L'Étoile du Nord, 19 janvier 1922, jeudi 19 janvier 1922

S# 1Etoile bu Nurb PRIX DE LM80N##T : I ARIF OfcS ANNONCES : Un in payé d'aven et .M Dana un rayon" de 40 mi® Pour lea Etata-Unia .8 1*1.00 lire Insertion (ligne agate) .10e 2ème 75e «• Se 1.50 ,} Prix spéciaux cour annonce à long terme.* l£WmÛ»0,6H!XSt m' -'!ÈL AGRICULTURE, COLONISATION.COMMERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE La rédaction du Journal rvêët pas responsable des Idées et dee opinions émises par les correspondais.Keren et Atelier : 24 Place Bnrfet tri.bkh : 43.ALBERT QERVAIS, PROPRIETAIRE.> 38 ème ANNÉE JOUETTE, JEUDI.19 JANVIER 19:11 2 No 28 STATISTIQUES DE 1921 Le nouveau gouvernement maria®Shionab e de la France Les employés tie l'Imprimerie tie V"Etoile du Nord" ne voulurent pas, aussi, laisser passer l'occasion du prochain mariage de M.Albert O orrais, sans lui présenter l'hommage île leur amitié et tie leurs voeux.Au nom tic tous M.Paul Courteau chef du département des Impressions félicita le futur marié de la nouvelle carrière tin’ll embrassait et du choix de sa digne compagne do vite.THEODORE BOTREL Mgr L.M.Marcel Dugas décédé Après cet accueil cordial cl sympathique de la part de l’assistance, M.J.-12.Ladouccur, premier magistrat de la cité de Juliette, présenta.île vive voix, une magnifique adresse au magnifique héros.M.le Maire rendit d’abord un bel hommage à M.\lbert Ccrvais.père, qui a maintenu l‘“Etoile du Nord”, depuis près de trente-huit ans et qui, par son journal a rendu de nombreux services à la cité de Juliette, ajoutant que si le n$m de Juliette est si avantageusement connu à l étranger, c’est du au maintien et à la publicité que l’Editeur a su donner à son journal, mérite que la population et les hommes d’affaires de la ville ont toujours su reconnaître.S’adressant ensuite au futur marié, son fils, M.le maire a fait .1 "éloge de son passé, de sa conduite et de ses aspirations.11 a particulièrement dit qu’il était entré courageusement dans la carrière du journalisme, sans hésiter à faire face aux dangers qu’v courent un débutant.11 a terminé en le félicitant du choix de la compagne de sa vie et lui offrant, au nom de tous, ses meilleurs voeux tic longue vie.de succès et tic bonheur, eu le priant d’en faire une large part à sa futu-fit quelques rc épouse.SSP Si-Un tics Laurcntides Naissances .Mariages.Sépultures .4 A St-Jacques Co.Montcalm, hier 18 janvier, à G.30 tirs du matin, M.Albert Gervafcs, Ills do M.Albert Gervals, propriétaire-éditeur de V'Etolle du Nord” conduisait il l'autel Mlle Berthe Béllsle, fille de, M.Marcel Bélifele, cultivateur.Mgr L.M .Dugas, ancien curé de St-Joseph de Cohoes; N.Y.est décédé lundi dernier après-midi, après une assez longue maladie que les médecins ont tenté de vaincre, par uS) opération pratiquée, ques mois, et il laquelle 11 a finale-mont succombé, à sa résidence de St-.lncques, Co Montcalm.-AJgr Dugas est cédédé il l'Age de 76 uns et 8 mois, étant né u St-Jacques le 20 mal 184a du mariage .8o .22 .68 B m i soudaine de M.Grande-Bretagne, au risque d'opérer une' session: entre les puisse u-eues qui, au grand conflit européen de 1914 à fins, ont combattu, côte ii côte, contre l'Allemagne, dans les grands intérêts de l'humanité.La sécurité de la France, -voisine de l'Allemagne, semble peser peu dans la balance anglaise, quand il s'agit de ses intérêts Immédiats, et il est encore douteux que le nouveau ministère de M.Poincaré pourra triompher des difficultés il venir.La démission Briand, premier ministre de France et la formation d’un nouveau ministère, sous la direction Poincaré ancien président de la République française, a une signification particulière.Cette crise ml-nlstérelle démontre la tension actuellement existante entre l'Angle-fv A terre et la France, résultant de la I il y a quel- NOUVELLES D’EUROPE m % de leur amitié.13ii témoignage un joli set.à dépèeor eu ivoire français et un plat a pudding gent fut offert il M.Gorvnls.Le marié était accompagné de de M.: n son père M.Albert Gervais et M.Bélislo accompagnait sa fille, mariée, ayant comme garçon fille d'honneur AI.Edouard Gervais étudiant de Montréal EN lit LA N1JE en ar- ia Lu peuple Irlandais semble Mirer la paix et le nouveau gouvernement républicain do l'Irlande menaçait de déclarer la guerre, jours derniers.et dé- I & il 5 Ce dernier eut aussi des exprès-siens heureuses pour remercier tous lus employés de I 'Etoile du Nord" do leurs bons souhaits cl de leur joli cadeau qui contribuera pour lui à garder un constant souvenir de leur franche amitié, qu'il désire vouloir continuer Intime avec eux.do feu Joseph Dugas ancien marchand ut de (eu Adélaïde Lanoux.et Mlle Lore! te Béllsle, trèro et soeur des futurs époux.lis cos 11 fit ses études classiques au gHf| Collège de l'Assomption après lesquelles II entra dans l’état ec- Jollette aura l'avantage d’onton- ecclésiastique.Ordonné prêtre il dre le célèbre chanteur breton le IG Montréal le 22 novembre 1SGS.Il février prochain il la Salle de l'Aca- fut vicaire à Hochclagn de 1SG8 à démie St-Vinteur.llotrel, après des années au servi- 1879.En cette dernière ce de son pays, eu service actif tou- partit pour les Etats-Uhls où 11 de-jours, comme engagé volontaire ou vint curé de St-Joseph do Cohoes, comme chansonnier des poilus dans Etat do New-York, charge qu'il les tranchées, a continué en France remplit jusqu’otf 1913, alors qu’il et en Belgique son oeuvre admira- prit sa retraite et vint passer les hle (le la bonne chanson.On sait dernières années de sa vie, dans combien fructueuse fut sa première sa riche résidence de St-Jacques tournée en Amérique.Quel foyer ne qu'il a"Mt fait construire en 1896-possèdent pas un recueil des chan- 97.' sons de Botrel et de sa "doulce"?Botrel a écrit de nombreuses chansons nouvelles depuis qu’il nous a quittés.Puis 11 y eut la guerre, la revanche, la victoire.Tout cet espace de temps n'a pas été perdu par le poète chansonnier et c’est ce qui nous vaudra des auditions uniques.Botrel est attendu par tous.On a liftte de revoir le harde qn! nous a charmés autrefois et qui nous charmera encore, n'en doutons pas.Ce sera un nouveau triomphe de la bonne chanson française.Conférence de Washington.M.Poincaré, le nouveau premier ministre de France a Une assistance nombreuse de parents et d’amis qui, la veille soir avalent fêté les mariés M.Marcel Béllsle, rehaussait l'éclat de la cérémonie.L’Eglise était richement décorée et illuminée.1 Les rapports de lu presse nous apprennent que M.de Valera qui a combattu Jusqu’à cos jours derniers, l’entente adoptée par le gouvernement britannique, et se refuse à sa ratification, a démissionné comme président de la llépubliauo irlandaise.C'est un nouveau pas vers la guerre qui va ensanglanter encore le soi du pays martyr.La division du peuple irlandais qui désirait l'Indépendance, et qui met en face, aujourd'hui, les plénipotentiaires chargés d'établir un statut entre l'Angleterre et l’Irlande cl M .de Valera, a amené la démission de ce dernier qui refuse d'ueceplo" l'entente anglo-irlandaise.réussi, en son cabinet.; au trois jours, à former mais n’a pu réaliser l'union natlo- chez Un autre fait démontre davantage la tension des délibérations entre l’Angleterre et la France, c’est qu'une autre conférence est convoquée à Gênes, pour faire contrepoids à celle de Cannes, alors que la Conférence de Washington n’est pas encore close et dont la France suivant de récents rapports d'Europe, serait sortie désappointée déçue.11 est de* toute évidence que l'ambition et l'égoisnie des puissances domine toute la diplomatie européenne en faveur de l'Influence nale qu’il y désirait.Les socialistes et radical Istes parti distinct et ont refusé de faire partie de ,1a nouvelle administration, tout en lui promettant un loyal appui.1875 et en devint le curé jusqu'en année il veulent faire T • * * * fut saluée L'entrée des mariés par la marche nuptiale, extrait de “Lohengrin" jouée à l’orgue par T.L J.Antonio Beaudoin, ancien organiste de -follette.' L'Union Musicale de -follette dont M.Gervais fait partie, no voulut pas aussi laisser passer sons silence, l'heureuse circonstance de son prochain mariage.Lundi soir Ifi janvier, à la salle du Marché, M.Emtio Prévost, directeur de la fanfare, au nom de tous les musiciens, félicita M.Gervais de sa décision «l’entrer dans cette nouvelle carrière qu'on appelle le mariage, et du choix délicieux de sa coin- ! Les socialistes,surtout s’en reviennent encore à leurs anciennes accusations contre M.Poincaré, alors président de la République, au sujet do la guerre.Le nouveau premier ministre espère cependant calmer les esprits m abattre obstacles à une entente anglo-française.; La bénédiction nuptiale fut donnée pas M.l'abbé Bonin, vicaire da la paroisse qui célébra aussi l'office divin.et Durant son long exercice (lu sacerdoce aux Efals-Unis, Mgr Dugas a accompli h St-.loseph de Cohoes, des oeuvres telles que la construction Eéllsc, d'un couvent et d'un collège, gifl.ee à la générosité des fidèles (le sa paroisse et à son talent, administratif et financier.les Durant la messe, “Prière" de Dcl’Aequa fut chanté avec très grand succès par M.Lucien Dugas, en tout temps, avocat do .Toilette, excellente voix Pontife.Ni M.baryton bien connue."Méditation” Poincaré, ni M.Lloyd George ne ,je Deffès qui suivit fut également pourront rien réaliser sans le met- bien rendu par M.J.Paul Courteau, superbe ténor de -Toilette.Ensuite l'“Ave Maria" de Gounod fut chanté avec le même succès par M.Lucien Dugas, ainsi que "Noël du Mariage" de Clioudens par M.J.-Paul Courteau.Sur la fin de l'office divin, le duo "Soyez heureux" chanté par MM.Antonio Beaudoin et pT.-'Pau'l Curfleau couronna dignement la partie du cliapt, ainsi qu’ et de la domination anglo-saxonne, en dépit de l’esprit de charité chré tienne conseillé, par le Souverain remarquables, Aux conférences do Londres, do Washington et de Uannos, la question Irlandaise n’a pas été soumise considération des délégués dns puissances, et l'Irlande reste encore en proie à la nomination anglaise, malgré la clause du traité de Versailles qui décrétait que tonies les petites nations avalent le U Cependant à une conférence des alliés que nous avons déjà annoncée comme ayant Cannes, la presse française a déjà laissé entendre que l'Angleterre et l’Allemagne s’entendaient, pour présider les délibérations en vue d'assurer une entente destinée à assu-* rer une alliance commerciale et in-l dusty (elle entre ces déux pulssan-rivales durant la grande guer- W Cette attitude 1 tond à démontrer davantage qu’en X toute ccasion, la diplomatie anglnl- :.— d’une pagne de vie.11 lui exprljno les meilleurs souhaits de bonheur et de prospérité dans l'avenir.DansI ^ ]a l'Intérêt de la fanfare dont 11 est été ouverte à tro en pratique, au risquo, être, (l’en faire bénéficier, un jour, l’Allemagne qui travaille à se relever et à maintenir sa- force, pendant que ses anciennes rivales délibèrent sur le terrain de leurs am- polit- ic directeur dévoué, M.Prévost exprime l'espérance que le futur marié continuera à l'avenir à rehausser sa partie musicale par sa présence il la fanfare.L'adresse de M.Emile Prévost fut I Mgr L.M.Dugas voyages en Europe, visita plusieurs fois Rome où il obtint des audicn-du Souverain Pontife.11 assista M.Raoul Robert, en souvenir de celle fête intime et comme gage de la franche amitié des personnes présentes, offrit à M.Albert Gervais, un chèque au montant de $125.00.Visiblement ému des paroles laiteuses que venait de lui a-dresser Son H011.le Maire, et du cordial accueil reçu de l’assistance.M.Gervais répondit à peu près en ces termes: M.le Maire, Mes chers amis.droit d'adopter le système de gou-couroimé par Verncinent voulu par le voeu papu- ces à l'élection de Sa Sainteté Pie X.11 vtf'.pi /mss! Paris, Lourdes autres villes de la France et fit un ou deux voyages en Terre-Sainte.C’est à la suite d’un de ces voyn-Mgr Dugas reçut le titre hltions réciproques.le cadeau d’un splendide set h fit- ]a|re.mer sur pied qui fut offert à M.et e.—Une nouvelle tempête de neige s’est abattue sur notre région, dimanche dernier.C’est la deuxième aussi forte qui nous arrive cet hiver et cependant, d’après les prévisions de clairvoyants, la présente saison rigoureuse sera la plus courte de celles que nous avons eues jusqu'aujourd'hui.Que Dieu nous garde cependant d'un nouveau conflit mondial que certains prophètes nous ont prédit pour 1924 ou 1921).AUX INDES de l’Angleterre Gervalb, en souvenir do cette fête intime.La révolution bat son plein dans l’Inde anglaise.La république est proclamée, et le chef de la révolution Ghamll est il la tête d’une armée d'insuiToclilon.Le bolché-vlsiue russe a atteint l’Inde, d'où sortira peut-être le déclanchement d'un autre conflit mondial.une marche accompagnant la sortie des mariés, par M.J.Antonio Beau- y Avec une émotion visible, M.Al bert Gervais remercia ses confrères, membres (le l'Union musicale de toilette de leurs sincères souhaits et félicitations, et assura leur dévoué directeur qu’il continuera comme par le passé, à faire son possible pour contribuer au progrès de la fanfare et se montrer (ligne (le la lui témoigne.M les remercia particulièrement du riche cadeau que leur généreuse amitié lui donne, lequel contribuera largement à rappeler leur doux souvenir, dans le repos du soir, chaque spirale (le fumée lui fora penser à ses bons amis do .Toilette.ges, que do Protonotaire apostolique.vivement doin.Il était le frère de feu l’abbé A zarie Dugas, ancien curé de Maisonneuve Après la cérémonie les nouveaux époux et leur suite se rendirent à la résidence du père de la mariée M.Marcel Béllsle, où un somptueux déjeuner leur fut servi.La table était richement chargée des mets et liqueurs les plus varlés.com-me M.et Mme Béllsle savent le faire dans les grandes circonstances.Le repas fut pris avec entrain et appétit et au milieu de la gaieté générale.L'heure de la séparation était arrivée, et, après l'échange des salutations et des souhaits, les nou-marlés furent accompagnés Tentative de meurtre et suicide et de M.l’abbé Q.M.Alp curé actuel de St-Henri de Dugas Mascouche, Co.L’Assomption.mortels de Mgr L.M.de la : Nouveau avocats 1/es restes Dugas ont été transportés chapelle ardente dans l’Eglise paroissiale, hier après midi, où Ils ont été exposés jusqu’aux funérailles qui ont eu lieu A Deuil pour l’Episcopat canadien confiance qu'on de sa résidence Un bien triste drame vient de se Gullbault qui persista cependant, tldLiler à Lanoraîè; un double cri- j avec l'aide a été commis, tentative de j loir le désarmer.Terrassé, Pelle-b^Ptre et suicide du criminel qui : tier tira un autre coup et la balle it pas réussi à «ré""*— les atteignit M.Gullbault à la figure de mort proférées contre • près de l’oeil, puis se voyant dé- La première pensée qui doit agiter mon esprit après reçu de la part de vous mie si grande preuve d’estime et de franche amitié,est bien ccl- Les examens du Barreau, l'admission et la pratique du droit ont eu lieu à Montréal, mercredi derniers, les 10 et 11 Janvier courant.pavr de M.Malouin, à vou- avoir mardi et tous, ce matin.lorsque Au moment de mettre sous presse nous apprenons la mort de Sa Grandeur Mgr Gaut,hler, archevêque d'Ottawa décédé à l'hôpital dw la rue Notre-Dame, la nuit lernlère, à l'Age de 78 ans.Il a succombé à une attaque de grippe Intestinale.'menaces trois personnes.Voici les faits sut- sarmé, 11 parvint à lui échapper et vant les rapports les plus récents: se dirigea vers la gare au moment Un nommé Pelletier qui était env où le train de Joliette plo> sur la ligne du C P R , et résidait à Québec, y avait connu une fille, Mlle D.Malouin et s'é- Trente-liuit candidats se sont présentés à l'examen écrit; sept d’entre eux, seulement, y ont réussi.A l’examen oral "IV y eut onze candidats dont les sept qui ont réussi sur l’examen écrit.Gomme résultat final onze candidats ont été admis il la pratique du droit et ont été assermentés comme avocats.le dit remerciement sincère, du remerciement qui doit venir directement du Belle fête à M.Albert Gervais, jr 1 veaux par plusieurs do leurs parents et amis à la gare du C.N.R.arrivait.Peltier se couvrit alors 3e son ha- comme coeur, les bons souhaits que vient de m’adresser M.Ladouceur, tant en son nom personnel qu’en vo- it st- bit et se précipita sous le train et fut tué instantanément.Il tut relevé la tête broyée.Pourquoi ne pas vous abonner à l ’ Etoile du Nord"?Jacques où Ils s'embarquèrent pour de noce à travers les jeune tait follement éprise d’elle.Après un certain temps de fréquentation, reçu de A L’OCCASION DE SON MARIAGE Scs sais de Jslietle, les eepUyés.de |’“Et#ile de Nerd”, l’Usie» Mmic* le de Jetielte, s’uisseit pwr hi préseiler leers soils ts de boues! un voyage Etats-Unis, emportant avec eux les voeux de bon voyage et d'heureux tre nom.Une voix plus autorisée que la mienne pourrait vous dire combien m’est chère l’expression des voeux sincères que vient de me témoigner M.Ladouceur en son nom personnel-qu’en votre nom-.Il est toujours consolant aux diverses étapes de la vie.de constater que nous avons des amis sincères, et c’est, bien à cette époque sérieuse où je fais trêve avec le célibat, que vos bons souhaits me sont utiles -et agréables.Gardez l’assurance que je conserverai de cette manifestation amicale, un constant souvenir, et que je m’empresserai de faire une large part de vos voeux à celle qui sera bientôt la compagne de ma vie.# Elles ressentira comme moi le charme et l’agrément de vos bonnes paroles et nous nous efforcerons de nous rendre dignes de la généreuse amitié que vous venez de m’exprimer.Je vous remercie tout particulièrement du cadeau que vous venez de me présenter, cadeau qui confirme bien la sincérité des coeurs qui me l’offrent.Encore une fois, cordial merci à vous M.le Maire, à vous tous, chers amis, aux promoteurs de cette soirée et atfx musiciens qui ont bien voulu venir jeter une note gaie à cette fête intime.On découvrit sur lui une lettre disant qu'il était venu à Lanorale pour tuer celle qu'il alniâlt, sa soeur et son frère, et se suicider ensuite.A la révélation de cette lettre, le coroner averti de ce drame affreux, disposé du corps sans autre enquête.Une folle soudaine résultant d'une déception d'amour ot de découragement, a-t-elle, seule conduit ce malheureux à ces deux crimes?L’alcool, paraît-il, aurait été la première cause de ses déceptions, de la porte de son emploi et, par suite de son découragement et de son crime.M.Gullbault blessé par ce malheureux a été transporté 'à l'hôpl-tal SLEusèbe à Juliette où le Dr J.J.Marion a pu extraire les deux balles, déclarant que les blessures ne sont pas graves et que le blessé en reviendrait.C6t affreux drame a créé une vivo ‘sensation à Lanorale et à Juliette.cette Jeune fille, ayant mauvais rapports sur la conduite do ce jeune homme", et sur le con-wll de parents, Ve pria de ne plus ¦ ravoir, occupant elle-même une position dans la capitale.Pour so dérober it ses assiduités, elle décida, cos jours derniers se rendre dans sa famille près do la station do Lanorale.Déçu dans et ayant, de unissons retour auxquels du personnel de la rédaction nous ceux et de l'Imprimerie de l’ Etoile du 11 nous fait particulièrement plaisir de signaler, parmi ces nouveaux disciples de Thémis, deux des nôtres, deux de nos concitoyens: M.Maurice Telller, fils de l’honorable Juge Telller de la Cour du Banc du Itol; et M.Rosario Bonin, autrefois de Berthler, et résidant à Juliette, depuis juillet dernier.Nous nous réjouissons de leur suc cès et leur demandons de vouloir bien accepter nos plus chaleureuses félicitations, et nos voeux les plus sincères., Nord”.Los nouveaux époux ont reçu de leurs nombreux parents et amis un grand nombre de cadeaux de haute valeur à l'occasion de leur mariage, A c v i Cf/ de üvieWgS.Vendredi soir de la semaine dernière, 13 janvier, les nombreux amis de M.Albert Gervais Jr., se réunissaient à la salle des Chevaliers dont le héros de la fête Q> en témoignage de leur amitié, dont la liste dans le r nous publierons prochain numéro.>! w »: projets d'amour plus, perdu son emffiol C.P.R., le misérable résolut same-do se rendre h Lano-4 et 5 mf ses y sur le 3% ‘Srsi de Colomb.dt dernier raie.A son arrivée, entre heures du matin, U entra d’abord h l’hôtel, puis marcha autour de la gare et de la maison volt Mlle Malouin chez un de ses frères, et dans le bols, Justine vers 4 heures de l’après-midi.Puis 11 vint demander la porte et la permission de voir cette “dernière.Le frère de Mlle Malouin vint lui répondre qu’il lui refusait, d’entrer t ferma la porte ¦e noyveau.Pelletier se rendit à l’hôtel et se dissimula dans un onde Mlle V Comités de l’Assemblée Législative de m fait k i i/ii partie, pour lui exprimer leurs voeux de longue vie et de bonheur à l’occasion de son mariage avec Mlle Berthe Bélisle, qui a été célébré hier, en l’Eglise de St-Jacques, Co.Montcalm, nous le rapportons m' % / où se trou- Seroez-aous Ai tir Be/Ipoor venire” f Québec i A son dentier repos A Le comité chargé ot de soumettre une liste des députés qui feront partie des comtés permanente de la Chambre, a fait son premier rapport .Dans ce rapport nous voyons figurer le nom de M, Joseph Dufresne au comité dos bills privés en général, au comité des chemins de fer, au comité des comptée publics, au comité de Vagriculture do l'Immigration et de la colonisation, au colmté des industries ot du commerce ainsi qu’au comité du code municipal.M.J.F.Daniel, député de Montcalm figure aux comlti*.dos bille privés, au comité des comptée publics, au comité des bills publies, aux t comités do l’agriculture l’Immigration de la colonisation et du code municipal., comme dans une autre colonne.Les funérailles de M.Désiré Grégoire dont on a annoncé la mort dans notre dernlèr numéro, ont eu lieu en l’église de St-Ambrolse de Kildare, samedi le 14 Janvier courant, au milieu d'une très grande assistance de parents et d'amis.Le Public vous Ecoute e Au début de la soirée, à 9.30 heures, on vint en voiture, à la résidence de M.Albert Gervais Sr.prier le héros de la fête, ainsi que son ])èrc, de vouloir bien se rendre à la salle tics Chevaliers de Colomb, dans le but évident d’enterrer son célibat .L’arrivée de M./ Albert Gervais à la salle fut salué par un orchestre de circonstance qui joua avec succès un morceau de musique choisi.Cet orchestre se composait de musiciens suivants : MM.J.Antonio Beaudoin, pianiste, Emile Prévost, violoncelliste, J.-Pau Courteau, clarinettiste, Octa-vien Asselin, violoniste.à clef.Rebuté tf L attend votre message.Le téléphone est là pour le lui'transmettre, et par le téléphone, vous pouvez toujours vous faire écouter.Combien do temps votre voyageur dépense-t-il pour faire aee ventes 7 Quand il est dans un train ou qu'il fait anti-chambre, la vente pourrait peut-être so faire par le téléphone à Longue-Distance.Un marchand estime que ses vendeurs perdent 46% de leur temps en wagon et qu'ils ne consacrant réellement que 15% do leur temps à vendre.Ils no peuvent vendre quo pendant que l'acheteur écoute."Un vendeur peut couvrir dix villes en une journée et rester chez lui", écrit la Banking Service Corporation Limited, Toronto.Vu banqufoe nous dit que chaque Jour de retard coûte aux hommes d'affaires canadiens un million de dollars.81 voue places vos commandes per le téléphone t longue Distance et faites vos expéditions le même Jour ou le suivant, combien de dollars éeonomiserec-vous f ' Nous ne connaissons aucun genre d'affaire qui n’ait pas retiré de profit de i l1 —Le plus bel assortiment de coupons jamais vu à Jolktte, tweeds à habits, serge, Cheviot, drap à manteaux, blouses, sous-vêtements, bas de laine, RI.savon; aussi un beau job de chapeaux pour dames.J.Claude Barrette 14 rue Notre-Dame, 2ème étage.V droit sombre.Le frère I Malouin se rendit aussi X l’hôtel à I une centaine de ptede de la gare E et à une courte distance de sa mat- ¦ son, croyant Pelletier parti pour 1 continuer son chemin.11 common-f ça à raconter au maître d’hôtel la I visite de Pelletier chez lui, lors- qu’H aperçut tout à coup ce der-Jl nier.Il s'écria aussitôt, en parlant ¦ à l’hôteflller du nom de M.Gull bault: c'est lui.Au môme moment, ^^^L^tietler sortit nn revolver en visant Malouin.M.Gullbault se pré-^^clplta sur lui en s’écriant, malbeu 1 reux que fala-tu là?I Dans le lutte qui suivit.Pelletier I pressa la détente de son arme et I une balle traversa le bras de M m par le Le service a été chanté Rév.J.C.Garceau de l'évêché de Jollette^ assisté de MM, les abbés Allard et Dion comme diacre sous-diacre.et divin, des aux au- Pendant le service messes ont été célébrées tels latéraux par: MM.les abbés Desrosiers et Bénard.i —La propriété située sur 1» «ne Msn seau No 33, autrefois occupes comme bureaux et Imprimerie de it ra- de Ije deuil était conduit par MM.Joseph ot Alfred Grégoire, ses fils.Les porteurs étalent MM.b’rooii Grégoire, Louis Perreault, Eucllde Forest, Médérlc Robert, Robert, Joseph Garceau, Doslthée Lnfrentèro et OdUon Vlgneault.l’Etoile du Nord, et actuel! oante, eet offerte en vente.Dette propriété est sise dans un des plus M.W.Rcedu, député de L’As-ffesux centres de la vBle elle com-1 aomptton fait aussi partie des co-prend trois étages, cave 'em cl etc.Conditions f selles.Bad Albert Oervale.JolfcUa l'usage croissant du téléphone à Longue Dte-l.mco.Appliquée le tarif classifié de Longue Distance a voire commerce et vous en oittlen-•Iro* d'excellente résulta te.Notre gérant voua donnera eon concoure le plus emproué.Chaque té- ntt Station de Langue-Distance.eue eet un* THE BELL TELEPHONE COMPANY OP CANADA.Anthlmo t.Imités des bills privée en général, à Ides chemne de fer, des Industries 1*0.et du commerce.I.1 wgiuB «gÿW JEt?^19 w Province de Québec, Municipalité forts cependant ne seront véritablement fructueux satiqn flpur la v.cntc.Et cette organisation, si elle dqit bénéficier de toutes les initiatives individuelles, doit sortir des rangs même de la classe agrico- & Les travaux au Chateau Frontenac ELLE POUVAIT ' PEINE SE BEI c> ^ooo o oooo ooooooooo ooooç que s'ils sont systématisés et coordonnés.Le cultivateur de Comté de L’Assomptioa Les appétits difficiles 20 ana deservice /do»! Quand l'appareil digestif est en mauvais état vous avez besoin de prendre du Sirop de la Hère Stifel.heures de l’avant-midi, au palais de justice, lieu des séances du conseil dans la ville de L’As- AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné Jos-E.Duhamel, Secrétaire Trésorier du conseil de la mu- somption, à défaut de paiement nicipalité susdite, que les im- des taxes municipales et sco-mcubles ci-après désignés seront laires dues sur les dits immeu-vendus à l’enchère publique, blés et de tous les frais encou-mercrcdi le premier jour de rus.mars prochain (1922), à dix >9 ne peut pas oublier que l’agriculture est de- La A celui qui recherche sécurité •* bon revenu, notre Maison offre i Les travaux d’excavation rour la pose des fondations de a tour que l'on doit ajouter au Château Frontenac de Québec, seront commencés sous peu et seront ensuite poussés avec jeaucoup d’activité.Cette tour, qui aura vingt étages, s'élèvera sur l'emplacement des anciennes cuisines, sur la rue des Carrières, et elle dominera tout le vaste édifice du château, donnant à l’hôtel lorsqu’elle terminée, jeaucoup plus imposant.Des équipes d'ouvriers sont en ce moment occupées à la démolition des cuisines, travail assez c i f ficile et pour lequel on doit souvent recourir à l'emploi de a dynamite, à cause de la gran-ce solidité Ceci sera cependant bientôt ait, puis on procédera aussi rapidement que possible à la pose des fondations proprement dites.le’ sorte d’industrie commerciale et que jjour en faire un succès 11 doit Let «trails d’herbe» médicinale» 0 dont te compose ce sirop, forth ï • _ fient les estomacs fatigués, ren-0 dent les aliments plus nourrissant» .5 et préservent des nombreuses & ç> maladies qui sont la conséquence o desindigestions.LeSirepdelaMtre S, Stigel est en vente en bouteilles de 6 50c à $ 1.00 dans les pharmacies.OooooooooovooooooooJooo venue une Le cultivateur ne doit exiger traitement HW* Boitee de "FRUIT-A-TIVES" la Soulagent Complètement l’adapter aux conditions des autres in- —Vingt une d’expériene• mm eervice du placement; —Lee meilleure! facilité» pour achat at venta da fou.tac valaun; —Choix d’obligatiom aolidas r facile* à négocier, d’ordre national ou local ; —Encaieecmcnt, eane fraie, de coupone, eu Canada at aux Etate-Ùnie/ —Reneeigncmente finaneiare.Revue meneuelle du rien de plus qu'un raisonnable.Il ne doit pas désirer 'contrôler l’industrie, ni le dustrics modernes.Le principal point de tvaste entre l’industrie et l’agriculture c’est la solidarité ct la coopération des industries et l’individualisme et l’indifféren- commercc, ni la finance, mais il doit se faire donner une part équitable de la valeur de produits cl de son travail.V lors il pourra acheter libéralement les produits de l’industrie, louer à bon prix la main-d’oeu-vrc, payer les taxes directes sur le revenu, édifier de belles écoles et enfin contribuer à toutes les oeuvres publiques qui méritent son support.con- i':: >æié1 Propriiétaire No du cad.47-48 S50, 1851, 1852, 1853.Montant dû $19.50 89.77 10.08 Municipalité St-Lin Bruncau Nicolas scs w y CACHETS DU OR FRED DENIERS CONTRE TOUS MAUX DE TETE.Bruncau Nicolas Inconnu Inconnu Inconnu Provençal j.Bte Racettc Henri Lccoq Aristide Le fort Didacc Lusignan Cyrille Slurwartz Jack Baily M.Dusurcau J.B.Baily M.ce sociale des cultivateurs.Tous lus Industriels sont solidement organisés, si solidement uisés qu’ils dirigent, dans plus d’un ras, lus opérations et les marchés agricoles.Les cultvai-tcurs, eux, travaillent individuellement ., mar- che.Envoi grotie sur «f#» mande.20.IO 35.22 27.91 29.O9 29.87 29.87 16.43 30, sera SL 32, CORRESPONDANTS DANS TOUTE U PROVINCE orga- un aspect encore fl i e nom les seule vraiment Dons et efficaces.N’en acceptes aucun a moins que le nom "DR FRED DE-MERS" ne soit gravé «ur chaque cachet Dépét ''ontréal 33, RENE-T.UCURC MADAME RICHER Lânni.LE, Prov.Qukiikc, 1S Avril, 102L “C’est mon devoir de vous dire ;X Tous et iX tout le monde, ce que "Fruit-a-tivcs” a fait pour moi.“Je souffris dix mois du rhumatisme.Je pouvais;! peine me remuer dans mon lit.Mes souffrances étaient constantes.J’essayai plusieurs médecins et pris plusieurs remèdes, mais ils me laissèrent dans mon lit, souffrant atrocement du rhumatisme.Finalement, je pris du "Fruit a-tives" et jo continuai le traitement car je me sentais mieux.Après avoir pris huit boites do "Fruit-a-tivcs", (qui no me coulèrent que $1.00) je suis parfaitement bien et sans une trace de rhumatisme'’.34, 1.35.¦ANOUI1R ¦tKBîtr 36, Indépendamment de son voisin, lc cultivateur se donne à telle ou telle culture, adopte telle oit telle race de bétail.Lorsque la récolte est faille, il livre I OS.nip .Salni-Vletite Les mois d’hiver sont particulièrement propices à la reflexion et au travail d’organisation à la campagne.L’on ne saurait faire un meilleur emploi des longues veillées de cette saison que d'en consacrer quelques-unes à des réunions paroissiales où l’on discuterait ies différents problèmes locaux qu’il faudra solutionner au temps des semailles et des récoltes.Quel est en effet celui qui ne trouverait pas chez ses coparoissiens et son agronome quelques renseignements utiles sur le choix des variétés de grains, sur les diverses méthodes rie culture, sur l’alimentation de son troupeau, sir le connus, nous répéterons système de culture et de rota-fine 1 organisation seule peut va- lion le plus convenable à la ré-cheter l’agriculture: organisa- gion.etc, etc?Quel est le culti- tion pou.la production, organ!- valeur qui ne bénéficierait pas ioo, 1686, 167, 1692, 1693, 7-79 tUAiaOM PC*** «* m 34.25 21.04 3.38 de la maçonnerie.LIVRE sit les Mala-ladics des Chiens et commenter, lt s nourrit.Envoi rr.v i, ;>.ir l'mitcur à v.iru aùrvrït-.H.CLXY-GLOVr.R Co.Inc.IIS Wr.t 3Ul Si,cet N, w.Vclt, U S.A.scs produits prix qui lui sont offerts.D’un autre côté si le même cultiva- aux 2 Donné, à l’Assomption, ce quatrième jour de janvier mil neuf cent vingt deux.(Signé) J os.IL Duhamel S.-T.cm.clé de l’Assomption (Vraie copie) à s’associer à scs co-paroissiens pour acheter soin pour l’exploitation de sa ferme et pour vendre ses produits?L association paroissiale s’impose donc.Et les paroisses ne peuvent rester indépendantes les unes des autres; une fois organisées,elles doivent rechercher la coopération des autres et avec elles se réunir faisceau provincial d’où émanera la direction générale qui assurera le bon fonctionnement de toute l’organisation.Jos.Duhamel Sec.-Trés.c.m.cté de l’Assomption I2j.2f.ce dont il a bc- Fiounler âmrrlcaln du remedes tour les Chiens.leur a besoin d’une cliarruc/il l’achète au prix du vendeur et s’il sc présente chez (leurs différents, il trouve Dans l’intervalle, la Compagnie Dominion Bridge expédie a Québec les pièces d’acier qui serviront à la structure métallique de la nouvelle tour, structure qui sera complètement installée vers le commcnce.nnt de l’étc.Les travaux que la Compagnie du Pacifique Canadien est à faire effectuer au Château uontenae, ne seront pas terminés avant une couple d’années, croit-on ; mais lorsqu’on en aura fini avec ces améliorations, l’hôtellerie, qui possède déjà une réputation quasi mondiale, sera par son site, son style et son importance, unique sur ce continent.dix ven- : TELEPHONE No 4k.que le prix de cette charrue est le même partout.Ce DR G.M.BLOWN * Madame J.RICHER.contraste frappant que l'homme le plus distrait ne peut manquer d’observer résulte de l’organisation des forces industrielles 50c.la boîte, ti pour $2.50.Itoito d’essai 25c.Cher, tous les marchands ou expédié sans frais par la poste par Fruit-a-tivcs, Limitée, Ottawa.demi siècle,l’on constate que les lion provoquent une surprodiic-fluctuations ne sont pas cho- lion qui cause une nouvelle ses nouvelles.Quelques excm- baisse.Ceci s’applique surtout pies tirés des statistiques des dans le cas des produits de con-marchés américains illustreront sommation locale.L’on rcmar- Chirurolen-Dontietr 21 Place Levaltrle, Hureau ouvert tous le* tour» te t bru a m h fi hre o m et te «r«lr le 7 h fi hetiroe Jellette en un et du désarroi des forces agricoles.Avec tous les économistes POUR LE CULTIVATEUR ce point : en janvier 1865, le que, par exemple, que le prix mais se vendait $1.87 le minot; du porc suit une courbe aseen-cn avril 1S66, il était tombé à dantc pendant deux ou trois 80.77.En 1S67, le prix du blé ans et une courbe descendante sc présente était de $3.17 le minot; en juil- durant )c m&qc temps.L’on peut donc dire que d’une manière générale, la baisse succède à au cultivateur la hausse et la hausse à la baisse.La durée des prix dépend de l'habillé du productur à saisir ces variations.ru- SIROP OU DR FRED DEMERS' POUR LES ENFANTS MOTIFS DEVOIR taux L’organisation de l’agriculture est une tâche difficile; s’il en était autrement, il y a longtemps qu’elle serait effectuée car plusieurs compatriotes dévoués et sincères est un trésor pour tous leu besoins des bébés et enfanta, et bien supé rieur à tous les autres sirops De-mandez la toujours, fin vente par-*09a rue St-Denis, ffiiuli 1 SD L’année 1922 sous un aspect plutôt favorable ]cj (|c ];i même année, il était de au cultivateur.La crise si for- $2.40.-En janvier 1865, la laitement appréhendée au lendemain de la guerre et si cruelle dans ses effets durant l’année tout.Dépét : Montréal ne rapportait .80.99 la livre; ait mois d’avril suivant, elle ne sc vendait plus que $0.62^.En octobre 1865.le prix du porc était de $14.37-Y2 par cent livres, et de $6.62-Yi en janvier 1S67.giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM^ | MONITEUR DIPLOME 1 y ont consacré leur énergie sans avoir pu la ¦ compléter.CONSULTATIONS : _ 2 À 4 ET 7 A 8 H RS I*.M.g Dimanche excepté.DE I 1 ’ Hôpital Necker de Paris.1921.lire à sa fin.Nous avons vit et subi, cspérons-lc, la plus forte dépression des marchés des produits agricoles.Notre pouvoir d’achat ne saurait qu’augmenter dans un avenir prochain mômc si les produits de la ferme restait au niveau actuel, celui de la main-d oeuvre et des machines subira de nouvelles baisses, ce qui contribuera à diminuer le coût de production.Achetez les “Teintures Diamond” Ne risquez pae votre lingerie.Docteur A.BELLEROSE Il faut donc conclure que le temps le plus propice pour augmenter la production n’est pas le moment où les prix sont très de la courbe, élevés, mais plutôt lorsqu’ils sont à la baisse depuis longtemps .Le regain d’activité de certaines sections des marchés à viande et la •stabilité relative des marchés au beurre et au fromage permettent d’entrevoir qu'à ce que les producteurs s’é- des jours meilleurs et invitent tant tous donnés à leur produc- de nouveaux efforts.Ces ef- J.N PONTON — DES HOPITAUX DE PARIS — CHIRURGIEN I Chaque paquet de "Teintures Dia- : 1 uioml” contient des directions très simples et toute tomme peut teindre 1 'Importe quelle, lingerie h ans ris- .quer d'avoir de mauvaises couleurs, rayures ou coulisses.Votre pharmacien a une carte vous montrant le» couleurs.— Ne prénom pas d’autre V-«.Téléphone Bell 120 TÉLÉPHONE : Est 3272 _____________________ | Bureau de Consultations, tous les Dimanches, de 2 à 4 heures p.m., à Juliette, au No 33 rue St-Paul, coin Nuire Dame.— .niiiHiiiiniï Lorsque la baisse atteint le point inférieur elle fait généralement place à b hausse.Ceci s’explique par le fait que la baisse occasionne toujours une réduction de production; tels produits étant devenus rares, les prix s’élèvent et continuent de s’élever jtts- 107, St-Denis MONTREAL HÉBERT & BONIN - Tel.Bureau, no-r- Résid., 27 Dr L.La Benny CHIRURGIEN.OENT16TE ~ 25 Rue Notre-Dame, Joliette AVOCATS I 1 Ernest lichen, C.R.J.-A.-R.lion in, B.A., I,.!,.B.—AU-DKSSOS DU—— 11, DeLauaudière.JOLIETTE MAGASIN J.Art.COMTOIS ! \ \ rJ Visible Ions les jours de la semaine.La Cie de BRIQUE St-Laurent TEL BELL 89 Dr.Jl.Bélanger 1 Médecin-Vétérinaire I ÎOO RUE MANSEAU I Si l'on consulte l'histoire des marchés agricoles dit dernier —Mesdames les modistes de chapeaux' pourrout se procurer à bureaux des sacs à chapeaux de tou tes grandeurs et qualités.Nous nous chargeons aussi de l'impression de cos sacs.Satisfaction assurée.71 rue St-Jacqes nos LIMITEE Téléphone : Main 6767 MONTREAL ELIXIR TONIQUE DR MONTIER Usines : LAPRAIRIE, P.Q.JOLIETTE, P.Q.Consultations gratuites.DU (\ geiiexmmmiaemmnaammnmjmmmimn'.ienemueTm# LE MEILLEUR DES TONIQUES AU MONDE E* vente chez OSCAR LANDRY, Joliette P i ¦ F F OSCAR LANDRY I Votre Resolution ?B PB|8flRflP|MflRflRRPMMMflRflRMWMflMBRMBMMMflWflÉMMj I ¦ P P H COLLABORATION ,4 I ai Nous avons contribué au succès d'un grand nombre de not!11 clients et leur succès fait notre orgueil.1 QUALITE | i CHOIX P SERVICE P g -1 F I F MARCHE DE JOLIETTE SEMSBSP5fc”«t51Sf’*Pi: .m F VENTE DE JANVIER s ¦ F Samedi, 7 janvier, 1922 J MAINS F ¦ ¦ FI AU PRIX DU GROS - Nous avons fait plus que de contribuer à à nous faire des clients désirables, nous nous sommes fait des amis dévoués.F O F F «orvet TS*.F F B F Rég.0.35 pour Rég.0.45 pour .25 : F .35 F 0.00 .39 g .55 g .67 g .69 g F F 0.00 0.00 0.00 0:00 0.00 0.00 I 7% au LIEU DE F F I F B de chaussures P Rég I.50 pour 1.17 9 cts.S cts 0.02 0.03 Si vous avez des Obligations de la Victoire, 5% p.c., vous pouvez augmenter votre revenu de 1 p.c.sans qu’il vous en coûte rien.Nous vous donnerons en échange des Obligations parfaitemei t g garanties rapportant 7 p.c.i F Patates par lb 1.25 m F1 ¦ y Navets par mlnot .9.00 Oignons par mlnot .1.75 Oignons par tresse .0.20 Ail par tresse .0.00 Fèves la lb 0.00 f Rég.0.25 pour .19 f ¥ •Ê 2.00 .23 V.¦ (rédil Qnadieü ' chez 0.29 ¥ ¥ M 0.20 GW .35 ¥ 0.00 0.07 ¥ «à m fi Choux la pomme .0.10 Noix par lb, Pommes par mlnot .0.00 I.AITRR1E ET DIVERS .79 0.12 F F 0.00 0.00 OO, rue St-Jaoquae, .19 Tél.M.2026.Téléphonez ou télégraphiez vos ordres à nos frais.1.60 ï.FEttMlT i (B F .39 F eiienetieeeiBiiiiBiii.eiiiBtiieii .55 F • cte.9 cts 0.46 F ‘ .83 Ileurre frais par lb .0.40 Oeufs par douzaine .0.60 Saindoux par lb .0.00 Sirop d’érablo par gai.0.00 Miel par lb .Lard par lb Laine en écheveau* .0.00 Savon par lb Peaux par lb F Rég.1.25 pour .25, la douzaine F .98 0.66 gBiiiBB«m#ii9Biimiiimimiiimiimimim*nmmiiiBiiii99a«i:inmiBiiii:B:'M I - MALADIBSkDKS - 0.20 .ÎO morceau F F 0.00 .90 F 0.15 0.18 F YEUX, OREILLES, GORGE, NEZ Diplômé de l'Hôtel-Dieu de .39 one.0.00 1.00 f 67 Rue Notre-Dame, f JOLIETTE.V ; '\ ¦_ ' Dr PlMTë-S.Bohemier Paris, cl.ef de service à l’hô y pitai Saint-Joseph.Médecin spécialiste des SS.de Sainte-Ann## assistant A l'Inst.Bruchési.0.00 0.00 0.00 F OSCAR LANDRY F 0.05 0.00 : Baille par tonne .0.00 Foin par tonne .25.00 Etoffe la verge Tabac la lb .0.00 F F La Pharmacie la Mieux Assortie du District, i TEL 228 80.00 CONSULTATIONS TOUS LES JOURS DI I A 4 P.H.|(TlL.EsT S»), 0.00 ¥ 0.00 0.10 0.16 51, Roe Notre-Dame, Joliette, Qié.¦ MONTREAL ¥ ¦t JOSEPH LEDUC, Clerc de Marché •7 sept.I# mole *•*" < * - 3 ' UEÏTfJ^UJB DU N.ORO, JÇÜAI, 19 JANVIER, 1,922 2= £ .banque se chiffre à i 65,183,871 et Jugement de.nombreux fjrunts lo-représente une augmentation ro- eaux.dans les prêts .De plus tous, portionnellement à nos obligations les prêts ou crédits au-dessus d’une présentes concernant les dépôts et certaine somme loivcnt passer par les billets émis, de ln.9 pour cent à le Département des Crédits au bu- THE CANADIAN BANK OF COMMERCE t automne de chaque» année et en'que rien ne soit négligé pour proton t temps oû les officiers ont un' doute quant h la collection intime du montant nominal de toute dette, il est fait ample provision pour 3a perte estimée, soit en écrivant la dette dans les livres ou en mettant de côté une ample provision cette dette, dans un autre compte.1-a mémo procédure est appliquée à tous les actifs divers de la Manque, tels que les obligations et les ac lions retenus comme placements ou autres Item qui sont venus en sa possession comme des dettes.!.# provision ainsi faite UNE VERIFICATION PARFAITE léger lee Intérêts de la Banque.Je répète ce que je vous al dit au début de mon discours, que la politique adoptée par celte Banque dans ses méthodes de prêter de l'argent, dans le but de la protéger de mauvaises dettes, surtout dans les circonstances difficiles do cette dernière année, a été des plus effective, et la proportion des mau valses dettes aux prêts totaux depuis plusieurs années montre une diminution marquée.Quant au certificat des vérificateurs,- leg vérificateurs que voua élisez chaque année sont des comptables licenciés appartenant à des firmes bien connues et de réputation établie.Chaque année, b.ces assemblées annuelles, on lour vote une somme considérable en retour de leurs services, savoir 120,000, et nul doute qu'ils n’apportent la plus grande attention dans l'accomplis-(A suiyre b la page 4) 17.3 pour cent.11 y a aussi une aug-irenu principal et par*notre Conseil mentation semblable entrq “l'actif dos Directeurs.Tous les ans un bi-rnpfdement réalisable"’ et ces obli- lan signé par trois des officiers gâtions, qui se chiffraient b 48 pour niors du bureau principal en vltar-ceut Van dernier et cette année b la Kc des crédits est soumis ait Cou-dernier elles Bell, certifiant que tout crédit devant venir devant lo Conseil Va été.Les rapports présentés à la 55èee assemblée annuelle ont fait voir une augmentation satisfaisante dans le pourcentage de l'actif promptement réalisable par rapport au passif, nonobstant une légère réduction dans les profits due au mauvais état général des affaires.Une note de confiance exprimée touchant l’acheminement vers des conditions normales au Canada.se- pour f fin de novembre étaient de 49 pour cent.Nous avons cru agir sagement en maintenant continuellement d’amples réserves dans cette période do temps anormal.11 y a plusieurs changements importants dans les item compris sous le nom “d’actifs rapidement AMPLE PROVISION L’assemblée annuelle de la Canadian Bank of Commerce a eu lieu , pour cent de leur coilt.Nous défi Toronto, le mardi 10 janvier.Le président, sir Edmund Walker, prit le fauteuil et, le rapport des directeurs pour l’année terminée le 30 novembre 1921- fut soumis, y compris l’état des profits et pertes, comme suit: Balance au crédit du compte des prolits et pertes, reportée de l’an dernier.¦ .Profits nets pour l’exercice se terminant le 30 novembre, pour avoir pourvu à toutes les dettes mauvaises et douteuses .clarions l'an dernier, que nous avions pu acquérir il bon compte des immeubles pour, plusieurs de nos succursales des Antilles et de l’Amérique du Sud.Or ces déboursés rejaillissent sur notre bilan do cette année et figurent au premier plan à l’Item des Immeubles de la Banque.La procélurc que j-al décrite est appliquée il tout le commerce actif e.‘.courant de la Banque.Le nombre comparativement petit de comptes pour lesquels 11 y a do lentes ou traînantes avances, sont sujets it l’épreuve additionnelle d’une revue annuelle par les Surintendants et l'Inspecteur en chef.Ceci so fait it sécurité pour pour mauvaises dettes est si grande que chaque année un certain montant est recouvré do dettes rlouremcnt enlevées A VENDRE6 tinté- do nos livres et nous avons une organisation spéciale au bureau principal pour voir il ccs dettes déduites et voir à ce réalisables’’.Par exemple, le nombre de chèques d’autres banques indique une forte diminution comparé au chiffre do l'année dernière.11 faut naturellement attribuer cela il l'inactivité générale des affaires et h la baisse des prix.Il y a ou d’importants changements dans les obligations du gouvernement que nous détenons.Pendant l’année, le Gou- $1.783,D79,37 3,110,136.72 INFLUENCE de la BAISSE des PRIX $4,900,116.09 ¦ Ceci' a été approprié comme suit: Dividendes à douze cent par année et bond d'un pour cent,.«, ,, ,, ,.,, .• .,, ,, ,, • Taxes des gouvernements général et provinciaux cl taxe sur la circulation des billets.Déduit des édifices do la banque.Transporté au fonds do pension.Balance reportée.¦ La diminution pour une valeur d’environ un pou plus que sept millions de dollars des billets de la banque, en circulation, laquelle so chiffre maintenant il $23,477,574 est sans aucun doute le résultat direct de la baisse du coût de la vio et de l’état des affaires en général.Les prix étant moins élevés il faut beaucoup moins d’argent qu’il y a un an pour les affaires.Cette même Influence est aussi manifestée sur les dépôts qui se chiffrent main-cier s’élèvent il $3,116,130, soit tenant il $353,155,200 et dont envi-environ $190,000 de moins que ron 254 millions portent intérêt, le pour le précédent.Considérant les reste.99 millions ne port en pas difficultés que nous eûmes il af- intérêt.J'ai iléjii parlé de la dimi-frouter et l’affaissement constant nation dans les prêts de la banque des affaires, causé, or ce qui lions ce qui est la conséquence naturelle de la diminution dans les dépôts et dans les billets de la banque on circulation.Le compte des billets payables indique une augmentation et fl se chiffre actuellement il $2,- 758,126 ou environ le double de ce qu’il était l'an dernier.Ceci est l'indice du retour de conditions L’ANCIENNE Pouvant à peine se tenir debout, Madame Samuel Tardif rétablit sa santé en 1 prenant les Pilules Rouges pour les ¦ Femmes Pâles et Faibles.Rouges dont les bons effets V n'ont pas tardé.Rapidement i les forces me sont revenues ; 1 ma digestion s’est améliorée P et ma santé fut rétablie.Mme fl Samuel Tardif, 28, rue Lavi- i geur, Québec.Les Pilules Rouges pour j[ les Femmes Pâles et Faible ~ sont le véritable spécifique des maladies de la femme et toutes les femmes devraient les prendre tant sont grandes leurs vertus curatives.Elles soulagent rapidement toutes les souffrances qui affligent la ^ femme durant le cours de vie.i .$1,950,000.00 ¦ vernement Britannique a continué fi réduire sa dette envers les banques canadiennes obligations à courte échéance celles-ci détenaient profité de l'occasion BATISSE DE ¦ 325.000.00 500.000.00 17S.370.69 1 946,715.40 I ¦ en payant les que et nous avons pour placer une somme équivalente dans l'achat d'obligations de nos différents gouvernements provinciaux, offertes fi des conditions exceptionnellement avantageuses vu les conditions du mareuhé qui prévalaient alors.Pendant l’année, nous tout le montant que emprunté du Gouvernement du Do million, en vertu de lu Loi des Fl- .: a l'Etoile du Word” ¦ $1,900,116.09 Le président pria le gérant général d’adresser la parole aux actionnaires.i r b DISCOURS DU GERANT GENERAL avons payé nous avions SITUÉE Rue Manseau, JOLIETTE La dépression des affaires, dont je vous parlais il y a un an, s'est poursuivi sans répit jusqu'il présent.elle a même augmenté (l'intensité durant la plus grande partie do l’année qui vient île finir.Ce fut une ère d'expériences pour les théories financières de toutes les entreprises commerciales, particulièrement pour les banques, permettant d’on découvrir les points faibles et révélant les résultats de mesures adoptées sous de meilleurs auspices.C’est avec beaucoup de réconfort que nous avons constaté que la politique de notre institution adoptée après nuire délibération, en vue de paver aux mauvais effets des temps que nous traversons, a ou l’efficacité que nous avions espérée.Cet heureux résultat nous permet d’envisager le présent avec sérénité et l’avenir avec i confiance.* i s rances.concerne, par une diminution des prêts avantageux, nous osons dire que nous considérons les résultats j comme satisfaisants.11 nous a per- ' mis de pourvoir au dividende régulier de douze pour cent et ft un boni de un pour cent alloué on décembre dernier.Nous avons affecté $325,000 aux lourds impôts prèle- Iæs prêts et escomptes au Canada, autres que les prêts sur demande et h courte échéance se sont élevés ît $206,588,328 et ceux accordés ailleurs" à $23,334,749.Nous occupons toujours une position prépondérante pour le premier de ces deux Item qui donne une Idée approximative du service rendu aux affaires commerciales et Industrielles du Canada et aux entreprises agricoles.Les dettes en souffrance ont augmenté mats cette augmentation est petite comparativement è notre volume d’affaires et si l’on prend en considération les conditions existantes.Toutes les pertes possibles ont été amplement prévues et nous pensons que les chiffres à ce sujet dans nos livres peuvent être considérés sans aucun doute comme bons.: eg ¦ y, : J ¦ SITE AVANTAGEE É ¦ plus normales dans les principaux centres de l'argent à l'étranger et vés par les divers gouvernements ' c’est aussi un excellent témoigna-sous lesquels se poursuivent nos gc du crédit dont jouit cette han- los marchés monétaires sa _ H ¦ Après quelques années de ménage je ne pouvais plus me tenir debout tant ma constitution s’était affaiblie sous le poids de toutes mes obligations de mère et d’épouse.Mon estomac surtout était affecté et tous les aliments que je prenais, soit solides, soit liquides étaient la cause de douleurs brûlantes ou de gaz suffocants.Je me suis fait traiter par un médecin qui me donna ses remèdes pendant quelque tempe sans que mon état fut changé.Il me recommanda ensuite les Pilules : ¦ Nos médecins donnent des g consultations tous les jours, y dimanche excepté, de 9 heu- g res du matin à 8 heures du g soir.Vous pouvez ou leur écrire ou venir les voir si vous g .désirez des conseils.Leurs g VOUS à consultations sont gratuites, p Les Pilules Rouges sont en vente chez fit tous les marchands de remèdes.Nous g les envoyons aussi par la poste, au Ca- — nada et aux Etats-Unis, sur réception du ^ prix.50 sous la boite.1 * il .opérations, $500,000 au compte des que sur immeubles de la Banque, $178,370 étrangers.Les acceptations d'après au Fonds de pension des adtninls- ! dues Lettres de Crédit accusent une " Pour informations, adressez- tratours, et, finalement, nous avons forte diminution îi cause de l'inac-porlé au compte de profits et per- • tivité actuelle du commerce étran-les de l’année prcliainc, un solde gor.1 de 1,940,745, ou $102,700 de plus qu’il y a un an.L'attribution $500,000 au compte des immeubles de la Banque est en conformité de ¦ R I I FORTES RESERVES i (le fllbirt (Servais, i L’argent en caisse cl dans les Réserves Centrales d’Or, c’estîi-di-do la Banque notre -décision d’inscrire la valeur r-e l'or, l’argent et les billets du Do-durant le dernier exercice finan- de nos immeubles pour environ 50 million qui sont la propriété de la K ' RESULTATS SATISFAISANTS î": - Les profits nets ¦ i K EXCELLENTS PRETS COM-MERCIAUX ; nUNC0-AM[RICAINfCSNI27Tme * ^ ^0UrSet> St-Denis, Montréal.Mette, P.Q.Adresse : U Le total de notre actif indique une diminution de 10 à 11 pour cent comparativement aux chiffres de l’an dernier, ce qui dépasse nos prévisions pour la baisse des prix des commodités.A la fin de novembre 1920, l’actif total de la banque s'élevait It $480,760,000 et îi la fin d'août dernier, neuf mois plus tard, il était réduit à $378,-814,000, soit d’environ $102,000,-000 ou plus de 21 pour cent.Ceci ne fut pas le résultat d'une politique de contraction ou de liquidation forcée, mais cette diminution fut simplement le résultat du payement naturel, régulier et volontaire (le dettes par nos clients alors que la situation des affaires était mauvaise.Naturellement cela a affecté notre pouvoir de gain au moment même et a diminué nos profits pour l'année, mais d’un au tre côté, c’est pour nous une preu-j vc évidente que nos prêts commer-' cîaux et notre actif disponible se , trouvent dans une bonne posture, i Cela démontre également que les affaires de la banque sont bien partagées et ne se trouvent pas Iléon < par les fortunes d’industries quelconques.Vous aurez certainement remarqué dans le bilan que l'actif ' total de la banque nu 30 novembre : dernier s’élevait ï plus de $428,-000,000.Cette augmentation est due en grande partie à "activité ; que nous avons déployée lors du ! mouvement des récoltes l’automne dernier.|-i:,.ienei!!ie!i:ieiKeiij|e:*'i!ieiae!iiE:i;iBiiiieiiiiei!iie:i,!eiiie;*ii:ie;i:iaHiie:*;**iilieiiiii Carnaval cT Hiver à Calgary \ ti.ri, v A n 7> b » > m Ce qu’il y a de mieux u 'API A 1922 m 1811 > i 0 ) Si t La Bière et le Porter 4 -.'s % BLACK MORSE • ; H [A?¦V v < i H V; «1 2Sf=* % L'dl de DAWES : .% ft-.i^r a h 7 * -js.i 4- Appartiennent à l’histoire g" %- aæ i PRUDENTE ADMINISTRATION # i» T k- !1 y out récemment quelque discussion quant h ln véracité des bl-, inns annuels publiés par les banques et des certificats de vérlflça-leurs attachés.Je voudrais exposer franchement devant vous les pré cautions avec lesquelles nous avons entouré l'administration do la confiance mise en nous, dont une part porte le plus grand rteque et c'est l'argent placé par vous comme ac-| tionoalres.Je vous dis que la sûreté de votre argent ne dépend pas de mon propre jugement ni de ce ' lui d'aucun officier en particulier de cette Institution.Nous % *i m KV •y A % ; m>& ë ¦¦¦ les dimanches.Falls, Grand’Mère.Ilervey Jet.Ri vit-ro it Pierre Jet et les stations lu.il F \ ?i y TA i î3>ï r,v termédiaires.1 ?: Procurez * voizs - a$sS sa ACTUALITE il •>.< I R .-A # ares?.'T.^ll!lllll!lllll!i;i!:illlli:ii;il!ll!l|||||||l!ll|||||!ll||||!:ill!ll!ll!l|!llllll|||||!||||l!nnilllll||||||||||||||||||||||||li;illll|||||||||a^ Lli an 618111 L'hiver 1922 ne s'annonce pas rigoureux.Jusqu’Ici nous avons ou peu de neige, co qui a contribué pour beaucoup à laisser le froid pénétrer nos maisons.Le pauvre en ces temps difficiles désire ar dominaient le retour du printemps.Comment nourrir et réchauffer s^r membres affaiblis par la privation, transis par les rafales du nord, lui qui est sans travail, sans argent, sans pain! Dans une telle situation son unique recours c’est la Saint Vincent de Paul.Cette société essentielle-muent charitable est toujours prête à donner ce qu'elle possède, aussi longtemps qu'elle a un sou et un vêtement disponibles.Mais comment, lorsqu'elle peut à : peine suffire à sa (fiche en temps | ordinaire, pourrait-elle subvenir à tous les besoins essentiels qu'on Implore d’elle au cours d'une époque où l’argent manque partout?El pourtant, si nous considérons un pou ceux qui souffrent, nous distinguons chez eux deux classes d'individus: Les déshérités de la fortune, c'est-à-dire.les victimes que le malheur ou la maladie ont visité, et les gaspilleurs d’argent ot do temps.¦ 1 Grande Vente de 10 Jours - à - £ : f* ¦M I ?•••' - - m M > *j “t’Elolk du Herd" % s il .du 21 au 31 Janvier 1 SI m ma - 4 ' I ai la a 1 I CHANDAILS, pour hommes, val.CHANDAILS bruns pour hommes, 1 CHANDAILS fi ECHARPES en laine grise et brune, ECHARPES en laine drabe rayé VESTES à patron, très jolies et valeur $0.00 à $10.00 .CHAPEAUX en feutre brossé (peluche) pour hommes, $0.95 et $8.00, Job $2.95 spécial .$2.25 et $2.55, Job if: ¦t m — UN — 1.79 .99 | spécial.1.29 1 violet et brun .1.79 | assorties de couleurs, >.-V M pour garçons val.m .V 8s y lti& 35cts si-: -o •i i i ! :y a • 1.95 à 3.95 ### : _ tàF 45ctS gi#gp Par la Poste, noir, drab, brun et bleu, spécial.2.95 1 | JAQUETTES en flanelletto pour garçons, valeur $2.50, Réduit à .t# t ¦ ¦ I I : > 1.50 CHEMISES BLOUSES pour garçons assorties, Job .69 CHEMISES puor hommes.Job .‘ m , fi» m • • • • .99 .59 • .19 i si -UN - RAS laine noire par côte, Job .COLLETS caoutchouc, Job .MITAINES en cuir, doublées, avec un doigt ou ordinaires .79 MITAINES en taffetas Imperméable spécial .GANTS de garçons' cachemire, Job .MITAINES garçons, cuir noir avec poignets.49 ¦ mm $e! |p .w * ¦ S, ,;ÿ;: « ; .10 i m 15cts l .39 ¦ I ¦ 1 1 I t A mesure qu’augmente chez nous de hockey, etc.L'elan u etc ferme- surtout quand a toutes eus cùoees la popularité des sports qui ont fait ment donné, et l’on peut être sut dès vient s ajouter 1 attrait d’un carde la Suisse le rendez-vous des maintenant, que cette saison sera naval.touristes d’Europe, durant la froide d’une des plus actives et l’une des La ville de Québec est certes l’en-saison, la province de Québec ne- mieux réussies que nous aurons en- droit tout indiqué pour servir de quiert une réputation qui en fait core eue.cadre a un festival d hiver.Admira- aussi sur ce continent, un centre Parmi les promoteurs à qui nous blement partagée au point de vue d'attraction pour tous ceux qui ai- sommes redevables d- 'V ¦’msatior, topographique; pourvue de tous les ment notre climat hibernal et les de ces fêtes carnavalesques, le Pu- "vider.tb de le-rain nécessaires dans amusements qu’il procure.Chaque cifique Canadien doit être mentionne I exercice du ski, de la toboggan ou année maintenant, un grand nombre l'un des premiers, car i en est peu uu bobsleigh; dotée pour le confort d'Américains enthousiastes du ski, quj ont fait plus que lui pour popu- des visiteurs, d une hôtellerie capa-dc la toboggan, du patin ou de In hi riser à l’étranger le gout, des hic de _ rivaliser avec lo» mieux ' êmmwmmwmmâ i 20cts Habits et Paletots à Réduction Vafcur $20.00 à $27.50 SPÉCIAL Par la Poste, 4^7 m i • ¦i » \ ^ 9# i £m s Envoyez votre commande de suite à .i m $12.5"0 ¦ J.Conrad Perrault ¦ i ¦ Ageet daisraoces générales Syndic autorisé en vertu de la Loi des Banqueroutes “CBoilt du nord,” : •I : Es « THEMISES "CHAPf AUX IE » i t DE E T g i LUXE WSC^UETTCS 69 RUE NOTRE-DAME, J0LIETTE.Jollette, Que.Bft a m a 01 iüil: UAÙ « X intiHiiiminnintHmtimiuniiiiiuiniimiiiiiiiiiniiiiiiniiiminniuliiituiminiimiimiiiininiinimninimiiiilfflmiiiiiiiiiinnimiimiiiiiiiniiiuijiuiim 5 i / 02020200009102000001010101020202000200000102000201000200020201000202000001010101010100010201000100000002000201061102000003040002000101010101020000010201000200020001010201010101020200010101020101 ^ A22B • » ! ' • ; f Br r ! Dix anile piastres en faveur des collèges canadiens gifle du pays, toujours dpnné nécessité de remplacer les lp-grajès l'cnseignpment et l’édu- eaux vieillis constituent autant cation qui ont fait ce qu’il est.de desiderata auxquels ne peu-notre glorieux pays—mais il vent répondre seules les raisons 11e peut continuer cette charité d'enseignement secondaire, parce que maintenant les exigences dépassent ses forces.4.Les professeurs toutefois ne demandent pas à changer eur vie pauvre pour une vie d'aisance; l’argent que le gouvernement accordera aux collé- ^ e ges classiques sera tout employé au bénéfice de renseignement-éducation secondaire.5.Jamais semblable démar- che n'a été faite auprès du gouvernement: ne serait-ce pas que tecs, les Clercs de St-Viatcur.la situation fût devenue intolé- aidés et soutenus généreuse-rable?ment par le clergé séculier, aient réussi, en soixante-quinze ans.à élever un monument La vente d'un t bot transatlantique \^ZTJL 5£"t compte par la lecture de cette liste.V ali ment at ipn ' des passagers en mer est une dipse as-jkz compliquée et le ventre d’un navire peut presque se comparer à celui d'une grande ville.LOI DE FAILLITE Les procurations qui'doivent servir à rassemblée doivent être déposées entre ' mes «tains avant l'assemblée.u- à ; il IU AVIS AUX CREANCIERS ?r pour ces croisières spéciale.La formation des mai- O» a exposé récemment dans'ies- Ainsi, le boeuf seulement, très charge les budgets et les ^'s vitrines d’un grand magasin Ü faudra 175.0011 lbs : de vo- autorités feraient beaucoup de Montréal, des quartiers de ! '.ailles assorties, 87,000 ; de plus pour les études supérieures boeuf canadien de choix, ainsi viande de porc, 125.000 : de si elles pouvaient disposer des fIue des volailles et autres vian-j viande de mouton.90.000 lbs; sommes requises à ces fins.des de qualité supérieure, qui,‘le .“'hier.7.000 lbs.11 faudra doivent être mis à bord des encore 360.000 oeufs, 27.000 “Empress of France”, Empress: beurre, 7.000 lbs de fro- of Scotland" et "Empress of 111a81'.6,000 gallons de lait.du “-000 H)s de crème, 30,000 lbs de sucre, 60.000 lbs de farine.cas é Dans l'affaire de l’actif de Alfred Henri, marchmtd, m la .I 'illc des l.uurentidcs, P.Q Soyez aussi notifié que si vous avez une réclamation quelconque vous donnant le droit de figurer à titre de créancier, la preuve de la déclaration don être produite entre mes mains, dans les trente jours à compter du présent avis, parce que à compter de et après l’expiration de la période fixée" par le paragraphe S de l’article 37 de la dite loi.je distribuerai le promt bureau du Syndic, suite (luit de l'actif du débiteur entre Chambre de Commerce.76 St- les ayant droit n’ayant égard Cabricl.Montréal, le trente et qu'aux réclamations dont j’au-unième jour de janvier 1922 à rai alors reçu avis.le le Botnie nouvelle—Le gouvernaient ouvre les trésors de la évince au bénéfice des collèges classiques.Déjà au printemps 1921 une demande avait été faite auprès du Cabinet, mais la session touchait à sa fin et les délégués durent se contenter de bienveillantes paroles.Cette .fois le Conseil de Ministres a reçu tous les Supérieurs des Collèges classiques de la province (21) et il a fait droit à leur pétition.On n’en sera pas surpris, et même on sen réjouira aprèsavoir lu les .raisons qu’invoquaient Messieurs les Supérieurs' Raisons qui légitiment la demande des Supérieurs et constituent pour le Gouvernement une obligation morale d’accéder pratiquement et sans délai à la dite demande.¦ La plupart des collèges sont incapables, par leurs 1 f * sources ordinaires, de faire fa-" ce aux besoins qui grandissent chaque année.2.Les prix actuels exigés annuellement semblent 6tre le % Mauvaise digestion, maux d'estomac, maux de reins, guéris par les Avis csï pa>- les présente» donne que Alfred Henri a le quatorzième jour de janvier 1922 .fait mu Cession autorisée au soussigné.à Gouvernement mérite nos plus sincères félicitations.Et.pour peu que l’on se vienne du passé, n'est-il pas admirable qu’avec des moyens si faibles, des ressources si liini- • PILULES MORO pour les Hommes.sou- Avis est aussi donné qu : la première assemblée des créanciers de l'actif susdit sera tenue Britain”, trois paquebots Pacifique Canadien qui doivent sous peu entreprendre des croi- tonnes de pommes de terre, sières dans la Méditcrannée et R-°°° lhs ,le navets.7,000 lbs aux Antilles.Ces viandes, t,e carottes.460 douzaines de choux, 7,000 lbs d'oignons.1500 lbs de tomates et 48,000 E i 00k V'/:', m a comme tous les approvisionnements achetés par le commissariat de la Compagnie, soit pour j 1S 1 *" V01^0115 • les cuisines de ses hôtels, de 3 = tiois '.lettres de l’après-midi.6.D’ailleurs en maintes circonstances officielles ou simplement occasionnelles, n’a-t-on pas proclamé en haut lieu que le gouvernement davantage en faveur de renseignement secondaire ?“.A titre de simple gratitude à ces maisons d’où sont sortis les hommes qui ont conduit notre pays avec succès, le gouvernement ne se doit-il pas d’améliorer le sort classiques qui n’auraient pu vivre sans l’assistance 'continue de leurs anciens élèves.8.Nos Seigneurs ques en décrétant cm autorisant (les souscriptions en leur diocèse en faveur de leurs Scmi- F Daté à Montréal, cc quator-Pour vo is donner droit de zième jour de janvier 1922 ." voter à la dite assemblée, il fini aussi grandiose à l’éducation que celui du Séminaire de Jolicttc ?monument moins apparent mais plus solide et plus précieux (pie les masses de pierres et de briques — c’est l'instruction et l'éducation répandues si largement en toutes nos familles qui font de la ville et du district l’une des plus belles et des plus riches régions de Québec, et de notre population l’un des groupes les plus distingués de la race française eu Amérique.Honneur et longue vie à notre Séminaire.Des centaines de caisses de : wagons restaurants on dc fruits variés et des quantités de ses navires, est de première produits de l’épicerie complctc-qualité, en fait, ce qu'il y a de, rout l’assortiment pantagruc-mieux sur le marché, car on se | lesque de provisions nécessaires fait un point d’honneur au Pa- pour alimenter les cuisines de cifique Canadien de ne servir ces trois ses A.-Tl.Lesage, Syndic, 76 rue St-Gabriel, Montréal que la preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant l'assemblée.Tl est un autre devait faire V paquebots durant 1 au public que ce qu’il meilleur.y a de leurs croisières.1 BP* | Comme on peut s’en rendre 5-g I Avis Spécial de Toilette i Sur ce sujet, ou sera peut- ' ¦ être curieux de savoir quelles •'"'TT Variété»: Noir et Vert P 49 C’est trop élémentaire ! % P 7 Place Lava/trie Pour vos achats de 49 P P lWllluulllfltlmllHllllHlllllllluwulltlluullllUllllulnllH^lmllllllllllHfflillutlllmlllllll^tlllllllllllllllllllllllllllllllllllll|||||^llm)mlmllliunlll!:lnmlilmHU1lnmtul1llHmlUlUlnIlramnHllln^mnll1^1ll^n^, Faites-nous parvenir 7Sets en mandat-postal, avec le coupon inséré dans cetjte annonce, que vous aurez soin de remplir.Adressez â #9 « $9 Préféré par tes connaisseurs à cause de son arôme riche et délicat.Choisi par les ménagères paras qu’elles en obtiennent un plus grand nemhr# de tasses par livre de thé.49 P •49 P 49 49 P 49 P 49 ¦rsa >«• prriris* • PRIMUS" sois n«u es le ri oc haut* S usine «* P l_ CMATUT, ras, * CIS LIMITES.MONTREAL 49 CHAUSSURES P 44 “ L* B TOILE DU NORD,” JOLIETTE.49 P 4» P 49 PRIMUS p 49 p 44 p mmmrusaEZ ce coupon 44 mm Ti;iM;iMll'Mli:MllMlUillS:!.ISI»i»ii!MII!MliMllllSi»1lll1iaSIIIMIlMf .Sf W p i» 1 * 44 % Nom «9 Satisfaction % 44 % 49 Bas Pr/x, 44 Adresse.49 «4 I lie C cvlan et Indien 49 Comté.:.Juches 7Set, et malles ù "1.'Etoile du Mord." P i» -, / - U p *4 Le plus gros choix de Joliette.am « 44 49 A.ocrvais, Editeur.44 # a ¦ \ 32 Pi L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 19 JANVIER, 1922 f a * ÇA ET LÀ ses.La dernière élection a donné tholique.Ce nous sera consolant do pavoir que lo résultat est favorable 82 députés catholiques; G6 socialisant catholiques.—Nop lecteurs trouveront dans le tnûme numéro un rapport tlnanoler de “La Banque Canadienne de Com* ÎSl§lll§| •sous la forme la plus commode.Et *## i engagements pris par Téléphone No 473 llKURBS DK BURKAü: ' 8 HRS A M A 8 HRS P M tes, 35 libéra'ix, 4 représentants du L'ancienne Chambre belge comp- front-parti, 1 combattant et 1 dénotait 18ti députés: T3 catholique®, 7u crate chrétien.Les catholiques ont socialistes, 34 libéraux et le reste donc gagné 9 sièges, pendant que des représentants de diverses clas- les socialistes en ont perdu 4.CHEZ NOUS ET AILLEURS merce" pour l'année 1921.Ce rapport est d’un très grand pour tous, car il est encourageant de voir que nos banques canadiennes, en dépit de l’état presque stationnaire, des affaires et du déséquilibre financier presque général, ont su traverser cette crise félicitations intérêt En Belgique plus qu’le! les dernières élections générales ont à bon droit attiré l’attention des électeurs et électrices et aussi du monde ce- Docteur D.Bordeleau, L.C.D.CHIRURGIEN-DENTISTE ORS CUBES I avec et nos 55, Notre-Dame, JOLIETTE m succès.Nos meilleurs voeux pour 1922.23 j.1 an BakMt d« U Banque Royale Le Chef d Une Grande Organisation de Transport Maritime — -au - M.G.M.Boewortb, des Services de Navigation du Pacifique Canadien; Z Le TANLAC est le tonique et le reconstituant idéal les vieilles gens, parce qu’il crée un appétit sain pour les aliments sains ha.base de la bonne cuisine economique,, Icfliei tour r«:ciolr un Uni, 0X0 Lté.232 LtoRÎü*, MwitréeL |^r7/r7r7fT977frS7777FS7f/7jr*77777/T/7ïïr99, » Si vous voulez avoir de l’énergie, de la vigueur et de la force, prenez du TANLAC.Oscar Landry.Chez nous et pour % autour de nous $200 jetés auvent! y et soutenants, parce qu’il donne du ton et de ¦la vigueur aux organes de l’appareil digestif.Oscar Landry.MARIAGE:.A St-LIguorl, le 11 —Les élections municipales qui janvier, M.Antonio Allard, fils do ont eu lieu dans le district do Jo- M.Adolphe Allard de St-Alexis, liette, ont donné les résultats suivants, dans les paroisses qui nous ont envoyé leurs rapports: ST-ESPRIT:— Ont été élus conseillers dans cette paroisse pour le prochain terme, MM.Antonio Grégoire, Damien Lacliapollo, Ernest Trudel, on remplacement de MM.Auraldl Bertrand, Domina Bélanger et Jules Wpalmo.STE-EMELIE DE L’ENERGIE: — Après une lutte ardente, Messieurs Sinai Vincent, Jos.Philibert Bollevlllc ont été élus conseillera par une majorité de 55 voix.ST THOMAS.— L’élection municipale de cette paroisse eut lieu lundi le 1C> janvier.MM.HormUlas La-fond, Aldéric Garccau, Martial Fer-net, Ephrent Lavallée brigalcnt les suffrages.Ont été élus: MM.Hor-midns Lafond par 212 de majorité, Adéard Garccau, par Martial Fernet par 151.-.Or._ ; »•:’ A VENDRE : Un h=„gav GLORIEUX JUBILE pouvant servir d'entrepôt, situe au No 23 De Lanaudière, (voisin de R.Lasalle) ; une maison située au coin des rues.T .» • /o t • • d Holyoke a été 1 objet * 1 -c m % M K Vous verrez quelques-unes de ces valeurs dans nos vitrines et vous pourrez vous convaincre de l'avantage extraordinaire que nous offrons au public pour cette semaine.A vous d'en profiter en venant faire votre choix eu plus tôt chez DALY et DALY, Joliette.Plus de maux de tête mm s’ï.y v- < U thé le a I.V tlxl m# SÈËk* «fcj- m*s plus savou- peux et le a plue Les maux de tête sont les pires ennemis du genre humain.Combien de personnes endurent tous les Jours cette douleur persistante sans se rendre compte de son origine.LA CAUSE n'est Jamais recherchée par la majorité des souffrants, Ils endurent et s’étonnent de voir ce mal constant.Quatre-vingt pour cent des maux de tête sont causés par la défectuosité de la vue.Avec des verres appropriée toutes ces douleurs accablantes disparaissent.Notre examen de la vue est fait avec soin et scientifiquement.Nous donnons des verres pour la correction de toutes les défectuosités visuelles.m m m A toute vapeur, à travers le pays des „ légendes indienne*.Umwrnmmmmsmm npmlque.#- Z : -y Y X —I>e meilleur poisson frais est en vente chez J.A.Boisvert, soin St-Pkwre et Manseau.7Jutl.J.n.o.La merveilleuse région montagneuse qui s'étend des frontières de "Alberta à la côte de l’océan Pacifique, a été de tout temps pour les tribus indiennes de l’Ouest, une source de légendes toutes plus ou Ftt* * I moins empreintes de ce caractère ÇIK, W###* I mystérieux, dont les peuples non ¦SOWTKAL | encore civilisés, aiment a envelopper les lieux et les choses qui frappent plus particulièrement leur imagination.Les montagnes Rocheuses, svec leurs cimes imposantes, leurs sombres gorges, leurs forêts épaisses et leurs lues insondables, devaient tout naturellement fournir peuplades qui habitaient ces uipcrbos régions avant la venue des Blancs, l’occasidh de broder toutes iortc* d’histoires plus ou moins fan-nstiq’ies, mais non pas dépourvues le charme.Conservées jusqu?^ nous par la radition, ces légendes curieuses ont mrvécu en dépit de la marche pro iressive de la civilisa tiw.Les iborigènes de l’Alberta et de la imagination, en retour' des moeurs et des habitudes qu’ils nous ont prises.Banff, la coquette petite ville construite sur les rives de la Bow, au coeur des pics grandioses, est pnrtkuliremcnt riche en légendes indiennes.C’était autrefois un lieu de rendez-vous favor)- pour les Indiens des districts environnants, qui s’y rencontraient pour tenir leurs conseils, lesquels étaient ordinairement suivie de danses et de tournois pittoresque.C’était au temps où ces Sauvages adoraient le-eolelL la lune, une haute montagne où un dieu quelconque.Leurs superstitions étaient nombreuses, et les esprits à leur avis, étaient capable d'accomplir les choses les plus fabuleuses.Aussi attribuaient-ils toutes sortes d’évènements surnaturels à certains endroits dans les Rocheuse».C’est, ainsi qu’ils nommèrent un grand lac ai tue non loin de Banff, “le lac Wnnewanka,” es au* dans ., leur langage imagé, sigasli Colombie-Anglaise noua ont cédé las Eaux de l’Esprit.” DWis ^armants récita p# km fin geads, ua sàaf iadiw # # UW Nelr #w f Vert d’satnfaia un jour le lac en canot, fat tant à coup saisi par le mauvais Esprit.et emporte au fond des eaux, d’où soa corps ne revint jamais.A cause de ce tragique destin, les Sauvage# n approchaient plus des bords dulas hanté.îepaire du Malin.Aujourd’hui, le lac Mianewanka n’inspire plus guère de craint» * œjiîraLîïrs *ra centaines de touristes vont se pro- fléchit W tagnes environnantes.Ceat une superbe nappe couleur vert émeraude, dune quinsalne de milles de longueur, dont- les eaux renferment .des truites magnifiques.‘ qui se réunissent lété à Banff en un carnaval annuel, ne dédaignent pas, contrairement à leur» ancêtres, de fréquenter Isa bords —rhsatsnr» du lac U1— waaka.i A rivière A VENDRE: Trois chevaux reproducteurs, pesant 1600 et 1800 livres, de races Si v; “Belge", “Percheron," — tous trois enregistrés, à vendre ou à échanger pour propriété».S'adresser à Séraphin et Philibert Morin, St-Ambroise de Kfldi I 22d.6f.Wffis» i! mener sur son âUX rc, Co.Joliette.EMILE PREVOST A VENDRE; 5 mâles et 4 femelles Ayrshire enrégistrés, en très bon état.S’adresser à M.Hector L.Marsolais, St-Jacqucs de l’Achigan, P.Q.I2j.2f.The- C cylan et Indict t .» 1 Spécialiste Optométriste et Opticien 26 RUE ST-PAUL iiililiEiiiffli SALON D'OPTIQUE mmmm JOLIETTE “les k lé- g X