L'Étoile du Nord, 18 août 1904, jeudi 18 août 1904

B »v\xv AGRICULTURE, COLONISATION, COMMERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE.ALBERT GREVAIS, Propriétaire et administrateur.BUREAU ET ATELIER: 25 rue Manseau.21IÉME ANNÉE.JOLIETTE, JEUDI, IS AOUT 1904.No 3 Chronique d’Exposition de l'exposition coûtent 50 et 75 sous.Ceux qui dépensent plus n'ont aucune raison de le faire.Je demande cependant à ceux qui voudraient profiter de l’oflre que je viens de faire, do ne pas me prendre à la gorge.11 leur sera facile d’obvier û cet expédient, aussi inutile que cruel, en me prévenant quelques jours d’avance.J’ai reçu environ 200 adresses de maisons de pensions.Sur ce nombre, j’en ai visité une vingtaine qui me paraissent le véritable article.COLLEGE SàlRÏ-JOSEPH Marché di Mette.PACIFIQUE CANADIEN 1 II Baraedl, IX Août l'JO'i OKAINS.St-Louis, Août 1904.Les journalistes canadien?, des deux sexes, ayant maintenant fait connaître leurs impressions sur l'exposition de Saint-Louis,il m’im-combo de continuer il entretenir les lecteurs canadiens et franco-américains sur ce qui se passe ici.Je me propose donc do le faire dorénavant au moins une fois chaque semaine.x La compilation du catalogue officiel de l'exposition universelle de Saint Louis est maintenant terminée.Ca n'a pas été un mince travail.Pour ce qui me concerne, je suis heureux de le voir terminé.C’était ma pi ornière expérience officielle dans un travail de ce genre, et je n’en désire aucune ment la répétition.BBBTHIBRV1LLB Le Vin St-Michel sommeil réparateur d'autrefois.vous rend ce Parmi les maisons d’enseignement commercial les plus anciennes et les mieux connues, le Collège St-Joseph occupe un rang distingué.Le local est spacieux et offre aux élèves tout le confort désirable.De grandes cours, bien ombragées, favorisant les mente aux heures de récréation.Une grande et belle chapelle, où un prêtre célèbre chaque jour le saint sacrifice de la messe, est annexée à l'établissement Le programme des études comprend tes cours élémentaire, modèle et académique ou commercial.L’enseignement de l'anglais est l'objet d'une attention toute spéciale.La conversation anglaise est en usage pendant la récréation du soir, et comme il y a toujours au collège chaque année, un groupe de vingt cinq à trente élèves des Etats-Unis, lesquels sont très f milliers avec la langue anglaise, les élèves canadiens-français de la Province do Québec peuvent en quelques années, en fréquentant leurs confrères américains, apprendre facilement à parler l'anglais.Un y enseigne aussi les arts d’agrément, ainsi que la olavigraphie et la sténographie.Le prix pour la pension est de 87.0(1 par mois, pour l’instruction, 82 00 par mois, pour le lit complet, lavage et commodage, $1.00 par mois, pour lo piano, 82 00 par mois, pour le violon, cornet, clarinette, flûte, 81.50 par mois pour chaque instrument, pour la c'.avi-graphie, SU cts.par mois.La sténographie s'enseigne gratuite- I ota.$ eta.0 40 à 0 iu PRIX POUR ALLER Avotnb par mlnot Orgu par OU lbu.0 90 .1 00 000.0 00 1 25 .1 !0 0 00.0 TO 0 90 .1 00 000.000 Ciraiuti do troll» par lb*.0 Ou .0 00 Ural»» do trèfle blanc.VIANDES A ST-LOUIS, Mo.Blé par rninot.Poia par minot.•Sarrasin 601b*.Blé d'indu par mlnot tiraille do mil do.?>A- ET RETOUR De Joliette $25.85 Billets bons pour 15 jours.$31.20 Billets bons pour 00 jours.$37.40 Billets bons jusqu’au 15 décembre 1904.*• ' L'homme ou la femme dont le sommeil est agité, et qui s eveil-ient fatigués le matin, devraient prendre un verre de VIN ST-MICHEL — ce fameux tonique français—avant de se mettre au lit et avant chaque repas.am U88- OOO.OIU Lard par 100 lbs.Lard Irais par lbs.Lard salé do ISœuf par lbs______ Mouton par lbs.Agneau par quartier, V liai do do _ 7 CO .7 .70 0 CO .0 10 010.0 11 000.0 07 Ceux qui viennent visiter l’exposition font bien do no pua toujours prendre pour do l’urgent comptant ce que peuvent leur dire les charlatans (spielers) du “Pike"'.Il y a de bonnes représentations sur le boulevard des amusements de l’exposition,mais il y en a aussi qui ne valent pas la peine d'etre visitées.“A’I mine erudimi- .0 Où .0 07 .0 75 .l ou _ü .0 .0 75 VOLAILLES ET GIBIERS Poules par couple Poulets do do .Dinde do ., Oies Perdrix do LEGUMES ET FRUITS.1 00 .I 20 0 26.0 35 0 26 .0 20 Oignons par aiinot.1 50 .1 C0 do pur troue Ail par tresse.0 10 .0 15 Fèves par ndnot.Choux (la pomme) Noix par minet.Pommes par uiinot PACIFIQUE CANADIEN EXCURSION.060.1 00 ,0 30 .0 10 .0 00.0 OU 000.0 00 0 00.0 ou J Pamphlets gratuits conte- { Bolvln, Wilson A Cle.Montreal Seuls agents pour le Canada ut lus Etats-Unis.X (Seconde Classe) do nant photos et témoignages d«i cures merveilleuses.Le Rév.Père Dolor, le savant Dominicain, le distinguo prédicateur que vous avez eu l’avantage d’entendre A Montréal, Québec, Ottawa, Lewiston, Me.et d'ailleurs, a passé quelques jours au millieu de nous.Inutile pour moi d’exprimer ici les multiples sentiments de respect, d’admiration et de contentement que nous avons éprouvés en la compagnie de cet homme éminent ; l'espace A ma disposition no me permet pas de le faire.Qu’on me permettre toutefois d’adresser au Père Delor la réitération de notre estime et do notre admiration, dans quelques jours, ce vénérable prélat quittera notre bon Canada pour retourner en Europe, nous nous plaisons à espérer qu’il voudra bien avoir un souvenir pour les récentes mais bien solides amitiés qu’il a fait naître parmi les Canadiens français de St-Louis.U MANITOBA ET ASSWB01A X .Vous n’avez probablement jamais été témoins ou victimes d’un vol h main armée sur un convoi de chemin de fer.Xi moi non plus.Mais j'ai vu et j’ai conversé avec deux de nos compatriotes qui ont été pillés l’autre jour sur 1 ‘ Illinois Central”.Ca n'est pas tout il (ait amusant, parait-il, surtout lorsque le volé a tant soit peu l’humeur belliqueuse.Le voleur, ui, est généralement bon garçon, en ce sens qu’il ne vous fait pas souilrir longtemps ; il vous tire dessus ou vous assomme à coup de hache.Mais, parlons expositions, ça vaut mieux.Les “Kilties”, une fanfare bien connue de Belleville, Ont., ont donné une sérénade aux visiteurs du pavillon canadien vendredi dernier.On y a chanté et joué des airs canadiens.On y a même triplé le “Maple Leaf Forever”.Co morceau n’a d’autre mérite que celui de rappeler la victoire Wolfe sur Montcalm, et de manquer complètement do mélodie.Mais, à quoi bon parler musique ?Varions plutôt d'exposition.+ Si les Montréalais n’envoient pas Desmarteau à Saint - Louis, ils n’obtiendront certainement pas la médaille dans une exposition de patriotisme.Il faudrait faire un effort.Voyons, les grands journaux, pourquoi ne pas ouvrir une souscription populaire pour Des-mavteau ?Cela vaudrait autant J’oublie encore mon su jot,.l’exposition.N’inporte, je m’inscris pour les entrées de faveur.On olire coque l'on peut, n’est-ce pas?+ Moi qui n’ai rien A reprocher aux chroniqueuses, françaises, je leur demande de continuer il faire connaître à ceux qui les lisent les entreprises philanthropiques de l’exposition.Voyons, Mesdames, avez vous oublié les “Baby incubators” et lo “ Model Children Play-ground?” + L’on me demande pour la quarante-neuvième lois d indiquer dans mes correspondances aux journaux qu’elle est la meilleure route pour venir à Saint Louis.“Not guilty," comme on le dit ici.Je ne tiens pas—je n’aurais, du reste, Je droit de le faire—un agence de transports ici.Demandez à ceux qui sont venus.Moi, j’ai voyagé avec des billets de journaliste, et, il n’y a rien comme ces billets-lit pour vous faire trouver un chemin de fer excellent.J'en appelle à mes confrères qui ont eu la même bonne fortune.Il convient toutefois d ajouter que j’ai voyagé de la môme manière par tous les chemins de fer convergeant it Saint Louis.+ M.Clovis Bélanger, coproprié-tairode‘‘/>,A'rmjinci.|r traite, ment p^r le copahu, le cuSlx, les opiit* et le* injections.qui CAPSULES MIDY f Ouvrage guarantio, cartes de choix.Prix spéciaux pour grou- .pe de famille.| M.Fontaine se rendra à demi- I cile sur demande.Ecrivez pour I renseignements I 5 BUREAU : No 5 RUE MANSEAU, âQUETTE, P.Q.Téléphone No 150.—Voua tous qui passes sur la Place du Marché, arrêtes vous devant le magasin de A.( 1er vais et déposez un oen-tin dans l’ouverture qu’il y a au-dessus de la tête de boeuf et vous aurez du bon parfum Japanada ; oe parfum est recommandé par les amateure.lOmreém f 15in*i6ra —Toutes personnes ayant de la cire d’abeilles * vendre, pourront avec avantage l’offrir à M.Albert Gervais.Ce monsieur bien connu du public vendeur, paiera le plus haut prix du marché vû qu’il fait un considérable écoulâmes je vierge pour le suite, aie —Les amateurs de croquets trouveront en vente au magasin de A.Servais, des jeux de croquets de t, t> et 8 boules, avec tous les accessoires nécessaires à oe jeu et à des prix très réduits.1 * INSTITUT DENTAIRE FRANCO-AM ERIC Al.S 162 rue St-Denis, - • MONTREAL IN TESTE PARTOUT A 25 OINTS 4a 3f 10*61 9! L'ETOILE DU NOKD, JEUDI, 18 AOUT 1ÎH)4.Grand deuil à St Thomas de Joliette chose de si vrai, de si sympathique dans l’adresse qu'il adressa A Mgr.l'ôvCque élu de Joliette, “son collaborateur pieux, dévoué, savant, expérimenté, toujours sûr et loyal " ; et dans les joyeuses espé rances qu'il formula pour le bon-heur île 1 administration du cher collègue auquel il se sentait heureux d’etre appelé à conférer lu consécration épiscopale !" Voici la partie de I adresse présentée ft Sa Grandeur par le chanoine Gauthier et où il est fait allusion à notre nouveau pasteur Mgr.Archambcault : '• Tout récemment vousavezeu le boidieur de voir se réaliser un projet depuis longtemps résolu : celui de créer A Juliette un nouveau diocèse.Puisque la Providence la voulu, nous voyons avec joie se détacher du tronc vigou reux de Montréal ce rameau plein de sève et de promesses ; et nous sommes heureux de saluer A vos côtés, nous en particulier, ses au ciens Itères d armes, celui que sa vaillance et ses mérites ont lait notre général et auquel Dieu réserve, nous n'en saurions douter, dans I organisation d’un nouveau diocèse, un apostolat des plus truc tueux." Ces remarquables paroles prolé rées en une si importante occasion nous prouvent surabondamment A quel degré d'estime, de continu ce et de vénération est tenu notre tut tir évêque tant parmi le clergé (le I archidiocèse de Montréal que par Mgr Bruchési lui même Tout ceci est bien de nature A nous réjouir et A encourager plus si possible notre zèle et notre dévouement pour 1 organisation des l'êtes du Sacre de Mgr.Arcliamheaull.et nous u avons maintenant aucun doute qu'elles seront célébrées avec tout le déploiement de soleil ni té, de grandeur et d'éclat que celui qui en fera l'objet le mérite L’ETOILE DD NORD GRANDES FETES !¦»*»*.M pobU* per iLBKIT OUT AJ H Mort du Rèv.M.J.0.Chiconio, ABOirmtMKNT I Un an, payé d'avance.Dana un rayon de 40 milles.50c 75 eta curé DU SACRE De Sa Grandeur Mgr J.JUf.JJrebambeault, La paroisse de St-Thomas de Jo-liette vient d’étro plongée dans le deuil le plus profond par la mort presque subito du Hév.M.J.O.Chicoine, curé.M.le curé est mort dimanche après le service divin du matin.Il avait dit sa messe A 7 heures du matin : et, à la grand'messe, il venait de faire les annonces et le sermon.Il avait même annoncé A ses paroissiens son absence pour la ro traite qui a lieu cette semaine.Le Hév.Père Avila Perrault, G.H.V., professeur au Collège Joliette, chantait lu grand'messe.Après l’oflice, on se rendit au presbytère, et, soudain, M.le curé se sentit gravement indisposé.Il fai b’issait graduellement, quand le Père Perrault résolut de lui donner 1 ab-olution et de lui administrer l'Extiéme-Onction.Ou manda en toute hAte le médecin qui ne vint que pour constater la mort.Le Hév.M.Chicoine venait de succomber à une syncope de cm ir.lui veille do sa mort était le 50e anniversaire de son ordination sacerdotale ; et, A cette occasion, il avait dit la messe au couvent, et avait été l’objet d'une fête do famille.Il disait éprouver les plus douces joies de sa vie.Ce n’est que pour protiter de la présence des élèves du couvent que les fét< s jubilaires ont été devancées de qm I )ues semaines.Cette mort va causer un grand deuil dans la paroisse, car M.Chi-coyne y exerçait le ministère dupais I l ans.On peut juger pur là do 1 attachement de M Chicoine pour sa paroisse, et récif roque-mont.Né A Verchères en décembre 1831, M.J.( ) Chicoine lit ses études classiques au Collège de L’As Nomption et lut ordonné prêtre en 18f>4.Après avoir été vicaire A Charabty pendant 11 ans.il fut nommé A la cure de St-Thomas en I8( KJ.Le regretté défunt a toujours montré un grand dévouement pour sa paroisse et pour toutes les œuvres do charité.Les funérailles ont eu lieu hier, au milieu d’un nombreux concours de parents et d’amis.Le service funèbre a été chanté par le Hûvd M.Boisseau, cousin du défunt, assiste des HH.MM.Lévesque, aumônier do St-Jean de Dieu et P.Perrault du collège Joliette.L’oraison funèbre a été prononcée par Mgr Hacicot qui assistait au U une.Les restes mortels du regretté défunt ont été déposés dans le sous-sol de l'église de St Thomas où a été enterrée sa mère il y a 30 ans, le 1 1 août, A la même date que la mort de son illustre fils.Mgr Hacicot a fait un éloquent éloge du défunt et a exalté en termes émus et appropriés l'amour que le Kévd M.Chicoine avait toujours eu pour ses paroissiens et pour les cillants do su paroisse on particulier.L’éminent prédicateur avait pris pour texte de son sermon-panégyrique "Après la joie, la peine”.L« r*4Action do Jonrosl c'wt pu responsable de ldtee et dee opinions émises per ces correspondenoee.kn faisant changer votre «dresee, ne pae oublier d’indiquer le nom de l'endroit d’où vous parte a.Ce point est trie Important.ii’fifoiu ou mémo.JOLIKTTZ, JEUDI, 18 AOUT 1904.PREMIER EVEQUE DE JOLIETTE 23 ET 24 AOUT 1904.Les 23 et 24 Août a Joliette Programme du 133.LE 23 AOUT à 4 hr s.P.M.—Arrivée de Sa Grandeur à la gare du C.P.11.—Réception à la descente, du train par les maires, les conseillers, le curé et les supérieurs de nos communautés religieuses.—Salve d’artillerie annonçant l’ouverture des fêtes.—Départ de la procession ayant en tête un commissaire ordonnateur avec lance et fanion, suivi des élèves de l’école St-Viatcur et de l’école Industrielle, deux par deux, chaque côté de la rue, avec chacun un drapeau.—Au centre, la FANFARE, le caresse de Sa Grandeur escorté des miliciens, les voitures des autres prélats, l’ollicialité municipale et celle du clergé, les marguillers de la ville et de la paroisse, les prêtres et religieux, la magistrature, les professions libérales, les commissaires d’école de la ville et de la paroisse, la Chambre de Commerce, la Société d’Agriculture, le Cercle Agricole, l’Union des Commis marchands, puis les différentes sociétés avec bannières et insignes : lo l’Union St-.loscph ; 2o C.M.13.A.; 3o Forestiers Catholiques ; 4o l’Alliance Nationale ; 5o Les Artisans ; Go Les Forestiers Indépendants ; 7o Les Forestiers Canadiens ; 80 Les A.0.U.W.; Le peuple.Le défilé se fera au son de toutes les cloches de la ville et de la FANFARE, et passera par les rues de Lanaudière et St-Charles iiorromée jusqu’à l’Eglise.Arrivés à l’Eglise les enfants et les miliciens formeront une haie d’honneur.- Présentation des armes au passage de Monseigneur.= Lecture des bulles et prise officielle de possession du nouveau siège épiscopal.= Adresse et présentation de cadeau par Son Honneur le Maire Tel lier, au nom des pu missions de St-Charles-llorromée de Joliette.- Réponse de Monseigneur.= Salut solennel.A SA heures P.M.- Illumination générale de la ville.= Promenade de Monseigneur et des dignitaires ecclésiastiques à traversées rues avec fanfare et garde d’honneur précédés de coin mi s-s ai res-< mlon natcurs.Défilé tel que déterminé : St-Charles Iiorromée, Noviciat des Clcrçs de St-Viatcur, St-Clmrles-llorromée, St-Viateur, St-Barthélemy, Notre-Dame, Ste-Angélique, Manseau, St-Charles Iiorromée, Notre-Dame, Place Lavaltrie (côté Nord-Est et Sud-Ouest), Place Bourget, Notre-Dame, St-Barthélemy, de Lanaudière jusqu’au Parc Renaud.Au Parc Renaud, Monseigneur déposera une couronne aux pieds de la statue de V Honora hic Barthélemy Joliette.— Embrasement apothéotique du monument et discours par M.,1.Ad.Renaud, C.R.Le parc sera admirablement illuminé et décoré.=Lancement de pièces pyrotechniques entremêlées de musique.= Au retour au Palais Episcopal, grand concert, par l’Union Musicale dans les jardins de l’évêché.—Feu d’artiliee.—Grandes pièces de circonstance.34 AOUT 1 es grandes et solennelles fêtes du Sacre de notre lutin évêque approchent, quelques jouis seulement nous séparent de cet événe nient qui sera certainement inon bliublc pour notre population.Comme nous le prévoyions sur le dernier numéro de notre journal, les l'êtes seront célébrées avec toute la pompe et tout l'éclat pus sitiles.Tout a été mis eu u livre pour la réussite complète du pro gramme que c étaient tracé les organisateurs de cette superbe dé monstration.Nous ne pouvons mieux faire d ailleurs que de renvoyer nos Intern s i'i une autre colonne de notre feuille où le programme entier des têtes des L’.'i et L'-l août courant est publié, pour les convaincre que la cérémonie du «Sacre de Mgr.Ar -chambra ill l sera précédée, acroin pagnée et suivie île démonstrations religieuses et populaires qui sc succéderont comme à l’envie pendant cc.s deux jours de béné dictions autant que de prédilections pour notre ville et le mut veau diocèse de Joliette tout en-, t ici.T «Si à cela l'on ajoute 1 allluence si considérable toutes les parties de notre provin ce cl même d ailleurs qui vieil (Iront se joindre ù nous eu cette circonstance, l'on ne saurait se tromper en prédisant que nos l'êtes seront couronnées du plu réel et plus mil 1er succès.Nous ne pouvons résister au désir de publier un extrait d un art i de île /, lus.Départ pour Montréal 11 30 lus P.M.Le 24 : Départ de Montréal A 7A hrs A.M.Arrivée A Joliette A VA hrs.Retour pour Montréal A 7 hrs P.M.Led N R.le 23: Départ de la gare rue" Moreau A 2i hrs.P.M.Arrivée A Joliette A 4 lus.Départ pour Montréal A 12 lus.P.M.Le 24: Départ de Montréal A 8 hrs.A.M.Départ de Joliette A 7 Ins.P.M.Los trains arrêteront A toutes les stations intermédiaires 11 y aura également des trains de Sliawinigan llaw-kesbury, St Jérôme, Trois Rivières, Bcrtliicr et St Gabriel.Des billets de réduction seront émis, bons pour revenir jusqu'au 25 au soir.i !• " Lanniversaire delà consécra lion épiscopale de notre arclievé que bien aimé s’est (été cette au née avec son programme tradi lionucl : reunion du clergé diocésain, messe ponlilicale, agapes in limes, adresse résumant les principaux événements des derniers douze mois écoulés, exprimant aussi nos souhaits de bonheur et de longue vie —Vue lionne servante trouvera de l'emploi immédiatement en s'adressant à M.J.A.Renaud, avocat.— MM Marcotte, de Montréal, et K.U.I*i cliô de cette ville, ont été nommés ' orateurs-conjoints A la faillite de M.Camille Vincent, ci devant manufacturier de voitures sur la rue Ste-Anne, ici.MM Samuel Vessot, ma-uufacturier, E.K.I,épine, gérant de la curaale de la Manque Notionale, en cette ville, et Pierre (i ravel, marchand de Montréal, sont les inspecteurs à cette même faillite.— Le pèlerinage que nous recevions di.manche venait de la paroisse St-Denis, de Montréal.Il se composait d’environ 300 per* qui arrivèrent ici vers 0.16 heures a.ni et s’en retournèrent vers 6 heures p.m.Comme tous les pèlerinages précédents il eut un très bon succès.Les autorités du Collège Joli tte reçurent les pèlerins avec leur bonne grâce accoutumée et ceux-ci partirent de la ville enchantés d'y être venus.Nous fclici.tons M.l’abbé A.Quay d’avoir organisé un si beau voyage.— Le Club de Croquet St-Louis, de cette ville, est allé en excursion à St.Jérvme, dimanche dernier.Notre club local de baseball accompagnait les excursionnistes, et a rançon t é 1 équipe de St-Jérûme pendant la journée.Une partie intéressante s’est engagée entre les deux clubs et la victoire est definitivement restée aux Joliette par un score de 6 à 2.— M; Hormisdas Asselln, commis,dont noue annoncions, la semaine dernière, l'entrée au magasin do M: Jos.Labrèche, successeur de feu Camille l.abrèdie, son | ère, sollicite respectueusement ses amis et ses pratiques de Juliette et des diverses paroisses du comté à aller lui rendre une visite cher son nouveau patron.Connaissant Rassortiment complet et varié de la maison Labrèche, M.Asselin se fait fort de donner entière satisfaction à ceux qui t'honoreront d une visite.—Samedi, le 20 courant, les Dames Forea-tièrei auront leur troisième assemblée.Les Dames qui désirent en faire partie voudront bien se rrndre à la salle de l'Institut A trois heures et demie.C'est un bienfait pour les familles qui en font partie.On pourra d'ici à vj temps-là s'adresser au tnéiccin de la Cour, le Dr.Bernard, ou au médecin-adjoint, le Dr Magnan Beaucoup de Dames déjè se sont enrôlées .espérons que leur exemple sera s dvi de beaucoup d autres.Les Dames en oftlce sont Mme Vessot, Chel-Ranger, Mme J O.A.Uuilbault Vice.Chef-Ranger, Mme J.W.F or lier, Sec-Financière, et Mme A.S.Poulin, Seo.Archiviste.Chez nous et autour de nous —A vkn'drk.—M.Joseph Mireault, brasseur, de cette ville, offre en vente à des conditions tout-à fait avantageuses ses propriétés, brasserie, glissières et à conditions très faciles.M.Mirault est forcé de vendre pour cause de santé.Pour plus amples informations s’adresser à M.Jos.Mirault, au coin des rues Notre Dame et St-Pierre ll»2fs nais arrivera cette semaine.P.S — Nous vendrons ces harnais à quatre mois, par billets, 2 pour cent d’es-compte pour du comptant.Payable chez le notaire de la place.Vente sans réserve à Joliette, le 20 août à 10 heures A M., sur la Place du Marché.—M.Armand Dessert, de Cohoes, N.Y., est actuellement en visite en cette ville, ainsi que Del le Emela Dessert.— Madame Désire Peltier, et son (ils de North Adauis, Mass., sont actuellement en visite à travers nos cantons suc- “ Mais les prêtres et les religieux du nouveau diocèse de Juliette étaient venus en très grand nom lire A celle tête de famille Kl leur présence l a marquée d'un cachet particulier." l'our eux.comme pour Mon seigneur, c'était le prélude de la séparation qui va bientôt se taire.Celle pensée mettait do I émotion dans les ûines.St.Paul de Joliette —Madame J.N.Landry annonce au public que pour prendre un repos bien mérité, elle et see employées, elle fermera son magasin tous les soirs à six heures le samedi excepté, à partir du 25 juillet courant, jusqu’au mois de septembre, par conséquent les person nés qui ont des comptes à régler voudront bien se présenter durant la journée.29olan — M.b.A.J).Itivest,député d'IIo-ohelaga, est actuellement en villégiature au milieu de nous.— lia été trouvé en cette ville, il y n quelques semaines, un porte monnaie contenant un certain montant d’argent que son propriétaire pourra retrouver en s'adressant au bureau de l'Etoile du Nord.—Avez-vous besoin de drapeaux, lanternes, chandelles, eto, allez tout droit au magasin de A Gervaii, c'est l'endroit par excellence pour ces arti-o'es de commerce 11 ne peut être bat tu, tous les prix sont réduits.— BIJOUX! BIJOUX l !—M J.A.Lachapelle, Marchand-Bijoutier, de cette vil e a eu la bonne idée de faire remettre à neuf tout l’intérieur de son magasin.A cette occasion il a voulu augmenter son stock et pourra offrir le plus bel assortiment de montres, joncs, bagues, chaînes, etc, etc., qui ne s'est jamais vu à J o'jette II annonce de plus que les fûtes prochaines qui auront lieu ici seront chez lui un jour de “bargain" et qu’il donnera un escompte spécial durant ces jours-là.—Le Dr O.I! Faribault, assistant-médecin à bord du Xr/itune, parti en expédition pour le gouvernement au mois d'avril dernier, est décédé à Fullerton, Baie d'Hudson, le 27 avril dernier, à l’ftge de trente-huit ans.—La maieon ('.adieux «l Derome, de Montréal, vient de publier un magnifique portrait de Mgr.Arohambeault, nouvel évêque de Jo'iette, d'une grandeur de 39 pouces par 49 pouces, et exécuté par M Albert Ferlend, habile artiste, également de Montréal.MM.Cadieux \ Derome ont fait enregistrer uu droit d'auteur relativement à cette gravure au bure»: do Ministre de l’Agriculture à Ottawa.Ce superbe portrait, d'une ressemblance parfaite, est maintenant exposé dans les vitrines de M A bert Gervais, libraire et marchand ici, où il est offert en vente.— l’our la grande procession qui aura lieu mardi, à l'occasion du Sacre de Mgr Archambault, voue pourrez acheter pour la circonstance des jolis petite bâtons tricolores avec inscription F»Ye J/oiiseit/iirur, à raison de 5 contins chacun, au magasin de A Gervais Veuillez vous hâter, c'est un article populaire et bon marché.—M.J-Bte l.eprohon, de Hrookytn, X.V.est actuellement au milieu de nous.pics.Il nous fait plaisir d'apprendre que plusieurs demoiselles de cette paroisse ont obtenu avec succès leur diplôme d’écolo élémentaire pour l’enseignement du français en cette province aux derniers examens tenus à cette fin.Ceci fait honneur tant au talent et aux eflorts des jeunes héroïnes qju’au zèle et à l’excellence de 1 enseignement fourni en cette paroisse par les Révérences Sœurs de la Providence.Les nouvelles institutrices sont Mellcs Mario Flore Morin, Louisa Grenier, Alphonsine Gougor, Al-phonsine Froment, Eva Beaupré Marie-Anne Forget.Assistaient au set vice funèbre Ifs RR.MM.I*.D.Lajoie, C.S.V., supérieur général ; P.Beaudry, curé do Joliette ; P.Sylvestre, curé do St Gabriel do Brandon ; Villeneuve, du collège de l’Assomption ; F.M.Roberge, C.S.V., directeur du collège Juliette ; A Brien, curé de Ste-Elisabeth ; E.Laporte, C.S.V.; P.Foucher, C S.V., curé de St-Viatour d’Otitre-mont ; Poirier, vicaire A St-Paul ; Beauchamp, vicaire A Lanoruie; Guilbault du collège Joliette ; J.Piotte, chancelier, du collège Jo dette ; Beaudoin, Lafontaine et Joly, C.S.V., du novicat de Joliet te ; O.Grégoire, C.S.V., du collège Bourget A Rigaud ; Utichar-me, Robitaille et Chevalier, aérai-naristes do Joliette ; F.F.Pigeon, Plante, Mondor, Vaillancourt, Duhamel et Olivier, C.S.V., et quelques autres dont lions n’avons pu nous procurer les noms.La retraite annuelle ccclésiasti que avait i m péché un grand nom lue des mt mb tes du clergé A assister aux funérailles du regretté et estimé défunt.11 — Trois fusées extraordinaires.12—Trois cotrôtos filantes.13 — I.e Valais Chinois avec 50 foyers d'or et 21 jets électriques musicaux et détonnants.14 —Entrelassornouts d'étoiles 11 laiites par 24 cratères vésuviens.16— Un nid de sarponts, lti Une batterie électrique ac compaguéo de mandarins et jets d’azur.17— Déploiement de tî fusées nationales.18— La Grande Brillante avec 50 jets d'or, 24 leux chinois, 12 bouquets électriques complétés.50 détonations simultanées, 19— Final.Grand bouquet aérien par 50 tu sées détonnantes.Bombes d’adieux Bonnes " I >e si saintes relations ne se brisent pas ment, sans éveiller au tond du cirur une foule de sentiments.“ Il y a tant d affinités entre Té piscopai et la paternité “•'est 1 évêque, en etlet, qui engendre les fidèles à la sainteté.I-i sainteté suppose la grâce, la grâce les sacrements, les meuls le sacerdoce Dame J.N.Landry même particulière —Bargain day.—Tous les jours, durent les mois de juillet et août chez A.A.Boucher, rendez-vous en foule y faire vos achats dans les hibits faits ou en pièce, imperméables, chapeaux, merceries au complet ; 10, 15 et 25 pour cent de réduction.Strictement un seul prix.Une escompte spéciale vous ¦era donnée pour argent comptant, ou des timbres de commerce, au choix de l’acheteur chez A A.Boucher, Nos 3 et 5 Plaoe du Marché, Joliette.sacre • »r, c'est dans I évêque que réside la plénitude du sacerdoce.Lui seul ST.THOMAS Le 7 août courant cat decédée en cette paroisse Madame Rose —Première grande exoursion annuel- Laroche, épouse de Jacques D tile de Montréal à St-Jérôme donnée I charme, par le Corps de Clairons et Tambours du GSiôme Uégt C.M.IV, dirigé par M.le Clairon major Tison et la Musique de la Cité, sous la direction de M.Nap.Hébert, dimanche, le 21 août courant, par le chemin de fer le Grand Nord.Il y aura arrêt, aller et retour, à L’Assomption, L’Epiphanie, Joliette, Ste-Julienne et St-Lin.La musique de la Cité et le Corps de Clairons donneront un magnifique ooneert militaire.Outre différentes attractions, une partie de base bail sera jouée sur le terrain.Billets, aller et retour de Joliette, adultes 80c , enfants 40o.Billets, aller et retour de S te Julienne et St-Lin, adulte» 00c., enfants 25o.Départ à 8 30 heures a m.très précises, coin des rues Moreau et S te Catherine.Départ de St-Jérôme à 8 heures p.m.conféré les sucre monts do plein droit, do sa propre autorité, taudis (pic les prêtres no les peuvent administrer quo sa dépendance tous les sacrement de consacrer des 3mrsla g 'ÇlNOUSTRie^ m yp i.lti/ sens Lui seul confère s et a le pouvoir prêtres et des x Egalement en cette paroisse est décédé le 9 courant, M.Pierre Goyet, à l’Age 74 ans.évoqués i onitne lui.• * est ainsi que la présence de I évêque est de tous les dans les + A Voccasion de la mort de notre regretté Curé le Rvd.J.O.Chicoine, notre futur évêque Mgr Archambeault, a envoyé le télégramme suivant qui ‘ parle par lui-même : Montréal, 14*août 1904.A Dr L.A.Masse, Maire de St-Thomas.Mes meilleures sympathies dans votre épreuve.Dieu vous enlève votre pasteur dévoué et pieux, mais c’est pour couronner une vie remplie de bonnes œuvres et récompenser éternellement son fidèle serviteur.Je regrette de ne pouvoir assister aux funérailles, ma retraite me rend la chose impossible.(Signé) Alfred Archambeault, Evêque élu de Joliette.Immédiatement après les funérailles des Membres du Conseil Municipal et les Marguilliers de cette paroisse ont adopté des résolutions de condoléances dont nous sommes forcés de remettre la publication à notre prochain numéro faute d’espace aujourd'hui.instants a» tes île lu vie spirituelle C est ainsi, plus spécialement, qu'il lait des petits enfants de vrais et parfaits chrétiens on Icurndminis Irani I onction sainte de la coulir illation, et qii il élève A la dignité •surhumaine de la que le Seigneur se choisit La tenue do l’assistanco était rc-tunrqimblo do piété et d'attondtis-sentent ; des larmes coulèrent des yeux des paroissiens do St-Thomas pendant la touchante allocution du prédicateur.Le due ir de chant a exécuté avec grand effet la messe des morts harmonisée.M.J.A.Beaudoin, N 1’., et organiste do Joliette, tenait l’orgue.lino foule nombreuse assistait aux obsèques du cher disparu.Nous avons remarqué la présence do plusieurs citoyens distingués des paroisses de St-Charles-Borro méo de Joliette, Ste Elisabeth, La noraie et autres paroisses environnantes qui s’étalent joints A ceux de St-Thomas pour venir payer un dernier tiibut d'hommage et de reconnaissance A celui dont chacun pleurera la disparition si soudaine et si prématurée.Nous prions nos amis de St Thomas de recevoir l’expression de nos plus vives ot plus sincères sympa ilhies dans le malheur immense (qui les frappe si cruellement.PROCLAMATION Le 24 août 1904, fête civique.En vertu de la résolution du Conseil de la Ville de Juliette en date du lu août 1904, Je proclame, parles présentes, •IOUK 1)E I ETE (’IVlqltK, MERCREDI, i.K 24 août 11*04, jour du Sacre de Sa Grandeur Monseigneur J A.Archambeault, premier Evêque de Joliette.A cette occasion, j'invite les ci toy eus A orner et décorer les rues et leurs demeures mardi et mercredi prochains, les 23 et 24 du présent mois, et A illuminer leurs résidences dans la soirée du 23 ; j'invite aussi les marchands et hommes d'affaires a termer leurs établissements de commerce depuis quatre heures do l’après-midi le 2.1, jusqu’il midi le 24 août.J.M.T ELU ER, Maire pivtnse (eux pour continuer son œuvre do sjnntili-cation ivi has.“ Lc souvenir do toutes • reflétait sur les figures, et trouvait sur les lèvres leur expression émue.Mgr.l'archevêque en était visiblement rempli.Et dans sa réponse A l'éloquente adresse qui lui présentée par le curé de la cathédrale, M.le chanoine Gauthier —adresse que nous publions plus loin,—ce lut vraiment un cœur paternel qui parla et se révéla dans ces intonations exquises, dans "ns accents que seul peut inspirer le foyer des grandes pensées et des sentiments animés par l'esprit de foi et par Inflection la plus sur naturelle." U y avait surtout quelque —M.Arsène Turcotte, cordonnier, de St J toques de l’Aohigsn, a besoin immédiatement d'un apprenti ou d'un compagnon.Ecrivez lui de suite.ces re Int ions si —Les familles qui désirent se procurer des drapeaux de tous les prix et de toutes les grandeurs, lanternes chinoise assorties, papier soie, inscriptions de toutes sortes, chandelles pour illumination, objets de décoration, etc., pour les fûtes du sacre de Mgr Arch am banlt qui auront lieu les 23 et 24 courant, sont priées de e’adreeser A la librairie du SaeréCmur, tenue par M.Albert Gervais.L’assortiment est considérable et tous pourront se procurer au plus bas prix du marché ose marchandises qui ont été achetés spécialement pour la circonstance.—VENTE PAR ENCAN—liquu DATION VOLONTAIRE — Nous aVOOS reçu instruction du Magasin de la Réforme de Montréal de vendre par encan public tous les harnais actuellement en main faits par les détenus.10 Sets de harntis double travail —20 sets de harnais simple travail—GO sets de harnais léger, 6 sets de harnais Seconde main.125 Colliers Américains, 25 Colliers Canadiens,!25 Prs de Por tefaix, 140 Brides travail et Légers, G Sets de harnais d'Exprees, 10 Sets de harnais Doubles Légers, 120 Coussins de Sellette Travail, 76 Couvains de Colliers, Travail.Un ehar de har- lot llôtel-do-ville Joliette, le 17 août 1904) l L'ETOILE PU NORD, JEUDI, 18 AOUT 1904.Le club de Base-Bail de Joliette à St-Jèrome Insignes-Souvenirs COLONNE DE ALEXANDRE RIVARD.AVANTAGE Le comité général organisé à l’occasion des fûtes du Sacre de Mgr Archambeault, a confié au comité des insignes la tâche de procurer aux citoyens de Joliette et au public en général des médaillons-souvenirs de la célébra-• tien des fûtes que nous attendons avec impatience.A cette fin le comité des insignes a confié à MM.Caron & Frère, l>43 rue Craig, à Montréal, l’exécution d'une variété de ces souvenirs.L'on pourra donc se procurer les insignes suivantes aux prix respectifs do chacun d'eux : Un portrait en celluloï de Mgr Archambeault, avec joli ruban au prix de 10 cts.Une epinglette en bronze solide contenant la photographie de Mgr Archambeault, au prix de lû cts.et un médaillon en aluminium, d'un côté le portrait et de l’autre les armes de Mgr Archambeault, au prix de 25 cts.Le modeleur de ce travail artia te qui est M.J.A.Rho, artiste-modeleur bien connu et résidant au No 91c de la rue S te Elisabeth, à Montréal.Nul doute que chacun tiendra à se procurer l'un ou l’autre de ces insignes-souvenirs qui seront en vente au magasin de M.Albert (iervais, libraire éditeur, ici, ainsi que MM.Camille Barrette, épicier, Trudeau & Proteau, P.A.A Rivard, J.A.Lurocholle, G.C.M Coutu, George Desltoclics, Valois & Joly, marchands et plusieurs autres maisons de commerce de Joliette.Plusieurs agents passeront parmi la foule le jour de la célébration des prochaines fûtes,ce qui permettra à tout le monde d’acheter ces souvenirs â des prix si populaires.Nous nous faisons un plaisir et un devoir d’ajouter que le mérite de cet ouvrage exécuté avec tant d’art et d’habileté revient â M Rho, jeune canadien qui se distingue à si juste titre dans cette bran (die d industrie si délicate.Si jamais le olub de St-JérOme, a avalé une pilule amère de digestion diflioile, o'est bien celle qui fut administrée dimanche dernier, par le club de Joliette en présence de plusieurs centaines de spectateurs qui s'étaient rendus à St-Jérôme pour les acclamer.Battu l'an dernier par le club Joliette les St Jérôme comptaient prendre une éolataute revanche cette année sur vieux adversaires,et afin de les vaincre ils avaient engagé la fameuse batteries des frères Vaillancourt; cependant grâce à leur adresse les Joliette remportèrent la victoire par un score de 5 à 2.après une lutte chaudement contestée comme l'indique le résultat oi haut mentionné.Favorisés quelque peu par l'umpiro les St-Jérôme comptèrent 2 pointe tandis que les Joliette n'en purent compter un seul avant la septième innings.Ce fut alors que la bal comment;», Dubcau, Laroohel'e et M anny frappèrent chacun un coup bon pour deux buts et le score se trouva égal.Dans l’innings suivante Des roches envoya la bille se promener sur le Collège et fit un home run alors qu'il y avait un coureur sur les buts, alors le résultat devint -1 à 2 en faveur dos Joliette.A l'inning suivante I)u-boau enregistra un nouveau point en laveur de son club et la partie se trouva gagnée par le score de 5 è 2 en faveur des Joliette.101,1 lîTTK—SylvMirv It I, f, Goiwli» A.c, J.K.'Un.l ., , Irwlcllu S.I.I, , 11.U,,., hello .-.l-, Otihoau .1.h , A Manny p., L.Kohitaillo c f, l£.l)CHrocli«M r.f.NOUS SOMMES DEMENAGES A EXTRAORDINAIRE he B [L’ANCIEN MAGASIN de S.PIQUETTE.S ™ NOUS BP donnons =“REÇUSAU COMPTANT T a c> t ri r Malgré l’encombrement, sommes en état de vous servir si vojs nous honorez de votre visite, que nous espérons recevoir bientôt.nous ¦toprieiaw^gg! ' M îï kf t r t ALEX.RIVARD.m JOLIETTE, P.Q.M esmàma igsaaa 14 Sent 1901 la h I*J I.HO.M K—Mntto : h., Hri-#i*ttv v.f, A.Vuil-lançon t , Ungloin I.f., Albert VuilUecourt c , (i»1m .m 2.b., ]Jt'nbi.ns J.b., Jolin a.s., i.iuitaril r.f It II.K." O «I II o u «i a 2 1—6 8 ti il o o o o » « u—a 4 & Ibittorica — Manny et (îoidulm, Vatll.meouit et ' iiillaneourt.| , CHEVEUX IÎRIS ¦ Vî * * Si^ne de “FA1HLESSR”.| CHEVEUX IÎRIS * Scoro pur liming., JOI.IKTTK .8T-JKUO.UK.m : Tout le monde est invité à en profiter, hq.M M A IKK - Hut d’un tur 4 balles, de Manny 2 do \ aillanrourt 2 ; Struck (hit, par Manny *, Vail-laiifourt 11 ; coupa bons jniur deux buts, .Mtimv, I,«rocbelle, Dnlnau, llriwv tte .lbme Hun, Desru-cb.* ; buts x dés.Sylvestre Martel, Vendeur, Itrie-î•'} > heure» Umpire, Armand de Montigny.m ./M et les moyens sont faciles ?Rendus iï leur couleur naturelle.Les cheveux gris sont universellement regardés comme un signe de faiblesse et sont / t! quelque fois la cause de la perte de bonnes poil sillons dans le monde.?4ïl$- I.es citoyens de Joliette se font un devoir de remercier bien cordialement les gens de St-Jérôme qui leur ont offert une si bonne hospitalité et qui te sont conduits d'une manière si courtoise envers eux.Ils espèrent que bientôt ils pourront les recevoir d'une manière aussi gentille.Vous pouvez orner votre maison sans qu’il ( ne vous en coûte rien, de magnifiques primes qui vous sont données en échange des livrets remplis de TIMBRES VERTS que vous pouvez collectionner sur tous vos achats au comptant dans les magasins suivants : it (T/ Le RESTAURATEUR de ROBSON 4 .CT.ft Y remédie eu rendant aux cheveux grin leur couleur naturelle et application pur mois le maintient dans cet état.POUR LES DAJVI1CS C’e qui rend la femme belle et attrayante ce n'est pas le "Chapeau" mais bien la chevelure qui devient douce et soyeuse ; la tète est exempte de PEAUX MORTES en faisant usage du CELEBRE Programme Musical DU 23 AOUT 1904.une SAUL MJ BEAU, Capitaine des Joliette, FIK III FACIAS DE TERRIS Donné par V'MJnion Musicale de Joliette” dans les jardins do l'évêché.Cou r Supérieur*—Pütrivt de Joli'Ue Joliette, à savoir : ) 1 EONIDAS No 3506 j Aj.\iAGNAN, Demandeur : contre EDMOND VEN-NE, Défendeur lo Un emplacement connu et désigné sur les p an et livre de renvoi oiïi ciels du cadastre de la paroisse de St-Jacques de l'Aoliigin, sous le numéro quatre cent soixante et huit (468) — avec maison, grange et dépendances 2o Un autre emplacement connu et désigné sur les meme plan et livre de renvoi ofiiciels, comme étant une partie du lot do terre numéro quatre cent soixante et neuf (4611), de la contenance de 45 pieds de largeur sur 15 pieds de profondeur .tenant en front au che min publie, d’un côté au lot de terre ci di asus décrit, en profondeur et de l’autre côté au surplus du dit lot de terre No 4011, appartenant à Narcisse Migué ou ses représentants légaux.Four être vendus à la porte do l’é glise do la paroisse de Saint Jacques de l'Achigan, le TRENTE UNIEME jour d'AOUT prochain, à-UIX heures de l'avant-midi, PROGRAMME : 1 RESTAURATEUR de RQBSON lo “Marche des Prêtres” tiré de Simiramis.2o Ouverture “Oriental”.Illei/er 3o Gavotte “AVilhelmina" Montayuc •lo Vai.sk “Fille d’ameur"./Jennet INTERS! i:t)F.5o Ouverture “Bridai Rose”I.uvaUee 6o Sérénade Enfantine./Ionnot TRUDEAU & PROTEAU, .marchandise seclie de Joliette, et ne pas oublier (jue les niïir-chandises d’automne sont en partie arrivées.Le choix des manteaux est au complet, et les prix sont Iitmini le plus En vente partout.50c la Bouteille.DEP« >T GÉNÉRAL Pharmacie GAUDET, Coin St Paul et Notre Dame, 1 JOLIETTE, 1*. a.m.Prix du passage,$1 .VideQuébec A Roberval et retour, 2ime classe.Des billets de 1ère classe au taux de S-'.fxi aller et retour seront vendus avant le jour de 1 excursion aux cultivateurs seulement.Les membres de Québec de la Société do Colonisation du Lac St-Jean qui auront payé leurs souscriptions pour l’année courante ( 19U411KJG) auront droit de faire partie du voyage.Les billets seront bons pour le retour dans l’intervalle de 30 jours après la date du départ de cette excursion.Les Dames peuvent aussi faire partie du voyage.Les enfants de à uns et au dessus paient plein prix du billet d’excursion.Marchand de chaussures.w s Ct REMÈDE GUERIT (.ES MALADIES DE COtUR Dt POUMON^ •q\V Pharmacien.Demandez le “Res.P (orateur de Robson”.tl , f «t 01 / A 8B I ÛU | 56 ,1 SS.f: Fe roi me ries cl Peintures.DU FOIE DES ROGNONS ET TOUS IFS TROUBLES NERVEUX AINSI oui CES MALADIES COMPLIQUEES ET PARTICULIERES AU* HOMMES SEULEMENT, Il RECONSTITUE LE SYSTEME.DONNE ot LA rouet AU* NOMMES r * • tf L C S ft f OKSfRvf l A FORCE AU* HOMMES VlGVUAtU* Pour foufes /es tnforma//ons./ire /& c»rcu foire Prix 50* Ia Boîte Si* Boites Pour & 2 50 CMU V « • " ¦ M»«E.ANII nu I A KXU< 'U.COMPAONIK MEDICALE Mono s' .MONTREAL * Cohac rgne : au bureau principal et aux tuccurialet.— CorrcrpondanU Lokdbis, Amqlt.—Les agences du Crédit Lyonnais Crédit Industriel et commercial Comptoir National d'escompte de Paris.Pauls,France.—Crédit Lyonnais, Comptoir National d'Kscompte, Crédit Industrie et Commercial, Société Générale: Nkw-Yobk.— National Park Bank, The National City Bank of New.York, Importers and Traders National Bank, Landenburg, Tbalmanu A Co„ Heidelbacb Ickelheimer * • fWl P^_Lts Oï «EMÈOC ErricacE 6UERIT toutes les maladies^ IM.rveus£8 tr tOMPuouEts particuiiEres aux femmes! rz4*EC0N3TITUE If SYSTÈME ET EMBELllT if TflNT P Pour toi'fes /es informations hrt /a circu/eire I ftu bO lents Six ftottss $ 2 SO , \ Si (.OtAPAWl WttAiQUt VRANIO AVAtRllAiNL '% , V'OHTAtavctitcs boîtes de bois contenant 50 Pilules Rouges, comme le fac-similé de la boite ci-haut.z~ Refusez sévèrement toutes les autres Pilules Rouges qu'on pourrait vous offrir.Insistez pour que le nom de la Compagnie Chimique Franco-Américaine soit bien sur chaque botte.Ce sont les seules véritables.Toute correspondance doit être adressée comme suit : Compagnie Chimique Franco-Américaine, 274 rue St-Denis, Montréal.n If \ r Co.*>r OhioauoI—National Live Stock Bank, I1U.noia Trust and Savings Bank.Boston.—Third National Bank, National Bank of Redemption, International Trust Uoi SUCCURSALES : Québec, Trois-Rivières, Joliette, Sorel, Val-leylield, Sherbrooke, Louisevillo, Vankleek Hill, Ont., Winnipeg,Manitoba, Montréal 1376 Ste Catherine et 1756 St-Catherine, près San-guinet et 2204 Notre-Dame ouest, Hochelaga et St-Henri, Montréal.Collections dans tout le Canada, aux taux les plus Las.Emet des crédits commerciaux et des lettres circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde.12o-Ia La Banque d'Hochelaga à l'avenir calculera et capitalisera loue les six mois, les inté-ré ts accrus sur les dépôts et elle les paiera également tous les six mois aux déposants.X 'Z- ^illiiïp : - mercredi, le 24 Mut 1904.f 4- -* 4- ?4 f 4*4 ?t M 4 4 4 4 4.> .4-4 V- $275.00ZEHIEHEsZ $275.00 * 9 • * -«¦ : *m t •»• ¦ « > ?».*•» Programme des Courses : t.%* MAGNAN No I Classe île I ans, Tmlleurs el Amblcurs s To.00 Noli- Classe 2.30 Trotteurs 2.33.73.00 No 3 Cluse 2 22 Trotteur.123.00 mo ou t#1.> uroiit •It’1 brr cheval TOM M Y sera sur le terrain pour donner uue exliihi-i "iiilll' leur.I ' I " I i I e /.i|i i e| le occasion qui Nulls est (loll -née île voir un cheval la ire son mille entraîné par un coureur.h y aura aussi d'autres attractions qui sauront intéresser les spectateurs, tels que : T ug of W ar, etc , etc MANUFACTURIER DE Biscuits de Joutes Sortes CONFISEUR EPICERIE GENERALE 1 r »«••• nil N I r lit*' III'» I ,r t « i lull île imu san (En gros seulement) No 54 Eue St-Charlca Borromee.JULIETTE, P.Q. » ?.'Admission 25 cts.- (zn fonts 10 els.14 4 4 4 ?> 4 4 4 : " * 4 T 4- ?f ?4.4 ?r* .» ?4- i J.Ad.Renaud, Pres.J.S.Boulet.Très.J.0.Guilbault, Sec.Comment on reconnaît un vrai diamant tliode A lii(|uel!o les joailliers n’ont te petite goutte d'eau.Si, aveu la pointe d’une aiguille, vous ess ivez île luire déplacer cette goutte A la surlace de la table, elle conservera la forme globulaire ; sur une imitation, l'eau prendrait et s’étalerait plus ou moins.Do même, jetez un diamant dans un verre d’eau, il y demeurera brillant et ne se confondra nullement avec le liquide : ce sera tout le contraire pour une pierre fausse.Mottez un diamant sur une feuille do papier où vous aurez lait A l'encre un petit point : puis regardez A la loupe A travers la gemme.Si cel le ci est vraie, le point restera net ; A travers une imitations vous ver rez plusieurs points, tous au moins le point apparaîtra comme partagé, par suite des variations de ré fractions.Mlnill» CHEMIN DE FER l)o plus on plus on imite A s'y méprendre les pierres précieuses, et tout particuliérement les diamants : quand nous disons à s’y méprendre, nous entendons que la méprise e>t facile pour les gens qui ne sont pas du métier.Ces (aux diamants semblent avoir tous les toux des vrais,et 1 ou peut so demander dés lors quelles méthodes sûres, quelles particularités permettent aux bijoutiers, aux jo Milliers de ne point se tromper ou se laisser tromper.Bien attendu, nous no prétendons nullement apprendre A nos lecteurs A devenir aussi habiles que les gens de la profession, mais simplement leur expliquer com mont ceux ci sont A mémo de distinguer avec certitude les (lia niants laiix.1 > une manière générale, c'est A la petite lime des lapidaires qu’on recourt pour cela ; le diamant ne se laisse point attaquer par la li me la plus dure, alors que les uni tâtions sont loin d'avoir cette ré .Boston «V: Maine Le Restaurateur du .Ligne la plus courte, la plus rapide et les plus bas prix pour les passagers et le fret pour New-York, Portland, Old Orchard, Boston,Lowell,Manches ter,Nashua, Concord, Lynn, Salem, Lawrence, Haverhill, Chicopee, Holoyke, Springfield, Worcester, Fall River, Providence, New-Bedford, Paw tucket, Woonsocket, etc., etc.S’affirme de plus en plus si l’on eji juge d’après la vente qui augmente continuellement.“tées de maladies.Ces 85 person-Kn somme, mémo parmi les dia-1 “nés soutirantes de maladies si tuants vrais, le prix delà valeur “repoussantes ou dangereuses que varie dans des proportions énor- “la loi américaine no leur permet mes, suivant l’eau, la transparen “point de venir en contact avec Ici pf ce, le poids, les moindres défauts ; “peuple américain, furent retour- y SU X.et n'allez pas croire que vous “nées A Montréal avec pleine li pourrez en remonter A un joaillier "berté de se mêler sans gène A no avec les quelques indications que|“tre population.Nous sommes “supposés être piotégés de cet état ~ XT “do choses A nos ports de mer.CiPMfcfr- I Via Canadian 1 acific, Newport, “Mais ces européens malades I Vt., et le Boston & Maine, “entrèrent au Canada sans d:fli- - 1 rains de luxe directs de Mont- L immigration au 2iem6 l“cult^' ct ils furent laissés auCa-l ‘Mg|OBB|SrHHwÈDKr' , sans changement.^ ° , ., , “nada par lu surveillance supé .^-‘cs expéditeurs de foin pour Congres des Médecins “riouro des olliciers sanitaires W lloston ct les places de la Nouvelle , , r .“Américains., .Angleterre y trouveront leur inté- de la langue française “Le courant d’immigration qui C'EST UNE PRÉPARATION HYGIENIQUE, PROPRE, QUI FOR- rôt en consignant leur foin via Ho I’ A morinno rln Mnrrl “inonde ce pavs sent trop la mala- TIFIE LES CHEVEUX ET EN ARRÊTE LA CHUTE, ELLE NowportVt., et,1e Boston & Maine, ue I rtllieiique UU IIUIU -di0 pour r0j0Klt Yankee.Ils donne AUX CHEVEUX GRIS LA COULEUR DES JEUNES Leu£qul »oat 1 exportation du foin on Europe pourront ootenir les plus bas prix du fret en s'adressant au soussigné.Demandez vos billets do passage et consignez votre fret viA le Boston & Maine.Pour autres informations, s’adresser A Mpart St-llal.riul de II rami on 6.45 A.M." tit-Kdll* do Y.lull.C.1'2 " P.M.8.30 6.10 Pur contre, si vous promenez une picric devant un morceau d'étoile A rayures longes et blanches, et que les couleurs demeurent bien distinctes, vous pouvez, être silr quo vous avez al luire A une imitation : A travers un diamant véritable, aucune dillè-renee de couleur ne demeurerait “ Jolletto.Arrlro Nlanchcitcr, N.II 44 Nashua.6.38 “ 6.36 P.M.7.US 44 .8.4* 44 .7.2* 44 .8.10 44 4.48 44 6.43 A.M.ii qui remploient une fois lel ; demandent toujours.0.12 Worcester.Lowell.,,,, Boston.44 Portland 14 Holyoke.44 Springfield 44 New-York.9.1 U 44 6.37 44 7.SO 44 7.45 4‘ 7.08 44 7.25 11.30 nous vous avons données.1 ‘1 KK K K DK MKUlia.appréciable.Nous pourrions citer encore une foule d’essais qui permettent do le ver tous les doutes : certaines do ces méthodes, comme le chauliage dans une tllamine d'alcool et ITm sistancc, 11 y a, il est vrai, d’autres pierres précieuses qui résistent A la lime; mais elles se distinguent du diamant pat leur coloration particulière.Un so ligure communément que seul le diamant, en vertu même do sa dure- enduite d une pâte de borax, ont té.est susceptible de rayer le ver 1 "eonvénient de faire briser l'imi-ro ; on fuit, d autres corps peuvent talion.Et son vent on ne peut se également rayer une surface vi permettre une épreuve aussi bruineuse l’outefois nous devous di- talement demonstrative.11 on serait également ainsi de la coin pression métallique dure : le diamant y résisterait victorieusement, l imitation point.Du reste, en dépit de ces multi pies méthodes, l'appréciation des pierres demande parfois une très grande habileté professionnelle, quand un vendeur peu délicat ou bien ignorant veut vous faire prendre pour un diamant une pierre évidemment précieuse, tuais qui est d une autre nature,ou s’il cherche A entraîner une confusion sur la provenance de la gemme qu'il met sous nos yeux.C'est que le saphir, par exemple, est partie u hèrvmont dui.résiste A la lime, et s otit e parfois avec une coloration des plus faibles : il tant alors avoir une grande pratique pour discor-Vous pouvez vous livrer à une ner 1 apparence un peu laiteuse, expérience bien curieuse sur un nuageuse do son éclat.D'autant diamant, en employant une mé- que pour le diamant, la couleur inersiou dans du l'eau de la pierre ¦- “filtrent cette eau et nous laissent | £gg Etude par M.le Dr J.M.Au- “la lie et les impuretés.Ils est mont, a Montreal, 29 juin 1904 “temps que les autorités Canadien- _____ “nos établissent une inspection as- Dans un pays comme le nôtre, I spz sévère A la ttrosse-lle et autres nous, enfants du sol, devenus, par endroits de quarantaine pour ren-l'incuric d’iiuo mère insouciante.inutiles dans nos villes Canules adoptils d’uno étrangère, gêné dieuncs les inspecteurs d immi- gration Américaine .lai outre, comme preuve qu’il I loctla 50 CTS, LA BOUTEILLE.EN VENTE PARTOUT.re qu après avoir pratiqué, au ino yen d'un do ces corps, une raie, une érailhtve plus ou moins profonde, on n'arrive point A ce que le verre se sépare nettement suivant la ligne tracée : c'est cllocti veinent avec le diamant seul que l'on obtient ce résultat.Voici un détail qui surprendra beaucoup, et qui est pourtant cou firtuô par les gens les plus expérimentés : dans un vrai diamant, les facettes sont loin d’être aussi régulières que dans un (aux ("est qu'eu efiet cette gomme se voit dam au poids, dans la taille, de conserver le plus de matière possible, au risque même de laisser des irrégularités, qui, du reste, ne nuiront pas A l’éclat des leux de la pierre.PH1HAS TBBBBLàULT 9 OPTICIEN DIPLOME _ ., , Armand Lalonde Propriétaire, J Oll6tte | Age»* cundlcu de.pa.«a*cr.ol du fret.138 Rue Jacques, Montkéal.idfoUiaa reuse il est viai pour nous au lourd luu.mais sous les yeux de, , .laquelle, simples colons, tous les!" Y a point ici non pins de ce détestable esprit de parti, je cite en ON DEMANDE jours en contact avec ses propres enfants ; devons avoir une gran-1entier un entrefilet paru dans le de prudence, pour l'amour de la journal / Cuim /.i, le 2 juin 1904.paix, quand réunis en groupes \ ingt-et un émigrants renvo-impurtants, nous discutons des I >’*-s ^ Londres par les inspecteurs questions délicates telles que colle I • louvcrnement Américain, A de l’immigration dans notre Ca- bord du steamer “Kroonland nadH j vont être envoyés au Canada par il faut être encore plus circons- ^ autres agences.Ces émigrants pect lorsque, comme votre humble I.aViUont été ‘refusés A New-\ork serviteur, A son passif, on a sa jou-l Pour cause de 'santé .liesse, et A son actif, le lait d’avoir été victime de cette immigration malsaine.Dans cette question ci, loin de moi 1 esprit d'animosité de race.En notre jeune et vaste contrée, St-Esprit, Juin 1904.IMPORTANT A NOTER ! On demande un vendeur local pour Juliette et les paroisse» environnante- pour repré-I y y -m« senter la plus grande pepioié'i ,lu Canada, Il Ii HOTITIYT T.T1 88 contenant Ire plu» nouvelles variitôrs : ipô.I *** *** * wliai J y cialitées dans le» gros fruits, petits, arbris-I * *• * * * seaux, ornementations et rosts.Chirurgien-Dentiste Une position permanence et territoire ri- ;r,::l:.‘:,:.*:,iT,1T:r:.,:S:,"j‘:;1lplac6LAvALTRiE,joiiette, gratuitement.Pour plus ample» détails, .écrives et envoyez.25 cts.pour un microscope I - " nll>RMln de de poche ; ce qu’il faut pour examiner Its “ s“ arbres qui pourraient être atteints par le» infectes.M.Moïse Chevalier,de l'Assomption, P.(j., informe le public du district de Joliette, qu'il a obtenu ses diplômes pour l’embaumement des cadavres.Les personnes qui auront besoin de ees services devront communiquer avec lui, par téléphone ou par lettre, le jour ou la nuit Tous auront la plus entière satisfaction.See prix sont très modérés.N’oubliez-pae quand l’occasion se présentera.(A suivre) M.J.A, LAROCHELLE.Stone & Wellington, PKPIXKKISTÏS.J.M.AUMOXT, M.D.\ isible tous les jours depuis 49 Wellington East, Toronto, Ontario.|9 hra A.M., à G hrs r.M.4a3ms 2juin3ms 14maijno