L'Étoile du Nord, 3 août 1905, jeudi 3 août 1905

0 AGRICULTURE, COLONISATION, COMMERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE.\ ALBERT GERVAIS, Propriétaire et administrateur BUREAU ET ATELIER : 2F, rue Manseau.22iEme ANNÉE.JULIETTE, JEUDI, 3 AOUT 1905.No 1 STE-MELANIE Messieurs et Mesdames llériat Barrette, Pierre Nadeau, Dieudonné Barrette, Noô Floury, Arcade Brault, James Bonny, Désiré llétu, Joseph Ed.Perrault, Pierre Pelle-Mardi, le dix-huit juillet dernier, tier, Dame veuve Calixte Asselin, une de nos belles paroisses du Mesdemoiselles Annie Perreault, Nord, que nous voyons progresser organiste ; Sophie Benny, Margue-à vue d'œil, respirait un air de rite Benny, G.Benny.G.Fleury, bonheur et de fête.Tous les ci C.Fleury, Gratia Fleury, M.Bo toyens de Ste-Mélanie se près nin, Sto-Elisabeth ; P.Désormiers salent en foule dans leur coquette et H.Brault, Melle M.Plouilo, Lo église pour assister à la première well et Messieurs les écoliers Louis grand"messe d'un des leurs qui ltobillard, M.Fleury, P.Fleury, vient de recevoir Ponction saeer Claude Barrette, W.Beaudry, A.dotale.Le nouvel ordonné, le Massicotte et J.Ls.Clement, etc.Révd François - Xavier Barrette La table très copieusement char-était le centre et lo héros de cette gée de mets habilements apprêtés fête.Membre d’une de nos meil- satisfi avec plus que de suffisance leuros familles canadiennes et des aux exigences do l’appétit.Apiès plus franchement chrétiennes, M.quoi il y eut plusieurs allocutions l’abbé François-Xavier est le fils que nous regretterons do ne pou-do M.Adélard Barrette, riche cul- voir reproduire ici.Lo Kévd M.tivateur de Ste-Mélanie.Iæ nou- Martel, curé de Ste-Mélanie ouvrit vello ordonné qui devait devenir le premier le feu et nous servit un l’objet des vues providentielles de véritable dessert littéraire.Puis Dieu, fit ses études classiques au le nouveau prêtre dans un dis-Collège Joliette qui s’honore d'a- cours assez bref, mais très bien voir formé tant de prêtres.Du senti, avec délicatesse et habileté collège, M.François-Xavier Bar- adressa un mot de remerciement à rette passa au Séminaire des Mes- ses parents, d’abord pour tous les sieurs de St-Sulpice à Montréal où sacrifices qu’ils avaient faits pour il fit ses études théologiques.lui jusqu'à ce jour et ensuite à Le seize du mois dernier, pour toute l’assemblée, et en particu-accomplir les desseins de Dieu qui lier à ceux qui ont pris une part le voulait dans sa milice sacrée active de quelque manière que ce comme conquérant des âmes, et soit au succès de la (ête.Puis le comme fruits de ses sacrifices uiu- Révd Père Roy, professeur de rhé-si que de sa fidélité à sa vocation, torique adressa ensuite la parole notre confrère recevait des mains aux convives avec talent et adres-de l'Archevêque d’Ottawa l’onc- se, au nom du Séminaire de Jo-tion sainte du sacerdoce.La (ête licite qu'il représentait.Puis M.allait revêtir un caractère essen- Viateur Deschênes en peu do phra-tiellemeut religieux et tout intime, ses, mais très bien frappées, succé Un clergé nombreux, parents, du au Révd Père Roy dans une amis et presque toute la paroisse heureuse allocution et nous prou-prirent part à la partie religieuse, va une fois de plus qu’il n’est ja-L’église richement parée pour mais à bout de ressources.M.cette circonstance, avait revêtu i’abbô Iréné Gervais s’exécuta ses plus beaux habits de (ête.La aussi avec une parfaite aisance grand’messe à laquelle était accou- comme représentant des Sémiua-rue aussi une foule très nomoreu- ristes.L’allocution au nom des se des citoyens do Ste-Mélanie fut Dames lut présentée par l'abbé G.des plus solennelle.Le chant di- Desrosiers ; et les parents du nou-rigô par M.Brault, multre-chan- veau prêtre furent représentés tre de la paroisse et à l’exécution dans une allocution très bien ex-duquel plus! urs abbés prirent primée par leur fils M.l’abbé Wil-part, (ut approprié à la circons- liam Barrette, diacre, tance, c’est à dire très bien exécu- Notre nouveau lévite reçut de té.11 y eut plusieurs morceaux toutes parts des témoignages de en partie.sympathie, de félicitations ainsi Le sermon (ut donné par le Révd qu’un grand nombre de magnifi-M.Viateur Deschênes, vicaire de ques cadeaux entr'autres: un *w«-St Barthélemy et confrère du nou king cap donné par M.l’abbé Wil-veau prêtre.liam Barrette, diacre, son frère ; Le prédicateur, eu termes lieu un /n»r«e diurnae, M.l'abbé M Nu-reux et éloquents sut imprimer deau, diacre ; une magnifique sta-dans l’âme do ses auditeurs une tue de Ste-Anne, Révcle Mère filtrés haute idée du prêtre, en mon nérale des Sœuis de Ste-Anne; trant l’excellence du sacerdoce et une bourse pour porter le Saint les devoirs qu’il impose à celui qui Viatique, Révde Sœur M.Fis.Hèle reçoit, et conclut en rappelant gis, tante du nouvel ordonnnê ; un aussi quelques uns de nos princi- gâteau de noce, Dame Olivier Pel-paux devoirs envers lui.letter ; un chapelet en argent, Da Le nouvel élu était accompa- me Pierre Nadeau ; un riche sur-gné pour sa messe par lo Révd M.plis, M.Chs.Bonin; 3 volumes Martel, curé de la paroisse et as- par l’auteur des Paillettes d Or, o( sistô de Messieurs les abbés Wil- fort par l’abbé Gustave Desrosiers, liam Barrette, son frère, comme diacre, etc, diacre, de M.Médério Nadeau on Tous emportèrent un agréable qualité de sous-diacre, do M Na et inoubliable souvenir de cette poléon Massicotte, comme thuri- magnifique fête.Nos vœux, nos féraire, tous deux enfants de la pu- félicitations et souhaits au nou-roisse et enfin de M.l’abbé G.Des veau piètre, et qu’il nous soit per-rosiers, comme maître de cérémo- mis aussi de remercier et de f.lici-nies.En renonnaissance dotant ter toute la famille Barrette d’a de bienfaits de la part de Dieu, un voir organise avec tant d habileté impressionnant et vigoureux Tt et de succès uue si belle fête.Tous Dtnm fut exécuté à la fin de la ceux qui y ont assisté sont partis messe comme clôture de la partie avec cette impression qui se tra-reilgiouse.duisait par cotte parole : "Je me Tous étaient déjà heureux, mais souviendrai ’.on voulut nous faire partager ou plutôt continuer cette joie dans l’intimité ; aussi un banquet splendide attendait de nombreux convives chez le père du nouvel ordonné.A cet effet, la demeure do M.Barrette représentait un aspect presque féerique.Superbement décorée d’inscriptions, de fleurs, de pavillons et de tentures do toutes sortes, et la salle du banquet et toute la demeure offraient, un aspect magnifique.Nous avous remarqué avec honneur notre drapeau Carillon Sacré-Cœur, maintenant devenu presque partout nos couleurs nationales, déployer avec fierté ses plis sous le souffle de la brise.Nombreuse était l’as sistance au banquet.Au nombre des invités on remarquait : M.l’abbé J.A.Marte , curé de Ste-Mélanie ; Rôvds l’ères Roy et Saucier, C.S.V., du Séminaire de Joliette; ltévdsMessieurs Viateur Deschênes, vicaire de St-Barthélemy ; Clément Piette, vicaire de St Ambroise ; Lazare Guilbault, chapelain des Sœurs de la Providence, de Joliette ; G.Desrosiers, diacre ; M.Nadeau, diacre ; Alb.Chevalier, diacre ; Mes sieurs les abbés N.Laurence, Pierre Pontbriand, I.Gervais, A.Du-charme, G.Robitaille, N.Massicotte, Ls.Bruudry, E.Lachapelle, Moïse Leprohon, ecclésiastiques ; M.et Mde Olivier Pelletier, deJSt-Félix ; Messieurs Zotique Desrosiers, de Lanoraie ; Chs.Bonin, de Ste;Élisabeth ; Joseph Alf.Desro-liera, de St-Paul ; de Ste-Mélanie, ’ Marché di Joliette.A QUOI TIENT LA GLOIRE ?lettre elogieuse Samedi, ‘.’D Juillet 1905.OBAINti.PRETRE POUR L'ETERNITE A l’adresse VIN MORIN I oes.| cte.0 50 à 0 55 (lu Avoine par minob, Orgo par 60 lb«.Blé par minob.Poli par minob.Sarraaiu 60 lbs .“Crkso-Phates” Pourquoi M» Nangys est-// si populaire à Montréal.0 95 .1 00 0 00 .O 00 1 40 .1 50 0 GO .0 70 Blé d’Indo par minob.0 90 .1 00 O raine de mil do Graine de trèfle par lbs.0 CU .0 00 Graine de trèfle blanc.VIANDES MON SII0UR : J.PATE, Do L’ARDOISE, Cap Breton, N.E.Rhume extraordinaire, tenace et opiniâtre, no voulant céder à aucuns remedes, DÉRACINÉ et rnis sous arrêts par le VIN MORIN “Créso Phates”.0 00 .0 00 LES FATIGUES D'UN ACTEUR.VIE RUDE.0 00 .0 CO HEUREUSE IM PRESSIONS, JOIE ET RECONNAISSANCE Lard par 100 1 be.Lard fraie par lbe.Lard salé do Biauf par lbe________ Monbon par lbe.Agnoae par quartier, Veau do do .y no .io oo 011,0 12 0 12 .0 13 0 00 .0 Os 0 CS .0 10 0 75 .1 OU 0 GO .t 00 VOLAILLES ET GIBIERS 1 GO .I 2) 0 3) .0 40 0 CO .0 UU 0 00 .0 00 0 00 .0 00 S l'M 4 L’ARDOISE, Cap-Breton, N.K., janvier 1905.“U me tarde de dire hautement ee que le VIN MURIN “Créso-j l'iiatos" a lait pour moi.Habitué à vivre eoue un ciel plus clément, je n'éuie pas encore acclimaté aux rigueurs de la température du pays, lorsqu arriva presque sans transition l'hiver rigoureux, affreux que nous traversons en ce moment.Dôa les débuts de la saison, je contractai un rhume telle j umnt sévère que j'en eus une extinction de la voix pendant plusieurs j jours Le médecin appelé m’y faisait tu EN non plus, les médicaments, SIROPS, PANACÉES, calmants, ADOUCISSANTS et que sais je encore que l’on me faisait prendre kn vue de ma uuérison.Finalement un ami | m’apporta une bouteille de VIN MORIN “Créso-Phates" et dès les ! premières doses jYtais mieux.Deux iioutbilles seulement amenèrent ma parfaite guérison.Que j’étais heureux ! Mille et une fois merci au VIN MORI N “Oréso-Phates" que je recommande de tout c«kuu !" g m ii 4 Pomloa par couple Poulet» do do Dinde do Oies Perdrix do LEGUMES ET FRUITS.Patates (2 minois) Navet» par mluot.Carotte do Oignons par minot.1 00 .1 25 do par tresse.AU par tresse.Fèves par minot.Choix (la pomme) Noix par minot.Pommes par minot.1 25 .1 50 LAITERIE ET DIVERS.Bcirre frais par lbe.0 20 .0 21 do salé do .0 17 .0 18 Œufs par douzaine.0 18 .0 20 Saindoux par lbe.0 12.0 14 Sucre nar lba.0 08 .0 09 Sirop d’érable par gallon.1 OU .1 25 Miel par livre.0 10 .0 12 Laine par livre Laine en écheveau par ib.O 60 .0 70 Madame Alfred Joduln, 153, rue Church, Savon.0 06 .0 Oti Verdun, près Montréal, écrit : | Peaux par livre.0 06.0 0/ “ I.e Vin St-MIchel m'a renouvelé Foin par cent bottes.4 60 , 5 C0 ;—— _ , %cin par botte.0 06 .0 08 J'ai -souffert longtemps de U faiblesse pBlUe pBr u0t6e.et de la pauvreté du sang, j’ai meme été t condamné par le docteur.none la Sur les conseils d’une ami, j'ai pris du Vin St-Michel et j'ai été guérie rapidement.” » do i ou .I :>o 0 26 .0 35 0 25 .0 30 A I ,0 15 .0 20 0 15 .0 26 1 50 .2 00 0 03 .0 Uti C 00 .0 00 (Signé) F.J.PATE, \ Magasin à .„ II I UN SEUL PRIX / L»e pus grand assortiment de Hardes-Faites de Joliette, HABITS FAITS SLB COMÏAXDB SOl'S 21 HEURES DAVIS.0 60 .0 60 Personne ne travaille plus fort que l'acteur dans une troupe permanente.Deux représentations par jour, répétitions tous les matins, études le soir après la fermeture du théâtre, tout cela veut dire une tension constante et physique et mentale.Que de fois nous lisons qu’un acteur a succombé—ie travail ardu ayant miné sa santé.Ceci n'est pas vrai en ce qui concerne les artistes d u Théâtre National, Montréal.Ils prennent le Vin St-Michcl—et ce pins grand de tous les toniques les tient en parfaite santé.M.Henry Nangys—qui est un favori, tant sur la scène qu’en dehors, et qui a créé nombre de rôles fameux — écrit avec enthousiasme au sujet du Vin St-Michcl : \ OIJS trouverez constamment à ce magasin, le beau choix de nouveautés dans tous les genres (VHA HITS.Nous avons surtout une spécialité dans les HABITS D'ETE, nom* hommes et jeunes garçons, dans les plus nouveaux patrons et à bon marché ; ainsi tpi'un “stock” incomparable dans les chemises pour hommes, dans les patrons les plus nouveaux, en même temps qu’à des prix déliant toute compétion, telles que : Jolies chemises valant 75c pour 50c “ *1.00 la santé.0 00 0 00 verge.0 00 .6 00 JOSEPH LEDUC, Clore dm Marché.i CHEMIN DE FER Madame Gustave Morin, de Stc-Marie de la Bcauce, P.Q., écrit: ’• Grâce au Vin St-MIchel.ma santé est parfaite.Je considère que ce tonique est un véritable trésor que l’on devrait toujours avoir à la maison, et je suis persuadée que si chaque fois qu'on se sent faible on prenait un verre de Vin St-Michcl, on éviterait bien souvent de longues et pénibles maladies.-DU- $t-[auienl el des Jjdirandacks U 75c 1 00 Profitez de «•cite vente considérable à bon marché.U U II 1.25 IT L1 U U NEW YORK (entral V—V & HUDSON RIVER R.R.THE FOUR-TRACK TRUNK LINE.Nouh hommes en position de vous vendre à meilleur uiarchd que n importe ou ailleurs, parce que nous manufacturons nous mCmea la plus grande quantité de nos habits, de sorte que vous ménagez votre argent en profitant de cette grande vente \ sacrifice.Venez en foule au Bon Marché.“ Depuis que j’ai fait usage du merveilleux tonique qui est votre Vin St-Michcl, je ne connais plus la lassitude et c'est sans efforts que j’interprète eu matinée et en soirée les rôles les plus fatiguants.HENRY NANGYS, Théâtre National Français, Montréal.Madame D.Leclerc, de L'Islet, P.Q., écrit ; “ Je n'hésite pas à proclamer que le Vin St-Michcl est le meilleur de tous les toniques, celui dont tontes les personnes faibles devraient faire usage.Comma i elles s'en trouveraient très bien.’ Wilson 4k Cio, 620 rue St.INsul, Montreal, eeule naronta pour l'Améri- LAZARE STEINBERG, Les trains laissent Montréal (Station Windsor).7.50 hrs A.M., tous,Pour Now-York, les jours excepté le1 Albany, Utica, Syracuse, Rochester, Buffalo,Tupper Lake Saranac Lake, 7.30 hrs P.1£.,chaque Malone, 11 un-jour de l'année.tingdou, Val-! leyfield, me Colvin, quo du Nord.Bootom Drug Store, 14 Fulton at.Barton, Mow., dépool toil Marchand-Tailleur, Coin Notre Dame et Place du Marché.T/il*|i!ioue Rail 145.1*.U H.137.ptiir lee Ktate» dimanche.Unie.JOLIETTE.Kk.M A KtJl'EH—Noue n’ati.ni v«‘reonni> d'au tori»* à fain» 1* commerce J** mid 1er'* dinilM tnpigBN •!ooqi B'ta kTou Jftnidi Mi| i • • ¦ .rom ds on filous qui |.rout«ut da la rviiomfo il«' imtrH maison y ur voua wn.lrti tlo la marchand!** qui ne vaut rlvti Jl-if* Nu’ou ee lv «lieu.—Sur réceptions des prix suivants, en timbres ou mandats de poste, M.Albert Gervais, libraire éditeur de ce journal expédira franco par la poste: lo l-e “Chansonnier des familles" revu corrigé et considérablement augmenté 3;"> cts 2o Le nouveau répertoire “Vérande” recuit des dernières chansonnettes qui ont obtenu le plus grand succès.Avec musique, 30 cts.3o “Le succès du salon”, chansonnier contenant 183 pages de chansons populaires Avec musique, 40 cts, 4o “Chansons de Botref’pour l'école et le foyer, 70 chansons et morceaux choisis, avec musique, contenant 180 pages.Prix 50o ; franco par la poste .Xi»: a.m^m.Ip.m.p m » m.55 Ois.; t t • | 6o “Nouvelle Cuisinière Canadien- ?î imT-kn!)1!*".! ‘ i si“ ».w : eiüs IV» f.is « Jj ne” contenant tout ce qu'il est néoes- «V»an!k i VII AÏ.I.ÏX : üi : î : ::S eatie de savoir dans un ménage, tel jomkttk Jet jio.oe 10.3s «,is; que l'achat des diverses sortes de den- ]omkttkV.' i rdes, les recettes les plus nouvelles et st-oabkikl" ! les plus simples pour préparer les pots- yui'iiKC*'0' ' ges, les rôtis de toutes espèces, la patisserie, les gelées, g'aces, sirop, confitures, fruit, sauces pudding, crème, charlotte ; poisson, volaille, gibiers œufs, légumes, salades, marinades ; différentes recettes pour faire diverses sortes de breuvages, liqueurs, eto., etc llevue, corrigée et considérablement augmentée, Cartonnée 50 ots.lio “Cuisinière de la llévde Mère Caron”.Directions diverses données en 1878 par la llévde Mère Caron, a'ors Supérieure Général des Sœurs de la Charité de la province, pour aider ses sœurs à former de bonnes cuisinières.llevue, corrigée et augmentée, Cartonnée 50 ou.7o Prompt calculateur en piastres et oentins avec table d’intérêt à 4, 5, 6, 7 et 8 pour oent.Ce petit volume à sa place dans toutes les familles.Ko une minute vous trouverez votre oa-oul, franco par la poste, 17 cts.PACIFIQUE CANADIEN J.L.BOU HGEOIS, Gérant.I2mr»ls LÉ Beau-haruois et Cha- teauguay.Chars salons l’ULMAN sur trains de jours entre Montréal et New-York.Chars dortoirs sur trains de nuit entre Montréal et New York.SERVICE DK BUFFET sur tous les trains continus.TRAINS LOCAUX à Valloyficld, Beauharnoia et Cbateauguay, laissent la Gare Windsor, Montreal, à 10 20 a.m , 2.CO p.m., 5.10 p.m., 0.10 p.ni., excepté le dimanche et 9.15 a m., dimanche seulement.Les trains du l’tcifique et de l’Inter-colonial font connexion à Montréal avec les trains du New-York Central.Demandes des billets tricî le N.Y.C.Pour informations, table d’horaire, eto., adresser-voua aux agents des billets du Pacifique Canadien, ou écrives à M.A.K.LOCK, agent des passagers, Montréal, ou à M.F.K.Barbour, agent général, 130 rue St - Jacques, Montréal.Nouvel Horaire entre Montréal, Jojicttc, St Uabriol do Brandon, Trois-Rivières, Québec et les stations intermédiaires.Trois trains quittent Joliette pour Montréal Trois trains quittent Montréal pour Joliette DEVINETTE Un Invité.La popularité du Lac St-Jean ' : s - Comme pays do colonisation le Lac St Jean continue à faire sa marque.Dernièrement une gran de convention d'industrie laitière était tenue là, et tous les délégués ne cessaient de faire les éloges de cette belle et prospère région de colonisation.Il n’y a pas de doute qu’avec l’opinion d’experts en agriculture, comme colle de ces délègues du Lac St-Jean, cette importante région est appelée à jouer un bien beau tôle dans notre pays au point de vue agricole et industriel.D'après les derniers rapports sur les récoltes, lo foin et le grain promettent la plus belle récolte que nous puissions songer voir dans n'importe qu’elle partie du pays.En certains endroits du Lac St Jean, l'on demande déjà de procurer de la main d’œuvre, afin d'aider aux travaux de la récolte et nous recommandons fortement à nos lecteurs intéressés d’aller visiter cette grande région dont on dit tant de bien.L’on pourra profiter de cette jolie excursion des récoltes qui est à s’organiser pour le 29 août et dont nous donnons les détails dans une autre colonne.—C’est le temps de faire vos confitures ; à celte fin vous pourrez acheter dea pots de conserve,en cristal,de £, ^ et i gallon, au magasin de Albert Gervais, en détail où à la douzaine.Montréal à Québec m A :ÀÏ- t V ' 1 A- i ¦ ô an : 4.95 814 4-Ai 11.10 10.43 ilO.20 11.30 11.07 12.25:12.10 5,36:0.10:7.60 18.19:12.10: j 4.50 M ¦ % 9.i.r, , Y C Québec à Montrée! A M* A M.A M.1» M.1' M.P M.; t : t : t t • a ÛUKBKC.: ; b.40 TroieUtivlèrci.6.30 i .11.10 6.10 j 8T-GABRIKL.7.10 3.06 «U f, 6.65 JOLIKTTK.: j 8.05 :10.40 4» 7.10 7.52 LANOKAIK.: 6.67 ; 13.69 7.40 JOMKTTK Jet i 8.19 4.16 7 M 6.10 L’KPIPHAXIK 7 30 i 8 41 j 1.97 4 41 8.22 i 8 30 St-Martin Jet .: 8.18 9.63 : 2.16 53G 0.16 i 9.23 MILK-KN1J.8.38 i 8.46 6.0 , 9 40 j 9.42 MONTREAL.; 8.60 10.00 : 6.20 v.:A i 9.65 ¦%.Qko.II.Daniils.Ageut-tiônéral dee P tua Grande Station Centrai,New-York.lOsvlan A.II.Smith, titrant Général.P r Vv Dr JOS.MARION, a t Tout Ira Jours exempté la Dimanche.• Ixi Hinuiticho aeulnnent.I 1» Samedi seulement.SPECIALITES—L:t Chirurgie.Les maladies des femmes et des enfants.Pour plus amples informations, s'adresser it i ifi est la reine d’Egypte V E.G.Pi.CHE.AGENT.BUREAU : No 17 rue De Lanaudiôre, Ko face de la résidence de M.Chs Leblanc.It Place LavaUrte, Joliette.Téléphone Bell 96: Hotte M P.144 PERSONNEL Dr G.Aime, MKDKCIN-mKtlXAIHE Dr J.F.Laporte, Ttltph.it N, il).JOLURTTK, P.Q.IOuot lan MKDKCIN'CHIKDBaiKN ( Fraeturee, SPÉCIALITÉS Dislocations, (.Plaies, Eto.Sirop du Dr Fred Demers POUR LES ENFANTS Dr G.H.DESJARDINS, —i'uuuw personnes ayant d la cire d’abeillee 4 vendre, pourront avec avantage l’offrir à M.Albert Gervais.Ce monsieur bien connu du publie vendeur, paiera le plus haut prix du marché rû qu’il fait um considérable écoulement I de cierge pour le celle Diplômé de L’Université Laval.Résidence : Coin des rues OCULISTE Ce sirop no peut être trop recommandé pont le sommeil, la dentition, contre let coliques, la diarrhée et le rhume.Kn vente partent Dépôt 1167 me 81-Laurent, Montréal.ITftla BUREAU *.FABRE ET MIS, BOBHOKEE, JOLIETTE No 6 RUE MANSEAU, lOLItTTt.t, Q.500 RUE ST-DENIS, Montréal.Téléphona No IM.a MU tan Mjuln lan L’ETOILE DD NOKD, JEUDI, 3 AOUT 1905.Une des nôtres Echo des fêtes jublliires de l'Epiphanie Vingt-deux ans Noua continuerons.Noue avoua aussi principalement travaillé à démontrer sous toutes ses faces et dans toute sa sphère, la cause que nos agronomes et nos conférenciers s'appliquent depuis quelques années h inculquer dans l'esprit de notre population des champs, — celle qui nous fournit le plus fort contin gent de lecteurs, d'abonnés, do patrons et d'amis.Nous verrons aussi à ce que les légendes, les historiettes, etc , qui paraîtront dans notre journal soient intéressantes, bien écrites, peu longues—mais avant tout de la plus scrupuleuse moralité.L’ETOILE Dü NORD Le meilleur sera toujours le meilleur.Dites donc, amie lecteurs et lectrices, quelles sont d'après vous les qualités que doit avoir la femme ?Me permette* vous 6 moi de vous poser la question et à Ar-canio d'y répondre [?]—“La vertu doit habiter son cœur, la modestie parer son front, la douceur couler de ses lèvres et l'industrie occuper ses mains".N'est-ce pas que cette réponse est bien significative et nous donne ici toute raison de dire que “les sentiments ne se décrivent bien que par leurs effets".La vertu de femme est la plus belle invention de l'homme"—eh bien monsieur, vous avez tout sujet d’ètre fier, d'être content, car vous avez trouvez cette vertu, vous avez rencontré cette modestie, vous allez bénéficier de cette industrie dont l'homme consent à faire sa plus belle invention.“C’est participer à une bonne action que de la louer”, aussi de par la cérémonie à laquelle il nous a été donné d’assister hier, (mardi, 1 août 1005] il m’incombe presque le devoir de dire tout haut les impressions profondes et inoubliables si heureusement sunies dans ces heureuses circonstances.Mardi, mademoiselle Hermine Leprohon, tille de feu R.Martial Leprohon, en son vivant, Percepteur du revenu pour le District de Joliette, nouait sa vie par le lien sacré du mariage, à celle d'un gentilhomme de la Métropole, M.Albert-Hugue Renaud.La dame nouvelle que nous avons saluée au passage était bien le “charme” accompli que chacun ambitionne de rencontrer dans ce chef-d’œuvre de Dieu, la femme.Aimable, enjouée, douée des plus belles qualités de l'esprit et du cœur elle possède bien, notre cousine, tout ce que l'homme sérieux et réfléchi doit désirer toujours et espérer sans fin.Au nom des multiples amis que vous laissez dans Joliette, permettez moi, madame de vous féliciter du plus profond de mon cœur ; et vous, monsieur, l'attitude que vous avez dû remarquer chez nous tous vous a dit combien nous aimons à vous congratuler à vo tre tour.“Faire un homme heureux c'est mériter de Vôtre [homme en tant ijue terme générique embrasse la femmeJ c'est votre but, donc tous deux faites-vous heureux, vous mériterez ainsi ce bonheur nous tombe goutte à goutte, vez longtemps, soyez bénis puisque le ciel vous unit ! Forcez le temps à suspendre sa course et apprenez vous réciproquement le secret do ne point vieillir en vous inspirant un amour qui dure jusqu'à l'au-delà.A l’évôché de Joliette, la bénédiction nuptiale fut donnée par le R.p.Morin, p.S.V.M.J.Bte Leprohon, dentiste de Brooklyn, N.y., frère dé la mariée, lui tenait lieu de père.M.Arthur tyenaud, II.C.S, père de l'heureux, assistait son fils à la cérémonie.L'assistance se composait de Madame veuve R.M.Leprohon, M.Moïio Leprohon, Eccl., Aithur Leprohon, Etudiant, Melle Angèle Leprohon, Messieurs et Mesdames J.N.A.McConville, U.Fiché, J.E.Renaud, M.Alf.McConville, E.E.G C.Après les salutations et les souhaits échangés, le nouveau cou pie s'embarquait pour le Mille Iles, Toronto et Bullalo, etc.Accom pagi.• jusqu'à la gare du C.P.R, d’un grand concours d’amis.Nombreux cadeaux de tous genres ont été reçus.En conversation hier, on m’a rappelé qu’à su prochaine apparition 1/Etoile nu Nord entrerait dans sa vingt-deuxième année d'existence et cet événement m'a fait songer à lu somme de courage, d’activité et de labeur que son fondateur et son propriétaire actuel a dû fournir pour faire vivre et prospérer cette bonne amie de la population de notre District Bien peu parmi nous, ont donné suffisamment d examen et de réflexion à une œuvre de cette nature pour I apprécier justement ; on n'en voit ordinairement que le banal côté mercantile et indus triel, et l’on considère le journal comme une marchandée quelconque pour laquelle Von paie son sou avec le sentiment que l’on a bien payé.Nous en sommes tous là et il faut un peu de réflexion pour re connaître que le côté matériel d'une œuvre semblable est de secondaire importance 11 faut y penser pour comprendre la mys téricuse et bienfaisante in II nonce qu’exerce une feuille do principes religieux et sociaux, sains et vi goureux, faite surtout pour les intérêts particuliers d’une région Inconsciemment nous subissons cette influence et nous trouvons un réel plaisir à chercher dans le numéro qui nous arrive chaque semaine, la constation du fait, que notre petit monde local, naît, meure, soutire et s’amuse,progrès sc et s’agrandit.C’est un mystérieux lien entre nous, et l'Etoile ou Noku a particulièrement ce caractère.Sc limitant presq «’exclusivement aux choses locales elle n'a pas la prétention de concurrencer les grands quotidiens des grandes villes, mais n’cmpôchc qu’un bon nombre de nos braves cultivateurs l'eu estiment mieux.Mais par le fait même que son propriétaire, a voulu lui conserver ce caractère particulier et un peu vieillot il en résulte une heureuse diflérence avec ces grands jour IIUIIX.«* peUI* H» Monsieur le Rédacteur, Uue note très importante a été omise sur la véritable origine du nom de la paroisee de l'Epiphanie dans le discours prononcé.M.J.B.T.Richard, n’a semblé attacher l'importance de son origine qu'au mot grec qui signifie lumineux : les étoiles éclairants les Rois Mages.Je ne veux pas diminuer la richesse de cette signification ; mais une coincidence non moins significative s’y rattache plus intimement.Comme l'a si bien dit M.Richard, les Messieurs de St-Sulpice possédaient les moulins et la seigneurie.Une coutume était établie que les rentes seigneuriales se payaient à cette époque.Le Révérend M.Le compte, sulpicien et procureur se rendait à l'Achigan avec sa ménagère invariablement la veille de l'Epiphanie [ou veille des Roisj et s'installait dans ses appartements du moulin.Il apportait avec lui le gâteau traditionnel contenant un pois et une fève.Le jour de l’Epiphanie, la cloche du moulin par son timbre joyeux appelait les premiers colons des alentours et les employés des moulins, où ils assistaient tous les ans à la messe le jour des Rois.Et le soir M.Séraphin Leblanc, maître-meunier et sa fa mille, assistaient: au banquet on groupe.Le gâteau sa partageait “devenait roi celui qui trouvait le pois dans son morceau, et reine celle qui avait la fève—Roi et reine gouvernaient avec joie durant la veillée, “règne éphémère".Il est plus que probable qu’une idée lumineuse leur fut inspirée de travailler tous ensemble à faire réussir le projet de l'érection d’une nou voile paroisse, et que pour commémorer les belles et joyeuses veillées qu'ils passaient ensemble avec M.le procureur des sel gneurs de St Sulpice ils feraient baptiser sous le nom de l'Epiphanie leur future paroisse d'un commun accord.Après beaucoup d’instances de la part do M.S.Leblanc et des amis auprès de Monseigneur Bourget, ce dernier a fini par leur accorder cette faveur désirée et il don ncr le nom de l'Epiphanie ad per petunm commemorntionem N oublions pas que c'est M.Séraphin Leblanc qui a le plus contribué à l’érection de la paroisse de l’Epiphanie par ses démarches, sou temps, son argent.Il a donné tout le terrain nécessaire à la Fabrique, achetant de M.Piquette la partie do terrain qui lui manquait pour compléter la grandeur nécessaire du côté du couvent d'au-jourd hui.— Bon à noter encore, que cette même cloche qui appelait |es premiers colons, appelle aujourd’hui les enfants d’écoles du village de l’Epiphanie.Elle fut donnée par M.Joseph ilénnultà la municipalité scolaire du village del’Epipha Un Témoin oculaire de la Fête.AUUC1T ÜBBVAIH r ABOBNBMKÜT I Un an, payé d’avance.Dans un rayon de 40 milles.50c U rédaction 4o Journal n'est pas responsable des liées #t des opinions émises par rss correspondances.JCn faisant changer votre * dresse, ne pas oublier l'indiquer le nom df l'eodruft d'où roue partes, ve point est Uée Important.X 9 75 cto i c s 2 s 5 2 s ».M >.% ^ T *< Z R'BVOIU DU BOBO, s 3 m U I / (:-:) %.!iü r Joliette.jeudi, 3 Août 1905.z o ] Notre 22ème Année La meilleure lieuse ne sera jamais trop bonne ponr vons.Compagnies par actions Il y a 21 ans révolus, à pareille époque, un humble petit imprimeur commençait bien modestement la publication d'une feuille bien frêle et bien timide, dont le format ne mesurait que H pouces par 12, et qui osait—tant l'éditeur était confiant dans l'avenir—porter le nom d Etoile du Nord.Le public lui lit hou accueil ; les sympathies qu on lui montra furent nombreuses et chaudes ; la bienvenue qu’elle reçut à Joliette, dans le district et à l’étranger fut des plus cordiales ; et poussé parties encouragements toujours constants, toujours grandissants, lu pro priétairo du petit carré du papier de 1884 a pu, deux ans plus tard, agrandir le format de son journal —imprimer L’ETOILE sur une feuille de 12 par 18 et depuis quelques années do 24A par 3(111.Nous ne saurions assez remercier ceux qui nous ont aidé et protégé depuis le premier rayon que projéta l'humble Etoile de 1884 ; car c’est g nice au précieux encouragement qui a répondu à nos il forts constants, que nous avons pu vivre, marcher, grandir, nous développer enfin, de manière à per mettre à notre feuille de visiter aujourd hui 5,000 familles, chaque semaine de l’année.Nous comptons sur la continuation du patronage public, et hui les correspondances et rapports lo eaux, pour faire de notre journal une fouille prospère, si elle est in téressunte, et une (ouille intéressante si elle est prospère.Nous invitons donc toutes poi son nos qui lo pourront a nous fournir des renseignements, des nouvelles, des rapports concernant leurs lo calités ; tout événement intéressant au moins un certain groupe de gens, une certaine classe de personnes, une par lie quelconque de notre population disséminée par tout sur la terre canadienne comme sur la terre d Amérique No tro journal pénétré au sein do la plus humble chaumière de notre province comme dans les toits américains ou les de l’ouest, et partout là comme ici nous ap portons à nos abonnés, i't nos amis des nouvelles de leurs pays : d’un purent qui vient de faire fortune ; d’un ami qui vient de se marier ; d’une ancienne connaissance dont lo deuil et lo veuvage ont été cou mimés par un convoi bien assorti ; la naissance de jumeaux dans une famille amie déjà bénie et toujours féconde ; la nomination d uu ami, d’un parent à un poste important, le triomphe d’un voisin devenu candidat—libérai ou cou survaleur, démocrate ou républi nain—: la réussite d'un procès qui intéressait toute une concession.Et que d'autres nouvelles Y Le curé qui vous a baptisé a changé do paroisse ; celui qui vous a marié paraît n on avoir pas plus regret que vous, tant il vous sait heureux ; lo vieux médecin de votre village est \ 1».veille do devenir sénateur ou conseiller ; l'un sera marguillior à Noël, un autre maire, au mois do Janvier, etc., etc., enfin une (ouïe do personnes transformées en bienheureux, et dont notre journal chante la gloire et les mérites, et vous apprend la bonne fortune, à raison de fsi cents par année payable d'avance, pour le comté et 75 cts à l’étran gor.Des milliers de cultivateurs pratiques et expérimentés à travers le monde se plaisent à la vanter et à dire : lo.Qu’elle eotqie et lie bien.2o.Facile à diriger et à conduire par le conducteur.3o.Très facile à tirer et à faire manœuvrer par les Lu (fusette du Canada nous apprend dans ses derniers numéro*, que deux compagnies par actions [A rcsponsabilité| viennent d'obtenir du secrétaire d’Etat dos lettres Patentes leur permettant de faire affaires dans tout le Domi nion avec leur bureau principal il Joliette.Ce sont la DuSnult & Cie., manufacturier de biscuits et sucreries ; “The Canada J lay Company ’, dont les opérations ont été suspendues dans lo cours du printemps dernier, compagnies, réorganisées avec un fort capital action, la première d1 Xénon Lippé, vi-1 et Rs\ mond Marion, ex- Un habit modèle est d’abord fait, critiqué dans tous les dfr tails pal’ nos experts, puis g;^ Place Lavaltrie, Joliette.2fe refait jusqu’il ce qu’il soit Base-uai.;.—Une des plus belles n-trfait - sur ces modèles se- '"/actions de la saison, dimanche, le G pal UV1L août à 2 hrs.p.m sur le .Parc Jo îet- roilt faits tous les autres te Notre olub recevra la visite du ., |"Star" de Montréal.Le p us fort UaulLS.I club d'amateurs de la Province Le ‘Star’1 n'u pas encore été défait cette saison C’est le temps de voir du bise-ball.Rendezvous en foule ; admission, 10 et 15 cts.AU Trot et au Galop Les 8, 9, 10 et II Août 1905 LEWIS & CLARK caire U.Avoine, 1 arpent.—A St-Alphonse, le 25 juillet 1905,1 ^er Aubin, $.1 D.O ; M Léo Trudeau, fils de M.Mizaol -âi L Inc La ferrière, S.l.Ottj 3 Trudeau, marchand de oette paroisse, B'îdi i Rondeau cj J os.Joly, fils de conduisait à l’autel Melle Blanche Norbert, ex «uquo, 75 cts; 4e, Jo Murphy.seph Coutu, fils de Bênoni, 50 cts ; La bénédioqiop nuptiale a été don- !)3, Henri Laferriôre et Jos.Fré-née par le llévd M.Vigneault, curé de | chette, ex lequo, 25 cts.Ste Béatrice, et cousin du marié.Nos souhaits de bonheur.E x | >os it ion Centenaire Nos souhaits de bonheur.Magnifique Exhibition d’animaux do race et des produits de l'Agriculture et de l’Industrie.— Site Enchanteur.— Les deux plus beaux ronds de Courses de la Puissance, de un mille et un demi mille.— Concerts donnés par plusieurs Fanfares et les attractions suivantes : Rice Brothers, grands comédiens sur barre horizontale—Cirroll et Bar-tram, Fameux comédiens excentrique ( boulions).— Miss Etta Victoria, Merveilleuse contor-sioniste.— Miss Luna, Artiste sur Trapèze volant—The Zar-nés, Artiste sur les anneaux doubles—The d’Atclies, Fameux artistes sur double trapèze.Il y aura le soir grand feu d’artifice et illumination.Taux réduits sur toutes les lignes de chemins de fer et les bateaux.Pour listes de prix et autres ra-rormations s’adresser A J.A.TESSIER.OREGON.A.S JWAU i; OCTOBRE m $77,45 r s> —M.Ovide Dubois, de St Edmond, Co Herthie», informe les citoyens du district de Joliette, qu'il offre en vente environ 100 cordes de bois de chauffa- 7.Bléd’inde fourrager, } arpent.1er prix, Arsène Rondeau, §1.50 ; 2a, Samuel Charrette et Louis Mousseau, ex a-quo, §1.25 ; 3a, Jo- _____ .seph Nault et Alexis Durand, ex- —A Joliette, le 29 juillet, Marie- ilHu0, Si 00 ; 4 ï, Joseph Houde, Fernando Ncüla, enfant de M.Saul pÿ Otd ; 5î, hélix Houde, 1)0.Dubeau, chef de la brigade du feu, à 8.Blé d inde canadien, J arpent, lïiqe de 7 mois et 8 jours 1er prix, Elzêar Aubin, §1.50; — A Joliette, le 30 juillet, Joseph [2e, Narcisse Joly, $1.25; 3Jo-Huambert, enfant de M Narcisse Mas seph Fréchette, §1.00 ; 4e, Joseph siootte, épioier, à l’âge de 23 mois.Joly, (ils de Norbert, 75 Cts; 5», Les funér»illes ont eq lieu à Ste Barthélemi Billeroso, 50 cts.Mélanie, lundi dernier g Patates, J arpent.—A Jo'iette, le 30 juillet, Joseph- 1er prix, U trie Laferrièro, §2.00 ; Arthur, enfant de M J.Adjntor Du Arsène Rondeau, §1.50; 3', Jo p’essis, commis marchand, à 1 Age de 8 seph Nault et Louis Mousseau, ex mois et demi.jtoquo, §1.00; 43, Raymond Marion et Charles Dubjau, exit;quo 75 cts ; 5.*, Alexis Durand, 50 cts ; G3, Chet Connor, 25 cts.10.Tabac, J arpent, bambins s’envolant des classes.I 1er prix, Pierre Rondeau, §2.QQ ; Vacances I murmurent le collé- 2e, Martin Robillard, §1.50; 3*, gien, la pensionnaire en recou- Thadô Ménard, §1.00 ; 4-, Thadé vraut la liberté.Vacances I' Va Asselin, 50 cts.cauces 1 tqut nous le dit, tout nous q j Vergers, au moins dix arbres le chante ; on le voit à la préoccu eu piejü rapport, potion des parents pour amuser leurs chéris, on le devine en remarquant les milliers d’étrangers Vancouver, Victoria, B.C.Seattle, Tacoma, Wash , Portland, Ore.DE JOLIETTE ET RETOUR DECES go, érable ou meribier, à S LU) la oorde livré à Joliette, au dépôt du G.N II.Kcrivez lui # 20juil 3 fa —Mme veuve Arthur l’elland a ouvert à l’anoienne place des Deliea Ilaynauld, au No 18, rue Manseau, Jo lieue, une maison de pension spécialement pour les écoliers, où les parents des élèves du séminaire pourront placer lotira enfants à des conditions liés ___.avantageuses et promot à tous entière 9CCC*aCCC#ffCCC-*-satisfaction.Vu que le nombre est Noua venons de ,ecevoi.'|l“*‘.grand assortiment de.—mm.j.o.a.Guilbanit & Cie, Pi-ALivts fin 15c à 75c la verge marchand- à commission en gros seule 1 1L,‘ rn ., .r x *i or, 1., ment, No 2Q rue de Lanaudière, Jo et de lapis de loc a vt• • | liette, P.Q„ ayant constamment en vente des fruits, produits de toutes sortes et épiceries en tous genres.Vous trouverez un grand choix dans leS p “nous’ invitons les marchands de Jo-® rws i A liette et dû district à venir nous voir 1.WCCOS, LilOIlCS il et demander nos prix avant de placer RoIkîS, Chapeaux, leUBois°demchauffàge de toutes sortes Chemises, Cravates, 1 ,ivrde à domioile’ et dans la lingerie pour Dames 0,- plus tard que le .50 novembre 190f>.000,000; les Vanderbilt, quatorze _ SXTk&r&dPORTLAND.0LD 0RCH1RD §11)0,000,000,ainsi que les Aster.QUATORZE MONARQUES MIL ISERVICE DTREPT LIONN AIRES ' ulltLL1 Scavboru, Beach, etc.DE WAGONS SALONS ET WAGONS LITS Les trains quittent la gare Wind so r à il hrs a.m , les jours de semaine et à 7 45 hrs p.m., tous les jours.Nicolas II, Czar de Russie, liste civile §7,500,000, fortune §1,200, 000,000 Muz ifi.tr nd din, Shah do Perse, fortune §1.000,000,000.Abdul-II tmid II, Sultan de Turquie, liste civile §10,000,000, for tune $000,000,000.Léopold II, roi de Belgique, liste civile §7,000,000, fortune §550,-000,000.un Président.CHRONIQUE Cns.D.HEBERT, 2fs Dtr.Gérant.verge.Vacances ! nous disent les joyeux Exposition di Jrois-Rivieras g BEAUM1ER "' Médecin et Opticien A l'Institut d'Optlqu, De Joliette à Trois Rivières _ et retour Isaitien Kuang Su, empereur de 7 u 11 et l-> Août 1er prix, Dr V.P.Lavallé', ^MmeUk^I® ^gS°de l’Abys- 11 ut 1U Aofn.§ -n0; 2), Eucltde Charbonneau, ainiC) fortune §.5,000,000.quand, vôtues do robes blanches ^ 1 d arpent.raagne, liste civile $3,780,000, for couronnées, les bras chargés de .Pri*> Pr ^ Lavallée, tune $4,000,000.prix et de médailles, nous écou- $1-50; 2e, 0,nance (Moufle, $1.00; .Edouard VII, roi d’Angleterre, tions, émues, les derniers conseils y • Qhvjor Généreux, tacts; 4», liste civile 2,-500,000, fortune §1,- de notre bonne Mère Supérieure; Joseph Fréchette, 50 ; 6e, Laurent 500,000.l-st5 SS .A.IM 15« 1") Z nousan^n^ntlasé^ràhou ; puis “K' j’ugeï'étaient MM.Alexis lis%"ïviïo%^,WO,"foGune^L: MHKa8ine illustré serio-comique une dernière prière en commun et L Epicier et Elio Lafreniôre et le 500,000.De 40 à 84 pages et Hebdomadaire c’était fini!.Nous partions!,.Secrétaire l'Hon.V.P.Lavallée.Chulahorkorn I, roi do Siam, L.k Samedi combine l’utile è Vapour toujours !., Un dernière fois commits de vaches laitières fortune §1 MJ,000.gréable ; no publie pas moins de nous visitions tous les coins et re- 1er prix, Evangéliste Brissctte, .lc”r ^'nmanuel III, rot dv 40 gravures par numéro ; parait coins de notre cher couvent ! Obi 2e, Joseph Aubin.3î, Joseph Des- .e> §3,080,000, lor- 80UVent en couleurs ; donne plus Deux propriét-'s contenant plus ces vieux murs, comme ils par- rosiers, 41, Euclide Charbonneau, tu^ vrri • do feuilleton inédit que n’importe de 200 arpents, ù.vingt arpent- [aient éloquenment en ce grand 5a, Joseph Fréchette, 6', Octavien A'pnouse Al U, roid Espagne, autre journal connu ; a d ex l’une de l’autre, avec maison, jour! Comme Ils nous remémo Bellerose, 7e, Joseph Mousseau.lèimn^Tn*6 ^5,4 50,000, iortuno cellentes pages de modes, do musi- granges, étab’es et autres dépen- Tnm i« monde s’aaoorde à dire raient bien tous les heureux ins- -—- [§t,uuu,ooo.que et de iccettes; vend do pa- dances, le tout en bon ordre.:c ésh-ss 5eî=es r- b, £oyet, fess?™3eeehe 17c plue vrandè quantité depuis une quia- abrité nos jeunes ans.AVUUA.I -, maine avec prix variant de50cts.soniiousos.moulins il battre, fau- m, , * t uv iAfttfK¦£££;l ‘S-»- tSSbAfSSSÜS.isü mém «wir :&m D,,- MfiTRF .DAME venir non» faire une viâite avant que bre des vieux murs du couvent.VlL,UHi Q6 JULilüil lüi., Agent: Alrert Gervais, Li- réferences auprès de E.Lemire, «US NVint d'acheter ailleura.On dit toujour.: » MARIE-ANNETTE I 3août lau btaire Joliette.[N.P., L’Assomption.m t >WT 7 «o §1 00 DAWEX «et T EUT 1824 Ste-Cathcrlne, Coin Ilote!de l'Ole, Montrée GRATIS 1 25 Limite de retour 14 Août 1905 ¦m 18nui3m —Il faut voir pour croire.— Pour cela il vous faut rendre vi-ite au magasin de A Alfnd Boucher et vous verrez les plus chies habits pour le printemps et l’été “1905" ; patrons nouveaux, couleurs assorties et du plus f—-* | hnut gofit, coupe parfaite et garantie.ces habits Pour plus amples informations, s’adresser & K-«t 1c meilleur de Mvntrfal comme Fabricant et Aiu* _ .leur de LUNETTES, LOR- GNONS.YF.rX ARTIFICIELS, etc., garantie pour bien Voir, de LOIN et de TKE3 et gu*, risen d’YKUX.AVIS.—Cette annonce rapportée, par piastre pour tout achat en lunetterie, 0gÿ»i‘as d’ngrnM sur le chemin pour »otis m*ii»on reixunsablc.E.G.P'CHE, AGENT.U l’Iaro l.avnltrle, Joliette.vnut IJC , Vous pouvez vous procurer NOUVeaUX Prix tous faits ou à la verge, au désir d'un .I chacun Strictement un seul prix, ar daps les Cotonnades.| gent comptant.'foutes marchandises sont retourna-ai elles ne Terres à vendre ou à louer à Lavaltrie Coton jaune de 5c pour 31|C blés et votre argent reluis ; - u Aln sont pas telles que vendues.Flanellettes uC 4aL | Une visite vous prouvera mes avan Coton carreauté “ 5c “ 4)c Shirting Uni Toile 38 pouces de largeur “ 14c “ Coutil garanti plume “ 25c “ ode.A.Alvrid Boucher, Nos 3 et B Place du Marché, Joliette.Hmrslan SANTA! à API VIE S MIDT 1», 1 27j4f. BtMiiner Graifoo-phone.; w' X A’ [a Meilleure Machine parlante jr-£r* Demandai le* catalogue! et la lisle de i>lua de 2500 morceaux & la CIE.BER LINED, No 2U1U rue Ste-Cntherine, Montréal.SjuinSmi PRIX DE $13.50 À $65.00 “ 11BIRT SERVIIS, Jfllllîîf, P.1.demande partout par des milliers de familles LE GRAM O PHONE BERLINER $ Banque d'Hochelaga.ï Aux Hommes d'affaires et au Public en Général BUBEÀU PRINCIPAL : - Montréal 92,000.000 2,000 000 1,200-000 Capital souscrit, " ptiyé.Réserve, Diuiersoa» : - - SI VOUS AVEZ BESOIN - - 9 IMPRESSIONS K.X.Ht-Charles, Président ; R.Blckerdlke Vice-Président ; Hun, J.Ü.Holland, J- Ai Vaillancoori, Alpli.Turrotte, M.J, A.Pren-dergast, Gérant-général, O.A: Uiroui, Gérant, F.O.Leduc, Animant Gérant U: R.Durai#, inspecteur.Département tf épargne : an bureau principal et aux tuccurealee.— CorreeponJante Loxouis, AeoLT.—Lee agences du Crédit Lyonnais Crédit industriel et commercial Comptoir National d'escompte de Parie.Pâme,France.—Crédit Lyonnais, Comptoir National d'Kscompte, Crédit industrie et Commercial, Société Générale; Nmw-ïohk.— National Park Bank, The National City Bank of New-York, Importera and Traders National Bank, Landenburg, Thalmanu A Co„ Heidelbach Ickelbeimer a - - DE TOUTES SORTES - - •En français ou en anglais; ENVOYEZ VOS COMMANDES k L’ETOILE DU NORD — LE TOUT À DES — Prix qui défient toute Compétition.NOUS FAISONS UNE SPÉCIALITÉ DES ' Co.Chioaho;—National Lire Block Bank, Illinois Trust and Savings Bank.Boston.—Third National Bank, National Bank of Redemption, international Trust Co, SUCCURSALES ; Cartea d’aflairea, Lettres, Circulaires, Entêtes de lettres, Cartes de visites, Enveloppes, Pamphlets, Facturas, Blancs do billet, Pancartes, Catalogues, Etc., Etc.Si vous voulez annoncer vos marchandises convenablement, envoyez vos annonces à Québec, St Koch de Québec, Trois-Rivières, Joliette, Sorol, V alley field, Sherbrooke, Loui-Seville, St-Jérôme, Me-Martine, Vankleek Hill Out., Winnipeg, St.lJouilace, Manitoba, Montréal 137ti Ste-Uatheriue Est, 1766 Ste-Celherino Centre, 2204 Notre-Dame ouest, Hocbelag», Si-iieuri et Pointe St.Charles, Collections dans tout le Canada, aus taux les plus bas.Emet des crédite commerciaux et des lettres circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde.La Banque dTlochelaga à l'avenir calcule— rn et capiialisera tous les six mois, les inté.rôts accrus sur les dépôts et elle les paiera également loue les six mois aux déposants.L'ETOILE DU NORD, iÉÉà.- lïo-la Vous serez certains que cela , vous rapportera deux cent pour : cent.Si vous voulez des ouvra- ! gea de luxe, adressez vous toujours 1 à l’imprimerie de L’ETOILE DU Jà NORD, qui est fournie de caractè- j.^ res les plus nouveaux, presses rapides et bien améliorées.Aussi les sociétés feraient bien de nous envoyer leurs comman- I des pour pamphlets, constitutions, billets d’admission, placards, enfin tout ce qui les concerne.Pour vos impressions de tous genres, allez tout droit à l’imprimerie de L’ETOILE DU NORD, là vous trouverez ce qu'il vous faut et à bon marché.Aussi quand vous aurez besoin de billets do rSltie, en un mot, tout co qui concerne l’imprimerie, allez à la même place, car soyez certains que l’imprimerie par excellence est celle de ! \ k ,4 j i H.BEAUMIBB, UKRANT-LUCAL.m ËÈ* L.h MAGNAN m .\ rj g?Lj.¦' MANUFACTURIER UK LT 6 ; i Biscuits de Joules Sortes CONFISEUR EPICERIE GENERAIS %, B (En gros seulement) No 54 Bue St-Charles Borromee.JULIETTE, P.Q.L'ETOILE DU NORD, Joliette.Téléphone No 16.M.L.Z.Magnan desire remercier bien sincèrement le public on general pour l’encouragement constant que son etablissement a reçu depuis sa fondation.M.Magnan tient aussi à informer ses pratiques et le public qu’il continuera sa manufacture de biscuits de toutes sortes et sa confiserie au même endroit.Son assortiment augmente chaque jour et ses articles sont de première classe.M.Magnan Lient de plus un fonds general et complet d’epiceries de premier choix et les marchands de la ville et de ta campagne trouveront des avantages reels en allant faire leurs achats à son établissement.Les prix seront les mêmes et aussi bas que ceux de Montreal.Service prompt et poli ; attention immédiate ; ordres remplis et expédiés sans retard.En voyez une fois et vous se rez si bien servis viendrez toujours.que vous yre MJullli CHEMIN DE FER Boston Ac Maine 11! Ligne la plus courte, la plus rapide et les plus bas prix pour les passagers et le fret pour New-York, Portland, Old Orchard, Boston, Lowell,Manchester,Nashua, Concord, Lynn, Salem, Lawrence, Haverhill, Chicopee, Holoyke, Springfield, Worcester, Fall River, Providence, New-Bedford, Paw tucket, Woonsocket, etc., etc.D6nart 8t-(3abrlol do Hr&ndon ; St-Ftil* de Valois.“ Joliotto.Arrive Manchoeter, X.11.“ Nashua.3.00 P.A» 8.3 J 4.00 « 6.43 A.M.A nos Abonnés 6.12 2K V f" — 1 Sirop d’lnis fiawin | Mères 2 Vous connaissez les résultats du Worcester.“ Lowell.liostoo., 41 l*ortland .0.1® “ #87 »• 7.BO " 8.06 « 6.54 “ 7.10 « 11.40 " Vous tous lecteurs qui désiiez rappeler à votre mémoire, le souvenir de vos parents et amis, nous vous conseillons de profiter des avantages que vous offre l’Etoile du Nord de vous fournir pour la modique somme de $1,25 un bon portrait au crayon de 16 x 20 ou avec un magnifique cadre de 6& pouces de largeur de 4 couleurs différentes pour $3.00, ouvrage exécuté par des artistes de renom et à votre entière satisfaction.Pour cola, faites nous parvenir votre portrait sur zinc ou sur carte et nous vous garantissons de remplir vos commandes promptement, et nous sommes convaincus que vous en serez satisfaits.Si toutefois vous n’avez que des portraits sur lesquels il y a plusieurs personnes ensemble ils seront détachés l'une de l’autre et celui de votre choix sera exécuté fidèlement.Ceux qui ont déjà eu l’avantage de venir examiner attentivement le fini et la perfection de ce travail devront se hâter et profiter de cette offre avantageuse.Si vous venez à nos bureaux, faites nous le plaisir de venir examiner l’échantillon maintenant exhibé et nous sommes certains oue vous placerez vos commandes de suite.44 Holyoke.: sc&t Via Canadian Pacific, Newport Vt., et le Boston & Maine, Trains de luxe directs de Montréal sans changement.Les expéditeurs de foin pour Boston et les places de la Nouvelle Angleterre y trouveront leur intérêt en consignant leur foin viâ Newport Vt., et le Boston & Maine.Ceux qui font l’exportation du foin eu Europe pourront obtenir les plus bas prix du fret en s’adressant au soussigné.Demandez vos billets de passage et consignez votre fret via le Boston & Maine.Pour autres informations, s’adresser à Sirop d’Anis Gran vin, Il apporte le sommeil calme et paisible aux enfants qui souffrent de la dention, choléia, rhume, coliques, etc.ÏM VZlîTÏ PAXTOÏÏT A 26 CENTS.Armand Lalonde AVIS A**nt csuadlen os par la poste 4 25j la boite en écrivant 4 la Dr Williams’ Medicine Co , Brock ville, Ont.te.Daté au bureau du Secrétaire d’Etat du Canada le 7 juillet 1905.Renaud & Guibault, Avocats et l’roc.des Requérants.R.J.Scott, Secrétaire d’Etat; llijuilTls gur U GRAND NORD Depuis lo 2 Janvier 1905, les trains circulent comme suit sur semaine seulement :— LAISSENT JOLIETTE 7.45 a.m.Pour l’Épiphanie, l'As- somption, Charlemagne, Montréal, etc.10 30 a.m.Pour Ste Elisabeth, St-Norhert, Shawinigan Falls, u rand'Mère, Su Raymond, Québec et les points intermédiaires.10.45 a.m.Pour St-Jérôme, Haw- kesbury et les points intermédiaires, les lundi, mercredi et vendredi.4.30 p.m.Pour l’Epiphanie, l’As-somption, Charlemagne, Montreal, etc.7.10 p.m.Pour Montcalm, St-St Jacques, St-Jérôme, /.a J'atrir A V » » * etc.Y Prévient f les Maladies de la Peau.A ABBIVENT A JOLIETTE 10.20 a.m.De Montréal, Charle.magne, l’Assomption, l’Epiphanie, etc.7.05 p.tu.De Montréal, Charlemagne, l'Assomption, l’Epiphanie, etc.4.20 p.ra.De Ste Elisabeth, St- Norbert, Shawinigan Falls, Grand’Môre.3.30 p.m.De llawkesbury, St- Jérôme, etc., les mardi, jeudi et samedi.7.30 a.ra.De Montcalm, St-Jac- „ ques, St-Jérôme, etc.Pour taux, horaires et autres informations, s'adresser A A.J.002212, SunuL -Général STE-MELANIE Rapport du concours du Cercle Agricole de notre paroisse : tabac jS?^ VL Savon Baby’s Own 3 alter toiiit so»p co.uortrul OUT T0M28, Agt.-Oèn.Frt.et Faee MONTREAL Parfumez votre moupuoir — Pour le meilleur parfum et le moins dispendieux,aller nu magasin de Albert 0 errai s,o ù vous verres ins ta 6 la “Tôle de Bu>uf Parfumeuse".Pour un oentin, vous aurez les meilleurs parfums, tels que : Trèfle de Juin et le nouveau parfum Japanada, Idéal de la maison Bovareing.Kteayei en une foi# et vous y reviendrez toujours.Oe à U.O.MAUPHKUSON, Agent, J CONTRE LE MAL DE TÈT1 Leurs eUeti sont d'une eflicacité merveil euie contre tous les maux de U te.migraine nèvraigie, fièvre on grippe.Exige* le non sur chaque cachet.En vente partout; Dépô 11161 Bt-Lauient, MontiieL ITftli Tel que joués par la ban- o de de la Garde Républicai- 5 ne et d’autres bandes cé- "E.2 lèbres et des orchestres ; & g c te ip (î - 2 S ¦fl B o 2 U Z a-f Ü « - H È S B Cl *111 Sf?! ro c" “ p ~ 0 o' TJ «8 B- o = O o " 2 ^ ^ et chante en français et (s -b en anglais ; il joue des 5.£ morceaux d’opéras,des airs £- ET de dances,des marches,etc.> O (6 “ Ce Gram o-phone parle r