L'Étoile du Nord, 28 août 1924, jeudi 28 août 1924

Lisez “L’Etoile du Nord” et comparez ce journal avec les autres journaux.Vous constaterez que les nouvelles sont plus nombreuses, les atmaact» plus considerables, la typographie plus soignée.Il vous restera à conclure qu’il est le plus profitable pour l’annonceur et pour le qui a besoin d’imprimés derniers goûts.$'Etoile bu Nord Voulez-vous être bien servis ?Voue trouveras un grand choix de tweed» nouveaux, Habit» faits pour hommes et garçon», chez L'assortiment le plan roniidfrahls An-bits, mercerie», chapeaus, casgnetlw.valises I X.N.Fcrlnnd main, vêtement» de travail, etc-, se trouve lujours chez ARTHUR FAUST notaire 1 fiju'm 1021 6 Place Level trie, Joliette.J.CLAUDE BARRETTE 34 ru.NOTRE-DAME.Toujours un seul prix.JOLIETTE.Un des plus forts tirages des journaux hebdomadaires de la province de Québec s 41èmc ANNEE, No.9.JOLIETTE, JEUDI, 28 AOUT, 1924 LE NUMERO: 2 SOUS LA GRANDE MISSION DE LA BONNE PRESSE Aux Marchands Détaillants de Juliette INCENDIE A ST-THOMAS AU CONSEIL MUNICIPAL LES NOTRES REVIENNENT AU PAYS A St-Gabricl de Brandon Les bâtiment de M.Cyriac Roy,.de cette paroisse, ont été réduits en cendres.Sêunee du 20 .mût 1021 Comprenant mieux que jamais l'obligation d'être fortement organisés, ces marchands devraient faire partie de l’Association des Marchands Détaillants du Canada.Soul presents Son maire ,1.I*’.I.admivenr échcvins Z.ltaenn, Rainville, I llnnneur le et MM.les .1.!.(inulet, Desroehers, C.Barrette, W.Marion.,1.l.anetût.,1.II.Sansregret.* C est dimanche, le 31 août, que sera tenue la grande assemblée de l’opposition provin- I cialc.M.Arthur Sauvé sera présent et portera la parole.Les autres orateurs seront : MM.Jos.Dufresne, député de i Jolietto ; J.O.Renaud, dépu Alfred Durau- NECESSA1RE POUR EN ASSURER LE L’UNION EST SUCCES — AINSI QUE L’AIDE vDE TOUS LES CATHOLIQUES.SECOURS DE JOLIETTE CE SONT EUX QUE NOS GOUVERNANTS DOIVENT AI-DER.— LE CHOMAGE AUX ETATS-UNIS.O.Mardi après-midi, le 2(5 août, M.Cyrille ltny, cultivateur de la paroisse de SI -Thomas a été victime l.eeture et adoption des minutes de la dernière assemblée.Plusieurs île nos lecteurs ont dû lire, ces jours derniers, dans quelques-uns du nos grands quotidiens, la bonne nouvelle que plusieurs milliers des nôtres qui ont émigré aux Etats-Unis revenaient en notre pays.Autant nous avons été attristés du grand nombre de cuti.•tilicn.s-friiriçai.s qui depuis 1(120 nous ont laissés pour aller tenter meilleure fortune audelà de la ligne quarante-cinquième, autant nous nous réjouissons du retour de ceux viennent.Il nous a été donné, plusieurs fois, de parler de la grande mission de la bonne presse.Dans nos maisons d'éducation dans notre jeunesse, nous avons entendu traiter de cette importante question.A l'exemple de ses illustres prédécesseurs, le Souverain Pontife Pie XI a recommandé d'opposer la bonne presse à la mauvaise presse, la bonne littérature aux mauvais romans, à cette pernicieuse littérature étrangère qui s’est infiltrée chez nous, qui y exerce ses ravages, dans nos foyers, plus qu’on ne le croit, ça vaut bien la peine de revenir, de temps à autre, sur ce sujet si important du bon journal, de la grande mission de la bonne presse.Tout nous y invite, d'ailleurs, dans la grande lutte qui semble .engagée dans le monde catholique entre l'esprit du bien et l’esprit du mal, que dirigent et inspirent sourdement lus sociétés secrètes, sous toutes leurs formes, contre Dieu et son Eglise.Et ce fait est confirmé par ces syndicats, ces associations, ces unions catholiques qui se multiplient depuis plusieurs années et qui constituent un des solides remparts de l'Eglise de Dieu, l’Eglise de Rome, contre scs ennemis.La bonne presse a tôt fait de seconder ce noble mouvement dans le monde catholique et de répondre ainsi à l’appel des Souverains Pontifes romains, elle a salué, avec enthousiasme, la brillante association catholique de la jeunesse canadienne, formée il y a dix ans, la création, depuis de l’Association non moins importante des voyageurs catholiques, du commerce et celle d’autres syndicats également catholiques qui tous tiennent annuellement des congrès de haut intérêt qui sont bien de nature à stimuler, à réveiller même la foi dans toutes les classes de.la société.La presse catholique n’a pas noté la formation spontanée de ces diverses associations et syndicats par la simple voie de l'annonce, comme le fait la grande presse à sensation, aux attractions profanes, aux cupides intérêts, elle a apprécié hautement la raison d'être de toutes ces associations catholiques, et commenté,aux lumières d’une foi vive, la grande nécessité de leur existence, pour tenir victorieusement en échec, les multiples sociétés secrètes.Mgr Gaumes, dans son second volume : “Où allons-nous’’, a prédit en ce siècle des grandes découvertes de la science; entr’autres grands événements, une lutte acharnée, déchaînée contre l'Eglisè du Christ par les derniers elTorts de la • franc-maçonnerie, mais le grand (écrivain français a aussi annoncé son triomphe final après les sombres années qu'elle aura à traverser.N’cst-cc pas à cette lutte suprême qu’a actuellement à soutenir l'Eglise, que toutes ces associations catholiques sont appelées à prendre part, et que fil bonne tous les journaux pratiquement catholiques doivent seconder.L’Europe n’est pas encore cicatrisée des plaies profondes que lui a infligé le grand conflit 101-1-1918.La France, surtout, ne semble pas en comprendre la grande leçon qui s'en détache.Son nouveau gouvernement, en tête duquel se dessine M.Herriot, chef des radicaux, a déclaré aussitôt après son avènement, vouloir appliquer à l’Alsace et la Lorraine, les lois des écoles publiques, c’est-à-dire des écoles sans Dieu.A cette menace de persécution, les évêques de Strasbourg et de Metz se sont émus et ont fait appel à la ligue catholique posée des courageux Alsaciens et Lorrains, qui protesté contre cette déclaration de M.Herriot qu’ils ont mis au défi d’exécuter son projet.C’est la lutte contre l'Eglise catholique qui recommence.A l'heure d’un danger imminent, Clétnenceau a reconnu au général catholique M.Focli, pour sauver la France.La France délivrée du péril, Herriot est prêt à recommencer sa lutte contre l’Eglise qui a fourni à la France tant de vaillants défenseurs.L’évêque de Strasbourg conseille de conserver une parfaite union à la ligue catholique, île revendiquer leurs droits avec douceur, mais avec fermeté.C’est cet esprit d’union, de douce et inébranlable fermeté qui doit toujours exister entre tous les organes de la presse catholique, comme entre toutes les unions catholiques afin (l’assurer le triomphe final de l’Eglise du Christ, dans les parties de l’univers.ci'un pénible incendie qui u réduit en cendres (mis ses bâtiments.Vrnignnnl pour !» résidence de M.Roy qui est située en face des bâtiments, on fit venir les pompiers I.ors de I» dernière convention «le Juliette.A leur arrivée, CCS der-provinclale de l’Association des «iers protégèrent de leur mieux la Marchands Détaillants du Camnl», résidence de M.Roy et toutes lii- tenue à Sherbrooke l'un dernier, M.tisses avoisina des.J.K.Snnsrcgret, président du 11»- I «s bâtiments incendiés conte- reau Provincial de Québec disait noient environ cent vingt-cinq Innovée raison que le commerce de dé- t««‘s «le foin, plusieurs instruments tail est de plus en plus difficile et I aratoires et quelques animaux, de moins en moins rémunérateur et I-*‘s pertes se totalisent dit-on à qu’il fallait de toute nécessité „• ; plusieurs milliers de dollars, grouper de plus en plus nombreux, sous un même drapeau, au lieu île I se diviser ou de se mêler à d’autres associations qui s'occupent un peu de tout, mais île rien en particulier.M\ Snnsrcgret continuait en i'i-I saut que depuis trop longtemps, les marchands détaillants sont restés sourds aux appels répétés des officiers lies différentes sections île M.le «Maire fait rapport >'il que mardi soir, i] a rencontré le sous-ministre îles affaires municipales, en rapport tinn en conseil PROTECTION EFFICACE DU COMMERCE au rou- te de Laval ; lcau, député de Laurier ; Ca-millicn Houde, député de Stc-M.iric.aver l'approlta-par le I.intimant-gouverneur du règlement No îlli.'i, uiitorisunt un emprunt tie $50,0011,-•Kl; tpi’uprès explications fournies nu sonsministre, ce dernier a déclaré ipi'M était disposé à recommander *itt conseil des ministres d'approuver le dit règlement, mais qu'il a émis l'opinion que le Maire devrait aller rencontrer le premier ministre à ce sujet, parce que deux municipalités venaient justement de se faire refuser la même approbation parce qu'elles avaient une dette flottante sur billets.M.le maire informe le Conseil que dims les circonstances il s'est rendu » Québec et qu'il a rencontré le premier ministre avec M.Morin que ce dernier ; i Beay, député de Saint-Henri, Hervé Rock, avocat du Montréal, Gaston lard, J.P.A.Davinult, de Bcrthiervillc, parleront aussi.L'assemblée commencera à 2 heures précises (heure solaire).Bertliier, Juliette et les comtes voisins seront représentés.J.Allan qui nous re- ¥ Al- Ce que nous diront ceux qui veulent partir, devra servir de salutaires leçons, à eeux qui pourraient être encore tentés d'aller chercher meilleur sort dans le grand tout américain.Pourquoi nous reviennent-ils ?Ils devront répondre sincèrement qu'ils ont été trompés par des promesses de salaires élevés, reçues de quelques parents ou amis de là-bas, et qu’une fois rendus, ce n’était plus que le mirage trompeur du désert qu’entrevoit de loin le voyageur imprudent.I largement Petites nouvelles D'ailleurs, les nouvelles que nous recevons, tous les jours par la presse quotidienne, nous renseignent suffisamment les raisons qui nous ramènent D'après ce qui niuis a été rapporté, le nombre îles personnes qui sc rendront à St-Gahricl de Brandon dimanche, en vue d’assis-, ter à 1'asscmhlér de M.Art.Sauvé, i- « sera îles plus considérable.Première victoire nos expatriés volontaires: c'est le chômage considérable qui existe dans les principaux centres Canadiens-français aux Etats-Unis.C'est confirmait dernièrement un sur a exposé au premier ministre la silualiim de Juliette, situation qu'il a affirmé avec chiffres en mains.Monsieur le maire déclare qu’il a été traité avec la plus grande courtoisie par l'Ilonornblc Premier Ministre qui a accepté scs explications et qui a promis que le règlement No fflifî serait approuvé à la première assemblée du cabinet.M.le Maire soumet que M.Morin demande que le conseil adopte une résolution priant le gouvernement d'accorder au conseil la permission de contracter pour une période de vingt $50,0(10.011 autorisé ment No :lllû attendu que les neuf mille piastres ($«1,000.00) autorisé pour rembourser d'autant la dette flottante peuvent avoir été contractés pour mi terme de dix mis.!.«• “Royal" «le Juliette fit Inn-verture iliiiuinelie ilernier lie In saison lie liiise-luitl à Juliette, en luttant le “Imperial Bursa lou” pur un résultat de 7 à il.Ce fut sans contredit une joute très contestée.I.a partie fut un duel île lanceurs, entre Guerin et Peerless Green.Ce dernier tint les homines du "Bnrsalini" à sa merci en en retirant lit au bâton., Lionel Aiimnni, receveur, fut le gros frappeur de la journée en prenant quatre bits sur quatre apparitions.Edouard Laurin, fit un catch sensationnel à la sixième.Nous n'énumérons pas tous les •beaux coups, car tous les joueurs -curent un score par inning.— Jeu superbe.commerce qui sc dévouent emit micllement pour sauvegarder les intérêts de tous les autres.Pourquoi rester plus longtemps indifférents aux sollicitations des représentants de l'Association ?C’est pourtant .iijnurd'lini une obligation (le plus n plus urgente d’être organisés.Les marchands auront de l’influence qu'en autant qu'ils seront nombreux et étroitement unis par un lien commun et indivisible.Traitant des succès remportés par !'Association, il fait part que ces années dernières, ils ont T-1é nombreux et celte Association est appelée à rendre encore de grands services â tous ses membres.Tuas les jours, des problèmes nouveaux Se présentent pour étude, tous 1rs jours, des difficultés nouvelles surgissent, et il faut constamment être sur la brèche.Les officiers de l'Association doivent se rendre à Ottawa.i\ Québec, auprès des Manufacturiers mi des Marchands de voisinage d’une traverse de chemin Ç -Gros, des wNleiwa.- par milalogmigW-, rwe-A**,* -wn tive-de y*,ii,d.- snâ|f: ou au moyen de colportage, des w coopératives, etc., afin de protéger les intérêts du commerce de détail.ce que nous ancien concitoyen qui est Etats-Unis, depuis peu, et que nous avons rencontré à .lolictte.Suivant lui, le manque d’ouvrage ne se fait pas sentir également dans tous les centres américains qu’nffeclionneiil particulièrement lus cunadicns-français qui s’y dirigent, mais la crise du travail y sévit assez, que les émigrés du Canada ne peuvent, pour plusieurs, non-seulement y gagner que difficilement leur vie, mais pour le grand nombre, y trouver aucun travail rémunérateur, heureux encore, s’ils peuvent s'être réservé l'argent suffisant pour revenir au Canada.Nous comprenons que bien des gens qui aiment à rir l’aventure des voyages ajoutent une trop grande foi aux nouvelles qui leur arrivent de parents et amis, qui espèrent peut-être rendre plus doux leur sort, en les invitant à les imiter et à le subir plus courageusement avec eux, ou ont encore confiance dans l’avenir, sous leur nouveau ciel, mais, au moins, (|ue leur désillusion tienne constamment en garde, ceux qui ont la velléité de toujours croire à une meilleure fortune sous un nuire climat, que sur le sol qui les a vus naître.Nos gouvernements ont, dans ee retour considérable des nôtres de la République américaine, en aux Etant donné l'adoption du règlement il'.'mprimt de $.>0,000.00, mi ilil que les travaux (le construction dit boulevard sur la rue Manseau loin mener run I prochainement.Lu fête champêtre qui u eu lieu pare Kcmiuil cette semaine, a attiré nu grand nombre de personnes.r ail I.'Viiioii Musicale de Juliette et la fanfare des Zouaves vont bien-lot terminer la série de leurs concerts 'dans nos parcs publies.ans, l'emprunt de par le règle- cou- Oii verra bientôt des hommes aux longs cheveux épouser des femmes aux cheveux courts.H.II.E.ltursnlou .000000120- :l à 2 Royal ._.batteries : Guérin et Raeieot : reçu et Aimionl.' Arbitres : Marsan et Uuhcau.Scored r : C.E.Désiirmlefs.Temps 1.10 heure.Assistance $00 Lanctôt, échevin de Juliette a fait mi cadeau de $5.00 au dull gagnant, qui a été raflé et gagné par Ad.Laurin.Le dull Royal remercie beaucoup le publie du grand encouragement qui lui a été donné durant In partie et d'etre venu en si grand nombre.M.J.O.Mnlo.agent de la bière Roswell, a donné une caisse de bière pour un trois buts; elle a été gagnée par R.Giiilhniilt du Royal.• » » M.révhevin Des rochers appuyé par M.Véchevin Marion propose que ee conseil sollicite du lieutenant-gouverneur en Conseil, la permission de contracter pour une période de vingt ans, l'emprunt de *$l>,0mt.tui‘« rnitorixé"intr le règlement No 11115 et que le secrétaire-trésorier soit, autorisé décrire en conséquence cl de payer l'honoraire de $10.00.Adopté.M.l'échevin Barrette remercie le maire des démarches qu'il, s'est imposées pour faire approuver le dit règlement et il propose appuyé par M.l'échevin Goulet, que M.le maire soit prié de vouloir bien produire un compte de ses dépenses que le Secrétaire-trésorier est autorisé fi payer.Adopté.M.le maire déclare qu'il n'a pas l'intention de produire ee compte de dépenses de voyage et même sur les instaures des membres du Conseil le maire persiste dans sa détermination.Le Secrétaire-trésorier met devant le conseil que, sur l'approbation de M.Morin, et après avoir conféré avec Monsieur le Maire, il a expédié à Québec, pour publication dans la Gazette Officielle, cette semaine, une demande de soumissions pour la vente des $50,000.00 divisées de la manière suivante.A.5% dix ans et vingt ans.B.5'/-% dix ans et vingt ans.M.l’échevin Marion, appuyé par M.l'échevin Rainville propose ; Que l'acte du secrétaire-trésorier soit ratifié.Adopté.4 000(1420lx 7 S 2 tin journal rapporte i pi 'h m jiMini: médecin qui shHabliruit duns lu notre pays, une" belie awension d’aider au repeuplement de nus campagnes, au progrès de la colonisation et de l’agriculture.Ce sont des sujets connus dont l'expérience et les bras vigoureux les rendent tout à fuit aptes à la culture du sol.Les deniers du trésor publie versés pour leur établissement, seront plus efficacement ployés que les sommes énormes payées aux agents d’immigration qui dirigent vers notre pays des sujets, plus ou moins indésirables des diverses nations.Nous avons déjà parlé, en esprit d'union, avec plusieurs de nos confrères, des meilleurs moyens à prendre pour assurer en notre pays, une Saine immigration, une digue certaine a l’exode de nos campagnes, un progrès constant de l’agriculture et de la colonisation ; l'lielire présente invite nos gouvernants à prendre action, au lieu de tenter la confiance publique par de vaines paroles et des promesses réitérées, bonnes en temps d élections, qui n’améliorent pas la situation, si elles ne sont pas mises à exécution, une fois le pouvoir atteint ou conservé.Toute la presse vraiment patriotique devrait revenir sur cette question chaque fois que l'intérêt public le demande, nous ferons de même.glisse.presse, M.1.Il parait qu'un petit doigt île femme est une manivelle à tourner la tête des hommes.M.Sansregret termine ses renia r-en disant que “comprenant ques mieux que jamais l’obligation d’être fortement organisés pour faire face aux exigences du moment et rencontrer à chances égales les autres organisations.il importe de s’unir sons le drapent! de l’Association (les Marchands Détaillants du Canada, et profiter de la campagne de recrutement qui liât actuellement son plein, que chaque membre amène un ami, que tous fassent des efforts pour grossir les rangs de l'Association afin qu'elle continue à garder sa place parmi les grandes institutions commerciales existantes.” em- I.a rccoiiiiiiiindatiim maternelle à l’ordre du jour : “Surtout ne trop tard, demain renia i- tre pas lin" ! i ger et.développer le niveau général du commerce de détail au Canada.- Les marchands détaillants soûl pour défendre la cum-a aussitôt Dimanche, le .'Il août 1921, au parc Juliette à 2.30 heures, le eluli de lfase-lfall "Royal” de Juliette qui a battu lu “Barsalmi" dimanche dernier, recevra la forte équipe de Base-Ball “Acme Glove Works” de Montréal qui a remporté sa neuvième victoire en battant le club “Oku" organisés •lu .merci- juste et honnête.3.Les marchands détaillants cause > COU- pùrent ensemble pour rendre d'une manière efficace un service nécessaire dans chaque localité.I.Les marchands détaillants travaillent ensemble pour se protéger et protéger leurs clients contre toute législation injuste, soit municipale, provinciale ou fédérale.5.Les marchands détaillants sacrent de leur temps et de leur argent pour améliorer leurs méthodes de commerce.le score de 2 à I avec Nous croyons l'opportunité venue de faire part aux marchands détaillants de Juliette, des belles remarques de M.J.K.Sansrvgrel, car l’organisation d'un bureau à Juliette est à l’ordre du jour.M.F.-N.Brisebois.secrétaire des Officiers du District de Hull et de Québec-Ouest est actuellement en 1 cette ville pour promouvoir la cho-; se.Une assemblée a même été tc-; nue h l’Hôtel de Ville mardi soir :\ laquelle prirent part quelques miir-| chauds.Avec l'idée qu'il finit de toute nécessité avoir plus confiance en soi-même pour cultiver ses capitaux et les faire fructifier sur place, l’Association Détaillants du Canada pour la Province de Québec, décidait il y n plus d'un an (l’entreprendre une grande campagne éducationnelle a-fin de combattre dans la mesure du possible une habitude déjà ancienne chez la population qui est de faire ses achats au moyen du catalogue des maisons étrangères.On a estimé que pour plus de $200.000 de marchandises, par semaine, sont achetées sur catalogue de l’étranger.par Henri Truilcl comme lanceur qui a retiré 15 durs frappeurs au bâton.Ceci veut dire que le "Royal” a besoin de se surpasser pour avoir une nouvelle victoire.M.l’échevin Lanctôt, appuyé par | KI_a.__.• M.l’échevin Sansregret, propose : ' 1 lOlTC DF O tCCllOU Que M.Cliâlin soit autorisé à faire ¦ .géographique con- reehiflfrer les numéros des poteaux électriques.Adopté.lit lu séance est levée.Le gérant, M.A.Tessier et le capitaine Peerless Green mint promettent encore une victoire, mais la partie n’est pas encore gagnée.I.e club “Royal" aura encore plusieurs pratiques celle semaine.Peerless Green sera le lanceur et !.Auiiiont, receveur.lin foule dimanche, applaudir nus jeunes joueurs qui sont tous des “Boys" de .Toilette.I.a Fanfare des Zouaves sera sur le terrain.Admission : Adultes 25 ets : lia-fnnts lOets.ti.Les marchands détaillants s’u-pour combattre toute pratique déloyale du commerce.Ils veulent la justice pour tout citoyen canadien.Il n'a droit à plus mais ne doit pas recevoir moins.7.I.Cs marchands détaillants sont organisés pour adopter des moyens qui leur permettront de diminuer leurs dépenses d'exploitation et ainsi vendre les marchandises au consommateur au plus bas prix possible.N.Les marchands détaillants sont organisés dans le but d'échanger, par leur bureau de crédit, leurs informations sur le crédit de façon à ce que le crédit ne soit pas consenti qu'à (les clients qui le méritent.!>.Les marchands détaillants sont organisés dans un effort pour obtenir une distribution équitable de toutes les taxes imposées.10.Les marchands forment la plus grande classe commerciale dans le monde.Tellement grande est l’importance du commerce du détail que le gouvernement du Dominion devrait reconnaître la valeur du service rendu par les marchands détaillants et établir aussitôt que possible un département dans le gouvernement pour étudier et développer le commerce du détail dans le Canada."Une nation de boutiquiers!" Cette épithète moqueuse lancée à lu Grande-Bretagne est le plus grand compliment jamais rendu aux marchands.l’nrcc qu'ils ont été des “boutiquiers" honnêtes est lu raison pour laquelle la Grande-Bretagne détient cette place élevée parmi les grandes nations de la terre.marchands détaillants sont organisés pour dévelopjicr le commerce de .détail de sorte qu'il sera universellement reconnu comme une profession demandant de l'éducation, de l'entrainement et de !'< .iule.12.Les marchands uissent Nous ne le croyons pas ; le Canada peut être entraîné par sympathie ou par la force des choses dans les guerres de l’Empire — nous l'avons été lors de la Grand# Samedi soir dernier, les membres Guerre — mais, eu dehors de cela, de l’Union Musicale de Juliette ne- notre position géographique nous eompagnés de leur directeur, M.met à l’abri des querelles des peu-Emile Prévost, ont fait une joyeuse, pics d’Europe auxquelles nous n’n-exciirsioii au Parc Dominion, Mont- vous pas à nous mêler comme nation.11 ne nous reste donc que notre voisine au sud i la grande république américaine, qui n’a aucun intérêt à nous attaquer mais qui, par contre, a tout à gagner à nous protéger si une puissance quelconque nous attaquait et ce dans son plus grand intérêt économique et commercial, ce qui est la meilleure et la plus sûre de toutes les garanties.4 Joyeuse excursion comme ASSEMBLEES AGRICOLES CHEVALIERS DE COLOMB Note de la rédaction.La rédaction fait observer que cd avis n’a pu être publié la semaine dernière qu’il ne le sera que cette semaine et qu’eu conséquence les sopmissions seront reçues que mercredi le 17 septembre 1924 à S heures de l’après-midi.I.e Secrétaire-Trésorier lionne lecture (lu rapport de M.l’échevin Lanctôt et de M.Lippe sur la visite qu’ils ont faite à Longucil et à St-I.amhert pour enquêter sur les boulevards qui existent dans ces villes.Nous lisons dans "Le Bulletin des Agriculteurs” que des assemblées agricoles auront lieu à .loilutte et à St-Jiicqucs l’Achigan.Ces assemblées auront lieu toutes deux dimanche le 14 septembre, à 2.110 heures de l’uprès-midi.MM.J.N.Ponton et Firinin l.é-respcctivement ilirecteur et rédacteur du “Bulletin des Agriculteurs", prêteront main forte aux cultivateurs A ces assemblées.Grande réunion mardi prochain (les Marchands rénl.La fameuse fanfare Creature leur h servi un vrai régal musical et tous se sont amusés a qui mieux mieux.l/c voyage se fit en autobus et constitua une belle récréation pour tous.Une grande assemblée des Chevaliers de Colomb du Conseil Juliette est convoquée pour mardi prochain à leurs salles.Cette assemblée promet d’être des plus le Conseil des St-Barthélemi nombreuses, comme Chevaliers de Colomb de cette ville compte actuellement près de 600 membres.Elle marquera la reprise des activités de cette société, suspendues durant les vacances.On dit que tout un programme d’organisation de divers amusements sera mis à l'étude pour la saison de l'automne et de l’hiver.tournenu, Dimanche le 24 août, mourait M.Auguste Clément, élève île Philosophie Jr au Séminaire tic Jolict- Ln mort de M.Clément a jeté un deuil profond dans plusieurs milieux.Dans sa famille tout d'abord, A laquelle nous offrons nos plus sincères sympathies, dans sa classe, dont il était le président dévoué.I.ors de la représentation du “Ciil” au Séminaire, M.Clément tenait encore un des principaux rôles.Une forte délégation de confrères et.amis, assistait aux funérailles qui eurent lieu à St-Barthélcmy, mercredi avant-midi.EN VILLE Mme J.-Ed.Lafortunc, de Montréal et Mlles M.-Jcnnne et Marguerite Lafortunc, étaient de passage cher, leurs parents à Jolictte, cette semaine.M l’échevin Après discussion, llarrettv, appuyé par M.l’échevin Lanctôt propose: Que ce conseil décide d’empierrer la rue Manseau de la manière te.Le détaillants EN VISITE Pour vos impressions en tou» genres, rende* visite à L'Etetta de Nord.Il n’v a pas à s’y tromper, dans ce $200.000 figure Jolictte pour un montant considérable.Il est donc grand temps que ce grave état de choses qui menace toute la structure économique et industrielle de notre Province s'arrête, l es moyens à prendre pour faire cesser cette fuite désastreuse de notre argent à l’étranger résident dans la publicité.Il faut convaincre nos populations qu'il est à leur avantage d’acheter dans notre province plutôt qu’à l’étranger; que nos marchands sont en mesure de leur offrir tout ausfi bien si on leur en donne l’occasion; indiquer le tort irréparable que nous faisons à nous-mêmes en laissant s'écouler hors de vhcz.-nous M.le Dr J.II.Lcprohon, dentiste de Brooklyn, N.Y., était en ville ces jours derniers.suivante.lo.De la Place Lavnltric à In rue Lajoie, sur une largeur de 46 pieds, 2o.A partir de la rue Lajoie jusqu’au cours d’eau communément appelé la débouche d’établir deux voies île dix huit pieds de large, avec une bande médiane de dix pieds de large et de bordures de quatre pieds de chacun des côtés.3o A partir de la débouche jusqu’à la voie ferrée, étant la limite de la ville en grnvclngc d’une largeur de seize pieds avec nboute-ments nécessaires deux voies.Et que l’ingénieur de la ville soit chargé de préparer pour lundi soir, des spécifications pour pavage, premièrement en béton et deuxièmement en macadam de pénétration avec plans, les dites spécifications devant établir les propositions des bordures du centre ainsi que des margelles extérieures.Adopté.M.H.A.ChAlln, est entendu en rapport avec une lettre de Fred Thompson Ltd en date du 9 août 1924 relative à la réparation d’un transformateur de 25 Kilowatts il y a déjà quelques mois.M.Ch/llin, après discussion, est autorisé A envoyer pour réparations le transformateur en question à la Canadian Westinghouse Co.M.Leduc est chargé de fournir tine insigne de constable pour le gardien des parcs et du marché.SOMNOLENCE Amour d'une heure Oh! pourquoi ton cher souvenir A-t-il la senteur des pervenches ?Lu lune dans les branches Hésite à revenir-.Sans doute à cette heure tardive Un songo a clos tes beaux yeux lourds.Le grand soir de velours Leurre mon âme vive.Tu dors sous le soir étoilé ; Moi, je veille et mon âme pèse.La nuit plonge et s’appaise Dans le lac esseulé- Ah ! que ma tête chancelante Un peu repose dans ta main ! Vois le rieur Demain Et sa face insolente!.Mélancolique enfant belle comme un dimanche, Dont le coeur ^ touché mon coeur quelques instants, Toi qui caches ton front sous une coiffe blanche, Pourquoi ton coeur est triste à l’aube du printemps?Tu parlais de l'amour en secouant la tête Comme on parle tout bas d'un ami d’autrefois; Et tu ne savais pas que mon coeur en tempête Trébuchait dans mon ventre au toucher de ta voix.Car c'est vrai, ma poitrine alerte et vigoureuse Protège un faible coeur toujours prêt à s’ouvrir, Où plus profond toujours un tel gouffre se creuse Que je ne saurai plus avec quoi le couvrir.Enfant mélancolique à la bouche de cire Qui m’offres ta beauté comme un fruit merveilleux, J'oublierai pour un jour l’oubli que je désire, Dans la mélancolie exquise de tes yeux.Dans Berthier à l’entrée des Les cultivateurs du comté de Berthier s'organisent en vue du congrès agricole, lis ont tenu une assemblée, dimanche dernier, dans la paroisse de SVYlnrthélcmi.Ils ont parlé de la nécessité de faire connaître les besoins de l'agriculture.M.F.I.étourneau, rédacteur du "Bulletin des Agriculteurs", leur a prêté main-forte.L’assemblée était présidée par M.Joseph Dés.v, exmaire.Un comité pour le congrès a été formé.M.Arsène Valois a été élu président, M.Joseph Morand, vice-président, M.Ubalil Sylvestre, J os Mayer, Jos.Dé-sy, Wilfrid Barrette, Ürgèlc Barrette ont été élus directeurs.M.le Dr Joseph Comtois en est le secrétaire.Ix?comité enverra des délégués au congrès.La paroisse de St-Bnrthélemy invite les autres paroisses du comté de Berthier à faire de même.un argent durement amassé : l'impulsion que recevront toutes les branches du commerce le jour où ce coulage sera endigué.“L'Etoile du Nord" qui s’est toujours efforcée (le favoriser le commerce de Jolictte est heureuse (l'inviter de nouveau les gens de Juliette à favoriser leurs marchands dims la mesure de leur possible et les marchands à annoncer dans un journal comme “L'Etoile du Nord" qui double et au-delà lu circulation de tout autre journal publié à Jolictte.Nous donnons ci-après les raisons pour lesquelles les Marchands Détaillants du Canada sont organisés.11.Les détaillants sont organisés pour encourager l'éducation commerciale dans les écoles.les collèges et les universités afin que tout le commerce puisse être conduit efficacement et que le maximum de service soit rendu au publie.13.I.es marchands détaillants, par l’entremise de leur organisation, maintiennent le point de vue du commerce de détail dans les conférences avec les gouvernements et autres corps organisés.Robert CHOQUÏÎTTE.(“A travers les Venta"; volume en préparation).Robert CHOQUETTE.( "A travers les Vents" ; volume en préparation).1.Les marchands détaillants sont organisés pour promouvoir, proté- I M L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 28 AOUT, 1924 fffc.5 il.; ; 4 Etrange Phénomène dans le Domaine de la Botanique (.'omnium's, et quelques mitres nu nombre «lesquels nous mentionner C.It.«le St-.le»n.I.’assemblée nviiit été ouverte paravaut par les discours «le MM.Théo.Gênais, maire «le la ville et député «le lier!hier au fédéral; !.C.Parley, président «les clubs libéraux Dorion-Saint-Denis ; le Dr Denis, député de la division St-Denis; Séguin, député de l’Assomption au fédéral.gouvernement a poursuivi sa politique tarifaire et désire de plus en plus que la classe agricole soit protégée.Pour faire taire une rumeur qui semble persister, il déclare que repas son opinion que des élections fédérales aient lieu en automne prochain.I.'orateur termine discours en, disant que le Canada a devant lui un avenir des plus brillants.Il cite que l'an dernier, commerce a augmenté de 80% et a exporté pour 112% de plus que l’an 1922.Il y eut trois autres discours après celui de l’bon.M.Cardin.Ce furent ceux de MM.S.I.afrcnière, député île lierthlcr au Provincial.M.Krnest Deslauriers, député de la Division Montréal Ste-Mnrie et M.l'a ai Mercier, député de Suint-Henri de Westmount, au fédéral.Après la fête qui se termina vers sept heures, il y eut goûter chez le maire auquel étaient conviés tous principaux personnages de la journée.A son arrivée et il son départ, l’Iion.M.Cardin fut vivement acclamé par la foule.N.de la R.— Ce rapport aurait dû être publié la semaine dernière, mais vu l’abondance d'annonces, nous avons été forcés d'en remettre la publication à cette semaine.Avis aux intéressés.leur du Service provincial ,l'hygiène il qui II doit faire rapport à la fin de chaque mois.10.16 A.M.Pour Québec, Trois-Itl- Falls et pouvons M.Stanislas Poulin, vières, Shuwinigan Grand'Mère, arrive à Québec à 2.00 P.M.11.06 A.M.pour Québec et toutes les stations intermédiaires, arrive à Québec 3.40 P.M.11.45 A.M.Pour St-Félix et St-Ga-briel 1 L’Exposition de la Société d’Agiicultore DU COMTÉ DE JOLIETTE DIVISION “B” ¦ Il doit recevoir et examiner gratuitement tous ceux qui se présentent à la consultation du dis-pensaire et employer tous les moyens mis il sa disposition (labo-ratoire, fluoroseope, examen clinique) pour établir un diagnostic précis.4o.— Le dispensaire anti-tulier-euleux n’est pas en principe un endroit de traitement.Déterminer le diagnostic et empêcher l’extension de la maladie par des conseils et le ministère de la visiteuse d'hygiène, tels en sont les objets.5o.— le médecin du dispensaire pourra traiter cependant, et et la, gratuitement une personne atteinte de tnlierenlose au dispensaire, à la preue et formelle qu'elle présente à sa deuxième visite un certificat de son médecin de famille la recommandant en même :t.ê: au- 1 ¦ n’est w.-.k: sot) v> Sera tenue à m 3.40 P.M.Pour Montréal «arrive à 0.40 P.M.Gare Vlgcr 4.25 P.M.Pour Montréal, Gare Windsor, arrive A 0.30 P.M.5.10 P.M.Pour Trois-Rivières et toutes les stations intermédiaires.Raccordement A Lierthier pour Sorel.0.05 P.M.Pour Québec, Trols-Ri- Shuwinigan Palis et ¦ y r I ST-JEAN DE MATHA son - v 8 ¦ la* premier orateur fut M.le Dr ritôo.(Servais, ville, (|iii remercia les organisateurs d’avoir ehoisi .% \ maire de lierthier- > t-» ur- LE 24 SEPTEMBRE 1924 Kcrthicrvillc |»"ir fixer leur assemblée iinmielle et leur nceordu lu plus franche hospitalité, l'a riant île l’Iion.M.Cardin, ministre de la marine, hôte d'honneur de la journée, il fit de bel éloge et l'appela prises, “le plus jeune ministre du cabinet." I V ' vitres, Grancl'-Mère, arrive à Québec à 10.00 P.M.7.07 P.M.Pour St-Félix et St-Ca-briel.•5 ¦ V.t ¦ X B sa personne un à maintes re- condition ex “ ¦ ?.f ARRIVENT A JOL1ETTE 7.00 A.M.de St-Gabrlel.8.05 A.M.De Lanorate, raccordement avec train venant de Québec.8.50 A.M.de Trois Rivières et toutes les stations intermédiaires.10.13 A.M.De Montréal, Gare Vigor, direct 10.55 A.M.De Montréal, Gare Windsor.11.45 A.M.De Montréal, Gare Vigor.3.40 P.M.De St-Gabrlel.4.15 P.M.De Berthier, direct 5.00 P.M De Québec, le Frontenac 5.50 P.M.De Montréal, Gare Viger 7.07 P.M De Montréal, gare Viger direct LE DIMANCHE SEULEMENT DEPART DE JOLIETTE 10.13 A.M.Pour St-Gabrlel.10.15 A.M.Pour Québec, Berthier Jet, Louisevillc, Yamachiche, Shawinigan Falls et Grand’Mè- •V i O M.!.C.Kerley, président des clnlis Dorion-St-Denis fut le deiixiê me orateur.Après avoir parlé de lu popularité dont jouit aujourd'hui et dont jouissait l'Iion.M.Cardin avant sa nomination comme ministre de lu murine, parmi les cercles libéraux de Montréal, il expliqua la politique libérale en disant ce quelle a été et ce qu'elle est au imir-d.'lnii.les orateurs et i temps nu dispensaire pour I mit ment.I,c dispensaire n’a pas été créé pour drainer les malades au détriment de la profession médicale, et toute plainte contre un directeur de dispensaire n l'effet que ve-lui-ei se sert de sa position pour enlever des clients à ses confreres, sera l'objet d'une enquête sérieuse entraînant, si preuve est faite, la mise en congé de celui contre qui elle sera faite.* * i fli ' r ; h'MlSv X :: : ¦ Jr >< 4 ¦ : • '.V ¦ ¦ .; < / : : $800.00 (r t M.le Dr Arthur St-Denis, député de !» Division Sl-.lueipies aux Communes et patron honoraire de la fête, succéda à M.Kerley.Après avoir manifesté une grande admiration et fait lia bel éloge de l'Iiou.M.Cardin, il parla du gouvernement qui n réussi à huuclcr son budget par un surplus de trente millions, tout en diminuant la dette publique d'environ 28 millions.il se fait fort de dire ncmciiL libéral tin.— Le dispensai re niili-lulicr-eilIeux est iiwelé n rendre service non pus seulement it la population, miiis n la profession médie.-ile elle-même.Aussi, les médecins de la région desservie pur le dispensaire ont toute lilierté de venir y faire examiner gratuitement leurs malades pauvres, et y sont même invités.Le devoir du directeur du dispensaire disposition du confrère amènera un patient afin d’assurer un diagnostic précis.Seront Données en Prix.i 1 Instructions aux médecins des dispensaires Tous les citoyens de Joliette et des paroisses 1 du comté sont spécialement invités à cet événe- ™ ment agricole.ai tm ; ::V : les centres Lisez attentivement ce qui suit : financiers et industriels de l'Allemagne et voici ce qu’il en rapporte.merveilleuse en sont grandes industries Allemandes: faits et avec ; les d'énormes bénéfices sur les prix actuels — et un emprunt étranger, je pense que c'est le moment elle pourra mettre son indus psychologique et peut-être la trie en pleine envolée de Ira- dernière chance d'acheter de, va il et produire non seulement sécurités Allemandes car des hausses sensationnelles et su- I $ seront ?> ?> : TEETH v Without Plates.«£» Avoccttc, Hiiîtricr, »:?: Tout travail entrepris le matin est livré le jour même.f rousse, Oiseau du ressac, et tous les oi- FORE1GN EXCHANGE NEW-YORK O % ; : La plus élémentaire prudence, abstraction faite de toutes les ordonnances de la loi, conseille d’éviter tout excès de ?> : ; non compris ceux ipic l’on peut chasser pendant la sui-vilesse, même en rase campa- son de chasse g ne.Kl le oblige à des préeau- quée.lions particulières courbes, et à I approche des intersections de chemins et desIchasse des traverses à niveau.K lie im p»|m- Guillemots leux, si cette vitesse peut cous- Stercoraires tituer un danger pour les piç-|gcons (Hnarils), Ions, l.’n bon nombre dv> nevi- : Goélands.Hérons, (Lnblies) Plon M urres, Pétrels, Puffins (Macareux ou dents qui surviennent dans les Perroquets de mer), Bec-scies endroits populeux ont |">ur Hecs ciseaux et Sternes;! AAvWvAAAAAAAA cause l'imprudence des piétons, ;linsi qUB (lvs l)iseaux 1 .i't particulièrement des enfants| vores vivants Que les automobilistes client plutôt alors rope ,1e conférence S ?> %.dans (Ouvert tous les soirs.) 2 2 v insect i .: Gogltis, Gri- P" I n s de la C andine ou Merles par exees de prudence.Qu'ils aient sur tout soin de ne pas mettre le tort île leur côté.Statistique de la hausse phénoménale des Obligations Allemandes depuis une année, qui, certainement intéressera tous nos lecteurs.(Fournie par A.F.Lafrenicre, spécialiste et courtier en change étranger, 2i Rue St-Paul, Jolictte.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.chats.Pies.Moueherollvs, Colibris M « sauges.Coucou i.Gros-Becs, (Oiseaux- mouches ).Roitelets, Martinets ( Hirondel-Alunettes des Prudence et respect de lai Rs pourprées), loi.voilà les mots d'ordre quel prés devraient adopter tous les au | vents tomoHlistes.( Ktourneaux), Kugoule-d’Amérique ( Mangeurs Le jour où I ou | de maringouins) Sittelles, Orio M cries ( Rouges-gorges ).I l i rondelles.OBLIGATIONS ALLEMANDES PAR MILLION DE MARKS : pratiquera le-, commandement ¦> I que ces mots contiennent, un p;,.s .grjvVli pas décisif aura été fait vers] Martinets.Se vendaient il y a un an 20 août 102a $9.00 le million Profit dans un ,.n Par million $1,7 H.00 Aujourd'hui 20 août 1921 $1,750.00 il!', VS, Ta nga ras, M vsaii sécurité parfaite pour la | g,.s huppées (Titmice), Grives Yirvo.s, Fauvettes, Jaseurs, Engoulevents criards.Pies dorés (Piverts), Troglodytes et tous les autres oiseaux perelieurs qui sc nourrissent entièrement ou principalement d’insectes.Il est défendu en dehors de la saison de chasse de tuer, prendre, molester, vendre, offrir en vente tous oiseaux migrateurs.Gouvernement Allemand, 5% mu circulation."Du Bulletin Officiel du M.de Consolidé, 3 Vis % Prussien avant-guerre.Ville de Berlin, 4% avant- $ 20.00 450.00 375.00 500.00 450.00 500.00 400.00 150.00 200.00 500.00 500.00 300.00 $ 4,000.00 13.000.00 9.000.00 15.000.00 14.000.00 $ 3,880.00 12.550.00 8.025.00 14.500.00 13.500.00 9.500.00 11.600.00 4.850.00 8.800.00 13,500.00 13.500.00 11.700.00 la Voirie." guerre.Cologne, 4% avant-guerre.Darmstadt 4% avant-guerre.Ducsscldorf 4% avant-guerre.Le brun doré du Kellogg devient un teint rosé sur les joues des enfants.Comme les enfants l’aiment, avec lait crème ou fruits.SURINTENDANT .00 10, .mu Essen 4% avant-guerre.Frankfurt 4% avant-guerre.Hambourg 4% avant-guerre.Lcepzig 4% avant-guerre Mainz 4% avant-guerre Munich 4% avant-guerre.Stutgart 4% avant-guerre.12,000.00 5.000.00 9.000.00 14.000.00 14.000.00 12.000.00 Pénalités.Toute personne qui viole ce s règlements est passible d me amende, de $10.00 à $300.00 ou de six mois d emprisonnement ou des deux à la fois."I Flocons de mais Kellogg frais rôtis toujours.¦» Columbia, à une cinquantaine de milles au nord de Donald, sur le I satsminsm ee ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦' Cfl- mm.¦ core.¦ me final.Ht je songe au poète qui écrivait un jour, ces vers presque sublimes à force de vérité: Je la descends: l'Age m'absout: Mon rôle est fini: sans bravade Je me sens las d’être debout.Et de la scène je m'évade.Dans la vie.imprévue en tout.Assez, errer comme un nomade; I.'illusion et le dégoût y dressent partout l'embu sentie.Ceux que je croise vont chantant Ils raillent ce vieux impotent, 1 .'oeil rieur et la tête haute Moi, qui sais qu'ils la descendront I.e coeur vide et la neige au front Je plains ceux qui montent la cède.Je ne plains pas ceux qui montent: leur chanson est l’éternel refrain qui met un rayon de joie dans les sentiers de la vie.Je plains plutôt ceux qui descendent, puisque leur mélopée funèbre voile noir, celui qui les tombes qui passent par Obligations fi parcours du Pacifique Canadien, un groupe de hardis alpinistes composé de MM.O.Field, I.N.Marris, F.Field, tous trois tir New-York, île Joseph Bicncr et Edward Feuz, guides suisses, et de Boyce et Brooks, muletiers, est revenu ces jours-ci au lac Louise apres un mois (l'absence.I.es pies que tes alpinistes sont parvenus à ascension lier première fois, sont les innnt< South Twin.10,600 pieds: North Twin.11,800 pieds : Columbia, pieds; Outrai», 10,'on pieds; l’a ter-son, 10,400 pieds, glace de la Columbia sont probablement 1rs plus vastes et les plus grandioses de toutes 1rs montagnes Rocheuses, veinent 60 milles carrés.Nos alpinistes éprouvèrent de grandes difficultés A les traverser, énergie et leur persévérance furent récompensées résultats qu'ils ont obtenus.Ils sont tous revenus en bonne saute et enchantés de leurs sucres.Françaises Ne vous occasionnez pas à payer des prix fous et exorbitants tels que $5.00 — $7.00 et $9.00 le million, tandis que nous vous en vendons à Ne SACRIFIEZ pas vos OBLIGATIONS ALLEMANDES ou FRANÇAISES.fi 8 elle-même.Ces attributions lui im- 15cts le million.¦ I Informez-vous des prix avant de les vendre ou de les ^ S Aucun ordre dans ces obligations n’est accepté à Envoyez votre chèque par première échanger.¦ moins de $15.00.malle.Nous nous réservons le droit de retourner votre argent, si le montant que nous avons en mains est épuisé ou qu'il y ait changement de prix, car vous devez savoir que des hausses phénoménales se font à tous les jours dans ces obligations.¦ achetez des nouvelles obligations allemandes, de- | * mandez nos prix afin de ne pas vous exposer à payer des f fi prix exhorbitants pour les Obligations du Gouvernement ¦ ?Allemand 4—5Vf EMPRUNT FORCE 1922, obligations | 1923 8 à 15Vc et obligations 1924.¦ pour la Si vous que clairement la vitesse permise sur les routes dont il a charge, selon que l’on voyage en rase campagne, dans un village ou dans une ville.Il avertit à l'approche îles courbes, des ponts et des chemins de fer.Il place des signaux appropriés de danger partout où il en est requis.Il fait disparaître des limites de ses routes toutes affiches ou réclames qui pourraient être causes de confusion pour les automobilistes.Il ne néglige aucune amélioration qu’il croit propre à faire disparaître un danger possible.Il fait observer le mieux possible, dans l’intérêt même du public, les règlements qui régissent la circulation.En un mot, il s'efforce de ne laisser aucune excuse à l’imprudence ou à l’ignorance de la loi.12,000 I I .vs champs uc A.F.Lafrenière Nous vous invitons à communiquer avec nous.i" est comme un recouvre l’église pour aller nu cimetière.Hélas ! oui lu vie est .le une montagne liante: On la monte, tout en chantant.On vieilre, en descendant la côte.C Y II A NETTE.¦ ZÊNON BELLEROSE ¦ couvrant approximate Courtier et Spécialiste en Obligations et Changes Etrangers.21 rue St-Paul, T*léPhonc ¦ ¦ l Joliette, Qué., :*•! ;¦ t—g—»— ¦ JOLIETTE, Qué.i : 176.mais leur mer,il par les magnifiques LISEZ “L’ETOILE DU NORD”, en tou?Pour vos impressions genres, render, visite h L Etoile du Nord.m U BANQUE PROVINCIALE DU CANADA i LES OISEAUX MIGRATEURS i I I - DIVIDENDE TRIMESTRIEL No 83.¦ Absolument les Meilleurs, à n’importe quel prix i Loi de la Convention (V AVIS est, par les présentes, donné qu’un dividende de deux et et un quart pour cent (7%%\ étant au taux de neuf pour cent (g%) l’an sur le capital versé de cette Institution, a été déclaré pour le trimestre finissant le 31 août 1924, et sera payable au bureau central de la Banque, à Montréal, ou à ses succursales, le ou après le deux septembre 1924, aux actionnaires enregistrés dans les livres le 15 août 1924* Par Ordre du Conseil d’Administration, LE VICE-PRÉSIDENT & DIRECTEUR-GÉNÉRAL, Tenerède Bienvenu.Mais lu sécurité des routes ne peut être obtenue suns l'aide du public voyageur.Lo Ministre ne peut préserver la vie des automobilistes malgré eux.La coopération qu’il attend d'eux, c'est la prudence et la plus stricte observance de la loi.Que les automobilistes n oublient pas que la loi a été faite dans l'intérêt du public, qu elle n’a pus pour but de permettre la perception d'amendes, d’entraver leur liberté, ni de les ennuyer inutilement.Qu’ils, n’oublient pas non plus '"i Cette loi est basée traité avec les un résumé des règlements sous cette loi Pour sujet de au Commissaire, naux du Canada, Ott«iva.sur un Etats-Unis et « .US AMES HOLDEN ¦ ,9 ¦ est donné plus lui tous renseignements au cette loi, s’adresser Parc N.itio- i : Fabriqué# BT VENDUS par Ames Holden Tire A Rubber Co., Limited, Kitchener, Ont.Prenez n’importe quelle autre marque de pneus et essayez-la dans n’importe quelle condition et A 1 : Mi 10 44 Comparez la Durabilité9 9 Saison de chasse.comprises.dates Province de Québec.Canards, Oies, Râles : — du au 15 décembre.Toutes iCP Vendus par RENE MAURICE Remâches, 1er septembre Montréal, le 6 août 1924.Le meilleur garage pour l’achat de pneus —Gai.— Accessoires.— Huile.— •Vk.392544 r « L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 28 AOUT, 1884 M| / 'f / "1 ' 'V ' f Af >.,»f ».vf O* t I '• l \L!/ LE FOYER DE NOS LECTRICES 'TV' 4#! 'TV' 3Ff t / !>¦/ « à.¦ 1> « * & 1—* ' & ¦ fcv.f y>> >¦ »' à» t à -, iWjjÿVj* iVvjWi> "'^v/ivviw .: n'l'tvvrv >v.'f ' mi Vv ( I n s | Combien y a-t-il de femmes dans le monde ?«l’y appliquer le vernis.Le pu- ' pier ainsi traité dure beaucoup plus longtemps que l'autre.* * « Une femme a fait durer vieux poêle en l'arrangeant de la façon suivante : elle a mêle de la cendre et du sel à parties égales et en a fait une pâle dont elle a rempli toutes les fissures du vieux poêle, puis à J'aide de feuille d amiante elle a refait l’intérieur de son poêle excepté le fourneau.• * * V» ?Pourtant je n’ai pus flâné en route !" Quand on vient à examiner à fond cette question de la ponctualité, je crois du reste que l'on peut en conclure une seule chose : c'est que l'on peut appeler ponctuels les gens qui trouvent les meilleures excuses pour arriver en retard.Et je crois que sur ce chapitre les femmes peuvent rendre pleine justice aux homines.LES MILLE ET UN POEMES MALADIVE ET TOUJOURS DES DOULEURS Santé recouvrée grâce au traitement aux fruits En SE ' SERVANT DES De La Langue Française PAPIERS a MOUCHES WILSON Y- - - k ¦t ^ '¦ \- • y un ELEGIE *:¦ Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham un aide fiable pour les Mères Port fire ville, N.K.— “J’ai pria votre remède pour douleur affreuse nu côté, faiblesse et maux île tète.Je me sentais toute gonflée, surtout les pieds et les mains.J’ai • piatre enfants et je nourris mon lié lié quatre.J'ai pri.-, le Composé Végétal de Lydia K.l’inkiiain avant sa naissance, vous voyez qu'il m’a beaucoup aidée.Je ne saurais le louer trop hautement.J'ai pris toutes sortes de remèdes, mais le Composé Végétal est lo seul qui ait été efficace.Je le recommande à colles qui souffrent comme moi, et pouvez utiliser ma lettre comme témoignage.” — Mme Robert McCulley, Port Creville.N.-E.Avant et après l’accouchement, le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham est un bienfait pour la mère.Nous recevons une foule de lettres racontant la même expérience que ci-haut.Non seulement la mère en profite, mais aussi l’enfant.Nous ii'employons, dans la préparation de ce remède, aucune drogue nuisible — racines et herbages seulement et la mère qui allaite peut le prendre en toute sûreté.98 femmes sur 100 déclarent en avoir bénéficié, d’après une récente enquête chez celles qui emploient ce remède.Une statistique déjà ancienne donnait comme chiffres (il9 millions d’hommes et G80 millions de femmes, d'où un déficit de l-l millions de femmes.Toutefois, malgré ce déficit global pour le monde entier, l’Europe renfermait déjà un excédant féminin de 3 millions 000,000 personnes.Il est probable que ce chiffre a encore augmenté depuis la guerre, qui faucha tant de millions d’hommes ! Au reste, l'excédent féminin serait, à en croire un savant statisticien, spécial à l’Europe.Dans le te du monde ce sont les hommes qui l'emporteraient.L'Asie avec 810 millions d'habitants, aurait un excédent de 16 millions d’hommes, l’Afrique 127 millions enfermerait excédent d’un million d'hommes, l’Australie, avec 1 millions, aurait 000,000 d'hom-de trop ce qui d’ailleurs, nous semble être tous sujets à caution.11 est bien dillicile, en effet, d’établir ces conclusions générales sur des données aussi incertaines.En tout cas, s’il est des pays ou elles font défaut, on sait malgré tout, sans pouvoir donner de chiffres très exacts, que la population féminine emporte à la surface du globe.pji A Fièrr e t faible* raison.qui par tir vains combats ( liotjucs 1rs passions, et ne 1rs détruis pas, me tourmente plus, 11 ¦> forces sont bornées, F.t bon ne eliange point i «mire îles destinées .F.Ile s font à leur gré le tissu tasse d’eau et une once de ru- [ Que lis i;liarni:ml.H regards mil sur nun ilr pouvoir ! lit que dan- vit tint ji craindrai* di 11 voir!” Je croyais que Is vint- in purl aient mis pa nil Mais, las ! je un flattais d i sp< r.mn frivol Quelle fut mi surprise, it que devins je, ô dieux! Lorsque .soudain l’ircis v int s offrir à mes yeux ! .le le coinin' maigre les ombres infidèles, 1 )ouei s nupa ra v a ni, A sa failli divine, à ci t air fier Qui surprit tant d A ce charnu Mais je I mes exagéré.Peut-ces calculs sont-ils ci ne de gingembre et l/k cuillère a thé de zcÿte de citron râpé et mettez dans une casserole.Faites mijoter jusqu'à ce que le sirop soit épais.Mettez.dans des verres et couvrez de parnfinc.es.des esprits que d'échos par l'émotion qui agi-de van t certains Vestiges des du christianisuie civilisations disparues.« * * I II I | n relies moins il lés tait I écrivain pour n fli « bis.en n inoim ||| I rm III s.• t doux, cm iirs, i ! fit Innl di jaloux, secret qui fit naiIn ma fiaiumc ; coiinii.s mieux m trouldc di mon à me demandez à * * * Voici une recette pour une imitation de soupe aux huîtres.Coupez en petits morceaux et faites bouillir, un oignon, deux pommes de terre et une tasse de morue fraîche.Ajoutez deux tasses de lait et à ers deux tasses épaississez avec une cuillerée à table de farine délayée dans du lait.Assaisonnez et ajoutez morceau de beurre.Faites bouillir de nouveau pendant quelques minutes et servez.en Tu ris tranquillement, content De sentir ton esprit à l’aise Parmi tous mes soins et pour- Je n’nitne pas que tu me plai- b - Ml paysages, ou dé] premiers âges mi des Ca tant < O III I e Ssi de la SI ZI pul Quand ion moud • extérieur, ses! est fatigué du ou peut examiner ses semblables, car la quand ou la regard Poème de l’amour o CONTRE Il - llllt I dans 1rs granges froment d.suns le Je n’aime pas ce dévouement Que suscite en moi quelque charme De ta voix, de tes mouvements, Toutes tes innocentes armes! ears l’ennui r,::;: tt,' gris i|t novembre, j hourt ur Un n- devrait plus rutendr, ,||l||s j>« 1111 - |,,|ri.jr j,:lin ' veil."lent-., Is el.u, until mu vir V I.1 I'll TABLEAUTIN II y a qiilcque nonchalance, Peut-être quelque pauvreté, Dans ton amour plein de silence ; spectateur est mie f,,rt saute comédie ; elle ne un drain.rendu a y jouer mi et .amu- de- D Deux ennemis I cii I Jol un un sillon noir ib’rhirrc qui Iran que lorsque x o nt 1 on rôlr.Sur 1r ciel de jade La lime apparaît ; t ne sérénade 1 )évoil Stu et pr* main pour e>t St- irs «h not r< plaint rs .répression ment habituel te in 11' eon t r» 1rs du d « t b La nature a des fantaisies qui peuvent causer des catastrophes.M y en a qui sont tellement insupportables qu'elles ont l'air de mauvaises habitudes.Ainsi, l’étcrnûmcnt et le bâillement sont deux véritables ennemis qui nous jouent parfois de bien vilains tours.liternucr est une chose tellement désagréable qu'on a dit avec raison ne devrait jamais accepter une invitation à dîner quand elle a une "tempête sous narine".La plus charmante des hôtesses qui demande à son invité : "Vous aimez la musique de Chopin ?" lui pardonnera difficilement si le monsieur répond: "Attichou !" Le bâillement porte encore plus sur les nerfs mais c’est un ennemi qui est quelquefois utile.On me raconte qu'un homme de lettres, un grand tribun à qui une jeune fille demandait timidement : "Avez-vous lu Georges G line t ?" ne répondit pas : il se contenta de bailler ! Mais voilà assez d'histoires si je ne veux pas que ce matin on me baille au nez____ Depuis le jour où je t’aimai Ma fierté s’irrite et réclame, Je ne me pardonne jamais Cette reddition de l’âme ! Jr le sens cette nuit d’été.St M .iis avant g'ii- < g n i s'agitent ne plus faut contre la pré j ugés.un secret : St juger ces sur une svè-lirillante.il en garde et les ili lune dans un.sur I eau, run sur un L'espace étoilé qui nous lie Par ses zéphirs et son odeur Ressemble plus à ma folie Qu’à ta noble et simple pudeur.CARACTERE |>.i\ >:igr |)?iisili|v.lit mit .Ii par mi limit fraîchi un* Inint iim posent ils ' vil\ i l x ni n esprit t II il x < furieux ;i | Et la mélodie Charnu* le vieux pare; Venus irradie Au centre d'un nrc.nu moins un ttre malvt illain-.- ehoisie «11 son plein gré ou a 1 iqiivlh les eireoiistaiu « s nous mit rivées V t tpil 11 du ton» lorsqu'on sait eonsiden r ee| 1rs *.«ii il» » r 11 a i « n t «la x anfagt « t auxquelles li malheur s at I a eh”, pa n « qu'il leur don m montrer leur nui ragi et leur grand* ur d une Si nous songeons aux souf franc oh m « Nous FEMININ Alt ! laisse-moi te fuir, afin De te retrouver en moi-mém:,] Selon ma soif, selon uut fait*, Et suffisant pour que je t’aime ! I" rames, un £ de jeune fill.-, eataraete ne r.' fui - VOIX On causait, entre femmes, de mademoiselle R.— Elle est charmante ! — Délicieuse ! —¦ Adorable ! —- Quels yeux ! —Superbes ! —• Une taille ! — A prendre dans les deux doigts ! — Des cheveux ! — Magnifiques ! —• Une bouche ! — Une rose ! fait madame P — Elle a de vilaines dents —• heureusement.( l’ami ti prnl est a I mu-.plimeiits échangés : es.pus :i La brise lunaire Courbe les jasmins; I.e balcon s'éclaire De deux blanches mains X O s Tu penses à toi en vivant, lout ton être en toi persévère; Moi par Taroinc et par le vent Je rejoins les sublimes spin -' _ 1 «•n t r« gens d* un me monde sein Me lit vous I qu: roule des flots approche de ses h.'trqiif s x « r> bien ritlieul «b oeeasioii Comtesse de NOAILLES.n • qu'une personne l trill croyez vous pas un peu lorsqu'un vous les a,1res -m pet, .il, avi < sein le port sur la vagir ,pn éclaté, qui bruit le.ceres r, res.par,-, - qui tin, lit ou qui dansent l'oragi \rbr, s L'aveu solennisc L'amoureux espoir : La lune n pâli se l u nuage noir.Gardons notre ar-1 gent à Joliette en! achetant dans nos! magasins.] d, s pays ravages par a guerre , ni\ morts, aux pri in il t i I un lut ions ( , - i le me -ii ré es, et iléloya-seinbb nt-elles piand il s'agit L’infini qui respire et luit S’accorderait avec mon être Si le ciel pouvait me connaître Et si j 'appartenais à lui ! Mais toi, sans même que tu saches S lull '‘«•min rs.femmes, ignora ut i s purent nous mills i n r «In nom a u \ ,1, s aux regions « a\ allies, de h u r s» f s sournoiM s i»’ s ne vous plus légitimes vos intérêts s va liens es.» foudre qui n oil rent gea ut >.• t qui éclate d une p 111 s s a 11 son ' IS pas grotnii il- j la s ee dont les manifestât unis g ra nd lost s du sort de leurs amis, au ( oiiragf de d« co Là-bas sur l'eau blanche Est-ce un gondolier ?La belle se penche Vers le cavalier ; mi a-.ili ( '< et ce- racontars, -i légère aux quatre vents ; •nlamévs d'un véridiques, épreuves nos p.lits ennuis quotidiens Que île modestes nous dédaignons plus a la portée "Ut subi de idorieiisi s U si peu ment jetés ci s réputations g Vpri s ! ueuvn liimiim s alliait ion I Dieu, ee! mérité aussi ' t nos louait S D’où vient ma triste fureur, D’où vient que mon désir s'attache I.d ci I ouissa nee -qui lie sont de ,, n x qui essu res.mais qui sont condamnés à lie plus voir l'azur du eu I.ni m t- ni t les traits eli qil ils ont ninii s emportent 1' nuit éternelle.Leurs lèvres se mêlent Dans un doux baiser ; Les jets d’en il ruissellent Et semblent fuser.Pour vos impressions en toi» genres, rendez visite i\ L'Etoile du i Nord.not r, geste, ees coeurs meurtris d'un ni Que di monuments dont i grandeur nous r au grille de ceux qui I" tableaux.g' s la sulidi 11 .! s bonheurs détruits ealmntiii mol, ci CHIFFRES A par ou une médisait A ta vive et sourde pâleur, «t 1 L u lit font ré x « I- - conçu rent.qm que eonn.tisNun > ee, ne vous laissent ils di 11 erentes MEDITER pas iti-pmi r vu que votre joie soient i li- ai d.senl|»t lires Le silence éploie Ses ailes de nuit, Et la belle ploie Et s’évanouit.pie nous au moins par l i non s tout vont qu i soutenait les .au dessus d utu et votre repos tacts.to «ri- «ii .i i ; \ et dont ils dans leur RAInkiller Crampes - Entorses- Frissons m X'oici des chiffres assez intéressants et qui devraient donner à réfléchir aux mamans “modernes".Chaque fants de nourrice.Sur ce nombre il en meurt la moitié.Sur un million d’enfants qui naissent en France, il en meurt 175.000 d’un an.Chez, les noitvenux-nés et les très jeunes enfants 75,000 périssent tous les ans.victimes des déplorables conditions que les moeurs leur ont faites et à l'usage répandu du biberon meurtrier.On est prié de blier que le biberon me effet France.Après la guerre de 1870, on trouvait épouvantable le bre des morts quatre-vingt-neuf mille, Français qu'Allemands.La grande guerre a coûté plus «le cinq millions de vies.Nous progressons !.se mage et qui pn min artist, parfois plu-ilôt ri I1U le désenchantement ce -i commun qui stérilise qui I e e tildes le N examinez lin agi pas aussi froidement du bout de votre lor- ta V le N « » t r, rempli di guette est qui souffrent et près ils ont pays et quels sont a se di domuiagi i l'eu x Edmond DENIS.année 25,000 en Paris sont mis en que i.pas eon lie illt de qui s agitent Salis doute travers dont amuser ; ils courir îles chimères grotesques mais jusqu'à vraii ni nous ei ux qui vous, bien des unis pouvez vous s essoufflent à LISETTE songent leur existence mount,m, de vr preeo nos jours et trop d existe pourraient être bell St Les conseils de la ménagère i oui d ( templer 1 au parfum les feuillages varient du vert h tendre fleur K d champs suave, le- bois dont i ne, .G Force et santé chez la femme assurées par 1 emploi des G ees vétilles de inspirer le plus compas plus V jusqu aux Ions pourpre quand I au tourne les touche ,1, l.< livn combler nos loisirs prenions a le considérer m, un veritnhli occuper du roman irait suffirait d ailleurs, à si nous ap l OUI ami Sans nous en dessous de l'âge.Si vous trouvez que le savon passe trop vite achetez le en plus grande quantité et faites le sécher avant de vous en servir.d'or et ,1, é une profonde souvent PILULES ROUGES S siOll.son |un qui ruisst m.le suit il vvau vient change son en une ease mngiqtn .enrrssvr le et ( S il- n ont pas le regard profond 1* s obstacles.as 1 pour distinguer n ils prennent ee pour de l’or et les qu ou rend â leur MV.1, qui m E Iturraii rt atelier: § in iiianqiu i ont certes tinr lv plus grand pro 105 ton rt t tr \111• sprrial «lu pour rr tirs vrr- Itonir, pas (1 1 Aussi coinedie ü 24 PLACE BOURGET.I Tel Bell 43 B ¦ 0 "HIS NEVA/ CAR w V seconde Modique", pour n .luiiirr |, .«d 1rs hriirtlirtiiuis dont lr > - r,== patrie d« tout dr t il c «% t ivrurs peuples restaurer la paix I groupe gri ssislt > a quitté hier soir par train I l'm iliqiu ( anadi, ii noiisi tourner 'dans I l.st.( non, h relis | leurs voyageront seront ie, fidèles dirigé, pari ( >k.ni.-igall .• iirs hvrqurs rt p.ir leurs l'rrlrr pourront porter justpi'aux pirtls dr pourront I » v a 111 r s n 71 Jolivltr ET Q Revue Pathé c a ALBERT GERVAIS, Editeur Z ont lieMiin |>our u autres autorités scolaires I mier cas ; une femme sur vingt qui en seront trouvées respon-1 dans le second cas.Et encore ! sables devront être traduites devant les tribunaux.Pour le Service provincial.d'hygiène.Elzéar PKI.I.I'.TII'.Ii.Secrétaire du Service.Pcx te du règlement précité : -la.Toute corporation la ire ou autre, et tontine ayant le eonl ride école, d'un collège, vent, d'une université ou o mu-maison d éducation.devra re Iuser d'admettre dans I iustilu lion tout élève qui ne fournit pas de certificat, d'un médecin pratiquant de la province, vaccination antivariolique d iiisiisceplibilité à prendre la vaccine, I opération ayant été.pratiquée depuis moins de sept! ; g a.gg g, g p : ¦itmii 'iBl'l —P— ans.¦ plus il augmente; et le cache, plus on le ) A secret.plus ou mont re.I.amour le plus profond est celui qui s'affiche le moins.I,'amour espère là où la raison souvent désespère.Il n'y a qu'une sorte d'amour, mais il y eu a mille différentes copies.Souvent, des coeurs s'enten- i-n con-l.e plus grand (disse ra certainement paisscur de la neige à cette altitude.Il ne faut pas oublier que le lac Louise est situé à 5 T (il) pieds au-dessus du niveau de la mer.soit un mille de hauteur, et que la neige commence a y tomber en septembre.’ Cependant, confiant que pour recevoir touristes qui voudront aller visiter le lac Louise l’an prochain.romenac Export Aie f I é- cert es.O c6 & L'AMOUR ou est tout sera prêt les milliers ib- dent ht où dus esprits dilîc-rent.Nouveau service télégraphique # L'amour vrai est le fruit mûr de l'âge.A dix-huit ans, on ne le connaît pas.on l’imagine.I, amour est comme la lune quand il a cessé de croître, il diminue petit à petit, et pour toujours.Aussi longtemps I on aime, aussi longtemps l'on pardonne.I.'amour ne voit ni faute ni faiblesse.Plus l'amour est mystérieux, plus il a de force; plus il est Gardons notre argent à Joliette en achetant dans nos magasins.e % ENTRE MONTREAL ET LONDRES SCO person d'une d'un cou O 0! *.ni., mi Xn 37 Place I.avaltrie.I.es examens aux Rayons X el lus consultations sont ment donnés nu • publie.I.a tuberculose et le choléra, hideux fléaux 7ao j.n.o.A VENDRE OU A ECHANGER 1 FORD DERNIER MODELE Une terre A 22 arpents de l’église de St-Tliomus, contenant GO petits de terre A culture, bien bâtie, A vendre ou A échanger pour line propriété dims la ville de Joliettc.S’adresser A : A.A.BOUCHER, Courtier en immeuble, G Rue Notre-Dame.T SERVICE ANNIVERSAIRE * ; f.m -.v' Qu’à notre magasin, vous rez l’avantage du choix et vous d’être imposées au moyen d’artifice pour en effectuer la EN VISITE Aucun» offre raisonnable refusée.En parfaite condition.Licence 1924 avec le eh a r.nr- gratuile- I.e service anniversaire de Mme U.Gcrvnis, née Alexinu Râtelle, sera chanté en l’église de l'immaculée Conception de Montréal, mardi le 2 septembre A 8 heures.Les parents et amis sont priés il’y assister.M.et Mme Donut Gamlet, de Montréal, leurs enfants et M.Joseph Lcfrimçois, étaient île passage à Juliette dimanehe dernier, chez des parents.AGENTS DEMANDES A.F.Lafrenièvc, 21 rue St-Paul, Juliette.fantile sont les que le dispensaire s’applique à combattre.Ce dispensaire est I pour la région comprenant les ; quatre comtés: liertbier, Jo- i bette, Montcalm, l’Assomption.Hommes, femmes, jeunes filles, gagnez $10.00 à $12.00 par jour.Miireliamli.se nouvelle, facile à vendre.Ecrire pour détails A casier 202, Juliette, Que.21août j.n.o.A VENDRE Nous réparons à bref délai toutes les sortes de fourrures et garantissons notre travs# MEFAITS DE LA FOUDRE Une maison en brique en très bon ordre, rapportant $180.00 née ainsi qu’un magnifique grand terrain y attenant, situés rue St-Antoine, coin en vente A très S'adresser A Joly & Frères, chauds de nouveautés, val trie, Juliette."au j.n.o.ENCAN par nn- Mcreredi, il s’est abattu un vin-1 lent orage sur Juliette misses environnantes.La tomba sur la grange appartenant a M.Albert Landry de St-Jncqiiey et dans ect incendie périrent deux chevaux, plusieurs tonnes de foin et quelques machines agricoles.CARTES MORTUAIRES Les cartes mortuaires imprimées A “l’Etoile tlsfaction.tics, les portraits sont bien faits, les prix sont modérés.Faites vivre le souvenir de vos chers défunts uu moyen de ces images.Ecrivez pour autres informations.i AVIS DE RETOUR Dr J.J.MARION, Un encan aura lieu, lundi prochain, le 1er septembre, A St-Ain-broi.se, chez M.Froncis Duly, rang de Kildare.Tout sera vendu : nni- t et les pii- foudrc I UH M.Wilfrid Houle, directeur.M.et Mme Octave Cantin et trois de leurs enfants, Hélène.Liiurctte et Jean, sont de retour d’un vo aux est heureux d’informer le publie île Juliette et les cultivateurs, qu'il s’est porté quérvur de La Laiterie de Juliette.Al.Houle aura toujours en vente de la crème, du lait et du beurre, il sera toujours A la disposition du publie en général et toutes les commandes seront exécutées soin et rapidité.Téléphonez au 165.Une visite est sollicitée.I.ajoie, sont offerts bonnes conditions.à ac- ninr-1'Imre I a- Elats-Unis, où ils ont visité Suquamish, Olympia, Orégon, I’ré-coma, etc.Ils sont revenus enchantés de leur voyage.maux, voitures de toutes sortes, foin, tabac de l’an dernier, bois de service, ménage, automobile Gray Dort, Tracteur avec charrue, se- snrcleur, herse A disques, faucheuse, des prix modérés.Chez Nous et Autour de Nous 21 août j.n.o.EN VISITE Ernest Lepine 77 Notre-Dame, Mette, Que.meuse, lieuse, sleighs, récolte sur le champ, etc.Commencera A 10 heures A.M.PENSIONNATnDES SOEURS DE STE, ANNE, RAWDON, Que.Mousquet ainsi que Louis et Mme Louis Muss., en visite ces jours der- rnteau, boli- M M.Henri frère avec MARIAGE son Bousquet, de Wliitinsvilic, étaient niers chez M.et Mme Ludgcr Mercure, lie cette ville.Ill) du Nord” donnent sit-Les images sont assor- ti n annonce Cette institution pour le 10 scptcui-ble le mariage du M.Victor Bonin, Ills de M.Iiusèbc Bonin à Mlle Ali- moderne est idéalement située dans les Lauren-tides à un mille du Canadien Nord.Cours complet en français et en anglais.Lit dans lu 21 août 2fs A VENDRE EN VILLE Une beurre rie très bien située, reçoit environ 10,000 livres de lait par jour.S’adresser A , ce Faust.Vus de faire-part.POUR L’EXPOSITION Mme J.,1.Sunderland, de Québec et les membres de sa famille é-Iaient en ville celle semaine.Ils ont visité des iimis A Juliette et St-Tlio-iii.is.Le voyage s’est fait en autoiiio-bile.pratique de l’anglais conversation est l’objet d'une attention toute spéciale de la part du personnel enseignant.11 est imposé au moins 3 heures de versntion anglaise par jour, A toutes les élèves de ect établissement.Enseignement ménager : coupe, art culinaire, tenue de la maison.Rentrée des élèves : Premier mardi de septembre.Conditions avantageuses.¦ SACHEZ BIEN Vu grand nombre de citoyens île Juliette sont allés la semaine dernière visiter l’exposition de Trois-Rivières.¦ A.A.BOUCHER, 6 rue Notre-Dame.28a j.n.o.que vous trouverez chez Buillard X Frères de Juliette les costumes d'écoliers qui sont exigé cette année par le Séminaire.Gardons notre ar gent à JoÜette en achetant dans nos magasins.\ von- Bâtisse Hôtel Commercial.le:;;!e:eiiie!i»;i;ie;i*;i;ie;i:i*i»i:*i*».*iiii*»:i*!ieiiieiiieiieiiiie!iie* 28a j.n.o.POISSON FRAlf A VENDRE A ST-JACQUES L’ACHIGAN NAISSANCE * Le meilleur poisson frais est en vente chez J.A.Boisvert, coin Lajoie et Manseau.Un costume d’éeolier pour le Séminaire de Juliette.S’adresser au No 43 Baby ou téléphoner ltilw.sur la rue principale, voisin de la I •ample d’Hui liclaga il y a un magasin à louer.Possession 1er septembre.S’adresser A Boulard X Frères de Juliette 28a j.n.o.M.et Mme Albert liervais jr, de Juliette, ont le plaisir de faire pari A leurs parents et amis, de la nais sauce d'une fille arrivée le 2(1 août et baptisée le 27 août, par le Rév.Ovide ltoeli, professeur île Philosophie au collège Bourget de Rigauil.sous les noms de Marie, Bcrthc, Yolande.7 juil.j.n.o.f ¦n*iiieeiiieimi»iii»i*::eie*iie*eiiie MAISON A VENDRE SERVANTE DEMANDEE PENSEZ Y ! Il nous reste encore un petit nom- jj bre d’Alinunachs des Adresses pour = 1924-23.Le prix en est de 50 sous.J Ceux qui désirent s’en procurer peu- ¦ vent s’adresser A nos bureaux.is COURS DE PIANO* ¦ Une maison couverte en tôle galvanisée npnrtcnant autrefois A Mme Méderie Sunsregrct, de St-Paul de Juliette, avec un terrain de deux arpents y attenant sont offerts en vente aux conditions suivantes: $280.00 comptant, la ba- lance $10.00 par mois, pendant six ans, sans intérêts.S’adresser A la Cic Mutuelle d’immeubles, 700 Ste-Catlicrinc, Est, Montréal.Pharmacie Mette Une servante sition immediate nos bureaux.trouvera une pneu s’adressant A M RETRAITE AU SEMINAIRE Le professeur J.A.Contant reprendra scs cours de piano, d’orgue et d'harmonie dès la première semaine de septembre.Les heures étant donnée dans l’ordre des inscriptions, il est important de s’inscrire an plus tôt ; cet avis s’adressant autant aux anciennes élèves qu’aux nouvelles.M.Contant a ajouté un cours de solfège privé, à son programme d’enseignement.Préparation aux examens du Conservatoire National affilié à l’Université de Montréal du degré supérieur 1ère année au brevet d’enseignement, etc.La retraite des prêtres du diocèse a débuté lundi au Séminaire.130 Parrain et marraine : M.et Mme prêtres suivent eus pieux exercices Albert Gervais, sr, grands parents et les sermons sont donnés par le tic.l’enfant.Porteuse : Mme J-IC.Rév.Père l.e Bail, provincial des Lnf.irtune, (le Jlontréal, grnml'tan- Pères de Marie.Cette retraite se terminera vendredi après-midi.RENTREE DES CLASSES Habillez, vos enfants pour la rentrée des classes avec des coupons si vous voulez économiser.Au prix du coton, nous vendons des marchandises tout laine.Magasin de coupons J.CLAUDE BARRETTE, 2ème étage, 34 rue Notre-Dame.TELEPHONE: 187 Casier Postal : 201 29 rac Notre-Dame, 1 PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE JULIETTE LA CORPORATION DE LA LA CITE DE JOLIETTE U de l’enfant.m (Voisin du H11 renu de Poste) ¦ 21 août 4fs ¦ -ÿ— Elixir d’Huile de F.de M.0.79 | _ _ C.79 M .™ 2.50 j ¦ ¦¦¦«&¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ EN VISITE ¦ ¦ Savon Palm Olive ._______.0.08 Pilules Carter _._ Huile de Castor .Pilules Gin- Piiuln Rouges.0.33 | Parfums l’once _ _ 0.99 à 8.00 I ¦ ¦ I Au Magasin Regent j 25 SO Paul, Jolie tie.M.Joseph Rivcst et son épouse, de Chicopee, Mass., sont actuellement en visite chez leurs parents A travers ic district.ON DEMANDE 0.15 Fer Nuxaté _ - a ¦ .0.19 ; Carnol 3 bout.„ .- 0.33 | Urasal g.m.3 bout.„ _ 5.00 On demande une bonne prépare use dans les chapeaux au salon de modes, chez Mme Florent Jette, modiste.¦ .A VENDRE o 1 ¦ SERVANTE DEMANDEE m v ¦ 1 bon gros poêle eu acier ilikelé, $45.50.Aussi un bon violon $15.00.S’adresse 1 an No 30 rue St-Marc, Juliette.• i .O Caféine Coudé gr.0.89.Imonade Purgative 0.29.Boldine Houdé gr.0.59.Elixir Ducro 1.19 On a besoin d'une Personne Agée de préférence.Besogne facile.S’adresser nu No 107 rue Notre-Dame, cher.M.J.-U.A.Richard.servante.¦ TRAVAUX DE PEINTURE ¦ = ¦ 1 28a 4 fs Chez-soi confortable.Vos travaux de peinture, tapissage, blanchissage, imitation seront bien faits et vous coûteront ENTREE DES CLASSES 1 EXAMEN DE LA VUE COMME DANS LES HOPITAUX DE PARIS AVIS PUBLIC bon g I marché si vous les confiez A M.Jo-^ | scpli Gaucher, peintre, 09 rue St-P Vintciir, .Toilette.Engagements pris 0 j pour Jolictte ou en dehors.Pour ¦ m , , y autres détails, cela vous paiera de " 11AB1 I h pour garçons, avec 2 paires de pantalons.Su ¦ | téléphoner au No 324.7ao 4fs vuiulnnt $ 10.00 dans Ions lus magasins du la ville.¦ Au magasin ltugunt pour .i EN VOYAGE i**iieiiiie!i!ieiiiei*e!E**iiiienie;iieiiie™eiiiieiiiEii]ie!!iieiiie!i*raeii*iie NOUS AVONS REDUIT TOUS NOS HABITS SPECIALEMENT POUR CETTE SEMAINE Est par le présent donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la cité de .Juliette, que le rôle général de perception de la municipalité île la cité de Jolictte pour l’année 1924-25 comprenant les taxes foncière, locative et commerciale et en plus lu taxe spéciale pour la répartition de l'église, et la taxe spéciale établie par le règlement No 304 de ce conseil pour le paiement des coupons dûs au gouvernement ainsi que des intérêts et fonds d'amortissement sur certaines obligations émises pur ce conseil, ainsi que la taxe de l’eau pour l’année A compter du 1er mai 1924 au 30 avril 1925 ainsi que le rôle de perception pour la taxe professionnelle pour la même année ont été préparés suivant la loi, ils ont été homologués pur le conseil A sa session générale du 27 août 1924 et qu’ils sont maintenant déposés au bureau du secrétaire-trésorier.En conséquence, toutes les personnes sujettes au paiement des taxes ou sommes mentionnées aux dits rôles sont requises d’en payer le montant au bureau de la corporation de la cité de Jolictte, dans les vingt jours de cette date, sans avis ultérieur.Donné A Jolictte, ce vingt-huit août mil neuf cent vingt-quatre.Vraie copie : R.D.Ouellette, O.O.D., opticien-spécialiste.Succursale à Montréal, Juliette et Sliawinignn Falls.Jours de bureau à Jolictte: Vendredi et Samedi, de 9 hrs A.M.A 10 heures l\ M.Tél.Bureau et Résidence: 17jan.j.n.o.LE DR L.P.SYLVESTRE A JOLIETTE Le Dr !.P.Sylvestre ayant 20 ans d’expérience dans la pratique de la médecine vétérinaire, autrefois de St-Barthélcmi, est heureux d’informer le public qu’il habite maintenant Jolictte, nu numéro 32 rue De Lnnnudière.Toute personne désirant le voir devra se rendre A l'adresse plus haut mentionnée ou appeler par téléphone, numéro 556.14août 4fs Le DOCTEUR A.BELLEROSE Cliirrugicn MM.Camille Bonin, assistant-secrétaire de la ville, Aiithinic Lavallée et autres partiront demain pour une excursion A travers le Saguenay, organisée vaiiers de Colomb du district de Québec.i Cette Année ¦ par les Clie- ?B.P.147 : .6,3o i Tel.414 t Xo 200.¦ ¦ ?0 HABITS pour garçons, tout — Toutes les couleurs.?le costume est obligatoire au Séminaire de Jolictte laine, de $12.00 à $15.00.0 A VENDRE ¦ : Dr PAUL LAMARCHE i i ¦ Un lot de bois “debout" est offert en vente.S’adresser à M.Joseph ¦Auger, 50 rue Baby, Juliette ta 3fs - Au magasin Regent pour ¦ HABITS .7.98 J.ALBERT RIOPEL : ?¦ ¦ ! ?* No 58 Rue MANSEAU, * JOLIETTE.î Ancienne résidence du Dr Gravel 5' I de toutes les couleurs, pour 0 jeunes gens.Valant $25.00 à $30.00.jjj Au magasin Regent pour .I en serge bleue, ?i ¦ ?: VOS YEUX 16.29 I ; possède le costume approuvé par cette maison d’enseignement.: ?AVIS y VALISES à très bon $1.00.Au magasin Regent pour .I marché pour les classes.Valeur 0 -ii Ainsi, les parents trouveront tout fait et de belle confection, lu costume qu’ils ont besoin.Les parents des écoliers trouveront également à : cravates, chapeaux, liants de semaine, collets, gilets de laine, bas, chemises, etc.Les prix ont été réduits pour l’entrée des classes et il importe à tous d'en profiter.Mlle Raquette, professeur de piano, annonce qu’elle reprendra ses cours, le premier jeudi de septembre au No 9 Place Lnvaltric.On est prié île s’inscrire le plus tôt possible, le nombre des élèves étant limité et Mlle Paquette avant été obligée • de refuser plusieurs élèves nu cours de l’an dernier.Pour inscriptions, téléphonez au No 21)8 sonnez 4.0.49 M ¦ 1 Venez tout droit chez nous et écono* | misez beaucoup.» acheter à bonnes conditions îi Diplômé en urologie, de l’Hôpital Nceker de Paris, demeurant 404 St-Denis, Montréal, donnera des consultations A Jolictte le premier et le troisième s?¦ ¦ « ¦ ¦ ¦ : Magasin REGENT » ! dimanche de chaque mois, A la résidence de son père, coin des rues du l’arc et St-Marc.Appel 340W.'¦'ill 21 août 2fs F ¦ J.Albert Riopel HARDES FAITES ET MERCERIES w Place Lavaltrie, Jolictte Qué.- ¦ PENSION POUR ECOLIERS téléphonique A Jolictte: ¦ V S ¦ Les écoliers désirant se pensionner dans une bonne maison située A proximité du Séminaire peuvent le faire en s’adressant A Mme Vvc ————— ¦ ¦-ri ¦ ¦¦ii—a , , J7 ti* “ “ stïiaôût’.m ; 25 St-Paul, Jolictte.¦ POISSON FRAIS Faites examiner votre vue par A.!.MARSOLAIS, I ; Poissons frais, icçus toutes Us semailles chez J.A.Boisvert, coin Lajoie et Manseau, Juliette.7'iulHrt i.n.o.¦ Secrétaire-trésorier, fSigné) A.L.MARSOLAIS, Secrétaire-trésorier.i Emile Prévost ON DEMANDE A ACHETER On demande A acheter 20,000 morceaux 1 VL* x 1 */2, 5 pieds de longueur, en épinette, sapin, proche ou cèdre, dont 10,000 cet automne et 10,000 nu printemps.S’adresser A Odilon Bédard, 20 rue Richard, Jolictte, 28a 3fs COSTUMES POUR LE SEMINAIRE SPECIALISTE OPTOMETRISTE ET OPTICIEN D’EXPERIENCE Spécial pour l’Entrée des Classes QU'ON Y PENSE A L OCCASION Faits à ordre, de qualité supérieure, au Semi-Ready à Montréal, et tout ce qu’il FAUT POUR GARÇONS.Au magasin Thomas Coutu, 13 Place Lnvaltric, Jolictte, on trouver» A acheter A lion marché: chaussures, harnais, parapluies, imperméables, tapis de voitures ,ctc.Agent pour les pneus “Aéro-Coussins’’, pneus qui ne crèvent jamais.1:1: Choix cuoîpist de lunetterie fil Habits Faits pour Hommes et Garçons Valises, Chemises, Sous-vêtements, ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ .ace 26 rue St-Paul, Juliette Le 5 Septembre AVIS DE DEMENAGEMENT Etc., Etc., Etc.Aussi Costumes pour le Séminaire.h M.Nnzaire Martel informe le publie en général qu'il a transporté son reau du No.fi rue Manseau au No.21 Notre-Dame, voisin du bureau de poste, Juliette.Une visite est sollicitée.(1er mai jno.) FAITES TEINDRE A JOLIETTE RENTREE DES ELEVES Ouverture d’automne et exposition de nouveautés La rentrée des élèves aux différentes écoles de la ville et de In campagne se fera mardi le 2 septembre.La rentrée des élèves au Sémlnai-de Juliette aura lieu, mercredi le 3 septembre, La ren crée des élèves au collège de L’Assomption aura lieu de 2 septembre.La rentrée des élèves au collège St-Joseph de Rcrthlervillc aura lieu le 3 septembre.La rentrée des élèves au pensionnat des Révérendes Soeurs de Stc-Anne A St-Jacques aura lieu le 2 septembre.La rentrée de* élèves ail Couvent des Révérendes Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, à l’externat, au pensionnat, A l'école normale, aura lieu le 2 septembre.pour hommes.Venez \oir notre et a luge de marchandises et comparez nos prix.Le magasin le plus fashionable de Joliette, prix, mais le plus bas.9 à un seul Toujours Un Seul Prix ^ La teinturerie l’oltras, 17 rue Gnilbiiult, Joliette, teint avec succès: manteaux, robes, costumes, bas, rideaux, portières, habits, draperies et toutes autres sortes de lingerie.Les articles de deuil sont livrés sous 24 heures d’avis.LEO MARTIN CHEZ Arthur Faust, No 6 Place Lavaltrie i JOLIETTE, P.Q.(10 avr jno.) Successeur de J.A.Comtois.Téléphone: 474.B.de P.I 1012.AVIS Les personnes, auxquelles feu M.Eortuniit Giroux, serait redevable de comptes, sont priées de faire parvenir leurs comptes à Mme Vre Kortimnt Giroux, 64 De Lenaudlè-re, Jolictte.Ne 41 Notre-Dame, JOLIETTE, Que.21 août 2fs %