L'Étoile du Nord, 20 septembre 1917, jeudi 20 septembre 1917

ïTEttftlrhu Norb PRIX DE L’ABONNEMENT : TARIF DES ANNONCES : Un an, payé d'avance.7jc Dans un rayon de 40 milles .50c .$r.oo 1ère insertion toc la ligne.5c “ “ Prix spéciaux pour annonce a long terme.Pour les Etats-Unis ae U NUMÉRO.DEUX SOUS.AGRICULTURE, COLONISATION.COMMERCE» INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE l La rédaction du journal n’est pas responsable des idées et des opinions émises par les correspondants.Bveu et Atelier : 33 Nusmi TEL.UKI.I.: 43.ALBERT BER VAIS, PROPRIETAIRE 34ème ANNÉE JOUETTB, JEUDI.20 SEPTEMBRE 1917.No 9 TJ IV El LIBRE L’appel de la première classe se fera bientôt L’Allemagne peut- elle changer ?Exemption du A «!« | Coups de Plume «I : D urassa et un Correspondant du “Canada”.—En mal de dénigrer.Service Militaire X III i* Dans une lettre sur "l'Allemagne et la guerre" é-femleresse.11 est ordonné à la Défenderesse de comparaître dans le mole.Joliette, 19 septembre tal".DUCHARME A RIVEBT, P.C.b.vue oooooocooooooooooooooooooo —NAISSANCE : A Montréal, le U> septembre, l'épouse de M.Gaston Muxe, née Bftatrlx Gervals, une tille qui reçut au baptême les noms de Marie, Marguerite, Béatrlx, Alice.Parrain et marraine : M.et Mme Alexandre Robltallle.de Joliette, oncle et tante de Ventant La porteuse était Mme J.U.Ger-vara, grand'mère de l'enfant.Conduisaient le deuil : Dr A.1-au-rlont Professeur J os.A.I-aurlon.fils de la défunte ; Adélard Leplerre et Thomas Lemay, ses gendres ; Ch* Martin.Après le service, les restes mortels ont été transportée au cimetière et déposés dans le terrain de la famille.Nos sympathies à 1* famille.M.721 L'ETOILE DU NORD, 20 SEPTEMBRE 1917.r r vs* fr lie passent, Ice h'éroa ¦ X lors.*»Vst du délit u On agi* lu «lus drapeaux, on bat dus mains Immèdlnto.On supposer que lus ¦ r.i-t M déni» ( irègo.i'e.finissant, su tu l’iiitwprètv du sus confié ru# un uxprltnant «l'une x tbrantv vt un élève tous ¦ GwPills ï » 1 >• i '-et à t.-» g mriit cer «tri ut m vtim lit ai ¦ Ultplv.e'rl.5 V.rtll lunirr* )c MMitle un w B x e cotai •• t •• îiif! 11 iip, «cim \m; vurU'l — me wmntc vst t «»n * '• » "» rt «le mon u iAin le U ,, ivr m **n • trou #0 Utlt'.i pur une tmprov lantlmi et remplie d'idées sur l'époque critique que nous traversons actuellement et sur l'avenir de notre Dans l'après-midi, selon lion, les élèves se dirigèrent au Parc Juliette pour y commencer 1 execti-lion du programme d’amusements si bien préparé par les membres du co mité des Jeux et i«ur son vvouê directeur Convaincus qu'ils étalent que |Hinr conserver la vigueur de l esprit, il faut entretenir celle du corps, les élèves de philosophie sr furet il veux qui se distinguèrent le plus par l'entrain qu’ils mirent dans res divers jeux.le loin un peuple, non pas et Ils semblent frissonner S I dé fierté dans un vertige d audace et enthousiaste .u.j.¦ i ** h lUî tfVv ravu.i h l*:iuqjr « • i : > • t f-> • »vir (lriiut uiv axa-t m WHANT1J.I i \ OHM is .1 • utu Pltls • ¦ ¦ /-¦ ¦ I » À’ Tcua /•« v• a*mteltnê ’« u .at mot ta • #»• Sou -* â S’ U c» fl t.iti t - I A Us.f s- ! •; .If : ü AJreeer eut t tel» Vint.Ne Pu, «.202 Mai* Si.Buftsl.N V •>; » ¦ Vt !’ ' F- •; ¦ ?-V ¦ Il v eut d'abord une partie de halle 1*1 mm* Pic au camp assez contestée entre les "Lettres" et les "Sciences' .mais qui tourna finalement A i avantage des “Sclenees" grâce ait fameux lanceur Alfred David qui sut mettre tes frappeurs dans une position périlleuse : "Ha ne mourraient pa» tou*, mal* tous étaient frappés".Le résultat fut de 10 A 2.Dans la course en byclclette qui > ' :- .-y % < *1 142 K » - T.r.Ai % •; m m ÉSSli Pkoia omfititmmtnt fournit par U C.PM, Lorsque la récolte n moins d'un pied de hauteur, on peut la couper succéda ;A cette joute, notre camera avec une faucheuse ordinaire.U est de lai Philippe Ribord y démontra sa généralement bon de faire suivre la supériorité en arrivant bon premier re .ceux des Epar- machine par deux homines munis de UWTOÎLB DO NORD, 20 SEPTEMBRE 1917.Une importante agence | musicale est fondée à Montréal dont le directeur est M.Henry Michaud m.R.MORRISON Les Athlètes les plus Célèbres se Servent de la Bière dans leur Entrainement .ïMïl* MARCHE DE JOUETTE CANADIEN Avait la figure couverte «b Samedi, le 15 septembre 1917.Depuis le 24 juiu, les trains circulent comme suit : LA SEMAINE SEULEMENT DE JOLIETTE.bouton» et «oufftrait de déms»-geaison.Une foule de ntédi cements employée ne lui font rien.Les PILULES MORO GRAINS $cts.$cts.[ No 371.7.30 a.ui.Pour La-uuraie, l'Epiphanie, Terrebonne, St-Martin Jet.et Montréal, arrive à Mile-End 9.15 a.m.et Montréal 9.30 a.m.No 408.10.30 a.m.Puur La-noraie.Br; liiivr.St-Cutllberl, Louiseville, Trois-Rivières, Sha-wenegan Kails, Gratid’Mère et Québec, arrive à Québec 3.30 p.ni.Avoine par minot Orge par 50 lbs .Blé par minot.Pois par minot .Sarrasin 50 lbs.Blé-d’Inde par minot.o 00 Graine de mil Ib.Graine de trélle par Ib.0 00 Graine de trèfle blanc .0 00 o go i oo- o oo o ooi o oo 3 oo o oo o oo o oo 3 oo 3 o .O OO O CC.O 0G o oo -Vous uppronoiis qu'il vient de se fonder ù Montréal un Bureau Musical qui, sons lu direction de M.Henry Michaud procure des engagements aux artistes qui en font partie.I,es personnes Intéressées £t organiser des concerts ou des soirées musicales pourront ainsi trouver les artistes dont elles ont besoin et, en outre.circulaires, photos, vignettes et articles de journaux sont entièrement mis ù leur disposition ce qui tilde ntt succès d'un concert.Nous ferons connaître, en temps et lieu, le nom des artistes qui sont sous lu direction exclusive de M.Henry Mlchnud.Pour le moment, nous nous attacherons particulièrement fl reconnaître le côté bienfaisant de l'oeuvre éminemment sympathique, et nous félicitons chaleureusement M.Michaud de l'Initiative qu'il prend de procurer des engagements il quelques-uns des meilleurs artistes de notre province.Ajoutons pour ceux de nos lecteurs que la question Intéresse, qu'ils se procureront tous les details dans le numéro du 1er septembre du Journal ' Le Canada Musical", de Montréal."Comme Cure contre VEpuisement, j’ai trouvé la Bière Infaillible,M affirme T.C.Flanagan, le fameux athlète, Fondateur du Club Irlandais - Canadien VIANDES Lard par too lbs Lard frais par lbs Lard Salé 11) Boeuf par do Mouton par do 20 OO 2 1 00 o 23 0 24 o 00 O 27 O 19 O 20 O OC 018 o 00 o 00 No 400.11.25 a.tn.Pour St-l'élix et Si-Gabriel, arrive à St-Gabriel 12.25 P m- No 373.3.50 p.m.Pour La-1 'V5ncau Par quartier.uoraie, l'Epiphanie, Terrebonne, St-Martin Jet., arrive Mile-End 5.39 p.m.ci Montréal 5.55 p.m.No 374.7.20 p.ni.Pour St-Peli.x et St-Gabriel, arrive à St-Gabriel 8.20 p.m.LE SAMEDI SEULEMENT “Je dois cependant dire que je ne suis pas le premier qui ait constaté ce fait.Presque tous les entraîneurs célèbres recommandent de boire de la bière.En fait, tous les records athlétiques américains sont détenus par des hommes qui suivent ce principe, comme le prouve la liste suivante de noms bien connus VOLAILLES ET GIBIERS Poules pur couple Poulets Dinde Perdrix t So 2 00 o 80 o 00 o 00 o 00 o 00 00 do LEGUMES ET FRUITS M.R.MORRISON Les éruptions étiiut une des b reuse# maladie# envoyées an saint me Job pour éprouver il patience et sûrement, il une affliction peut mettre à l'éprenee la patience d'un homme, ce sont bien lee boutons, les cloue, les démangeaisons.Cependant, le désagrément d'eveirde ces éruptions est su soi de peu d'importance et le point essentiel à coeédéser est bien la condition du sang qui permet qu’un homme souffre ainsi de maladies aussi ennuyeuses, car en plus des douleurs endurées, il y a le fait qu’nn corrompu est le foyer d'eà peuvent éclore toutes sortes de maladies beaucoup plus sérieuses et dangereuses.Les Pilules Moro pour Iss qui souffrent de boutons, d'eczéma eu de toute autre maladie de la peau indiquant nn sang mauvais, sont le remède à prendre.Les Pflntea Moro donnent l’appétit, eldest la digestion, guérissent la dyspepsie et ramènent les forces.Les Pilule# Moro agissent aussi sur les rognons et éloignent les troubles des voies urinaires.Lear effet est doux et les breeses guérisons rapportées tous les No 376.3.50 p.m.Venant de Montréal pour Pt-Félix et St-Oabriel.Patates (2 minois) Navets j>ar minot.Carotte Oignons do 3 80 o 00 do .o 00 4 00 ° 75 1 00 ' 50 ° '5 o 1 o o 16 o 07 0 00 1 50 “Martin Sheridan, champion dans tous les genres de sports athlétiques, fait usage de la bière quand il s'entraîne ; c'est ce que fait aussi John Flanagan, mon frère, le lanceur de poids ; Matt McGrath, également un homme fort ; Melvin Sheppard, champion coureur de distance moyenne ; Ralph Rose, le fameux poids lourd ; Alf.Shrubb, le meilleur coureur de distance du monde ; Will Sherring, gagnant du Marathon en Grèce ; Fred Cameron, gagnant du Marathon de Boston, il y a quelques années ; A.F.Duffy, le champion coureur du monde pour les 100 verges; B.J.Wefers, champion des 220 verges ; Tommy Conneff, champion du mille; E.J.Webb, le champion marcheur des deux et sept milles d'Angleterre ; P.J.O'Connor, le champion du monde du saut en longueur ; G.E.Larmer, le champion marcheur du monde; M.Sweeney, champion du monde pour le saut en hauteur; Con.Walsh, champion lanceur de poids; Doranda Pietri, gagnant du Marathon à Londres, Angleterre ; Battling Nelson, boxeur poids léger ; Jack Johnson, champion du monde des poids lourds; Tom Longboat, et une foule d’autres que je pourrais nommer.’’ —LE— DI M A NCI 1E SEULEM EN T Nu jou.10.40 a.m.Arrive de Montreal et les stations intermediaires.Xo 4to.10.45 a- m- l'our La-noraie, Lerthier Jet., St-Barthé-lemi, Louiseville, Yaniachiche, Trois-Rivières, arrive a Trois-Rivières 12.35 P In- Nu 375.7.45 p.m.Venant de St-Gabriel puni Montréal et toutes les stations intermédiaires.EXCURSIONS DE COLONS Du 8 mai au 30 octobre, chaque mardi.Billets bons pour deux mois, pour le Manitoba, Saskatchewan, Alberta et British Columbia aller et retour.L’Ouest est le pays de l'avenir, les fertiles prairies de l'Ouest ont donné à cette partie du Canada l'importance qu'elle possède aujourd'hui.Il y a en core des milliers d'acres de sol fertile où les colons trouveront la prospérité.Profitez des taux spéciaux et voyages par le Canadien Pacifique.Pour renseignements, s’adresser à la station la plus près.J.E.POIRIER, Agent, Joliette.o 00 par tresse.o 00 o 00 Ail par tresse, Fèves la livre o 00 o 05 o 00 o 00 Choux (la pomme) Noix par minot.Pommes par minot GRAND EUQHRE Sous la présidence île Mgr Forbes et le haut patronage des Honora -b tes juges Dugas et Tellier, et de Messieurs les membres du barreau.LAITERIE ET DIVERS Beurre Irais par lbs.o 40 si lé do do.o 00 ° 45 o 28 MARDI, LE 25 SEPTEMBRE 1917 O 42 5 OO O 48 0 jO 1 50 o 16 0 20 0 60 1 00 o 07 010 0 18 021 1 OO 1 50 S 00 o 00 o 00 do DAN'S l.A Oeufs par douzaine Saindoux par lbs.Sirop d'érable pur gallon.1 25 Sucre d’érable par livre o 15 .o 15 .o 00 SALLE du BAZAR Prix du Billet, * 50c portes ouvertes à 8 hrs.et demie.Organise put les dûmes du comité «le la Taille de K Aile Mesdames Juge Dugas.1 J.Sunderland, W.llelisle.J A Oui nault.Jean Denis.Miel par livre.Laine par livre.Laine en ùcheveaux la Ib.o 00 Savon.Peaux par livre Peaux de Veau.Foin par cent bottes.C 00 Foin par botte.Paille par botte Etoffe la verge.¦ •1: .17:11] * « 1 o 00 o 00 o 00 o 00 'JJ 1 Ll V 1 DEPUIS LE 16 SEPTEMBRE.LES TRAINS CIRCULANT COM-ME SUIT : JOSEPH LEUl'C, Clerc du Marché.efficacité.LAISSENT MONTREAL Tous les jours, excepté le dimanche.M.Morriw èÉt m satMfaetioa és leur emploi : SIROP OU DR FRED DEMERS POUR LES ENFANTS 9.00 a.m.— Pour .loliette, Shawl-ni gnu Falls, Grand’Mère et Hervcy Jonction.1.45 p.m.— Pour .loliette.Québec et Rivière it Pierre.3.50 p.m.— _ Knwdon et les stations Intermédlnl-res.“J'avais la figure couverte de boutons pour leequ valu employé toutes sortes de lotions et de médicaments.Pendant des années Je fus ainsi défiguré et affligé de démangeaison ; mon sang était pauvre, mauvais ; J’étais pâle, maigre et sans force.Il me vint un Jour à l'idée de prendre des Pilules Moro.Les prêtai* pas avoir plus d'effet que les autres remèdes employée, si ce n’est qu'elles me donnaient de l'appétit, ™atm, quelques semaines après, Je m’aperçus que j'engraissais, que mon teint était plus clair et que les boutons diminuaient.Maintenant Je suis guéri.Je eois gros et gras, ai un teint clair et une peau nette.” M.Ro-Mœrteon, North Groove J'avais en Pour l'Assomption.est un trésor pour tous les besoins îles bébés et onfants, et bien supérieur ft tous les autres sirops.De-mnndez-lo oujours.En vente partout Dépôt : 309,-i rue St-Der.ls.Montréal.17juil.lan : Pour l'Assomption.5.30 p.m.loliette et les stations Internn-uial-res.Ce train se rend à St-Jérôme le mardi, jeudi et samedi seulement.X boites semblèrent ne La Qualité d’Abord LAISSENT J0LIETTE.% 8.25 a.m., 2.40 p.m.et 7.30 p.m.— Pour Montréal, tous les jours, excepté le dimanche.10.25 a.m.— Pour Ste-Elisabeth.Shnwlnignn Falls.Grand .ere et llor-vey Jonction.3.15 p.m.St-Norbert.Slinwlnlgnn Falls.Grand’Mère et Québec.2.40 p.m.— Rawdon, tous les jours excepté le dimanche.6.55 p.m.— Pour Ste-Jullentie.St-Jérôme, tous les Jours excepté lundi, mercredi et vendredi, 3.25 p.m.— Pour St-.lérome.Ilaw-kesbury.Ottawa et h-s stations intermédiaires.tous les jours, excepté le dimanche.I o\\ A ?A % o : % L’élégance toujours o V — Pour Ste Elisabeth.V «3 \\ \ A A A O : -, St-Jncques et V Pour •v A V '• % ; :z.:.V X IL : noidnle, Oonn.X : eomOLTATIONS GRATUITES per le Dr Adelphe * igné ait, en No 27S, ree Selst-Denis, Montréal .tous les joere, excepté le dimanche, de 9 heures do matin à 6 heures du soir.Lee hommes nuisîtes, qui ne peuvent venir voir notre médecin, sont invités à lui écrire.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchande de remèdes.Nous les envoyons aussi, per la poste, eu Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c.une boite, $2.60 six boites.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MÉDICALE Moao, tn, rue datai Denis, Montréal.X : Voilà ce que vous trouverez dans % toutes les chaussures que vous *-• achèterez chez nous.f r:- ail » I ARRIVENT A JOLIEUE.» e A 8.22 a.m.— Ile St-Jérôme.New-Glasgow.RU-.lulleime.etc., tous les jours, excepté le mardi, jeudi et samedi.10.25 a.m., 3.10 p.m.et 6.55 p.m — Do Montréal.Charlemagne, VAssomp lion.1'Kplphanle.etc.7.30 p.m.— De Ste-Elisabeth.St- Graiul- : X i f x Pour la qualité, nous prenons un soin spécial pour g **• n’offrir que les meilleures marques, et nous les *£ garantissons.Argent remis, si vendu pas tel que représenté.Pour l’élégance, nous avons en magasin tous les | modèles les plus récents et dans les couleurs les plus nouvelles.Toujours en mains des jobs épatants qui nous permettent de vous vendre de belles et bonnes chaussures à meilleur marché que les prix d’autrefois.# 1 Tell a.H.MILTO».CÂgTl v.P.o*it.ev co.o» .Norbert.Slmvlnlgon Falls.Mère et Money Jonction.2.35 p.m.— De Québec, Rivière h Pierre.Graml'Mère et toutes tes stations Intermédiaires.i OOOOOOOOOOOOt':OOGtX)OC; OOOOOC OOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO TEL.Be.I.: Ne 39.> Nouveautés Printanières dimanche SEULEMENT DE MONTREAL 9.00 a.m.— Pour .loliette et les stations Intermédiaires.DE JOLIE.i"E 7.30 p.m.— Pour Montréal et les -stations intermédiaires.Il y aura chars buffet parloir attachés mix trains quittant Montréal ft !t.0(i a.m.et 1.4à p.m., ainsi qu'au train quittant .loliette ft 2.40 p.'-.30 p.ni.pour Montréal- Pour taux, horaires formations, s’adresser ft JAS.MORRISON, Agt.Gén.des Pass.Montréal ï Dr.H.Bélanger l Médecin-Vétérinaire ET- AVANTAGES EXCEPTIONNELS POUR LE PUBLIC ÎOO RUE MANSEAU JOUETTE, P.Q.Consultations gratuites.Malgré la guerre et ses conséquences, nous avons réussi a main- g tenir notre réputation de bon marché et de bon goût malgré les diffi- ç cubés toujours croissantes que nous éprouvons pour obtenir les mar- £ chandises qu'il nous faut pour satisfaire notre nombreuse clientèle.Et, g surtout, nous tenons à avertir nos amis et le public acheteur en géné- ç 5 rai, que c'est une mauvaise politique ft l’heure actuelle que de remet- X 5 tre ses achats ft plus tard, car nous sommes en position d’affirmer que: 6 j étant donné les conditions du marché et la difficulté toujours croissante 6 dans les importations, les prix des marchandises seront dans un ave- X nir très rapproché, beaucoup plus élévés qtt’ft présent.8 S m.et e> t et autres in- Tel.bureau, l to -¦- Résid., 273.#> Vf t X Dr L.L.Benny % CHIRURGIEN-DENTISTE 25 Rue Noire Dame, Joliette » t o ou C.G.MacPHERSON.» Agent.Joliette, P.Q.——AU-l>KBSUh I»K LA- t» 1 Remet* Gaedti, dus k,iUc A-iBwticr o Alers mu m parias faire utreeesl $ee de ceweiller à them ei pr-5 bcalier, de se hâter de faire se* eeplettes et pr le fait, faire 5 eee graade éesa—ie sir k* achats de préseat.Venez nous voir.J.(J.Perrault ^^^Vùilbl^ou^IcâUours^t^a^^miune^ \ P.PERRAULT & Œ, —agent d'assvkancks- Fm.Vie.AccidesU et Assume de Patres Suctmeur de ¦v / 5 Nous avons encore quantité d’habits qui sont presque au prix S; 2 de l’avant-guerre et le tout dans des modes nouvelles et attrayantes.G -, Nous avons un assortiment plus considérable que jamais dans 8 v les merceries de toutes sortes: chemises, cravates, sous-vêtements, et X j un assortiment incomparable de chapeaux de toutes nuances, et à des * prix défiant toute compétition.Donc qu’on se le dise et que l'on se hâte, car vous avez tout CACHETS OU Or “RED DEMERS.3 No 7 Place lavaltrie, Joliette.E.G.FICHÉ & Cie, ce 5 minutes de tous r.xlgcx toujours le (îuértson mnux de tête, nom du Dr Demere grave sur chaque cachet, ce sont les seuls valaient bons, lin vente partout.DSpflt : 309m 17jell leu V in Bitissi Bimi BoïiiIi 6 juillet j.n.o Ree Notre Dame, JOLIETTE.a y gagner.run Rt Dénia.Mont.'al.A A Lazare Btemberg, —Le Magasin do 5 ,10, 15 et 35c, de .Toilette offre en vente de très Jolies bonnettes pour enfants, au prix de 16 et 25c.Ceo bonnettes sont "brodées" et d’un très beau fini.Venus faire votre choix au No 24 Place Bourget ; 20 dousalnes sont a votre disposition.Profites de l’occasion.* Tablette» Chamberlain PRIX 28 cte.Veau gardent le» inteetiee net».mm paquet' 2 PLACE LAVALTRIE, JOLIETTE.Annoncez dans “ L’ETOILE DU NORD ” i amers mn DOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOO SoOOOOOOOOGOOOOOOOOQOOOOOO V» LITOn-E Dü NORD.20 SEPTEMBRE 1917.*#**»»»##»»»»**»+*#»»*»»»»» | La Banque Royale du Canada § Avez-vous de la Bile?m * * * * La Banque Canadienne de Commerce * * * ?w O ?* $ * * * INCORPOREE EN 1869.323 Succursales au Canada et à Terre-Neuve, 44 à l’Etranger.« * * * * A’» rdardri ya* troj, longtemps, 11 poerrait en réuni tez l'iudigee-tion dire nique Kn même tempe, tous eooffrei de donlonr-enie migraine, do nervosité, de dêjirvMioo et avez le teint Jeu- - « .S‘"mEr.’“c.dr "«a Ceci AVEU LAQUELLE EST AMALGAMÉE LA * ?* * BANQUE “EASTERN TOWNSHIPS” * 9 » * » fc.* ¥ * ¥ * Sir Edmond Walker (J.V.O., LL.D., D.C.L., President, .lulls Aikd, Gérant Général.H.Y.F.Jonks, Ass.-Gérant Général > ¥ Succursales à Joliette et Rawdon * ¥ t * ¥ * I ¥ * ¥ * CAPITAL AUTORISE.CAPITAL VERSE.RESERVES.ACTIF TOTAL./ $25.000.000.00 I I.800.OCO.CO 13.236.000.00 234.000.000.00 • V ¥ A.' * CAPITAL PAYE.$15,000.000 FONDS DE RESERVE.$13.500.000 ¥ \ * / ¥ * berleln.Ell-» empêchent la fermentation.rindigcation—lentement muiaaûremeu t aettoient l'orgamemy et tiennent 1 'eetomac el le foie en parfait état Chvz toon If* i.Urminuni, 2Sc, ou par la iMiKtr do Chembcrlsi* Medicine Ce., Teronte t t rv ¥ W COMPTES D’ÉPARGNE ¥ * ¥ UNE PIASTRE PEUT OUVRIR UN COMPTE.NOUS Pt » K TON S UNE ATTENTION TOUTE SPECIALE AUX DEPOTS D’EPARGNES.J.LIPPE, titrant, * * * ?w 4 Un intérêt au taux courant est alloue sur tout dépôt de $i et au dessus.Une attention soignée est donnée A chaque compte.Les petits comptes seront toujours bien accueillis.Les comptes peuvent être ouverts et réglés par voie postale.Tout compte peut être aux noms de deux ou plusieurs personnes.ST GABRIEL DE BRANDON, J.R.Bolvln, Gérant.ST FELIX DE VALOIS, J.A.Parent, Gérant.¦a * ¥ * ¥ * ¥ * ¥ * Succursale de Joliet te.¥ * U ¥ * m Abonnez-vous au Journal ¥ * i/I ran.¥ W rm ftu JOLIETTE, Qué-, H.E.Temple, GéranL ¥ * Ce Passe-Cemps ¥ * De Paquets * ; * * Dans chaque numéro on trouve : Sept ou huit chanson*, deux ou trois morceaux de piano ; aussi : musique de violon, etc.Abonnement : Un an, Canada, 11-50 ; K ta ta-Unle, tü.uu.l'n numéro.5c nn vente partout.Los anciens numéros, 10c la copie.Agent pour le district : ALBERT i GERVAIS, .follette.* **************************************************** Ce Pour les maladies du Foie et de l’Estomac %: Y/ EausSources St-Louis ¦ri I de cette fameuse gomme sont envoyés tous les mois, en temps de guerre, aux soldats, aux marins et aux aviateurs sur le front.Si vous avez un ami dans les tranchées, vous n'avez pas à vous demander quoi lui envoyer pour lui faire plaisir." Voyez à ce que chaque coli renferme quelque tablettes ou un paquet ou deux d Wrigley, la délicieuse gomme à mâcher.Ayez en toujours à votre portée, conserve les dents, parfume l’haleine, aiguise l’appétit et facilite la digestion.I Le Sirop d’Anis Gauvin iMarque du Trèfle Ronge) NATURELLE PETILLANTE EFFERVESCENTE TELEPHONE No 49.ttt POUR LES ENFANTS Lnibouh illîv aux Sources, à St-Votre, près Vichy, ITance, et vendue dans toutes les épiceries et pharmacies et dans les hôtels de premier ordre.DR G.M.BLONDIR s Epargnera au bébé bien des souffrances résultant des malaises, des indigestions, des maladies si communes au jeune âge; il leur assurera un bon sommeil tranquille et favorisera ainsi leur croissance et leur développement.Il est prudent d'en avoir toujours une bouteille à portée de ta nuibr.EN VENTE PARTOUT: 25 certs LA BOUTEIUJC.C hirurgirn-Dentiste 21 Place Laval trie, Bureau ouvert tous les jours de 8 hrs a.m.à (< hrs p.ni, et le soir, 'es lundi, mercredi et vendredi, de 8 hrs à 9 hrs p m lus ÉE r ; i'f I Elle Joliette.MONTKKAU Can.ITIAPVT.FUJI A ( IK.LIMITER.w ioui r E Trolm timilelmummm aawourm m :V\ Sirop Gauvin Cachets Gauvin tmv it* l.e m % Lei m Cultivé avec soin, trié et mélangé par des experts, il est vendu exclusivement en paquets de plomb.r.Q % & POUR LE CONTRE LE MAL DE TETE RHUME WMi ; ‘J+ n -:-=c—: A mm Soulagent promptement • Maux de Tête, Migraines, N » •.» : î ?: • • • -.Sciatique, et toutes 1rs douleurs.Soulage dès la première dose et "uér:t prompt cm :.t Toux, Rhumes, Bronchites, Enrouement.1 ' •’> ' .' ' j W I 1 '/À I .D)D ü afSL ir Waehez-en a créa Mmrmml/quement cachetée S# cenaenre tree bien < il S il PRIX: 2S et» le* bouteille.Pp,X : as cent» lr\ Lolte.n .¦ .ïiiîl Sa Saveur Du^e ! r .1 ü Le THÉ I il — ' * + t !/ de CEYLAN et des INDES -r sMææææwF!fi!fafiaHf!ffifaî(^*tf^âaa Banque d’Hocîielaga Z II w.'lu I.t* meilleur thé nu monde.l.'KnHity?r, c'eut l'adopter.Ck#i loti In Ipirwrs.S Ai! Millt ir YKHT .NA .ru Kl.I ¦lü Em peqoete Keleœrot.1 - U CHAfur ru.M rs cir.LiMirrr MONTH CAL.Capital Pavé : $4.000.000 I y û Capital Autorisé : $4.000.000 'r-r- I La Banque nationale [ 1 Capital Autorisé : I I Capital IJayé : .[ 1 Réserves .II ; A Fonds de Reserve : $3.700.000 I j I NTÉKK’BK SUR DÉPÔTS D’ÉPARGNE PAYÉS OU CA PI- ! ] TA USÉS DEUX FOIS PAR ANNÉE, ! 1 1er J U IN, 1er DÉCEMBRE.{ ! i * Ij Savonnure abon-iji del fc du Savon Life-•y, huo » nettoie à fond ci r‘H ses propriétés antisep-' tiques sont un prcscr-vatif contre l’infection.DE .SANTE $5,000.000 .3,000,000.y.$2,000,000 15 DEPOT de $1.00 ou plus accepté ; l'intérêt comptant du S «J jour du dépôt, INTERET 3 p.c.TOUS LES SIX MOIS sur g r ] balance minimum.le : II I 0 I $1.00 SUFFI Z POUR AVOIR UN COMPTE DE DEPOT A CETTE RANQUE.- - S ¦ i ! 6 SAVON 4 LIFEBUOY Tout le monde devrait prendre en sérieuse considération cet [ 1 avantage de faire des économies.Un fait à remarquer : c’est ! * jfl que les temps durs affectent rarement «eux qui ont de l'argent I j 3 -'il banque.Il est bon de penser à ceci et de prendre lu résolu- I ï g tion d’économiser au moins 51.00 de temps à autre.1 ' ’ I i m H t, { -'35 m.'KUAUX AU CANADA N’os mandats dr voyage sont payables au pan partout Notre bureau de Paris, France, 14, tue Autx-r, uiln am.igts exceptionnels an public voyageur.Nous pu».ons une attention spéciale aux affaires qui nom viennent par la malle.Nous sollicitons votre patronage et vos dépôt».H] SOUVENEZ-VOUS QU'UN DOLLAR EPARGNE EST UN DOLLAR GAGNE.ill.y A I r ii ; & a S'cn servir pour le soin du corps, ou pour lever le linge ou quoique cc soit dans la maison, c’est s'assurer un hygiène parlait.L'odeur subtile de l'antiseptique s'évapore vite apres l'usage.i /V £ ut- a.1 Les Directeurs de cette Institution sont ; — J.A.Vaiilan-• urt, Hcr, Président ; Hoir.F.L.Bélque, Vice-Président ; A.Turcotte, Hcr ; K.H.Lemay, Hcr ; H on.J.M.Wilson ; îfî A.A.lairocquc, Hcr.; A.W.Bonner, Hcr.i $ ».».Telephone Bell ! 257.».* ?4 ?4 ti /TVlfVt* IIIOIHERI l uni ltd TORONTO at Chn tout If -7 : cette vache donne encore 34 II- Sucre d'érable, 1er prix : Philippe *res de lait par jour ; elle doit vé-Bérard ; 2e.Israel toil our ; 3e.Louis *er de nouveau en novembre pro-Bérard : 4e, lu g.Houle.! chain.Son propriétaire en est lier, et Miel en gfiteanx, 1er prix : Oct.& Juste titre.Il est de cette catégo-Cusaubon ; 2c, Louis Bérar.l : 3e, Eph rem Pelletier.Léandre Savon.1er prix : S.Roblllar-1 : 2e.Jos.Des rosiers : 3e.Joseph Com- tois : 4 e.Eu g.Fréchette.Betteraves fi vaches, 1er prix : Léon Itlvest ; 2e.l-oitls Bérard ; 3e.Wilfrid Bêlair ; 4e.Philippe llérard.vè- Carottes fi vaches, 1er prix : Philippe Bérard : 2e, i«ouis Bérard ; 3e.Wil friil Bêlai r ; le.Israël Latour.Betteraves fi table, 1er prix l»uis Bérard : 2e, Philippe Bérard : 3e.Eugène Houle ; 4e.Eu g.Fri bette.Tabac en feuille.1er prix 1er i munlil Dalphnnd ; 2e.Eugène Houle : -le.II.Mageau.a» ,«aa Oignons.1er prix : Israël Latour : «T* 2e.Oct Casaubon : ,',e.IL nageait.Choux, 1er prix : II.Mageau : 2e, Etig.Fré' hotte : 3e.l.éoti Rtvest ; vè- 4e, Vlateur Comtois.Choux «le Slam.1er prix : Léon invest : 2e.Kplirem Lavallée : 3e, Joseph Des rosiers : le.Louis itéra rd Tomates.1er prix Oct.Cnsnu- q» ofk min lion : 2e, .ugèno Houle ; 3e.0.A.OU.WU.Du beau : le.Israël Uitonr.Pal a de ménage, 1er prix Jos.q» oc fk/xfk Desrosiers : 2e, Athanase Brouillet : 3e, M.Mageau ; 4e.Stan.Perreault.Raisin; 1er prix : Louis Bérard : 2e.Oct.Casaubon : 3e.Léon Rtvest Pommes, 1er prix : Israël i-atour : 2e.Oct.Casaubon : 3e.usepli Roch Céleri.1er prix : Henri Mageau : 2e, Israël latour Carottes de table.1er nrix : Henri Mageau : 2e.Léon Ri vest : 3e.Oct.Casaubon ; le.louis Hérard.Etoffe du pays.1er prix : .Des- rosiers : 2e, Ont.Casaubon.Flanelle du pays, 1er prix : Jo- seph Comtois ; 2e.Oct.Casaubon : 3e, Israël l-atour.Couvertes en laine, 1er prix : Désiré H élu : 2e.Dame G P- rrenult : 3e, Fédéral de VAgrieultu- Itii.J .le rêve que ce soir, blanche et fanfreluchée, Vous arrivez me voir au fond tic ma tranchée Pour m’appoiter un peu «lu bonheur de l'amour.Un parfum qui meat cher, un fionfrou qui murmure, Un visage charmant, l’oi d’une chevelure, Des yeux d’azur profond, un cristal clair : “ Bonjour ! “ Bviâjour, embrassons-nous, ô mon héros que j’aime ! “ Comment j’ai pu venir ?Mais c’est tout un poème ! “ Les passeports, les 11 les, j’ai tout subi pour vous.,.“ Maintenant, retrouvons nos anciennes folies, " l.itisst z-inui m'endormir sur vus lèvres pâlies, “ Kl que ce soir d’amuur soit infiniment doux.Mais hélas ! je suis seul et ce n'est qu’un heau rêve.Vus lèvres, vos baisers, votre amour, tout s’achève, Car soudain le canon hurle sinistrement.' La nuit descend enfin et voile mes pensées, Mais comme un feu d’argent au milieu des fusées L'étoile île Vénus palpite étrangement.ALPHONSE CAHUEBO.A.L.MARSOUAIS, Secrétaire-trésorier.Vraie copie .A.L.MARSOUAIS, Sec.très, de la ville de Joliette.Lotion de “Nyal” pour les Rousseurs.Placements ri’Aoftt 1917.Nous offrons, sujet à vente préalable et hausse dans les prix : Remède externe iuoflcnaif qui fera disparaître les Taches de Rousseur.Nous donnerons sur demande tous le* détails des émissions de débentures décrites dans I U ISS A N CE DU CANADA, 3iéme Emprunt de guerre, Echéant en 1937.PRIX 1 RON 1NCE DE tjf K BEC, Echéant en 1936 pour rapporter 5 p.c.CI 1E DE LEVIS, Echéant en pour rapporter 5^ p.c, VILLE DE MAGOG, Echéant en 1922 (Nouvelle émis sion) PRIX : pour rapporter 5 1 p.c.FABRIQUE DE ST-JACQUES DE L’ACHIGAN, Echéant en 1945-1955 — PRIX : pour rapporter 5 p.c.VILLE DE JULIETTE, Echéant en 1944 —PRIX: 1*.Bonin Taureaux Holstein.1 an, 1er prix : Napoléon Desrrslers : 2e.I*.Bonin.«le l'année.cette annonce.Le U ri 11 urea du Soleil et le Mas- $ G5.000.Ro- que.Veaux Holstein Marché Ainsi que toutes décolorations de la peau.prix : y.Bonin.Vaches Holstein.4 ans, 1er prix : P.Bonin.Vaches Holstein, 3 ans, 1er prix : PRIX .$ 7.400.Prix : 50 contins.1929-1935 — PRIX : P.Bonin.Taures Holstein.2 ans.ayant léos.1er prix.P.Bonin.Taures Holstein, 1 an, 1er prix *.Napoléon Desrosiers : 2e.I*.Bonin.Génisses Holstein de l'année 1917.1er prix : P.Bonin.Vaches croisées.I ans, 1er prix : Stan.Perreault; 2e, Xénon Rlendeau; 3e.lenn-Louis Bazlnet ; le, U ilfriil Bélair ; âe.P.Bonin.Vaches croisées.3 ans, 1er prix : Romuald Dalpnond ; 2e, Xénon llieii-dcau : 3e.Slan.Perreault.Taures croisées, 2 ans.ayant vv-! lées, 1er prix : Xénon Rlendeau : 2e.i Jean-Louis Bazlnet : 3e.Napolc-on | Des rosiers ; 4 e.M nglolre .menu Taures croisées, 1 an.1er prix : Xénon Rlendeau ; 2e.Stan.Rtvest.tils ; 3e.Jean-Louis Bazlnet ; 4e.Stanislas Perreault.Génisses de Tannée, croisées.1er prix : Alfred Ainyot : 2e.M«gloire Nadeau : 3e, P.Bonin ; 4e, -siré Nadeau.Taures croisées.2 ans, non vélées.„ 1er prix : Romuald Dalphond : 2e, ; J J?' ;,.ose:Ll,l_Pcr,r?il_ulL' Désiré Nadeau.Troupeaux de bestiaux l an ad ions , Ayrshlres et Holstein enregistrés.1er prix : Stanislas Perreault ; 2e, 1 méandre Monde ; 3e, P.Bonin.$ 23.000.V y Préparation de “Nyal” pour les Cors.Exposition Agricole du Comté de Joliette pour rapporter 5 G ]>.c.VILLE DE MONTRÉAL EST, Garanti;, Echéant ter mai 19:2 — PRIX : pour rapporter 6 p.CITE DE SO R EL, (Commission Scolaire) Echéant en 1936— PRIX ; pour rapjiorter 5 L, p.c.VILLE DE MONTRÉAL EST (3) Garante, Échéant Icier mai 1932 — PRIX ; pour rapporter 6 p.c.VILLE DE DRUM MON D VILLE, Echéant le 1922 — PRIX $100,000.Traitement prompt, efficace et sans douleur pour cors, verrures, oignons et durillons.Prix : 25 centins.C.$ 20.000.$100.000.' Liste des prix décernés aux heureux concurrents, lors de l’exposition de la Société d’Agriculture Division “A”, tenue à Joliette, le 13 septembre 1917.$100.000.icr mai pour rapporter 6 p, c.Ces obligations sont par dénominations de $100.00 $500.00 ou $1 N.B.— Nous ne sommes pas des courtiers, ni ue vendons sur marge, mais nous achetons et vendons pour notre propre compte toutes les debentures que nous offrons a notre clientèle.S’adresser A 000.00.Ayez de Jolies Mains.1 Chaque femme devrait protéger le charme naturel de ses mains.De jolies mains représentent propreté et richesse.La Crème de "Nyal" pour la ligure et les mains peut être employée dans tous les temps elle s’alisorlie, et, ne laisse aucune trace de gras.Prix : 25 et 50 cts la boite.| Tapis, catalogne.1er prix : Joseph ; Comtois : 2e.Ixmis Hérard ; 3e.Daine fi.Perreault.Tapis au crochet.1er prix : Joseph Comtois ; 2e, Donat Poirier ; 3e.OU vler llénault : le, fi.A Duheau.Couvrepleds en Indienne, piqués 1! Is main, 1er prix ; Romuald Dal-phond ; 2e.Onéz I.afortune ; 3e, Oct.Casaubon.La Corporation des Obligations Municipales, Ltée Pouliches 1 an légères, 1er prix : Onéztme Grégoire ; 2c, Parfait Perreault.Cheval de eu rosse Chevaux Canadiens enregistrés ; — Etalons 4 ans Canadiens.1er prix : Alexis Nadeau.Etalons 3 ans Canadiens.1er prix : Eug.Fréchette.Juments poulinières Canadiennes, enregistrées.1er prix ; Alfred Amyot.Juments 4 ans Canadiennes, 1er prix ; Onéz.Thibodeau ; 2e.Camille Perreault : Je, II.Uifrenlère : le.Eug.Fréchette.Pouliches 2 ans Canadiennes.1er prix : Eug.Fréchette ; 2c, Camille Perreault.Pouliches 1 an Canadiennes.1er prix : Muglolre Nadeau.Type léger : — Etalons 4 ans légers, 1er prix : Joseph 1-abrèclie : 2e.Louis Lambert.Etalons 3 uns léger, 1er prix : Arsène Paré.Etalons 2 ans légers, 1er prix ; Arsène Simard.Etalons 1 an légers, 1er prix : A-délard Malo : 2e, Onéz.Thibodeau.Juments poulinières légères, 1er prix : Wilfrid Hélai r : 2e.Onézlme Grégoire ; 3e, Parfait Perreault.1er prix : Joseph Roch ; 2c, Roméo Aubin : 3e, Louis Itéra ni ; le, Albert Dalphoml ; fie.Mlzaël Mligué ; lie, Oct.Casan-bon.Bureau à Québec, RENE DUPONT, prés-gérant, 132 rue St-Pierre, Téléphone 6932.Bureau à Montréal, Versailles, Vidrlcaire 4 Boulais, Ltée, Edifice Versailles, 90 rue St-Jacquee, Tel.Main 8746.Béliers, 1 an enregistrés, laine longue, 1er prix : Stanislas Perreault ; 2c.Edouard Coutu ; -le, D.Hétu.Béliers de l’année enregistrés, laine longue.1er prix : Edouard Coutu ; 2c.Stan.Perreault.ltrebls figées enregistrées, laine longue, 1er prix : Edouard Coutu ; 2e, Stanislas Perreault.ltrebls 1 an enregistrées, laine longue, 1er prix : Stanislas Perreault ; 2e, Edouard Coutu.ltrebls de l’année enregistrées, laine longue, 1er prix : Stan.Perreault; 2c.Edouard Coutu.Béliers figés enregistrés, laine courte, 1er prix : Eug.Fréchette ; 2e.Jos.Renaud ; 3e.S.Rohillard.Béliers 1 un enregistrés, laine courte, 1er prix ; Vital Rivest.Brebis figées enregistrées, laine .er prix : S.Rohillard ; 2e, ou île buggy.1er prix : Georges Chevalier ; 2e.Wilfrid Bélnir ; 3e, Jean1 Louis Bazl-net : 4c.Mlzaël Magné ; :.e, Joseph Rocli ; fie, Stimlslas Rtvest, fils.Type de trait : — Etalons 4 ans pesants.1er prix : 1).Hétu : 2e, Ixmis Masse.Etalons 2 ans ix-simts.1er prix : Ixmis Uunhort.Etalons 1 an pesants, 1er prix : Eugène Houle ; 2e.Albert Dntphond.Juments |ioiillnlères pesantes, 1er prix : Aznrle Martineau ; 2e, Xénon Rlendeau.Juments extra pesantes.1er prix : André Morin : 2e.S.Rohillard ; 3e, Joseph Renaud ; 4e.Napoléon Desrosiers î fie.Jos.St loan, Ills Nnz.; fie, lldège Gravel.Pouliches 3 ans pesantes.1er prix : Jos.Jet té, fils Jos.; 2e.Joseph Sa-vlgnac ; Je, Jos.Renaud.Pouliches 2 ans pesantes.1er prix: Jonn-lxnild Bazlnet : 2e.Slméon Rohillard ; 3e, P.oonin Paire de chevaux de traits, 1er prix : Joseph Ainyot : 2e, Jos.Morin.Ills André ; 3e, Stanislas llleest, père ; 4e.Joseph Renaud : fie.Alfred Ainyot ; fie.S.Rohillard.Etalons figés enregistrés, non canadiens.forme pesante.1er prix : Jean-Louis Bazlnet.Taureaux 2 ans prix : Vital Rtvest.Taureaux en an prix : Vital Itlvest.Veaux dé Vannée Canadiens, 1er prix : Vital Rivent.Vaches 4 ans Canadiennes.1er prix : Jean-Ixiuls Bazlnet : 2e, Vin-tour Comtois : 3e, Lucien Rivent ; 4e.Vital Rivent.23ao lan Montréal.QOQOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOÏÏOOOOOQOOOOOOOOQOOOOOÛOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOClOOOOO k Scène du Front AUX AMATEURS DE BONNE MUSIQUE vOOCCOOOOOCvXJOOC-tXiOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOO oooooooooooooooooooooooooc qui veulent sans beaucoup du frais, se mettre en rapport avec les meilleurs artistes du monde entier, procurez-vous un i courte.Vital Itlvest.Brebis laine 1 an: enregistrées, courte, 1er prix : Vital Rlvest.ltrebls figées croisées, laine longue et laine courte, 1er prix : Stan.Per-Eug.Fréchette ; GRAMOPHONE BERLINER Juments extra légères.3e, renuit : 2e.Edouard Coutu.Brebis d'un an croisées, laine lon-et laine courte, .er prix : c’est a la portée de toutes les bourses et de plus nous donnons les facilités surprenante du vous eu procurer un.Stan.gue Perreault : 2e, Eug.bréchet le ; Alhannsc Brouillet.ltrebls ale l'année croisées, laine longue et laine courte, Eug.Fréchette : 2e.G.xtfrenièrn : 3e, Stan.Perreault.Verrats 1 an enregistrés, 1er prix : Zénon Rlendeau : 2e.Joseph Aaselln.Verrats de l'année enregistrés.1er prix : Eugène Olivier : 2e, Camille Perreault : 3e.Stan.Rlvest.Truies 1 an enregistrées.1er prix : Wellle Rohillard ; 2e, Joseph .«sse-lin : 3e.Stan.Perreault.Truies de l'année enregistrées 1er prix : P.llonln : 2e.can-Louis Ba-zlnet : 3e, Camille Perreault Truies d’un np.races croisées, 1er prix : Zénon Rlendeau ; 2e, Athann-se Brouillet.Truies de l'année 1917, races croisées.1er prix : Alfred Amyot ; 2e.Wellle Rohillard ; 3e.P.Bonin.1 coq et 2 poules pondeuses, 1er prix : Oct.Rohillard ; 2e, bug Fréchette.1 coq et 2 poules vlandeuses, 1er prix : Oct.Rohillard : 2e.Zénon Rlendeau ; 3e, Start.Perreault.Oies : 1 Jar et 2 cannes, lei prix : Pouliches 3 ans légères, 1er prix : Olivier Hénnult : 2e.Stanislas Rlvest, fils ; 3e, Ixmis Bérard ; 4c.Oct.Casaubon.Pouliches 2 ans légères.1er prix : Al hausse Brouillet.; 2e.Israël I-n-tour : 3e, Jos.Renaud ; le.Olivier Hénnult.3e.«N, 1er prix : Canadiens.1er Catindiens.1er Une visite est sollicitée et vous constaterez la vérité de nos avancés.Chaque Piquet de 10e de ut v -V Vaches 3 ans Canadiennes.1er prix : Vlateur Comtois.Taures 2 ans Canadiennes, ayant vélées, 1er prix : Vital Rlvest.Taiiros 1 an Canadiennes.1er prix: Jean-Louis Bazlnet ; 2e, Vital vest.Génisses de l’année Canadiennes, 1er prix : Vital Rlvest.Taureaux Ayrshlres, 3 ans.1er prix : Stanislas Perreault : 2e.Onéz.Thibodeau : 3e, Joseph Des rochers.Taùreaux Ayrshlres, 2 ans, 1er prix : Zénon Rlendeau : 2e.O.La-frenlêre : 3e, Léandre Houde.Taureaux Ayrshire#.1 en.1er prix: Jean-Louis Bazlnet ; 2e, Stanislas m PAPIER aMQULHES ] r?J.T.Gaudet gi RI- ïe>l ÂU*.' WILSON TUT f 1 L T Ut fi A FUS Dl WObLht j Obi is-VAiArr Di « isPOPTi OUfl ITTSiPf xoutsi (C.LfcNT r f.Pharmacien il 41 Notre-Dame.Joliette.Propre à employer, vende par pharmaciens, épiciers et marchands générées.Soldat* anglais défilant devant la cathédrale d’Albert, dévastée par les obus allemands dèe lai IwemièrM itif***"- de le gueste ea MUA.Mata ran'iassn—l /•amie per k C .FM.ri m m« - L L'ETOILE DÜ NOW), 20 SEPTEMBRE 1817.—MARIAGE : A St-LIguorl, le 17 septembre a été célébré le lUirliW de M.1.H.Comtois, marchand et ferblantier A Mlle Yvonne Lachapelle, fille de feu M.Narcisse Lachapel- “Pharmacie Boucher” C0im«$E«U El EUCE UVUTUi, , —Excursions de colons sur le Canadien-Nord : Dee billets d'excur- sions de colons pour les principales parties ds l'Ouest du Canada sont actuellement en vente dans tous les bu.reaux du Caaadlen-Nord Bons Jusqu'au 30 octobre.La limite de la date du retour est fixée ft deux mois.Les billets vaudront même uuna les chars dortoirs pourvu que le surplus exigé soit payé.Pour plus amples renseignements, s'adresser ft l'agent le plus rapproché ou ft Jas.Morrison.A.A., 230 St-.larque*.Montréal.—M.Ilormledes I-adoticeur, de la ville Discours d’adieu prononcé au Séminaire Mette Monsieur Wilfrid Caillé, lors de la sortie des élèves.Italique Provinciale, était en hier.—Un grand nombre de citoyens de Jolletle sont allés hier visiter 1 ex position itgrlcele qui s'est teiruc & Herthk-n llle.le.Le marié était accompagné de son oncle.M.J.-Bte Comtois, cultivateur dp St Ambroise de Kildare : la ni# riée avait comme témoin, M.Arthur Lachapelle, son frère.|,a bénédiction nuptiale a été donnée par le Rvd M.Bruyère, curé de St-LIguori Après les épousailles, les nouveaux époux se sont rendus à la résidence de Mme Vve Damien Comtois oil un splendide utner fut offert aux mariés.Vers .2 heures, les nouveaux époux se sont rendue ft loi let-te escortés d'un grand nombre de parents et d'atnls et se sont embarqués par le train du C.N.R., pour Ottawa, lais nouveaux epoux ont reçu de nombreux et riches cadeaux de parents et amis.Nos souhaits par —Mil.Odilon Dupuis.Narcisse Dupuis, !.C.Itlvard et Charles Daudet.de Montréal, sont venus à Jo-licite, hier, et assistèrent au service de Mlle Elis© Richard.' NOTRE CONCOURS AGRICOLE.—Mlle Stéplmnie Oarceau, élève du couvent les Soeurs de Ste-Anne, St-Ambroise de Klldure ayant obtenu us diplôme modèle avec la note distinction, l'ou- f/U le bUD- liLNiud connue Cielico tiiilia beb deulalülib.vA, Uabuitl tluib CÜOeVS vullbtituvilt lorce uv la ra.i»ua uuluieliu uL foul sa periecUon .concevoir, ju%ur, rui et Place leur* de bonheur.» —M.Georges Moreau, de la paroisse St-Charlea Borromêe est décédé sanuxll.le 15 septembre, A l'Age de 21 ans et AL Alcide Jetté, père de la mariée, où un dîner princier fut servi et dégusté avec ui>-pétit ; le souper a été servi chez Al.Avila Forget, père du marié, où des tables abondamment servies de mets succulents attendaient les invités.A ces deux réunions, la plus franche gaieté n'a cessé de régner.Los nouveaux époux ont reçu de nombreux et riches cadeaux.Nos souhaits de bonheur.OOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOO Oui! enlevez un cor sans aucune douleur Q.pro,incus de faire nos preuves Une autorité de Cincinnati nous enseigne comment assécher un cor ou durillon de manière a pouvoir l'enlever avec les doigts.nous sera un préservatif dans les luttes prochaines.A,lieu dévoués Nous commencerons A , , exposer dans nos vritlues les produite que les concurrents voudront bien nous porter et à la tin du concours 13a 4 fs professeurs qui nous avez prodigué avec la scient e.les trésors du u coeur aimant, paternel et généreux ! Adieu chapelle où nous avons prl*.murs bénis témoins de nos labeurs.up- .nous publierons dans notre colonne d’annonce les noms de* exposante et dos gagnants de notre concours.confidents de nos rêves, de nos Joies et de nos peines, mil eu cour, alleu salle de musique ! Quant A vous, jeunes frères, qui n'avez pas pour vous souvenir, la vision de l’adieu, priez quelquefois pour nous ; car s’il lions faut hélas ! p u tir aujourd'hui, vous partirez d mmiq.et b- moment des adieux vient nu-Jours trop tôL O vous ! hommes et le mines affligés du cors, 11e souffrez ins plus longtemps, l’ortez les chaussures qui ont failli vous faire mourir du douleur, dit celte autorité de Cincinnati parce que quelques gouttes de 'freezune" appliquées discrètement sur un cor tendre, douloureux ou sur un durillon arrêteront lu Ucouleur et à l'instant le cor ou durillon se détache et petit être enlevé, avec lu racine, sans aucune doub ur.Une petite bouteille du "iieezone ne coûte que peu d'argent chez n’importe quel pharmacien, mule tera positivement disparaître tout cor ou durillon.Essuyez ce métficatnent ; Il est bon marché et est reconnu comme efficace contre les cors.Si votre pharmacien ••e tient pas •Treezone", demundez-lul u’en commander une petite bouteille pour vous chez sou marchand de gros.C’est uu merveilleux article et qui agit comme -un charme chaque fois.A vous, chers professeurs, qui vous cette question angoissante, nous —Mlle u-lla Kllisella, ûe Raw don, vient d'oMemr son diplôme d ovule acadéuiiq avec- lu note distinction.Mlle KliiM'Ila val lu niece de AI.le Maire de Itavv don.pi nous ne promettons rb-n.tiendrons, nous vaincrons car vous avez h m développer chez nous les deux éléments fonctionnement de la vie vraie : b* Jugement et lu volonté en donnant pour base A ce développement une Instruction religieuse [mur laquelle nous no vous témoignerons Jamais trop notre vive reconnaissance LOTION LILIALE.Indispensables au —Bonne nouvelle pour tous : l ne délégation du comté du .lundie composée du MM.Ernest Hubert, Al IT, h".Neveu, préfet du comté ne Jollette, Ur L x.Oliv ier, maire de Bt Al-piionse et - E.L'Iiaput, secretaire du conseil du comté, sont ailes A Québec ces jours derniers rencontrer l'Ilonorulile Ministre de la Voirie a lin d'obtenir du gouvernement -l'ro-vinclal uin- somme de deux cent mille dollars un faveur des uuns chemins, A H ivers le comté de Jollette.H'ilonui ble Ministre a fait droit A leur demande, ce qui assure la réalisation du projet des bonnes routes A travers le comté du Jollette.Nous sommes certain d'avance quo ,-ette nouvelle réjouira tout le monde, et non,* iclicitoim vivement les promoteurs de ce beau mouvement.Je m'adresse en ce moment spécialement aux Dames et aux Demoiselles pour leur offrir la LOTION LILIALE.Cette crème qui touille la peau, est d'un effet certain pour blanchir la peau et embellir le teint.Tel soii étiquette l'indique en deux trois applications, cette crème disparaître les taches de WILFRID CAILLE, l'h.Sr.Jollel'e OGOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOfV Qu'Il nous soit donc permis do nous arrêter entre hb-r et domain rattacher dans nos coeurs lo souvenir A 1 espérance, et pour nous mieux pénétrer do co quo mais vous douons que pour t*M*M*H*«»*H*M*M*»iir la prochaine moisson, et, com- i Nord.BERDV ET RETROUVE : Il a Gagnez plus d’argent sur une ferme de l’Ouest.30 FCpt.Jt.!«• ¦* D'iil! lotir*.iibutrat'tion fait v do nos afivi lions.pulHtiuu l vimvigne-niviit .loti •'•(ru avant tout wnv itluva non.U a clé nage* do noun ax olr in» ooltn Vtudo.car 11 il l‘»t 1»hh do plus Mir ino> on de formation Kn offvt, «v no sont pas soulomcnt 1rs mots quo nous approuva» * n Mu «liant lv ktvc ixt lo latin, co sont «le Huh!»** ot snMltno» ri osvM : VMutol • d'un grand pansé ot lo* ««ouvr«‘H “x pin* Acrnndi* d'Athènes on Avant de fermer dé liai Live mom led maisons pour cet hiver, il est important du su déhurrassur dus mouches, de la première Jusqu'à la dernière.Nous nu pouvons pour cela mander rien de mieux que notre papier A Alouches POISON FOiA).Nous eu avons au hurt-tin de L'Etoile du Bledfs .recorn- vernlu une très grande quantité cet été et tous ceux qui l'ont essayé, ne peuvent plus en accepter d'autres sortes.Voici ce que noue écrivions à co sujet le 24 août 1916 : "A mesure que la saison avance, les mouches se font de plus en plus Insupportables.La plupart des animaux avec l’Age deviennent plus sa-ges, mais les mouches au contraire se font de plus en plus chétives et farouches ; heureusement que la providence qui préside A toutes choses nous permet de nous en débarrasser d une manière catégorique en les Intoxiquant ou empoisonnant papier A mouches du Dr POLO.C'est en effet le seul papier qui les détruit radicalement.Achetez le .ia PHARMACIE BOUCHER, par enveloppes ¦le Beta.3 pour lOcta.bdrl-1 All cnntnrt «In noun er*l vr,*f q If 4 b'M fO* flOtl* OTlt rendu* pin* homme* M.ih I'lioPupe.nut noli nt) lu uflflr-" ut Htmflfim.! !«.Inen (tour for iv dl* avec Mgr Du-i n loup AppronoiiH lu g rev ot lv In n" « .ir toutvk Ien «]ualitisn «jul vous sent to nt> Iv milles langue* ne les "'.se.lent plus et mieux quo vos doux • ligues inAros lit n'ost-co pas 1o grand Bossuet u m*'me qui disait j'ai veu lu de ’ i v r» s français et eo que J'ai appris de style.Je le tiens des 11 v res latins «t un peu d*\s (lives .IX la tin prolixe fortement b* wrvl» e» faveur de» even em ;»'«>:• • < puisque lUxssuet un* ire apn's dent slAvles et demi • i* t m ion v et «lu et> le.s unvb ns Von ti'arrive quo ran'- I ment A l'art de la diction latine ou rts .pie du moins Ion recueille tou-¦ u-.gi md 'rult le prix d un ¦ ti avail sérieux, la fermeté d appllca • on qui trempe la volonté et de bel- j b * viima «satu qui se greffent tout j r u u r * ment sur V.vrhre historique \ 1 ombre duquel nous éludions.1.Histoire rom me moyen «le for i ma U cm, c « » n'est plus \ dé mont * r mal» A nous que nous a ap.ns Vhls i foire T Ve ju elle non* i trppris T j t"o»t qu« nom es d'utiv gran- de et fort v nu « la tins nob’e du | monde, que nos vAros furent n ;v*u pie de lut tenir* un peupb V .al vt ' fnuic.vt quo t.,?otre pas*é c multiplié punir nous 1*< - lisons Uv • rolre vt .l'vspérer.Mal» une autrv chose que nous a dite aussi l hlsedrv c est .< nf-veseï t»' de compter ave* ) élément ugl «D un pvu tous l«*e Jours l«% tu vie (V pendant, H n’est pas X • ralndrv ;h» r nous, puisque nous on parlons la ; langue, et que nos professeurs nous ! ont voulu préparer à la uuMAo ar ien- ! te par une étude qui fait toute la force, par Vétude de la philosophie I digne couronneraeût de# humanités, l-a philosophie enseigne, eu effet, | d Tlotvi' i Si PH m Si vous pouvez 8 résoudre ce problème o ?c tide | v 0 "\ ?r m 5 c « i * y c # ter b c v dS&GRATI5 in 0 » avec lu 2 C 5ÜT it C v # C c I N 0 P OUI annoncer l'ouverture île notre Département de Pianos A notre magasin de Trois Rivières, nous donnerons gratuitement ce» prix aux personnes qui nous enverrons les réponses correctes et.en même temps, les plus attrayantes du ••PROBLEME QUINZE 11 r.y aura positivement aucune chance ou tirage au sort dans la décision des Juges ou la distribution des prix.Ce sera exclusivement un concours d'ha bileté Le premier prix sera accordé au concurrent qui nous aura envoyé la réponse la plus exacte et la plus attrayante ; le deuxième prix sera décerné au second méritant ; ainsi de suite par ordre de mérite pour tous les autres prix.jusqu’A ce que les soixante prix soient distribués.Dans le cas d'égalité, chaque concurrent recevra un prix de même valeur.POURQUOI NOOS FAISONS CECI Au lieu de dépenser des millier* le piastre* en annonces de toute* sortes — pour des solliciteurs grasse ment payé» qui trop souvent von* ennuient — ou encore par d'autres méthode* qui augmentent le prix d'un piano et que l'acheteur pale Indirectement, nous préférons donner la valeur de toutes ces dépenses directement aux clients PREMIER PRIX, Un magnifique plan o droit, valeur DEUXIEME PRIX.Un superbe piano droit, valeur 1456.00 *350.00 *1*0.00 I D » C TROISIEME PRIX, Un chèque de » Applicable sur l'achat d'un piano.SI par 1 etude de C ON DEMANDE A .acheter au plus •mut prix du marché de la u RAINE DE LIN et de la GRAINE DE SOLEIL.s'adresser A la PHARMACIE BOUCHER, coin Manseau et Place l-a voit rie.RENEZ lea chiffres de 1 à 9 inclusivement et placez-le# dans les carrés de manière qu'en les additionnant dans le sens vertical, horizontal et diagonal ; le total soit toujours 15.Le même chiffre ne doit pas être employé deux fols.Vous pouvez envoyer votre réponse sur cette feuille, ou employer une autre feuille de papier ou tout autre matériel.QUATRIEME PRIX, Un chèque de *.25,00 P C Applicable sur l'achat d'un piano.I C CINQUANTE PRIX, d'après 1 ordre de mérite.Des chèques dont la valeur varie de 135.90 A $117.00 et applicables sur l'achat d'un piano.CINQUANTE CINQUIEME PRIX .CINQUANTE-SIXIEME PRIX .CINQUANTE SEPTIEME PRIX .CINQUANTE-HUITIEME PRIX .CINQUANTE NEUVIEME PRIX .SOIXANTIEME PRIX.C t C .*20.00 en or.*15.00 en or.*10.00 en or., * .,,, *5,00 en or, .Petite table de librairie.Petite table de centre.I C t c I c ON DEMANDE I une servante pour aider au ménage dans une maleon privée.C I c AT Toutes les réponses devront être reçues o notre ***• magasin le on avant, jeudi le 2j septembre, içiy Une seule personne par famille a le droit de concourir.L’honorabilité des messieurs qui ont consenti à a-glr comme Jugea dans ce concoure, est une garantie que les prix seront donnés à ceux qui les auront mérités.NE RETARDEZ PAS.Envoyez votre réponee au plus tôt ; voue pouvez gagner le premier prix.I C c P.T.LEGARÊ "li Pkimidi Under i C i C MAINTENANT Mil MANSEAU ET PLACE C Limité* Trois-Rlvièr< C 151, rue Notre-Dame, PHONE 797.a UtALTiE.C TéWphsns *e* | 1ML l! C1 19 GG2GS92GGGG200 g n o rrn GG5D2 — — — — — — — — — — — — — O n n n O Balte t r.H» .1 104744