L'Étoile du Nord, 22 novembre 1923, jeudi 22 novembre 1923

’annonce hebdomadaire dans un intéressant journal populaire tel que L’ETOILE DU NORD, frappe l’attention du lecteur et la captive de p' que cette annonce est soignee, elle DEVIENT une FORCE irrésistible.Marchands, comprenez-le bien.aïs en plus; eï lo/s- ï I UIIUlUUHIUllillUllIlllliillilj ^IIUUllHUIUUllllIHIIIIIÜllIlllllllllllüllllllllllllllIllIlUinmimiimiiiiiiiiiiiitinnniiiniiimaniiiiiniiiw LES TEMPS FROIDS g Pour voua préserver des froids rigoureux g il faut que vous soyies bien habillé, t.os mar-g chan dises d’hiver sont entrées et certes, notre g choix répond, a à vos besoins.Messieurs, ve-S nel voii- nos pardessus.Ils en valent la peine.J.ALBERT R10PEL g PLACE LAVALTRIE, SdannuiDiiumminuuuiainuuntiinnniuiiuiuonnuuimmmiimmninmiiiiiimnmnnniimininini^ ïi’Etnib îut Norù CIRCULATION QUI DOUBLE if.Avant d'annoncer dans un journal, informez-vous de sa circulation.Cela paiera.Nous sommes “• vous re de faire •"ilr & nos annonceurs nos on meiu- : ' listes d'abonnés.I Un des plus forts tirarres des journaux hehdoma daires de la province de Québec L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 22 NOVEMBRE 1923 tiniinuiiuiiiiiiniinQimmiiiimmaïuiniiHiiimumiiiiiiiiiiiiiuiiiiiimiiiimiiimimmmmiiinmii JOLIETTE èmc ANNEE, No 21 LE NUMERO DEUX SOUS ES PROJETS A CONSIDERER La Symphonie de Juliette AU CONSEIL DE VILLE TRIBUNE LIBRE LE TEMPS DES FETES APPROCHE Nous recevons du M.G trou publiou- plus bas, en rapport avec I incident L'Epicier d'une discussion entre MM.Gi une lettre que nous - C'est demain soir, à la eonfé-rcnce-Coiicert qui aura lieu à 1 Academie St-Via leur, et .saine -di, au Euclire-Conccrt qui lieu clans les salles du linzar que notre excellente organisation, "La Symphonie de Juliette", s.-fera entendre pour la première fois avec SEANCE DU 14 NOVEMBRE novembre informant le conseil qui- pour elle la cause du trou Idc sur le moteur de 50 forces dè 1 aqueduc est que les cousines étaient complètement usés faisant survenue lors Etaient présents : AI.le maire suppléant Z.Hacon et Messieurs les échevins J.L.Goulet, Rainville, L.Desrochers, Lanctôt, Dr L.L.Benny, J.V.Richard.C.Barrette et W.Marion formant quorum du dit conseil.a him roux, surintendant de notre dé parlement d électricité et L"F.picicr, à la séance du Conseil d.\ iIle du 31 octobre dernier.Cet incident est en O.I.c désastre économique et universel que la grande pierre mondiale a créé, a obligé* les peuples à amender leur svstème commercial, à créer de nouvelles sources de revenus à étendre leurs opérations jusque sous des horizons nouveaux.\u Canada, nous avons commis l’imprudence de sauter à pieds joints dans la fournaise .et rien de surprenant qu’-aujourdlmi, nous soyions dans une position qui nous donne des craintes pour l’avenir.Les taxes de toutes sortes, pèsent lourdement sur npus, le commerce est languissant et les industries dans plusieurs branches., manquent d’etre en opération.Jusquici, le commerce de notre ville a maintenu sa bon ne renommée dactivité .mais il ne faut pas s’endormir dans fausse sécurité et croire que la crise générale est passée, au contraire, nous devons être persuadés qu’elle doit durer encore longtemps.Depuis l’année dernière, la population de notre ville a diminué, un assezx grand nombre de logements sont resté, vacants ',cc qui, parconséqucnt, a eu sa répercussion sur h valeur de la propriété foncière et lui a fait prendre une ten vers la baisse.^0 11 est donc de notre intérêt à tous de chercher les inov- .Mens qui nous permettront de maintenir notre position, s’il "M nous est impossible de l'améliorer, pour le présent.iM On entend souvent dire par un grand nombre de per-M sonnes ,qu’il faudrait diriger nos efforts vers les capitalisai tes étrangers, pour les engager à venir établir des manufac-¦M turcs dans nos murs ; nous voulons bien tenir compte de leurs bonnes intentions, mais ces personnes ont-elles l'cx ¦ pèrience, ou ont-elles étudié ce qui est indispensable pour assurer le succès d'une manufacture qui commence ses opc-rations, car il faut d’abord deux choses, la première c'est M d’avoir à proximité la matière et tout ce dont on aura besoin M pour iabriquer la marchandise, en second lieu, il faut au *M moins avoir l’assurance qu’il est possible d’avoir une clien '-I tèle assez nombreuse pour rencontrer les dépenses au moins I des deux premières années, sans cela ,on peut dire que l’cn-Æ [reprise est pour le moins hasardeuse."M Maintenant, avons-nous à Jolicttc, ce qu'il faut pour é-^vec chances de succès, une manufaciui v, et dan's -¦quel genre d’opération notre localité peut-elle donner des a plantages à cette fin?Oui, nous avons sur une distance d'au moins cinq lieues «But longueur, de très belles carrières qui fournissent les ma- ¦ ter i aux nécessaires à la construction, la pierre qu’on veut «¦tailler ,1a chaux dont nous avons ici, la “Standard Lime ¦ Co" qui a des fourneaux considérables et cependant dit-on, ¦ te propose d’agrandir encore sa capacité de production.¦ Mais il nous manque encore quelque chose pour avoir j M tout le revenu que ces immenses carrières peuvent donner, fl il faudrait la fabrication du ciment, lequel avant longtemps, fl deviendra aussi, sinon plus considérable, que le comméra fl du bois.J.Le temps des fêtes approche rapidement.Dans quel (jucs semaines, chacun de nous fera des achats importants.Nos magasins seront encombrés d'acheteurs de toutes tes et les marchands, pour répondre aux nombreux besoins cm public auront un assortiment plus considérable et pl ts varié qu’à l’ordinaire.A l'occasion de ces fêtes prochaines, nous désirons attirer l’attention des nombreux marchands de Jolicttc sur les immenses avantages qu'ils peuvent retirer par une publicité bien laite et permanente d’ici au jnois de janvier.Cet e ampagne de publicité entreprise par les marchands évite • plusieurs achats que le publie est porté à faire à l'étraiv achats qui sont, à n'en pas douter, pour les deux tiers, très importants.Le temps des fêtes nécessite des achats dans tou tes les lignes de commerce, donc, tous les marchands, quels que soit leur commerce ont intérêt à annoncer.On est bien aise d’apprendre par le journal que tel marchand annonce une réduction, l'arrivée, dans son magasin, d’un nouveau stock de marchandises achetées à de bunn.-> conditions, qu'il peut écouler à des prix i ai sonnailles, bien inférieurs aux prix élevés que nous avons dû payer durait ces dernières années .Si c'est par l’annonce que s'opère une juste compétition entre nos marchands en merceries ou en épiceries et autres, le public acheteur doit naturellement d piéfércnce, acheter de nos annonceurs.C’est d -nlkurs ce que I on cnn 'aun.i'i tu.I .es g1 an.; journaux quotidiens de4a métropole commerciale dit Canada sont remplis d'annonces de tous genres, de la part plus importantes maisons de commerce.Où voyou-non ie pu’*’ se porter en foule, c’est vers ces mêmes ni.is m de commerce qui regorgent d'acheteurs du matin au oi.\ Les acheteurs s'y dirigent avec coniLnce, parce qu'ils savent qu'un marchand qui annonce, dans un journal les prix et qualités de telle ou telle marchandise, ne peut les midi fier ensuite, sans s’exposer à se faire mettre son annonce tous les yeux.Il en est de même dans Jolicttc et autres villes des campagnes où l’on comprend de plus en plus, l'utilité de l’annonce et l'encouragement que le public doit donner aux marchands annonceurs.Nous invitons doïic tous no* lecteurs et le public en c-néral en tout temps, et tout particulièrement dans leurs a chats de Noel et du Jour de l'An, d'encourager nos annonceurs.11 y va de leur propre intérêt et c’est de plus un moyen efficace de faire comprendre l'importance des annonces et assurer, en même temps une circulation toujours croi.saute d'un journal, non-seulement dans l'intérêt des annonceurs mais de tous ceux qui comprennent aussi l'importance, l’utilité et le maintien d'un bon journal dans notre ville et dan* notre district, à tous les points de vue .L'"Ktoilc du Nord”, le plus vieil organe du district de Jolicttc, qui a la plus forte circulation recommande encore une fois à tous ses lecteurs et au public, d'acheter à Jolietu et d'encourager surtout ses annonceurs.remarquer en outre quj les puits d huile étaient bien sales, ce qui n’était pus de nature ù aider au bon fonctionnement rapport avec lu réparation des transfor matcurs.un programme choisi.¦' instrumentation tic ce grand orchestre symphonique est des plus complète, et il plaisir de donner les noms de SOI" • eu moteur.Cette lettre est donnée à M.Giroux avec instruc- ' M.Giroux, de faire, un estimé lions de donner à M.Lnforest de ec que coûterait les renseignements et les ordres pour l'installation d'une bouli qu il jugera à propos.que pouvant faire la réparation I.e secrétaire - trésorier don- des transformateurs à Juliette ne lecture d une lettre de M.l é aussi bien qu'ils peuvent le fai Chcvin Desrochers informant le re à l’étranger.Dans son rapport, M.Girou soumit qu’une telle instullutioi coûterait environ $1597.50 A cette même séance, M.L’E entrevue avec picicr se présenta devant le cou sell et soutint qu’avec $100.On d'outillage seulement, il pouvai faire des réparations aussi bien qu’ils le font à l'étranger.La différence entre ces deux prix était trop grande poui que le "conseil prenne une déci sion quelconque séance tenante sans prendre des informations supplémentaires.Ce même conseil adopta douane résolution à sa séance du 7 novembre, chargeant M.l’éclie vin Desrochers de s'enquérir de-détails à ce sujet et d'accordei le contrat à M.L’Epicier s il h jugeait il propos.Voici donc la teneur des dé marches faites et du rappor soumis par M.l'échevin Desro chers au conseil, rapport qui remis M.Fortunnt Gi Le conseil avait demandé à nous fait AI.l’échevin Bacon informe le conseil que AI.Germain Guil-hault ayant été forcé de s'absenter, qu’il ne pourra pas venir rencontrer le conseil ce soir.Résolu que AI.Guilbault soit autorisé à continuer son travail jusqu'à mercredi prochain.j-lors qu'il devra faire rapport.AI.l'échevin Marion demande ii la vi 11• 1 'in' qui en font actuellement partie, et dont le nombre ucorc augmenté aient : sera prochaine Directeur: AI.Emile Frétvost Violons: l’rof.O.Asselin, i’rof E.Chartier, MAI.I*.St-Gcov gus, AI.Duelmrme, /v.I'icnrd A.Jet té, J.Boulet, Dr J.A.Fcrland, 'Mlles C.Asselin, Al Tuilier, L.Goulet, AI.Dionne, AI.Lépinv, J.Goulet, G.l.é veillé, F.Aludou.Violas: Ailles A.AI.Frévosl, R.A.Asselin.Violoncelle: L.Asselin.Basses à cordes: AI M .C.Bonin G.Jenkins.Flutes: AI AI.R.Tuilier.E.Ga gnon.Hautbois: AI.R.Gravel.Clarinettes: MAI.J.F.Cour teau, Al.Tuilier.Basson: Dr A.Geoffroy, .iaxophones: AIM.A.Gervai, D.St-Georges.Trompettes: MAI.A.Carle, R Bertrand.Cors d'harmonie: M.II.Bonin Trombones: MAI.O.Bédard R.Fayette.Tuba: AL A.Beaudry .iano: Mme R.Tuilier.Instruments à percussion: AI A.Lévesque.Dans le cours de décembre cette symphonie donnera luditioii spéciale et nous n.rCttîVie' le» grandes pi'ce s symphoniques de le Bizet, et les Scènes Fittor.-s ques de.Massenet.conseil qu’il a pris des information*, à Montréal pour la réparation des transformateurs, ù la maison Fred Thomson Co.Ltd, qu'il a eu une M L'Epicier, ce dernier n’ayant pas l'outillage voulu.Al.!.IL Read de la Rend Motor Ltd se présente devant le ('dns.il et lui demande de lui f lire faire la réparation du transformateur de 25 K.AV.II.adnullement en défaut, et il promet que sa compagnie pourra donner satisfaction au conseil et la même garantie que les compagnies de -Montréal.Après ^libérations, Al.l'échevin Aln-ribn appuyé par Al.l'échevin J .nui propose : Que AI.Giroux lait autorisé à faire réparer par T lie Read Motor Ltd le transformateur de 25 K.AA’.H.la dite eo upagnie s'engageant à faire eus réparations sous 15 jours le date.au conseil d'installer une lampe de dehors sur sa propriété No 3 8 G du cadastre pour laquelle il s'engage à payer lu somme de $3.GO par année si la lampe est de 50w.Résolu que M.Giroux soit autorisé à installer une lampe de 50 watts; I entretien de la dite lampe et de la dite installation étant aux frais de M.Marion l'avenir, et le dit M.Ma une nance pour rion payant la somme de $3.GO une lampe t suivant: L'église était richement déco- Comme bien d’autres clubs, le Emile Prévost, Prés, honoraire, rée et brillamment illuminée.Jamaradc fut forçé pendant ht L A.Massicotte, Président.Les porteurs étaient: MM.J.- guerre de cesser ses activités.E.Gauthier, vice-président B te Perrault, Camille Duchar-lais maintenant que la prospé- G.M.Coutil, secrétaire me, Dr Ferland, G.C.M.Coula ité d’avant-guerre semble vou- J A.Boisvert, trésorier Georges DcsRochcs et Albert ir réapparaître, les associa- G.Thibcault, capitaine Gcrvuis.ions sportives renaissent avec E.Ferland, Lieutenant , | Un grand nombre de tributs lies.- L.Lavallée, porte-drapeau floraux, offrandes de messes et Le Camarade sera bientôt ré L'organisation du corps des bouquets spirituels ont été en rganisé sur des bases solides clairons et tambours et d’un or- voyés à la famille et déposés sur cadeaux, t il est certain que tuais ceux chestre est confiée à M.Rosario la tombe de cette bonne mère ui en feront parti y trouveront Payette.de famille.Messieurs les marchands! beaucoup d'agrément et de plai- Toutes personnes qui sont en La défunte habitait Rerthier- Vous tenez à ce que les jo-sir.possession de costumes de ra- ville autrefois et y était avanta- 1‘Çttains achètent à Juliette quetteurs qu'elles seraient dis- geusement connue.n’est-ce pas?Alors pourquoi posées de vendre, sont priées Madame Poitras laisse pour *,ésitcr “ lcur fuire connaître rile communiquer avec M.J.A.déplorer sa perte 7 enfants.ar S Je vous souris toujours en essuyant mes yeux.1 n ¦ glise qui était ouverte, y entra et se mit à genoux devant l’au tel.Comme il lance.i c< vie utile?Venez en grand nombre à la Caisse Populaire.1: mil z moi vos sourires, tre ombre et vos vertes fraîcheurs, Revenez' Xo Vos longs soleil,, vo Où h -• inges ri i Ou nos irn.Us > liiumaiviit sous de chastes rougeurs.11 * ne- voyait person ne, il pronoun à liante voix celte prière “Notre Père qui êtes cieux, nous sommes cinq pauvres enfant-s qui n'avons rien à ger.Notre maman n'a ni pain, ni farine, pas même un oeuf; donnez-nous quelque chose à manger, afin que nous rions pas de faim ainsi Jeanne le Franc.• nt dans nos vierges délires lai n feuille à l ui Si ions prêtez un plat a n \ L’enfant qui prie Chantez ô poètes replonge, Dans nos flots ramenés quand O mes amours ti • nf.tnce ! O mes jeunes amours Je vous revu- vu!er comme l'eau dans un songe.ressemblent toujours ! Marceline 1).—V al mure.mettez une un et l'adresse mun coeur se noreeaii, a man i carte avi de la Une pauvre veuve, nominee I Thérèse disait un matin à ses cinq enfants tous fort jeunes cn-i i ure : “Mes chers enfants, je ne puis rien vous donner à déjeuner ce matin ; je n'ai pas de pain, pas de farine, pas un oeuf i à la maison ; il m’a été impossible de rien gagner ces jours-ci; priez le Bon Dieu de venir à noire aille, ear il est riche et tout-puissant, et il n dit: Invoqucz-mtii dans la détresse et je vous assisterai.” I.e petit chrétien, à peine â-gé de six ans.prit à jeun et bien tristement le chemin de l'école.Il passa devant la porte de l'é- qui vous n- P«rs I v( * joies saines Le d< i r d « tre un se faneront moins vite bon nombre de sa famille, un Pour conserver la bon travailleur dans vous voulez met tre ! PILULES ROUGES GRATUITEMENT! ««CS Notre Recueil de Mode de Fourrures I l I lld i l Quevou» nyezou non l’intention d’ncheler de» fourrure.vous devriez» voir un exemplaire, magi ifique-ment illustré, du recueil Coriitinc, afin d’être au courant de* modèles les plus récent» et les plus élégants.Ecrivez à I '«drew d-deuous pour recevoir un eMiupUiir gratuitemaâL nez-nVen une, grand mère r Prends celle qui te plaira ; ce sera ton cadeau du jour de l’un Saisi par un petit bras et re tire du vase, je glisse dans un de toile où j'étouffe et m'évanouis.Quand je repris mes j’étais sous un perron.Là h * cas.table.Cl Je suis très satisfaite des Pilules Rouges que j’ai employées comme moyen de me faire du sang et de tonifier mon système.Depuis que je les ai prises, je ne ressens plus cet abattement, cette lassitude dans les jambes; je mange bien et j'ai les forces nécessaires pour mon travail.Mme E.Patry, 7 C.Nashua, N.-H.J’avais perdu la santé quand j'ai commencé à prendre des Pilules Rouges ; j’étais faible et très pâle; la digestiop me fatiguait beaucoup et la moindre contrariété me portait à pleurer.Maintenant je suis toute changée, c’est-à-dire que je me porte mieux que jamais.Mme Noé Bourdeau.6 North Mohawk, Cohoes, N Y musique vji chnqiit naux les annonces des Pilules Rouges J’ai cru bon d’aller consulter les médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine et je me félicite aujourd’hui de cette décision, car grâce aux conseils reçus et aux Pilules Rouges prescrit*, les forces me sont revenues.Mme N.> La france, 702, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.splièr-, feuilles, écrivez sur -.X u «•< sac sens, les jours parurent cent fois troP longs ! Je m'ennuyais n mourir a a ¦ ¦ ¦ «d B t U m Le froid i on s affecte=î*i! ?¦ È w > I’ Lorsque j’étais jeune fille, j’étale peu forte, bien chétive et pâle, puis j'avais des douleurs de dos et de côtés.J’ai des Pilules Rouges et tout de suite eut du changement Lee fore* me revenues peu à peu et mes douleurs se sont passées.Jamais depuis je n’ai senti de ces malais* d'autrefois et c'est pourquoi je recommande 1* Pllulw Rouges aux femmes faibles.Vahaor «Boucy, 40, 2ème jue, Arctic, Rvl.L* mères de famille font prend* à leurs fillettes 1* Pllulw Rougw pour 1er assurer une bonne formation.L* femmw en prennent peer éviter les migraines périodiques, s'assurer d* époques régulières et sans douleur.L* malades qui souffrent de — Internes, d'anémie, ete^ trouvent Mar soulagement da* l'emploi r a a Tel R*e: 107 M ., Tl : SOI.- - - - »! René 1.Minuit, • B A LL u XOTTURf?n plie L ij r - V .- - u a Æ X 3 Certaii s liomim T tu res cf, il -ne pi' s c liant s.S II -• M 1 «i ] 1 : i 1 i 1 ili 1 • t > i l .r !: V Argent ü prttrr ttrr premières gctmntrc*.Je dormais mal et je me levais le matin encore plus nerveuse que je l’avais été la veille.Je souffrais aussi de douleurs Internes et tout travail était pour moi une torture.J’ai pris des Pilules Roug* qui m’ont donné des forces et ont calmé m* nerfs.Je dors maintenant en me couchant ; je me sens à l’aise au lever et Je jouis d’une bonne santé.Mme Rosaire Lachapelle, 1346, rue Demontigny, Montréal.6 * 11 * Résidence 6 Notre-’ami, 13 DeLanaudière.jOiIITTI .Ou* Fit-Reform con fee it t mte taille dt pies, avec c diet .• le confort r I le s srw ¦ : X À nie I ' » 1 i tt i - ¦ *1 * e pa 1 i et i :||- ¦ ,’vj mâ 1 .M.IU 1 ttl 3 i Mahon fondit il J) a 60 anx > t#' a S ¦ ¦ ¦ PAUL PAYETTE Maréchal ms e e te m pé- rir il i n S ¦ ¦ - ; ; * s ra tire.J’étais toujours lasse, le plus léger travail me terrassait ; à l’heure d* repas j'étais sans appétit et l’odeur seule d* met# me donnait des haut-le-coeur.Un jour.Cell* qui craignent 1* srnlrtwM du ma mère me conseilla de prendre d* retour de l’âge doivent recourir asm FL Pilules Rouges pour augmenter m* for- lui* Rougw pour aider le sang à * Man c*.J’ai suivi son conseil et, après quel- placer et pour éviter 1* —wit-1* mtm ques semaines je me sentais déjà ai à dangereuses.^ E-EHSKE ' *o*d.Low.ll, Centrolvlll., Mm.*» «”* J’avais eu dw héenorragi* ; j’étais trie T*ennen1 les voir ou qui leur faible, nerveuse et portée à la neuraethé- Lw Pilules Roug* sont eu__ COMPAGNIE CHIMIQUE iJMmrg 274, Sèllgé, HiéWri ¦ : % : : '"nni/Htmi/rttr dtI fa"trux rmède CHEVALINE '.\K.\NT1 p**ur miérir lm nwmle Kinu-bonv**.Km bit saun e et K » nfliirv# «I* # chvVHUX X .«*1 «lu rvmélt 'SOUFFLER! NE tmériaann! b *>utTV d« • cht vaux G A h A S T I •y - t V ms pouvez avoir exactement le palet» mon magasin.6 a eerti t roi \ ( i o ¦ M.! r.¦ fa."t, à U i u > tu P* ¦ ¦ M CÇ' ,» » ¦ m m :¦! ¦ Villas STE.R1 >8E Co.Uvnl SI vr* ANIMAUX «ont MALADES 0 fnltt-s tieng» ili mve REMEDE# m-» ri rtifirnt* |m fihf «*frr hm» 0 siif Hrmnnde.la t pas unique.; il arrive enfants soi» i ‘ 11 ions d un «mplové «le la gare .ir b ok gâtions A » it A vue hre son premier anniversaire; aussi nous est-elle parvenue a vee une ens A Durée nouvelle toilette toute I A I POUR i -rc hypothèque de la J.-B.Bnlllargecn Express pimpante.Le frontispice est un dessin allégorique charmant; la tenue; typographique est très bien et le texte contient plusieurs pho t,'graphies intéressantes et bien exécutées.“La Lyre" a aussi augmenté : son volume et étendu son champ 1 activité, comme on peut le li-j rc en page de rédaction et son numéro de novembre contient' les compositions suivantes; Po-j '«niaise Militaire e ni.a (piano);1 Veux-tu savoir?(chant et piano', de Mlle Yvonne FeuUtault-Uion; le Coucou (piano); d’K-milc Richard ;Crcdo d'Amour (chant et piano), d’Henri Mini; Au Matin (piano), de Léo I.cSieur; Exhibition (piano) d A.Giroux; Au Clair de la Lune (piano et chant), harmonisation de Maurice Dotation de sa ferme.Ils n'émi-grront sûrement pas aux Etats-hamcl.On y voit en outre, de* articles «ignés de >ï.Alfred Laliber- à c'iurc hypothèque de la Regent Knitting Mills ’ < rrniboi.rles dans les mêmes conditions t cependant la plupart ne peuvent aspirer à la récompensa qu’a obtenue M Mousseau ! sur son 1 Pommes évaporées la lbs .15 Pruneaux, 2 lbs pour Fleur à pâtisseries de 24 lbs Amandes Grenoble, la Ib .45 Allumettes 3 boites pour .35 ‘ Beaux pois cuisants, la Ib .07 E.GUERTIN.D.CJ .2 5 E i a sucs I Docteur en Chiropratique Bureau et Résilience: 1050 St-DENIS Tél.St Louis 7916 MONTREAL .05 dans lus Aujourd'hui, malgré la dureté de temps, une foule de culti valeurs sont encore contents de leur sort, ne songent pas à déserter la ou 1 g La Chiropratique corrige P ’a cause des maladies.^i:iimiimiiiiiimmiiiiiiiiumiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii9 1 66 rue Notre-Dame, Coin St- Barthélemy campagne parce que h ur système d'exploitation est logique ; ils font de l'industrie laitière plus ou moins payante avec de bonnes vaches, plus ou moins bien nourries, et surtout, ils augmentent leurs revenus de productions spéciales priées.40 Chevaux ! “Aujourd’hui je ne souffre plus de l’estomac et mes forces se sont beaucoup augmentées”, dit M.Trefflé Dupuis LÉ PACIFIQUE appro Impression générale La ferme de M.Hyacinth iousseau est agréablement tuée sur la cive gauche de la p : tite rivière Bayonne, à un mille environ de Berthierville.La pr.-•lière impression que reçoit un observateur après un coup d'oeil sur la ferme et ses dépendances en est une d'ordre, de pro >retc, d’aisance et de confort On se dit ; Voici un cultivateur qui ne dit pas avoir envie de f.-.le camp aux Etats-Unis, li- ne visite plus détaillée de la ferme 11e fait que graver plus fortement cette première impression.RI.VENU SDE M.MOUSSEAU l a coup d'oeil sur les chiffres approximatifs des ventes de M.Mousseau pour 1922 nous montre que le lauréat de 1923 est du nombre de ces cultivateurs 20 nouveaux chevaux viennent d’arriver Percheron et Clyde Pesanteur : 1000 à 1500 livres No* trains circulent comme seiti DEPARTS DE JOL1ETTE Pour Montreal, gare Vigcr: — (b) 7.00 A.M., 8.15 A.M., 3.40 V.M., et (c) 7.30 P.M.Pour Montréal, gare Windsor:— (c) 3.55 P.M.et (b) 4.25 P.M.Pour Bcrthicr, Trois-Rivières, Urand’-Mère et Québec: — (a) 10.15 A.M., (b) 11.05 A.M„ (c) 3.55 P.M., et (b) 6.05 P.M.Pour Bcrthicr et Trois-Rivières (b) 5.10 P.M.Pour llcrthier: — (b) 9.35 A.M Pour Lanoruie: — (c) 5.10 P.M.Pour St-Gubriel: — (a) 11.45 A M.et (b! 7.07 P.M.Je suis heureux des bons effets produits par les Pilules Moro alors que ma digestion se faisait très mal, qu’elle me causait des douleurs de toutes sortes et que je me sentais l'estomac comme rempli d'eau.En plus je souffrais de maux «le tête continuels; j’avais des étourdissements et des nausées.Les médecins de la Compagnie Médicale Moro, en me recommandant les Pilules Moro, m’ont rendu le plus grand service.Aujourd’hui je ne souffre plus de l’estomac et mes forces se sont beaucoup augmentées.M.Trefflé Dupuis.G70, avenue Lartigue.Montréal.A tous ceux qui ont des douleurs d’estomac sourdes.cuisan-tes ou nerveuses, nous recommandons de prendre des Pilules Moro qui enrichissent le sang et en activent la circulation, permettent le fonctionnement régulier des organes et remettent tout le système en parfait état.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de modes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50 sous la boite.F?< une \ X VENTES DE 1922: Lait à la beurrerie Foin Avoine (dc semence) Sarrasin (dc semence) Miel Porcs (quelques-uns dc race pure Volailles et oeufs Ces chevaux sont bien domptes, sains et garantis sous tous rapports, et sont $500.00 1200.00 350.00 160.00 120.00 H m f EN VENTE (% *» 7 ( CONNAISSANCE DU SOL Comme nous l’avons indiqué ci-dessus, la terre dc M.Mousseau est dc texture fine, 1 argile • domine.Dc tels sols sont naturellement fertiles, mais deux conditions sont nécessaires pour qu’üs donnent régulièrement de bonnes récoltes: 1.On doit leur conserver une provision a boudante d'humus; surtout ces sols doivent être bien égouttés, pour que Pair y circule et s’y renouvelle, pour que les microorganismes utiles y remplissent normalement leur rôle si précieux.Les juges eurent la conviction que M.Mousseau, bon connaisseur dc son sol, le traite d’u-îc manière intelligente.Un système de culture approprié: — rotation dc six ans, enfouisse lient de fumier et de regain de prairie, culture du trèfle, — maintient la provision d’humus et d’azote nécessaire pour que la récolte soit plantureuse.EGOUTTEMENT PARFAIT La ferme de M.Mousseau est une des mieux égouttées qu'il nous ait été donné dc visiter; et ce n’est pas dc l’égouttement naturel.Les fossés ont la 1er- 270.00 110.00 f à l'Hôtel Mette IA L’homme $2710.00 Total approximatif Comme on le voit, M.Mousseau a pu tirer $20 par arpent en se tenant à un système intelligemment diversifié, alors qu’il n’aurait probablement pu en tirer que $10 en s’occupant exclusivement d’industrie laitière.ri (a) journellement; (b) dim.excepté; (c) dim.seulement.J.B.POIRIER, Agent.M.Mousseau est un homme solide,—je ne dirai certainement pas un vieillard—qui porte très allègrement sa soixantaine.Sa physionomie rude, mais verte et loyale, inspire confiance au premier ahord.C'est modeste, un humble; pas de fla-fla, ni dc prétention citez lui.11 a toujours tracé et laborieusement son sillon, puis '! est allé à d’autres occupations laissant à la Providence le soin de fertiliser et dc mûrir la ré coite.Un clair bon i.L & i î- I rue NOTRE-DAME.M.TREFI LE DUPUIS, 670, avenue Lartigue.Montréal *1 Dr A.Bélnger ou- Pi le ! u.i A notre question : comment a-vez-vous fait votre argent?— il a en effet amassé une quarantaine de mille dollars en 36 ans, —M.Mousseau a fort simplement répondu: “En travaillant la terre de mon mieux, et en cultivant toutes sortes de choses, en vendant du miel, du lait, des animaux, du grain, du foin etc.” C’est là avec de l’économie, de l’ordre et de la propre: té le secret du succès dc M.Mousseau.C’est aussi son mérite.Il a été bon administrateur ; il a travaillé et ses coups ont porté.Il a élevé une forte et nombreuse famille qui marche allègrement dans ses traces."Le Journal d’Agriculturc’’.! ) Chance exceptionnelle et bon marché A Qui la cliance ?rihangeroent» dan* l'horaire de» train» 'ta pa»»ag»r» en ' vigueur Ha pui» dimanche, la 30 eeptembre 1923.ensemence LAISSENT JOLIETTE COMPAGNIE MEDICALE MORO, 274 St-Denis, Mo béa! 8.00 A.M.Tous les jours excepté ics illiiiaiivhes pour Muni mil ri les stations intermédiaire*, ni.»» A.M.tous les tours excepli les dimanches pour Shawlnigan r'ulls, Urand'Mérc cl Québec et les talions intermédiaires.2.20 I* M.Tous les jours excepte les dimanches pour Montréal ri les stations intermédiaires 1.35 l*.M.Tous les jours excepté le illmiiiichr pour ïîhawlnigan Kails Urand'Mère, llrrtcy Jet, Ri' 4 Pierre Jet et les stations intri iiedinires et fa't rai ordemrni tous ies lundi, mi -• rrilt «I vrn Iretli pour destlnaUnn vers l'Abi Ihi A I ler% ej Joui lion 6.55 l*.M.Tous les jours pour 8t-leronir et les tintions iiitermeill iir#*k 6.45 A.M.Tous les lundi, mercre-li et vendredi, un .ram quille | lolietti pour I la» hesbnrj arre inl A toutes les stations lutrrnié liai * et fait rai enrdrmenl poil» 1 i îttaws 7.18 P.M.les dimanches seulement pour Mont real et les stations In I» rnu'diaires » IV P.M.r.ius les jnur* ex ten:' Ira imam hes pou?Montréal rl *e-dations intcrr-édâalres |imiiiuiiiiiiiniiiimmiiiiiuiminijiiuiiiiiiiiiiiimimuiiiiiiimiimiii3iiniiim»ii.nnuiimimmg H.MURRAY GARDNER & C0.sens, un ju gemcnt solide, voilà ses notes les plus caractéristiques.M.Mousseau a étc élevé U a grandi sur la ferme qu’il cultive encore aujourd’hui.11 ni: fait que continuer le travail des ancêtres.Défrichée par un Mous seau, la ferme n’a pas change de nom depuis sa première mise en valeur.= mm Comptable» et Auditeur» Licenciés IMPOl SUR LE REVENU i AVIS SPECIAL F r L AUX CULTIVATEURS ! iïiJIC» Aurotlits D~ LA LOI OEM FAILLITES 35 RUE SI -NICHOLAS Téléphon» .M un sefiy Vous trouverez aux endroits ci-dessous mentionne» des médicaments pour le premier pansement de chaque maladie et souvent la GUERISON IMMEDIATE, du fan que l’animal aura eu le remède q'i’il lui faut.1 De fait, M.H.Mousseau est un travailleur dc la terre, fier de m profession ; c’est là peut-étr-une des causes principales de son succès.A-t-il inculqué cet n-motir de la terre à sa nombreuse MONTREAL ( *5j > n 6 m.) uuiHiiw»Eiiraiaiuiiiiii!iiiiiiiiiiiniiiii:iiii!i.:> imif-iüimiitnniimimnnni^ muu ! «eur.la profondeur et la loco- PfPnafOnS lfiS lisation désirables.Où c’était “¦ - .volailles ruiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiuiE;:Eiiiiiii!moi,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii» r ntt mourn > a.m St-JcHii île Miithiu M.Henri ArLour, marchand.Stc-Kmtllc dc l’Energie: M.Ernest Dufresne, murchanu l.a Barrière: M.Purest.St-/.cnoni M.Joseph Mardi, marchand St-Michel dc» Suintai Pharmacie Kivcst St-L'ôme: M.Emile Lachapelle, marchand.St-Alpiion»e: M.I.épine.Al.Arbuur, marchants St-I.igunri.Ste-Béutrixi M Arbuur, marchand.Ste Mélanie: MM.A In rie.Brunit, marchands Pieu de la Montagne; Sÿlviu Perrault, beurrier et marchand Itmlstiicki M.J O».11 uude, cultivateur.St-AmbriiUie: M.A.Poirier, Louis Desilets, inaicliands.___ St Norbert: M A.Ducharme, marchand.gj SI-1 humas: M Goulet, N ItuhUInrd, marchands.St Jacques: Dr Melançon, pharmacien, O.Goulet et Fil».St-Esprit: Eugène l.afortune, marchand.Crabtree-MiUs: M.C.A.Granger.Ste Marie Saloméei M Mugloire Melançon.H.dt > .avt famille ?— Scs cinq filles ont nécessaire, on les a creusés jus-1 pousé des Cultivateurs établit qu’à 4 pieds dc la surface, et on ans les environs.De scs cinq a mis en travers des champs (ils, trois sont déjà mariés c-t pour parer à l’insuffisance des ’trop rie ta ires de riches fermes fosses dc "lignes".M, Mousseau J1 est grand temps de songer dans le voisinage dc la ferme est tellement convaincu des a- à se préparer à l’hiver.Exa-ni-patcrncllc.Les deux plus jeunes vantages d’un bon assainisse- nons le poulailler pour préparer solides gaillards, râblés et dc ment, — et en cela il prouve su le» parties du toit qui coulent, physionomie ouverte, comme le connaissance du sol — qu’il s’est pour rcmpla-cz les vitres bri-père, sont les précieux auxiliai- fait préparer un plan dc draina- sécs, les toiles déchirées, pour res dc ce dernier dans l’cxploi- gc souterrain pour une grande bouclier les fentes du mur.cotation dc sa ferme.Ils n’éini- partie de sa propriété, greront sûrement pas aux E-tnts.M.Mousseau est veuf depuis quatre ans; voilà pourquoi nous ne pouvons rien dire de celle qui fut certainement la digne compagne dc ce bon cultivateur.pour l’hiver r J.RAOUL ROBERT i: h faraftiittr* dt la Caar nmpêrlrmrr Cmartlrr ee U—aran«•« # (Feu, Vie, Accidents, Automobiles, Employés.\ Gérant dm Hl-trlet pour ta ‘Manufacturer’» Lite” (Assurance- Vie) ?a Norme.oamc Kn fier «lu Bureau de Ho»te.V V li il I ARRIVENT A JOLIETTE joli erre, «¦*.§ mitimaiiiiiimiiiiinmmimammmii; it/./OM 7.65 A.M.Tous les jours excepté le- dimanche» de St-Jérôme et les -tiitlims intermédiaire*.• i 55 A.M.tuns les jours (le Montréal et les station» Intermédiaires.Tous les mardi, jeudi, et samedi." - un train laisse llawkcsbury pour loliette arrêtant * toutes les sln lions et arrives à Jointe A 3.50 F.M.fin pour tout mettre en parfait état avant que les poulettes y SYSTEME D’EXPLOITATION ., .I II ne suffit pas de tirer de so,,c,nt r5"tr^ P?ur 1 !’ver' ."°— * - »' Cornu ta al.lolide ¦y m-.1 fin.t f.FL tf* HEUREUSE INNNOVATION l e publie apprendra avec plaisir M.Klzéar Comtois, tailleur, u a m 2n.if.PRIX DE L'ABONNEMENT: ¦: ait POISSON FRAIS 'à Un «n payé d'avance ______ $1.00 Dan» un rayon de 40 milles 75c \ Pour les Etats Unis que grandi son atelier et qu'il sera ù l'avenir, en mesure de donner un service plus prompt en ce qui concerne d'habits.cell i.« mviliviir poisson trais v-.t vu t ulc elle/ 1 A Itm.sx vrt, coin I I XI i iisr.m V i 22 n.1 fs.tioi i/i, _____ 1.50 "jut j.u." f I PERDU , , ., .* .» 1: .* "™"* -.u~ V S.V.P.Ir remettre A W.A.journal n’eal ?pa* rcaponaabla da* idee* el die = opinion* ennea* par le* corra v y pondant*.La rédaction du VA NAISSANCE Aux Trois Rivières, le 7 novembre, | Mercredi, le 28 novembre, aurn lieu .l'épouse de M.Kortunat Trempe, née I A l'Iieure ordinaire, un encan vonsi I.muette Clément, une tille baptisée durable chez M.Arthur ltoblllar- ous les noms de Marie-Anna, Kleur-rang de la Grande 'Cliuloupe, Si Xnge.Parrain et marraine: M.et l’humus de Juliette.Seront vendu line Jos.Trempe.L’enfant fut por- e au baptême par Mme C.E.Lu-lamme, tante de l'enfant.vil m ENCAN! ENCAN! rai bol 15n.il est sollicitée.lui Impellr, 51 Notre !jiime, Juliette QUAND VOUS ACHETEZ Bureau et atelier: 1 Evitez-vous le trouble de chcr- 24 PLACE BOURGET.| Tel.Bell 43.ALBERT GERVAIS, Editeur- 3 Proprietaire.SUCCES 501 cher ailleurs pour pardessus d'hiver (cloques), allez tout droit chez Boula rd et Frère t ils ont le plus grain choix de Juliette.Mlle I.iii'le Olivier, institutrice a A Ipltoit e, vient i|iiiit, une prime île vingt «loi-i , pour ses sucrés obtenus diin*-n e urinent AME SAI.OMEE AUMOND, i-pouse contractuellement séparée de biens de Louis-Philippe Parizeau, notaire, tous deux du village de Sain t-.l arques-l'Achigan, dans le district de Juliette, et le dit Louis-Philippe Parizeau aux fins seulement d'autoriser son épouse à es-du district de Juliette, l’un (1rs t ml* SV! EN VOIE DE GUERISON * ¦y Orifllnjvx Mlle II.I.l et te \ h", i , qui - ci 11 «ppc à rnculeit .ci «lentier.I, St \ i mur* mi IS iH'tohll uni* collision Mir 1 « Mansciiu, et «pu est retenue pit il ht I :.t lie (Il | m pi r ml liciini'i'iin «le mieux m voi t i r t ou.m famille -l'i i « quelques ' SPECIALISTE OPTOMETRISTE ET OPTICIEN D EXPERIENCE .y i «Midi, le mur S'ml rexNV* : «t.¦ ¦ ¦Zi ¦y Ci» ¦ ŒIK S late.'"t (21 juin, j.n.,1 i t'ne coin mande d'essai ¦dins concnincra.*m cell '.III.- \ A VENDRE fl i SEDAN TORD" USAGE.Pinion e !?I lit Prix Modérés " * Im* nil (loimnnt plus «le force er.s*' hi\ tides.< -Slip I'm.ievteur et mi -oir l ie' - -.is neuf posé Ir 7 juillet 1 inq pneus antidérapants et roi» vluimh:es à iir de relui.Outil-»,! Voir ¦¦V Choix complet de lunetterie POISSON FRAIS S Foi frai rçtis Iou*c \ ttol-.v# i.lotie! t« "r 26 rue St-Paul, Juliette Nouveau Bureau I Maire ¦ et t.\ I »ifrenière, I.'lu rue N'otrr-Duinc, loliette.C.F.671.K u Service Raoide 'g1?¦ OSEPIl .E.Ill VEST, de la cité cl u district de Jollc'te, l’un des pro-pro'.oiiotnires de la dite cour, curate v au délaissement.1.Une terre connue et désignée tux plan et livre de renvoi offlcleli u cadastre de la paroisse de Saint-'arques l’Achignn .comté de Mont-aim, sous le numéro six cent t rentin'tif (No.039), de la contenance dr i ux,arpents de largeur sur quatre arpents de profondeur, plus nu mins—avec bâtisses dessus construi- ¦ ¦ 23a.j.n.r» ¦ h.•¦sa V.WAW .yggrow>!.wtvvâr>v-a:.r a.v.v 1 A JOLIETTË “lu public de loliette "®*V*5î*>'3OTE-VX3e3üV^.m»r.« ysaamttfaim î ! «Skw.% atsieafflTOMWisir’t.L.: ' .fl j Ho 35 r e fflsiisviii I " # # % I CS.et d 8 * 2.Un lopin de terre connu et dr-igné aux susdits plan et livre de ren-"I officiels sous le numéro cinq cent pintrc-vlngt-sept (687), de la con-cnancc dfc un arpent et demi de 1er-•cur sur cinq arpents de profondeur c tout plus ou moins.l'our être vendus à la porte de l'élise de lu paroisse de Saint-Jacques Wchigan, dans le district de Joli-ttc, le MARDI, ONZIEME jour du ¦ ois de DECEMBRE 1923, à DIX i cures de l"avnnt-mldl.Bureau du shérif, 1 Jlncienne place de l’Etoile du Nord Service rapide.Travail garanti par écrit.Prix des plus modérés.Installation la plus moderne de Joliette.Service de DEUX chaises.Les dentiers entrepris le matin seront livrés le jour même.Le prix de l'extraction est déduit du coût du dentier.S rmrona ô; - W V ’ -, s», *ktv.-gesmeaoBüi3acuussu«;,':tj '-J V m ¦- m '2 ?Non, avons le plaisir d’annoncer l’ouverture officielle de notre nouvelle fabrique de biscuits.N •• S-Le.' sous le nom de "JOLIETTE BISCUITS Co.” -T connue Non» sommes en mesure de fournir des marchandises »< reconnues par leur quai le, car M.Laurin, qui après avoir été pâtissier pour la maison L Z.* Le pays natal Y î.e shérif GEORGES DESROCHES Joliette, 7 novembre 1923.5» .Magnan pendant vingt et I Pourquoi le français se ré-jouit-lt lorsqu’il rencontre un compatriote exiM I C'est ù cause de l’amour du pays natal.la voix de son compatriote éveille en son esprit lo souvenir de lu ville natale — Je ses clochers, de ses montagnes, do ses collines ou Je ses rues boueuses ou belles.C’est faite entre relui qui parle et celui qui écoute.' Lorsque la nostalgie s'empare de vous, que vous songez aux vieux amis dont «voue aimeriez A entendre la voix et contre-maître pâtissier pour la maison JOS.DUFRESNE Liée, pendant seize ans, a décidé de mettre un ans ' SPECIALITE : Extraction sans douleur ses trente-sept années d’expérience au profit de cette fabrique et de surveiller la fabrication - $ L’Assomption - de la marchandise.- I ¦ i Notre installation des plus moderne a été confiée â M.T.Savignac, mécanicien, qui tut .i l’emploi de la maison Jos.Dufresne Ltée pendant huit Avec ces hommes d’expérience â la tête de notre fabrique, yons être en position d'assurer un excellent service.Toutes les commandes seront remplies promptement et avec attention.Nous espérons que nos voyageurs qui iront solliciter vos commandes soin peu recevront le meilleur accueil.Nous vous remercions à l'avance pour le bon encouragement que nous donnerez et nous vous prions de nous croire, Vos bien dévoués.Une grande soirée dramatique et musicale sera donnée par les élèves de musique et de liant du Collège de l’Assomp-on, dans la salle Académique undi, le 20 novembre 1923.Outre un magnifique program-ie musical, on y jouera "Le cé-¦èbre lialuchnrd”, comédie