L'Étoile du Nord, 22 septembre 1904, jeudi 22 septembre 1904

AGRICULTURE, COLONISATION, COiTflERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE.ALBERT G ER VAIS, Propriétaire et administrateur.BUREAU ET ATELIER : 2d rue Manseau, 21IÉME ANNÉE.JOLIETTE, JEUDI, 22 SEPTEMBRE 1904.No 5 LA JUIVERIE Marché de Jolietti.i #####.- •Sn i L< Passe- Temp»,.dans son numéro de juillet dernier, dit : “ Pour peu qu’on étudie l'histoire, on voit que la prospérité et la force d’un peuple sont en rapport avec son unité et sa grandeur mo raie.Magasin à un seul Prix Samedi, 17 Sept.1901 GRAINS.S 'y./S I ota.S cte .O 45 à 0 50 .0 95 .1 00 .0 00 .U OU .1 25 .1 au .0 00 .0 70 .0 ‘JO .1 00 .0 00.0 00 Oraino de trèfle par lbi.0 Cu .0 00 Graine de trèfle blanc.VIANDES ' v* i Avoine par minot.Orge par 60 lbe.Bié par minot.PoU par minot.Sarrasin 60 lbe .Blé-d'Inde par minot Graine de mil do.Le plus QUANT) ASSORTIMENT = DE = r “La prescription exacte du Médecin ” .,4 Les villes les plus llorUsante s de la Grèce antique : Athènes, Lacédémone, Sparte et toute la contrée orientale n’ont atteint l’apogée de leur gloire et do leur puissance qu’au jour où des hommes vraiment intègres et vigilants ont eu à cœur le bien de leur nation eu semant avec énergie les grandes pensées et les sublimes exemples de justice et de patriotisme.“ Bien qu’idolâtres, lu même religion les unissait, et leur âme d'artiste s’est gravée dans leurs conceptions ; leurs marbres et leurs livres sont lu source où puiseront les nations futures en lait d’intclli gence et de goût.“ La Grèce fut asservie quand elle ouvrit ses por tes â l’étranger qui lu livra aux Latins.L’Italie qui s’éleva si haut pour descendre si bus, lit gorge chaude de tant d’art, pour elle, nouveau.Plus tard l’auréole du sang de tant de martyrs vint rendre Rome éternelle.“ Après le déicide, les Juifs s'abattirent partout.“ L’homme qu’ils avaient horriblement étranglé au Calvaire, parce qu’il était venu sans or : avait dit û ces Juifs : “ Vous serez désormais sans patrie." Et depuis les Juifs sont sans patrie.Mais pour faire mentir l'Ilomme qu'ils détestent, la Grande Victime qui versa pour eux des larmes de sang, pour faire mentir Celui qui.yn hasard, s’était échappé d’IIér ode ; Celui qui, i'ar ha* te"" M ¦UKK liLtriTCEIU.Dit "U.I»>V “ Ce que prévoyaient les écrivains antisémites pour la France, s'accomplit aujourd’hui ; voyons-la, regardous-la : les francs maçons ont secouru les J uifs, et à leur tour les Juifs aident ceux ci.Un pays qui se laisse envahir par eux est fini.Quand le prince do Bismarck, ce grand diplomate, voulut abaisser et diviser la France, il y potis sa l’immigration des J uifs et y soutint leur république.“ Bismarck riait aux éclats quand on lui parlait do la France avec scs Juifs.“ Pour ma part, je ne les hais paé, je ne hais rien sur la terre, je les voudrais dans des châteaux suspendus chacun sur quatre chaînes d’or, comme dans les contes, à condition, toutefois, que ces châteaux soient loin de notre pays ; car les Juifs n'ont pas d’amis; ceux qui se sont le plus dévoués pour eux ont eu leur mépris pour reconnaissance ; tous les pontiffs de Rome les ont protégés, Pie IX plus que tous ; or voici la preuve do leur respect : OXYDONORsété ; employé avec succég dane toutes les maladies rhumatisme fdan* les ca* les plus obs- .tioés) névra’gie, catarrhe, astbm*, ma’adies du foi*, des reins et de la vessie, maladies nerveuses, maladies du sang, indigestion, fièvre typhoïde, malaria, lièvres de tous gen-res, mala l es des femmes et des enfants.Un grand nombre de familles attestent qu’QiX YD O N.O R est d'une valeur inappréciable dans une maison.m , Stc-Anne d«> HeanprA, V V , 2* avril 1W2-('vuvent lu St-Ko«»irc.MM.H.SANCHE «i Co-, 226S, ruo Ste-Cathcrino, Montréal.Messieurs,—Noue somme* heurrnec* île voua tliro que noua av-~ | tro OXYDONOR, et quo noua Vavoni déjà recommandé à quelques |*eraonnes souffrante*.Il noua a Atô d’un prompt accours pour le rhumatisme* Inflammatoire.Veuille* agr6«*r nos «inrùre* remerciements pour 1rs renseignements que voua ave* ru la com-plaisniicc do nous donner sur l'emploi de l'OX VDUNdlt.Voi Men dévouée*, LES SŒURS I)U ST-ROSAIRE.Demandez notre livre gratuit N'o 25, contenant des renseignements précieux et le récit de nombreuses guérisons.Le nom du Dr 11.SANCIIK & CO., est ett.mpé sur disque Oxydonor.M.THEODE DUSSAULT, Tailleur de Pierre, DE CETTE VILLE, A le plaisir d’annoncer à see amis et au public en général qu’il vient de louer la magnifique carrière de M.de Lanaudière, située près de La Fonderie de Joliette.La pierre de cette carrière peut faire un bon ouvrage de maçonnerie tout comme la pierre taillée.M.Dutsault se chargera de tout ouvrage de maçonnerie que le publie voudra bien lui confier ; il se chargera aussi de toute fourniture de pierre grise taillée.Il a toujours un bon “set" d'ouvriers.M.Dussault promet entière satisfaction aux personnes qui voudront bien l’encourager.A.H.Smith, Geo.H.Daniels.DR H.SANCHE & GO.2268 RUE STE-CATIIERIN2, ! Gérant-Général.Grande Station Central,New-York lOavlan Agent-Général dee Paee.MONTREAL.K K K qui est Représentant Han* ce district, du Docteur H.îiAN-CH K A GO.HEEEIII (tel (Servais, I.IUHUKK et KlMTKin, Invtîenvif, u u*r pu* - r • rr SANTA/ à k 48 HEURES 1rs êcoulrme •» qui acmeines de traite-ment p*r le tupahu, le cubé be, le* vphts et lev injections.CAPSULES Sirop mà\ Contant """ au Lactophoiphatc- Crcosoté.4«l relui» ALLEZ VOIR MIDY f L.B.FOHTàllE &CIE., AKTlSTK-niOTtMIKtHIK -SBOP- COÏTAIT ST-JlCIJlltS DE L'ACIIIGAl Contre les 'aux rebelles, bronchites aiguës, asthmv,consomption.Ouvrage guarantie, cartes de choix, Prix spéciaux pool gruu- .pe de famille.I M.Fontaine se rendra à domi- I oile sur demande.Kcrives pour I renseignements.I £2^5 —GRANDES COURSE8—Au trot et table eu Parc Joliette à Joliette, P.Q., jeudi, le 29 septembre 1904.Le jour même de la Grande Exposition du comté de Joliette, à Joliette.Bourses : 1240.00.Conditions fsoiîes.SE?T.DUSSAULT, 82 nxo do Lanaudière, — Joliette.28juil 3ms • INSTITUT DBNTAltîE P8ANC0.AAERIUIN umcinaE e 1®* nio S(*Oinii, m e Montreal Prix $1.00 li bouteille.J0S.CONTANT, 1*75 ru.Noti.O.m., Mo.tr.tl L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 22 SEPTEMBRE 1904.Encore un prêtre qui disparait Vendredi dernier, mourait au Collège de Lévis M.l'abbé Beau-lieu, ancien directeur de cette institution.Ses funérailles ont eu lieu à Lévis lundi matin.Le défunt était ftgé de 57 ans et 10 mois, et faisait partie du personnel du Collège de Lévis depuis uu grand nombre d’années.La foudre fait deux nouvelles victimes à Ste-Marie Salomé SCENES TERRIFIANTES LORD GREY L’ETOILE DU NORD Le Révd M.Dugas a voulu, dans cette première entrevue, nous parler de la Très Sainte Vierge, mère de tous les fidèles Il a pris comme texte une parole des livres saints très appropriée : “Non rclinqunin vos orplianos".M.le prédicateur ne s'attarde pas à démontrer que la Très Sainte Vierge est notre mère : tous nous le croyons de la même loi Il nous p .rie des bons offices que la Très Sainte Vierge notre mère remplit envers nous : et des de voies que nous avons ;’i remplir envers cette bonne mère Une mère nous est nécessaire dans l’ordre naturel ; c’est une vérité qui ne sou lire pas de démonstration.Une mère nous est aussi nécessaire dans l’ordre spi rituel : Notre Sauveur l’a compris et nous a donné pour mère celle qu’il appelait Lui même sa mère “Non rclinqunin vos or plianos”.M.le prédicateur a surtout été fort quand il a démontré ce que c’est qu aimer la Sainte Vierge.Il ne suffit pas d’un amour de sentiments : il faut que cet amour se traduise par des actes C’était un spectacle très imposant de voir tous les fidèles .s’agenouiller, à la liu (fil sermon, pour recevoir la bénédiction de Monseigneur.Les cérémonies religieuses revêtiront désormais un caractère de solennité très imposant.Le Roi Edouard a, ces jours derniers, approuvé la nomination de Lord Grey au poste de Gouverneur-général du Canada, en remplacement de Lord Minto.Le nouveau titulaire sera, dit on.parmi nous vers la mi octobre.Nous reproduisons les quelques notes hio graphiques suivantes, concernant le futur occupant du siège du gouvernement à Rideau Hall.Né le Je novembre 1851, Lord Grey est le fils du général Sir Charles Grey, et do Caroline, fille de Sir Thomas Ifiirvie Farquhar C’est i l’école Harrow qu’il reçut son éducation première.On l’envoya ensuite au collège Trindy, Cunbridge, où il arriva bon premier au cours de droit et d’histoire en 1873.En 1877, il épousait Mlle Alice, fille de Robert Stayner Holford, M 1’., député de Westonbtrt, Glou cesteishiro.Du 188U il 1885, il représenta aux Communes, comme député liberal, le comté de 'l’yne side, en 1885, et siégea au parlement pour ce comté jusqu'en 18811.Administrateur en Rhodési'*, on 180(1 A 1807, il fut depuis 1800 lord lieutenant de Northumberland.Il possède une propriété de 17 UOO acres.Son héritier, Charles Robert, vicomte de Ilowick, né 1 • lu décembre 1870, est lieutenant dans le 1er régiment des " Life G muds.’ Imprimée et publié par I AI.HKBT (I KB VU H 1^» ABONNKMKNT ! Un an, payé d’avance.Dans un rayon de 40 milles.50c 75 cts I AVANTAGE I«a rédaction do Jonntal n'eet pi* responsable dre Idée# et de* opinion* 4ml*r* par oorreepondauce*.Kn faisant chanter votre «drneee, ne pa* oublier d'mdiquer le nom .« qu’il fait un considérable écoulemen de «large pour le «alto «t» si la récolte de foin et grain.Ce terrain est de première qaalité.Pour plus amples informations s’a dresser au ltvd.Père Léger où à M.le le notaire Lapierre 8te-J ulie, Co.Ver-chères.Par —Empressez-vous d'aoheter vos billets pour la séance de mardi prochain le 27 courant qui aura lieu à la Salle du Marché par la célèbre troupe Cazeneuve.Les billets se vendent rapidement.Le plan de la salle est déposé au magasin de A.Gervais, Joliette.Inutile de faire l’éloge de cette grande troupe qui a obtenu les plus grands succès partout où elle a donné des représentations.A.CABANA, N.P.Joliette, le 8 Septembre 1904.NAISSANCE 15s jno —A Ste-Klieabeth, le 13 septembre courant, l'épouse de M.J.A.Chain-poux, chef de gsre, une fille, qui reçut au baptême les noms de Marie Rose-Hélène.Parrain, M.Cyriac Cham-poux,de St-Paul de Joliette; Marraine, dame Marie Rose Guilbault, de S te Le Club Monk, de Montréal, a fait, dimanche dernier, une magnifique excursion A Ste Anne do Bellevue.Le Club a fait une brillante réception au député do Jacques-Cartier.x Le Club Brodeur, de Montréal, a aussi fait le même jour une excursion à Rouville.Un grand nombre de personnes ont pris part à ces deux excursions du dimanche.On se demande à quand les élections.Les travaux du chemin de 1er de St-Jacques à L’Epiphanie ont L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 22 SEPTEMBRE 1904.Banque d'Hochelaga.Fumer, en les rallumant, des portions do cigares, cigarettes éteints, est, avec le système de la pipe culottée et juteuse, le sûr moyen de s’incommoder par la nicotine.Tout fumeur fera bien, s'il le dent, de se rincer la bouche après avoir fumé.A /ortiori, la précaution se recommande-t-elle aux chiqueurs.Il est difficile de se prononcer entre les différentes manières de fumer le tabac.La préférence pourrait s’accorder.à la cigarette, en raison de son peu d'importance quantitative et du papier qui interdit le contact du contenu aux membranes buccales.Mais il faudrait, pour réaliser tous les desiderata, que le jia/ielito fût de fil de lin, et qu'on s’abstint de ce qui est devenu le net filas ultra do la perfection pour les raffinés du genre,d’en retenir les aspirations au fond du pharynx, pour les rejeter ensuite par les narines.L’habitude prématurée de fumer est certainement dommageable à l’enfance et pendant la période adolescente do l’évolution organique.L’économie ne peut que pâtir, à cette époque, do l'influence nerveuse narcotique, si légère soit-elle, et de la déperdition salivaire inséparable de i acte.L’association contre l’abus du tabac a donc été sagement inspiré en s’affiliant les instituteurs de toutes classes pour écarter de la jeunesse une pratique contraire aux intérêts do son développement.Tout le monde ne peut pas impunément fumer.Il est à cette habitude des contre-indications pathologiques qu'on serait imprudent et coupable d’en freindre.Les maladies des poumons, du cœur, les affections chroniques do la bouche, du nez, des yeux, du pharynx, et de l’estomac expriment les principales incompatibilités ; leur détermination exacte, absolument individuelle, devra toujours être définie pur l’intervention des médecins.L’aération des lieux où l’on fume veut être soigneusement surveillée.Si la fumée de tabac ne mélange pas des quantitées appréciables de principe toxique ù l’oxigène de 1 atmosphère quelle envahit, toujours est-il qu’elle se substitue, par son volume et par les poussières qui la composent, à l'air pur nécessaire à l’hématose.S’endormir la nuit dans une chambre où l’on a fumé tardivement constitue une infraction grave aux lois élémentaires de l'hygiène.pour leur propre compte ne seront pas considérés comme des rivaux mais comme des amis et toute l'assistance possible leur sera donnée.On apporte une attention toute spéciale au choix de la variété convenable pour l’engraissement,comme, par exemple, le type massif de Plymouth Hock ou de la Wyandotte qui nous sont recommandés comme très propres à l'engraissement.Les régisseurs reçoivent instruction d’employer autant de lumps qu’il sera nécessaire pour assister ceux qui se livrent ou qui désirent su livrer à cette industrie, en leur donnant des renseignements sur le type qu’ils doivent acheter pour l'engraissement, sur les méthodes d’abatage, do plumage, d’empaquetage, d’envoi, etc.11 ne sera acheté cette année que dus poulets du type convenable it l'engraissement, et le prix payé sera do sept cents la livre livré aux stations.Un sujet d’un type supérieur peut quelquefois valoir huit cents, alors qu'un autre de même race peut être trop cher à cinq cents la livre.Chaque régisseur est responsable de l'ouvrage et du succès do sa station.Il doit aussi autant que possible chercher un débouché pour les poulets engraissés & sa station.Le Département s’efforcera toutefois do trouver un marche pour les poulets qui resteront, une fois que le marché local sera approvisionné.Chaque station sera conduite autant que possible com me une entreprise privée, le Département aidant le régisseur ù se procurer une demande pour ses produits, etc., comme le fait un commerçant qui entreprend une nouvelle ligne d’afl tires.La demande pour des poulets engraissés aux stations du gouvernement est liés vive cette année, et on s'attend il ce que les prix soient de 11 il l.S cents la livre.Les personnes qui se livrent ù l'en graisseraient des poulets suivant les méthodes recommandées par la Section de la Volaille et qui peuvent avoir besoin d'assistance pour la vente de leurs produits, pourront, sur demande faite il M.El-ford, se procurer une liste de marchands qui seront heureux d’acheter leurs poulets.joli I Et voyez comme ma petite gare voua fait accueil".Mais personne ne descendit, on déchargeait seulement, à la tête du train, des tonneaux vides.Cependant, attiré par le riant spectacle, des voyageurs passaient la tête, regardaient, surpris et charmés, l'ingénieuse floraison dont s'entourait la gare.Jardin bien petit, mais où d’éclatantes corbeilles d'œillets jetaient un véritable feu d artifice ; des gazons d’un vert tendu; bordaient les barrières à claire-voies masquées de rideaux de chèvrefeuille et do clématites.Une pelouse en retraite se valonnait, au milieu de laquelle des fleurs bleues et rose dessinaient le mot naïf : BIENVENUE.Mme Stôvc,une seconde, envia cet homme heureux, ce simple, ce sage qui, tout en vaquant à sa fonction, veillant à la marcha dos trains, aux signaux, au télégraphe, ornait et parfumait ainsi sa retraite.Elle regardait lo vieux chef de gare.Tout, eu lui.disait l’habitude, le chez soi.Evidemment, il devait vivre on cotte station depuis dos années, paisible, oublié, l’uis, elle eut un subit retour d’amertume, un brusque fiol emplit sa boucha.Heureux ! Il y avait des êtres heureux ! Tandis qu'elle.Mais le vieux brave homme avait remarqué, de son côté, cette haute silhouette noire ; un court examen, et dans ses yeux gris bleu, comme usés, une singulière expression, une indéfinissable passa.11 devint rouge et baissa la fête pour cacher son émotion.Que revoyait il ?Que lui rappelait l'image de cette mère en deuil ! Oh ! il ne s'y trompait pas : c’était un désespoir de mère, muet, brisé, farouche, qui traversait ainsi, pour ne plus repasser jamais, peut-être, ce coin perdu.Un geste brusque ; il alla vers un grand rosier grimpant qui ne portait plus qu'une rose jaune, une magnifique lose tout emportée d’eau il avait arrosé tout à l’heure, entre deux trains).Mme Stève le vil couper, d’un sécateur, délicatement, la fleur et se découvrir.Il s’approcha, tête basse et avec un profond respect, levant les yeux seulement quand il fut près d'elle : —Daignez accepter cette rose Madame.La rose du calvaire Pilules Rouges POUR LES Femmes Pales et Faibles.i .BUSEAU PRINCIPAL : - Montréal 92,000.000 2,000-000 1,050-000 25,000 Li: train roulait, et Mme Stèvc, dans ses grands voiles do deuil, assise au coin du wagon, regardait so dérouler le mouvant paysage.Ses paupières, brûlées de larmes, lui cuisaient.Et aussi l’ardeur de ce joui- d'été, le flamboiement implacable du soleil.Aveuglée, elle fermait par instants les yeux pour les rouvrir et souffrir Ce mal qu’elle ressentait lui causait presque un plaisir âcre, une diversion complice dans sa douleur sans limites et sans fond, sa douleur inguérissable.Elle venait de conduire au cimetière sa liile unique, une belle jeune femme de vingt ans, et fuyant Paris, tout visage connu et elle-même, elle allait réfugier son désespoir auprès d’une vieille sieur, veuve, au fond de la plus lointaine province, auprès de sa sœur Estelle, qu’elle n’avait pas vue depuis dix ans, et dont le l'approchaient il cette heure lamentable leurs ressemblances morale-1, les chagrins de leur vie, les obscures affinités qu'on découvre dans le malheur.Elle pensait ù des souvenirs Ira ternols d’enfance, au caractère d'Estelle, il son visage expressif et pâle; elle remontait plus haut, revoyait dans le passé son père et sa mère, s’efforcait do «’oublier en ce recul, tant d’images confuses, d’émotions puériles ; mais l’idée fixo, l’atroce idée lui déchirait le cœur.Le présent la ressaisissait.immédiat, fulgurant comme l’oppressante splendeur de eut été lumineux et torride.Il aurait plu, il eût fait froid, que Mme Stôve, eût souffert autan!.Elle eût songé] au bruit triste que fait la pluie tombant sur la terre humide, elle eût fri sonné en pensant â la pauvre abandonnée.Mais elle ne voyait que l’ironie de ce ciel férocement bleu, la force dedaigneu.se des arbres étendant leurs feuillages, allongeant leurs plus petites feuilles gonflées de sève.Elle ne voyait que ces champs jaunis, les lourdes ironies, orangées, des tapis d’avoine et d'orge, des mares de coque licots pourpres.I t cette fécondité paisible, ce renouvellement joyeux îles choses l'ulcérait.Duoi ! tout viyait, respirait ! On traversait des villes, des vol turcs passaient sur des ponts, des gens allaient, venaient, un chien courait joyeusement ! Partout, la vie qui s'agite, qui bruit! Une garde-barrière, entre deux entants, tendait son drapeau rouge.Les petites étaient blondes ou joufflues ; faite mordait une ta: ti ne, l’autre lnrçait une poupée.Plus loin, ce lut un canal, un cita land était amarré et sur le pout, une jeune femme, auprès du son mari, surveillant le mijotoment d’une marmite.Ils avaient l’air amoureux et content.Mme Stè-vo détourna la têtu avec un sentiment de révolte, une horreur de tout ce qui existait.Mais elle n'était pas seule dans le compartiment et elle se raidit, no voulant pas pleurer.A l’extrémité opposée, des gens déjeu liaient, un gros monsieur et une grosse dame, un peu gênés, sans doute, et parlant à mi-voix, par égard pour cette présence dont ils eussent préféré respecter la solitude, mais ils n avaient pas trouvé d’autre place, et, ma loi ! ils avaient laiin.Par moment, le goulot d’une bouteille tintait contre le verre : on entendait un : "Merci ! Passe moi donc le poulet.Veux tu du pain Y" Et il la dérobée, ils jetaient un regard sur Mme Stôve, il la (ois la plaignant et regrettant qu’elle lut hl, symbole involontaire et présage des deuils toujours imminents, bien qu invisibles.Elle appuyait sa tête contre le bois de ta portière, ce bois dut où le tressaillement sur les rails la taisait heurter du Iront, en trépidations de migraine.L’odeur du poulet lui tournait le cœur, il lui semblait que jamais plus sa gorge ne sv desserrait pour un aliment.Le drap bleu des banquettes, leur capitonnage symétrique, le parquet grisâtre, avec un débris de cigarette entre les lamelles, toute cettr boite roulante et banale, lui était odieuse.Ne plus voir per sonne, sortir de cette cage, être seule, sangloter ù son aise, en-lin !.Capital souscrit, “ payé, Réserve, Profits et pertes, DmiOTSOua : tiwfr1 J&n, ^(CONSTITUE IF SYSTEME ETE MBEUIT (E TEikIT P Peur toutes tes informations t/re ta circutaire Vru 50 tents Su boites $ 2 50 U r COUPAtWt tmWQtli ÎRANCO AMlt_V.ltAUtl V\ 'àMONTREM .P»».Tranc« oston^u s c V.X.bt-Charles, Président ; R.Bickerdike, Vice-Président ; ti.Chahut, Hun.J.D.ltot-land, J.A.Vaillancourt.M.J.A.Premier-gast, tiérant-géubral, U.À: ti iront, Assistant.gônOral, O; K.Dorais, Inspecteur.Département (Tépargne : au bureau principal et aux iuccurtalet.— Correspondant» Londrrs, Asolt.—Les agences du Orôdit Lyonnais Crédit industriel et commercial Comptoir National d’escompte de Paris.Paiwb,France.—Crédit Lyonnais, Comptoir National d’Kscompte, Crédit industrie et Commercial, Société Générale: N*w-York.— National Park Bank, The Nos Pilules Rouges sont une spécialité pour les maladies des femmes National City Bank o! New.York, Importers seulement ; c’est ce qui fait leur force et leur popularité.Il est impos- J?1*, 'lrnder® National Bank, Landenburg, sible à un remède de guérir tous les maux.Jamais, dans l’histoire de la * Tbl‘lm,‘nD * Lo» Heidelbach Ickelbcimer A médecine, un remède n’a obtenu autant de guérisons que nos Pilules Rouges.Nous demandons à nos nombreuses clientes de ne pas comparer nos Pilules Rouges aux autres remèdes guérissant tous les maux, entre autres, aux remèdes liquides qui ne doivent leur effet stimulant qu’à l’alcool qu’ils renferment.Nos Pilules Rouges diffèrent de tous ces remèdes en ce qu’elles sont une spécialité d’une puissance qui tient du prodige.Mesdames, si vous voulez restaurer votre estomac, afin que votre digestion se fasse bien et que ce que vous mangez vous profite ; si vous voulez renforcer votre foie, vos rognons et vos intestins,afin que toutes les impuretés disparaissent de votre système et que vous ne souffriez plus de maux de reins, de douleurs de côté, de maladie de foie ni de constipation; si vous voulez avoir un sang riche, pur et rouge, afin de faire disparaître la pâleur de votre figure, de vos lèvres, ainsi que cercles autour de vos yeux qui rendent si laides les jeunes filles qui pourraient être jolies; si vous voulez que vos périodes soient régulières et sans douleur ; si vous voulez que vos enfants soient forts et vos maladies sans rechute; si vous voulez que le retour de l’âge sc passe doucement, sans souffrance, sans paralysie ni hydroplsie, faites un usage consciencieux des Pilules Rouges de iu Cie Chimique Franco.Américaine.Elles feront pour vous ce que ne pourront faire la plupart des médecins.* Nos Pilules Rouges guérissent les pales couleurs, les règles douloureuses, les irrégularités, les pertes blanches, le mal de reins, les douleurs dans les côtés et le bas ventre, les palpitations de les étourdissements, la perte d’appétit, la mauvaise digestion, les gonflements et les tiraillements d’estomac après les repas, les fibromes, les hémorragies, les migraines, les névralgies, tous les troubles de la circulation et enfin, tous les symptômes amenés par le beau mal.Nos Pilules Rouges guérissent aussi la froideur des pieds et des mains, les enflures des jointures, les hydropisies, les paralysies et tous les maux amenés par les troubles du retour de l’âge.Nous conseillons aux femmes qui emploient nos Pilules Rouges, de les prendre avec persévérance, car elles savent qu’une maladie qui a mis des années à se déclarer, ne peut pas se guérir dans quelques jours, Les femmes qui souffrent doiventprendre nos Pilules Rouges jusqu’à disparition complète de toutes les douleurs qu’elles endurent, et jusqu’à ce qu’elles aient recouvré leur bon appétit, leur bonne digestion, leur teint frais, leur humeur gaie et toutes les forces qu’elles ont perdues par la maladie.Nos Pilules Rouges sont vendues chez tous les marchands de remèdes.Elles sont aussi envoyés par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du montant de 50 cts pour une boite ou de $2.50 pour six boites.Nos ftédecins Spécialistes donnent tousles jours, excepté les dimanches, à toutes les femmes cherchant la santé, des consultations gratuites, à nos salons, 274 rue St-Denis, Montréal.Les femmes qui demeurent trop loin pour venir consulter personnellement nos Médecins, sont priées de nous écrire une description complète de leurs maladies.Nos Médecins répondront le même jour donnant des conseils qui guérissent.Toutes consultations, soit personnelles par lettres, sont absolument gratuites et strictement confidentielles.Nos Médecins Spécialistes qui, depuis des années, ne traitent que les maladies des femmes, ont atteint la perfection, et les cas extraordinaires guéris par eux ne doivent surprendre ]>ersonne.Se méfier des contrefaçons ou des impositions.Nos Médecins ne passent jamais de maison en maison pour soigner nos malades.Nos Pilules Rouges ne sont jamais vendues au 100.Elles sont toujours vendues en petites boîtes de bois contenant 50 Pilules Rouges, comme le fac-similé de la botte ci-haut.’’’ — Refusez sévèrement toutes les autres Pilules Rouges qu’on pourrait vous offrir.Insistez pour que le nom de la Compagnie Chimique Franco-Américaine soit bien sur chaque boîte.Ce sont les seules véritables.Toute correspondance doit être adressée comme suit: Compagnie Chimique Franco-Américaine, 274 rue St-Denis, Montréal, m I, ii it, Fac-Similé exact d'une boite de Pilules Rouges.Uo.UntoAno:—national Live Stock Bank, lll|.ooia Trust aud Savings Bank.Boston.—Third National Bank, National Bank of Redemption, international Trust Uo.SUCCURSALES: Québec, Trois-Rivières, Joliette, Sorol, Val-leytield, Sherbrooke, Louisevillo, Vankleck Util, Uni., Winnipeg,Manitoba, Montréal 137U Ste Catherine et I71ti St-Catberine, près San-guinet et 220-1 Notre-Dame ouest, Hochelaga et St-Henri, Montréal, Collections dans tout le Canada, aux taux les plus has.Emet des crédits commerciaux et dee lettres circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde.La Banque d’Hochelaga il l'avenir calculera et capitalisera tous les six mois, les lulé.rets accrus sur les dépôts et elle les paiera également tous les six mois aux déposants.12o-la CCS L.Z, MAGNAN MANUFACTURIER UE Biscuits de foutes Sortes cœur, CONFISEUR EPICERIE GENERALE (En gros seulement) lîo 54 Eue St-Charles Borromoc.JULIETTE, P.Q.Téléphone No 16.M.L.Z.Magnnn desire remercier bien sincèrement le public en general pour l'encouragement constant que son etablissement a reçu depuis sa fondation, M.Magnan tiônt aussi à informer ses pratiques et le public qu’il continuera sa manufacture de biscuits de toutes sortes et sa confiserie au même endroit.Son assortiment augmente chaque jour et ses articles sont de première classe.M.Magnan tient de pins un fonds general et.complet d’cpiccrics do premier choix et les marchands de la ville et de la campagne trouveront des avantages reels en allant faire leurs achats à son établissement.Les prix seront les mêmes et aussi bas que ceux de Montreal.Service prompt et poli ; attention immédiate ; ordres remplis et expédiés sans retard.^"Envoyez une lois et vous serez si bien servis que vous y reviendrez toujours.W.A Clemons, Réducteur nu Ministère da l’Agriculture Et plus bas, d’une voix altérée, il ajouta : —“C était" lu rosier préféré do BEBES EN SANTE Les bébés en santé sont toujours des bébés heureux.Si l’estomac et les intestins sont maintenus en bon état les bébés seront en santé et heureux.Lus Tablettes Ruby's Own sont ce qu’il y a do mieux au monde pour atteindre cette fin.Les Tablettes Ruby's sont l’ordonnance favorite d'un médecin qui, pendant des années, s’est occupé spécialement des maladies des jeunes enfant?’.Mlles sont employées dans des milliers do ménages apportant la santé aux petits enfants et le confort aux mères.Les Tablettes surmontent la fièvre, cassent les rhumes, expulsent les vers, arrêtent la diarrhée, guérissent la constipation, activent la digestion, soulagent l im itation do la dentition et apportent un bon sommeil rafraîchissant.Questionnez toutes les mères qui ont era ployés ces tablettes et elles vous diront qu'il n’y a pas do remède plus sûr et plus efficace.Ron pour l’enfant nouveau né ou le bébé qui grandit, garanti no contenir ni opiat ni drogue dangereuse.Los marchands de remèdes de partout vendent les Tablettes ou vous pouvez les avoir par la poste à L’fi cents la boite en écrivant à The Dr Williams Medicine Co.Brock ville., Ont.ma fille.Mme Stèvo accepta et inclina la (Momleur du Commerce') tète Déjà le chef de gare était loin, leva lu bras, fit signe au mécanicien et le train su remit en marche.Mme Stèvo ne put rencontrer son regard.Kilo i expira la iose pleine do vie et, soudain, amollie d’être plainte, compatissant à une autre douleur que la sienne, pleura doucement, l’âme chavirée par ce parfum do bonté.I'avl ht Victor Mauouerite.Cachets du Dr Fred Demers CONTRE le mal de tète Leurs ellota sont d'une cflicecité merveilleuse contre loua lea iimux de idle, migraine, névralgie, (lèvre ou grippe.Exigée le nom aur cheque cachet.En vente partout! Dépût 1167 St-Lnurent, Montrée! 27fèls ou IE GRIND NORD Depuis lundi lo 5 Sept.11)04, les trains circulent comme suit LAISSENT JOLISTTS 7.4f) a.m.Pour l'Epiphanie, l'Assomption, Charlemagne, Montréal, etc.IU.‘1U a.m.Pour Ste Elisabeth, St-Norbert, Slmwinigan Falls, Grand’Môre, Su Raymond, Québec et les points intermédiaires.10.4f) a.m.Pour St Jérôme, llaw-kesbury et les points in termédiaires, les lundi, mercredi et vendredi.7.If) p.m.Pour Ste-Elisabeth, St-Norbert, Slmwinigan Falls, Grand’Môre.4.30 p.m.Pour l'Epiphanie, l’As soinption, Charlemagne, Montréal, etc.7.lu p.m Pour Montcalm, St-Jacques, St-Jérôme et llawkeabury.ARRIVENT A JOLIETTE Ministère do l’Agriculture.DIVISION DIJ COMMISSAIRE n franchit 7 .as ll.SU Via Canadian Pacific, Newport;, Vt., et le Boston & Maine.Trains do luxe directs de Montréal sans changement.Les expéditeurs do foin pour Boston et les places de la Nouvelle C'EST UNE PRÉPARATION HYGIÉNIQUE, PROPRE, QUI 11HE LES CHEVEUX ET EN ARRETE LA CHUTE, ELLE Newport Vt., et le Boston & Maine.DONNE AUX CHEVEUX GRIS LA COULEUR DES JEUNES ^ux qui font l'exportation du foin ANNÉES.|cn Europe pourront obtenir les plus bas prix du fret en s'adressant au soussigné.Demandez vos billets do passage et consignez votre fret viil le Boston & Maine.Pour autres informations, s'adresser à T ' W V w- graissoment.< ' est pourquoi le salaire du régisseur et le coût de l'installation des stations sont au compte des dépenses pour experimentation et enseignement.On s’attend, cependant, à ce que le prix de vente (1rs poulets troussés excède le coût dos poulets, et les dépenses d'alimentation, d'abatage et de mise sur le marché.Le nombre de poulets engraissés à chaque station est limité i\ un nombre suffisant pour l’enseignement des méthodes d'engraissement aux cultivateurs.Le nom bre maximum des poulets gardés à la fois est d'environ 200, il n'est pas permis au régisseur d’entrer en concurrence pour l'achat des poulets avec les personnes qui fout I engraissement pour leur propre compte.SI les cultivateurs obtiennent déjà do bons prix pour leurs 51) CTS.LA IIOliTEILLE.PUBLIAS THEMâmT, EN VENTE PARTOUT.mis OPTICIEN DIPLÔMÉ Armand Lalonde Propriétaire, Joliette.lout la Agent câUâdicn de» puiigcn et du fret.une 11 vière, le clocher d’une église pointa.Encodeur do résine chaude montait ; des pins au tronc d'or rose se mirent à courir, puis des fougères allongeant leurs palmes, et des bruyères bi(liées, d'un ardent ton fauve.Le train ralentit et une minuscule gara parut, au milieu d'an jardin.Un employé cria : —l'on tors ! Planté sur le quai, un vieux chef de gare à casquette galonnée, bonne figure encadrée do barbe grise, regardait aux portières, d'un œil engageant, comme s'il pensait : “Personne ne descend e est dommage ! Le pays est si GUY TOMBS L’HYGIENE DE FUMEUR -138 Rue St-Jacques, Montréal.lldolU Bn Agt.-Oén.Frt.et Vsse.ON DEMANDE MONTREAL Sirop du Dr Fred Demers POUR LES ENFANTS Ne fumez jamais plus do trois à quatre cigares ou pipes par jour ; s’il vous est possible, bornez vous il deux.Il n’est pas bon de fumer à jeun ; immédiatement avant ou après le repas.Quelle que soit la modo de fumer, il faut éviter le contact direct du tabac avec la muqueuse buccale et surtout avec les dents, qui volailles, les t fforts du régisseur sc sont ainsi ex ci tees au miXchonue-bor'lieront à des travaux d'expé ! ment ; le cigare doit être fumé rieuce et de démonstration avec dans un bout d ambre, d'ivoire, ou petit nombre de volailles.Ceux I mieux encore de porcelaine émail-qui exploiteront cette industrie • 16e.On à On demande un vendeur local pour Juliette et les paroisse» environnante?pour représenter la plus grande pépinière do Canada contenant les plus nouvelles varièties ; fpé.cialilées dans les gros fruits, petits, arbrisseaux, ornementations et roses.Une position permanente et territoire ré-eereés pour un ban bonime, salaire payé toutes le* semaine» et échantillons fournis gratuitement.Pour plus ample» détail»,.dérivez et envoyi ; 25 et», pour un mierrscope | Illnt du mngniin