Québec pou-vent en quelques années, en fréquentant leurs confrères américains, apprendre facilement à parler l'anglais Le prix pour la pension est de 87.00 par mois ; pour l’instruction, 82.00 par mois : pour le lit complet, lavage et raccommodage, 8 1.50 par mois ; pour le piano,82.U0 par mois; pour le violon, cornet, clarinette, flûte, 81.50 par mois pour chaque instrument ; pour la clavigraphie, 50 ots par mois.La sténographie s’enseigne gratuite- 1rs écoulement* qui exigeaient tir-semainesdr traite, ment par lr rnpahu, le cubé be, les ophts et le* injection*.que vous serez satisfait, et vos clients aussi.Manufacturés sous la surveillance du Revenu de l’Intérieur.capsules , MIDÏ autrefois .0 05 .0 OU .0 OG .0 07 .,4 50 .5 CO .0 06 .0 08 .0 00 .0 00 .0 00 .0 00 7 LA CIE 7.30 hrs P.M.,chaque jour de l’année.JOSEPH LEDUC, Clerc dm Marché.CANADIENNE DE VINAIGRE, 35A 35C 37 RUE ST-AMOIMB, Montréal.Magnifique établissement à vendre ¦ljuiulan M.Albini Forest étant décédé, ses héritiers offrent en vente ses propriétés à St-Ilooli de l'Achigan, au vil'age, consistant ; lo En un moulin à scie des mieux construits, très bien outillé, avec toutes les machines et instruments pour travailler et manufacturer toutes sortes d’objets do menuiserie, oto., do plus compris une grande quantité de bois de sciage et de service pour l’utili té du moulin ; tous agrès pour la descente des hil'ots sur la rivière Achigan, etc ; 2o Une beurrerie dernier goût, attenante au dit moulin, avec centrifuges, baratte et agrès de première qualité ; 3o Une bonne installation pour l fournir la lumière électrique, fonctionnant très bien à St Koch et dont les travaux sont très avancés, mais non terminés pour la paroisse de l’Epiphanie ; 4o Un très bon pouvoir d'eau faisant fonctionner le moulin, la beurrerie et la lumière électrique.Le tout valant dans les quinze mil'e dollars ; mais pouvant être vendu à conditions faciles et à sacrifice à cause du décès du propriétaire qui seul était en état de diriger oet établissement.Pour les conditions, s'adresser à Da- Tcl.11.11 Main «81.I re.THEO.DAOÜST C’est actuellement ici que se donnent les fûtes, les réceptions ot les banquets offerts aux personnages et commissaires étrangers, aux délégués, aux journalistes, etc.Trois spacieuses salles à manger y ont été intallées ; la première, pour le président de l’exposition, AI.D.R.Francis ; la deuxième, pour les membres du bureau de direction ; la troisième, la plus spacieuse de toutes, sert pour les fins de banquets, réceptions, etc.L’édifice dont je viens de donner succintement la description vaut la peine d’être visité.C’est ici que se fait la manipulation des §50.000,000 qui sont à se dépenser pour l’exposition.Des bureaux de poste, de télégraphe, de téléphones, de banque, de voitures de louage y sent déjà établis.Les Américains aiment le confort, je n’en veux pour preuve que ce que j’ai constamment sous les yeux ici, dans l’édifice de l’administration.GRAISSE A RODES AIK'II ITKCTK D'Edifices Religieux et Publics Membre A.A.P.Q.103 ST-FRS.XAVIER, I MICA TpAlT paraître les ohemine plus ^ courts et rend les charges moins lourdes.Bonnes pour toutes voitures qui marchent sur des roues.«“VENDUES PAR TOUS LES MARCHANDS IMPORTANTS.MANUFACTURÉ! PAR LA Cil.ment La rentrée des élûtes aura lieu le 3 septembre prochain.HAtisio du Séminaire ines.MONTREAL, P.Q.iTjii il U L.A.Levasseur, C.S.V., Directeur.30jCls IMPERIAL OIL COY., MONTREAL.Téléphone Hell No 1.10 1 Hollo I'oilalo No 0.1 Dr J.P.Laporte, ^feon Ducharme, - AVOCAT - 14.En vente chez L.Z.Magnan, I Joliette.îônoYU I y?6.MKDKCIN-CIIIHlKtilKX f Frao tares, SPECIALITES:-] Dislocations, t Plaies, Etc.COM MISSAII t E do la Cour Supérieure No 2G Place Laval trie, (Ultime S.r.C1IA.MTOUX,) A.II.Smith, Surintendant-Oénéril.Geo, II.DANIELS.Agent-fiénêral des Paie.Grande Station Central,New-York.lOivlw Cachets du Dr Fred Demers CONTRE LE MAL DE TÈTE Leurs etlets sont d'une eHicecité merveilleuse contre tous les maui de tête, migraine, névralgie, fièvre ou grippe.Kiiges le nom eur cheque cachet.Kn veut# partout! Dépôt 1167 St-Lautent, Mou triai.I1UREAU : JOIJKTTK.euvent 5 No 5 RUE MANSEAU, Suit également les cours des comtés de L’Assomption, Montcalm et Merthier.-me veuve Ai.uini Forest ou à M.1 Simon Forest, à St-lloch de l’Achi- 40UETTE, F, [nciuianz mi iioioceurt Louis Laiuvî.TélifiUon* No 160.23j4Is egao.TniiGms iiftis % L KTOILK DIT NOKD, T MIDI, 6 AOUT 1903.cèdent du 12 juin lti!)3, il avait été créé etpublié cardinal du titre de Saint-Bernard aux Thermes.Rome, 4.—Le Cardinal Macchi, secrétaire des brefs apostoliques, a annoncé à la foule rassemblée sur la place St-Pierre que le Car dinal Sarto avait été élu pane et qu'il avait choisi le nom de Pie X.Les militaires en service ont immédiatement redressé rangs et présenté les armes.A midi et dix minutes, Pie X est apparu sur le balcon de la basilique et a bénit la populace qui l’acclamait.CHOLERA PIE X EST LE SUCCESSEUR DE LEON XIII Parmi les journalistes et im primeurs anciens et actuels, le comité compte sur la présence et le concours de plusieurs, entra litres : ! Révérend F.A.Baillargé, curé de St Hubert, T.S.Provost, ancien curé : Tarte, Rerthiaurae, M.C.L.; A.T.Bernier, sénateur ; MM.f luillftume Ivtngucdoc, C.R., Rémi Tremblay, M.i J ranger, X.P, Z.Renaud.avocat, Olalls Tlierrien publiciste.Sont aussi invités les Honora blés Th.Chapais, M.C.L., Pascal I,, (îeorge L’ETOILE DO NORD Le choléra infantum est une des .plus redoutables maladies des enfants.C’est surtout dans les chaleurs de l’été qu'il se fait le plus sentir, en dépit de tous les soins que prennent les mères pour l’éviter, et il progresse si rapidement que les enfants en meurent dans l’espace de quelques heures quels que soient les soins qui leur sont donnés.La première chose à faire est de cesser à; nourrir l'enfant et à lui faire prendre beaucoup d’air frais et d’eau pure.Permettez aux Tablettes Baby’s Own de chasser le poison de l'organisme.Ne donnez jamais un remède pour ,.enrayer la diarrhée sans prendre Il > a ou lucr et aujourd lnu je conseil d’un médecin.L’emploi beaucoup ce réjouissances et de I je3 Tablettes Baby’s Own enlève-belles démonstrations en cette lra ja caUse de la diarrhée et enraiera naturellement la maladie.Une preuve que les Tablettes gué-.„ .rissent cette maladie trop souvent sis noces d or.ba Urandcur Mgr fatale est donnée par Mme Herbert tacicot y assistait avec un nom- Bmnbam, Smith's Falls, Ont., qui bveux c.crgé, la plupart des Ç>i; dit : “Lorsque l’aîné de mes en-laiits de la paroisse ; près de LUI) (iintg eut atteint l'âge de six semai-anciennes élèves religieuses de la ues ü eut une attaque de choléra communauté et plus uc 1000 au- infantum et vint prés de mourir, menues élèves non professes avaient répondu â l'appel.Le village était illuminé avec goût ; la fanfare de Jolictte s’est rendue avec 25 de scs membres.Elle y a exécuté avec succès de très jolis morceaux.D’autres détails seront donnés dus tard.Imprimé# et publié par ÀLBKHT OKBVÀIS Sur le Trône de Saint Pierre.ABONNKMKNT1 Un an, payé d’avaneo.Dans un rayon do 40 milieu.50c 75 ct-s les Honorables éminent et très révérend cardinal Joseph Sarto qui s’est donné le nom de Pie X.” LA NOUVELLE A LONDRES Pie X a succédé à Léon XIII sur le tiône de Saint Pierre.Le cardinal Sarto, patriarche de Venise, a été élu pape, au septième tour du scrutin.Le successeur de Léon XIII est un ami de la famille royale d'Italie.Il n’a jamais été raélé aux affaires do la politique.Sa Sainteté a pris le nom do Pie New York, -1 août, T.30 lu s a.m.—Au septième tour do scrutin, le cardinal Sarto, patriarche archevêque de Venise, a été élu Pape A dix heures et demie ce matin, heure de Rome.Le cardinal Joseph Sarto est né en Lombardie, le 2 juin 1835.Il a été créé cardinal le 12 juin 1803.Aussitôt que le nouveau Pontife surgit de derrière l’autel, les seules couleurs qu'on remarquait sur lui étaient ses souliers rouges et dorés ; il paraissait réellement à la hauteur de sa nouvelle position.Son visage était légèrement pâli par l’émotion.Il s’arrêta un ins tant avant de se présenter devant les cardinaux et en s’asseyant sur le trône, il fit un mouvement qui pouvait faire croire qu’une faibles se soudaine s'était empar é de lui.CEREMONIE DE LA PREMIERE: O PUISSANCE Vint ensuite la cérémonie de la première obéissance des cardinaux.Tous embrassèrent ses mains et ses pieds, tandis qu’il leur frappait légèrement lu joue et leur donnait le baiser de paix.Le Te Deum solennel fut alors entonné et l’eflet fut tel que pas un no put retenir ses larmes.Londres, 4.—La nouvelle de l’élection du cardinal Sarto à la papauté est arrivée à Londres par un télégramme do la Presse Associée, de New-York.Lu nouvelle a été immédiatement communiquée aux autorités de l’Eglise catholique et Mgr Johnson, qui dirige les affaires ecclésiastiques, ici, depuis la mort de Mgr Vaughan, a dit aux journalistes : "Je suis content de ce choix et heureux do la fin de l’interrègne.Lo cardinal Sarto, n’est ni vieux ni jeune, il peut escompter encore un grand nombre d’années.C’est un homme actif et énergique.” Venise, 4.—Lorsque, d y a uu mois, Victor Emmanuel est venu A Venise, le cardinal Sarto a rendu visite au roi d’Italie.Pour les catholiques de Londres, cotte élection a été une grande surprise.La première question que se demandent les ecclésiastiques aussi bien que les laïques est : “Quel est ce Sarto V” et il faut sortir les livres de références pour connaître la carrière du pape.Cette après-midi, un cablegram me reçu A l’archevêché, a annoncé la nouvelle officielle de l’élection du cardinal Sarto.Les abbés de Westminster disent que le nouveau pape ne s’est jamais mêlé A la politique et qu’il saura concilier tous les intérêts et tous les caractères.Les quelques person nés qui le connaissent sont unanimes A proclamer qu’il est fort asti raé du gouvernement italien et qu’il était un ami intime du roi Humbert.!a rid Action da Joarnel c'eet pu reiponesblê dee Idiee et de# opinion# émise# per re#oorreepottdenoee.Kn feleeul chenrer votre M Août.Attractions Spéciales le Soir—Au milieu de Départ de St Gabriel, le f> A 9 heures du soir.Départ de Joliette, le 5 A 9.5(1 du LE SIROP - MURIN ommipotens nos pour les Enfants.Incomparable pour guérir toutes les maladies du 1er Age.Coqueluche, soir.Départ de S te Anne de Beaupré, le t» A 11 heures A.M.1 lépart de Québec, le t» A 2 heures PM.Billets bons pour le retour jusqu au s Sous la direction du Rvd P.Sylvestre, curé de St-Gabriel.Prix aller et retour : Adultes, s-‘ >1 : Lofants de 5 A 12 ans, §1 25.arrangements avec les voituriers En cas île mauvais temps, le pique nique sera remis au 25 d’août.Durant la soirée, il y au ra un joli feu d art Itice et lain e meut de ballons sur la place du Marché, aux irais du comité.Toutes les personnes qui mit en Industrielle— Chambres froides de beurreries M.(' K.Mortureux, du département d'agriculture d’i Rtawa, était de passage en notre ville le 3 rant.ii cou- M.Mortureux se propose de (aire quelque façon travaillé A un jour l’inspection des chambres froides nal quelconque de ce district, sont de beurreries dont les propriétaires cordialement invités et impatient ont sollicité l’octroi odert par le ment attendues A ce pique nique, département fédéral.4706 L’ETOILE DIT NORD, JEUDI, G AOUT'190J.épiscopaux, comme ou 'os appelle aussi, aient été établis aussi aisément que semble l'indiquer ce qui précède.Comme toutes les prétendues réformes des protestants l’anglicanisme a commencé par la tyrannie.L'inquisition espagnole, contre laquelle s'élèvent si souvent les protestants anglais surtout pour faire oublier la leur, n’est rien en comparaison de celle de Henri VIII.En Espagne l’inquisition était un moyen de prouver que les criminels et les perturbateurs de la paix publique n'étaient | & I pas enfants de l'Eglise ou n’étaient que des dénaturés tandis que l'inquisition anglaise servait à démiiu-'• les gens du pays.On voit que dès le commencement de | COLONNE DE ALEXANDRE RIVARD.Colonne de A.Alfred Boucher.rv: h Dans la Croissance GRANDE VENTES ^SACRIFICE IL FAIT BIEN CHAUD H C est le temps des Wmf '/fil La fillette ne devient pas femme, le y /il garçonnet ne devient pas homme, sans // J L ¦voir à passer l’un et l’autre par des , •//’ phases critiques.Il y a des cas où la //[h croissance, trop rapide, amène un état // //1 désespéré de faiblesse ; d’autres cas où la croissance trop lente provient d’un sang trop pauvre, d’une débilité 4 générale des fonctions de la vie.C’est le temps, alors, G parents soucieux de vorenfants, de recourir pour eux an m K s mousselines et des Etoffes à, Robes.Æ >ÿ «S I 1 Pour les mois de JUIN et JUILLET.iKlA A AA X —m Nous eu avons des mousselines.De Marchandises avons même beaucoup trop ; il nous faut les sacrifier sans réserve.un 1IU.UUU 11 î ?SECHES Vin des Carmes A VOUS DE PROFITER.Consistant en Hardes Faites, Capots de Caoutchouc, Chapeaux de toutes sortes, Chemises blanches, Che-l'apostasiedu roi, un acte du par-1mises de couleur, Corps et Caleçons, Cols et Collets, Oralement condamne comme coupa- vates, Iîas de toute grandeur, Chaussons noirs et de cou-ble du crime de haute trahison J ; s?f de notre ENCOMBREMENT Il régularise toutes les fonctions, et fortifie tout le.système.Il soutient l’enfance efcla jeunesse des deux sexes à'travers toateiles crises, et assure à tous un-âge mûr briltanVdc force et de santé.h AU PRIX COUTANT 9 leur, Bretelles, Etc, Etc.tous crux qui ne reconnaîtront pae la suprématie reliaicnsr .ÎOJaula uSoptlSCl la —Disparition.—Un jeune garçon iîgé d’environ 12 ans, répondant au nom d’Arthur White, (ils de M John White, de cette vil e, est parti de la demiure de son père,No 71 St-Viateur, le 2i juillet dernier.L'en font était pieds-nus, portait une casquette blue, coat noir et culotte bleue, il a les yeux bleus et est cliatain.Tous renseigne rnents à son sujet, seront reçus avec reconnaissances par son parents, ou au bureau de ce journal.Chez nous et autour de nous |3RÜ\ I NU H X-$840 par .muée, et, let dépenses toute» le» semiiiiM, ù de Ihius homme* pour nom représenter dun» leur Idx ahtô, en introduisant notre marchandi#e, et m dietntuiant dos ôchantilloiii et «!••* annoncée, l'a» d'vxpérivtice rc|t;iee, »eul- m< iit P honnêteté.Ecrive* immôiliateinvnt |K3ur les instructions.Sains Medicinal Appliance Co., LONDON, ONTARIO.808 lt'jnil Ian Défense d’avancer Je, soussigné, fais défense d’avancer A qui que ce soit, en mon nom, sans uue autorisation signée et écrite de m3 main.Joseph Joubert.Joliette, 14 Juillet 1903.ltijdfn ou 'nsr ru p Sirop D’AMIS GàUViN Dame J.N.Landry, Place Lavaltrie Joliette.6 Si votre Bébé soutire d’in- somnio ou de la dentition n’hésitez pas, faites-lui prendre immédiatement du Mccflnlclcns et Ouvriers.Pour enlever de* mains la KraUxe.l'huile, la peinture, la rouille, etc., etc., le Savon de (ion-droit ¦ Mastei MechanU ¦ t st sam rival.Ce savon cicatrise les plaies et assouplit la peau.Albert Toilet Soap Cv., Montréal, Mfrs.Simp DiNIS GAUVIN le meilleur et le plus elliuaee de tous les sirops.! Il est sans danger, vous i pouvez, le donner aux plus petits Bébés.EN VENTE PARTOUT A 25 CENTS 3(1)4 f- L’ETOILE DU NORD, JEUDI, G AOUT 1903.A nos Abonnés B Demandez Le Colonisateur ?Banque d’Hochelaga.BUREAU PRINCIPAL : • Montréal 92,000.000 2,000-000 1,060-000 25,000 POUR LES 4t.Vieillards Defines 1 ; ; ; LE .: ; ^ "Vous tous lecteurs qui désiiez rappeler à votre mémoire, le souvenir de vos parents et amis, nous vous conseillons de profiter des avantages que vous offre l'Etoile du Nord de vous fournir pour la modique somme de Si,25 un bon portrait au crayon de 16 x 20 ou avec un magnifique cadre do 6A pouces de largeur de 4 couleurs différentes pour §2.75, ouvrage exécuté par des artistes de renom et à votre entière satisfaction.Pour cola, faites nous parvenir votre portrait sur zinc ou sur carte et nous vous garantissons de remplir vos commandes promptement, et nous sommes convaincus que vous en serez satisfaits.Si toutefois vous n’avez que des portraits sur lesquels il y a plusieurs personnes ensemble ils seront détachés l’une de l’autre et celui de votre choix sera exécuté fidèlement.Ceux qui ont déjà eu l’avantage de venir examiner attentivement le fini et la perfection de ce travail devront se hâter et profiter de cette offre avantageuse.Si vous venez à nos bureaux, faites nous le plaisir de venir examiner l'échantillon maintenant exhibé et nous sommes certains que vous placerez vos commandes do suite.St Esprit, Août HfOl.A M.Albert Gekvaih, Rroprié- taire Editeur de l'Etoile du Nord, Jolietto.M.et cher Ami, Connaissant votre patriotisme, je me permets do venir vous demander de laisser votre brillante Etoile refléter quelques pensées sur la colonisation.Répétant la devise de Moi in : "Pas tout, mais tous peuvent", je ne pourrai qu'ef-tleurer les principaux points, laissant à d’autres plus habiles à manier la plume et plus expérimentés dans ce sujet, le soin d’intéresser davantage les lecteurs de votre populaire Etoile du Nord.Ces lecteurs, jo 1 espère, me seront indulgents; ils me tiendront compte de ma bonne volonté, mais non pas des défauts et erreurs qu’ils trouveront dans cet article.Ou plutôt, je désire qu’ils m’en tiennent compte, mais, pour me les faire connaître, afin que je m’en corrige pendant que je suis encore jeune, M.le Rédacteur, n’est ce pas qu'il serait à propos, en ces temps où les effrayants (eux de forêts ont détruit et ruiné une partie de nos bois et notre colonisation à partir des régions du nord de Montréal, tout le long des Eaurentides, jusqu'à la vallée du f.ae St Jean ; feux de malheur qui empêcheront, pendant un certain nombre d’années, les colons d'aller s’établir dans ces régions dévastées et rom plies de désolation ; feux de mal heur qui forceront plusieurs de ceux qui y sont déjà établis et qui ont perdu leurs biens, à chercher ailleurs une contrée plus hospita liôro.Eu ces temps où les grèves nom bien ses et répétées dans les "ceil très américains et canadiens, tien lient dans le chômage des contai lies d’ouvriers soutiens de familles nombreuses qui feraient de bons cultivateurs; en ces temps où nous dépensons des sommes folles pour encourager l’immigration dans Nord < luest d'étrangers lins tiles à notre langue et à notre religion ; en cos temps où, par l’expérience du passé, nous prévoyons que pendant dix ans A venir nos limites A finis épargnées par l’élément destructeur, passeront aux mains des marchands de boisamé B i VT Capital sousci'it, payé.Réserve, Profits et pertes, Diuiotkdrs : F- £ SvOhârlee, Président; R.Bickerdlke, ïKïiBtisnwyyj gant, Gérant-général, O.A: Giroux, Assistant-général, O; E.Dorai», Inspecteur.Département S épargne : au bureau principal et iüüvureuicê, — CorretpondanU Londrip, Arolt.—Les agence» du Crédit Lyonnais Crédit industriel et commercial Comptoir National d’escompte de Paris.Paris,France.—Crédit Lyonnais, Comptoir National d’Escompte, Crédit industrie et Commercial, Société Générale; Nrw-Youk.— National Park Bank, The National City Bank of New.York, Importera and Traders National Bank, Landenburg Tkalmann k Co„ Heidelbach Ickelbeimer* Oo.Cbiqàoo:—National Live Block Bank, MJ.nois Trust and Savings Bank; Boston.—Third National Bank, National Bank of Redemption, international Trust Co-SUCCURSALES : Québec, Trois-Rivières, Joliette, Sorel, Val-leyheld, Sherbrooke, Louisevilie, Vankleek Hill, Ont., Winnipeg,Manitoba, Montréal 1376 Ste-Catherine et 1760 St-Oatherine, prés San-guinet et 2204 Notre-Dame ouest, Hocbelaea et St-Henri, Montréal.Collections dans tout le Canada, aux taux les plus bas.Emet des crédits commerciaux et des lettres circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde.La Banque d’Hoehelaga ù l’avenir calculera et capitalisera tous les six mois, les inté.ré :s accrus sur les dépôts et elle les paiera également tous les six mois aux déposants B Si m B ( LONDON) INDIA PA LH ALE B ViN S" M!CHEu_ m B # I/orgc et le houblon que nous employons sont ce que I ou peut se procurer île meilleur.C'est la biôrc favorite.12 Médailles — 14 Üiplomei.Adrtitez pour Agent».127 ave.Dtlonmier.MONTREAL.B Est Indispensable.C’est un véritable élixir de longue vie, car il purifie, \£j) fortifie et enrichit le saner nui est la • source même delà W vie.Il excite I’ap- W pétit, rend la di- 1$ gestion facile et \$j donne un sommeil paisible et doux.Dans ce tonique énergique les personnes âgées y puisent la Force, la Vigueur, la Santé, la Vie de la Jeunesse.B SL B B J.J.SOUMIS, Agent, Joliette.B A-rx W un peuple qui portera haut et ferme le drapeau de la religion et de l’honneur."canadienne française : c’est un ’ ‘sol dont il faut faire passer une "notable partie dans nos mains "dans l'intérôt de notre influence “future au sein delà confédération”.B B B Mais sur quelle partie de la libre Amérique, le jeune arbre qui promet de devenir un chêne vigoureux bravant l’ellort do la tempête, étendra t il ses nombreux rameaux V B m B A nous le Nord Ouest I “Nos compatriotes, La Véron-"die et ses fils en furent les pro “rniers explorateurs.Sur le bord “do la Saskatchewan, nous pou-“vous ii l'égal de ceux qui liabi -“tent la vallée du St-Laurent, ré “clamer IA nos droits de premiers “occupants du sol’’.Maintenant l’opinion d’un autre prêtre-patriote, pendant lu ans missionnaire chez les canadiens des EtatsUnis, et par cou- , - ., .“é* «rup,ci„c°raopPSLds Kïuo;4ïï,3re,, combustibles, bijoux, ms-“.l'activité, des colonies nouvelles rumu!!ta dc musique, meubles, “aux lamilio trop à l’étroit dans le taPls- li vres, etc.“domaine paternel .lj0 client verse régulièrement “Cotte dépopulation en imu-s* *|IMI par s“»"naine, et au bout d’un sans doute une calamité pour tcrnpH Xunablc m;ils relativement “le Canada.Il eut été bien prélé uourt’ '* ?lSt “PP016 !’1 prendre li “rallie do garder ces hommes au 'raison des ol,jets désirés, qui ont pays où ils miraient fondé dc.s fn- unc valeur intrinsèque du beau-“milles de colons attachés au coup supérieure à la somme ver-«H0|- sée imperceptiblement.A ceux qui, encore aujourd'hui combinaison est basée sur la munie diront que je devrais plutôt ,t!!"llU1>.c est ce qui permet A la écrire pour encourager la colour- (l,!-,d intéresser si généreusement sation dans la province do Qué- seHÇbents.liée,je ne puis mieux répondre que , autro part, le client u est nul-par un extrait d’une lettre de Mgr fenu de prendre les Adélard Langevin, < >.M I ar- chandiscs offertes.Dans le chevêquo do St Boniface au Dr 011 préférerait retirer son argent, I frisson : il lui est loisible de considérer les versements laits comme une épargne et d’en réclamer le montant.Ce montant lui est alors versé, non-seulement sans retenue, mais encore avec une primo d’intérêt qui varie suivant les opérations do la Cio.C'est IA nn intérêt légitime, puisque celle-ci a fait travailler cet argent.dupent s'adresser, pour plus amples renseignements, au siège principal de la Cio., l'uî rue St-•lacqlies, Montréal, qui se fera un plaisir do répondre A toute demande, soit écrite soit verbale.B B Dli Al MONT.B m (Suite mt pror/iuin numéro).• DIVIN, WILSON I CIE, MontrUi, 6call Agenta poor r Amérique do Berd Dtpotmuitre aux Etat»-U mis I B B La Compagnie de Crédit du Canada Limitée INCORPOREE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PUISSANCE DU CANADA & WEEKS, POTTER COT, ^ 380 Rue Washington, Boeiew, WALTER CARON, 10® Dlue Island Ave., Chicago, Ul.Qu’est-ce que le RESTAURATEUR DE M ¦ 120-U DuSAULT & CIE.ROBSON 5 MINI F.VTl 111KKS 11K BISCUITS et SUCRERIES DR JOURTTR.V; t, I, MAGNAN C'EST UNE PREPARATION DE GRANDE VALEUR, QUI REND AUX CHEVEUX GRIS LA COULEUR DE LEURS JEUNES ANNÉES LES ASSOUPLIT ET LEUR DONNE UN LUSTRE INCOMPARABLE LE RESTAURATEUR DE ROBSON EST BIEN SUPERIEUR AUX TEINTURES A CHEVEUX ORDINAIRES, CAR IL EST D'UNE APPLICATION BEAUCOUP PLUS FACILE ET IL NE TEINT PAS LA PEAU.UNE DES QUALITÉS LES PLUS REMARQUABLES DE CE RESTAURATEUR ( ET C'EST CE QUI CONSTITUE SON PRINCIPAL MÉRITE AUX YEUX D'UN GRAND NOMBRE ) EST D'EMPÊCHER LA CHUTE J) ES cm: VEUX ET DE FAVORISER leur CROISSANCE.DE NOMBREUX TÉMOIGNAGES DE MÉDECINS BIEN COXXUS ET D'UNE FOULE D'AUTRES PERSONNES NOTABLES ATTESTENT L'EFFICACITÉ MERVEILLEUSE DE CETTE PRÉPARATION.Témoignage du Dr D.Marsolais I Témoignage du Dr G.D.Desrosiers Cette maison vient de s’assurer lea services de contre-maîtres de lu plus haute compétence pour la fabrication de ses biscuits qui sont d’une grande variété.On apporte beaucoup de soin et de propreté dans la confection de chaque bis cuit.lai biscuit “Village” de DuSaultit Cio.est supérieur à tout ce qui est mis sur le marché ; demandez le et vous n’en voudrez plus d’autres.La liste des biscuits manufacturés par cette maison se chiffre par une centaine de noms.Celte maison manufacture aussi toutes sortes de bonbons, Chocolat, Tire Klondyke, etc., etc.Ses bonbons “Satin blanc" sont bien ce qu’il y a de plus doux et de plus agréable à goûter.Les prix sont bas et les produits de première classe.Les voyageurs de DuSault & Cie.sont sur la route et nous espérons qu’ils recevront du commerce tout l’encouragement qu’ils méritent.Les ordres reçus par la malle reçût vent une attention immédiate et sont expédiés avec promptitude.Une visite sollicitée.MANUFACTURIER UE Biscuits de joules Sortes CONFISEUR EPICERIE GENERALE ' (‘Si (En gros seulement) No 54 Rue St-Charlea Borromee, JULIETTE, P.Q.Cette TéUphone No 16.M.L.Z.Magnan desire remercier bien sincèrement le public en general po ur l’encouragement constant que son etablissement a reçu depuis sa fondation.M.Magnan tient aussi à informer ses pratiques et le public qu’il continuera sa manufacture de biscuits de toutes sortes et sa confiserie au même endroit.Son assortiment augmente chaque jour et ses articles sont de première classe.M.Magnan tient de plus un fonds general et piet d’epiceries de premier choix et les marchands de la ville et de la campagne trouveront des avantages reels en allant faire leurs achats à son établissement.Les prix seront les mêmes et aussi bas que ceux de Montreal.Service prompt et poli ; attention immédiate ; ordres remplis et expédiés sans retard.^"Envoyez une fois et vous serez si bien servis viendrez toujours.Voilà rluiiotiriboutftilleidu RKSTAURATEUR , J*.C0"nnlB plusieurs personne qui font u«»ge DK ROBSON 'lout j, fais ueago otjo no puis fair.Plumieurs aunô.s du RESTAURATEUR DE autromrnt que louer hautomont To inôrito do cctto P°ur les cheveux.Ces permîmes ee trou- excellente préparation.Grâce \ non usage, le» che- v,‘nt lr^fl ‘le l’emploi «le cctto préparation «mi veux nmaervent lour couleur primitive et ils ae ’ °uservo ù leurs cheveux la couleur do leurs jounce «plièrent de plus une souplesse et un lintre incorn * assouplit et favorise leur croissance, parables.Ce «pii mo plaît surtout «ians ce Restau- * on naissant u Rtihstanee principale «pii entre dans roteur, c'est une substance grasse, oléagineuse.composition du RESTAURATEUR DE ROB-éminomment propre à nourrir les cheveux, à leur, J0 comprends parfaitement pourquoi cette conserver leur vigueur et \ les faire croître, subs- Preparation l'emporte tant sur les autres prépara-tani’o qui remplace l’eau employée parles fabrl-| on?- ° 5° ^l'îir0, *,n *'^‘‘t la Bubut.mco ci-haut cants «le la plupart «les autres RestaurateursLm » *?nnV* «st reconnue comme exerçant à un dans tin but d'économie.Ceci est une preuve «rue le ,111 degré un effet émollient et assouplissant sur fabricant «lu Restaurateur «le Robson a eu sur- ** cheveux.Elle est aussi éminemment nutritive tout en vue «le produire un article «le valeur rtelle *'ur 'c" cheveux, propre à promouvoir leur rroia-quello «pie fût la dépense encourue pour parvenir Banccet , Plonger de beaucoup leur vitalité.Je re- ^ p~: s toutes les autres préparations de co goure les cheveux sont prématurément blanchis et «jui tiennent A faire «Reparaître ces signes d'uuo vieillesse précoce.mar- dis ricains ew*York.till Agent, Jolixttk "C ost vrai, beaucoup de cana-“(lions émigrent aux Etats Unis, “mais c'est un mal inévitable."Nous sommes toujours destinés à "''tic engloutis sous les Ilots do rances étrangères, et nous serons “toujours hitalemont une race in "(éricuro dont la devise devant “les étrangers devra être “A quuir, pattes, les h- L.L.Benny.L D.s J 1 * * -x- -x- * Cli i rurçjien - Dentiste au .PACIFIQUE 1 CANADIEN Dr POLO seront en possession d étrangers qui nous seront hostiles.Plusieurs d'entre nous émigré aux Etats I Nous 31.32.33.ont Place LAVALTRIE, Joliette, DES DORTOIRS Ills.31 l'ii liant iln magasin il a y comptions pros d’un million d hommes d exti nction Irniiçaise.Us prétendaient quo la \ iv loin serait plus facile dans la République voisine .quo l'argent \ i niait plus en ahondance ; et que plusieurs deviendrait riches.Coin parons, et voyons s'il ne serait pas mieux que co million de ( a nadiens français frit Ouest plutôt que dans l’Union américaine, au point do vue individuel comme nu point de tional.Prenons d'abord l'opinion des hommes d'expérience et do patt io-tes tels que le curé Libelle : “Les Etats Unis, c'est l'exil ; cimetière de notre r ' CHEVEUX DE TOURISTES \ «ans PAItOEQUE : 9.30 P.M, 8.10 « 4.45 “ 5.43 A M.6.19 “ 8.90 «• 6.37 “ 7.30 «« 3.05 •» 7.08 m 7.95 •• 11.36 *• Via Canadian Pacific, Newport, Vt., et le Boston & Maine.Trains directs de Montréal sans changement.Les expéditeurs de foin pour Boston et les places de la Nouvelle Angleterre y trouveront leur interet en consignant leur foin viâ Newport Vt., et le Boston & Maine.Ceux qui font l’exportation du foin en Europe pourront obtenir les plus bas prix du fret en s’adressant au soussigné.Demandez vos billets de passage et consignez votre fret vift le Boston & Maine.Pour autres informations, s’adresser à M.J.A.LAROCHELLE.quittent Montréal, rue Windsor les jeudis à 9.40 a.m., et North Bay les mardis et samedis à 1 < >.40 p.m" pour l'accommodement des voyageurs portant des billets de première ou deuxième classe, pour le Nord-Ouest et la Côte du Pacifique.n prix modique est chargé pour les lits qui peuvent être retenus d avance.Toutes personnes désirant aller s’établir au Nord Ouest Canadien, voudront bien en informer le signé d'ici à quelques jours.cesse : r “nayeiis !" Non ! messieurs les pesai ni is ca- lo C’est un tonie puissant qui fortifie les cheveux, leur donnant un brillant et une souplesse surprenante.2o C’est une teinture bien fai.saute, donnant aux cheveux gris la couleur des \ isible tous les jours depuis 9 lirs A.M., il il hrs P.M.tes ! cir 40.Dieu a réservé à 9» notre peuple ., son pas sé le prouve.Quand on voit une Population do tiois millions d'hom mes, disséminés il est vrai, mais parlant la mémo langue, proies saut la mémo loi et réclamant énergiquement sa place au soleil des nations ; Wmaijno II o une toute autre destinée : 42.—C.A.GUKGOUYj accordeur de piano, Montréal.—M.C.A.Grégory, par sa longue expérience dans l'accord dos pianos, promet pleine et entière satisfaction à toutes les personnes qui retiendront ses services.Placez vos commandes au bureau de i.K tou.k nu Noun et l'on ecus indiquera les jour et date ou M.Grégory viendrait Juliette.ISslan 43.II.au Nord 45.4C.I vne lia 48.>'t quo, 1 histoire on main, on constate que cos 3,IXXUXK.I amos no sont que l'épanouisse mont régulier de quelques famil-c ost lo les comptant à peine Tuuuu .unes, 88#® “nelles qui ont créé la nationalité lenient destinés paMMeuï fo ^ 49.sous- jeunes années.3o C’est un puissant remède contre les pellicules ( peaux mortes ).Ne manquez pas d’en essayer une bouteille et vers serez convaincu de son efficacité.50.51 .Montréal - Ottawa SERVICE DE CHARS-DORTOIRS Un char dortoir est attaché au train qui part de Montréal (Gare Windsor) è 10.05 P.M., tous les jours.Les voyageurs de Montréal rester 52 53.race .l.e Prof.!.Ad.Ringuet prendra encore quelques élèves pour Piano et \ iolon.(, est aux élèves de profiter des leçons de ce professeur d’expérience, lequel a déjà formé des musiciens de marque.Il donne ses cours d’après la méthode du Conservatoire de Boston, laquelle est basée sur la méthode allemande, la plus classique du monde entier.54.Seulement 50 Cents la Bouteille à LA PHARMACIE J0L1ETTE.55.56.57.58.23janlan ., pourront dans le char jusqu’à f) A.M Les voyageurs d’Ottawa pourront, monter dans le char dortoir à n’importe quel temps après 9 P.M., arrivant à Montréal à S A.M.Sirop du Dr Fred Demers POUR LES ENFANTS au Ce sirop ne peut Otre trop recommandé pour le sommeil, la dentition, contre lea colique*, la diarrhée et le rhume.En vente partout Dépût 1157 rne St-Laurent, Montréal.aïttle Adresse Prof.L.Ad.Rinoukt, 47 St Barthélemy, Juliette, Qné.Armand Lalonde Agsst canadien des paaaagara et du fret., 138 Rue St-Jacques, Mosteül E.G.RICHE, AGENT.IGojno Il Place Larallrlr.Jollelle.