L'Étoile du Nord, 13 avril 1922, jeudi 13 avril 1922

1 E’Etoik bu Norù PRIX DE L'ABONNEMENT : • g l ARir DLS ANNONCES : Un an payé d’avance.$1.00 Dana un rayon de 40 mlllea .76e Pour le» Etate-Unle.1.60 1ère Insertion (ligne agate) .10e 2ème .6e Prix spéciaux Pour annonce à long terme.’ U NUMERO, DEUX SOUS.AGRICULTURE, COLONISATION.COMMERCE.INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE La rédaction du Journal n'est paa < responsable des idées et des opinions émises par les eorroopendata.Bureau et Atelier : 24 Place Beirget thl.bell : 43.ALBERT OERVAIS, PI :Xn.Friand Notaire ' 1 juin 1921 4 .I m- iiimuiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiimimiiiiiiiiuiiiiimmiimiiiiimimmmiiiiiimmiiiimiiiiiiiiiii# % 38 ème ANNÉE JULIETTE, JEUDI, Kl AVRIL 1022 No 40 Route régionale de Rawdon à l’Assomption LEÇONS DU PASSE Mme Arsène Charland décédée Mort d’une femme de Gnmd Concert à bien _____ Le temps de la Passion 1.l'Académie St-Viateur Durant la dernière session à Qué-bec.cette route a été définitivement adoptée pur le département de la voirie comme route régionale de première classe : le nouveau Ministre de la Voirie, l’honorable J.L.Perron mérite certainement des félicitations pour avoir su, si comprendre toute l'Importance de ce chemin, en le classant route régionale de première classe, car la construction de ce chemin va favoriser dix, des plus belles paroisses des comtés de Montcalm et de l'Assomption en les mettant en communication avec la grande route provinciale de .Montréal à Québec.Cette route commence au village de ltawdon, côté nord de la rivière Ouareuu, la traverse du pont Montcalm, passe par le village de St-Jncquos, le ruisseau Vacher, la ligne Plouffe, le ruisseau St Georges, côté nord, la ligne Jetté, le bas.de la paroisse de St-Esprit, et de St.Rocli, traverse le village de l'Epiphanie, en suivant la rivière l’A-clilgan, jusqu’au pont Reed, et s’en va tomber sur la grande route, dans la ville de l’Assomption.1/on nous assure que le succès de la construction de cette route est dû en grande partie au travail opiniâtre du député de Montcalm le notaire Daniel.!,K 20 AVRIL COURANT Pendant la guerre tant au Cana- Le jeune, fat qui arpente les da qu'aux Etats-Unis une vague de trottoirs de nos villes, sanglé luxe causée par des salaires énor- me un prince n'a pas les qualités mes a passé sur les populations, physiques de l'ancétre qui venait ît Les gens ayant tout à souhait ont jln messe en bottes sauvages, coin-oublié dans une large mesure les turc fléchée et tuque voyante, principes d’économie des anciens et môme dans notre province on = Lundi, le 10 avril, est décédée en cotte ville, après une maladie de quelques semaines et munie do tous les sacrements de notre sainte égll- Mndame Veuve Joseph Brunolle, née Henriette Moucher, est décédée en cette ville, jeudi le d avril après est riche de de l'I tomme-l)iou pour nous;—rap-polons-nous l'amour et la bénignité La saillie lilhuvgle CHANT, MVSIQVK.DECLAMA- Tl ON S com- my.stvivs et tVonscigncmontF ces jours où Vitalise célùbro les au- du sacrifice du Rédempteur pour en 4 ilv (louloiiveux noire salut.] une maladie de plusieurs mois souf-se, Mme Cordéliu Landreville,^épni- fv,.te ilvoc „„e résignation toute se de M.J.Arsène Clmrland, cour, chrétienne.il l'âge de 70 ans.La tier en' assurances, â l'Age de l>5 uiversaires de tant Avènements.Du ram les doux semai-1 A la vérité, ce ne sont pas dos Pour faire suite au programme de M Alfred I.amoureux, nous tenons à faire connaître les oeuvres que M.Jean Mélançon interprétera A la soirée de jeudi prochain.Pour donner une idée quelque peu juste du concert nous tenons à publier des notes biographiques au sujet du M.Mélançon un des arti.i tes.M.Jean Mélançon né le 20 février 1SSO, est le Ills de feu Mois) Mélançon, ancien zouave pontifical cl le frère de M.l'abbé Joseph M6 lançon, chapelain dos Soeurs des SS.Noms de Jésus et de Marie, Outremont, et do Bernard Mélnn-çon, notaire, Montréal.Il fit sot.é tudes classiques au collège Ste-Marie, sons la direction des Jésuites.Dès son enfance.Il se fit remarquer par ses talents naturels dans l'art de dire.11 interpréta les classiques et les modernes, avec line grande maîtrise .C'est ainsi qu'il joua les rôles de Mnscavilln, des Précieuses Ridicules; le philosophe du Bourgeois Gentilhomme, do Molière.Les grands rôles des Po-lyeiictc, de Corneille et d'Almcr de l'Atlmllc de Racine.1-os rôles de Cliahleclorc et de Moternick de l'Aiglon, île Rostand, et le duc de Némours dans Louis NI de Casimir de larmes et une compassion stériles nés antérieures au Dimanche Pâques, consacrées à la comménio- que demande do vous notre Mère ration des douleurs du Rédempteur ' l'Eglise.C'est plutôt la contrition la Passion du Christ devient la pen- ' .‘sincère, une conversion véritable, sée unique de l'Eglise et de toute la chrétienté.bien Il n'y a pat 50 ans, deux amis fai- défunte était une femme douée des plus belles qualités du coeur et do une épouse vraiment une mère do famille prodiguant sans cesse à ses enfants les exemples de vertu et de tendresse aussi sera-t-elle vivement regrettée.Durant un grand nombre d'an- ans et S mois.salent un marché.La parole don-vu surgir les modes excentriques, née d'homme à homme constituaient les objets de luxe qui aujurd’hul en tout le contrat de la transaction, pleine crise économique sont- un La défunte appartenait il la con- ! l'esprit et g régal ion des Dames de Ste-Aiine, i chrétienne, était Dame de Charité et membre la pénitence du coeur, la mortlflca-ton des sens, la prière humble ot Un vieux grand'père nous racontait dernièrement qu'il commença à porter des chaussures à.l'âge de 10 ans pour “marcher au catéchls- trop grand fardeau pour la majorité des gens.de l'Union de Prières.repentante, la fidélité persévérante, le port généreux do sa croix & la suite de Jésus sur la voie douloureuse.Le péché, cause du draine Infini du Calvaire, exige cotte expiation nécessaire.Par l'oppression énergique do saint Paul, l'Eglise nous presse do ne plus “crucifier Jésus-Christ de nouveau'1, dans nos coeurs par le péché, puisque, continue le mémo Apôtre “Nous avons été rachetés A un grand prix, par le Sang précieux de l’Agneau sans tache".Recueillons ce sang précieux Animée dans les tristesses do son deuil, la sainte Eglise, veuve désolée, (pii pleurait naguère dans le jeûne les péchés do ses enfants, pleure maintenant lo trépas de son céleste Epoux.l.o ciel de l'Eglise est donc rempli de sombres nuages, ses temples sont voilés de teintes austères, ses prières deviennent gémissantes, ses lectures des Nocturnes, aux offices cntéaébrés do la null, sont empruntées il Jérémie, le plus lamentable des prophètes.La couleur violette de ses ornements, a- Madame Cliarland était hautement douée des plus belles qualités du coeur et de l'esprit.Epouse très chrétienne, douée d'une piété h; nées elle a prodigué ses soins il uu toute épreuve, elle fonda son foyer grand nombre de malades qui reçu s'appuyant de tous les meilleurs principes que nous enseigne la religion.Aussi serait-il impossible (l'essayer de réaliser l'immense perte qui affecte cette famille toute entière.Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale, mercredi le 12 courant au milieu d’une grande assistance de parents et d’amis.La levée du corps a été faite par le Rév.M.Desrosiers, ancien cuvé, et le service a été chanté par le Rév.J.A.Flotte, curé de la cathédrale, assisté de MM.les abbé4 Larocque et Laporte, comme 11 acre et sous-diacre.Pendant le service divin, des messes ont été célébrées aux nu tels latéraux par M.le chanoine Désy et MM.les abbés H.Ferland, J.-B.Clingnon et O.Ferland.Etaient présents au choeur— Les abbés G.Itobllaille, professeur au Séminaire, Père Bélanger, et G.Desrosiers, anciens curés.La chorale de la cathédrale a rendu avec succès la messe des morts harmonisée.A l'issue de la messe, M.Paul Courteau a aussi très bien chanté l'Adieu de Schubert.La cathédrale était brillamment illuminée.Les porteurs du corps étaient MM.Charles Bonin, Charles Chaput, Ca.lixte Ladouceur.Auguste BellevIUe Achille Geoffroy et Onézime Cou lu.Les coins du poêle étaient tenus par MM.J.P.Thérlault, G.C.M.Coutu, J.A.Martin et Albert Ger.vais.La collecte a été faite par MM.J.A.Martin et Albert Gnrvals.Après le service, les restes mortels, escortés d'un grand nombre de voitures ont été conduits au cimetière de la ville et déposés dans le charnier.l,a défunte laisse pour déplorer sa perte, un époux Inconsolable c-t quatre filles, Alexandrine, Marie-Louise, Ernestine et Marie-Anna, ainsi qu'un frère, M.S.Landreville de Montréal et une soeur, Mme Vve Arthur Pagé de Lünollou.Offrandes de messes; Famille J.Arsène Cliarland, Famille Avila Charland, M.et Mine Elzéar Char-land.Famille S.Landreville.Mlle Rosa Llppé.la Congrégation des Dames de S te Anne.Bouquets spirituels; Famille Ar.mand Lachapelle, Mine Vve A Va.gé, Mme Victor Charland, M, et Mine J.Paul Courteau, Famille .:.Mirenult, Mlle I.Geoffroy, Mme et Mlle Landry, Mlles S.et 1.Gulbnult Mme W.Bacon, Famille Alphonse Flamand, M.et Mme P.Carie.Nous présentons nos vives sympathies à la famille en pleure.U.I.P.Il est temps de réagir, surtout dans nos campagnes, et de deman- # me." Il demeurait il -I milles du der au peuple quelques Instants de village et ne chaussait ses bottines sérieuses réflexions pour rétablir l’équilibre social.La vie que dans la dernière montée avant frugale d’arriver il.l’église.Puis la leçon des aïeux, leurs coutumes austères terminée il retournait joyeux à la avaient 1 avantage de tenir les pa- „ialson pieds-nus.Ses premières rolsses dans une sphère de morale quérnlent sa présence comme garde malade.Madame Bruncllo laisse pour pleurer sa perte 4 enfants, 2 fils: David et Joseph.2 filles: Joséphine épouse de M.Joseph Liard et Rosanna, Madame Firmln Lavignef La défunte appartenait A la congrégation des Dames do Sainte-Anne, était membre do l'Union de Prières et Tertiaire.Elle habitait notre ville depuis 41 ans.Les funérailles ont eu lieu A la cathédrale lundi le 10 avril au milieu d’une assistance nombreuse de parents et d'amis.Le service a été chanté par le Révérend Père Avarias B.unelle, c.s.v.assisté des Rvds MM.Lionel et Benjamin Bru nolle, tous trois neveux de la défunte.L’église cathédrale était brillamment illuminée et remplie de fidèles avides do payer A cette femme de bien un tribut d'hommages et de respect.Pendant le service divin, des messes ont été célébrées aux .autels latéraux par les Rvds M.II.Ferland.et O.Ferland, vicaires à la cathédrale.• Après le service, les restes mortels ont été conduits ou cimetière de la ville escortés d'un grand nombre de voitures et déposés dans le terrain de la famille et c’est lli que maintenant elle dort du sommeil dos justes.L'Etoile du Nord dépose sur la tombe de cette femme vraiment clirélennc ses tributs d'hommages et sollicite de ferventes prières pour le repos do son âme.bottines lui durèrent 2 ans, et un frère plus jeune acheva de les user.vraiment chrétienne.i Il serait à désirer "que la génération actuelle étudie ces grands et Que d'exemples semblables parmi nos braves populations.Nous a.vous connu une bonne tante qui marchait un mille pour économiser une demie cent sur une livre de encre.Lors des étrennes, le plus beau cadeau pour les jeunes était un beigne volumineux, une tartine Succulente car les ménagères se payaient le luxe des gâteaux seulement à l'époque des fêtes.Aussi notre race a grandi forte sous la tutelle de son vieux clergé en vivant comme les anciens patriarches romains.Revenons à la frugalité des aieux dans la nourriture et le vêtement.Ce sera selon nous le meilleur moyen de faire baisser le coût actuel de la vie.beaux exemples des aïeux pour e'i tirer des leçons d'économie dura- qui tombera de la Croix en ce temps de la Passion, lavons en les souillures «le nos âmes, venons nous a* hreuvov et nous vivifier aux fontaines sacrées • des plaies sanglantes du Sauveur, pour y puiser le repentir avec le pardon ,et le salut.Alors, le coeur débordant de sainte joie, il l'entrée triomphale de Jésus dans la Jérusalem de nos â-mes, nous pourrons chanter l’Ho-sanna do bienvenue et l'Hymne d'allégresse, et brandir avec les fils île Slon les palmes do la victoire sur le mal, les oliviers de la paix intérieure, et les rameaux tout verdoyants de vigueur surnaturelle, Hélas, les péchés «les hommes, le !0,1 "i'othéosc au Messie ' tour, car en ces Pâques mystiques, nos finies converties et régénérées dans le renouveau d'une résurrection spirituelle espéreront en l'éclosion d'une vie immortelle, â l’avènement lumineux de la Jérusalem céleste.ble.doptéo au jour de l’imposition des cendres sur la front humilié «le ses enfants, ne suffira plus bientôt A exprimer la doléanec «le son amertume.et le Vendredi Saint elle drapera ses ministres de vêtements noirs pour pleurer la mort de son Epoux, aussi amèrement que les mères ont coutume de pleurer sur la tombe d'un nouveau-né.Hélas, la divine Victime, gneatt sans lâche, son Roi, an dia-vendn pour par un de ses Pour nous, 11 n'y aurait pas de meilleur expédient dans la réduction du coût de la vie que de revenir dans line certaine mesure aux bonnes vieilles coutumes anciennes.» Nos graSd'mères avec leurs coiffes de laine et leurs rudes robes d'étoffe vivaient avec autant et même plus d'agrément que certaines jeunes excentriques d’aujourd’hui lesquelles portent colifichets divers et risquent souvent une fluxion de poitrine en hiver alors que dans le mois de juillet et d'août elles s'enroulent le cou et les épaules dans une peau «le renard, d'ours ou de vison.Inauguration d orgue au ' Noviciat des C.S.Y.A- de Lnvlgnc et une foule '.Nous n'avons pus de reprise»tank.= ' douleurs sont tout a tait CllS-Notre atelier est sur les lieux.QUALITE, SERVICE, COURTOISIE, h parues et je n avais pas fini IiIlllllllIlIlllllllllIlIllIllIllllllllllllllllillIIIIUIIllllllllllllllllllllltM de prendre la douzième boite de ces pilules que je me sentais très bien.M.Roméo Pinard, 10.Mill, Auburn, Maine.Les Pilules Moro pour les Hommes sont le remède le plus puissant qu'un homme puisse employer.Elles gué-! rissent les maladies de l'esto-| mac, préviennent les rhumatismes, les névralgies, les maladies du foie, etc., elles purifient et enrichissent le sang (levure en poudre) so ' et sont pour tous une source DEMANDEZ-LA À VOTRE ÉPICIER ; de forces nerveuses.POURQUOI vos lorgnons on lunette* tieaneit-ilisi eal sir g voire nez ?Pourquoi vois fatiguent-ils au lieu de vous reposer ?Et tout en rappelant au chrétien les obligations du culte catholique elle prend elle-même une large part à co culte.Au canon de in messe, sa voix prend un accent solennel et grave pour annoncer f leu au monde le Dieu caché, le Dieu (le l'amour qui descend du c'el sur l'autel pour servir de victime au divin sacrifice.Cette voix qu'on entend tout à coup au milieu du receullleinent de tous fait en effet penser au cri de .lésa; sur le Calvaire au moment de son luimo-latin.Aux jours de fêtes cette voix relève de des cérémonies religieuses en mêlant aux allégresses de l’Eglise des chants de louanges et d'action de grâces.Dans les temps de mortification et (le pénitence elle semble plus fortifiante.Lorsqu’on entend la cloche de l’église frapper l'air (le ses tintements égaux au moment ou le ministre de Dieu monte à l'autel une grande joie s'empare des coeurs.C'est 1 Invitation au banquet sacré de l'Eucharistie.Ivoffiee de la cloche de 'église paroissiale est dautant plus Important qu’il se rattache plus é-troltom.ent à la vio chrétienne.Au ROBOL i (TabUttaa) Nettoient l’intestin paresseux et combattent la La Grippe Espagnole me laissa dans un état de faiblesse extrême, mais je me porte à merveille, maintenant, grâce au BUT les I LIVRE Mala- L dies des Chiens et * comment on les nourrit 4Ê 1 CONSTIPATION L Km C’est parce que vous les avez prises chez un vendeur quelconque, qui s'est contente «le vous donner une monture quelconque.A l'avenir, adressez-vous donc un opticien compétent, qui choisisse et ajuste à la forme de votre nez et de vos yeux la monture qu'il vous faut.CONSULTATIONS : A VHotel-Dieu par Rod.Carrière, de 9.30 il 11 heures, excepté les mercredis et samedis, Aux Salons d’Ôptique _ par Rod.Carrière, de 1 lire p.ni.il 5 hrs p.m., par H.Sénécal, Eni.= Carrière, Ad.Sénécal, Ad.Valois, de 9 hrs a.m.il 6 hrs p.m.Nous prions nos lecteurs et nos clients de se défier d'un certain Envol gratis par l'auteer __à votre adresse.H.CLAY.GLOVE* Ce.1» W«tZ*k Stras New-Te*.U.S.A.sonore M*W______ m naît mt IM CMH Cause de maux de tête, mauvai- se digvution, manque d’appétit torpei”; du foie.— 25o la boite, v TANLAC >«.déclare A rth ur Fraser, 684 Linden avenue, à Winnipeg.Des milliers de victimes de la grippe espagnole ont trouvé que le Tanlac était de valeur inestimable pour leur rendre la santé et les forces normales après les ravages de la terrible maladie.Procurez-vous-en une bouteille aujourd’hui même.Se trouve chez tous les bons pharmaciens.TELEPHONE No 49 beaucoup l'éclat La cloche paroissiale DR G.M.BLONDIN I Chirurgien-Dentiste 21 Place Lavaltrle.Bureau ouvert tous les Jours, de 8 hrs a.m.à G hrs p.m.et le soir de 7 à 8 heures.Institut Médical LoRel 1 * Comme elle est éloquente la cloche paroissiale! Elle coeur du chrétien plus qu'à autre, parce que ses fonctions se rattachent plus directement à la vie chrétienne.Son rôle est très Important, et celui qui n’a vu que son clocher est déjà heureux, s'il comprend les mystérieuses harmonies des enseignements que lui apportent, à toute heure du jour, les notes cadencées de l’airain.La cio- Jollette parle .au tout 276 RUE AMHERST, MONTREAL.Consultations gratuites de 9 h.a.m.à 9 h.p.m., tous les Jours Dimanche excepté.Action Double—Dure plus—Employez-la et vous serez charmé des résultats.1 SIROP DU DR FRED DEMERS POUR LES ENFANTS DR J.L.LEPROHON, Surintendant Médical EGG-0 Bating Powder est un trésor pour tous les besoins (les bébés et enfants, et bien supérieur à tous les autres sirops.De-mandez-lo toujours.En vente partout.Dépôt : 309a rue St-Denis, Montréal.Spécialités: Maladies Vénérien- nes, Chancres, Syphilis, Peau, Organes Génitaux-urlnaires.Si vous ne pouvez venir à nos bureaux, écrivez pour nos Questionnaires.Envol gratis.: ! lSjull.lan 11—UII«llll«lllMllMHMillBIIMMMIll!Mi;ilMCJMiiiMllHBi:iM[gilirilMlMlillMMll— Tel.Bureau, no - - Résid., 27 “ Hemoàenol “ FZIGUET” 1 Dr L.L.Benny Pourquoi ne pas vous abonner à “L'Etoile du Nord?" 1 I Des consultations gratuites ! sont données, soit par lettre, * , soit personnellement à tous iiiinmiing l®8 hommes qui désirent nous g consulter.a —La propriété située mur ic me Manseau No 33, autrefois occupée comme bureaux et Imprimerie de l'Etoile du Nord, et actuellement vacante, est offerte en vente.Cette propriété est sise dans un des plus ’•eaux centres de la ville elle prend trois étages, cave en ciment, CHIRURGIEN-DENTISTE 25 Rue Notre-Dame, Joliette H Le nouveaa régénérateur du sang P vous rendra la santé.B En vente dans les bonnes pharmacies.im.1,1 —la—ni mmmmmmmimmi# >¦* l TEL BELL 19 - -AV-DHSSUS DD- piiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.CONSULTATIONS : 2 À 4 ET 7 À 8 HRS P.M.1 Dimanche excepté.~ MAGASIN J.Art.COMTOIS Dr.fl.Bélanger MONITEUR DIPLÔMÉ Visible tous les jours de la semaine.Lee Pilules Moro sont en vente dm tous les marchands de remèdes.Noue lee envoyons aussi par la poste, an Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50 eoue la botte.UE Médecin-Vétérinaire s Hôpital Necker (le Paris.com- i ÎOO RUE MANSEAU Docteur A.BELLEROSE w.etc.Conditions facile#.S’adresser à Albert Gorvals.Joltette.JOLIETTE, P.Q.Consultation# gratuites.P I K fit KKK ük.(L S.' & C.IL & E.fi.& (à.a.j.n.o.’ — DES HOPITAUX DE PARIS — CHIRURGIEN ¥ = Adresse: COMPAGNIE 107, St-Denis g MÉDICALE MORO, 274, g rue St-Denis, Montrée!.TÉLÉPHONE : 1 Est 3 27 2 _________ | Bureau de Consultât»!», tous les Dimanches, de 2 à 4 heures p.m., à Joliette, 1 ai No 33 rue S'.-Pail, coia Notre -Dame.Déménagement P ¥ MONTREAL ¦ ¥ ••• 1 ¥ COLLABORATION ¥ ¦ ISaagVKUTOiBBr iniiiiiiiiiiiiniiiiiisHrai ¥ n* La Maison Perrault & Cie, Marchands de Chaussures informe le public qu’elle a transporté tout son fonds de commerce ¥ Nous avons contribué au succès d’un grand nombre de nos clients et leur succès fait notre orgueil.I w ¥ J (La Cie de BRIQUE St-Laurent 71 rue St-Jacqes limitée MONTREAL I Téléphone : Main 5767 I_______Usines: LAPRAIRIE, P.Q._______ HORAIRE ACTUEL DES TRAINS LAISSENT JOLIETTE LA SEMAINE SEULEMENT.8.00 A.M.Pour Montréal et lee stations intermédiaires (ait raccordement à Lanorale pour Québec, Trois-Rivières, Grand’Mère, Shawlnlgan Falls et les stations Intermédiaires.10.30 A.M.pour St-Féllx et St-Gabriel.4 00 P.M.Pour Montréal et lee stations Intermédiaires, 7.07 P.M.Pour St-Féllx et St-Gabriel.Nous avons fait plus que de contribuer à ¥ nous faire des clients désirables, nous nous sommes fait des ,mi.dévouée.¦ ¥, R ¥ Nous offrons à nos clients notre entière collaboration.seulement notre travail mais non i ¥ 2d 5 du No 67 au No 71 rue Notre - Dame.i ¥ “NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE" ¥ ¥ ¥ OSCAR LANDRY Comme notre nouveau local.est beaucoup plus restreint que l’ancien, il nous fait plaisir d’annoncer à nos clients que vu le manque d’espace, nous sommes obligés de vendre à grand sacrifice, plus de mille paires de chaussures et claques pour hommes, femmes et enfants aux vrais prix d’avant-guerre, Etant donné l’importance de cette grande vente, nous somme» forcé» de ne vendre qu’argent comptant.¥ Banque d’Hochelaga ¥ ¥ ¥ ?PHARMACIEN SERVICE QUALITE % FONDEE EN 1874.¥ CHOIX ¥ LAISSENT MONTREAL LA SEMAINE SEULEMENT ¥ J.E.OASAVANT.¥ ¥ 8.30 A.M.et B.20 P.M.Pour St Gabriel et ica stations fntermôdlal- Qérant, Succursale Joliette.¥ ¥ * s* m Kodaks et Cameras (films) de la Canadian Kodak Accessoires de photographie à ree.¥ LE DIMANCHE SEULEMENT 8.30 A.M.De Montréal pour St- Cadres et moulures ¥ ¥ — o— Articles de toilette Gabriel, arrive à Joliette 10.30 A.M.et St-Gabrlel 11.30 A.M.6.36 P.M.De P.M., de Joliette et les stations intermédiaires.LES TRAINS SUIVANTS PASSENT A LANORAIE 4.33 A.M.Pour Montréal tou* les jours 7.08 A.M.Pour Montréal là semaine seulement.¥ ¥ Poudre de talk et poudre de riz Rasoirs, lames, cuirs et blaireaux S.7% nu LIEU DE St-Gabrlel 7.35 pour Montréal ¥ i % o— Te in tu scs ?chapeaux : R .¥ m M.Camille Lafortune a transporté aussi son hôpital de chaussures à l’arrière du nouveau local de la maison Perrault & Cie.Elkay, Coloritc, Judson, Ramco et Dyola Si vous avez des Obligations de la Victoire, 5 'A p.c., vous pouvez augmenter votre revenu de 1 yi p.c.sans qu’il vous en coûte rien.Nous vous donnerons en échange des Obligations parfaitemei t garanties rapportant 7 p.c.i ¥ ¥ ¦ Teintures en poudre : ¥ ¥ Tintcx, Butterfly, Diamant, Dyola et Ocmi ï (rédit (gnadien — O—— ¥ ¥ Teintures - savon : Sunset, Twink, Rit et Magic — o— ¥ ¥ Profitez de cette vente de déménagement et venez en 1.33 P.M.Pour Montréal la semaine seulement.4.43 P.M.Pour Montréal, tous les jours.7.36 P.M.Pour Montréal le dimanche seulement.8.13 P.M.Pour Montréal, la semaine seulement.10.41 A.M.Pour Québec tous les jours.11.30 A.M.Pour Québec la semaine seulement.5.54 P.M.Pour Trole.Rlvléres la semaine seulement.6.29 P.M.Pour Québec tous les jours.1.47 A.M.pour Québec tous les Jours.4.26 P.M.Pour Québec le dimanche seulement.¥ ¥ Revues et magasines Papeterie de choix et cartes Encres et plumes Waterman Crayons et mines Evcrsharp rue St-Jaequas, Téi.m.tes e.Téléphonez ou télégraphiez vos ordres à nos frais.¥ ¥ .1 BU I ¥ ¥ ¦ Médecines brevetées Produits chimiques Produits biologiques ¥ ¥ k'ie PERRAULT &Gie 111 ¥ ¥ Articles de petite chirurgie - MALADIES' DES - ¥ ¥ YEUX OREILLES, GORGE, NEZ ¥ ¥ Dr Pierre-S.Bohemier Diplômé de P Hôtel-Dieu de Paris, chef de service A l'hô piu' Saint-Joseph.Médecin spécialiste des SS.de Sainte-Ame assistant A P Inst.Bruchési.7/ Rue Notre-Dame, JOLIETTE.¥ OSCAR LANDRY ¥ ¥ ¥ La Pharmacie la Mieux Assortie du District.TEL 228 % ¥ ¥ - CONSULTATIONS TOUS LIS JOURS DE I A 4 P.M.|(TEL.EsT S*), 46 AVENUE LAVAL, 51, Rue Notre-Dame, Joliette, Qié.R MONTREAL 17 sept.IS eels J.B.POIRIER.t 5965 F' v ____________________________________________________________________________________________ ¦ .! - ne cession,de ses biens au soussigné pour le bénéfice de ses créanciers.Le soussigné vous donne aussi avis que la première assemblée des créanciers du dit débiteur cédant, aura lieu à son bureau, au No C9 de la rue Notre-Dame, à Jollette, le 1S avril, à 1.30 heure P.M, Pour avoir droit de voter à la di-J.CONRAD PERRAULT, te assemblée vous devrez établir Syndic autorisé, toute créance prouvable en matière de faillite qui vous est due parle débiteur failli et déposer entre CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTB Toutes procurations devant ser.Kurd aux réclamations de toutes miure waa vir pour voter à la dite assemblée autres personnes, conformément à I FEMMES TRAVAILLENT* devront être envoyées au soussl- la loi de faillite, gné avant cette assemblée.par M.le chanoine A.-C.curé de St-PoJycanpe, son cousin les 19 et 20 mars dernier, germain, assisté d'un diacre et d'un sous diacre.M.Alcide Martin, arpenteur de Jollettc, lut aussi cousin germain, assistait également au service' funèbre.On nous rapporte que la fête (le ; Rochester, préparée "avec amour" Dugas, me le programme l’avait annoncée dor", M.Wm.Ziegler, jr, a été élu comme président par un vote unanime, président do cette même compagnie, ii une assemblée des membres du bureau de direction, qnl a eu lieu le :: avril.M.Ziegler, jr,, qui possède de nombreuses actions R.I.P.EUES AUSSI FORT ODE LES HOMMES?| Daté il .Toilette, ce Génie jour LOI DE FAILLITE d'avril 1022.Le soussigné vous donne en ou- Nouveau président tre avis que, si vous avez contre le dit débiteur failli qui doit être colloquée dans la pré- GO rue Notre Danie sente faillite, vous devrez produire entre ses mains dans un délai 30 jours de cette date, la preuve de1 cette dite créance, et qu'après fex-1 piration du délai flxé au Dans l’affaire de , RICHARD A.TASCHEREAU, pharmacien de Jollette.J.CONRAD PERRAULT, Syndic autorisé.toilette.OuL Et il leur faut rester fortes et en bonne santé une créance! M.\\ lllis L.(iaroy ayant démis- dans celle compagnie et a toujours siuné comme président do lu Coin- porté un vit Intérêt aux affaires de Deux lettres intéressantes Toronto, Ontario.-" Lorsque mon," Jepu,s lon6tû1n"s' out ,tou> conv vagnlc: "The Royal Baking Vow-cette compagnie, mari fut rappelé en Angleterre en i 1914, j’ai pris le Composé Végétal paragra- : 5e Finkham afin de me »"« S „= I.,o=„=„ « «.la u=; M^.UuiscM^in .Sso-,^ j S?mSb£,* V±s faillite, il distribuera le produit /./i LrilA L.j fais mon travail maintenant, et suis des biens cédés par le failli entre ‘ I tr®s satisfaite de votre remède.J'en SIS .les! Le 17 février mourait il St- vez publier ceci, si vous désirez."— ____________ , j Laurent la soeur M.de Ste Amélie Mme E.Hornblowcr, S99 Yonge St., Toronto, Ontario.Je n'avais pas le courage de travailler “Tout mon système était épuisé, avec douleurs dans les reins et lasse le couns- el de * Soeur Marie Martin i AVIS AUX CREANCIERS , Avis vous est par le présent don- les mains du soussigné, avant l'é né que M.Richard A.Taschereau poque désignée pour la dite as.de Jollette dans le district de Jo semblée, la preuve de votre créan liette, a le Sème jour d’avril fait U- ! ce.„ .miii m smJWi m % s w ill et le 11 mars su cousine germaine : Soeur Marie-Martin qui assistait à ' St-l.aurent aux funérailles de sa ' cousine, partait à son tour du Mont i Ste Anne, pour la patrie cé leste y rejoindre sa nombreuse famille qui j lui St Jacques la vit naître le 22 août 3S50, tille de M.David Martin, de très pieuse mémoire, et de dame Angélique Thibault, la propre nièce I de Mess Ire J.R.Pavé, le vénérable curé de St-.Tacques.A 10 ans elle partit pour le Noviciat des Soeurs de Ste-Anno de Laelilnc, Imitant ainsi sa soeur alliée partie en 1863 pour le Noviciat des Dames du Sacré-Coeur ii Manhattan, New-,York.Elle fit sa profession le 6 août 1S71 avec plusieurs de scs compagnes dont quelques-unes firent avec elle leurs noces d'or il Laelilnc le 20 juillet 1021.En disant que Soeur M.-Martin é-taR la petite nièce de M.Paré, je me souviens, comme d'hier, qu'à St-.Tacques, une vieille pensionnaire du couvent disait: “J'aime beau- coup ma soeur Marie-Martin, car voyez-yous, c’est un rameau de M.Pavé.” Bill !.vif Nos AUBAINES se continuent I M S en général,_ je n’avais pas ge de travailler.Ma mère prenait le Composé Végétal de Lydia E.Pink-ham et me conseilla d’en faire autant.J'en ai pris, mes reins sont mieux et je fais mon travail.Je recommande le Composé Végétal à mes voisines, et vous pouvez publier cette lettre.’’—Mme Joscpliat A.Grenier, Casier 47, Carbon, Alberta.Il faut prendre le Composé Végétal de Lydia E.Pinldiam dès les premiers symptômes de nervosité, douleurs de reins, faiblesse et irrégularité.Il vous debarrassera de tous ces maux et préviendra des maladies plus graves.Faites-en Pes-sai.y: B 1,'IE iiSHHq I pMH i i ¦'* tendait les bras.T,7u iiu.h i- iüi'% j|j I A semaine dernière, nous vous avions annoncé de grandes I— réductions dans le prix de nos chaussures et nous vous a-vions promis de réelles occasions.Ceux qui sont venus à notre magasin en sont sortis les mains remplies de paquets, ils n’ont pu résister à profiter des bons marchés.?1 4 1 s irrésistibles paroisses du vivres, vous donneront des Instruc-Nord, à l’Est et à l'Ouest, aussi lions supérieures à celles des mal-nombreuse que le permet notre nu- très les plus habiles.” taillé, cette immigration providentielle que nuso avons jusqu'ici laissé éloigner de nous.” D abord les médecins— PUIS UN SPECIALISTE DES MALADIES DE LA PEAU, Puia une bouteille de D.D.D.F M La propreté déni H notre manufacture I qu'éclairent les hrll- ¦ lente rayons du eolell, ¦ j ajoutée à la qualité de# matériaux em- H ployée, expliquent ¦ l'aulmentatlonconx.H tante de noe rentes «le BD) 1 M'üc Le Merwffleux succès de CKm.I'M \ i-t W k t f\ h A; kM Pour lo bien de crux qui souffrent de 1» peau, nous publierons ctiuque semaine dam # cctto section quclqucri mottt écrits par des Canadiens— quelques-uns éininviita—dos attestations sincères do personnes qui ont été Bijulagéos do terribles souffrances.Voici un nnssitp.e détaché «l'une lettre de M.J.W.Corns, 333 Melbourne Ave., Toronto.C'est uno personnalité de premier ordre.“J'ai souffert deux ans d'eczéma aux iamlica et aux chevilles.Je me fis truitfr par deux j trois médecins.Je consultai un spécialiste des maladies de lu peau.Jo nVîbtins aucun résultat.Je fis usano d'une bouteille «l'une piastre de D.D.D.—c'est tout.Aujourd'hui.j«i nui» parfaitement bien." Si vous dé ires fairo l'essai «l'une bouteille do cette Ordonnance quo M.Corns trouve ai remarquable, nous vous garantirons qu'elle vous procurera un soulagement, ou nous vous Dounterona.Faites di*j>nraUr* aujourd'hui cette dimnwirtnwn.$1.00 lu bouteille.Essayes aussi lo savon D.D.D.1 y « m 'AS fj S a Wt-W st roux- même MCCORMICK’S 1 I Km vBISCU ITS La lotion pour les maladie» de la peau OSCAR LANDRY.Pharmacien § .34 can quit for nature's quiet joys'” disait Tallena.X Nos ouvriers des villes ne comprennent- pas encore qu’il est de leur devoir de s’emparer du sol, de fuir le bruit des villes, s’ils veulent amasser un patrimoine et permettre h leurs enfants de vivre dans une atmosphère saine, tant au moral qu’au physique.Ils ne veulent pas comprendre que pour fuir la vie chère, et garantir l'avenir de leur famille, il leur faut suivre l'exemple des colons de l'Abitibi et du Lac St-Jèan et d’ailleurs.«s préfèrent travailler dûre-ment dans les vfllos, user leur santé compromettre l'avenir LA VIE HEUREUSE N'ostpco pns Sa int-Chrysoostftmc qui disait ‘que les populations a gricoles vivent clans la pui.: et que leur existence a quelque chose de vénérable dans sa modestie.L'habitant des campagnes, ajoutait-il encore, a plus de jouissance quo le riche do la ville.La beauté du ciel, l'éclat de la lumière, la .pureté de l'air, la douceur d’un sommeil tranquille, tout lui est accordé avec une sorte de prérogative; le créateur semble lui donner en primeur ces vrais liions de l'ordre temporel, et par une attention privilégiée, il conserve à ses sens plus de délicatesse, pour savourer les dons de la nature.Vous trouverez donc, dans cotte vio modeste le vrai plaisir et la sécurité, la bonne renommée et la santé, la régularité dans la conduite cl de moindres périls pour la sainteté des moeurs.” COLONISONS Eloquentes paroles du Père Alex.Dug ré, S./.-Devenons aux coutumes ancestrales.—Quc chacun y mette du sien.- Nos expositions agricoles.“Instruisons les jeunes et les pères de famille, des facilités d'acquérir de belles fermes, crions cela partout dans une propagande aux journaux, d'afficlics, do conférences et le reste, comme on le fait si bien pour l'Ouest.Transplantons le surplus de nos campagnes par un recrutement systématique et annuel; groupons nos recrues par régions aidons.lcs à traverser la période critique de l'établissement par tous les moyens moraux et pé cunlers, la raison et l’expérience en indiquent beaucoup, il faut les employer toujours pour être sûr de ne pas laisser échapper le bon/' NOS EXPOSITIONS AGRICOLES X "EMPARONS-NOUS DU SOL" wr m Depuis des années et des années, la désertion des campagnes est devenue chez nous un fléau national.Cette désertion, 11 faut l'enrayer do vive force si nous voulons conserver en équilibre notre situation économique et garder la place que nous occupons dans la Confédération canadienne.11 faut que nos cultivateurs qui ne peuvent garder avec eux leur cinq ou six fils, les dirigent vers les terres nouvelles où avec un capital de deux ou trois cents piastres, un colon laborieux peut acquérir cent acres de terre boisée et titre sûr de réussir.# % PI ^ — SW; 0 _v: V rrrr-.i - o> m » brcwco t spéciaux roe EXPORT 3‘t! LA PART DE CHACUN ' mi "Fîentenac ihontenac ; * EXPORT Alt —EEBORT ASB "SI chacun attend d'un homme ou de tous le.salut, demeurant lui-même les liras croisés, nous sommes -perdus, écrit Ollé-Laprune.L’initiative privée n'oublions pas que c’est le commencement et l’essentiel.Il y a trop d'hommes qui, en présence d'une difficulté ou d'un danger quelconque, appellent un sauveur, un dictateur.Non il ne faut pas compter sur les sauveurs, il faut se sauver soi-même" et le Père Dugré ajoute- "Que chacun sache ce qu’il peut faire et qu'il le fasse”; "si l'on ne peut agir, on peut aider, pousser, parler; à force de crier on se fait entendre, on sus-, cite des actes." 08 i 6 INDIA FA LS ALE ié81 mmtcnac ijrôwtenac * EXPORT AU ^ "EXPORT AIE INDIA PALC k=-^ttnpia.pal£ % : ! Est-ce que nos expositions agricoles ne nous démontrent pas à l'évidence que chaque fois que nos cultivateurs et nos colons veulent Il faut que nos sans-travail dos travailler, la terre leur rend au ccn-vilies sachent que nos régions de tuple le fruit do leur labeur., colonisation leur offrent plus de garanties d’avenir que l’industrie.Nous laissons trop nos compatriotes s'isoler, courir les Etats-Unis ou l’Ouest Canadien quand nous a-vons mieux à leur offrir dans notre bonne vieille province de Québec.JKiMiVËIKVÜH'na:!^Mm¦ Joliette b 3.40 P.M.té les dimanches de Rivière & Pler.Jet, Grand’Mère, ; P * PRIMUS «ifSantéI ms % re Jet, Gnrneau 12.45 P.M.tous les jours excep- J’étais anémiée, sans force pour le travail, chétive et pâle.Je souffrais de maux d’estomac, de migraine fréquente, de douleurs dans les membres, de palpitations de cœur ; je ne mangeais presque.plus et j’étais devenue très nerveuse., J’ai pris des Pilules Rouges et tout a été changé.Maintenant j’ai de l’appétit, les forces me (sont revenues, j’ai bonne santé et je me sens très heureuse.Je considère qu’il n’y a rien de mieux que les Pilules Rouges pour re- Nos médecins donnent des consultations tous les jours, dimanche excepté, de 9 heures du matin à 8 heures du soir.Vous pouvez ou leur écrire ou venir les voir si vous désirez des conseils.Leurs consultations sont gratuites.Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la perte, ou Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50 sous la boite.Sliawinlgqn Falls et les stations Intermédiaires.4 10 P.M.tons les Jours excepté les dimanches de Montréal et les stations Intermédiaires.h i iiiiijmimiiimitiiiiiiiiiiiimHiitntiniiiiiiiiminiiiiiimmmimimiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiimimimiiiiiiiiiiiitimiiiimiiinnmimiiiiiitimimmiiiitimiimniiiiiig Records “Starr Gannett " 6.55 P.M.tous les Jours excepté les dimanches de Montréal et les stations Intermédiaires.6.50 P.M.tous les jours excepté f ¦ l i LES PLUS NOUVEAUX Qhant, Danse, Monologues, Marches, Operas m Une craie merveille pour le prix.Venez les entendre et faire votre choix.Rappelez-vous du prix •’ ü i POUR f Adresse : COUPAGE (fil* FRANCO-AMERICAINE, limitée, 274, rue St-Denis, Montréal.prévenir les douleur, tkd eprèslesrepes.lafletulen-V ffjf ce,les meus de tête,les excès! 'juj de bile, laconstipation et autres üj peines de Dr A.BELANGER cents Records double-face.LINDIGESÎION Yt\ 100 rue Manseau, Tél.Bell 39 Joliette, Qué.\ aucun remède n*a acquit une renom-â mée aussi grande que le Sirop de la i MèreSeigel, réputé depuis 50 an# , F\\ le toniouesuprême de l'estomac / MA et du foie.X>f f Ils sont aussi bons et aussi durables que les autres records.Nous avons le record que vous désirez.Venez les entendre.IIIÜIW1II I a-.ii Engagements pris par Téléphone No 473 1 '• SIROPS '»• IRE SIG HEURES DE BUREAU! 8 IIUS A.M.a 8 HRS P.M 1 Le plis gmd ckeii es Lnietterie Faites examiner les Yeux de vos Entants Tél Bell 206 Docteur D.Bordeleau, L CD.VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX.CHIRURGIEN-DENTISTE Voulez-vous avoir pi US do CRÈME 8 % — PAR LE SPECIALISTE - 55, Notre-Dame, JOLIETTE Un triés Qrand choix de.Bandes Herniaires r.d.OUELLETTE, l.o.o.d.Knh.ut de 1.Banque Royale «3 j- 1 an SSXlS* SÜTiffÊ qui voue explique pourquoi le SéparaleuqSl triplex recueille pour voua le moindre parcelle de crime.1.lunMimewNw.twiH tint St.Il est c (•faction.{S n PHARMACIE RIVEST UN TONIQUE Ml Institut d’Optique Ouellette 1 Hemo&enol FAGUET** I * qui fera couler dans vos veines un sang * nouveau, riche et pur.En vente dans les bonnes pharmacies.t Ont.¦reckiUle.U Knwk la Km Amitié 4e te#t Miette ét 4es Earinn.(Soin SUViateur.et Plaee Ste*Marie, Joliette.'à 7 PLACE BOURGET En face de l’Hôtel de Ville JOLIETTE a EPARATEURS IMPLEX : .48232323484853532353535323534823485348532348532348535348530223232348 53482323534848532353234853010123010101020253535323004848232348484853232323535348005323535348000101010101020001020002004848484848 532348484823485348232323234853232348230002532353535348232348235348 v- ' SPJ'M’A®, WMl m —.1 Chez nous et j —Vendredi soir dernier, un orage électrique s'est abattu sur notre 1 ville.En un instant les rues étalent autant de lacs et les promeneurs et I promeneuses durent chercher abri un peu partout.Avez-vous déjà goûté du véritable thé vert?AVIS TRES INTERESSANT : — Pour les personnes désireuses de placer leur argent sur des propriétés & Juliette.Une propriété, rue Notre-Dame, bon centre d’affaires, rapportant $1380.de revenus par année.Prix $10.500.Une propriété rue Manseau, magasin et logement, rapportant $1512 par année.Prix $11.000 Une beurrerle et fromagerie réunies.très bon centre.Prix $4.000 Un fond de commerce d'épicerie, une des meilleures places d’affaires de Jollette, avantage extraordinaire pour celui qui veut s'établir a varitageusement.2 propriétés sur la rue Ste-Anne.3 propriétés sur la rue St-Joseph 4 propriétés sur la rue Manseau.5 propriétés sur la rue Notre-Da- Pour Pâques, le magasin si en vogue Daly et Dajy s’est procuré ce qu'il y a de plus nouveau en fait de cravates, chapeaux, habits, etc.Vous n'avez qu'à examiner les vitrines pour vous rendre compte de nos belles marchandises.Comme par le passé, notre but est de vendre de la marchandise nouvelle et durable à des prix plus que raisonnables.Une visite n’engage à rien et vous donnera certainement des idées dans vos achats.A tous bienvenue.Daly et Daly.—2700 verges de coupons de toutes sortes seront mis en vente âpour le mois de mars.Ces longueurs sont de 1 à 10 verges assorties de couleurs et qualité.J.OVILA LACHAPELLE.A VENDRE : très bonne terre de 67 arpents, bonnes bâtisses et machines agricoles, bon site, conditions et prix très a-vantageux.S’adresser à Georges Du fort, Notaire, L’Epipha nie P.Q.—Une servante trouvera une position immédiate, en s'adressant au No 2ï Notre-Dame, .Toilette, 13a.j.n.o.PLUSIEURS LOTS: Tout le rain de l’exposition, _prèe de l’église St-Pierre; 11 y a dee terrain» de différents prix et grandeurs; grand choix pour l’acquéreur.A-dressez-vous à A.A.Boucher, Jo-liette.autour de nous H SALMA" Salaoa! MoN?nw,!n expédieron8 avec P“»ir un écàantilhw.EN AVANT JOLIETTE:— k*"| La propreté générale de notre jolie petite ville s'est ressentie avec avantage de ce déluge printanier et la neige est pratiquement disparue do nos rues.28m.4f.tranger .qui visite Jollette est sur.pris de la propreté de ses rues, de l'activité de ses industries et du charme commercial autant que du bon goût qui se dégage des vitrines de tous les marchands.Réellement L'orage a aussi passé dans nos dans les grandes métropoles on campagnes avec le résultat de ter-volt des choses beaucoup moins jo-[ miner les sucres, lies que l'étalage des primeurs et le gai renouveau, mul) juin, avec marchandises d'été offertes à Toc- leurs fleurs et leur verdure, casion de Pâques dans les grands et petits magasins do Jollette.22 d.j.n.o.—Oranges, bananes, cocos, tomates fraîches, toujours en magasin chez Win Froment.Livraison à do-Service prompt et polK Tél.miellé.105.—Filles d’expérience demandées pour la couture.Bons salaires pa- • h Acme Glove 6a.4f.A VENDRE A BON MARCHE.— Une ^eau d'ours bien Ce sera bientôt bourrée en bon ordre, avec tête, valant $175.00 S’adresser à nos bureaux.yés.S'adresser Works, Ltd, Jollette Samedi les cultivateurs offraient leur sirop en vente au prix de $1.25 ii $1.50 le gallon et le sucre du pays se détaillait à 12 cents et 15 cents la livre.La demande en était considérable.—La Cour Supérieure, sous la pré-jsldencc de Son Honneur le juge Martineau, siège depuis lundi.| Un grand nombre de causes ont ' été entendues.EUCHRI5.—A St.Amrbolse, jeudi )Xous venons de recevoir 15 cals lo 27 avril, à S heures, grand euchre ' ses de coupons consistant au profit du couvent île Sl-Ambrol-1 dicnne, coton, jaune et blanc.Base, sous la présidence de M.le curé J.B.Desrosiers.Le prix d'admission est de 50 cents.DECES.— A Montréal, le 25 mars est décédée Mlle Germaine Drapeau fille adoptive de M.Michel Trudeau, autrefois de Jollette, à Vâgc de 5 ans et I mois.Ga.2.en in- li.imHi'IVIlMP":,' GRANDE VENTE DE A VENDRE— Une machine à laver "One minute Washing", en très bon ordre.Aussi un “tordeur".Bien .bas prix.S'adresser au No 50 vue Ste-Anne, coin Richard.me.ss nellotte.serge, tweed, toile à overalls guillaume.Les prix seront de 10 sous en montant.Hâtez-vous.Premier arrivé, premier choix chez J.0VILA LACHAPELLE.Ga.2t.3 propriétés sur la rue Fabre.1 propriété sur la rue St-Marc.4 propriétés sur la rue DeLanau-dlère.3 propriétés sur la rue St-Antoine 3 propriétés sur la rue St-Via-teur.1 propriété sur la rue St-Pierre.2 propriétés sur la rue St-Edouard 1 propriété sur la rue Martel, a vec trois terrains vacants: $3.500 Tous les terrains de la subdivision du terrain de l’exposition près de l'éiglse St-Pierre, h vendre bon marché.Tous les lots appartenant à Mme Aznrle Bouclier, $125 k $350; une quantité d'autres terrains vacants dans différentes parties de la ville.Une terre rang des Prairies, 00 arpents, maison et dépendances, conditions faciles.Une terre il S arpents de l'église à Ste-Marle Salomée.Une terre il Base de Roc, 135 arpents.Une terre il Ste-Julle, 120 arpents.Une terre côte de la Visitation, GO arpents, avec maison et déponces.CHAPEAUX à.6a.j n o.—Poissons frais reçus toutes les semaines chez J.A.Boisvert, coin St-Plarre et Manseau.Jollette.7Jull.I.n.o Aux Dames et Demoiselles de la Ville et de la Campagne A VENDUE: M.Orner Masse, 11 | NOMINATION: — M.André Clé néreux, ancien propriétaire du théâtre “Passe-Temps” a été nommé agent collecteur à Jollette pour la (.’le Mutuelle d'immeubles Liée, a-vant son bureau d'affaires à Montréal, on remplacement de M.ltoinu.lus Joly, X.1\ ; Les intéressés sont priés de s’adresser à lui à l'avenir pour leurs paiements mensuels.St-Thomas Jollette, rue annonce nu public qu’il vend foin, grains, farine, gru, son, moulée etc à bon marché.Téléphonez au numéro 472 Ayant décidé de faire un voyage en Europe, le 4 mai prochain ; A cette occasion, A partir d’aujourd’liu, je vendrai mes chapeaux au prix coûtant et môme au-dessous du prix coûtant.11 faut tout vendre sans réserve.Vous vous procurerez un joli chapeau garni pour $2.50, $3.50 et $4.50.Venez et vous jugerez vous-même de la valeur et de la beauté de nos chapeaux.Je profite aussi de l’occasion pour vous remercier de votre encouragement passé et vous invite d’y revenir.La petite fille laisse pour déplo rer sa perte, son père, M.Georges Drapeau, trois frères, Alphonse, Georges et Roger, une soeur Marguerite.Les funérailles ont eu lieu îi la chapelle de la Sto-Famllle de la Nativité d’Hoclielnga.Les porteurs éalcut MM.Lionel St-Ongo ITonorlus Tllanclict, Albert Allard et Léo LeBoouf.Le chant était sous la direction il0 M.l’nbbô Alexandre Champoux, cousin de M.Michel Trudeau.Après le service les restes mortels ont été transportés au cimetière et déposés dans le terrain de la famille, escortés d’un grand nombre de parents et u'ainis.A VENDRE: A très bon marché, un joli carosse blanc pour 'bébé.S’adresser au magasin de M.J.A.Léchassent-, horloger.Place Laval- 9m.j.n.o.—Lu succession de Dame Camille Dalcourt offre en vente une mai son située au No 20 rue Ste-Angé-lique, Jollette; terrain 4S x 94; argent comptant; il lu te.Aucune offre raisonnable refusée.S'adresser â Albert Valois, notaire, ¦ 19 rue Manseau, tél.Bell 6a.j.n.o.ou écrivez boîte postale 508.6a.4f.m [•J trie.m A VENDRE:—"Ford" usagé en partait ordre, garanti comme neuf.Bonne chance, prlx:$500'00.dresser à L.H.Read et Cle, Jollette.S’a- K?30m.j.n.o.X BEURRIERS: — Pour votre sel ii bourre et vos parchemins ainsi que tous les articles de heurrerlc, c'est chez Wm Froment, épicier, successeur de L.A.Chartier que vous trouverez les meilleurs prix.Une attention spéciale pour les commandes reçues par malle ou téléphone No 105.f possession humé- A LOUER OU A VENDRE: — Bfltlsse 3 étages, chauffage à eau chaude, pouvant servir comme entrepôt ou manufacture, boutique, etc., occupée actuellement par l'Action Populaire 51 rue St-Via-tcur.Jollette.S'adresser il Vlnteur Far!y, 06 rue Manseau, Jollette, Bell Tél.446 ou 22q-W.fin 2f.Voici la Route A de Plus Vastes Marchés v 284.Mesdames et Mesdemoiselles: Vu que J'ai vendu mon fonds de commerce, je me suis réservé le droit de vendre d'ici à mon départ Pour l'Europe, alors je vendrai le tout il grande réduction .Vous aurez un bout choix de chapeaux, de plumes, de fleurs, de fantaisie qui sont de dernière nouveauté.Une visite est cordialement sollicitée.Mademoiselle Marie-Ida Beaudry, 23 Place Bourget, juste en face des bureaux do VEtolle dn Nord’.30m.4f.—Nous adressons nos félicitations A notre ami le notaire J.E.Parent qui vient d'ère réélu pour la 4ôme fois, échevin de la ville de St.Jérô me, et nous sommes persuadés qu’il fera honneur A la ville qui vient de le choisir, comme membre admlnls-—Le meilleur poisson frais est trateur de la ville du Nord car il en vente chez J.A.Boisvert, coin est l'un des citoyens les plus pro-St-Plarre et Manseau.7Jull.J.n.e.gressifs de St.Jérôme.Je me souscris, Votre toute dévouée, Le telephone de Longue Distance est à votre portée.C'est lui qui peut vous mettre en contact avec l’un des 12,000,000 de téléphones au Canada et aux Etats-Unis.“Ouvrez la voie!”—semble dire le Longue Distance—“Voici un message important!” Le client sub't une ’mpress’on favorable avant même de prendre connaissance du message.Et le “Longue Distance” vous donne le droit de passage vers n’importe quel bureau.On peut 'gnorer votre publicité, votre lettre ou même votre voyageur, mais peut-on ignorer un appel de Longue tance ?Instinctivement, on répond au téléphone.Diminuez vos dépenses de ventes.Vendez par Longue Distance.Les taux de Station-à-Station sont plus bas que les taux de personne à personne.Après 8.30 heures ils sont environ la moitié des taux du jour.Mlle E.Bonin 77 rue Notre-Dame, J0L1ETTE i Nouveau choix de coupons de % A Jollette, le NAISSANCE- 1er avril, l’épouse de M’ Alfred Ro- A 7.8 vgs, mais plusieurs de même bitaillo, née Yvonne Gougeon, une matériel, aussi une quantité assez considérable de coupons pour robes de cou- AVIS:—On nous prie de noter qu’A partir du 1er mai prochain, les bureaux de Me Albert Valois, notaire, seront transportés au No ¦I rue Manseau, Jollette.fia.4 f.Une terre, paroisse Sainte Julienne, Co Montcalm, 55 arpents, bâtie de maison et autres dépendances avec sucrerie de 2,500 érables bien établie.Une heurrerlc A St-Paul, très bon marché.Mlle, qui reçut au baptême les noms de Marie .Yvonne, Gisèle.Parrain et maralne, M .et Mme Rosario Pagé.L'enfant était porté sur les fonts baptismaux par Mme Euclidc Racette.Cela est l'Indice d'une population actlve) industrieuse et intelligente.L’Etotlo du Nord est heureuse de féliciter Messieurs les marchands, et Industriels pour leur bel esprit d'initiative' car ils réalisent l'idéal du vénéré fondateur de Jollette qui donnait le nom do l'Industrie au petit village de 18-13, minime grain de senevé devenu en beaucoup moins d'un siècle une des plus belles villes du Québec.—On a démoli dernièrement une des plus anciennes maisons de l'ancien village de l’Industrie, située au coin des rues Saint-Charles Bor-romée et de l’Etang et occupée autrefois par M.Germain, ancien marchand et boulanger.Il y a de cela 60 ans.Les anciens se rappelleront sans doute le souvenir de M.Germain.Cette résidence a été occupée jllus tard par feu M.J.-Bte Prud'homme, peintre.Cette maison était une relique pour la ville.—Il y aura 39 ans samedi le 15 avril courant que M.Pierre Lafo-rest est entré au service de la corporation de Jollette comme surintendant de l’aqueduc de cette ville.Malgré ses 74 printemps M.Pierre Laforest est encore un serviteur dévoué et expérimenté et doué de qualités précieuses pour la ville.et costumes nu magasin pons J.Claude BARRETTE, 2ème étage, Edifice Geo.Desroches.—Grande vente annuelle de Jobs, coupons, échantillons, lingerie, blouses.manteaux, etc.chez J.Ovila LACHAPELLE.6a.2f.Dis-T* IjOTS A VENDRE: lots, dans différentes parties de la ville, A de bonnes conditions tacl- | dont 11 serait trop long les.S'adresser A J.H.Rivet, 19 Plusieurs —La famille W.Martin remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des sympathies A l'occasion de la mort de Mlle Laura Martin.Elle offre surtout des remerciements particuliers aux MM.Prêtres, aux bonnes religieuses de la Providence et aux Soeurs Tertiaires dont le zèle infatiguable, le tendre dévouement et les charitables sym„ patliles ont été si bien accueillis dans l'épreuve.Une quantité d'autres propriétés d'énumé- rer.rue Archambault, Jollette.SUCCESSION FEU REV.LOUIS LEGER:— Avis est donné que les héritiers bénéficiaires de feu Révérend Louis Léger, en son vivant prêtre, résidant en la paroisse de St-Mieliol des Saints ont le 5 avril 1922, déposé au Greffe do la Cour Supérieure du District do Jollette leur reddition de compte et demandé A être déchargés de leur administration.Jollette 5 avril 1922 Mgr Eustache Dugas Ptre.Jollette.Procureur des dits héritiers bénéficiaires.11 y en a pour tous les prix, tou- DEFENSE D'AVANCER: — Je, | tes les bourses.Pour plus amples soussigné, fais défense en mon nom, A qui que sans une cri te de ma main.d’avancer informations, s'adresser AM.A.A.soit, BOUCHER, courtier d'immeubles, autorisation signée et é-|^° * Notre-Dame, Jollette.Chaque Téléphone Bell est Station de Longue Distance.ce une j Pierre NADEAU, Ste-Mélanie.».o?0 6a.4f.1er avril 1922 A VENDRE:— Truck "Chevrolet", modèle 1921, capacité de 1500 lbs, n'ayant fait que 200 milles, bon marché.S'adresser A J.A.Bé-rubé, 12 Notre-Dame, Jollette.Uavrll 2f.—On peut se procurer chez les Srs Missionnaires de l'immaculée-Conception 4-1 rue Manseau, des 1-mages et des cartes de Pâques,avec sujets pieux peints A la main.2f.6a.—Mme Delplils Parent ayant 12 années d'expérience dans la vente des corsets, Informe les dames et demoiselles qu’elle a toujours l'agence pour là vente des corsets S pi relia,—corset tant apprécié et recommandé par les dames qui en font usage.Une visite est sollicitée au No 9 Place Ste-Marie ou au No 21 rue St-Joseph ou par téléphone No 345 XV.AX71S—M.Adélard Lapierre Informe les citoyens qu’il a vendu sa fabrique d’eau gazeuse à M.J.A.Roy et donne avis A ses clients île bien vouloir régler leurs comptes et lui remettre les caisses de bouteilles vides d’ici A la fin d'a- Mesdames et Mesdemoiselles, Comme aux précédentes saisons je suis à votre disposition A mon salon de modes.Toutes les marchandises du printemps étant arrivées, vous serez A même de choi-I sir entre mille et un goûts différents; les pailles nouveautés, chrysanthème, crin, etc etc, ont la primeur de la saison.Aubaines pour les Automobilistes fameux vril prochain.S'il vous plaît régler 6a.2f.visca comme A l'Arsenal.L’ouverture de notre garage a eu lieu le 15 mars, mais pour commémorer cet évènement, nous avons décidé de faire la A VENDRE: Propriété, aussi 15 arpents de terre y compris une sucrerie; très bonnes bâtisses, maison réparée A neuf, lumière électrique installée, l'eau de l'aqueduc chambre de bain; grange de 60 x 30 contenant bâtiments chauds remise A voiture, étal chambre froide, galerie long de la bâtisse; de plus un séchoir A tabac 60 x 30 pieds 6 étages de haut.Emplacement à côté de l’Eglise.S'adresser A M.Jos.Od Magnan, St-Alexis.2m 8t.Un choix varié de formes satls-toutes et chacune d'entre t fera vous.Une visite est sollicitée.inetiiieiieEeie'iieTieTieïieriB, e'?e ¦•'¦vieTiB ''¦;i»'":e!:e3e;5!e;;,:|| A l’occasion de Pâques î L * ORCHES TRE CONTANT DE JOUETTE exécutera un joli programme musical l’après-midi : , de 4.30 à 6 hrs ; le soir : de 9 à II hrs —— AU - plus grande vente de pneus de toutes marques JAMAIS ENCORE VUE A JOLIETTE.Mlle A.Charland, 14 Place La-valtrle, en haut du magasin de M.A.Rlopel, marchand de hardes faites et merceries.de boucher, tout 'e 1 —Cinq appartements attenant A mon magasin sont A louer A bonne condition, place centrale, pour modiste do robes ou autres.Mlle A.Charland 16m.3t.¦ 23m.j.no I LOGIS A LOUER: Trois logis A louer, dont un chauffé et terrains vacants A vendre.S'adresser A M.Joseph Bordelcau, Jollette.A X'ENDRE:— "Ford" usagé en parfait ordre avec démarreur rantl.Prix: $550.00 S’adresser RESTAURANT YANAKISi ga- Hâtez,vous A L.H' Read et Cle, 49 Ste-Anne, < IjSS® Place Lavaltrie, Jollette, 30m.j.n.o.16m.j.n.o.Jollette.El gjj iü wM iüililUBWiiiiiiil Menu spécial pour la circonstance.¦6HBtCB2iB!l BllBüBGBflB;:: Blü BCBUBLIBL.Bi :B,:iB!.;B.: B:,»;.: B' ! Bi Bu 2P.III ETES-VOUS PRESBYTE ?Pneus à grande réduction : Dominion, Royal-Oak, Gutta-Percha et Good-Year.> Madame L.écrit ! ! LA PRESBYTIE se déclare généralement vers l'âge de 40 ans.Votre accommodation devient Insuffisante.Xrotro s Ion reste bonne de loin, mais elle devient indistincte près.“Je suis convaincue qu’il y a une différence dans la poudre à pâte.Depuis au-delà de 10 ans, j’ai cuisiné avec de l’ancienne poudre, mais mes gâteaux sont meilleurs de 100% depuis que J*ai acheté une botte de poudre à pâte “Royal.” Je recommande cette poudre à toute ménagère qui pense tout connaître dans la cuisson de gâteaux avec toutes aortes de poudres.” Cette Grande Vente durera un mois.A VENDRE: PNEUS DE SECONDE MAIN (TOUTES MARQUES).CHARS DE SECONDE MAIN REPARATIONS Comme par les années précédentes, nous sommes les mieux outillés pour les réparations de pneus et chambres à air.Système complet de vulcanisation.Travail d’expert et garanti.Votre visite, votre correspondence sont sollicitées.N Vi- te H Remarquez qu’il est absolument inutile d’aller ailleurs pour l’achat de vos pneus, sachez épargner de l’argent en venant consulter mes prix.NeitUBBts heareaide vous iiformr que mm stems les seals représestuts officiels à Jollette, pssr la reste des aeleeebiles de k llrn sans VOUS ne pouvez fatigue, et vous distinguez nettement qu'en éloignant les objets.i E , W % S3 f-v: S Il vous faut remédier Immédiatement A la presbytie et fai-ns cesser cette fatigue des yeux, car elle augmentera régulièrement.Après examen de votre vue, nous vous procurerons les verres pour faire disparaître cette Insuffisance d'accommodation, et vous exempter de ce malaise qui peut vous causer des maux do tète.L'examen de la vue est fait scientifiquement et avec soin.Choix de lunetterie le plue complet.STUDEBAKER POUDRE A PATE i Garage Windsor Rue ST-PAUL, Juliette.ROYAL J.H.Mercier, Prop.Fabrication Canadienne EMILE PREVOST Ne contient pas d’alun Ne laisse pas de goût amer Flîtis unir II Nouveau livre di cuisine Royal — il est GRATUIT SPECIALISTE, OPTOMÉTRISTE et OPTICIEN Salon d’Optiqie : 26 rue St-Paol, - Jollette «•fri Büiai; hwder C#., — 4 Bird St - Uircot, — MONTREAL À ¦