L'Étoile du Nord, 30 juin 1904, jeudi 30 juin 1904

0 1 , AGRICULTURE, COLONISATION, COITITERCE, INDUSTRIE JOURNAL HEBDOMADAIRE.ALBEltT G Eli VAIS, Propriétaire et administrateur.BUREAU ET ATELIER : 25 rue Mauseau, 20lÉME ANNÉE.JOLIETTE, JEUDI, 30 JUIN 190-1.No 48 Une Fête Mémorable Noces d’Argent du Dr P.Paul Renaud et son épouse, à St-Jean-Baptiste, Manitoba.messe -Ste-Cécile de Uounod et le “Tantum” de Heick.La (ôte se termina par des chants canadiens et l'on se sépara emportant chacun dans son un souvenir inoubliable de la célébration.Le Dr P.P.Renaud, naquit A, St-Paul de- Joliette [le 15 juin) en 1854 de J.Rtc Renaud et de Aloïde l'auzA Après un brillant cours d'études au collège Joliette oi'i il entra en 18(55 et d’où il sortit en 187.), il étudia à Montréal et fut admis à la pratique de la médecine en 187'J.11 quitta l'Assomption eu 18911 pour venir vivre milieu des riantes prairies du Manitoba.Partout où le Dr Renaud a passé on lui rend ce témoignage qu’il a été le type du gentilhomme, citoyen honnête, catholique, étudiant, médecin chrétien et charitable.Dame Dr Renaud est née le 22 décembre 1852 à Berthier,de Georges Champagne et de RoseDilima Pelland.Elle étudia chez les Dames de Congrégation de sa ville natale.Depuis le 21 mai 1871), jour où elle contractait mariage avec M.Renaud, elle fut, elle aussi, un modèle d'épouse chrétienne.Do ce mariage naquirent 3 enfants qui n’ont pas vécu.“Ad Multos An nos".PRINTEMPS ! March# de Joliette.Samedi, 25 Juin IDOi GRAINS.Colonne de Trudeau & Protean.PRINTEMPS ! cœur I cte.| cte.O 40 à O w Nt»us sommes maintenant prêts pour les ventes du Avotiib par rnluot Orge par 50 lba.0 95 .1 00 000.000 125.1 ao 0 GO .0 70 Blé d'Inde par minot.0 90 .1 OU U raine de mil do Graine de trèfle par lba.0 Ou .0 00 Graine de trètie blanc.VIANDES & m La plus belle paroisse canadienne du Manitoba était en liesse mercredi, le 8 juin courant.Un clergé nombreux ainsi qu’une grande foule de paroissiens, se rendaient au son des cloches, dans la coquette petite église de St-Jean-Baptiste.Qu'y avait il donc d extraordinaire ?- Deux époux chrétiens, qui, il y a vingt-cinq uns, s'étaient unis pour toujours, et qui depuis un quart de siècle vivaient heureux, renouvelaient aux pieds des autels la môme consécration mutuelle en face de Dieu et des hommes.La cérémonie suivie d’une grand'messe solennelle fut présidée par le vénéré curé J.D.Fi-lion, assisté de MM.les curés Adrien Perrault et Mathias Desrosiers, comme diacre et sous-diacres ; ces deux abbés sont coparoissiens du jubilaire, venant de St-Paul de Joliette, P.Q.Le sermon fut donné par M.le curé L.R.Giroux, de Ste-Anne des Chôues, sur l'union chrétienne qui avait fuit le bonheur de tes deux héros et sur le bi :ii dans une paroisse, procuré par la vie exem plaire de tels époux.Au sanctuaire on a remai q né MM.les abbés Laloude, de St-Adol-pbe ; Alfred Sauvé, de Winnipeg ; Bouillon, de Oaklako ; Julies, de Letellier ; Bnstien, de Ste-Amélie ; J.E.L.Lee, de Oukwood, N.D., et DuMoulien, vicaire de St-Jean-Baptistc.Remarqués dans la nef : Dr J.II.O.Lambert, de St-Boniface, MM.et Dames Comeau, Pélissier, Bê-rard, Disautels, Ploufle, Payment, Clairoux, Roy, Plamondon, Ayiot, Cartier, Baril, etc.L’église magnifiquement décorée pour la circonstance, est un vrai bijoux, et l'observance stricte delà liturgie ecclésiastique, prêtait à cette occasion un cachet particulier de solennité.Oh ! que l’on sait faire les choses à St-Jean Baptiste ! Pour un pays “sauva- PRINTEMPS ET DE L'ETE C’est lu saison des fleurs et du renouveau ! Suivez I exemple de la nature et allez chez Blé par minut.Pois par minot.Sarroain 60 lba Tous nos Départements sont au grand complet.Nous avons agrandi notre magasin en y ajoutant les deux étages supérieurs et nous avons divisé diverses lignes de marchandises dans la moitié moins de temps qu’il n’en faut dans les magasins ordinaires qui ne possèdent pas l’espace sulli-sant pour installer chaque département.lo.Les ETOFFES à ROBES,tel que noua Ica nvona inatal lés peuvent être vues au grand complet dans l’espace de f> mi nutes, et noua vous garantissons de vous faire voir au moins f>00 oatrona de différentes couleurs dans toutes lea étoiles Ica plu.-nouvclles pour la saison du printemps et de l'été.2o.Nos MOUSSELINES sont des plus variées et le choix des patrons no laisse rien à désirer.:’>o.Les TWEEDS et SERGES que nous possédons dans ce département août le plus grand choix de Joliette et les Créa-ions les plus nouvelles dans cette ligne.4o.Les SOIES à ROBES et il BLOUSES noires ou couleurs sont ce qu’il y a de plus beau et il des prix défiant toute compétition.m ».‘Tv 0 CU .U CO V LAZARE STEINBERG 0 03 .0 CO L*rd par 100 lhg., Lard frais par lba.Lard aalé do .Bœuf par lba________ Mouton par lba.Agnoae par quartier.0 75 .1 00 V eaa do do .7 50 .8 CO .0 10 .0 11 .0 11.0 12 .0 07 .0 Ca .0 00 .0 07 au Pour les habits complets d’après la dernière coupe.LiVOIWZ LE PUIS GRIND CHOIX.Vous avez certainement besoin d'un joli pardessus de printemps fashionable, chic et de bon goût ; alors n'oubliez pas que notre tailleur est au courant de ce qu’il y a de plus nouveau et de plus récent eu ce genre.Les chapeaux, cravates, collets, chemises, gants, etc, etc., sont une de nos plus enviables spécialités ; c’est un stock des plus frais que nous venons do recevoir pour le printemps et que nous désirons écouler facilement.! ! ! PROFITEZEN ! ! 0 50 .0 75 VOLAILLES ET UIB1KR8 Poslee par couple .0 60 .1 OU 0 iU .0 50 0 00 .U UO 0 CO .0 00 0 00 .0 00 LEO U MES ET FRUITS.0 50 .0 GO .0 26 .0 36 .0 26 .0 30 1 50 .1 GO Comparez la qualité supérieure de nos marchandises et nos bas prix il ceux de n’importe quel magasin de Joliette et si vous êtes judicieux, si vous aimez le beau et le confortable, nous sommes certains de vous donner pleine et entière satisfaction sur toute la ligne ! Venez juger par vous-mêmes du choix et de la variété des belles marchandises que nous avons en mains ; c’est une véritable aubaine pour vous.Poulet» do do Dinde do Dies Perdrix do do Patates (2 minou) Navet)» par iuinot.Carotte do Oignon» par rninot do par brosse.0 15 .0 25 0 10 .0 15 1 UO .1 20 Chuex (la pomme).C iO .0 lü Noix par rninot Pomme* par rninot.1 CO .1 25 LA1TK1UE ET DIVERS.Bourre fraie par lba.0 lti .0 10 do salé do Œufs par domaine Saindoux par lbe.Sucre par lbs.Ail par treesc,.Fèves par rninot C 0J .0 OU LAZARE STEINBERG, f)o.Les DENTELLES, les APPLIQUES, les ORNEMENTS pour robes et blouses sont au complet, ce qui veut dire que nous avons les couleurs et les qualités que vous pouvez désirer.Marchand- Tailleur Bloc “EISK",coin de la rue Notre Dame et Place du Marché, CORRESPONDANCE 0 17 .0 is 0 17 .0 13 0H.012 0 CS .0 CU Sirop d'érable par gallon.U 90 .1 OU Miel par livre.0 10 .0 12 Laine par livre Laine enécheveaux par lb.0 60 .0 70 Savon.0 05 .0 OS 0 Oti .0 07 5 50 .Ü LO 0 06 .0 08 0 00 .0 00 0 00 .6 00 A M.Cii.Robillard, rédacteur en chef de La Patrie.Cher Monsieur, •JOLIETTE, P.Q.(Jo.Notre Département de HARDES-FAITES cat des mieux installé et nous pouvons vous servir dans ce Département en très peu de temps vu qu’il est très bien éclairé et des mieux assorti-*.To.DEPARTEMENT des CHAPEAUX.—Réellement ce département est un peu trop considérable pour Joliette, ce qui jveut dire que nous serons forcés de faire des sacrifices dans ce département ; nous avons jusqu’à des PANAMA de §7 50.80.PARASOLS et PARAPLUIES en grande quantité et 6 des prix excessivement bon marché.Enfin notre stock de Cotonnades, Flanallettes et Indiennes pour lingerie, nous avons toujours eu le meilleur choix de Jo-lieRoet comme par le passé, nous ne voulons pas cire battus, ni dans les prix, ni dans le choix de la marchandise.Toujours un seul prix î ! Habits faits sur commande suas 21 heures J'ai is.Montréal.V O H.137 Téléphone Hell 113.I2miU Ancien élève du Collège Joliette et 1 un des plus fidèles à ses souvenirs et A ses traditions, je m’adresse à vous, élève du même collège, pour que vous poussiez un formidable cri de détresse, car on semble à tout prix vouloir enlever à notre collège le nom sous lequel il a été, pour ainsi dire, baptisé et qui jusqu'ici a fait sa force et sa gloire ! Sur les journaux, dans les comptes rendus, dans les discours et particulièrement à l'occasion récente de la mort de plusieurs prêtres et laïques, anciens élèves de notre Alma Mater, 1 on a dit presque toujours : *• Le défunt lit ses études au Collège de Joliette " (Notre collège est sérieusement éprouvé cette année Depuis le premier janvier, nos principaux défunts sont : les RR PP.Beau-dry et Corcoran, C.S.V.: MM.S.0 Perrault, J O Gadoury et F.X Lavallée, prêtres ; L.N Dimiou diet et \V.Dôsy, notaires : P.Char-trand, M.D : A.Fitzpatrick, ar pcntcur, et ces jours-ci, I lion, juge 1 Mi Ion Desmarais.) Cependant, il s’appela toujours “ le Collège Joliette, ’ du nom de son fondateur, 1 lion.I! Joliette, et Mgr Bourget, le second fondateur de notre collège et *so» “ parrain," selon la spirituelle expression de tou l'avocat A.McCon-ville, le nomma en pleine con naissance de cause, le “ Collège Joliette ' Quand la ville de Juliette n’exis tait pas, alors qu'il n’y avait que le village de 1 ” Industrie,” le collège sc nommait déjà le “ Collège Joliette " A fIndustrie Voyons tous les documents ofli ciels, toutes les pièces qui vieil lient du collège et jamais nous ne verrons le “ Collège de Joliette." Le vénérable P C.Beaudry, d heureuse mémoire, tenait beau -coup au nom véritable du collège dont il lut le directeur ou le supérieur pendant 40 ans 11 nous rc commandait souvent la manière d'appeler notre maison, et c'est précisément A son sujet, A l'ocea s km de sa mort, qu'on a le plus répété : “ le Collège de Toi et te.Je suis heureux,cher Monsieur, de saluer en vous un bon élève de ce Coll Age Joliette que nous aimons tant, un confrère toujours respecté, et.do plus, un de mes anciens élèves.0 60 .0 GO AU PUBLIC Poonx par livre.Foin par cent buttes.Foin par botte.Paille par botte_____ Étoffe la 31.l^iorvo Coutu, do St-Félix do Valais, avantageusement connu, annonce au public en général qu'il vient de prendre l’agence des grandes fabriques de voitures The McLnughin Carriage Co, de Oshawa, Ont, et The Thudope Carriage Company de Orilln, Canada K f k.>: m.m % verge JOSEPH LEDUC, Clerc da Marché.* ): .1 •J,T» ii ••Ta Excursion a Ottawa, à la Ferme experimentale ICHEZ: M.l’abbé A.Uulour, curé de St-Canut, est A organ.scr une excursion ayant pour but le progrès de l'agriculture.St ( anut possède un cercle agri cole bien organisé ; et c’est lea auspices de ce cercle que so fera l’excursion en question.Le terme du voyage sera la Iorme expérimentale d'Ottawa.Le voyage se fera par le Ci and Nord.Savon Baby's Own TRUDEAU & PROTEAU, ge” O Canad» mon pays, mes amours ! Après avoir consacré au bon Dieu les prémisses d'une aussi belle journée, héros et invités, encore sous l’impression sensible des cérémonies dont ils venaient d'être témoins, se rendirent en procession joyeuse A la demeure du Di Renaud.A l’église, au presbytère, aux portes des diflérentes résidences du village flottaient au gré des vents de beaux et grands “Drapeaux Carillon Sacré-Cœur".Au diner, qui fut servi quelques minutes après notre arrivée A la résidence des jubilaires, M.le Docteur Lambert do St Boniface et confrère du Dr Renaud au collège Joliette, lut une très jolie adresse, qui exprimait bien les sentiments d’admiration, de joie et d’amitié de tous les amis présents.Une montre d’or, une bague d'or et un album très précieux furent préaen tés A nos “mariés”.Le Dr Renaud répondit admirablement aux compliments qui certes ! lui étaient bien mérités.Inutile de dire que l’on s’est bien amusé après diner jusqu’au banquet du soir.La salle présentait un aspect vraiment charmant.Les murs couverts do verdure, de lleurs et de drapeaux, nous forçaient par l’imagination A se transporter au milieu du plus joli des bosquets.La table faisait venir les hôtes s’en approcher avec anxiété.VOICI LE MENU : ENTRÉE G»'sntine do Dinde, Rôti, Dinde, Poro à la Canadienne, Veau.BOUILLIE Jambon, Langues salées à la médecine.SALADE Homard Munitobain, Poulet.LÉGUMES Petite Pois, Patates pilées, Blé d’Inde, nous d’oeuvres r No 7 “BLOCK.” LACHAPELLE.' Pur our nom repr#.enter dan# leur loealllA, en lntrodul#imt notre marchandiee, et en itlfttnlutant de# échantillon# et de# annoncée, l'a# l'expérience re.juiee, reniement l’honnêteté.Kcrt-vex immédiatement pour le# instrutttoni.employé avec succéi dana toutes lea maladies rhumatisme | dans les cas I.s plus obstinés | névrn'gie, catarrhe, asthme, ma'adics du foi", des reins et de la vessie, maladies nerveuses, maladies du sang, indigestion, lièvre tjrphoide, malaria, fièvres de tous génies, malail es des femmes et dis enfanta.Un grand nombre de familles attestent qu'QXY DONOR est d’une valeur inappréciable dans une maissn., cepen- dant bons jusqu'au 10 juillet indu hivernent.Pour plus ample informations, voir les programmes.Ste-Annc de lleanpré, P.Q-, 2fl avril 1)02-Couvent du bt-Rosairc.J.P.Mullakkey, Secrétaire.Uj4fs A VENDRE MM.11.SANCHK .< Co., 2208, ruv Str-Catlicrine, Montréal.Messieurs,—Nous sommes heureuses dm vous dire que non* avons fait l'eseui avre luceèi de vo-tr* OXYDONOR, et que nous l'arons déjà recommandé A quoique* pereonne# souffrante*.11 nous u 6té d'un prompt secours |K»ur le rhumatisme Inflammatoire.Veuillez agréer nos sincères remerciements pour les renseignements que vous avez eu la rom- • plaisance le nous donner sur l'emploi de l'< iXYlMANOR.Vos Men dévouées, LKS SŒURS DU 8T-R0SAIRK.Demander, notre livre grntuit No 25, contenant des renseignements précieux et le récit de nombranse?guérisons.Le nom du Dr II SANCHK À CO., est eitimpê sur chaque Oxydonor.Sains Medicinal Appliance Co.LONDON, ONTARIO.Ifijui! Ian Le moalin à farine si bien connu du public et si avantageusement situé la rivière de l'Assomption, à proximité des paroisses de Ste- Klisabeth.St-Char-ies Borromée, St-Liguori, Ste-Am-hroi e et Ste Mêlante, en bon état de fonctionnement, est offert en vente de gré à gré.Pour 'e prix qui sera raisonnable et les conditions qui seront rendues faciles, s’adresser i M.Eaat.Ni Borde-leau, propriétaire, & Joliette.Joliette, 3 mars 1004.Montré»), 1er juin 1904.sur Inotïrmif, d'une pu-rrtr absolue, pu»r il rn SANTA/ À b 48 HEURES Pianos Bachman " m let raoulr merit qu*.ex'geaienl sut re foil de*- termines«1r trsitc-ment pir !«• copshu, le cube he, les opists et lr* injections.CAPSULES DR H.SANGHE & CO.22G3 BUE STE-CATH BRINS, Musique en feuille* Dmiieies nouveautés MiDY A.C.D.oôi -r-W—=*0 5 f MONTREAL.« iè * ED.ARCHAMBAULT, Saint Clct, Mai 1904.L1BKAIKK et | a.t » 4^'7,1 I KDÏTÏÏIf; te"coH' 8AN- 1ht Servais o.tô, rue Sit Catherine.• • MONTREAL Beurre.Pain, jno DE VI IM JETTE DESSERT Cachets du Dr Fred Demers Charlotte liasse, Crème Joliettaine, CiÛrno à la glace, Noix, llaisins, Café.r les mm FONTàim Sirop Contant ALLEZ VOIR .CONTRE LE MAL DE TÊTE Leurs efletu sont d’une eflicacité merveil-euère, M.J.S.Boulet, percepteur du revenu piovincia!, son gendre, Ion.V.P.Lavallee, son beau-frère, M.Camille Dacharme, pro tonotaire, son beau-frère et MM.lector Lavallée, N.P., Rodolphe Lavallée, avocat, J os.Labrèche, J os.Charapoux et Dr Drainville, St-Barthôlemy L’élite de la société de Joliette était représentée en grand nombre.Nous avons remarqucr.avec beaucoup de satisfaction que plusieurs maisons A1M*T OUT AJ» Monseigneur Joseph-Alfred Archambeault, Protonotaire Apostolique, est celui que le Saint-Siège désigne.JOLIETTE SE REJOUIT.Asossuxrrrr i Un an, payé d'avance.Dans un rayon de 40 milles.50c 75 CG Le rtdertiae 4-s )oc«a1 t’Hi rec rwpaemehl# 4# liée ex 4m f^uicei tai»N rer m {crmrcai*»»*.Ka fklaut cw >j rrt votre aire—e, ee (M «tlief 4* -d:;aer w aocs 4» : ec/f tl d e* w-a» ; irUa C* rout mi M Æjcntii.L'HteifcB DU SDEB, (:-:) Jouettz, jeudi, 30 Juin 19:4.I Mp-ii» a»~ez longtemps on par lait île 1 érection d un diocèse à Juliette.lui inert de Léon XIII d illustre et regrettée mémoire, a retardé quelque peu les chose».Après 1 élévation de Pie X stale Saint Siège, la division du dio cèse de Montréal en faveur de _________ Joliette a quelque peu retardé, et ( il montra des talent» supérieurs.Joliette était toujours anxieux de ,et il revint en 1?»7 avec s plu» le-frais d'une action en cour sup-' rieur de -terne cia-»e Il s'agissait d une action au dommages pour rupture de pro messe de mariage Pr \ ner- ' ; ¦f N n raconte corn- *4*» m ¦¦¦ml ES', m T H h- 6" C» V .' O w i v.La Cour de Circuit a^a t déjà, il y a 15 jours rendu un jugement du Dr Auroont de St L-prit vs D.Bissonnette du m-'-me |i-u.cou damnant le défendeur a 825.1 vi de dommages plus les frais d- 1 action telle qu’instituée.11 s agissait encore d injure» verbales prononcées par le deft-n deur a 1 endroit du demandeur.£3 O I A %- f %?i m y lytx m .h m K.- Cri â m i< 4A m Le Congres des Journalistes Canadiens-Français ¦* vV » SïlZ.Feu M.Camille Labrèche.de commerce en gros avec qui M.Labrèche a traité pendant de longues années, avaient délégué pour les représenter aux funérailles leurs voyageurs de commerce, et ce fait merits d être signalé : ce sont MM.L.R.Deschamps, F.E Lamalice, L M.Desparois,Camille Kobichaud, W.I.Wight, U A Barrette, E.Brodeur, V.Laperle, N.E.Constantin et quelques autres dont on n'a pu se procurer les noms.Les porteurs du corps étaient MM.J.-Bte.Froment, Régis La-frenière, Tréfilé Gadoury et F élis Chartier.Les porteurs des coins du pc: e étaient MM.E jsèbe Asse lin, Charles Leblanc, LT gel Fiché, A.Fontaine, J.E.Renaud et L.A.Lavallée.Le service a été chanté par le Révd M.Desrosiers, vicaire, assisté de diacre et sous-diacre.Durant le temps du service, des messes basses ont été célébrées aux autels latéraux.Le chœur de chant de la ville a rendu avec beaucoup de succès la mt-sse des morts harmonisée.L’église St-Charlcs Borromée de Joliette était revêtue de ses plus belles toilettes de deuil.Après le service divin, un cortège immen- toi se de voitures est allé reconduire au cimetière de ia ville, les restes de ce citoyen,qui travailleur ioia-tigabD.ont été déposés dans le terrain qu'il s’était préparé lui même, où il doit maintenant du sommeil des justes.L Etoile du Nord présente aux membres de la famille ses plus sincères condoléances.Plusieurs offrandes de messes,bouquets spirituels, couronnes et bouquets naturels ont été présentés.Offrande de Messes La famille de M.Labrèche, 30 messes.M.et Mme J.S.Boulet, lu messes.M.et Mme Camille Ducharme, f> messes.Révd Père L.Z.Morin, C.S.V., une neuvaine de messes.M J.M.Tellier, M.P.P., avocat S messes.M.J.Ad.Renaud, avocat, 4 messes.La ïamille Boulet, 10 messes.Mme F X.Lafortune, 10 messes.M.Alfred Costelleau, 8 messes.M.L.M.Desparois, Montréal, 32 messes et participation spéciale aux prières et bonnes œuvres de la Communauté du Très Saint Sacrement.M.Alfred Guilbault, Montréal, 32 messes et participation spéciale aux prières et bonnes œuvres de la Communauv: du T.S.Sacrement.Melles Cécile Dostaler, Hermine „ _ Olivier, Alice Boulet, Marie-Lse.’ 26 Ru© St-Barthélemy, Robitaille, Eugénie Chevalier,1 Louisa Desaulniers,Marie Leblanc, m 21 // m ¦c mm Le premier Congrès d* l’Association des Journalist.de langue française d Amérique, tenu a Montréal samedi derni -r, a été un brillant - accès sous tous le» rap ports, lt » congressites s étaient donné rendez vous au bureau d< la Société de Colonisation au No V-OÜ rue Notre-Dame et vers 1 ! • heures, ils se ont rendus dan» le salon de Son Honneur le maire il Lapoi te, oii les autorités leur ont lait une réception civique.M Martin, le président de l’A—oua lion, a présenté une adres»c a Son Honneur le Maire qui, dans un dioours fort approprié, a répondu par des paroles tre» bien ressenties et souhaita la plus cordiale bien venue aux Journalistes et leur a offert toute ia protection < .vique possible durant leur séjour dans la grande métropole commerciale du Ca aada.I^e président de i Association a remercié Son Honneur le Maire de se» bonnes paroles et les membres de la convention ont pris place en des magnifiques voitures mises à leur disposition pour promenade à travers la ville et se rendirent sur le -ommet du Parc Mont Royal, ou un lunch superbe, arrosé de champagne et des meilleurs vins, leur a été offert à l’observatoire M i èchevin Lavallée qui v.ent de finir son terme d of lice comme maire suppléant a présidé fl la réunion santés ont été propo»ees, entr au très la santé du Roi, de la presse, du Conseil de Ville, etc .etc.MM.Boivin de Fall K.ver, Mass., J de L lâché, de >t-Hyacinthe, Hou.sénateur David, M.Chicox ne, M P.P , ont répondu d une maniéré admirable et quittés on ne le peut mieux de leur tâche.M.Amédée Denault, président du comité de réception.termina la série des discours en remerciant la ville de sa gracieuse hospitalité, et surtout d avoir choisi ce »;te pour y donner ce banquet, afin de nous permettre de voir les choses de loin et de haut.Il remercie spécialement le co mité de réception de l'hôtel de ville de cette splendide réception Après le chant de la canadien ne, les congressistes remontèrent en voiture pour prendre part à une excursion sur le fleuve, offer te par MM.les commissaires du port de Montréal qui avait mis a leur disposition le petit bateau “Robert Mackay ".Après avoir visité le port de Montréal, le b.t teau se dirigea dans le bas du fleu ve, et au retour, les journalistes sont arrêtés A Maisonneuve ou un lunch leur a été servi.Ko .'.i' ¦•'7/7 % I ‘Jk St Jacques de i'Achigan Au Couvent de.» Sœurs Je Ste-Aune.â St Jacques de I'Achigan, du 11 au 23juin, l'exposition annuelle des travaux de couture et de broderie, joints à ceux de tricots de tous genres, a attiré i attention d'un grand nombre de visiteur.».Ces ouvrages dirigés avec beaucoup d habileté et de bon goût, attestaient hautement chez les élèves.et leur savoir faire, et leur amour du travail.Des leçons de taillage du linge ont aussi été remarquées et appréciées.La partie du dessein artistique était très intéressante.Des morceaux d après nature ont été admirés.La peinture â 1 huile figurait également avec succès et d une manière utile : de jolis coloris sur feutre, toile, satin, etc .en ont lait Grande réjouissance a St-Tho-rras de Joliette.Mm.NSEI'INKVR .b 'SEMI ALFRED ARCHAMBEAULT.EVEQUE DE JOLIETTE.nouvi : évêque, ou »¦¦ perdni: en'celier.vipulati'Ui du n-1 iveau dioo-o lieu il fut \ ¦ -recteur de 1 Uni a la population de Juliette.Mgr J A.An liamb >a.;lt sera par i versité.Mgr A: harabcault a tou Les vieillards qui sont encore ticulièrcment bienvenu à Joliette.Ijours montré un intérêt particu- au milieu de nous ont vu avec sa- Mgi Archambeault est né AI As lier à la jeunesse étudiante.tisfaction les progrès qu’à faits somption en mai 1859, du maria Les jeunes étudiants de Laval l’œuvre de leur regretté fonda-ge de 1 honorable Louis Arvham- ont toujours su apprécier les ta leur, beault.ancien ministre des Tm lent» de leur vie»- recteur, et c'est vaux l’tibli- » et ancien conseiller avec regret qu ils le voient laisser législatif, et d'Isabelle Dugtis V-i An hainlx-ault est !•' frère de 1 lionorable H race Archambeault, Procureur Général et orateur du eon>eil législatif de la province de Québec Dé» plu» tendres années, le petit Joseph-Alfred a montré de C est certainement une lie tire ti Mercredi dernier, le 27 juin, les paroissiens de St Thomas ont eé'.é bré avec le plus grand éclat les noces d or de leur vénéré pasteur, e Rév.M.J.O.Chicoine, qui avait été ordonné pr- tre en 1 »34 par notre regretté Mgr Ignace Bourget.Toute la paroisse a pris part à cet événement et il fallait voir tout le déploiement qu'on y faisait afin d avoir une idée de Titn portance de cette démonstration religieuse.Mgr Kacicot représentait Mgr Bruchési, était présent, ainsi que 38 prêtres.A 9 hrs il y eut messe solennel ; à midi, grand banquet dans les vastes salles du couvent, à 2 30 hrs , grande séance dramatique et musicale, et à 4.30 hrs , salut et bénédiction du Très Saint Sacrement.Nous remettons à la semaine prochaine la publication de ces belies fêtes jubilaires, car nous voulons y consacrer un espace ce rapport a ces belles démonstra lions.L'humble village qui s'appelait autrefois l'industrie est devenu la prospère petite ville de Joliette et, devient aujourd'hui le siège d un nouveau diocèse.La population de Joliette se fait un devoir de présenter ses hommages les plus respectueux à son nouveau pasteur.i liez eux un \.le qu'il sera difii t ile de combler.En 1903, Mgi Archambault fut nommé l'rotonotaire apostolique par Sa Sainteté Léon XIII d'illus tre et regrettée mémoire.Apres »'>'-tre orerpé si activement le» affaires du diocèse de une Les parents et les amis de 1 éducation se sont rendus en foule, pour constater une fois de plus, les immenses services que rendent aux jeunes filles qui leur sont confiées, les Religieuses de cette maison.Le 23 du courant, la fête de la distribution des prix couronnait l'année scolaire.Cette séance si solennelle et si attrayante pour les enfants, était présidée par le Révérend J.N.Maréchal, chan lion., etc., curé de la paroisse, assisté de MM.ses vicaires et de plusieurs autres MM.prêtres.Vue magnifique médaille d'or, don généreux de M.le Curé, a été décernée pour 1 excellence de conduite, â Melle Alice Marsolais.D'autres prix particuliers ont été offerts par des amis de la maison.i Extrait du livre des deliberations du Club de Peche et de Chasse de Joliette.A une assemblée spéciale du Club de Pêche et de ch i»se de Joigne, convoquée par le président, i a.-.»;mbiée serai annuelle régulie re n'ayant pu avoir lieu laute de, quorum, et tenue à 1 Institut, â l ç , Renaud, propose: Joliette, vendredi, le dix sept juin l,>> membres de ce Club ont mil neuf cent quatre, avis avant appris avec un profond chagrin la été donné à chacun des membres mort de M Jos.Rivard 1 un des par cartes adressées à chacun 'Oud.neur» ce ce club et son pre-, d eux et déposées au bureau de président, ainsi que celle de ¦ poste de cette ville lundi le 13 , *; • ^ T itzpatnck ; i uin courant, sont présents : Que ces deux personnes ont r.îsl par le présent donné que la MM Dr J.J.Sheppard, vice- toujours été pour eux les compa- j charge de chef du Département du pré.»:dent ; Georges Des Roches J enons joyeux et dévoués que tou»:ïeu va devenir vacante par la ré-M Tellier J \ Guibault D \ aimaient à rencontrer et dont la:agnation de M.Xénon Bonin, et Dosreler, J A Renaud, II’ Beau disparition sera toujours remar- que des applications pour la dite raier, J.S Boulet, J.T Gaudet et J"êe dans les excursions et les as charge seront reçues par moi.sous A L.Marsolais, secrétaire semblées de ce club ; signé, à mon bureau, aussitôt que Le vice-président au fauteuil, il ^^ece Club profite de sa pre- possible.e»t procédé comme suit : miere réunion pour offrir à leurs « m procède â l'élection des offi- respectives ses sympa- ciers pour l'année courante th:es les p.us vives et les plus sin M.J.M.Tellier.secondé par M cères.—Adopté.G.DesRoches, propose que MM.Li la séance est levée.Bsaumier et Boulet soient nom- i'51?uéj mê-s scrutateurs —Adopte.Le scrutin étant pns pour cha cune des charges.Le président proclame les offî ciers suivants dûment élus, ayant obtenu le p'us grand nombre de votes des membres présents, sa voir : Président, M.E.G.Pic hé ; vice I président, M.Dr J.J.Sheppard ; trésorier, M.II.Beaumier ; sec ré , taire, M.A.L Marsolais ; directeurs.MM.J.A Renaud, G.De.»-Roches, J A.Guibault, J M.Tellier et J.T.Gaudet.Plusieurs MW F.~iNCVL-R)Ej.m ü \ Vk*.J?i M D A Do-ffaler, secondé par En attendant nous présentons no» félicitations aux personnes qui ont organioé ces fêtes si bien méritées, et souhaitons au vénérable prélat La Corporation de la Ville de Joliette se sont ac- i AVIS ' .t f » « ^ tt.*s Cercle Agricole de St Corne CuNO iVRS DE VACHES LAITIERES 1er prix, Eaclide Rocheleau, IV-i ihs de lait -’eme prix, David Peltier, lîtïlbi.True prix, Hormtsdas Mcr.n, 35 Les élèves, au nombre de 125 eurent lieu de se féliciter chacune des récompenses attribuées.ÜX AMI PE L'ÉDUCATION.A.L.M ASSOLAIS, S3c.-Trés.de la ville de Joliette.lb».4;-me prix, Kuclide Rocheleau, • lbs.•éme prix, Kuclide Rocheleau, 321 Ibs.R.LMOIX, Joliette, 30 juin 1904.Plssbier-dcumtir POSEUR D’APPAREILS A EAU CHAUDE ET A VAPEUR Bus» et h eu te pression.Tout ouvrege garantie et feit à de* prix défient toute eoneurrenee.A.L.MaRtOLALS, i Secrétaire.! Cléohias Poitras, Secrétaire.TERRE A VENDRE A\ IS.—Noos prions respectueuse- cesse de santé.Conditions facile*, ment notre clientèle de noter qu’à i’*.S'adresser à venir notre établissement sera fermé i neuf heures du soir.St-Ambroise de Kildare MM Alphonse et Médéric Forest, absent» depuis quelques jours sont de retour depuis lundi dernier, enchantés de leur voyage à travers led grands centres." GlLLERi LaSDXIVILLI, L'Assomption, P.(j JOLIETTE.30j4f« 21,'etie L’ETOILE DU NOKD, JEUDI, 30 JUIN 1904.AVIS PUBLIC Chez nous et eutour de nous —Nos jeeuee amie, MM.L.E Lé-veiüd et Hector Trudeau, devront ne présenter devant le Barreau de la Province, le 6 juillet prochain, comme candidats pour l'admission à la prati que du droit.Nour leur souhaitons plein succès.—Les volontaires de cette ville et des paroisses environnantes sont partis en grand nombre mardi dernier pour aller suivre les instructions militaires pendant douze jours au camp de Trois-Rivières._ Nous félicitons ceux qui travaillent ainsi pour leur mère patrie.— Un chapelet en grenat monté en argent, avec une grande croix dorée, a été perdue hier, à partir de la résidence de l'Hon.Juge liabj, à la résidence de M.Guillaume Allarie, M.V , près du Noviciat Une récompense est offerte À oelui qui le rapportera au bureau de l'Etoile du Nord.—M.J os.Renaud, marchand defer, quittera Joliette demain pour sa vil a de campagne, située i quelques mi les de .Joliette, où il passera e temps des chVeurs en repos absolu.Nous espérons que notre ami recouvrera ses forces et que son séjour de deux mois à 'a campagne le rétablira complètement.—Les amateurs de croquets trouveront en vente au magasin de A.Ger-vais, Joliette, des jeux de croquets de 4, lî et 8 boules, avec tous les accessoire néoésaaires, au plus bas prix du marché.À t" Pilules Moro •v.Pour les Hommes «ppE et RCMCOC GUERIT US MAI AOIES Ot C01UR OE PCUMOI OU fOlt 013 R00N0N5 ET TOUS TES TH0UBIE3 NERVEUX AlfO* QUI CIS MAI AQH3 COMPUQUllS Cl PAA T • CUUlAt3 POMMtS ICUKMItsT .U NI CONSTlTul HSySTCMC iss?* Vu,l*„S£."“,i*"""" *' “ COLONNE DE ALEXANDRE RIVARD.A TOUS CEUX QUE LES PRÉ-SENTES POURRAIT CONCERNER STJ—M" t NOUS SOMMES DEMENAGES A AVIS PUBLIC est donné par The Shawinigan Water & Power Company, corps politique et incorporé, dûment incorporé par Actes de la législature de la Province de Québec, savoir la 01 Victoria Chapitre 70 et la 02 Victoria Chapitre 80 et ayant son bureau principal et sa principale place d'affaires dans la Cité de Montréal, dans la Province de Québec, et un autre bureau et place d'affaires dans la ville de Shawinigan Falls, dans le comté de St-Muurice, dite Province, qu’en conformité aux Statuts de la Législature de la Province de Québec 01 Victoria Chapitre 70 et 02 Victoria Chapitre 80 et aussi aux Articles 5103 et 5104 des Statuts Révisés de la Province de Québec de 1888, la dite Compagnie a déposé le 31érae jour de mai dernier dans le bureau du Commissaire de la Colonisation et des Travaux Publics, à Québec et le premier jour de juin courant dans le bureau du Régistrateur du comté do Joliette, des PLANS ET LI VRES DE RENVOIE indiquant et décrivant les terrains sur lesquels la dite Compagnie se propose de construire deux lignes de transmission de l’électricité de la ville de Shawinigan Falls à la ville de Maisonneuve, dans le comté d'Hocbelaga et à la ville de Sorcl, dans le comté de Richelieu, le tout d’après les pouvoirs d’expropriation conférés à la dite Compagnie par les Sections 29, 3U, 31 et 32 des Statuts Québec ül Victoria Chapitre 70 et Sections 1, 3 et 4 du Statut Québec 02 Victoria Chaoi-ue 80 et les Articles 5103 et 5104 des Statuts Révisés de Québec de 1 s88.Montréal, 15 juin, 1004.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.1 FA m G L’ANCIEN MAGASIN de S.PIQUETTE.' '‘our fou fra /ta informt/iona _hrt /a orcvlsire Pria 50 « l » Bout Si» Boucs Poun $ 2 50 C “• 1 ***** O V * A * t A »» A t , | COMPAaNIE MEDICALE MONO __ MOMMfAl , 7Wr !, C Anode Madam* Odil* Lafontaine.StfrCttmaint, Ctand Kamf, CU Douhttitr, PQ.“C’est un plaisir pour moi que de faire connaître publiquement le bien, que j'ai retiré du VIN ST-MICMEL II m'a corn-plytwrnt guérie de l'anémie et de la débilité dont je souffrais depuis longtemps.J’étais d'une pâleur livide, et tellement faible que la moindre chose me causait une sensation d'épuisement et d'abattement général.Je pris de cet excellent vin pendant quelques jours seulement, et maintenant je suis grasse, forte et pleine de santé.Je considère qu’il est de mon devoir de déclarer celte guérison étonnante, par la voir des journaux, afin que toutes les jeunes femmes ou jeunes filles qui souffrent de pauvreté de sang, puissent suivre mon exemple et se guérir infailliblement et promptement avec ce tonique incomparable.” Fac-Suiilt exact d’une boite de Pilules Moto.Donnez-nous un homme brisé par les excès, la dissipation, un travail trop dur, les tracas, ou par toute autre cause qui ait sapé sa vitalité, avec les Pilules floro nous le rendrons aussi vigoureux en tous points, que u'importe quel homme de son fige.Les Pilules floro ne feront pas un hercule d'un homme que la nature n’a pas créé pour être fort et vigoureux, mais elles rendront cet homme plus fort qu'il n'est.Quant à l'homme qui a été fort et qui a perdu sa vigueur, elles le feront aussi fort qu'il n'a jamais été.Les Pilules floro vendront à tout homme ce qu’il a perdu soit par la maladie, par l’usage immodéré de la boisson, par les abus de jeunesse par la mauvaise conduite.Un homme qui est nerveux, dont le cerveau et le corps sont faibles, qui dort mal, s éveille plus fatigué que lorsqu'il s'est couché, qui est facilement découragé, enclin A songer continuellement à sa maladie, qui a perdu toute ambition, toute énergie, recouvrera sa vigueur et son courage par l'usage des Pilules floro.Les Pilules Moro guérissent les douleurs dans le dos, les jointures et les muscles, les douleurs intermittentes dans les épaules, la poitrine ou les côtés ; les maux de reins, le lumbago, les rhumatismes, le Iran.chement cl urine; les affections de la vessie, les palpitations de cœur, et surtout amènent toujours une bonne digestion chez les hommes qui souffrent de leur estomac.Elles donnent un merveilleux pouvoir aux nerfs affaiblis et fatigués.Si vous ôtes malades, fatigués, faibles, nerveux, dyspeptiques, abattus, souffrants, ne faites pas d'erreur ; laissez de côté boissons, bière, whisky, narcotique : les Pilules floro sont le seul remède qui puisse vous remettre à la santé.Tous les hommes |>euvent profiter des lumières des Médecins des Pilules floro.Hommes, vous tous qui souffrez et n'avez pu trouver nulle part soulagement à vos douleurs, écrivez-leur ou allez les voir à leurs bureaux, au No.1724 rue Ste-Catherine, Montréal ; il ne vous en coûtera pas un sou et vous pouvez être certains qu’ils vous guériront Les Pilules floro se vendent chez tous les marchands de remèdes, Si vous ne pouvez les trouver dans votre localité, nous vous les enverrons par la malle, sur réception du prix, 50c la boîte, ou six boites pour 8-5o.Adressez vos lettres: Compagnie Médicale Moro, 1724 rue 5te-Catherine, Montréal.Malgré l’encombrement, nous sommes en état de vous servir si vous nous honorez de votre visite, que nous espérons recevoir bientôt.ou ALEX.RIVARD.JOLIETTE, P.Q.Signe .- Mme O.Lafontaine.Pendent 400 ans, les domaines du Comte St-Michel, en Vrance, ont dtc renommés, pour leur vin merveilleux.Le sol des vignobles contient une grande quantité de fer, de phosphate et autres éléments propres à tefaire le sang.Ces substances sont absorbées parles vignes, 30i2fs ensuite par les raisins, et c'est ainsi que ._ , .par le procédé de la nature, cts proprié- .DEMANDE.La commission tés deviennent la partie vitale du vin.scolaire de St-Donat, Oté de Mont- C'est la présence de ces propriétés calm, demande une Institutrice ayant médecinalesdausle VIN ST-MIClibL, qui un brevet d’école modèle.Salaire EEE5E-™ &%%%, 5%: Les personnes pâles et faibles, qui se .10 j 2f.sentent épuisées, après le plus léger ,11 .exercice, celles qui amaigrissent et n’ont —Une montre de dame a été trouvée point d'appétit, devraient immédiate- jen celte ville dimanche dernier.Son ment comuieuccr à prendre du VIN ST- propriétaire pourra la réclamer en MICHEL H Sept 19011.— On demande un commis avec ou sms 1 ipérience pour magasin général.S'adresser à M.Alphonse Fontaine & Cie., St-Alexis, Co.Montcalm.ETES-VOUS CREVE ?Oui ! Alors Hâtez-vous donc.Civique journée de relard est une journée de souffrances, une journée de grands risques.Si vous êtes père de famille, c’est une injustice impardonnable envers votre épouse et vos enfants, car celle rupture peut amener la mort en quelques instants seulement.Vous ne pouvez avoir aucun doute sur l’clllvacité de notre traitement sans douleurs.POURQUOI TARDER AINSI V Consultations gratuites de 2 11 l heures P.M., tous les jours' 2082 ru» Ste-Cothedue, MONTHEAL.Par Howard Murray, Secretaire.N.K.LA FL AMM K, Procureur do The Shawinigan Water & Power Co.s'adressant au bureau de i.’Ktoii.k du Nord et en payant 25 centin# pour le coût de celle annonce.—Madame John Piette, de Vancouver, Oregon, en voyage au Canada depuis deux ans et résidant à Joliette depuis, est actuellement en promenade chez non frère, le Itévd M castre A.M.Boucher, curé de S:-Staniilaa de Kost-ka, comté de Beauharnois.—Les commissaires d'école de S te-Béatrix, comté de Joliette, ont besoin pour la piochaioe année scolaire de p'usieurs institutrices.S'adresser au secrétaire-trésorier de la municipalité lt'.jüfs NOTRE FANFARE FAIT HONNEUR A JOLIETTE iNSTITUI MEDICAL OE MONTREAL, âtiy*Allez voir M.Brunelle, vous au rez pleine et entière satisfaction.prophyloxie des maladies contagieuses à nos ports de “quarantaine”, les membres de l'Associa tion Médico Chirurgicale du District de voilette souhaitent,attendu que de nombreux immigrants im propres et affectés de maladies dangereuses pour cotre popula tion entrent encore au Canada, que l’inspection médicale & nos ports do débarquement et à nos frontières, soit plus minutieuse et plus sévère.Que copie des présentes soit transmise au Bureau du Gouverneurs et au Conseil d’Hygiène.Adopté à l’unanimité.Les avis de motion contiennent plusieurs propositions qui seront discutées A l’acssniblée du mois d’août à Joliette.Après l'assemblée, giace à notre dévoué président et au sympathique député, M.K loi Archambault, les membres de l’association eurent le plaisir de jouir d’une charmante promenade en yacht sur le joli lac Maskinongé.Plusieurs médecins étaient accompagnés do leurs épouses.La présence de celles ci ajoutait de l’éclats i\ la fête.Après une chaleureuse récep tion chez M.E.Archambault, M.P., M.le Dr A.Laurendeau et M.le Dr H.Archambault, il y eut une séance dramatique et musiea le au profit du Couvent de St-Gabriel.Tous les acteurs réussirent très bien leur rôle et furent rappelés par les assistants.M.le Dr Laurendeau nous lit une très intéressante conférence sur l’alcoolisme.M.le Dr J.J.Sheppard, le vice-président do l’Association, au nom dos membres de l’Association, remercia notre président pour la science et le dévouement dont il fait prouve.M- le curé de St-Gabriel dit aussi d’éloquentes paroles pour remercier tous ceux qui avaient contribué au succès de cette soirée.M.le député Eloi Archambault, qui est en mémo temps maire de St Gabriel, lut aussi une adresse do bienvenue aux membres do l’association médicale de Joliette.Après la séance les membres de l’Association se réunirent et votèrent des remerciements aux médecins do St-(îabricl de Brandon pointeur sympathique accueil et aussi à M.le maire pour l’honneur qu’il nous fit d’une réception officielle.Tous les membres de l’Association emportent un agréable souvenir de cette mémorable journée.J.M.A U MONT, M.D.Tous ceux qui ont été témoins des succès obtenus par nos musiciens dans les rues do la grande métropole lors de la fête nationale, peuvent se déclarer fiers de notre magnifique corps de musique qui à l’instar des autres villes a contribué d avantage à la bonne renommée de notre ville de Joliette.Nous devons des félicitations à tous nos musiciens qui ont su faire les choses à la perfection.La bonne tenue dans les rangs et l’exécution parfaite et bien rem plie de la musique ont été fort re marquées par les milliers d’étran géra qui les ont salués par de vifs applaudissements.Vendredi matin après avoir fait une magnifique parade dans Maisonneuve pour laquelle ils avaient été retenus, la Compagnie des Tramways a eu la gracieuseté de mettic un char spécial gratis, A la disposition de nos musiciens afin de se rendre au Champ de Mars, pour de lé se mettre en marche pour la grande procession.Sur tout le long du parcours en tr’autres devant l’Université Laval, sur la rue Ste-Catherine, rues Maisonneuve et Ontario et il l’angle des rues St-Laurent et Sto-Catherino, des tonnerres d’applaudissements ont acclamé nos musiciens sur leur passage.Notre corps do musique mérite donc do l’encouragement, et no restons pas en arriére sous ce rapport, car nous avons devant les yeux nombre d’exemples entr’au-tres St-Hyacinthe où le maintien d’une fanfare y est de beaucoup pour l’avancement et la bonne re nommée de cette ville.En terminant nous apprenons que M.J.T.Gaudet, secrétaire de l’“Union Musicale”, a reçu une lettre do Montréal, demandant les soumissions do notre société musicale, pour prendre part à la grande Fête du Travail, le 1er septembre prochain.PUBLIC NOTICE ltijuin -Ifs TO ALL PERSONS WHOM THE PRESENTS MAY CONCERN If GRIND NORD , PACIFIQUE 1 CANADIEN —HUM M KS—Lisez attentivement cette liste de prix.50 habita faits valeur de $5.00 i 7 00 pour 82 75.100 habita tout laine valeur de $0 50 à S.OO pour 81.95, 260 habita tweed anglais (très bons) valeur de 87 50, 8 50 et 10.00 réduits à 85 50, G.50 et 7 50.C'est tape exceptionnel, profitez en.Ce n'est pas du /llu/f, ces réductions de prix chez A.Alfred Boucher.Nos 3 et 6 Place du Marché, Joliette.N.B.— Toute marchandise est -rantie et retournable,aussi votre arpent remis si elle n'est pas telle que vendue.,'imrsla PUBLIC NOTICE is hereby given by the Shawinigan Water \ Power Company, a body politic and corporate, duly incorporated by Acte of the Legislature of the Province of Quebec being 111 Victoria Chapter 7U and 02 Victoria Chapter 80, and having its head otlicice and chief place of business in the City of Montreal, in the Province of Quebec, and another office and place of business in the Town of Shawinigan Falls, in the County of St Maurice, said Province, that, in compliance with Statutes of the Legislature of the Province of Quebec 01 Victoria Chapter 7U and 02 Victoria Chapter 80 and also Articles 5103 and 5104 of the Revised Statutes of the Province of Quebec of 1888, the said Company has deposited on the 31st day of May last past, in the office of the Commissioner of Colonisation and Public Works, in Quebec, and on the 1st of Juno instant, in the office of the Registrar of the County of Joliette, PLANS AND BOOKS01- REFERENCE showing and describing the lands over which the said Company proposes to construct two lines for the transmission of electricity from the said Town of Shawinigan Falls to the Town of Maisonneuve, in the County of Ilochelaga, and to the City of So-rel, in the County of Richelieu, the whole under the powers of expropriation vested in the said Company by Sections 2$1, 30, 31 A 32 of the Statute Quebec til Victoria Chapter 70 and Sections l,o & 4 of Quebec Statute 02 Victoria Chapter 30 and Articles 5103 ancl 5104 of the Revised Statutes of Quebec of 1888.Montreal, June 15th, 1004 THE SHAWINIGAN WATER & POWER Ci l.Depuis lundi le 20 Juin 1004, les trains circulent comme suit :— PRIX POUR ALLER LAISSENT JOLIETTE A ST-LOUIS, Mo.7 25 a.rn.Pour l’Epiphanie, l'Assomption, Charlemagne, Montréal, etc.scolaire de Ste-Béatrix.un avan ET RETOUR De Joliette $25.85 Billets bons pour 15 jours.$31.20 Billets bons pour .10 jours.$37.40 Billets bons jusqu’au 15 décembre 1004.3,000 CHAPEAUX A 50c DANS LA piastre.— Ayant acheté un grand nombre de magnifiques chapeaux à 50c dans la piastre, j invite les dames de la vi le et de la campagne à me faire une visite.Je suis en mesure de les coiffer vous aurez 10 3D a.m.Pour Ste Elisabeth, St Shawinigan Norbert, Kails, Graud’Mère, Sti Raymond, Québec et les points intermédiaires.g»- pour des prix extrêmement bon marché.•J9olan Dame J.N.Landry.11.45 a.m.Pour l'Epiphanie, l’As-et somptiou, Charlemagne, 4.20 p.in.Montréal, etc.T oo p m.Pour Montcalm, St Jacques, St - Jéiùme et llawkesbury.A3BIVENT A DUETTS A.Alfred Boucher.— Environ 75 petites voitures pour enfants, de toutes grandeurs, avec roues en fer, viennent d’être reçues au magasin de A.Gervais, Joliette.Il y en a de tous les prix Si vous voulez faire plaisir A vos enfants procurez-vous en une.Ces voitures viennent de la Cie Uendron, de Toronto, c’est dire qu'elles sont élégantes et solides.—Sa Grandeur Mgr Bruchési, lors de son passage A Joliette, le 20 juin courant, avait annoncé qu’une ordina tion devait avoir lieu ici A l'église paroissiale de notre ville le 29 juin.Par décision ultérieure, l’ordination a dû avoir lieu A la Cathédrale de Montréal.Nous sommes heureux de saluer com me nouveaux membres du clergé six de nos anciens professeurs au collège Joliette, MM.V M.Deadlines, L Guilbault, D.Toupin, J.Fréchette, W.Hefferman et J.Guay.Nous leurs offrons nos plus sincères félicitations et nous leur souhaitons plein succès dans l'exercice de leur ministère.St-Gabriel de Brandon :ète de la Confederation Los membres de l’Association Médico-Chirurgicale du district de Joliette ont tenu leur assemblée de juin à St-Gabriel de Brandon.Etaient présents : M.le Dr Albert Laurendeau, président ; M.le Dr J J.Sheppard, vice-président ; M.le Dr .1.Lippé, membre du comité de régie ; M.le Dr J.M.Aumont, secrétaire-trésorier , MM.les docteurs Henri Archambault, Emile L.Abbé, J.A.Biron, Victor Geof-Irion, Edgar Turgoon, Charles Bernard, Eugène L’Africain, E.I’aquin et J.R.Picard.Il a été proposé que le tarif tel qu’amendé A cette réunion soit adopté.Adopté A l’unanimité.Proposé par M.le Dr 11.Archambault, appuyé par M.le Dr E.L’Africain : Que le tarit adopté, les règles déontologiques aujourd’hui adoptées, les réglements de l’Association, etc., accompagnés d’un blanc d’acceptation du tarif susdit, soient imprimés sous forme do livrets et expédiés par notre secrétaire A tous les médecins du distiict do Joliette.Adopté à l’unanimité.Il est proposé par M.le Dr L’Africain, appuyé par M.le Dr Geof frion, qu’une assemblée -spéciale soit tenue A Joliette lundi, le huit août 1904, de 2 A G hrs.p.m., A l'hôtel Sylvestre, pour choisir un candidat comme Gouverneur du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province, pour repré monter le district de Joliette, aussi pour l’élection des officiers do l'Association et la discussion de tous les avis de motion présentés à l'assemblée de St Gabriel de Brandon.Adopté à l’unanimité.Proposé par M.le Dr Archambault, appuyé par M.le Dr Bernard, que le M.Dr Ernest Paquin, de St Didaco, soit admis membre honoraire de notre Association, et jouisse de tous les privilèges dont jouissent ses membres.Adopté à l'unanimité.Il est proposé par M.le Dr Laurendeau, appuyé par M.le Dr Archambault : Que M.le Dr C.Desrosiers, do Ste-Elisabeth et M.le Dr E.L’Abbé, do St-Gabiiel, soient admis membres actifs de l'Association.Adopté à l’unanimité.Il est proposé par 11.le Dr Aumont, appuyé par M.le Dr L’Abbé : Que tout en félicitant le Gou vernement Laurier pour les progrès récents accomplis dans la l’rl \ «l’un III Ih i our retour jusqu’au I juillet.lo.:lu a.m.De Montréal, Charlemagne, l’Assomption, l’Epiphanie, etc.7.00 p.m.De Montréal, Charlemagne, l’Assomption, l’Epiplmnie, etc.4.20p.m.De Ste Elisabeth, St Norbert, Shawinigan Falls, Grand’Mère.9 45 a.m.De Ste-Elisabeth, St Norbert, Shawinigan Falls, Grand’Môre.7.25 a.m.De Montcalm, St-Jacques, St Jérôme et Haw-kesbui y Pour taux, horaires et autres informations, s’adresser ù A.J.G02SIE, Huriut.-Général EXCURSION v\_ OTTAWA Le G Juillet 1904 Billets bons pour revenir le 10 Juillet, I N i x pour A«lulles $2 20 “ “ Enfants 1 10 E.G.RICHE, AGENT.17 l'Inrr I.imillrlp, .lollvUc.STE-ELISABETH GUY TOMBS Mardi le 21 juin.M.Il Aria Barrette, tils de M.Adélard Barrette, de Ste Mêla nie, conduisait A faute! Ue||e Emma Bonin, tille du M.Charles Bonin, de Ste Elizabeth.Le Révd M.Louis Bonin, curé delà Rivière des Prairies, oncle de la mariée, chanta la messe nuptiale et fil une superbe allocution qui fut bien goûtée.Le mariage eut lieu dans la magnifique chapelle des Sœurs do la Providence.La parure était très belle, dans le chœur, sur des banderoles disposées & cet effet A travers les nombreuses lumières des candélabres, nous lisions les noms des époux écrits en lettres d’or.Honneur aux religieuses de la Providence pour leur bon goût et leur délicatesse.Le garçon d'honneur était M.Philibert Bare! te, élève du Collège Joliette, frère du marié, et la tille d honneur, I telle Maria Bonin, élève du couvent des Srs Ste Anne de St Félix, sœur de la mariée.A midi, un délicieux goûter nous attendait chez M.dis.Bonin, pure de la mariée.En bon nombre de convives prirent place autour des tables et les mariés partirent dans l’après midi pour un voyage aux Etats Fuis.Les époux ont reçu de nombreux cadeaux de noce.Nous leur souhaitons un heureux retour.—M.Albert Gervuia Libraire Editeur de ce journal offre ses plua sincères remerciements sut différentes corn-munsutées religieuses et aux raunioi paillées scolaires du district de Joliette qui ont bien voulu lui confier leur commandes pour leur achat de livres de recompense.Il ont montré par là une fois de plus l’intérêt qu’ils portent aux 'ouvres que nous avons fondées et que nous tâcherons de maintenir en autant qu’il nous sera possible.Honneur et reconnaissance à qui de droit Afft.-Uêu.Krt.et Pui.MUN I REAL Ou à U.G.MAUPUEItSON, Agent, JoUlTTi.ENFANTS HARGNEUX AVIS Per Howard Murray, Secretary.N.K.LA FLAMME, Attorney for The Shawinigan Water & Power Co.Quand un enfant est hargneux et crie presque tout le temps, neuf fois sur dix la faute en est A l’estomac ou aux intestins.La fermentation et la décomposition des vivres veulent dire coliques, gonflements et diarrhée — cette dernière, surtout, est dangereuse et souvent fatale, dans les chaleurs.Les Tablettes Baby's Own, voilà justement ce qu’iffaut A toutes les mères, pour maintenir leurs enfants en bonne santé.Ces Tablettes règlent tranquillement les intestins, guérissent la constipation, préviennent la diarrhée, nettoient et rafraîchissent l’estomac, et procurent un sommeil paisible et réparateur.Les Tablettes peuvent être donnés en toute sûreté A un nouveau né.Mme.J.Mi :k, Echo Bay, Ont., dit: “Selon moi, les Tablettes Baby's Own sont le meilleur remède du monde contre les maladies des enfants.Aucune mère ne devrait s'en passer”.Vendues par tous les pharmaciens ou envoyées par la poste à raison de 25 cents la boite A ceux qui écriront A The Dr Williams’ Medicine Co., Brookville, Ont.Les citoyens de la grande métropole du Canada ont fêté avec le plus grand éclat possible notre fête nationale A Montréal le 24 juin courant, AVIS PUBLIC est par le piô-sent donné que Alphonse Proulx dit Clément, des Cité et District de Montréal ; Onésime Proulx dit Clément, do la Cité do St-Henri ; dit District ; Maxime Proulx dit Clément, électricien, de la Cité de Montréal ; Philomône Proulx dit Clément, épouse do Michel James dit Carrière, de la paroisse de No tre Dame de Bonse jouis de Monté-Bello; Alphonse Proulx dit Clément, en sa qualité do Curateur A Bellurmin Ptmilx dit Clément, interdit pour démence ; Jules Lau-zon, bourgeois, de la paroisse de Ste Geneviève, dit District, Ar-ihômiso Proulx dit Clément, épouse de Isaac Legault dit Deslauriers, do la ville do Ste Anne de Bellevue, dit district ; Cosaldis Proulx dit Clément, veuve de Gédéon Ladoucour, do Ste Anne de Bellevue dit district, ont accep té sous bénéfice d’inventaire la succession do feu Révérend Jean-Baptiste Proulx, de son vivant, Prêtre, Curé, do la ville de Lttu-rentides, dans le district do Joliet- — M.Del phi n Bazinet, de Joliette ayant obtenu sa licence pour hôtel, a ouvert le 1er de Mai courant, un hôtel de première classe au même endroit actuellement occupé par M.Uldario Dufresne, rue de Lanaudiôre, Joliette et tiendra une écurie spacieuse et confortable.Repas à toutes heures, service prompt et poli, chambres spacieuses, liqueurs de première classe à la mesure et au verre.M.Bazinet promet pleine et entière satisfaction à tous.Excursion de Colons au Lac St-Jean MARDI, le 5 JUILLET 1901.Départ de Québec è 6.25 a.m.Prix du passage SI 60, de Québec à Robervel et retour, 2ème classe.Des billets de première classe au taux de $2.50, aller et retour, seront vendus avant le jour de l’excursion aux cultivateurs seulement.Les membres de Québec de la Société de Colonisation du Lac St-Jean qui auront payé leurs souscriptions pour l’ennée courante 1904 1005, auront droit de faire partie du voyege.Lte souscriptions sont renouvelables jusqu'au 25 juin inclusivement Lee billets seront bons pour le retour dans l'intervalle de 30 jours après la date du départ de cette excursion.Les demes peuvent aussi faire le voyege.Lee enfants de 5 ans et en dessus paient le plein prix du billet d'excursion.B.CHEVALIER 1 Plombier Sanitaire.MrSpécialités d'appareils de chauffage 4 Basse pression et à (Kx/must) pour manufacture.Tout ouvrage garanti et fait à des prix défiant toute concurrence.36 Notre-Dame, l'Jinai ju.i Une visite est respectueusement sollicitée.En conséquence M.Bazinet vendra réserve tous les meubles qu’il te sans naiten magasin Que ceux qui ont besoin de oes articles en profitent.21av3m Joliette.—M.Arthur Brunelle, bourreur émérite, e le plaisir d’informer les ci toyena qu'il vient de se fixer eu No 5 8t-Tbornas, Juliette, dans le mai-de M.Evangéliste Joly, située près du Moulin de M.\N illiam Copping, et qu'il se chargera de bourrer (es meublee, sets de salon, matelas, et fera toutes sortes de réparations en ce genre d'ouvrage.Toute commande sera exécutée à bref délai, garantie, et à très bas Au Lac St-Jean le 5 juillet.rue La popularité du Lac St-Jean so maintient, et d’après les derniers i enseignements reçus l’excursion qui part do Québec mardi le f> juillet sera un succès sans précèdent.ton St*Félix de Valois te.M.et Mme James Boauparlnnd, ainsi quo M.llormisdas Laforge et Dello Flore Laforge, do Warren, Nous engageas donc nos lcc- R.1., sont actuellement en visite tours intéressés A prolitor del’oc*Ichez M.Edouard llainault,encot-easion.| te paroisse.Joliette, 17 juin 1804 Réné Dupont, Agent de Colonisation, Chemin de fer du Léo St Jean, Québec.D.A.Latortune, Avocat et Procureur des dits héritiers Proulx.[prix.2 juin—5f. LETOILE DU NORD, JEUDI, 30 JUIN 1904.Banque d’Hochelaga.Syntaxe française—1er pr, Ernest Coûta.Cours commercial—1er pr, Jos Couture.Eléments latins— 1ère Division — 1er pr, Martial Durand.Eléments latins—L’ème Division —1er pr, Jos Nadeau.Syntaxe latine— 1er pr, Chs Aug Latour.Versification — 1er pr, Dolor Favreau Belles Lettres— 1er pr.fîéatan Valois.Rhétorique—1er nr, Eug Jalbert Philosophie Jr~ 1er pr, Jos Borland.Philosophie Sr — 1er pr, Nap.Massicotte.Histoire ancienne—1er pr, Jo seph Laporte.Géographie — 1er pr, Médèric Robert.Mathématiques—1er pr, Chas, Aug.Latour.Elocution—1er prix, Chas.Aug.Latour.Fables de Lafontaine (mémoire) —1er pr, Médèric Robert.Prix d Accessits — 1er pr, Joseph Laporte.VERSIFICATION—36 £LcV»é Excellence- 1er pr, Dolor Favreau.Pilules Rouges Porter BÜBZAU PRINCIPAL : .Montréal 92.000.000 2.000 000 1,000-000 25,000 POUR LES Femmes Pales et Faibles.Capital so uscrit, payé, Réserve, Profits et pertes, Dtuorxcu : 2°üèrsw b ï Reconnu comme étant !e metlîenr pur l'analyse de quatre chimiste» et par les récompenses obtenues au* g-andes et positions universelles, spécialement À Chicago en thq.t.où il .« re\ i quatre » mgt seire points sur cent, ce qui est beaucoup plus que c importe quel autre porter au* Etats l'ois ou au Canada.Adressez ;»onr Agence, tî?ave.Deîoritaier,—MONTREAL.i' I OffHWuf.I/ sSSSS gut, Gérant-général, CA: Giroux, Assistant-général, 0.E.Dorai*, Inapte tsar.Dfparttment