L'Étoile du Nord, 24 octobre 1929, jeudi 24 octobre 1929

ï'Etoib bu Nor b 100% POUR VOS PORTRAITS 3E FAMILLE VOYEZ LE PHOTOGRAPHE W.Demers, 19 Place Bourget.Photographies de tous genres d'après les procédée les plus modernes.OUVRAGE GARANTI.— PRIX RAISONNABLES.des nouvelles de joliette SONT PUBLIEES DANS L’ETOILE DU NORD CHAQUE SEMAINE Un des plus forts tirages des journaux hebdomadaires de la l’année 1884).JOLIETTE, JEUDI, 24 OCTOBRE.1929 province de Québec.ANNEE, No 18.46ème LE NUMERO : 2 SOUS l* Aviculture La St-Viateur au Noviciat de Joliette AU 60NSBIL MUNICIPAL L’Association “Aiglon înd.” élit ses officiers UN CLUB QUI PROGRESSE SANS CESSE Montcalm ou U Assomption ?UN AUTRE CONCOURS D’EMBELLISSEMENT DES PARTERRES EN 1930 Qhez*Nous Lundi, le 21 octobre, c’ctait doublement (etc au Noviciat : fête du jeune saint Viatcur, patron de la Communauté, fete de la prise d habit à laquelle, depuis dix jours, onze postulants se préparaient dans une retraite préchée par le Révérend Père Cardin, Maître des Novices.La messe liasse est dite à 6 heures par le Révérend Père Alph.de Grand-Pré, c-s-v Assistant-Provincial, dans Par des articles spéciaux dont 1 un, nous nous rappelons.• exquis decor de lys et de fleurs d’or fut reproduit dans des revues agricoles notre journal a signalé %Z^ix%ÏS%&|: tout particulièrement, en 192,, la fondation, cette année-la, de elles chantent l’humble lecteur Lyon-l Association Avicole du District comprenant les comtés de Jo- ua',s : "Triomphe, honneur, et gloi-Montcalm, L'Assomption, Bertlûcr, Terrebonne’ La- diaiTsapuretés tathe “Je"c’réval.Libelle et Deux-Montagnes.Nous entretenions a vère".La Reine de tous les Saints : l’égard de la nouvelle association les plus brillants espoirs.9.^lurc dont le coeur déborde ”.Au Nos voeux n’ont pas été vains.L’organisation a déjà produit %% première fois, un riche dts fruits remarquables.Elle s’est développée très rapidement et artistique voiic de Tabernacle, pro-et est en train de devenir l’une des premières du genre dans no- i^^hjyrv'iîi ,^on’a'cs dominicaines de tre province.On connaît les succès remarquables des deux ex- A «Thcurcs, commence la cérémonie positions qu'elle a déjà tenues et l'on sera en mesure de consta- de vêturc, présidée par le R.Père de ter- ele’ ^ procltaine qui aura lieu les 5, ü et 7 novembre pro- I^'^AssS-^vinciM chains que les directeurs de cette association n ont pas dormi sur donne lui-méme le sermon.Célébrant leurs lauriers mais, au contraire, ont fait en sorte d’imprimer un cette prérogative dont jouit l'Eglise de —M.Camille Bonin, asst-secrétairc.nouveau mouvement d’avautau programme progressif qu’ils sc ,%Td’LmS ut.(Cclanirc Lefebvre), une fille baptisée, par M.l’abbé J.-B.Chagnon, sous les noms de : Marie-Madclcine-Lucille.Parrain et marraine : M.et Mme Verréol Sansrcgrct, de Joliette.Audacieux Amélioration M.A.FLAMAND M.Arthur Flamand parle de lu bonne entente qui règne entre les membres et espère qu'elle se maintiendra.11 veut aussi que les mem-linti comptent sur lui eti tout temps.Lu devise de l'Association qui est : “Amitié, Entente, Protection” sera bien suivie et sera plus belle A la fin de son terme dit-U.M.R.ROY >1.H.Hoy, quoique père de famille, déclare qu'il disposera de tout ir temps dont il sera capable afin de bien remplir la charge que les membres lui demandent d'occuper.M.le président remercie encore imc fois les membres de l’Association Aiglon Inc., du elmlx de leurs officiers.IL DION, scc.-arch.Avec l'accélération constante du mécanisme social, avec individus rue St-Paul la complication toujours plus grande des relations entre les hommes, avec le développement prodigieux des agglomérations humaines dans les villes, la vie sociale devient de plus en plus difficile et réclame pour ne pas dégénérer en un état d'anarchie où bloquerait toute la machine, un sens de la discipline et un respect des lois qui paraissent diminuer dans la mesure exacte où le besoin s’en fait de plus en plus sentir.Pour mettre un peu d'ordre dans cette activité fiévreuse, les pouvoirs publies s'ingénient a établir des règlements qui, tout en gênant plus ou moins la liberté individuelle, servent d'intérêt général et en dernière analyse, l’intérêt de l’individu lui-même.Or, il se développe à l'égard de ces règlementations d’ordre public un singulier état d'esprit.Collectivement, on y donne son assentiment, tant on se rend compte qu elles sont indispensables.Individuellement, on y applaudit cjicorc quand c’est à son voisin qu’elles s'appliquent, surtout si l’on en est soi-même bénéficiaire ; mais la tendance générale est de s’y soustraire pour son propre compte et d'éprouver ou du moins d’affecter une grande indignation quand il nous arrive de -subir les conséquences dé notre révolte.L'attitude d’un grand nombre d’automobilistes à l’égard des lois et des agents de circulation illustre parfaitement l'état d’esprit que nous venons de décrire, Mais ce n’est pas seulement dans le domaine de la circulation que cette mentalité se révèle, elle reste la même et sc manifeste par des protestations non moins indignées dans d’autres domaines, quand il arrive aux caprices et au désir d’un particulier de se heurter à une loi qui le gêne.Au-delà de quarante coupes ont été données à l'association cette semaine et un nombre considérable de prix spéciaux.Nous en donnons la liste dans une autre colonne.Cette année, tous les membres de l'Association Avicole auront l'avantage de posséder un splendide calendrier.L'illustration, une jeune fille admirant dans une cage deux superbes poules Leghorn, devra plaire à tous ceux qui sc livrent à l'aviculture.Dès maintenant, nous pouvons déclarer que le succès de l'exposition de cette année égalera s'il ne dé ceux des années 1928 et 1927! Iles hardis flloux ont opéré dans notre ville lundi de cette semaine.On sait que la compagnie Metropolitan Life a des agents qui passent de maison en maison soit pour percevoir les Primes sur assurances d’enfants ou pour solliciter des nouvelles affaires.A certains Intervalles, des agents spéciaux du bureau-chef canadien viennent vérifier les entrées faites pur les agents.Lundi de cette semaine donc, des Individus sc sont présentés chez une dame de la rue Siint-Bnrthéloinl et lui ont déclaré W la compagnie Metropolitan a-c-aait de la faire bénéficier d’un dividende spécial de $18.00.Ces individus lui présentèrent un chèque de S21.00 et demandèrent le paiement en argent de la différence.Fière de recevoir un tel dividende, l’assurée qui ., , "’avait pas l’argent voulu à la tnni-,ac1’ rUC 1’aVc lève à cinq heures.A sis heures, >a toilette est terminée et a huit heure travail.11 a déjà maigri de dix livres suivant les recettes de l’abbé liar- ! M.Louis Fcrlar.d et sa famille sont allées demeurer à Jolictte.DEGAGE LES TUYAUX BOUCHÉS NETTOIE DESINFECTE ENLEVE LA VIEILLE PEINTURE.FAIT DU BON SAVON e M.Octavien Goulet, boulanger, nous a quitté pour aller à St-Gabrici et M.Emile Desjardins est venu prendre la boulai geric de ce dernier.*» I-es travaux pour le barrage de la Co.Shawittigan se continuent toujours.1 .es porteurs étaient six membres de la société des Artisans Canadiens-' f ran\'iiis à laquelle le défunt a.ppar- | tenait : MM.Dominique Fréchette, | Emile Poirier.Désiré Champagne, • Raymond Hrissette, Raoul Roy et Henri Plante.(Drorti de reproduction auloriiéi) Bientôt !a glace prendra dessous.Organisons-nous donc des mainte* .iü liant.En attendant, chacun se dessus.QUALITE piotintic Oiiaml bien même que cette organi-i .t on servirait en 1V5V.On parle de lui donner un autre I base hall est entre dans l’oubli pont six mois.Espérons qu’il reviendra en bonne santé.j» Duns l'assistance tm remarquait scs fils : Clis-Artliur, Philibert.lien-, ri, Daniel.René, Jules et Jean-Charles, ses filles : Eugénie, Juliette et Hélène ; soei gendre, M.Due Geoflfrion, sa demi-soeur, Mme Jus.Saint-Georges t -ses Alexis l.épivicr, J os.Reaiichi sue, -es beaux-frères : MAI.Philibert Sarrasin.Henri Plnnte, ses belles-soeurs : Mmes P.Sarrasin.Henri Plante, l'.d.Fréchette, Jirsaplmt Ménard, I let.Lambert ; ses neveux et nièces : MM.et Mmes Jos.SI-Georges, Lucien Plante, Antonio Lambert ; 11 a laissé passer iule voiture sur i< pont "de Lanaudivrv" mardi matin.: uncles : MM.en surabondance INVITATION A LA VALSE : •Mademoiselle, voulez-vous m'accorder celle valse ?• Monsieur, je sors d'en prendre une.je suis en nage.> — Moi, aussi.Mademoiselle, j'ai 25 l.'wv est aux volailles.: Jos.Champagne, Adrien Dés,allers, Ernest Désalicrs, .Ins.Lambert, Ed.Ilénault.Ovila l’r.ulis, Orner Ron-dcau.Oscar Rondeau, Paul-Aimé Iloeli, TrclTlc Erévhcttc, Dominique P la-cli et te, K.Poirier, II.Roy, R.R risse! le.D.Champagne, Mlles Emma I.afrenière, tiilberlr Lambert, P.Rondeau, M.Rondeau, Mmes O.Rondeau, Narcisse Lafrenière, Raymond Roeh, Georges Bacon, .1, Poirier, Mlles I'.Roy, A.ltoch, L.Koch.Mmes Alxis Désalicrs.Dieu-donné Geoffroy, R.Dubois, J os.Lé-picier.MM.Lorenzo Geoffroy, Mlle Cnn non Geoffroy.Offrandes de fleurs : — Mmes Jos.Coutil, MM.C.A.Coûtu, Noël Leduc.Philibert Coutil, Lucien Geoffroy, Mlles Juliette et Hélène Cou-tu.Lucienne Jobin, Gabriellc Bonneville.Offrandes de messe» : MM.J os.Ménard, la maison Semi-Rcndy, Mme J os.Rivest, Hélène et Juliette Cuu-tu.les mstihitrices de Stc-Phllomè-ne de Rosemont.Bouquets spirituels : — Mlles C.Boissoimcnu, G.Rousseau, Mme Aidiez Lambert, C.A.Coûta, Mme J os.Rivest, Lucien Geoffroy, Philibert Cou tu, Juliette et Hélène Cou- Viimliien > vu a-t-il en effet qui ont < iilvndu parler de la prochaine exposition avicole qui aura lieu ici les 5 6 ci 7 îiovtinhrc.Il va san> dire que les coqs ne sont 1 pas oubliés I l es aman!s sont aveugles, l’amour ! « si leur caniche.Mais aussi longtemps qu'on cotiti-nliera a le dire, il ne se bâtira pas.Voici une vérité plus grande ! II faut battre le fer quand il est chaud.ans.ENQUETE : Madame.— Marie, je vous ai brasser un homme hier soir.C'était le facteur ou l'agent de police.Etait-il moins de huit heures plus de neuf heures A LA MAISON' : Lu dame.— Marie, il y a de la poussière sur tous les meubles.Marie.— Faites comme moi.madame.faites semblant de rtc pas voir.\ l’PEEC IAT ION : Ces différentes confitures goûtent toutes la même chose.Mais vous pouvez voir la différence par les étiquettes.—Oui.mais je t ai jamais pensé de manger les étiquettes.LA RAISON : I-a maman.— Jean tu me dis que tu viens du catéchisme.Jean.— Oui, maman.La maman.— Comment se fait-il que tes mains sentent le poisson.Jean.— On a prêché sur Jonas et la baleine, maman.vu cm- ¦MfMHi Six de Doigt Ht excaptioxieHe valeer, m-g—!•— m robistMM et sa daribiHlé.Les paKers le vlekreqaia sent pies friais.Le cbâseis est pies prefeed L'embrayage est pies large.Les ressorts soit pies lomgs.Les pesas soit pies gros.Id, là, perloet-lois le moftoer, lo carrosserie, le cbâssis-veas réalises peergeoi le eeeveae Se le Dodge est pies sir, pies diraUe qee a’imperte feel %eUe ckar qei so read pmssoWmeeet pies ebor.' ou et quart.I .I.'occasion t u ¦ for chaud sur h jqucl il faut sc hâter de fiapier.Il ne faut pas confondre la Radiophonie et la radiomanic.Quand un mot est échappé, il est difficile de courir après.Doit-on dire Pujuina, INjama.Pa-gamma ou Caleçon de haiti en deux morceaux ?Gratis .i Nouveau Parfum Iynfrenièrc, Télcs-l.lonel nut rebuild.REVERIE Pour que vous llrsiivi,/l offrons ebsolunmnt ‘‘GRATIS’’ un libéral échantillon de Poudre Sachet parfumé, veau parfum ; cet échantillon tiendra tout un tiroir de linge délicatement parfumé pendant de» moi».Envoyez seulement votre Nom et Adresse à COUPONS ! COUPONS ! i nous I.‘orgueil est une vertu pour ceux qui sont -ans défauts.Coupons de tweed de toutes sortes pour Habits, Pantalons, etc.1 verge à 34 verges.SERGES BLEUE, NOIRE, GRISE.Broadcloth, Coupons de flanellette, Coton ouaté tubulaire pour sous-vêtements, Etoffe khaki pour chemises, etc., à la verge, Echantillons et soldes de toutes sortes, Fil à coudre, 8c le rouleau.Broderies étampées : ta- bliers, taies d’oreillers, dessus de bureau, centres, cou- avre co nou- Unc fiai ece sans dut nous fait l’effet d'une soupe à l'oignon sans beurre.Savez vous comment on appelle cette deuxième saison de l'été ?Him simple pourtant l'été de Bert McConnell.—— A — LA CIE D’ORIENT 1797 St-André MONTREAL MALGRE TOUT : I —Je vais tV|x>user.Après tout, il doit avoir enlevé sa ‘ —As-tu vu papa et maman ?I»cau d'orignal 1 | —Oui.ma chérie, mais je t’aime tout .de même.i Mie et Mac sont limités cette semai- ' SIX DODSe BROTHERS 13S tu.Sympathie* : garde C.Igiporte, C.Mich ui'VO.Bonneville, M.et Mme Lambert.A l'heure où nous écrivons ces li- tiisio Aimer, as •at Heritor «Mat ¦zsr z M ne.M.et Mme Paul Champagne des Etats-Unis sont en promenade cher M.Désiré Champagne.M.Jos.Arsène Demis de Montréal, était de passage à St-Nor-bert vîtes M Edmond Denis.M.et Mme Georges Denis et leurs enfants nous ont quittés pour aller demeurer au lac Saint-Jean.M.Camille Fréchette, de Berthler-villc, ; passé la .tournée de dimanche nu milieu de sa famille, eties M.Henri Fréchette.\, L leur faconde ne l'est pas et vous le verrez plus tard.# GEOFFRION & CIE VALEURS DE PLACEMENTS Srtestusrisurzï:: 231, rue Notre-Dame Ouest.MONTREAL SUCCURSALES! | MIC et MAC.iv ' J.-E.LAURION etc.St-Norbert 124 Blvd Manseau, V->;' ETAGE AU Tel.HArbour *2291.T i Les funérailles tie M.Joseph Coii-tu, ancien maire et conseiller de la paroisse de St-Norbert.décédé a l'Hètel Dieu de Montréal * l’Age de 50 ans et 9 mois ont eu lieu récemment.Le service fut chanté par M.Vab- J.-Clande Barrette MOKIRÊAL ''Canada Cernent" QutaEC, r.Q.M, me Salnt-Tlerr.T OTTAWA 1*.me Elgin II A' MAGASIN DE COUPONS 36 NOTRE-DAME f PARIS.FRANCE là lAegsj .j LJ ; - .*.iv32T -.v r V;.-.» | 5 3C 5 U o c 1*3 9 O Z c O a o H m r .«IIMIiimiMIMMUIIIIIIHiiH |IIIM, S condition-le vinaigre devrait être prêt nu bout de quelques mois.On peut alors le décanter et le mettre dans des barili.propres, tenus dims un endroit frais, et bien bouchés, pour exclure L'air.I.a propreté est essentielle dans toutes les phases de lu fabrication du À |M»ur sammcnt xxxx et in Bourgeois, Bélanger & Dubeau AVOCATS Edifice Banque Royale, JOLIETTE.ULRIC BOURGEOIS, J.A.BELANGER, L.L.B„ GERALD DUBEAU, L.L.B.Spécialités i Droit municipal et scolaire, faillite», accidents, collection Dr J.-Ed.Gervais sc mettre aux un Chirurgien-dentiste Tout ouvrage garanti.en repar- le ferment ne doit être Téléphone « 271 Boite postale : 859 Extraction sans douleur.Homme d’expérience au laboratoire.Tout travail entrepris le matin livré le jour même.ven- môm< JEAN L.ROY.Inspecteur, C.N.P.R.A.La BRIQUETERIE St-Laurent m 37 Rue Manseau, JOLIETTE.13 lent \ 2> 7~ \~ZZST7 .une erreur .l’appel échoue LIMITEE Téléphone : Harbour 4904 ¦rMRMteria : LAPRAIRIE, P.Q.La fabrication du vinaigre 71 oie St-Jacquas, MONTREAL à la maison (Notes des ferme» expérimentale») Le vinaigre sc' fait Louis Normand, Incorporé BANQUIERS EN OBLIGATIONS 1 ET 3 DESFORGES généralement avec du Jus de ipomme.On fait nuss-avec beaucoup d'autres liquides su crés, comme le miel, etc., il suffit que les substances employées contiennent suffisamment de sucre, et leur emploi ne présente aucune objection.I,q production du vinaigre est te résultat sic deux procédés distincts dv fermentation, qui dépendent tous ceux de l'action de micro-organismes.Dans lc premier procédé, le sucre du jus sc change en alcool et en avide carbonique ; ce changement est-provoque par l’action des levures.Dans le deuxième, sous l’action de certaines bactéries, l'alcool se transforme en acide acétique, qui donne na IL PRIME PAR SA QUALITE T L faut trois personnes pour faire un ippel télé-1 i honique.Si l’une d’elles commet une erreur l’mp-ne\ est manqué.Ce peut être la téléphoniste, ou la personne qui appelle, ou encore la personne appelée.que Tel.1046—1714 TROIS-RIVIERES Plus d’un million d’appels locaux dans Québec et Ontario échouent chaque jour — “La Ligne est occupée" — “On ne répond pas" — “Il n'y a personne sur la ligne en ce moment.Monsieur." — “Fan* numéro." Ces oppc.j non complétés constituent un.s£rjC9* problème.Ils font perdre deux millions de minutes chaque jour — congestion du trafic — cause d’irritation — v • - entrave à l’efficacité du service.Dans ce.->ns cas c'est inévitable, dans d'autres nous sommes responsables de ces erreurs, mais plusieurs échecs sont causés par le manque de coopération des deux autres personnes concernées.•Nous diminuons constamment le nombre de nos erreurs et nous nous efforçons de donner le meilleur service au plus bas coût possible.Présentement nous donnons une certaine publicité aux fautes les plus usuelles en utilisant le téléphone avec l'espoir qu’il en résultera un effort mutuel pour obtenir et maintenir le maximum d’efficacité.Il faut trois personnes pour compléter un appel — si l'une fait une faute l’appel échoue.J.A.CHAPUT, Réprésentant.le bon vieux 6 NOTRE-DAME, Casier 1050 JULIETTE, QUE.TsL : 631.fc PEC TOP ma- EDOUARD ST-GEORGES Agent d’Assurances, FILS DE FEU L.W.ST-GEORGES, e le plaisir d'annoncer au public qu’il continue son bureau d’assurances Feu, Vie, Accidenta, etc./ Paquet commode: S ri 5 p°ur 25e M % -^7* - AU CanadienNâtiünal No 16 ST-PAUL, JOLIETTE.TEL.RESIDENCE 688 TEL.BUREAU 881 1 HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 29 SEPTEMBRE No 17 venant de St-Jérôme.Laisse Jolictte à 7.45 a.m.Arrive à Montréal à 9.20 a.m.No 15 Rapide venant de Riv.à Pierre, laisse Jolictte à 924 a.m„ arrive à Montréal à 10.40 a.m.No 10 venant de Montréal lais>e Jolictte à 10.35 a.m., arrive à Québec à 3.50 p.m.No 9 venant de Québec, laisse Jo-ictie à 3.35 p.m.arrive à Montréal à 5.C0 p.m.No 18 venant de Montréal, laisse Jolictte à 6.42 p.m., arrive à St-Jcrôme à 8.15 p.m.No 16 Rapide venant de Montréal, laisse Jolictte à 7.27 p.m., arrive à Riv.à Pierre à 1220 a.m.DIMANCHE SEULEMENT No 15 Rapide venant de Riv.à Pierre, laisse Jolictte à 924 a.arrive à Montréal à 10.40 a.m.No 118 Départ de Montréal À 9.00 pour Jolictte.No 16 Rapide venant de Montréal, laisse Jolictte à 727 p.m., arrive a Riv.i Pierre à 1220 a.m.No 117 Laisse Jolictte à 8.00 #.m.pour Montréal.LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI Un train mixte laisse Jolictte à .45 a.m., pour St-Jérôme et Haw-esbury.Un train mixte venant de Hawke-Jury et St-Jérôme arrive à Jolictte A .50 p.m.Départ de Jolictte tous les jours A •27 p.m., pour les points du Lac St-ean et tous les jours, excepté le samedi à 727 p.m., pour les points de - l'Abitibi.Pour autre renseignement, • s’adresser à C.G.MacPherson ou iTél.115.2» Æ : Gaston Nolin, Président Corporation d’Obligations Ltée Obligations et Assurances 120, RUE ST-JACQUES, suite 311 •H en coût* plue de ffîflOOftOO cette année pour agrandir et améliorer le servie# télépkoui-çue dame Québec et Ontario.A-.-; DI DJ St.St o n em W$MM Et MONT kEAL.3 sa W, A.JACQUES, Représentant.S % TéL 588.Caaii 549.JOLIETTE.Qualité maintenue pendant SO ant.0 m., TEL.: 733 a.m.Eiamen de la vue an moyea dee iutnunnti la, plus Vutm-IubUth pour voir de lois, de près, tracer, coudre et écrire.T-1 I «W ¦?; DOCTEUR EL L’AFRICAIN I Pourquoi ne pas retirer VOS dividendes?SPECIALISTE Meatbre du Coeaeil Impérial de Loedree et du Conseil Fédéral du Canada.Maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.JOLIETTE, QUE.Consultations: 10 à 12—2 à 5—7 à 8 hr*—Le soir sur eppointement.1 CANADIAN^ \ V K o Sïivq 43 RUE NOTRE-DAME, • II" Cl ÇUR les inépuisables ressources natu-O relies" du Canada s’édifient chaque jour des fortunes considérables.Aucun autre pays au monde n'offre, à jx qui ont de l'argent à placer, de chances de succès.Tout le 1 \ .3% croix d; ¦} SALONS PRIVE» POUR L’AJUSTEMENT DE» YEUX ARTIFICIELS.u; fini Ctiiitulicn w H r s CARRIERE & SENEGAL P.-l il.WILLIAMS,BROCHU * Company.inc.COURTIER* IN PLACEMENT» Édifice Treutfortmrtom \ AI ( f s m mit m 17 Ri St-PU* OPTOMETRISTES-OPTICIENS A L’HOTEL-DIEU.171, BUE STE-CATHER1NE EST, MONTREAL, P.Q.TEL.LA.7070 T t 740.IJ B*4»l "%, «S TU* ÆlUsÉpi*.§Er \ \ gUTeme^Tul*«WOm Nom * P.A — et es Hclf //cnir travaux, la conclusion s im- 1 i £3 / ¦>1 G r % 0C.0e* vemhii** M ?/* r,v y I Quelque soit le genre de travail que vous faites, apprenez à le connaître à fond, à améliorer votre rendement, a perfectionner l’accomplissement de votre tâche.Ne soyez pas un simple automate.Etudiez votre travail sous toutes scs formes et cherchez sans cesse à faire mieux et plus rapidement.Combien d'employés perdent leur a , „ , ___ temps iriitilcmcnt ?Le plus grand An cours de 1 année 1928 aux Etats- nombre ne cherche qu'à éviter des rc- tojVÆsæa: KXvwsr te re\elation est faite par le docteur Quelque soit l’emploi que Lotus 1.Dublin, statisticien de la Me- vous pouvez toujours améliorer votre tropoiuan Life, dans un rapport qui situation en améliorant votre rcndc-yuit d être présenté au National Sa- ment.Vous pouvez commencer au bas • Council.Ix docteur Dublin fait de l'échelle et vous élever graduellc-remarquer que c'est aux Etats-Unis ment si vous êtes consciencieux, stu- I que la mortalité causée par les acci- dieux et ambitieux, si uents est la plus élevée, et il fait une plissez votre travail aussi parfaite-comparaison avec les statistiques de ment que possible, plusieurs autres pays Ainsi, cn Angle- Efforcez-vous de faire un peu plus terre en 19-7, par 100,000 de popula- qu’on attewl de vous et vos supérieurs tion, JS personnes ont perdu la vie vous remarqueront.Si vous êtes sa-uans des accidents ; en Ecosse.50 tisfait de votre sort continuez à fai personnes par 100,000 de population ; rc votre travail machinalement, mais en Suisse, 35 par 100.000 ; en Fran- si vous voulez obtenir de l'avance-rv- ,-O3/, 100,000 ; en Allemagne, .16 ment démontrent que vous n’êtcs pas un par 00.000 ; « aux Etats-Unis, 78 automate, par 100.000.I.a cause principale des accidents avec résultat fatal, est l’automobile.En 1 LS, près de 28,000 personnes ont perdu la vie aux Etats-Unis dans des accidents d'autos, et 950,000 ont été grièvement blessées.I ii fai-t étrange est signalé par le statisticien, c’est que le nombre de décès causes par des accidents survenus a la maison, est presque aussi élevé que celui causé par l'auto, soit 24.000 en 1928.D’une façon générale, il est démontre que dans 75 pour cent des cas de morts survenues â la suite d'accidents.1 imprudence en est responsable., r\.>7^ i/kk ! \\ \|l VT P I La mort due aux accidents Un /> Z F f C CCI "Caterpillar” ~] I —i vous avez iM ti ry ne tasse jamais le fond du sillon :/M a n vous accom- FAMILLE INTERESSANTE ci // —Ma chère, nous avons une famille très intéressante, ni sais ; John danse divinement ; Torn chante comme un ange ; Henri est un champion au t football et Suzanne peint admirable- ! trient.—Et Paul ?—Oh ! Paul, lui, ne fait pas grand’ j chose.Ccst lui qui travaille tous les jours pour faire vivre les autres I : • «—I ; s-_.1 % f '< V 3 8 ' 4Tà ê y 'v V Z?r-r^ÆsS- ¦fe i- X MONTREAL LA Y\ •f» U % F® i 3m.% OWPlttlR ons \Êt llti- r\ PHARMACIE Octane Gadnuiy ou* Ne soyez pas de simples automates V ks fi' 'il 7 U- 4e fr- ac./'Des Affaires", Québec.— Trop d'employcs de bureau, de magasins ou d’usines ne travaillent que comme des machines, sans souci d'augmenter leur rendement, sans la moindre ambition.Le plus grand nombre cherche à faire le moins possible avec le moins d'efforts.Du moment que l’oeil du maître ne les voit pas, ils cherchent à tuer le temps de toutes façons.11 est malheureux de le dire cette mentalité est plus accentuée chez les Canadiens français.La légitime ambition de monter en grade, de commander de meilleurs salaires ne semble pas exister chez la plupart.5 de Mr # (Porte voisine du bureau de Poste).% % rue ici dé- 29 Notre-Dame, Joliett*.XI f lue (TRACTEUR À CHENILLES) TEL.: 485 ité- la ®! ibi- Peptonate «le Fer Robin (goutte) — — — Sirop «l’Hémoglobine Des Chiens_________ Pulmuserum Bailly .Sirop Famel — — .Cas tori* — — — .Fruit» lives (grandes) — Fruitatives (petites) —0.20 Murine liquide — — Poudre 3 fleurs (granile) —0.89 Lotions Piver- Aspirin (Bayer's) .— .-0.20 Bromo Quinine (Grove's).— 0.25 Freasons_____ Thermogène (Française) —JD 35 PainKiller — — Coton absorbant en 1 Ib —.0.49 Liniment Rundle Carnol .— —— fl! — —1.25 7 ET QUAND ENFIN ELLES DECIDENT DE SE LACHER.LES OMBRES DE LA NUIT COMMENCENT DÉJÀ'A TOMBER.MADAME DÉCLARE QU'IL EST TARD ET QU'IL VAUT MIEUX RENTRER.—_____1.19 __- 0.89 _____0 85 .0.30 LA «PRATIQUE C’EST LA SANTÉ 50 on- 69 F.“95% des maladies sont causées par des déplacements de vertèbres".Dr ALFRED WALTON, gradué de l’Université Harvard.Les statistique» sur les maladie» suivantes, entre autres, vous convaincront de la valeur de la CHIROPRATIQUE pour en faire disparaître la cause et vous faire jouir de la santé.Pourcentage des cas guéris par la CHIROPRATIQUE dans : 0.35 1 il dites simplement 0.50 y SDaweù s v p-y Tél.Bureau « 98 Tél.Rés.Privée i 897 0 89 B.P.> 999 di- \\ J.=Bte Fontaine .0 30 mt ‘ft % Dahse de St Guy (Chorée) 84.7 Neurasthénie _______ — Nervosité Maux de tête (Chroniques) 91.(Extrait d'un rapport, couvrant 91 maladies différentes, compilé et en filière» aux bureaux de “The Burton Shields Co.’* Indianapolis, Indiana).- —80.7 , .52.9 — —91.5 Courtier d’araurancee Feu — Vie — Accident* Responsabilité Patronale.Représentant des meilleures compagnies canadiennes, américaines et anglaises.—.0,39 .84.5 Epilepsie — — Insomnie ___ — _____085 _____0.90 Pt fer.Chez Nous et | Autour de Nous! 12 TERRES A VENDRE Située» dans le comté de Jollette, aux prix de deux mille piastres en montant.Résidences.Moulin à «de.Evaporatetir CHAMPION (4 x 16>.Pour renseignements, téléphones ou écrives au Notaire J.F.GOYET, Jo- 6e «fs MESDAMES, MESDEMOISELLES ! LOGEMENT A LOUER Un logement neuf, huit appartements, situé au No 45 St-Viatcur, c,t h louer de suite.S’adresser A ll.-L.Sylvestre, Jollettc.CHAMBRE A LOUER Bonne chambre meublée à louer à feinmç ou fille.S’adresser à nos bu 17oct.j.n.o.OCTAVE GADOURY PHARMACIEN, PROP.Antoine Fortin, D.C.Mlle Simonne Henry, coiffeuse diplômée, invite les dames et demoi-•eles à aller se faire coiffer à selon, No 78 Richard.Tél 689.83c sur semaine et 60c le samedi.S3 rue St-Paul, Joliette, Qué.CHIROPRATICIEN Gradué et Diplômé de l’Institut Palmer.son 3oct.j.n.o.Tél.: Bureau : 275.Tél.Rés.566 GAGNEZ DE L’ARGENT A celle» qui sont ambitieuses.Gros salaire.Grande demande à celles qui veulent apprendre la culture de Beauté et la Coiffure.Joignez le plus grand système du Canada.Diplôme décerné, pour information.Académie Marvel 8 Ste-Catherine Est, Montréal.REPRESENTANTS 21 RUE ST-PAUL, JOLIETTE./ lOoct.ifs dette.RESTAURANT DIANA TEA ROOM FAITES TEINDRE A JOLIETTE La Teinturerie Poitraj, 17 Gullbault, Joliette, teint avec succès i manteaux, robes, costumes, bas, rideaux, portières, habits, draperies et toutes autres sortes se de .St-Félix.Fi rage de la Hague Trois candidats dans Richelieu : $50.00.Ivr décembre — Tirage du "Réfrigérateur General Electric" : $300.00.17 décembre — Tirage des 66 autres magnifiques primes : $6,320.$ 3.B l une Prix : $5.00 en or gracieusement offert par M.J.A.Voulu, hôtelier de St-l'vlix pour le plus grand nombre de premiers prix par le même exposant de St-hélix.Prix : $5.00 en .£30 3 Çest l*heure où les chasseurs laissent en paix les lapins- • *.o * Des scènes tumultueuses, comme on I Dès le début des discours, des ba-n "eu avait pratique ment jamais vu dans tailles s'engagèrent parmi les audita politique locale auparavant, ont mar- tears, et durèrent tout l'après-midi.A que à Sorel, lundi de cette semaine, la de certains moments les orateurs ne nomination de ttrois candidats à la purent se faire entendre, et l'assem-proebaine élection partielle du comté Idée menaça de dégénérer en venta-dé Richelieu, sans représentant à la |hlc émeute.Ces troubles se continué- le soir.ne X MOT D'ENFANT z" w- >r gracieusement offert par M.Georges Benny, |iour le plus lieau trio de St-Félix.Prix : $2.50 en or gracieusement offert par M.Ilildègc 1 .aporte, pour le meilleur coq de StFF'clix.Prix : $2.50 en or gracieusement offert par M.J.XV.Urissette.îxiur la plus belle poule de St-Eélix.Prix : $2.50 en or gracieusement offert par M.J.G.Dupuis, pour le plus beau cochet de St-Félix.Prix : $2.50 en or gracieusement offert par M.J.Georges Dufresne pour le plus beau cochet de St-Félix.Prix : $2.50 en or gracieusement offert par M.,1.XX'.Bonin, pour la plu- belle poulette de St-Félix.Uuatrc sacs de Blatchford Egg Mash offerts par M.Lucien St-Denis, Montréal, représentant de la compagnie, pour le 2iémc prix de chaque trio, Plymouth Rock Barré, Rhode Island Rouge.Wyandotte Blanc, Leghorn.à —Oil veux tu te mettre à table, mon petit r Prés de ta maman ?—Non, madame, près du gâteau ! ICI ,/> I Législature provinciale depuis la démission de M J.-B.-T.Lafrenière, qui occiqie maintenant une charge odntinis-Irative.> 4 Pour vider une bouteille de bi^re DOW /// I lt 1,'cchcvm J C.Turcotte, propriétaire de remorqueurs, de Sorel.fut ",c choix officiel des partisans du gou- 3 00g?^ Old Stock Ale Mûrie à Point Prime par la force et par la qualité 100 LOTS éll.'.100 lots de 50 pieds de front situés sur les rues Laval, Bourgeois, DeSalabcrry, Dugas, Madeleine et Alice, Joliette à vendre séparément ou en bloc.Prix $10.00 et $20.00 comptant, balance payable $1.00 par mois pendant 4 ou 5 années sans intérêts, selon la situation du lot.S’adresser à •I i:f: ail VA tol^ rde Terrible tragédie à Rawdon / m Durant la nuit du lundi à mardi, une terrible tragédie s’est déroulée dans le village de Rawdon.Vers minuit.M.Cloutier, propriétaire de l’hôtel Cloutier, fut.réveillé par une vive tueur qui illuminait la fenêtre de sa chambre.11 se leva aussitôt et vit que la maison habitée par M.Alfred Dû-charme, en face de l’hôtel, était en flammes ainsi que celle où se trou-( aient les bureaux de la Gatineau Power Co.et le logement de M.Ro-dans le trésor de l’Association pour .nette.11 donna l'alarme et alla r.aider à défrayer les dépenses.veiller M.Ducharme.Celui-ci avec Prix : $5.00 en or gracieusement of- le concours de ses voisins, réussit à fert par M.J.-Conrad Perrault, cour- sauver quatre de ses enfants, tier d assurances, Joliette, pour le lorsqu’on voulut se porter meilleur exhibit d oies.des trois autres, Fernande, âgée de Prix : $5.00 en or gracieusement of- 16 ans, Jean-Paul, âgé de 8 ans.s elle tomba a la ren-rctte, Prop., agent de De Soto, Hup-1vcrsc et d,sPan,t dans >« brasier.I.a mobile, etc., Joliette, pour le meilleur exhibit de chapons par le posant.Prix : $5.00 en or gracieusement offert par M.Gcdéoii Thibcault, Prop, de l'Hôtel Victoria, pour le meilleur exhibit d’Ancona par le même exposant.x- .4 a J.-B.Desève 434 Blvd St-Joseph Ouest, \ i G il il 4.Liv.COUPES ET PRIX SPECIAUX DONNES POUR L'EXPOSITION AVICOLE meilleur exhibit par le même exposant dans le Chanteclcr.coupe Amyot & I-afortunc, marchands de chaussures, Juliette, pour 'e meilleur exhibit par le même exposant dans les Combattants.Magnifique coupe offerte par Gunn & Langlois, marchands de provisions, Montréal, pour le meilleur trie de Plymouth Rock Barré, se basant les qualités d’utilité seulement.Magnifique coupe offerte par la Cic George-H.Read, de St-Félix le Valois, pour le meilleur trio de Leghorn Blanc C.S.Magnifique toupe offerte par le Comptoir Avicole de St-Félix de Valois, pour le meilleur troupeau de Leghorn Blanc C.5.Magnifique coupe offerte par la Cie des Pilules Chase pour > meilleur trio de Rhode Island Rouge.Magnifique coupe offerte par M.J.-E.Lattrion, vendeur autorisé des Dodge et Studebaker, Joliette, pour le meilleur trio de Plymouth Rock Barré de l'exposition.Magnifique coupe offerte par Juliette Automobile E.nrg.joliette, pour le meilleur trio de Wyandotte Blanc.Magnifique coupe offerte par M.J -E.Poirier, agent du C.P.R, pour le meilleur trio de Chanteclcr.Magnifique coupe offerte par la Banque Royale, Joliette, pour I: meilleur exhibit de dindons par 'c même exposant à être gagné trois fois consécutivement.Magnifique coupc offerte par M.Clovis Ouimet, directeur de l'Association Stc-Rosc pour le meilleur exhibit par le même exposant dans les variétés de fantaisie.Magnifique coupe offerte par l’échc-vin J.P.H.Desrosiers.Joliette.pour le meilleur troupeau de Plymouth Rock Barré.Magnifique coupe offerte par M.Armand Lachapelle, Bijoutier.Joliette, pour le meilleur troupeau de Rhode Island Rouge C.S.Magnifique coupe offerte par M.Simard, Pension St-Donat, pour le meilleur troupeau de Wyandotte blanc.Magnifique coupe offerte par M.Stavros, Prop, restaurant Broadway, Joliette, pour le meilleur troupeau de Chanteclcr.Magnifique coupe offerte par M.Chiaras, Prop.Diana Tea Room.Joliette, pour le meilleur exhibit par le même exposant dans les classes 44, 45, 49.50, 51.52.55.56.Magnifique coupe offerte par M.J.-B.Fontaine, courtier d’assurances, Joliette, pour le plus beau coq ou cochet de l'Exposition.Magnifique coupe offerte par L'Etoile du Nord, organe de VAssocia- J lion Avicole, pour la plus belle poule ou poulette de l'Expositions Magnifique coupe offerte par M.[Arsène Denis, président de la Coopérative Fédérée, pour le meilleur exhibit ipar le même exposant du comté de 1 Bcrthicr.I Magnifique coupe offerte par M.I Oscar Landry, pharmacien, JoliettC; le meilleur exhibit dans l'Or- MONTREAL, P.Q.— OU A — M.ALBERT VALOIS, NOTAIRE v Magnifique offerte par CHEVROLET mais au secours Magnifique coupe offerte par M.Cléophas Bastion, M.P P.d.i comté de Bcrthicr, pour le plus grand nombre de premiers prix par le même exposant du comté de Bcrthicr.Magnifique coupe offerte par M.P.A.Séguin, M.P.pour le meilleur exhibit des comtés l'Assomption-Mont-colin.Magnifique coupc offerte par M.le Chanoine Houle, curé de St-Jacques, pour le meilleur exhibit par le même exposant, de la paroisse de St-Jacques.Magnifique coupe offerte par M.Odilon Bedard, I.F., Joliette, pour le meilleur exhibit par le même exposant dans le Leghorn Blanc C.S.Magnifique Daoust-Frcnette.agents de la General Motors.Joliette.pour ie meilleur exhibit par le même exposant dans le Plymouth Rock Barré.Magnifique coupe offerte par M.Gustave Gucrtin, marchand de grains, Joliette, pour le meilleur exhibit par le même exposant dans le Wyandotte Blanc.Magnifique coupe offerte par Thibcault, propriétaire de "Hôtel Victoria pour le meilleur trio d'utilité générale par le même exposant Magnifique coupe offerte par l’Hôtel Joliette, pour le meilleur exhibit par le même exposant dans ie Rhode Island Rouge, C.S.Magnifique coupc offerte par M.J.E.Chaput, rcgistratcur-conjoint, pour le meilleur exhibit par le même exposant dans l'Orpincton T.V.Magnifique coupe offerte par MM.Desormeaux F rives, fabricants de Liqueurs douces, Joliette.pour le meilleur exhibit par le même exposant dans les Plymouth Rock.Barrés exceptés.Magnifique coupe offerte par la Banque Canadienne Nationale pour le SIX 4 Rue Manseau, Magnifique coupe offerte par M.Joseph Marion, maire de St-Jacqucs.Président de l'Association et Lauréat du Mérite Agricole pour le meilleur exhibit de l'Exposition par le mi me exposant.Magnifique coupe offerte par Son Honneur le Maire de Joliette, M.J -George, Chevalier, pour le meilleur exhibit par le même exposant de la ville de Joliette.Magnifique coupe offerte par M.Lucien Dugas, M.P.P.pour te com-je de Joliette, pour le plus grand nombre de premiers prix remportés par •e meme exposant du comté de Jolict- Magnifique coupe offerte par Chs-çd Borland, M.P.pour .e comté de Joliette, pour le mci'leur exhibit par « même exposant du com'é de Joliette.I JOLIETTE, P.Q.sur Vendus cette année me me ex- £*£* LANDRY que de tout autre six à n'importe quel prix / dans n'importe quelle année # I^TULLE autre voiture six cylindres n’a L x| encore gagne, dans aucune année, Prix : $5.00 en or gracieusement offert par M.Gédéon Thibeault, prop de l’Hôtel Victoria, pour le meilleur exhibit par le même exposant dans le 1-cghorn T.A.V.sauf blanc.Prix : $2.50 en or gracieusement oi.fert par M.Max.Perrault, avocat, pour le plus beau mâle lapin de l’Exposition, Prix : $2.50 en or gracieusement offert par M.J.A.Legault, gérant du Woolworth.Joliette, pour le meilleur exhibit de Minorque T.V.Prix : $2.50 en or gracieusement offert par M.P.-E.Bel le rose, gérant Roy & Desrochers, Joliette, représentants de la Maison Buckeye, dans le meilleur exhibit de Bantams.Alcool pour radiateur (JACK FROST— denatured alcohol) $1.25 le gallon coupe offerte par GLYCERINE POUR RADIATEUR I I NO-VAP $3.65 le gallon—5 gallons $17.00 Magnifique coupe offerte par M.—— ¦ J- Daniel, M.P.P.pour le comté H V* Montcalm pour le meilleur exhi-® 5!1 ,Ç*r m«me exposant du comté « Montcalm.un tiers de l’acceptation publique .un tiers du volume des ventes .qui ont etc accordées au Chevrolet Six pendant les neuf mois qui se sont écoulés depuis son introduction.Cette incroyable acceptation publique est duc à trois faits remarquables.Au fait que le Chevrolet a offert pour la première fois dans l’histoire, un six au prix d’un quatre .Au superbe standard de qualité dans le dessin du Chevrolet, dans scs matériaux et son exécution.Et aux nouvelles et plus grandes habiletés de performance que le Chevrolet a offert.Le Chevrolet Six avait quatre ans d’expériences, de recherches, dans l’essai, dans l’épreuve .avant que le premier Chevrolet Six fut mis entre les mains de son possesseur.Et ce possesseur .comme le million et quart d’autres possesseurs qui ont suivi son exemple .S’EST CONVAINCU de la valeur du Chevrolet qu’il a acheté .sur la route, au volant.Pourquoi ne pas nous laisser mettre un Chevrolet Six à votre disposition .et vous formerez votre propre opinion de sa valeur.M.G.PRODUITS FRANÇAIS Elixir Ducro.1.10 3 pour 3.00 Vorégnol, c comprimés .1.15 3 pour 3.15 Sérosthényl, gouttes 1.35 3 pour 4.00 Sanaa, gouttes .Bcatol, comprimés 6 pour 5.75 6 pour 6.00 6 pour 7.50 6 pour 4.75 6 pour 6.00 .1.35 PAGEOL, petite 0.90, grande .1.75 PULMOSERUM BAILLY .SIROP FAMEL.SIROP DESCHIENS .Prenez avis que l D.Oullttte, 0.0.D Spécialiste—Opticien .1.00 3 pour 2.50 1.25 3 pour 3.25 R»;- DISPENSAIRE uieit vi de Fs* f* • Joliette au bureau ** M.Camille Barrette, RUE ST-PAUL 1 ler «* le Sème samedi de «•que mois pour l’examen ** yeux *t la réparation des lunettes.PIPERAZINE MIDY.ouvert tou.le, lundi.* 3 heu- jlortt talent eonei ree P- •« tou» les jeudis • 7J0 p.m., eu No 80 Seint-Via-leur.Lee examens eux Rayon.X et les consultations t«me*t donné, au publie.La tuberculose et le choléra infan-fléaux que le dis PMseire s’applique b combattre.0.89 .0.85 .1.1^1 Itisnd nmd sont gratui- jua- tbout ¦ci et Juin- Galactogène Jolivet, sel .1.25 3 pour 3.25 6 pour 6.00 Hémostyl, sirop — .Curatine, boite de 6 cachet.0.40 3 pour 1.00 6 pour 1.85 Peptonate de fer Robin, gtt 1.25 3 pour 3.25 6 pour 6.00 Neurinase, comprimés Nudéarsitol Robin, ampouli 1,50 3 pour 4.25 6 pour 8.00 1.50 3 pour 4.00 6 pour 7.50 die it s pié- Ce dispasMaire est pour toute la 1.00 3 pour 2.50 6 pour 4.75 fai- : comprenant les quatre tée de Juliette, Montcalm, Berthier et l'Assomption.?Ponts en Fer à Vendre ) Bonnes Conditions ILS SONT CARROSSABLES TOUS LES DEUX.re ks PRODUIT DP.LA GENERAL MOTORS O F CANADA LIMITED ncour re de Pour Dames Echantillon de parfum CARA NOME GRATIS poudre CARA NOME pour $2.00 Pour Hommes S lames Gillette Savon à barbe Klenzo Poudre de talc Valeur de $1.15 Vente de septembre le tout 89c iî.«a R,* e, ou aa«t- Æ Dl *°f Au Dispensaire avec C*«1-10-2*0* Renseignez-vous sur le Mode de Paiement Différé GMAC 4 l’aresur, U Poli à meuble RENU-ALL 4 onces 0.15.—12 onces 0.25.—32 onces 0.50 un SI* au prix d’un quatre (¦futile.Le Dr de Joliette, offrent L’un a v.p.en VENTE A UN SOU Fui ! pour pincton Noir.I Magnifique coupe offerte par M.• Louis Sylvestre pour le meilleur exhibit par le même exposant de la paroisse de Ste-Elisabetn.Magnifique coupe offerte par Moody & Son, Terrebonne, pour le meilleur exhibit de lapins par le même | Magnifique coupe offerte par M.L |P.Mono.I.A., pour le meilleur exhibit de poules enregistrées par le meme exposant.Don de 15.00, gracieusement fat per 1s Banque Provinciale à être versé 4e cette 1« M* h»«.âgCT1 mh,i MERCREDI, JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI les 6, 7, 8 et 9 novembre.t les de 2 ans.Pi ! t c-ricncc, est demandée à l'Hôtel Windsor.Chez Nous et Autour de Nous Quatre constables dc la ville agissaient comme porteurs.A l’église la levée du corps fut faite par le Kvd Père Iümilc Fouchér, c.s.v., aumônier au collège St Joseph de Bcrthicrville.Le service fut chanté par M.le chanoine Alphonse Pict-tc, curé, assisté de MM.les abbés Mar.solais curé à l'Assomption et Armand Fouetter, curé de la paroisse St-Stanis-las.de Montréal, comme diacre et sous-diacre.Pendant le service, des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés E.Martin et O.Fcrland.Au choeur, on remarquait MM.les chanoines Lesage, dc l’Assomption, E.Lachapelle, de Jolicttc.les.Rvds Pères l Le 17 octobre, M.l’abbé Olivier Fer- E- Foucher et J.-A.Desjardins, c.s.v., I la: d présida à la sépulture solennelle MM.les abbés D.Bordclcau, cure dc ! «le Jean-Paul Gagnon, âgé dc 7 mois.St-Félix de Valois, E.Filiatrault, vi-< enfant de M.Adélard Gagnon, de Jo- cairc à St-Lin, F.Mousseau.J.Pi-VI liette.quelle, J.-B.Desrosiers.J.-C.Chaus- sé, H.Beaudoin, R.Forest, A.La fortune, S.Pcllcrin et quelques autres.Après le service,, les restes mortels furent transportés en automobile à Montréal.Une délégation du Conseil composée de MM.les échevins J.-B.Fontaine et S.Desrochers accompagnés de MM.E.-H.Lippe, ingénieur et C.Bonin, assistant-secrétaire escorta les restes jusqu'au cimetière dc la Côte-dcs-Nciges, Montréal, dans l’automobile dc S.H.le maire, incapable de faire le voyage.M.Marcel Pauzé était avec cette délégation.Bon nombre de citoyens se sont rendus soit à St-Jacqucs.l'Epiphanie ou l'Assomption.M.A.-L.Marsolais, secrétaire-trésorier, et les membres dc sa famille ont reçu un grand nombre de témoignages dc sympathies.Nous en donnons la liste complète.TELEGRAMMES : hier eu 111 HONNEUR AU MERITE vt I Ceux qui vivent de la prohibition fixé Mlle Eugénie l.uuriti de Ste-M rit: .S.ili>mc, ( .Mmille St -Ibxh J'i‘\vlûg;m >/, fiiisti tu trice a l'renie Nu 'l de St-Jneques, vient de recevoir du Département de l'ims-truetion Publique pur l'entremise de M.1.II.Clmrtriuid, iniqieeleur d’e-colcs lu somme de $2(1.OU comme récompense |H»ur ses silvers dans 1 en -scigiicjiicnt.Nos félicitations.7 lx- 21 octobre, est décédée, à l’âge de 2_n •D ans et un mois, Mme Emilia Dcsro-elies, épouse de Joseph-Jean-Baptiste H élu, de Joliette.| Ix-s funérailles eurent lieu le 22 ç tobre et le service fut chanté par M." l'abbé J.-B.Chagnon, au milieu de plu., sieurs parents et amis.Nos plus vives sympathies à la fami'.- REUNION INTIME A STE JULIENNE L'In \ rrjulv I/chln.nc tiii 623 Mlle Hélène lte.rtrn.nd de Ste-Ja-lienne revcvnit n'sgt«ire, Cécile Grégoire, Gabriel > Crotcii.il de Juliette, Mlles Antonin et Antoinette Millier de Sic J alien-ne et MM M’plirgr Landry, A Allard, Itola nd Lesage .Vieillis ('limput, Joseph ul, Vint eu r Dufresne, Roger Croteau de Juliette.oc- miu des Imités on mail l-c "Courrier du Pacifique", San-Francisco.sous un régime "extra-dry"’ et les Américains ne voulant pas renoncer à boire, il en résulte un certain désaccord entre la lui que doit respecter le citoyen et sa passion qu’il a le désir île satisfaire.C'est profondément humain.Ce qui c»i humain également, c'est de voir tant de gens tirer parti de cette situation.11 parait, en effet, que le nombre de ceux qui vivent de l’industrie de l'alcool, aux Etats-Unis, est bien plus grand à l'heure actuelle qu'au temps où l'on pouvait boire librement.Nous le croyons volontiers.Les Etats-Unis étant «mi mai 6> invi 1 HOMME DEMANDE seul Un lam ferblantier-plombier pour ouvrage général, lion salaire.Ouvrage à l'aimce.S'adresser a Felix Fréchette, St-Gahriel de Brandon, Comté de Lior-thicr.« autre.Ilivl de Montréal, MM.>a i 150 tou Sont-ce les loups ?SERVANTE DEMANDEE oi'i SERVANTE DEMANDEE 5 On demande une jeune fille coni-nic servante.S’adresser à 20 De 1-anaudière.On demande une servante de suite au Ni» 122 Manseau.Position penna-nente A jKT.soime compétente.2 luit DOMMAGES CAUSES AU GIBIER DANS ST MICHEL DES SAINTS pot Unité Sanitaire du comté de Joliette 5 ’la: A VENDRE Monsieur Lawrence M.Wilson, un 2 membre dévoué dc L'Association de la Province dc Québec pour la Pru-° tcction du Poisson et Gibier, Ineor-]M»réc, a gracieusement offert dc fai-"4 re un voyage d'inspection, pour le 11 bénéfice de l’Association, diuis le Ijy district de St-Michcl des Saints.Ceci, dans le but, dc continuer N l'enquête fomincncée il y a quelque „ temps dans re même district par les ,]u gardes-chasse et pêche MM.K.M.McCarthy et D.M.Hodgson.il est dc la plus grande tnqmrtonce de trouver qui est responsable M pour le dommage fait aux chevreuils " et aux orignaux, et d'empêcher ainsi NOS ZOUAVES A BERTH 1ER a il res Une jament de sept saut 1000 livres, est A vendre, chez.M.Louis Périmai, dernière maison, rue St-Cbs-ltorromèe, No 'Jllti.uni ECOLES : Nombre d'ccoles visitées .Enfants examinés.Défauts trouvés.Enfants normaux .Visites consécutives à domicile Conseils d'hygiene individuelle Exclusion pour cause dc maladie contagieuse .-, .Cas référés au médecin, dentiste, oculiste .„ .».,, ., Enfants pesés et mesurés ._ Enfants au-dessous du poids nor- INSPECTIONS SANITAIRES .Maisons isolées et logements - Edifices publics.Laiteries, usines de crème g la- ans, et pe- Lundl dernier avait lieu au collège St - JoM-ph de Ber! hier un grand concours de jeux A l'occasion de la fête de St-Vinteur, patron de l'institution.Le soir même sc faisait la distribution des prix aux gagnants.A cette occasion la l'an fare îles Zouaves de Juliette, sur une invitation spéciale des autorités du collège, est allée donner un concert.Après la soirée un délicieux goûter fut offert A nos Zouaves.A chaque année, suivant la vont time In fanfare des Zouaves assiste A celte distribution de prix et y donne un concert fia 13U RAPPORT DU TRAVAIL POUR LA SEMAINE FINISSANT LE IV OCTOBRE 192V ou 61V tri Plus Grande Economie PERDUS vc TRAVAIL DE PROPAGANDE : Conférences d'hygiène scolaire .Assistance.Pièces dc littérature distribuées Entrevues.Ix tires reçues et envoyées .TUBERCULOSE : Nombre de |tcrsonncs examinées Nombre tie visites à domicile .Nombre dc cliniques antitubcrculcu- r:i Deux jambons ont été perdus vendredi le IH, A partir du pont de la Rivière Rouge A Juliette saut par la rue DeLanamlière.S.V.P, les retourner A Meda ni Chevalier St-J acques ou A Emile O arceau, Juliette.I 11 bl .900 en pas 810 V 35 M.Alex.Roy, Mme Adolphe La ferrière, M.Robert Roy, M.Ed.Clays, M.Jos.Marion, maire de St-Jacqucs, M.Pli.Gaudct.Dr et Mme Maurault.Dr Délormc, M.Aimé Lafrcnière, M.Alex.Grimard, Mme Eva Gauthier-Martel, Rév.Eugène Marsolais, ptrécuré, M.Conrad Gauthier.Credit Anglo- Français Limitée.M.Horace Lc-prohon, la famille Arthur Vincent, Dr Donatien Marion, M.Emmanuel et Mlle Anna Gauthier, P.-A.Boisclair.TRIBUTS FLORAUX : 33 v 4U V 28 20 u AUX AMATEURS DE CHEVAUX 2 l scs fu q : l’extinction tic ce gibier utile, g I Ixm renseignements reçus, jusqu'il j présent, sont A l'effet que les loups 2 ' sont responsables de ce dommage.Vous trouverez, deux bons vaux de course A vendre, , liez, M Alphonse Martine m, SI Thomas de Juliette et A bonnes conditions.cet clic VACCINATION ET IMMUNISATION : ni Hôtels, restaurants.Boucheries, abattoirs, marchés publics .Boulangeries.Ecuries et cours.Magasins de denrés alimentaires Divers, nuisances en général Aqueducs, filtres, puits .Egouts fosses septiques, latrines Nombre total d'inspection sanitaires .HEURES DE TRAVAIL AU BUREAU : Of licier Médical.Infirmières.Inspecteur Sanitaire .HEURES DE TRAVAIL EN DEHORS : Of [icier-Médical .- .lrf irmières.Inspecteur Sanitaire .NOMBRE LIVRETS DE COMPTOIR le; Knfanti vaccinés I par mille, par voyage, par livre transportée l.cs marchands qui désirent avoir îles livrets de comptoir avec feullic carbonisée pourront s’en procurer A 24ocl.j.n.o.HYGIENE DE L’ENFANCE Clinique de puériculture.Bébés examinés.Cas vus au bureau.Cas vus à domicile.le : 15 dans le district du Lac et de la Iti-10 vtère Kiamika, car, 58 carcasses d’o-4 rignaux furent trouvées l'hiver der-! nier par les trappeurs.^ j 11 çst apparent qu'un de ces deux 2 ' doit disparaître—si ce ne sont les I loups—ce -sera l’orignal.1 et ABEILLES A VENDRE 26 SOI nos bureaux.26 M.et Mme z\lf.Marsolais, M.et Mme zXustin Roche, Bébé Michelle Marsolais, M.et Mme D.La perrière, M.Hervé Desrosiers, Dr et Mme L.- L.Benny, la famille Dr J.-C Bernard, Mme Olivier Robert, Colonel et Mme A.Roy, M.et Mme G.Normandin, M.et Mme H.Roy.les Officiers de la Corporation, Mlle Robert, M.et Mme Alex.Guibault, M.et Mme Eu-clide Lépine, les frères Singerman.GRAND’MESSES : Conseil Municipal, Joliettc, M.J.C.Perrault.M.le maire et Mme Gcor- Douic boites d'abellle\ "italiennes" et "américaines" dix boites \ i des, extracteur A miel A vendre t bon marché.S'adresser A M Lachapelle, St I .iguoi'i, calm.33 ECOLES : Nombre d'ccolcs visitées.Enfants examinés.Défauts trouvés.Enfants normaux .Conseils d'hygiène individuelle .Exclusions pour cause maladie contagieuse .Cas référés au médecin, dentiste, oculiste.CHEZ NOS ZOUAVES rie 1 11 du Nos Zouaves sont A organiser un banquet aux huîtres qui aura lieu pour eux et leurs amis, mardi le '2U octobre courant, A leur salle sur la rue Lajoie.L'orchestre des "Gais Lurons" aura la charge du programme musical.Ceux qui désirent y être présents n'ont qu'A s'adresser aux membres de l'association, l.c prix du billet est de cinquante vents .199 ( hliloii K 4».Mont -ko» t.U.s 1.069 de: 49 1 9 Un camion Dodge vous donne l'assurance d’une plus par voyage, par livre d't 776 9 Funérailles de Mlle M.Cantin fai grande économie—par mille, NOUVEAU SALON DE COIFFURES 1 11 I transportée.fait gagner du temps et réduit le coût du service.Il fait gagner du temps par sa puissance, sa rapidité, son mdéfectibilité et sa sécurité.Si à cet avantage vous ajoutez l’économie d’argent qu’il effectue dans le coût du service, vous avez comme résultat une économie de temps et d’argent 11 est doublement économique en ce qu’il 3 ma 191 Mlle Marcelle La pierre invite 1rs I lûmes et Demoiselles A «lier se faire coiffer A son sali*n, No SA l)r l.«-imudièrc.Tel.fît*.U3 mnlnr et 50 .tous le samedi.NUTRITION : Enfants pesés et mesurés.199 Enfants 10 pour cent m-dessous du poids normal .Enfants revenus au |>oi011*4 sur M* 6 M DE MILLES PARCOURUS EN AUTO : Officier-Médical .Infirmières._ .inspecteur Sanitaire.LES FAUSSES ALARMES SERVANTE DEMANDEE Depuis le printemps, environ huit fausses alarmes ont été sonnées 45 12 Jeune fille connaissant la cuisine, demandée A '.M Arehumhault.Devra fournir références.dans notre ville.Intrigué par ces courses Inutiles, le chef Laviolette a exercé une surveillance plus étroite sur ceux qui réclament les services île nos braves pompiers.Dimanche, le chef Laviolette a pu en pincer un qui recevra une sentence assez severe.Appeler 1rs pompiers est toujours mettre leur vie en péril car c'est 12 ! CU! i TROUBLES DE VESSIE àgi religieuse 21 Pour avoir la preuve du caractère économique du 7 ma kc Mass., et six soeurs : Mme René Page.(Jeanne) de Montréal ; Mme camion M me \V.Snpuk de Cleveland, Ohio, écrit : "Mon fils souffrait de faiblesse de vessie et ne pouvait pas retenir ton urine.Une seule bon-Lille île Novoro du Dr Pierre lui procura un soulagement complet et améliora de beaucoup sa santé" L'effet bienfaisant que produit celte remarquable médecine végétale sur les organes (l'élimination est bien connu.Seuls, des agents spéciaux désignés par le Dr Peter K ihrne.v ft Sens V