L'Étoile du Nord, 25 juin 1931, jeudi 25 juin 1931

Dr Antonio Bellerose x Pharmacie O.Gadoury H Chirurgies de WfHal Netre-Beew, Pre-feeeesr Agrégé de VUsiversité g# MeetrdeL ».4e (Perte 4m TELEPHONE : 486 “FILMS", Développer* e*l et lmp Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI 2030 St-Denis, Montréal Ult OCT.GADOUKY, B.A.B.Ph.PHARMACIEN 29 rue N.-Dame, Joliette ar :coi jou c'« Consultations i Jolistte tous les samedis, de 2 à 4 hrs p.m., au No 69, rue St Charles-Borromée (en face de la cathédrale).X Z ET DU DISTRICT UN DES PLUS FORTS TIRAGES DES JOURNAUX HEBDOMADAIRES DE LA PROVINCE DE QUEBEC gr # noe JULIETTE.JEUDI, 2S JUIN 1931 48ème ANNEE, No 1 LE NUMERO : 2 SOUS av ilif ble Deuxième concert des Zouaves MARDI.LE~30 JUIN 1931 A 8.15 HRS P.M.Autrefois et Aujourd'hui Collation du Diplôme de l’Ecole des Gardes-Malades Soirée patriotique au Parc Lajoie MGR L'EVEQUE ALLUME LE FEU DE LA SAINT-JEAN Le Ministre de la Voirie nous rendra visite de m LA FETE NATIONALE et an ez Mardi soir prochain la fanfare de» Zouaves donnera son deuxième cert, d'une série de dix, au parc La joie.Un autre succès de Maurice Nous avons une manière de fê- core dans nos moeurs ; noos ne ter la St-Jean-Baptiste qui res- sommes pas semble de plus en plus à U façon pieds à la tête, mais nous le som- " "zJZ, ¦ * -.' la plupart des ville» de la provin- Tendre“" *era rcnduc prochai-ce où on a célébré hier la St-J.- nemen‘ \le dcmande de P'u.i«u„ Baptiste, pas un discours n'a été """" fouaVM’ ’=• mo“ dc, ' prononcé.Que l'on dise mainte- chan,°n* hmnw a«°n‘ Publ,éel nant que les Canadiens-français avec ,e prog;ammc du c°"“rt qui sont une race de discoureurs ! ,era annonc • Une foule considérable m'est réu- SOUS LA PRESIDENCE D’HONNEl MONSEIGNEUR BRILLANTES ALLOCUTIONS UR DE SON EXCELLENCE PAPINEAU américanisés des nie hier soir au parc Lajoie pour y entendre le concert donne par l'Union Musicale de Jolictte, à l'occasion de la St.Jean-Baptiste.La fanfare a joué plusieurs airs canadiens et tous ont été chaleureusement applaudis.On vatocière*.Je n y ajouterai qu un mot.nous a fait aussi entendre quclqucs-V^us devez musai, Mesdemoiselles, unes de nos belles chansons, teles êt^e très instruites des choses de vo- j qu'Aloucttc, Fiiez 6 mon navire, A trè profession.Vous avez terminé, il 'la claire Fontaine.C'est S.H.le mai-es| vrai, votre apprentissage.Mais J re Chevalier qui entonna la première : voiit ne devez pas oublier que la «les couplets furent chantés par M.science médicale a des hauteurs où Alexandre Massicotte.Les deux au- con- L’HONORABLE J.-E.PERRAULT, VISITERA NOTRE COMTE ET ADRESSERA LA PAROLE MERCREDI SOIR.— IL VISITERA AUSSI BERTHIER.toutefois sur nous qifil accrochait au blason de vos de* Dimanche dernier, à l'Hôpital St-Eusèbe, sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr J.A.Papineau, eut lieu la collation du diplôme de l'Ecole des gardes-malades, cérémonie dont le caractère solennel impressionna tous les invités et qui se termina par une éloquente allocution prononcée par Mgr l'évêque.Lee graduées sont Mlles Emilienne Cour-temanche et Marie-Ange Jasmin.LES DISCOURS C'est le Dr E.Piette qui présenta les hommages du personnel de l'hôpital à Son Excellence Mgr Papineau.Il prononça le discoure suivant i Dr PIETTE Banquet offert par VAssociation Libérale la lente procession par les rues de Montréal.En fait de cirques, nos stupides voisins nnaissent que les bamumes-que».En fait de pétards, ils en ont de tous les tons, de tous les sons, dans toutes les gammes.L’Oncle Sam n’a peut-être pas inventé la poudre à canon, a certainement inventé le pétard.Si ce n’est pas sa meilleure invention, c’est à coup sûr son invention la plus patriotique.Comment pourraient-ils sans “pétar-der” célébrer intelligemment et convenablement le 4 juillet ceux qui dans les grandes circonstances gardent de Conrart le silence prudent, qui pratiquent le mutis- le football et la boxe?Si nous voulons imiter les Les Américains sont avant tout Américains, imitons-les dans ce hommes d’action.Les Français qu’ils ont de bon.Leur patriotis-disent leur pensée ; les Améri- me est un peu froid et muet, mais cains V“agissent”.C’est du moins g, sont patriotes.IL célèbrent ce qu’Us prétendent Et voilà 4 juillet pendant 24 heures, pourquoi Us ‘‘petardent” plus avec force pétards, symboles de qu’ils ne célèbrent leur fête natio- |eur Faisons nôtre leur pro-nale et que les grands discours de leurs grands hommes ne contiennent souvent que six mots: 1 do not choose to run”.(Célèbre dis du célèbre Coolidge renon- ch lui A U demande de notre député M.Alexandre Rivet, jusqu'à dimanche Lucien Dugas, 1 Honorable J.-Edouard soir.Le nombre des billet» eat très Perrault, Ministre de la Voirie visite limité et ceux qui désirent prendre part au banquet mont priés de me hâter.ne co ra notre comte mercredi prochain.Il mera accompagné de mon Soue-Mi- l'on n atteint pas du premier bond.jnutile, cependant, d'insister .Nous avons lieu de croire que cet idéal sera Ile vôtre, que vous ambitionnez de 1*(vivre tout le long de votre car-nôtre de garde-malade.Votre passé noiis garantit de l'avenir.Permettez-moi alors, au a am de la faculté médicale et de l’auditoire diîtingué qui vous entoure, de vous présenter mes félicitations et de vous offrir mes voeux de succès.Et maintenant, Mesdames, Messieurs, qu'il me soit permis de tirer conclusion de cette belle fête.En certains milieux on semble croire qu’il vaut mieux choisir un grand hôpital, s'ensevelir dans un grand centre pour faire l’apprentissage d'infirmière.Que faut-il penser de cette prétention___Je ne sait ce qu'en pen- sert mes confrères.Pour ma part, j'ai vu à l'oeuvre et à l'épreuve des étudiantes dans les hôpitaux de la Métropole et dans ceux de centres plus modestes, comme Chatham et Joliette.Et je reste convaincu que la science des premières ne l'emporte es' rien sur la compétence des seconde.- je n'en veux d'autre preuve que le succès de nos graduées d'hier et d aujourd'hui, qui n'ont pas volé leur note d'examens, veuillez m'en croire.Une autre preuve encore c'est que nos gardes-malades qui se sont présentées h l'examen de l'Association n'ont toujours remporté que des succès dignes d éloges.Une dernière preuve, enfin, comme vous le mentionne lé Dr Piette, c'est le haut témoignage de compétence que ce* hôpital vient de recevoir de l'Université de Montréal.Après une enquête, par trois médecins de cette importante institution, sur les conditions d'en-tralnement scientifique de nos gardes-malades, l'école chargée de les instruire et de les former, recevait son affiliation à l’Université.Programme de Mardi soir Certes U est vrai que nous en Marche.Carillon L.P.Laurendeau avons trop fait de ces discours 2 Ouverture.Flirtation .A.Hayes “de circonstances” que le vent 3 Valse.Après l'aveu J.A.Contant emporte dans le domaine de Pou- 4 Succès de Maurice Chevalier.blL C’était la musique du bon vieux temps ! Mais sous prétexte 6 Le refrain des Vosgiene.de pratiquer le patriotisme pré- Marche.ché, il ne faudrait pas cesser d’enseigner.C’est pourtant ce qu’on a fait ?Airs de Chez-Nous.hier, un peu partout dans la province.tre» chansons furent chantées par MM.Camille Bonin et Paul Courteau.it nistre, des Ingénieurs de son Ministère et de plusieurs députés provinciaux.Après le banquet, à huit heures du soir, grand ralliement au Marché, alors que l'Hon.M.ainsi que les orateurs distingués qui l'accompagneront, adresseront la role.Tous les électeurs sont cordialement invitée.Le lendemain matin, I Honorable Ministre de la continuera sa tournée h travers notre comté pour se rendre ensuite dans celui de Berthier, avec l'itinéraire suivant | A neuf heures départ pour Notre-Dame de Lourdes et Ste-Eliea-beth.il Son Excellence, Mgr Papineau était aussi de la fête.Accompagnée du maire et de quelques échcvin», c'est elle qui alluma le feu de la Saint-Jean.Pendant que la foule gaie et enthousiaste applaudissait, le bûcher de la Saint-Jean semait dans les airs ses étincelles.Perrault L Honorable M.Perrault arrivera à Berthier mardi soir, le 30 juin ,où il passera la soirée.Mercredi matin une délégation de Joliettc ira le rejoindre à Berthier d'où le départ aura lieu à neuf heures."Bonsoir" .C.Maduro pe- .E.Mullot Intermède 6 Caramba.Marche L.P.Laurendeau ¦ 2 juillet, Voirie Excellence, Permettez-moi, au nom de mes Sélection 8 Gavotte.Le pas de la Marquise, J.A.Contant 9 Zouave de Pie IX.- J.A.Contant Vers neuf heures on lança ta première pièce pyrotechnique.C'était le signal, le commencement d'un beau feu d'artifice que pendant plus d'une heure la foule put admirer.La fête s'est déroulée par un temps f, confrères, de vous dire combien votre présence à nos graduations nous est agréable et encourageante.Ami et consolateur de nos malades, voue êtes un appui moral des plus précieux pour tout le personnel de l'hôpital et.vos .conseils ne peuvent et produire de bons.A neuf heures et vingt, arrivée à St-1 homal alors que le Ministre serrera la main aux citoyens de cette paroisse.A dix heures arrivée à Joliette et visite de toute notre ville., , A dix heure, et demie, visite à - * T* demic *"* 1 St-Paul, Crabtree Mills et retour à 5t»AL““be,h- I ; A dix heures et quinze, arrivée à J St-Félix de Valois.A onze heure.et demie départ A unc heure de l'aprèe-midi dîner pour St Côme et à une heure lunch j St-M.chel de.Seint.et à deux dan.cette paroisse.heure, assemblée.A deux heure, et quinze assem- A lix Heure, du soir souper à St- blce A St-Côme et départ à trois Gabriel de Brandon et à huit heure.heure'' .assemblée.A trois heures et demie arrêt à St-AJphonsc., A cinq heures arrivée à St-Am-broise.A six heures du soir, retour à Joliette et grand banquet à l'Hôtel Joliette offert aux distinguée visiteurs par l'Association Libérale de Joliette.Les billets seront en vente au bureau de l'Association, 21 rue St- Paul et au bureau du Président M.S' me comme i Marche chantée .J.A.Content Cette marche est dédiée eu Commandant Ferron, fondateur de la compagnie des ZOUAVES DE JOLIETTE O Canada — God save the King idéal.k .i que germer fruits dans ce» terrains bien préparée.Fête delà Recevez, Excellence, nos hommages les plus respectueux.11 me fait plaisir de vous présenter nos nouvelles graduées, Mlles Emi-tienne Courtemanche et Marie-Ange Jasmin.Elle» recevront dans un instant un diplôme signé par les autorité» de la maison et les professeur».Ce diplôme, a il parlait, vois»- -di-L AVENIR DU NORD nous ep- rait sans doute tout le dévouement de ces deux héroïnes auprès de leurs malade», la distinction qui a caractérisé leur passage dans le# différents services, et la note qu'elles ont obtenue est la résultante de nombreuses heures d'études.J'ai eu l'occsweei déjà de vous parler de l aseoriation des Gardes Malades de la Province de Québec et de souhaiter pour notre école l'affiliation à l'Université de Montréal, que la mort le Les autorités 4e cette Université après la visite en détail de l'hôpital, ont admis notre école, de sorte qu'à l'avenir no» gardes-malades graduées pourront se présenter aux examens de I Université et obtenir un diplôme universitaire.En outre, du diplôme, la garde-malade doit acquérir de grande» qualité» ; on a travaillé, Mesdemoiselles pour vous les incruster, afin qu elles ne s'effacent jamais.Je laisse aux orateur» qui vont suivre le soin de vous donner les moyens de les con- Confédération gramme de fête nationale, en retranchant le pétard et en ajoutant le discour» d’enseignement patriotique.S’ils ne font pas de discours, c’est qu’ils ne peuvent.Tandis que nous.Mort de M.J.B.Parent à St-Jérôme ¦ MUSIQUE AU PARC LAJOIE I l Mercredi prochain, 1er juillet, fc- J te de la Confédération, notre corps de musique municipal, L'Union Musicale, sous la direction de M.E.Prévost, exécutera au parc Lajoie le programme suivant : I L'Union Musicale de Joliette Marche officielle cours çant à la présidence en 1927).Dieu merci 1 le pétard et le bluff américains ne sont pas en- UN CONFRERE ESTIME Déjà un grand nombre d'automobilistes se sont inscrits au burau du résident de l'Association Libérale, M.Alexandre Rivest, pour se rendre à la rencontre de l'Honorablc Ministre de la voirie à Berthier.Tous ceux qui veulent s'y joindre sont priés de donner leurs noms sans délai à M.Rivest ou aux bureaux de l'Association, afin que le départ de Joliette se fasse en même temps.J.A.G.1 prenait vendredi dernier la mort soudaine de son administra- Bénédiction d’un Pont à St-Félix presque teur-gérant, M.Jean Berchmans Pa E.Prévost 2 Raymond, ouverture de l'opéra 3 Our Little Raindrop Fox-trot .4 Les Forgerons, polka 5 Les Patineurs, valse Intermède 6 Napolita, polka-marche 7 June's time, selection de l'opéra _ 8 Sliding Some, pour trombones .I rent."Malade depuis quelques jours seulement ", écrit notre confrère, "son état ne faisait pas prévoit un dénouement fatal aussi soudain.Cependant, une intervention chirurgicale s'imposant, il se résolut à la subir, et c'est au moment où il prenait le.chemin de l'hôpital terrassa.C'est une perte sensible pour nous, car depuis que L'AVENIR DU NORD avait changé de propriétaire, M.Jean Berchmans Parent avait la tâche d'administrer le journal et son imprimerie.Il y déploya de# qualité» précieuses d'hommes d'affaires qui aidèrent à faire prospérer grandement notre établis serment".Fils du notaire J.E.Parent, notre confrère naquit à Saint-Jérôme.Il était âgé de 26 ans seulement et marié depuis peu.Nous l'avons connu assez pour pouvoir apprécier ses grandes qualités de coeur et d'esprit.Il fut constamment à la hauteur de ses fonctions et dans l'accomplissement de son devoir il mit sa belle ardeur et son talent.La Providence est venue le prendre quand il était à 1 aurore d'un avenir plein de pro messe».Il avait toute» les qualités nécessaires pour aller loin dans la carrière du journalisme.Ses imposantes funérailles en eu lieu à l'égia# paroissiale de St Jérôme lundi matin, à 9.30 heures.Une foule nombreuse composée de parents et d'amie se pressait su* abords de la demeure mortuaire quand on descendit le cercueil de regretté défunt Un lendéee couvert de fleure précédait le corbillard A l'église, l'absoute fut donnée par le Révérend Père Me lançon, qui officia à la messe ayant comme diacre M.l'abbé Chaumont, et sous-diacre M.l’abbé RobiUerd.La chorale sou» la drectien de .A.Thomas >i "SSISSjKfflSSSSS 'SSÆKFÏ L’IMPOSANTE CEREMONIE.: a Richman .Blcger Waldtcufel I 1 —» < • » • - —< • - e • » » - • -J* - ’»V“ LES DISCOURS Popy Noces d’Argent Sacerdotales - ?Fulton C'est dimanche, 21 juin, qu’eut lieu à St-Félix de Valois, devant une foule d’environ 1500 personnes, la bénédiction du pont de la rivière Bayonne, dans le rang Ste-Cécile.La cérémonie fut des plus imposantes.La bénédiction a été faite par le curé de la paroisse.M.l’abbé J.A.Carrières qui a aussi prononcé un éloquent discours.Lee autres orateurs furent MM.les députés Dugas et Ferland.X .Chenetie 9 Fighting Bob, marche .Cook DE M.L’ABBE G.ROB1TAILLE CELEBREES A ST-ALEX1S DIMANCHE DERNIER » O CANADA I assumé 1 l M.l’abbé Georges Robitaille, curé de notre psroisae depui» quatre ani, a célébré avec éclat dimanche dernier ses noces d'argent sacerdotale».M.le curé Robitaille avait tenu à ce que cette fête, à laquelle il n'avait pu se dérober, ait un caractère purement religieux.Un grand nombre de dignitaire» et de membre» du clergé avaient tenu à rehausser la fé-tc^par leur présence.On remarquait à St-Alexis la présence de Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau, évêque de Joliette ; Mgr J.-A.Piette, curé à la cathédrale de Joliette ; le R.P.J.Morin, supérieur du séminaire de Joliette ; Mgr Eustache Dugas, P.A., curé à St-Lin ; MM.les chanoines I.Gervaie, principal de l'école normale de Joliette, A.-O.Houle, L.Gagnon et Bonin ; le R P.A.De Grandpré, assistant provincial des C.S.V.à Outremont ; le R P.Viateur, o.f.m.i MM.les abbé» Damien Robert, J.Roy, Lucien Allard, Alcidas Allard, Alcide Dufort, curé à St-Jcan de Matha, (Joliette), G.Recette, D.Desroches, curé à l'Epiphanie, A.Houle, Léo Blais, sous-diacre, Z.Mailhot, A.Bonin de Longucil, le R.P.Foucher, O.S.V., et M.l'abbé R.Beaudry, vicaire à St-Alexis.le jubilaire, M.l'abbé Robitaille, assisté de MM.les abbé» Damien Robert et Léo Blais.L'évêque de Joliette, Mgr le curé Piette, de Joliette, le R.P.Morin, du séminaire de Joliette avaient pris place au choeur, ainsi que plusieurs autres membre» du clergé.Le sermon de circonstance a été prononcé par M.le chanoine J.Ger-vais qui développa éloquemment le thème : "Le prêtre est le médiateur entre Dieu et les hommes".Le prédicateur a loué le zèle louable du jubilaire, ses études en philosophie et en théologie, ses études è Rome, et, enfin, son activité vraiment remarquable pour la gloire du Créateur.Il est heureux de remarquer l'estime de tous les paroissioae pour leur curé ; M.le chanoine souligne ensuite les diverses fonctions du prêtre, et demande à l'évêque de Joliette de bien vouloir accorder ma bénédiction pontificale aux fidèles.S.E.Mgr Papineau m tenu à ajouter ses voeux à l'égard du jubilaire, à ceux du prédicateur ; il a loué see belles qualité» qui, dit-il, sont bien reconnue» de loua, et dont personne ne saurait douter en présence d'une telle fête.Au dîner, après la cérémonie religieuse, le jubilaire, M.le curé Robitaille, a prononcé une brève allocution, dans laquelle il remerciait eon évêque et tou» ses hôtes d'avoir rehaussé la fête par leur présence.Puis, il remonte le cours de ma carrière sacerdotale, remémore maint» souvenir», souligne quelque» faite décisif» qui l’ont mieux orienté, pendant ee» 2$ années de prêtrise : il tient eusai à rendre un pieux hommage filial à la mémoire de ses perénts défunts, grâce auxquels il a pu devenir ministre de Dieu, Mais U y a plus et mieux : il y a | liment de la reconnaiiiance l'empor-le côté moral.Je ne sache pas que te »ur Ici autre», nous ayons le droit de nous en dé-J Toutefois, sans blesser leur sintéresser.Oh I loin de moi Vidée [destie, je puis dire qu elles sont ani-de croire que l'apprentissage d'infir- mecs d'une légitime fierté.C’est un mitre dans les grands centres est honneur que d'avoir étudié dans un nécessairement néfaste.Il faut tout Hôpital dirigé par des Religieuses si éclairées et si dévouées, d'avoir suivi les doctes cours de médecins si compétents et si distingués, et, après avoir subi avec succès les examens requis, d'être couronnées par Son Excellence Mgr l'Evêque dont la sollicitude est si bienveillante et si pratique pour l'oeuvre de I Hôpital St-Eusèbe.Les gardes-malades peuvent regarder avec joie et avec fierté le parchemin sur lequel est écrit leur diplôme : elles y voient non seulement un acte officiel qui leur permet d exercer leur nouvelle profession, mais aussi une récompense des effort» qu elles ont prodigués pour se préparer consciencieusement à leur nouvelle carrière.Ce parchemin impose aux nouvelles diplômées de nombreuses responsabilité» ; elles les acceptent avec courage, car elles sont persuadées qu'une femme chrétienne ne doit jamais rester inutile ; elles les acceptent pour des fins surnaturelles, afin de réaliser la belle devise qu'elle» ont adoptée : Omnibus omnia Christo ; elles les acceptent afin de travailler en toutes choses pour le Christ qui souffre dans la personne du malade.La réception du diplôme est avant tout l'occasion d’exprimer la reconnaissance des lauréats envers les personnes qui ont contribué à leur instruction et è leur formation.Les gardes-malades diplômeée au-l"& Un* jourd'bui expriment d'abord leur re-Mais ai fait, quai est cet idéal.> ear tomber de leurs lèvre# Isa paroles connaissance b S.E.Mgr l'Evêque, je ue saurais mieux le défiait qu'est g ru ci su»»» qui m yrsssrat au ce me Durant le# trois années quelles ont rappelant les belle» parolee que meat dans leur esprit.Au moins, si passés» dans cette maison, elles ont prononçait ici mémo, * In dernière allas avaient In divine puissance que vivement apprécié, Excellence, l in- térêt que vous manifestes aux gates de l'Hôpital St-Eueèbe j vous aavax leur 'donne# de» conseil» pratique» ; vous vous réjouisses de leur succès t vous aimai à visiter las malades deql elles ont la charge t et ce le enta de cas malade# est plue facile vibrer le# après las consola boue et le# an cou que voua leur apportes.Suite à le dernière page chimiques et le chantage des terres ; puis des subventions octroyées pour la construction des écoles et termine réjouissant que le gouvernement de Québec te soit pour ainsi dire ingénié è trouver le moyen d'aider de façon ai efficace le contribuable de cette province.M.Dugae invite ensuite ceux qui ont des demandes à faire de ne pas se gêner, les mesurent que rien ne lui est si agréable que de leur être utile.M.C.-E.FERLAND.M.P, Le député fédéral félicite lui aussi les contribuables de St-Félix de Va- M.L'ABBE CARRIERES M.le curé commente les prières dont se sert l'Eglise pour le bénédiction des pont».Il rappelle que l'Eglise a des bénédictions spéciales pour tous les objets dont se servent les hommes dans le cours habituel de ¦ •!a vie.C'est ainsi qu'elle demande à Dieu en bénissant les ponts de les rendre sûrs, solides et durables ; il me aussi Dieu de bénir et de pro-éger ceux qui auront à traverser le >ont.M.le curé termine en disent tue l’on doit être reconnaissant lors-¦eçoil «constance il convient de remercier Vf.Dugas, député du comté de Jo-iette è la législature de la faveur site- aux contribuables de la parois* mo- an se de même reconnaître que le nombre est parfois contagieux ; que la vie seule dan# une grande ville, n’est pas sans danger.C'est pourquoi je l'avoue : j hésiterais à y envoyer une jeune fille qui me serait chère tandis que je lui permettrai» volontiers de suivre ces cours d’infirmière dans un hôpital comme celui-ci.Parler en pareille circonstance me Mesdames, Messieurs, je termine, serait bien agréable, ai je ne crei- Je ne voudrai* point pour une praguois, d'une part, d'être inférieur à mière fois dépasser la mesure, la mission que l'on m'a confiée, et, Mon premier mot.Mesdemoiselles, de l'autre, d'ennuyer l'auditoire dis- a été pour voua.Pour vous aussi tingué qui remplit cette salle.mon dernier.Votre joie de ce jour Convaincu, cependant, qu'un méde- est aussi notre joie.Vos succès de cin ne doit reculer devant rien quand demain seront la consolation et il s'agit de rendre hommage au mé- l'honneur de vos familles, de votre rite et de promouvoir l’intérêt de école, de vos professeurs.Le perche-l'hôpital qu'il aime, j'eseeierai de min que von# venez de recevoir m'acquitter de ma tâche le moins agrandit votre champ d'action.Allez, semes-y è pleine main.Soyez, Mesdemoiselles, le pdrchemin que en un mot, des semeuses de bonheur, aujourd'hui parle de voua en récolterez quelques parcelles qui illumineront votre vie.C'est mon dernier voeu que je vous offre avec l'expression réitérée de mes félicitations.M.L'ABBE AZELLU3 FAFARD Le rôle qui m'a été gonflé server.En "terminant permettez moi de vous offrir mes meilleures félicita lions.Témoin de votre dévouement, de votre sang-froid et de votre habilité, j'ai l'assurance que voua réussirez.C'est le voeu que je vous exprime.I Dr LAFORTUNE la bienfait et en lois et il regrette que le gouvernement d'Ottawa ne soit pas riche cost-celui de Québec.Il aérait lui de distribuer des V.G., me issi si bi faveur» è ses électeurs.Il amuse ensuite la foule avec une petite toire pour empliquer qu'il n’a pas eu le tempe de préparer un discours la circonstance.M.Feriand of ¦e.bis* M.LUCIEN DUGAS S.H.le maire Coutu prie ensuite 4.Dugas d adresser le parole.Le léputé provincial remercie la curé le see bonne* et encourageantes pools» et il félicite le» contribuable» do it-Félix et du rang Ste-Cécile d'avoir n ai beau pont et aussi d'avoir vou-i le bénir au milieu d'une aussi randies# manifestation.pour fre des félicitations bien méritées à la fanfare de St-Félix de Valois qui a*est plusieurs fois fait entendre au cours de la cérémonie et il fait éee voeux peur qu elle grandisse et vive longtemps.mal possible.vous recevrez lui-même.Il proclame votre droit de pratiquer la noble mais difficile profession de garde-malade.Il est une attestation de» soins intelligent» que voua saurez donner aux malades qui vous seront confiés.Mai» è nous, médecine et ", surtout aux étudiants confère une tâche bien délicate : ex-d’un passé qui n'est pas encore loin- primer la reconnaissance des garde tain, il dit tout ce qu'il vous a fallu ^ malade# diplômées aujourd'hui, Mlle de volonté, de dévouement, de per- Emilieuna Court am anche et MU» Mo* eévérance dans le travail, d'amour rie Ange Jasmin.Si la coutume leur du devoir pour atteindre l'idéal que permettrait d'adresser In parole en paveur vous ôtes proposé, il y n trois bUn» S.H.le maire Coutu termine l'assemblée par de» remerciements au gouvernement et au député du comité à la législature.Puis au son de l'hymne national joué par la fanfare de St-Félix, la foule se disperse.Ls fssfstî de St-Félix rehaussait l'éclat de la cérémonie.Le nouveau pont è structure métallique a coûté environ $I2,000.;D» ce montant le gouvernement a payé 16.484.La structure métallique^éet recouverte de béton.M.Dugae a* dit heureux de pou-oit faire quelque chose pour lecteur» et déclara que la plus gram e joie d’un député c'est de venir en ids à ceux qui lui ont fait confiance n l'élisant.Il se réjouit que le gou-c rasas sut de Québec ait mse de ai nombreux moyen* AUTRES INVITES M.R.Laagoi» rendit avec une grande maîtrise la Mess* de Yen tandis que M.Cbs.-Ed.Marchand touchait l'orgue.A I offertoire le Domine Jean de S.Duval fût chanté b trois voix ; les soliste» furent : MM.André Magnan, J.Ch* Marchand, Joe.Fortier, J.-H.Labelle et R.Langlois.A la fin du service funèbre M.J.Ch* Marchand chanta la Pie Jean do John Wiegaad, avec beaucoup d'expression et do sentiment religieux.Sur cette tombe à peine formée L'ETOILE DU NORD dépose F expies sincères camée - Au dîner qui fut donné après la cérémonie religieuse au presbytère de l'endroit, on remarquait, en outre des dignitaires et membres du clergé sus-mentionnés, M le maire Cyprien Allard, maire pour le village et M.Alfred Perreault, maire de In cam-M.Pierre Contant, ex-maire.ia m éê! «position e rendre service aux siens en payant tout eu en partie 1a plu- our eux art des travaux municipaux ou ace- ire».H e* ponts et dos chemins dont le coût it en partie payé per le gouverne-est.Puis l’entretien des chemins t payé par U luvernement et fl noms apprend que «ns StTéBn depuis 1927 pin» de 11,000 stère de la Voirie pour l'entretien d# utaa auséWarSas.Cette pagne, MM.le# marguilliara Ernsst Leblanc, Séraphin Robert et Ernest Dufort l MM.les présidents des commissions scolaires, Eeclide Leblanc, peer la village et Stanislas Lanoue, pour la M.la Dr A.Lévesque, plairaient sûrement è Vau- rienne la construction n'et NAISSANCE / ' nétiorée est* A Montréal, le 14 juin, l'épouse de M.-Ange-Afcert Bélisl# (né# Mm pr rie-Marthe Provost) une fille bapti-sée le lendemain per M.l'abbé j Plante, vicaire è l'église St-CdMbo, M E&ZiLT zæjæxxxz.lima (Vos campagne, ex-candidat conservateur è la législature de Québec, M.J A Magnan, mattra-chantr».La famille était représentée per M.Lionel Robitaille, son frère, MBee Marie-Louise et Hélène RehitaiBe» MM.Jean et Paul Rsbitaflla, de graduation.Sou Excellence Mge Pa- Isa 40 EMPLOYES CONGEDIES piarau.'Pour Warn remplir vas ne- ailes pourraient inspirer celui qui Ma* fouettasse, chères garées malades, parle disait voue devee être vigflaataa, borna##, et je m'ai d* leur Mai# je me trouve NAISSANCE Pour de» raisons d'écenowie, Vadministration du C.N.R.a décidé de à à appui que Le 20 juin, par M.l'abbé EsaÜe suspendra ladéftaisnrat quarantaine d'employée travaillant aux usinas de têperetiras à Jailette.Cette d’un* discrètes, humbles et ¦ne feveil: pne «yée, car 0 font entretaah Ira eba-ins.B parle aussi de Feld# qui font «eus eau-, Les grands pudeur".El «» si le soeurs.jeer de In thlgaa grands parants de V décision prendra effet à partir de le Une grand* fut M.et ir et de et Aatanie Dureeber.le* juillet l'égliee do St Alexis, par Je craie que le y de r< si I ail - i: smiakmaraM ¦ L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 25 JUIN 1931.Page Financière de L’Etoile du Nord Cil I f /?» —i ou redresser le crédit de leur cité, me en Le» industrie», même déficitaire», mê-difficulté» panetière», ont intérêt, dussent eües changer de main», à aider le» municipalités des lieux où elles sont installées et à leur faire, au plus vite, reprendre leur crédit avec leurs paiements.Les Gouvernements, enfui, provincial et fédéral, ne peuvent pas ignorer complètement ce» difficultés financières de municipalités et presque toujours, un jour ou l'autre, aident à y remédier.le» divi- •urvlenncnt, de maintenir dcnde» même quand il» ne «ont pa» “Contre le Gaspillage, Contre la Spéculation, Pour l’Economie et pour le Bon Placement ” “Contre le Gaspillage, Contre la Spéculation, Pour l'Economie et pour le Bon Placement".INSTITUT BRUCHESI gagnés et^d'étre en position de tirer promptement avantage de toute reprise des affaires qui fait suite à un temps de crise.Enfin, un autre facteur non moins essentiel est celui du rendement qu'un stock donne en se basant sur sa valeur marchande actuelle.Par exemple, cotées à 25 dollars les actions du Pacifique Canadien dont le taux premier ordre, et dont les emprunts font "prime" sur de dividende est de S 1.25 par action | * représentent un rendement de 5 pour A ce.emprunt» là noue pouvons souscrire en toute sécurité, noue de- 'cent, rendement attrayant »i Von von» meme y souscrire le plu» que nous pouvons, car là encore nous ser1 • , ., von», en le faisant, l'intérêt national, l’intérêt de notre province, de notre con“dcre Prêter aux communautés, aux fabriques, aux syndics, aux hôpitaux, |p|ue aux municipalités, aux coi potations scolaires, dont les gages sont à peu près identiques à ceux tir» municipalités elles même», c'est faire en même temp acte dr bon financier et tir bon citoyen, tir père tir famille avisé voulant absolue cio is t quiconque ne dispose en même temps.I aisance matérielle de ses enfants et leur bien- que tir ressources modestes ne doit En d'autres termes, le système des traités commerciaux particuliers présente l’inappréciable avantage de garantir, pendant un temps déterminé, un régime commercial qui est connu d avance, qui peut yiême se prolonger par le renouvellement des traités, qui favorise les importations et les exportations, parce que la stabilité des débouchés, dont il est l’élément, constitue 1 une des conditions essentielles du fonctionnement fructueux de 1 industrie et de son développement.Un point important qu’il importe de ne point oublier lorsqu’il s'agit des traités commerciaux, c'est que ce ne sont pas des contrats d'un caractère unilatéral, mais bilatéral, c'est-à-dire faits à l'avantage réciproque des deux parties contractantes.Chacune d'elles doit y trouver le moyen d écouler plus facilement et I en plus grande quantité les matières premières et les produits de fabrication dont elle peut disposer pour l'exportation.Vouloir I pagine» bien connues, établies depuis ou moins longtemps, et le prix des actions égale-t-il celui ttyanl des profits réalisés, voilà la première NOUVELLES ET ON on fait leurs preuves.C’est là une règle EASTERN DAIRIES LIMITED question que doit se poser celui qui veut faire un bon placement.II est évident que, toutes garanties et toutes sécurités supposées égales.Les profits pour l’année terminée le 31 mars 1931 se chiffrent a $835-379 une augmentation de plus de sur l’année précédente.Après déduction de l’intérêt sur obligations, des réserves pour dépréciation et du dividende sur ac-t lions privilégiées il reste un profit de $ 150,926 applicables aux actions ordinaires, soit 1.69 par action, alors que le profit n’était l'année précédente.assurer, être moral NOUVELLE EMISSION CITE DE MONTREAL Une tranche de $9,000,.000 d'obli- jamais se départir pour aucune considération.quelques lecteurs, ni lisant ces lignes, vont mimé- 1 portefeuille des obligations de municipalités , leu | I sais bien que diatement penser qu ils ont en qui ne paient plus depuis un u même dit îue le eu Jr un titre qui se vend seulement dix fois $1 10,000 Cependant il ne suffit pas j entreprise mt déjà sertaut temps leurs intérêts et dont on pit u 1 était perdu ou près de l’être.!rur ‘!;i.c.eln 'e lru;.onl d" v,,r' :,r 'T io„8ue.,u-,n= «u .i.™» renseignes ou n ont pas réfléchi.ISous allons essayer, en quelques lignes, de | répondre % cette objection et de mettre, pour nos lecteurs, la question au dans le passé de bons résultats pour recommandent qu unr j |t.montant de ce qu'il rapporte est a existence plus mrj||rur marché et comporte plus de chances de plus-value qu'un au- égalant gâtions sériées, 4*/i.15 octobre 1932 à 1951 a été octroyée à un syndicat dirigé par Wood, Gundy & Co., au Ceux qui tre qui est coté à un prix quinze fois titre» se point que d’eux mêmes au choix d'un épargnant., son revenu.dépression très grande règne dans 1 industrie en général et, tout particulièrement, par suite surtout dr la sur- ., production rt d’une guerre de prix aussi néfaste que nous le décrivions dans , r Ce qu durerait toujours Les temps dut » sont venus, 1rs industries du lieu ont fermé leurs por i pouvoir de gain présent et futur, tes.le chômage est entré dans le# foyers, beaucoup de citoyens installés a Qu'importe qu'une compagnie ait! peine depuis quelques année» sont repartis au loin, d'autres ont demandé j aide rt assistance et 1rs finances municipales ont bien vite connu 1ère des 111111 un son ENVOI D’OR AUX ETATS-UNIS $3,009,000 d’or ont été expédiés |du Canada aux Etats-Unis la semaine dernière, pour la première fois depuis janvier.PENSEES SITUATION AU BRESIL i I 1 juin—8fs.HENRI VIAU On mande de San Paulo que les affaires sont meilleures au Brésil et actif se chiffrant par une ccntni- | déficitdr, drttr.impayée,.j»- V Ce soir c’est soir de réunion familiale.C’est un événement hebdomadaire depuis que les enfants sont dispersés dans diverses villes, pour faire chacun son chemin dans le monde.Ce fut d’abord Richard qui quitta le foyer pour aller travailler à la ville voisine.Richard était rempli d’enthousiasme et susceptible de manquer de mesure.Aussi son père prit-il l’habitude de lui téléphoner toutes les semaines, juste pour le maintenir sous l’influence pa-temellc.Puis Hélène se maria et alla résider au loin.Sa mère éprouve le besoin d entendre sa voix et de causer avec elle chaque semaine.Et maintenant Lise a trouvé un emploi dans une autre ville.Mais les siens entendent sa voix par téléphone chaque semaine.Papa et maman recueillent toutes les nouvelles et les communiquent à tous les autres.Cest garder vivace l’esprit familial—et le coût de ceytepis appels du soir est moins d’un dollar.accompagné d’un timbra-poste de 02ct»—avec toute demande de ri Ecrire très Ksiblemi gratuits.et adresse poetele.Les têtu: du soir peser les ep pels entre postes c ornement à 7 p.m.(tempi local).Em donnant à "Longue Distance?le numéro désiré, vous aecéli-res le service.Si vous ignares ce numéro, "InformationP U cherchera pour voeu.Nom SERVEZ-VOUS-EN SOUVENT! Adresse Votre Mritofve EATON Vente mt-ité—contient des centaines et des centaines sT au do Inès exeap-tiennelles.Commande* tôt et souvent eu Pesta do êervloo EATON.k»V % mi Tel.LAneaater : 3006 ALEX.-A.GRIMARD COMPTABLE AGREE VERIFICATEUR DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE JOLIETTE.POSTE DE SERVICE EATON 11 Notre-Dame L1, Téléphone 383 45 St-Jacques, Ouest, Montréal % a L’ETOILE PU NOM), JEUDI, 16 JUIN 1*31.i.Il y eut chaut, mueique et dense, ¦inil que déclamations.Tous ee août bien diverti* jusqu'è une heure avancée de le nuit.Voici la li*te de» cadeaux que le* nouveaux époux ont reçue à 1 occasion de leur mariai» i M.et Mme Pacifique Geoffroy, $50.00 en argent ; M.et Mme Nap.Geoffroy, une pharmacie ; M et Mme Nap.Rondeau, une couverte de lit blanche ; M.Joseph et Mlle Délia Rondeau, jarre k biscuit* : Mlle Marie-Louise Geoffroy, set de vaisselle de 96 morceaux ; M.Lucien Gravel, set k crème ; M.Roger Geoffroy, couverte de lit an soie ; Mlle Simone Geoffroy, panneaux de dentelle ; M.Charlemagne Roch, salière et poivrière en argent ; M.Gérard Geoffroy, une nappe ; M.et Mme Alex.Gareau, 6 couteaux et 6 fourchettes en argent ; M.et Mme Jean Gilbert, un plateau à fruit# ; M.et Mme Pit Belisle ; saladier, M.et Mme Albert Champagne, petit service de table, M.Léo Arbour ; service à fruits, M.Adélard Boivin ; plateau è fruits, M.et Mme Alfred Coutu boite k pain ainsi que série de bottes de cuisine, M.et Mme Josephat Beauparlant ; serviette» de bain, M.et Mme Sévère Rondeau ; série de 6 bols de cuisine, M.Hormisda» Mainville et Mlle Cécile Champagne; plateau k fruits ; M.et Mme Emile Coutu ; nappe k thé et 6 serviettes, Mlle Marie-Anne Roy ; édredon et boite de mouchoirs, M.et Mme Lucien Joly ; édredon et soua-vêtementa en soie, M .et Mme Alphonse Gau-vin ; assiette» à bonbons, M.et Mme Souverain Mainville ; assiettes à dessert, M.et Mme Adrien Mainville.VOUS ME CONNAITREZ JAMAIS Le Dictator Huit A MOINS DE LA CONDUIRE et alors, nos saoroz go'll est la char le pies does que nos ayez jamais conduit ! f** E Dictator à roulement libre n'est pas seulement le char le plu» tiuux que vous ayiez jamais conduit, mais encore, comme placement d'argent, c'en est un dont vous serez toujours satisfait.Et avec les économies d'opération du roulement libre c'est un plus grand ami encore.- j ¦je pp* ' - ' , nm ¦ : ' - ï# • ¦ • r* ,__________________________________v , ¦ ma .¦ Y sa : ' ' 5 MMZm :.:ï MB') ' ' '"V ~ a ¦Ë ' ' ‘ 'W 5 ¦ ¦S: • CHEVROLET • "!!&£'< » Y' ¦' 4 : • ¦ jxftMwwCjûaMiiiHfflÊi ma « ! ais- le Si* le moins cher au monde.12 modèles, de $610 à $840, à l’usine, innés extra.L'auto le plus populaire eu Canada.1 W, 8 PPM ,s< ^«k »^*-a M$aiBH * ?::v ¦ ¦ PONTIAC SB# « ' Personne ne le prendrait pour autre chose qu'un lièvre.MICMAC.2 N Transport Economique de Tout Genre i 7^* ' Tu, » ) ¦ r/ Z GAAAAM stupéfiante! L*s camions Ford offrent un moyen de transport de chaadi tes sortes à un coût initial très bas et un coût très minime par mille de chemin.Parceque les camions Ford sont forts, robustes et sûrs, ils sont économiques à opérer et à réparer.Leur construction sot simple et résistable et ils sont bâtis avec des matériaux d excellente qualité et par des ouvriers expérimentés.m.» ««•ftiVsi MEILLEUR PRESERVATIF Marchand poétique.—Ce petit voulue contient le meilleur de ma panée embaumé en dee vers immortels.Embaumeur prosaïque.—On m'embaume pas avec des vers, oa prend de la formaldéhyde.r* Quelques minutes dans un nouveau Graham Six ou Huit avec le roulement libre éprouvé et la transmission silencieuse vous révéle-nouvelle sorte d'aise et d'agrément de conduite tels que vous forte, pourvoyant à un haut de grd de vitesse et de pouvoir.La direction en tube-tordu est ployée pour soulager les arrières de tout ce qui pas dans leur fonction normale d amortir les chocs, et rie prolonger la durée des parties importantes du châssis.Autres améliorations : charpente résistable, qui compte cinq fortes croisées et l'équerre en spiral près de l'essieu d arrière.nous voir et permettez-noua de vous démontrer le gen-r* de camion qui convient pour mar- et de matériel de tou- i ra une n'en avez jamais éprouvés auparavant dans n'importe quel char.ent- res- ¦; Essence “No-Knock” Le roulement libre, qu'on peut obtenir à un très petit supplément d'argent sur tous les nouveaux Graham Six et Huit, signifie que vous pouvez changer de vitesse facilement et silencieusement, — SANS TOUCHER A LA MANETTE D'EMBRAYAGE SAUF LOYAL ENVERS PAPA n" Çyio dire Saperlipopette", elle m'a demandé st j’avais appris à parler «aune cela.POUR PARTIR — C'est-à-dire que durant la plus grande partie de votre promenade, le char roule doucement tandis que l'engin se C'est une réelle économie et cela assure une plus longue ; file > —Et qu'es-tu répands, i —Oh 1 je m ai pae "déclaré" pa- $ pa ; j'ai blâgsé notre perroquet.repose durée au char.i Nouvellement Améliorée FABRIQUÉE AU CANADA irttttt CHARMES DE LA NATURE : .: lti Le Graham à roulement libre éprouvé possède tous les avantages des modèles précédente avec en plus, d'importantes améliorations qui ajoutent beaucoup à votre agrément.Permettex-noue de vous démontrer le Graham à roulement libre éprouvé et de vous expliquer les 54 autres importantes raisons pour lesquelles les Graham sont de meilleurs chars V : —Comme il eet boa de ee rap- Un* transmission à 4 vit piocher de la mature I effet.contribue à leur performance i chère, c'aet pour cela qae je me rapproche d’une file qui ae ee farde pae.******* A LA BUANDERIE —Hier, j'ai ri et ri bien ha qae i* *1 t.I J.’E.BEAULIEU % VENDEUR AUTORISE 43RueSt-ChsBorromâe, Joliette, Que.x* - 11.La J.-A.PARE Coin St-Viateur et Place Bourget, Joliette.fabricants de la Téléphone Bell ; 332 i‘‘AntW " MARATHON ••BLUE** RIO INDIAN ' La hlsarhissaes»—Vi t «B* '- ' 'I cam^Ranadœn- I de* frire qae dee ", k "LE S Mc COLL-FRONTENAC • < AUTRE MAL ufa- l 3 Ii> : ¦ L'ETOILE QU NORD, JEUDL 2S JUIN 1#31.• V X \m *"ï « INHIHIMINIHIMIMHHHMIIIIIHIIMHMMHHIMINIIIMIIIHNK n'est pas absolument frais coule ou quelques boules de Naphtaline, soit dessèche : dans ce dernier cas, au du camphre, soit des petits tampons premier symptôme de dessiccation, on de ouate imbibés de thymol.Recou-entoure le fromage d'une toile imbi- *rer avec des journaux, mettez le | bée de vinaigre de cuisine.Au mo- couvercle du carton que vous fermez | ment de le servir, on le retire de la hermétiquement en collant, tout au-tf/l i | toile, il ne rien perdu de ses quali- tour de sa jointure avec le fond du | tés.Lorsque, au contraire, le froma- carton, des bandes de papier de 1 ge a tendance à couler, on l'endigue journal.' , grece 1 de minces baguettes de beée.'Souvent aussi, on le nettoie complètement, on le saupoudre de fine chapelure et on le maintient bien au froid.Pur, odorant et savoureux 1811 0.r=i §* i*S*t It üss .fêttitUts.! ! ?i ! I ?E Ê 1 m I ^ 1 i— MM I ^ Hill.iMmmmwmimMimmm f*1 T# TACHES DE GOMME Un procédé expéditif d'enlever les taches de gomme sur un vêtement est de tremper la partie tachée dans de la térébenthine.Le Coin de Chorlolle ; Les Papiers à Mouches Protégez vos Enfants jifliiiSSk durant les Vacances nous avons tous connu la magie de ces mots, surtout quand nous étions petits.Deux ou trois semaines avant la fin de l'année scolaire, nous organisions le programme de nos amusements, nos visites, nos promenades à la campagne, nos flâneries dans les champs ou à l'ombre d’un arbre, que sais-je ?Les plus petits rêvaient de courir en toute liberté un peu partout, dans les parcs, dans les bois, au bord des lacs.C'était le beau temps.etc.Arrachez leurs pétales et lez ceux-ci dans un pot en gréa.Sur la couche de pétale», mettez che de gro» sel de cuisine, puia couche de pétale», et ainsi de suite.Alternez.Quand le pot est rempli, bouchez hermétiquement.Placez dans un endroit frais et laissez pendant un mois.Renversez alors le contenu du vase dans une étamine tendue met une cou- une % QUAND ON EPLUCHE LES OIGNONS VIEUX GANTS DE PEAU Si voua avez des vieux ganta de Epluchez le» oignons en le» jetant pendant quelques minute» dans l'eau bouillante puis dans l'eau froide ; [rendre de grand» service» : I.— Mettez le» doigta i la pharmacie, voua les trouverez avec plaisir pour protéger une coupure ou une petite blessure à la main ; 2.—Le dessus Brossez et nettoyez bien les laine- et l'intérieur de la main servent à gs ; il ne doit pas rester de taches, préparer le meilleur des Prenez un carton, peau, ne le» jetez pas, ils peuvent Enveloppe hermétique, en aluminium ‘Fraie des Plantations* sur dès lor», vous ne verserez pee une.larme en les épluchant.un autre pot.Les vacances ! TUENT REELLEMENT Le liquide qui passera I essence de fleurs de sera IJn papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines.3 papiers danschaque paquet.Pas d’arrosage, de viscosité et de vsise odeur.En vente dan» le» Pharmacie», le» Epiceries et les Magasin» Généraux.10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?Th» WILSON PL Y PAD CO., Hsaùlioa.Ow.CONTRE LES MITES que voue mettrez empoeez- * m dan* un flacon, bien fermé, le au soleil.eeeuie-plu-1 — tapiaeez-le de mes ou frotter lee petits objets en J journaux et mettez-y les lainages à métal ; 3.—-Les gante de chevreau « e.pèce.un fromage qui jpré.erver après y avoir dépoté soit blanc, «ont parfait» pour consolider j ma u- Urnes Transparentes C ONSERVATION DU FROMAGE Selon son Temps de repos nécessaire, les vacances ont surtout pour objet de réconforter l'esprit autant que le corps.Car ce principe n’a pas souvent menti : un esprit sain dans un corps sain.Il faut cependant admettre que faute de surveillance un grand nombre d enfants abusent de la liberté et des joies des vacances, au détriment de leur corps et souvent de leurs âmes.Ce sont de pauvres petits êtres que les parents trop souvent abandonnent aux caprices de l'instinct, à la fougue de leur tempérament.Si vous leur dites qu'ils rendent ainsi un mauvais service à leurs enfants, ils vous répondent qu’ils les aiment trop pour les contrarier.Ces parents ne sont pas méchants ; ce sont des volontés molles qui ne peuvent pas refuser.Ils aiment leurs enfants, mais ils les aiment mal.I En Espagne, les bulletins de vote sont déposés dans des urnes de verre qui rendent plus difficiles les manoeuvres frauduleuses.Mais, lorsqu on développa la scène, constata que l'épisode le plus irrésistiblement drôle était celui I involontaire figurant recueillait les marques les plus tangibles de la sympathie du metteur en scène.—Il a une tête étonnante I s'exclamèrent les ri on L'Espagne ne faisant pas sienne Notre mode de l'isoloir, (Ridicule vespasienne) Pour électeurs) semble vouloir Garder le bulletin de vote Du tripatouillage éhonté Or cette méthode, dévote Au culte de la probité, Par saint Jacques de Compostelle (Voire par \aint Jean d'Avila), De quoi donc se compose-t-elle ?Que nous suivions cet avis-là .—Permettant l'examen sévère Du suffrage de tout votant.L'urne est une cage de verre I Que chez nous on en trouve autant.Car la méfiance se base Dans le clair pays espagnol Sur les exploitsà la Topaze Que prit comme thèse Pagnol.11 n y a plus de Pyrénées, Et Lisbonne vaut Saint-Denis Pour les combines effrénées.Et pour les plus flagrants dénis.i où % ?» ta il RIGID*) I D I connaisseurs.) - estas ?.H ¦k::.s au wm* r.Ue 7-, "w *»¦*•>• MAISON DE PENSION .• v m i : Quiconque déaire une bonne mai-dc pension avec chambre cet priée de s'adresser Ducharme, 5 admis à partir de septembre., mm M son ::"X se- h: Vv"v ‘ > à Mme Orner rur Manseau.Ecolier» P (Faute d'espace, nous regrettons de ne pouvoir publier le rapport en entier.La suite paraîtra la semaine prochaine).MARIAGE de juin 1931.Albert Archambault, ON RADIO pour $1,00 Lundi dernier, le 22 juin, Son Excellence Mgr J.A.Papineau a béni dans sa chapelle privée, le mariage de Mlle Juliette Lapierrc, fille de feu M.Osiai Lapierrc et de Mme La-pierre de Joliette avec M.Rémi Ber-lati.Lie de M.et Mme Georges Ber-lati de l'Assomption.Gardien.C.P.398, Joliette.E 0 i: FRAICHE ET PROPRE OUI, N’EST-CE PAS ?M.Alph onse Lapierrc servait de témoin à sa nièce et M.George» Ber-lati accompagnait son fils.N rst-cc pus utir bonne et GROSSI-, nouvelle ) — Le présent concours ne comporte aucune condition spéciale.Continuez d'acheter à notre magasin — vous sait ver de I argent chaque fois à cause de nos bas prix - puis il vous sera remis • •• et cependant n’a coûté que le dixième de ce qu’aurait coûté une robe neuve C’EST QU’ELLE SORT DES ATELIERS DE NETTOYAGE .-•j TROUVE I Un petit montant d'argent a été trouvé dans la ville la semaine dernière et peut être réclamé au No en payant les » I UNE CLEF 4Æi 121 St-Barthclcmy frais dc cette annonce./ si votre achat représente $ 1.00 et cinquante clefs s il représente une somme de $50.00.— C'est-à-dire que plus vos achats sont élevés plus vous avez de clefs.Conservez bien les ciels qui vous seront remises et lorsque le lot que nous possédons, il n’est pas très considérable, sera épuisé, chaque possesseur de clef té à - LEÇONS DE PIANO t / Mme Rodolphe Racette, autrefois de St-Ambroi»c, continue à donner des leçons de piano durant les vacances.Prix très dérés.S'adresser de préférence dans l'après-midi ou le soir, a 70 St-Louis.00 Stéphanie Garceau, I POISSANT mo- k\ sera tnvt PS OUVRIR UN CADENAS \ LES PLUS GRANDS TEINTURIERS NETTOYEURS ET DEGRAISSEURS ENTRE QUEBEC ET MONTREAL.EN VILLEGIATURE M.et Mme Raoul Longpré, de jo-lietto doivent noui quitter demain, pour un voyage de queques mois è \ al d'Espoir, Co.Gaspé, Qué.M.Longpré s'en va en villégiature dan» la Gaspésic, dan» le but de refaire sa santé quelque peu défaillante.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.K I m Elis TOUTl-s LES CLEFS EN F RE NT BIEN DANS LE CADENAS MAIS UNE SEULE VEUT L OUVRIR.Epargnez de l’argent en nous permettant de faire durer une saison de phis ce que renferme votre garde-robe.¦ l e possesseur de L bonne clef recevra à titre de cadeau un R ï SUPERBE RADIO “VICTOR” Orthophonique (8 lampes) d’une valeur de $250.00 K S l 4 A VENDRE H.-L POISSANT & CE Un phonographe Ortophonic ainsi qu'une voiture de promenade à dre à bonnes conditions.Le tout est en bon ordre.S'adresser à Ulric Ducharme, 80 Fabre.ven- LA DISTRIBUTION DES CLEFS EST COMMENCEE.- ACHETEZ ET AYEZ LA OU LES VOTRES.p CERTIFICAT PERDU Un certificat de 10 actions de "l'impérial Oil Limited " a été perdu ce matin À partir de la Banque Provinciale jusqu'au bureau de M.A F Lafrenière, rue St-Paul.Prière de le rapporter à la Banque Provinciale.Récompense.TEINTURIERS - NETTOYEURS - DEGRAISSEURS Les Ateliers les Plus Modernes entre Québec et Montréal.333 - RaT%o?J.iï?B°$es - 333 Succursales : 39, 4ième Rue, Shawimgan Falls.— Tel.140 !& Notre-Dame, Joliette, Tél.8*7 TRANSIGEZ "AVEC NOTRE SUCCURSALE LA PLUS RAPPROCHEE : JOS.DUFRESNE FILS ENRG.i ¦ p- J MARIAGE Le 24 juin, M.l'abbé Olivier Fer-land a béni à 7.30 Kara, à la cathédrale.le mariage de M.Emile Beau-parlant, avec Mlle Marie-Anne Gauthier, fille de M.et Mme Exide Gauthier, tous deux de Joliette.MM.Jérémie Beauparlaxt et Ex Me Gauthier servaient de témoin à leur enfant respectif.LE MAGASIN LE PLUS MODERNE 34T, rue Notre-Dame, Joliette, Qué.TELEPHONE : 294 **T •>