L'Étoile du Nord, 20 avril 1933, jeudi 20 avril 1933

I Antoine Fortin, D C., x Pharmacie O.Gadoury CHIROPRATICIEN Gradué et Diplômé de Palmer (Coure de trois ans) Nu Menti (Porto m de TELEPHONE t 836 dw HEURES i 10-12 a.m.2- 5 p.m.7- 6 p.m.31 Rue St-Paul, JOLIETTE, Que.TéL 275 $ .• FILMS".Développe»*! et la»! "95% des maladie» sont causées par “des déplacement» de vertèbres “la CH1ROPRATIQUE en fait disparaître la cause”.A.Walton, médecin diplômé de Harvard.Demandez ie Service de 24 heure».OUVRAGE GARANTI et OCT.GAOOURY.B.A.B.Ph.PHARMACIEN V RenzdgneBeats graiuiU, livret : Kx ET DU DISTRICT 29 rue N.-Dame, Joliette UN DES PLUS FORTS TIRAGES DES JOURNAUX HEBDOMADAIRES DE LA PROVINCE DE QUEBEC La Santé par la Chiroprelique" 49ème ANNEE, No 44 JOUETTE, JEUDI, 20 AVRIL 1933 LE NUMERO t 2 SOUS UN VRAI SUCCES Socialisme Déguisé Au Conseil Municipal Vol d un coffre-fort de 1,500 livres à St-Jacques A la Chambre de Commerce Si MM.Calder et Smeaton avaient été Présents L'Association des Chanteurs de Joliette a obtenu un très grand cès lundi soir de cette semaine, à la aalle académique du Séminaire.Durant troia aemainca, ce concert fut annoncé dana no# colonnes et tout • ______________ Ub.en qu'on en .dit était bien mé | pR£siDENT ET UN ARBITRE DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY AURAIENT ETE HEUREUX DE CONSTATER TOUT L’INTERET QU’ON PORTE ICI AUX CHOSES SPORTIVES.— LONG DEBAT AU SUJET DE LA RESERVATION DU DIMANCHE PAR LES LOCATAIRES DE L’ARENA.— “JE N’AI JAMAIS VU UNE MINUTE AUSSI LONGUE” Dit M.LE MAIRE METTE.— SUGGESTIONS POUR TRAVAUX A FAIRE CET ETE.— COMMENT EST DISTRIBUE L’ARGENT DU SENATEUR WILSON.M.J.-H.Sansregret •uc- f Parce que "le monde se débat dans une des crises les plus graves qu'il ait connues ", parce que "elle est universelle et atteint toutes les classes de la société, qu elle condamne les travailleurs des villes et des campagnes à une existence précaire, extrêmement pénible", — certains que parle même une indiscutable autorité, n'hésitent pas à envisager la nécessité d’une "répartition nouvelle des richesses", indispensable, disent-ils, au "relèvement du prolétariat".est Réélu Président Au cours de la nuit dernière, de» voleurs ont pénétré dans la gare du Canadien National à St Jacques de Montcalm et ont accompli un exploit des plus audacieux.Après avoir défoncé un châssis, les hardis voleurs sont entrés dans la gare, ont bouleversé le compartiment réservé aux billets sans en prendre aucun et n'ayant pu trouver l'argent, décidèrent un coup de maître.A 1 aide d'une barre de fer, ils transportèrent à l'extérieur le coffre-fort de 1,500 livres et l'installèrent fardier (lorry) qu'il* avaient né sur la voie ferrée, ils poussèrent le fardier un mille plus loin dans la direction de Montréal et après avoir jeté le tout en dehors de la voie, firent des efforts pour ouvrir le coffre-fort.Ne pouvant réussir, ils décidèrent de le faife sauter à la dynamite, la détonation fut entendue dans les environs, cl s'emparèrent d'une somme de $75.00 à $100.00 qu'il contenait sans toucher aux différents papiers.La façon de procéder des voleurs1 indique clairement qu'ils désiraient avoir de l'argent et pas autre chose.Ce matin, en arrivant à la station, M.Mondor, agent, s'aperçut que la gare avait été visitée au cours de la nuit et notifia immédiatement le cantonnier, M.Wcllic Gagnon qui J.Charbonneau, A.Malo.G.Thi- regret, réélu, Vice-Président commença des recherches sur un vagonet.Tel que dit plue haut, trouva le coffre-fort eventré à environ un mille de la gare.Les papiers étaient intacts mais l'argent était disparu.La police du C.N.R.est & la poursuite de ces hardis personnage*.LES ELECTIONS ANNUELLES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ONT EU LIEU MARDI SOIR DE CETTE SEMAINE.— LES FINANCES SONT BONNES.— ON TRAVAILLERA DANS L’INTERET DU COMMERCE EN GENERAL.Son Exc.Mgr J.-A.Papineau présidait cette soirée dont les profits iront dans la caisse de l'Assistance Maternelle.Le programme a débuté par les Sept Paroles du Christ, de Th.Dubois.11 y eut ensuite piano, chant et violon.Les trois premiers actes de Faust furent rendus avec succès par Mme Jos.Lafortune (Marguerite), Mlle L.Gravel (SIC- S'ils condamnent le communisme et, jusqu'à un certain point seulement, le socialisme, s’ils demandent la limitation de la nationalisation à certaines catégories de biens, ils ne combattent pas -moins certains côtés du capitalisme et déclarent, comme un bel), M.J.Blanchet (Faust), M.Lu-dogme intangible, "qu'il faut tout mettre en oeuvre atin que, dans l'avenir du moins, la part des biens qui s accumulent aux mains des capitalistes soit réduite à une plus équitable mesure, et qu u s'en répande une suffisante abondance parmi les ouvriers".Quand ils examinent les facteurs de restauration, de cette rénovation sociale qu'ils jugent immédiatement nécessaire, ces auteur» précisent, en ces termes, l'action de l'Etat : "Tl doit diriger, surveiller, stimuler, contenir les activités économiques ; a doit, au plus tôt, par des réformes législatives, soumettre à une règlementation sévère et plus etticace les institutions financières et les compagnies à fond social".ils disent, entin : "certaines catégories de biens contèrent parfois une puissance économique trop considérable pour qu'elle soit laissée entre les mains de personnes privées.Des considérations d'intérêt général peuvent imposer ou conseiller, dans deà cas particuliers, la gestion publique, nationale, provinciale ou municipale.11 appartient à 1 Eta.d imprimer une direction d'ensemble à 1 économie nationale .En vérité, inconsciemment peut-être, mais d une façon très sûre, cependant, ces guérisseurs volontaires du mal social et économique actuel font, malgré leurs précautions littéraires, le jeu tout simplement du socialisme.Leur idéologie, ainsi que les moyens qu’ils préconisent, sont strictement conformes, dans leur essence, à tout le moins, à la pure doctrine marxiste.L'idéologie socialiste joue sur les mots, lorsqu'elle combat le capital.En réalité, c’est 1 initiative individuelle et la liberté qu'elle prétend supprimer et remplacer par un régime où l'homme serait réduit à l'état d automate et, pour une existence misérable, perdrait la joie du travail et la conscience de sa dignité.Qu'est-ce donc que le capital, sinon 1 ensemble .de produits accumulés, la somme des utilités acquises, le résultat du travail destiné à la satisfaction des besoins, pour tout dire d’un mot, l'épargne du travailleur.Le capitalisme, qui est de l'énergie matérialisée, existera tant que le travail sera la loi de la vie et le socialisme, sous toutes ses formes, si déguisées soient-elles, tend, à remplacer tout simplement le (capitalisme individuel, comme on l'a fait en Russie socialiste, par un capitalisme d Etat, syndical ou coopératif.Mardi soir de cette semaine, à Khôtcl de ville, eurent lieu les élections annuelles de la Chambre de Commerce de notre ville.Trentc-•deux membres exactement composaient Vasaiatancc parmi laquelle se trouvaient MM.J.-H.Sansrcgrct, president, Louis Desrochers, vice- prendre part a la discussion et à émettre des opinions.La Chambra est l'endroit tout désigne pour discuter les questions commerciales et il veut ardemment que chacun consacre au moins trois heures par mois dans l'intérêt commun.sur une- un cicn Dugas, M.P.P., (Mcphistophé-lès), M.Victor Landreville (Valentin) et M.Nazairc Martel (Wagner) M.Jean Riddcz, de l'Opéra était le directeur tandis que Mlle Thérèse Gadoury était l'accompagnatrice.L’épineuse question des loyers n"ayant pa.eu à étudier la que.tion mercredi dernier.| Comme il y a troi.vote, de chaque côté, M.le maire e.t appelé à »e vote MM.Loui.De.rocher., George» préaident, Alex.Rivet, secrétaire- ' Bernard, Emile Boulard et Oscar tré.oricr, Emile Boulard, A.-A.Dion- ! Landry parlent du dévouement Lor.que le.minute:, de .'a derniè- re réunion du Con.eil (12 avril) furent adoptée, hier aoir, ce qui »e fit aprè.près de deux heure, de délibération.sur la que.tion de la location prononcer et il enregistre son de 1 Arena, etc., etc., le maire Piet- prépondérant contre la motion Guer-te s'exclama : "Je n'ai jamai.vu une quj 1= trouve renversée, minute aussi longue" et il avait raison.Aucun échevin ne .'e.t élevé contre la location de l'Aréna à MM.Lavallée et Boisvert mai.contre certaines clause, devant faire partie du bail entr autres celle qui se rapporte à la réservation du dimanche par ie.locataire, lor.que durant la saison qui vient de finir, la Ligue avait le monopole de cette journée comme elle avait celui des soirée, du mardi et du jeudi.On a "patiné" sur la question durant près de deux heure, pour finalement en venir au vote.Tou» le.cchevin» étaient présente mai» troi» qui n'avaient pas assisté à la réunion de mercredi dernier alors que le Conseil décréta, refusèrent de voter sous prétexte qu'ils ne voulaient pas se mêler d'une que.tion qu'ils n'avaient pas été appelée à résoudre.Sur les six échevin» qui restaient, il y eut division égale et le maire dut donner son vote prépondérant.MM.J.-A.Landreville, Oscar Landry, Lucien Dugas et Maurice Du-charme, ainsi que Mlles Laurette Gravel, Lucilc Dionne, Aline Wo-don, Jeanne Pellerin et Anita Gravel, Mme J.-A.Désormeaux qui figuraient aussi au programme ont été chaleureusement applaudis.Somme toute, cette soirée a remporté un brillant succès et tous ont droit à nos félicitations.•p- ne, J.-E.Casavant, Oscar Landry.1 porté par M.San.regret dan.l’exé-Joi.DeLisle, J.-LL Chaput, A.Hot- j cution de sa tâche et sollicitent ».tin, J.-U.Champagne, G.Bernard, ' réélection.Paul Boucher, F.-X.Morin, H.Ma-jeau, Z.Bcllcrosc, T.St-Gcorgcs, Alb.MM.Louis Desrochers Gervais, J.-R.La salle, J.-R.Charettc, ' Boulard sont nommé» On en vient ensuite aux élections.et Emile scrutateurs.Le Conseil discute de nouveau l'affaire de la Juliette Men's Clothing en présence de Me J.-A.Bélanger qui représente cette compagnie et Me Gérard.Denis qui représente Mme N.Riopel qui possède une hypothèque de $ 1.500.00 sur la propriété de le rue Stc-Annc.La question est différée à la prochaine séance alors que par l entremise de son procureur, elle fera une proposition écri- J.L'Ecuyer, J.-A.Bérubé, J.-U.Quen- j Les membres sont appelés à voter ncville, J.-H.Champoux, Héria Bar- j au scrutin secret et le résultat rette, Adrien Forest, J.-A.Manseau, le suivant : Président : M.J.-H.Sans- est REMERCIEMENTS DE L'ASSISTANCE MATERNELLE M.: • j bault.et quelques autres.Avant d'aborder l'ordre du jour, I Trésorier : M.Alexandre Rivee t, les membres ont été heureux d'ap- avocat, réélu.Directeurs : MM.Emi-prendre que les finances de la le Boulard, Georges Bernard, Oscar Chambre sont très bien.En effet, la Landry, Albert Gervais, J.-Raoul caisse accuse un surplus de $ I 78.24 pour l'année écoulée.Le dernier effectif do la Chambre était de 104 membres en règle.Louis Desrochers, réélu.Secrétaire- Toute nouvelle née parmi les organisations paroissiales, l'Assistance i Maternelle si digne d'intérêt à tous égards, est traitée en benjamine et nombreuses déjà sont les sympathies qui se sont inclinées vers elle depuis sa fondation.L'un de ces bons vouloirs ai bienveillants envers vient de se manifester d'une manière éloquente chez M.Lucien Dugas, notre député qui vient d'organiser en faveur de cette oeuvre un concert brillamment réussi.Aux connaisseurs, il appartiendra de vanter les qualités artistiques des exécutants qui ont rendu si bien les morceaux choisis avec goût et souligné par les applaudissement» enthousiastes, mais les membres de la Société bénéficiaire du beau résultat financier tiennent surtout à louer le dévouement et la charité du promoteur de ce brillant concert et des ar-tstes qui lui ont prêté leur concours et elle leur offre l'hommage public de sa reconnaissance.Puissent les bénédictions du ciel tomber en pluie bienfaisante sur les protecteurs généreux de ce qu'il y a de plus touchant, de plus sacré sur terre : La mère et l'enfant I Charettc, J.-Raoul Lasalle, F.-X.Morin et J.-U.Quenneville.Quelques marchands sont acceptée comme membres de la Chambre.te.Mercredi, le 26 avril M.Gaudet, de Carpentier 4c Gau-det, obtient la permission de réparer sa propriété incendiée suivant les plans fournis au Conseil.11 s'agit d'une construction à un étage seulement.Désirant faire une courte revue de M.J.-H.Sansrcgret, réélu prési-son règne, M.Sansrcgret, président, dent pour un deuxième terme se lè-rappelle qu'il a accepté la charge ve et n'a que des remerciement» à Van dernier afin de répondre Mercredi, le 26 avril, à 6.15 heure» a.m., chez les Soeur» Missionnaires de l'Immaculéc-Conception sera chantée une grand messe pour le» bienfaiteurs de la maison de retraites fermées.aux adresser à toute l'assistance pour instances de ses amis mais il met bien leur marque d’estime et de coneidé-les membres libres de se choisir un ration.Il accepte la charge avec autre président.M.Sansrcgret parle l'idée que chacun mettra l'épaule à ensuite de l'utilité des chambres de la roue, officiers et membres.Il commerce et du support que les ce- ' père que nadiens-françai» doivent donner à l'intérêt du commerce en général, leurs gens.Il mentionne le fait que animés du meilleur esprit de coopé-la Législature cette année a (Comm.) M.Joseph Lajcuncssc, 233 de La naudière, obtient aussi la permision de construire un escalier extérieur à trois pieds du trottoir.Dans ce cas, il y a tolérance car le règlement dit que tel escalier devrait être construit à six pieds du trottoir."On observe le règlement ; allez en paix" dit M.Véchevin Mainville en souriant.es- tons travailleront dans Naissance C'est après la lecture des minutes de la dernière assemblée que le bal commença et tel que dit plus haut, l'ajustement des minutes fut difficile.A MONTREAL étudié ration.Il souhaite en terminant l'en-1» tente et 1 harmonie afin de pouvoir Chambre de Joliette et que le Con- réaliser un programme de véritable scil de Ville a cru bon d'en accepter action.certaines suggestion» faites par M.et Mme Charles-Henri Jetté, (Irène Malo) ont le plaisir de faire assez Construire par la pensée un être collectif doué de toutes les qualités, qui organisera, dirigera l'humanité vers une destinée supérieure, c’est faire de l’automatisme social.On aboutit ainsi à l’idée monstrueuse, qui fut celle de certains philosophes, d'un Etat dont les citoyens ne sont que de simples cellules.Conception erronée et coupable dont l’application à la société serait une aberration aux conséquences incalculables.Une observation constante des moeurs de notre société pourrait nous convaincre que d’ordinaire les personnes qui professent avec le plus d’éclat l’amour le plus immodéré pour l’humanité, ne se proposent des devoirs si lointains que pour se soustraire avec plus de facilité à ceux qui n’envisagent que la famille et la cité.part à leur» parent» et amis de la quelques-unes, naissance d'un fil» baptisé en la pa- M.Louis Desrochers, aussi réélu Le président sortant de charge re- vice-président, n'a que de» remercie» grette l'absence aux assemblées des ments à offrir aux membre» pour leur marchands intéressés à tous le» points nouvelle marque de confiance et dé-de vue à l'amélioration du commet ce en général et il profite de la nombreuse assistance pour le» inviter à ' merciaux de la cité.M.l'échcvin C.UERT1N : — "J'ai bien compris que l'Aréna avait été louée pour cinq an» mais que les condition» seraient établies plus tard par le Conseil".M.l'échevin LAVAL1.EE : —"Les conditions ont aussi été acceptées.L'ASSISTANCE MATERNELLE, roisse St-Edouard, le 9 avril, par l'abbc Avila Papineau, curé et grand oncle de l'enfant, sou» les noms de Joseph, René, Marcel.Parrain et marraine : M.et Mme Eu- La question de l’Aréna revient de nouveau devant le Conseil lorsque M.Anthime Charbonneau, président de la Ligue, demand» ai la résolution comporte bien la location de l'Aréna pour cinq an» et si la question du On a déposé le projet de bail, on l'a dimanche e,t définitivement ré-lu et j'ai été chargé d'y ajouter les Mme A-A.Dionne, Présidente.Mme J.-P.-O.Guilbault, Secrétaire.M.-cl are qu'il fera tout son posaible pour promouvoir les intérêt» com- , Journal en faillite elide Chagnon, oncle et tante de l'enfant.Mme Joachim Malo, de Joliette, tenait son petit fil» sur les font» baptismaux.Le» éditeurs du "Progrès du Saguenay", le Syndicat de» Imprimeur» du Saguenay Limitée de Chicoutimi, viennent de faire cession volontaire de leur» biens sou» l'empire de la loi de» faillites.Les livres de la compagnie ont été déposé» à la Cour Supérieure, et M.le notaire Henri Girard a été nommé syndic.glée.Réception de Plusieurs Autres Souscriptions clauses ordinaire».Ce projet a été adopté et l'affaire est bien réglée ".M.le maire PIE IT E : — "Quant à moi, le projet de bail devait être soumis au Conseil pour être approuvé et je serais surpris si les locataire» de l'Aréna ne Vont pas compris ainsi.11 n'est pas possible de le signer tel que présenté et si on m'avait demandé de le faire, je ne l'aurai» pa» signé".La discussion se continue puis M.le maire Piettc demande à M.Julien Lavallée, présent dans la malle, s'il a compris mercredi dernier que le bail était définitivement accepté ou .'il Ue consei,g do ^M Calder ou devait être eoumi.au Conseil gmeaton n'ont pas été jugé, néce.s.i-nouveau.M.Lavallée ne peut dire pour ru .a as pas la façon rapide de procéder sou» V» Heure C3ltïlOllC|UC ( prétexte qu’il n'y a pas urgence.11 ae montre réticent quant à ce qui l'enlèvement du dimanche è La causerie religieuse è l'Heure catholique du 23 avril sera donnée par le R.P.Lévis Côté, O.M.I.,, Il parlera de l'apparition de Jésus aux disciples d'Emmaue.Cette causerie commence à 6 h.précises.A 6 h.20, audition de chant religieux.concerne la Ligue et M.l'échevin Lavallée lui répond que 1a question du dimanche a été discutée et adoptée.La demande de secours de M.Al-plions» Rivest sera étudiée en comité à le fin de la séance.Naissance La discussion se continue durant plusieurs minutes sur ce point puis finalement, afin d'en finir, M.l'échevin Guertin appuyé par M.l'échevin Miron propose que les minutes telles que lues soient adoptées.En amendement, Mainville appuyé par M.l’échevin Lavallée propose qu'il soit ajouté aux minute» la mention que les locataires de l’Aréna se sont réservée le dimanche et que cette salle publique soit fournie gratuitement lorsqu'il y aura des assemblées politiques ou autres, fêtes de charité, les intéressés devant cependant recevoir un ¦x- .- 1,00 M.Adélard Armouche, syrien, manifeste pour une 'deuxième fois l'intention de retourner dans son pays, la Syrie.Seulement, il aimerait è voyager aux frais de la ville.Le Conseil va s'informer du prix et écrira au gouvernement d'Ottawa afin de savoir s'il contribuera d’une façon quelconque.et Mme (Alice Généreux), sont les heureux parente d'une fille née le 12 avril et baptisée sous les noms de Marie, Eva, Lise, Yolande, Colette.Parrain, M.Albertino Généreux, marrai-ne, Mme Gedrge Ferland, oncle et tante de l’enfant.Porteuse, Mlle Lauretta Généreux, tante de l’enfant.M.Arthur Rob illard, 1.00 .1.00 .1.00 ._ 1.00 LETTRE D’UN SOUSCRIPTEUR Joliette, 13 avril 1.933.Monsieur G.E Ferland, MP.Ottawa, J .00 1.00 Retraite fermée M.l'échevin Il faut dont prendre résolument parti entre deux conceptions que l'on retrouve au fond de tous noa conflits économiques Notre choix ne peut être hésitant : nous devons noua unir pour lutter contre le aocialiame aoua la forme violente et théo-cratique du bolchéviame, aoua la forme ancestrale du communiante, aoua la forme bourgeoise de l'étatisme.Du 23 au 26 mai, chez Isa Soeurs Missionnaires de l'ImmacuIée-Concep-tion, rue St-Louis, aura lieu une retraite fermée spéciale pour les jeunes filles de Joliette.Le Rév.Père Queaael en sera le prédicateur.-x- M.Alphonse Goulet sollicite la position de gardien du parc Lajoie.Cette demande est référée è plus tard.TOTAL : $307.00 NOTES Encan Au contact des dures réalités d'une époque où se posent les problèmes les plus engoi ta, nous ne devons pas nous borner à revendiquer la liberté mais nous devons chercher à pratiquer la science de la liberté.Le libéralisai- économique, dont nous nous réclamons, a fait ses preuves.C'est grâce à lui que le XIXème siècle peut être considéré comme la période du plus gnifique épanouissement de science, d'art, de richesse, grès et 4 bien-être pour les travailleurs, que le monde ait Mais le libéralisme ne peut être considéré comme une fin supérieure, qu'à U condition d'en exclure'tous les égoïsmes organisés.Vendredi prochain, le 28 avril, à 9.30 hre* a.m., il y mur# encan au No 83 St-Barthélemy, de tout les meubles de ménage de feu Mme Damien Comtois : sets de mail* * diner, de chambres à coucher, de cul* aine, poêle, fournaise, prélarte, draperies, rideaux, vaisselle, etc.Tout •ers vendu «an» réserve.On eet prié de noter que les souscriptions doivent être mullées le plus tôt possible à l adresse indiquée eut le» enveloppes % Case Postais 160, Joliette ou déposée» aux bureaux dee journaux locaux.Le care postale 160 a été louée spécialement pour la souscription par M.Albert Gervaie, Dir.-Gér.de L Etoile du Nord" qui seul en possède la clef.¦x- avis, raisonnable.Le vote se prend sur la motion Guertin.Votent pour : MM.Guertin, Mme Vve Hilaries Mnseicotte et Miron et Copping.Votent contre i Mlle Réjeanne Pesé, de Joliette sont MM.Mainville, Lavallée et Corbeil.actuellement de passage aux Grèves, MM.les échevin# Lavoie, Frenette et Fontaine s’abstiennent de voter Le compagnie Imperial Oil est plue ’’matinale ” que d’habitude et prévient le Conseil qu’elle désire avoir une diminution d évaluation celle an-*ée.La lettre de» intéressé» mise eus évaluateur» pour attention.Suite è la dernière page.Aux Grèves made pro- connu.sera re- miréreux.près Contrecoeur.Suite à la dernière page.D nous faut apprendre à bien connaître n mJE- devoir#, * noue pénétrer de l'amour du bien public, à éliminer enfin ton les ™*Bvmia formante qui le troublent et le libéralisme économique ***** finalement arracher les masses aux séductions de le myeti Jf" ******* ** leur fera connaître les bienfaits de la véritable bdarité.' “S.V.P.ne Brisez pas la Chaîne” j h: INITIATIVE DE M.C E.FERLAND.M.P.m s L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 20 AVRIL 1933 La quête fut faite au service par ica deux oncle# : M.Hector Cour, de Lavaltrie, et M.Marcel Picard, de St-Paul.Le# porteur# étaient : MM.J.Rondeau, Lonoraie : L.Rondeau, Lanoraie ; Louis-Hébert Locombe, L’Assomption ; G.-Etienne Boisjoli, Ovila Giguèrc, A.Giguèrc, de Lavaltrie, tou» cousin# du défunt.Outre ion père et sa mère, le regretté disparu laisse pour le pleurer plusieurs frères et grand» parents : M.et Mme Auguste Cour de Lavaltrie, M.et Mme Antoine Picard, auxquels vont également nos sympathie».le» témoignages de sympathies suivants : Antonio de Crnndpré ; portaient le: coin» du poêle : Mme» Pierre-Victor Sylvestre, Pierre et Joseph Dandon-neau, Emmanuel de Grandpré, Germain Cardin, Adrien Désy.Ont fart la quête : Mmes Joseph Hérard et Cutlibert Laforest.m O as?te OFFRANDES DE MESSES : — Sr.\ MAUX Stc-Anne, couvent de Marlboro, honoraires de messe» et bouquets spirituel» ; M.et Mme William Bonin, La noraie ; M.et Mme Conrad Perreault, Jolictte ; M.et Mme Wellic Massicotte, de Montréal ; M.et Mme Alex.Massicotte, de Juliette ; M.et Mme Chester Benny, de Sti-Mélanie ; M et Mme Albert Massicotte, de Su Mélanie ; M.James Massicotte, de Boston : M.et Mme Albert Asse-lin.de Joliette ; M.et Mme Lucien Bonin, Lanoraie ; M.et Mme Lucien Massicotte, de Montréal ; M.et Mme J.R.Ltppé, de Joliette ; M.et Mme Noé Fleury de Joliette ; M.et Mme Camille Bonin, de Joliette ; Dr et Mme Paul Lamarche de Joliette ; M I abbé Alcide Alarie, aumônier de l'hôpital St-Eusèbe de Joliette ; M.et Mme René Martin de Joliette ; Mme I I.Daly et Flore Comtois, M.et Mme A.Lechasseur, M.et Mme Josaphat Magnan, de Joliette ; M.George» Lesage, de la Joliette Automobile, Joliette : Gerbe de roses.K U et douleurs facilement soulagés i:K M9 Suivaient le corps, ses enfants : Rrv.Soeur Joseph Guillaume, des Sri de la Providence, Montréal ; MM.Donat et Amant de Grandpré; ses gendres MM.Rémi Laforcst et Ubald Laurendeau ; son beau-frère soeurs ; ses Aspirin soulagera votre souffrance sans douleur et en un rien de temps.Prenez une tablette dans un peu d’eau.La douleur est disparue.C'est aussi facile que cela d’être soulagé d'un mal de dent ; d'un mal de tctc provenant de n'importe quelle cause.Les maux musculaires diis au rhumatisme, au lumbago ; aux froids ou pluies sont soulagés facilement.Ces douleurs incxpliquablcs des femmes sont chassée» instantanément.La méthode moderne de soulager la douleur c'est avec l'Aspirin.C'est la méthode que les médecins modernes approuvent.Ils savent que l'As-pirin est sûre—ne peut faire de mal.Elle ne peuf déprimer le coeur.Vous trouverez toujours les Aspirin dans n'importe quelle pharmacie, et si vous lisez les modes d'emploi éprouvés et les suivez, vous obtiendrez toujours du soulagement.Vous éviterez beaucoup de souffrances si seulement vous pensez tablettes Aspirin.Assurez-vous Çue vous obtenez des Aspirin et non pas un substitut.M.Wilfrid de Grandpré ; MM.Wil- liam Bonin, Louis Masse, Joseph et Xavier Hérard, Octavien Laferricre, Ovide Latour, Camille Courchvenc, Joseph Cournoycr, Mastai Dumontier, Urgcl Berncchc et Aristide Cau- /UMA \iWWi de St-Paul de Joliette, ?B m AUTRE DECES rua t tin.Jeudi, le 6 avril, décédait pieusement à l'âge de 22 ans, après une longue maladie, M.Rostand Hé-tu, fils de M.et Mme Arthur Hétu de Lavaltrie.Son service fut chanté samedi le 8 avril, par M.le curé, assisté de diacre et -sous-diacre et une foule nombreuse y assistait malgré l'inclémence de la température.M.Rostand Hétu, laisse pour déplorer sa perte : son père et sa mère, M.et Mme Arthur Hétu, son frère François Hétu, élève au Collège de l'Assomption, ses soeurs : Charlotte, (Mme Albert Rondeau) et Marguerite ; ses beaux-frères : M.Jean-Marie Bcrthiaume, Contrecoeur; M.Albert Rondeau, Montréal, plusieurs oncles et tanlcB ainsi que ses grands parents maternels, M.et Mme Jean-Baptiste Hétu de Lavaltrie.Ont offert des bouquets spirituel*: Donat et Amant de Crandpié, Rémi Laforest, Octavien Lafcrricre, Joseph de Grandpré, Mmes Gilbert Hérnrd, Joseph de Grandpré, Albert Gaboury, Dr Louis de Grand-: pré, Léo Bélanger, L Orphelinat du Jardin de l'Enfance, MM.Octave Chevalier, Ubuld Laurendeau, M l'abbé Victor Bérard, Mme Louis de Grandpré.Offrande» de messes Mme Alfred de Grandpré, M.et René Donon, M.Télesphore ' m m ! —les familles (Florence Gagnon).Parrain raine : M.et Mme Léon Râtelle, grand, parent, de l'enfant.-—' et mar- â VA æmâ *- Le 9, par le R.P.Fabien Moisan, Marie, Paule, Françoise, Ali- : C.S.V., ce, enfant de M.et Mme Maurice Tellier (Eva Bouvier).Pjirrai marraine : M.et Mme H.-Paul Germain, de Troia-Rivièrei.A VOTRE CHOIX •v’ I - BOUQUETS SPIRITUELS : — n et "K'.- • Kl Micheline Léchas seur, de Joliette, M.c*t Mine Narcisse Massicotte, de Joliette ; Dr et Mme D.Mas-sicotte, de Joliette ; MM.Guy et Réal Comtois ; Mlle ' IV M.et m * m Mme Schiller.La défunte laiasr dans le deuil :— Vous ne sauriez boire rien de plus sain ni de plus vivifiant qu’une bière parfaitement brassée et bien vieillie.Choisissez l'une des trois variétés Mol son * si vous voulez de la bière à son maximum de qualité .tonique et breuvage à la fois, pétillant, rafraîchissant et nourrissant.Le 12, par M.1 abbé O.Fcrland Jean, Claude, Normand, enfant de M.et Mme Donat Roy (Eva Yele).Parrain et marraine : M.et Mme Philias Yele, de St-Chs de Mandevil-le, grand, parent» de l'enfant.famille O mer Massicotte, Stc-Mclanic ; famille Eugène Malo, Ste-Mclanir ; famille Arcade Brault, Stc-Mclanic.m Joseph de Grandpré, le Rév.Père O.M I , du Manitoba ; Soeur Joseph \ Guillaume, M.et Mme Donat et A de Grandpré, MM.Télesphore et Joseph Schiller, Mme Louis de Grandpré et Mlle Te Hier Schiller, MM.Ré-Lnforest, Ubald Laurendeau, M.| et Mme Cuthbcrt Laforest, M.et Mme Léo Bélanger ; ses petits enfants : Monique, Gérard, Jean-Paul, Gustave, Hélène, Albert Laurent et Jnc-de Grandpré, Jeanne-Blanche TEMOIGNAGES DE SYMPATHIES : — Dr Martial Fleury, Montréal ; Dr V.B.Fleury, Montréal ; M.et Mme Josaphat Allary, de Ste-Mélanie ; M et Mme Alphonse Rondeau, de Joliette ; .famille Adélard Morrissette, Joliette ; famille Pierre Pelletier, Ste-Mclanie ; M.et Mme Albert Barrette, Montréal ; les Chevaliers de Colomb de Joliette.*1 * Le 12.par M.l'abbé O.Ferland: Marie, Claire, Marguerite, Thérèse, enfant de M.et Mme Henri-Louis Sylvestre (Edouardina Sylvestre).Parrain et marraine : M.Louii et Bcrtheline Sylvestre.: m 'A "Aspirin'* est une marque de commerce enregistrée au Canada.» Dans le deuil qui la frappe, cette ancienne famille de Lavaltrie a reçu de nombreux témoignages de sympathies, auxquels nous joignons les nôtres.Feu Madame Denis Lévesque I que s rt Claire Laforest.A la famille noue adressons nos IHolson ?REMERCIEMENTS NAISSANCE M.et Mme Dieudonné Martel, font- part de la naissance d'une fille, née et baptisée mardi, le 1T avril, sous les noms de Marie, Marguerite, Aurore, par l'abbé Dominique Laporte, vicaire à Lanoraic.Parrain et marraine : M.et Mme Elie Martel ; porteuse, Mlle Annette Martel.La famille Massicotte remercie sin- sympathies.Si vous Souffrez de Maux de Tête, Névralgie, Rhumatisme ou autres indispositions L’EXAMEN DE VOS DENTS AUX Rayons X vous en révélera peut-être la cause.PRIX TRES MODERES.vive» cèrexnent toute» le» personne» qui lui ont témoigne de la sympathie, de quelque façon que ce soit à l'occasion de ce deuil cruel.Nous avons la douleur d annoncer la mort de Mme Denis Lévesque, née Maria Branconnier, de St-Joseph de Sorel, autrefois de Joliette, survenue à sa demeure le 10 avril 1933, apres qulquea semaines de maladie.La défunte qui était âgée de 38 ans, 3 mois et 10 jours, laisse pour pleurer sa perte outre mon mari, M.Denis Lcvcsque, Employés de la Shawini-gan Water & Power à St-Joseph de Sorel, six enfants : Patrick, ployé de la Shawinigan Water ôc Power, Sorel, Paul, Charles Edouard, Stella, Huguette et Françoise.Les funérailles ont eu lieu le 12 courant, à St-Joseph de Sorel.La Jevée du corps fut faite par Georges Cabana, et le service fut chanté par M.le cure Cormier, assiste de diacre et sous-diacre.A cette occasion la famille a reçu les témoignages de sympathies suivants : VA-ET-VIENT Mme Isidore Cardin, fils, ainsi que fils Jean-Marie ont passé la se- Mme son inaine dernière chez M.et Edmond Cartier, boulanger de NAISSANCES St- Le 7 avril, fut baptisée : Marie, Lucille, Monique, enfant de M.et Mme Napoléon Assclin.Parrain et marraine : M.et Mme Albert Gau-det, de St-Alphonse.Barthélcmi.de M.et Mme Edmond Cartier, St Barthélcmi, ont passé le dimanche #lr Pâques chez M.Ovide Cartier de Maskinongé.! La Bière que votre Arrière-Grand-Père Buvait ’INDIA PALE lli'/urllf hlnnrhr Baptêmes à la cathédrale EXPORT (/iH/ui'ltr tlitrre) 1 STOCK ( ÏJitfUettt! hlm, Dr J.-Ed Gervais L.C.D., D.D.S.Le 13 avril, Marie, Marguerite, Geneviève, enfant de M.et Mme Rosaire Allary (Mélanie Desjardins).Parrain et marraine : M.et Mme Honore Desjardins, de Ste-Elisabeth, grands parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Germaine Desjardins, tante de lcnfant.o " I Mlle Yvette Moreau de Lanoraic, en statue de St-Jo- visite chez ses oncle» des Iles, installons dans notre I ______________________________ Le 2 avril, par M.l'abbé J.B.Chagnon : Joseph, Origènc, Jean, Guy, enfant de M.et Mme Octavien Durand (Antoinette Beaudry).Parrain et marraine : M.et Mme Origènc Léveillc, de Joliette.ST-JACQUES ntt ompngnés a In t crcmonio par un du lendemain, noiulii eux college Après la ¦ uni rriulus elle/.Diplômé avec Distinction de l'Université de Montréal.de parent» et •epli «pie nous cabine, nous invite à solliciter son secours nous lui recommandons aussi tous nos ami».Impossible de réciter mon via ire, j«?songe aux inconvénients de | In mer mm» en disant un bon fini, tout devient consolant, souriant me nie.Et une consolation qui n est pas1 mince, c est de voir arriver mon ! compagnon affecté malaise étrange, pas un au souper.Ma situation s'améliore, je rue crois même tout à fait bien, fréquemment nous entendons le sifilet du bateau, en cas rencontre.Après un quart d'heure de | bréviaire, me voici encore indispo- | sé, alors bonsoir la compagnie.ENTERREMENT DE VIE DE GARÇON Proup Spasmodique I a.Rapidement Arrêté 1'% if (¦ .J Vicks, frictionné ! //'A ‘ -r ou fondu dans Tenu chaude et inhalé , , ,., soulage vivement.P“,en,s 1 en,anl- Por,euse: | Mlle Jeannette Malo, tante de l'en-• fant.cérémonie le» invités • M.Jo».Beaudoin, prie «le la ma liée.De là les "Heu- M.l'abbé 37 rue Manseau JOLIETTE.Samedi le 15 avril avait lieu à 1 hôtel Marion la ttonnelle «1 entei renient de vie dp bre- ?t indi Cr ieniott je rrux Epoux" sont partis monde meilleur.pour un Le 3, par M.l'abbé A.Fafard : Marie, Rcjeannc, Alice, enfant de M.et Mme Rodolphe Lefrançois (Albina Gravel).Parrain et marraine : M.et Mme Louis Lefrançois, oncle et tante de l'enfant.Le 15 avril : Marie, Thérèse, Evnngéline, enfant de M.et Mme Léo Hétu (Isabelle Malo).Parrain et marraine : M.et Mme Eugène Malo, garçon d un futur I Irurcux Epoux" > Lo sujet que le * ( onjungo" a de» nié d r n« haï ne r dans RI I U .NIONS le.« irconstnm r » r et notre bon ami Paul Payet’e.A 1 heuie p.m , il y eut banquet.As • istsient à ce magnifique banquet notre vénéré pasteur le « hnn A O Houle, M Jos.Manon, maire, M.Jo» Beaudoin, futur beau-père et MM Alfred Morin, Eu st ne he Since: ny, Emilirn Roy, Rod l.esnge, llenn Dupui», \X’m Lépinr, J O E rest, Reginald Manon, Jos Dugnt, Arm.Lambert, Mr nd Henri, Paul Lehlant, Elph.forest, Alb.Leblanc, Vhe Rncetlr, I ng.I oient.Win Lord.Ad Dubé, Le Manon, Jac.forest, lug.Goulet, Bolduc, ainsi que MM.Jelin Paye! te, frère de la victime, L.awv etl, Lor quel, ce# derniers de Montréal.Il y eut de magnifiques discours prononcée pm notre cuié, notre mai te, le piéeidrni du Lrtcle Social M.R Manon et par différents autres bons orateurs.Cette belle fétr e eet terminée j>ar du chant et dr la musique.N'ayant pu venir avant, l'abbé Ai Houle a tenu à ee rendre à celte fête sueeitùt que see occupatione le lui ont périmé rt à rendre à notre ami Paul un émoignage d retime et d'af* Avec Pâque» r et arrivé lr prin-tmips lout ri.tout chante, la nature conjugue le verbe TELEGRAMMES : — M.et Mme ' i lui aussi d’un j En conséquence^ § if L.-J.Beauchemin, Montréal.I roules mes amies admi-I rent ma nouvelle sole bleu-marine" .'•‘•""'««Hi.VIS!*!! Un obser- vé' TRIBUTS FLORAUX : — M.De- vatrur attentif que le haearel conduirait dans notre Village, immédiatement «ju, notre halle jeunesse féminine soupire en écoulant le chant d amour des petite oiseaux.Ella rigueur 1rs parfums et tendres que dégage Ci le en elle, c'est es bouquets d'a/uis, carmens, «le pourpres ou de eu nia Lévesque, M.Patrick Lévesque, les employés de la Shnwinigan Water & Power, Sorel ; M.Laurent Le 4, par M.l'abbé O.Feriand : Marie, Léa, Pierrette, enfant de M.et Mme Valmore Lapicrre (Annette Amyot).Parrain et marraine : M.Ovila Amyot et Mme Osiae Lapicrre, grand père et grand'mèrc de l’enfant.coneaternit Pour To ut Refroidissement Corrigeons-nous ! CONSIGNE DU 20 AVRIL dr Page, de Joliette.BOUQUETS SPIRITUELS : — M.STE-MELAN1E lr "Je icepire ftVn nnbau mes I at inosphé i r.1 out I» printemps .1 crois avoir quelque chose pour aider la femme qui doit calcule et économiser pour avoir nouvelle robe, écrit une Patrick Lève.que, M.Paul Lève.que, famille Hyacinthe Branconnier, de Sorel ; Mme Hilnrion Mai.icottc, Joliette ; Mme Jo.eph et Mlle Yvonne Lève,que, Joliette : famille Hor-midas Perreault, Joliette : M.et Mme Noel Dé.ormier», Montréal ; M.et Mme Emile Leclerc, Sorel ; Elie et Gaston GiroUard, Sorel.F.CATICHE Octobre 29, 1929.¦ FEU Mme Vve NARCISSE MASSICOTTE ?une Avoir l’air "caliche"', c'est être efféminé.900 nulle, de Montréal, même rarement", femme ingénieuse de Québec.J avais le printemps dernier une robe de soie blette de Copenhagen qui tachait si facilement que je devais la laver Le 5, par M.l'abbé O.Feriand : Joseph, Adélard, Clermont, Ange, Aimé, enfant de M.et Mme Ls-Joseph Garcenu (Blonche-EJméria Mireault).Parrain et marraine : M.Emery Perreault de Lanoraic et Mme Adélard Gare eau, de St-Thomas, grand oncle et grand mère de l'enfant.«lr Océan Atlantique, n été ronsidciablrm rnt Iran» dont 1 finir mr # envole en mur Je t'aime" 1 a le 12 avril de Stc-Mclanic, Mercredi dernier, sont pour elle un sujet de réflexions de tous Ird CHAPE murant agitée cette nuit, nous avions cons- 1 cience de descendre de jolies vogues."toutefois nous courant, en l'église Alb I Ire I oreet.Quand on se fait lever une "chape", c’est que l’on se fait morigéner, corriger, frotter les oreilles.tiru |r.iinposantr.funérail-rspéron.dire ' jc Mmc Vve Narci.se Mai.icot-Voilà qu’au milieu de la ,, n;r libella Daly, et décédée le 10 prière, j ai la visite du mal de mer avaient instants Allons jeunes gens de notre belle paroisse, vous sur qui l'avenir paye repose ; laissez-vous attendrir, ne vous faites pas plus longtemps les bourreaux de jeunes coeurs qui demandent qu'à faire votre bonheur.presque à chaque fois que je la portais.Naturellement, elle perdit vite sa beauté originale, leure qualité de matière colorante et 1 argent était plus rare que jamais, de sorte que je décidai de la teindre bleu-marin et de m'en servir telle.Je dis au pharmacien que je voulais une teinture sûre de succès SYMPATHIES : — les Chevaliers no» mrwsrs.«lu de Colomb, Conseil 1932, Sorel ; la légion canadienne de Sorel, Branche • courant, à l'âge de 82 ans.nu lit «le nouveau.Le K.P.Pageau parvient â *e Le service fut chanté par M.le il n est curp L.Deschênes, de Stc-Mélanie, assisté dr MM les abbés A.Alary, ?CHARRUE No 40, M.Donat Lussier, Sorel ; M.Machine qui sert à labourer et Mme A)bert Magnan, Sorel ; Mlle la terre.Quand on veut désigner, Thérèse Bn,tient Sorci .m.et Mme cette machine destinée à l'entre-1 Alb(lni Léve.que, Joliette ; M.et tien des chemins en hiver, on Mme Alfred Léve.que, Joliette : la- id oit dire : chasse-neige.Le 5, par M.l’abbé O.Feriand Joseph, Camille, Jacques, Gilles, enfant de M.et Mme Dominique La-frcnicrc (Aurore Lafortune).Parrain et marraine : M.et Mme Camille La-fcrtunc.ruser, mats guère plur vigoureux que moi.ne problème ti«* notre messe devient ac aumônier de l'hôpital St-Eusèbc et il est 8 lira.L un nu lit, | p*^üx Gadoury, vicaire a la cathedra- comme rteux, car 1 autre étendu sur sa chaise, rivalisons dr résignation, dant meilleures JOURNAL DU REV PERE E DUPUIS.O.M.!.MISSIONNAIRE AU BASUTOLAND.SUD AFRIQUE.le de Joliette, comme diacre rt sous-1 diacre.Etaient porteurs : MM.Delphi#, nous ' mille Arthur Dalphond, Joliette ; vu que c était ma seule robe d'au- en atten- conditions.Ce n’est j qu'à 10 htes que nous décidons de célébrer ; c'est Réjcannc et Fernande Page et Mlle Elisabeth Bùron, Joliette.REMERCIEMENTS M.Denis Lévesque et les membres de sa famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie de quelque façon que ce soit dans ce deuil cruel qui les atteint.tomne.* CHAUSSURES II dit : "Alori, employez le.teinture.Diamond.Elle, contiennent un plu.grand pourcentage de la meilleure qualité de matière colorant et c e.t pourquoi elles .ont ri sûre.".J etai, enthoueiaimée de ma rob Le 6, par M.l'abbé A.Fafard : elle devint d’un bleu-marin riche, Jo.rph, Noc,, André, enfant de M.et lu.tré, exactement comme du maté-Mme Viateur Longpré (Eléonore riel neuf.Voici comment avec une Jetté).Pa "oin et marraine : M.et vieille robe j'en fia une neuve".De.Mme Noc Longprc, grand, parent, centaine» de femme» ent de beaux de l'enfant.vêtement, et de belles décoration.de maison, mime dent les temps critiques, psr cette méthode simple et peu coûteuse.Elles emploisnt le» teintures Diamond pour le» couleurs foncée.EN FAISANT BOUILLIR, et Le 5, par M.l'abbé O.Feriand : Marie, Mathilde, Jeannette, enfant de M.rt Mme Damaie Chartier (Simonne Perreault).Parrain et marraine : M.et Mme Henri Rivet.Alchre rt Jnphct Ma.iicottr, neveux On entend souvent dire : chttussun^i des dimanches, de ae maine.à l'épreuve de l’eau.11 serait plus juste de les nommer : chaussures de luxe, de travail, hydrofuges.1 Oct :H.1929 600 milice dp Montréal, «ivre accent que nous la défunte et MM.Joseph Per- di.ion» dr.le début : Adjutoriun» 11 iefcu)( j0,cpb Pelletier el nostrum in nomine Domini ; Notre aide est dans le nom du Seigneur.Le mal «le met n tenu n assister à ma messe, il ne nie quitte qu'nprèe mon Action de grâce et de la façon que vous soujtçonnez ; mais comme j'étais hiv n soulagé après l'opération.Comme préventif je prends une pilule spéciale pour le mal de mer, et je continue ma besogne comme si rien n'était.Le R.î\ Pageau n'est pas en mesure de téciter son bréviaire, il a perdu tout appétit.Nos autres compagnons de voyage se payent un peu de "Banjo" et de "Jazz".J entreprends de cultiver ma barbe, ça fera un souci de moins en mis- Albert Océan Atlantique 2 = Alary* fection.Suite No 5 Une foule considérable de parent# I Nous sommes en plein Océan, toute la nuit nous avons senti le roulis, léger balancement de droite à gnu-paroissisir le mariage de M.I .„ < he ainsi que la tangage, mou vert de Mlle Annette .m ent «le I avant a I arriéré.Nous Beaudoin.Ls ceremonie eut lieu a ., nous lia ton s dr célébrer, en cas de 9 h res Les futurs epoux étaient ., , .grosse mer.L ont me d habitude le dejeuner a lieu à 81 2 hts.M.Peacock manque à l'appel : il rn avait déjà trop de son etouper I Un mot «1rs repas, vers 7 hr s, on nous off r r une tasse de café et un fruits; en larso ndr notre messe nous avons cancellé ce numéro, à 8/l dé jeûner, à I heure le lunch que nous parvenons à convertir en dîner, à 4 his autie goûte, à 6Vj hrs souper qu'ils appellent dîner.La met est de plu» en plus houleuse au point «pue je commence à douter de mon pied marin, je dois même abréger mon dinei pour me' , debarrasser d'un étourdissement qui m'inquiète ; une bonne promenade sur le pont me rassure.Le R.P.Pageau s'amuse à me voir attaquer le premier ; il se hâte de faire le brave avant d'être victime à son tour Une petite pluie fine accompagnée de vent nous fait préférer la cabine, au pont le sommeil s'impose.Je me réveille à l'heure du thé ; le R P.Pageau avait averti que je ne pouvais m'y rendre, de fait après une petite tournée, tourdissement me gagne et je reprends la position horizontale ou je crois trouver mon salut.C'est dans cette condition que je trace ces lignes.Le temps n est pas joli, nous avons des inquiétude* pour la «ne?et d'amis, venus de Joliette, Montréal, St-Ambroise, Stc-Mélanie, rtc., rendre un dernier MARIAGE Lundi lr 16 avril avait bru à 1 é La Société du Bon Parler Français de Joliette N.B.— Dimanche, le 2 3 avril, réunion d’étude à 10.30 h res a.m.étaient hommage a la fegrettée disparue.Mme Vve Massicotte laisse dans le venus gher Paul Payette LAVALTRIE deuil 10 enfant, dont quatre fille» : Soeur Marie l.abclla, religieuse de Marlboro, Mas»., Mme * DECES Str Anne, Le 8, par M.l'abbé F.Gadoury : Joseph, Jacques, Wilfrid, Pierre, enfant de M.et Mme Alcide Robert (Angelina Roy).Parrain et marraine : M.et Mme Wilfrid De .marais, oncle et tante de l'enfant.Chester Benny, de Ste Mélanie, Mme As.elin, de Joliette, Mme Glanures Jeudi, le 13 courant, à l'Hôpital de Joliette, décédait à l'âge de 13 ans, Alphonse Cour, fils de M.et Mme Japhet Cour, (Antoinette Picard) de Lavaltrie.Son service fut chanté en l'église dr Lavaltrie, lundi le 17 avril 1933, par M.le curé Lachapelle à 10 hres.L'assistance était nombreuse.Albert William Bonin, de Lanoraic ; et six Lee actiona aont dea branchée qui à l'arbre de la Vie.1,1, : MM.Jamra Massicotte, de Boa-Maai., Albert, de Ste-Mélanie i ii les nuances Diamond pour les couleurs pâles et légère», SANS FAIRE BOUILLIR.Le» deux donnent des Ewyez-W poussent % I ton, Wellie, de .Montréal : Alexandre, de Joliette i Charles et Emile Massicot-te, de Ste-Mélanie.A Vocca.ion de épreuve, la famille Ma.iicotte a reçu ?* s?N L'Amour tient le Coeur : le Coeur ?m rient la Vie : la Vie tient l'Homme; l'Homme tient la Femme et la Femme reprend l'Amour.Le 8 avril, par M.l'abbé Félix Gadoury ; Joseph, Léonce,' Renâcle, enfant de M.et Mme Léon Râtelle résultat.supérieur».Toute» le» pharmacie» vendent k.•ion.Suite la semaine prochaine.cette cruelle teinture» et nuance» Diamond.P ILE DUPAS » ES i f ma EOOY PRÉVOST m —ve.CNÊnp.FEU Mm, PAUL DE GRANDPRE (Du correspondent de l'Etoile du Nord).Ce» jour, dernier», en l'église de I lie Dupa., ont eu lieu les imposante» funérailles de Mme M.-Louise Schiller, épouse de feu Paul de Grandpré, décédée à l'âge de 72 ans.TTTTÏÏ Prenez donc les Pilules ROUQES Wo* - /HoN DOUX- ! , -vous cerne boûuerreeiE er es 3>ÉCOU.erAGr€ A X Sonnés ?Ti-Tes - vous?VI l t gutoque vous sourire* de; H V/ i .?, PDURz-TATVT: - vbu» assure!?.0 « 1 V.M 0H1 U\ - Le service fut chanté par M.l'abbé Arthur Richard, curé de cette paroisse.La défunte faisait partie de la Congrégation des Dames de Ste-Anne.La bannière était portée par M.Germain Cardin et le# rubans étaient tenus par Mme» Vincent Cm •aubon et Henri Richard.Les porteur» étaient MM.Cuth bart et Laurent Laforest, Léo Bélanger, l%ald Laurendeau, Emmanuel et v C.Il : •M .w © .il •v* reine tfe l'é- 'hi» lr F % tour «meetotê I F 3* t ill ¦ » TC Pdales ROUGES Sy.ÎÎTmTÎÏiI et 1 liTW„- .m> ' L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 20 AVRIL 1933 ¦ celui de mon selon : il est plus invitant et moins susceptible de niquer des frisson».Le dentiste a compris que je suis un poltron.Il outre avec *•* parties de soufre, - six de céruse et une de borax diluées dans de l'acide sulfurique concentré mettez de ce mastic entre les deux pièces à souder, pressez-lea fortement l'une contre l'autre et laissez-les ainsi pendant une semaine.Au bout de ce temps la soudure assez solide pour qu'on ne pas séparer les pièces même en frappant avec un marteau.A VENDRE A SACRIFICE LANDRY Chez POUR AVOIR UN BON CHAR USAGE CARTES D’AFFAIRES commu* Un tracteur "Fordson" en parfait ordre, à vendre h grand S adresser à Roland Perrault, 69 Notre-Dame, Jolicttc.! sacrifice, rue ôavril, 3fs Vous qui avez besoin d'on bon char usagé, venez nous voir.Nous en avons de toute» le» marques : Chevrolet, Pontiac, Buick, Graham, etc., etc.Tous ce» char», en parfaite condition, peuvent être achetés & de» prix variant entre $100.00 et $450.00.Paiements faciles.Démonstrations données avec plaisir.Joliette Automobile Enrg., 113, rue Notre-Dame, Joliette.une armoire.en tire deux verres et une bouteille de scotch.—Mon vieux, on va prendre un coup d'abord.Nous trinquons, fumons, puis c'est.—Une dent cariée.Il faut l'enle-vcr.Elle est la cause de tout le mal.Tout à côté, deux chicots.La dent a etc cassée dans ia —Est-cc que ça fera mal ?—Ce ne sera rien.Je ne puis geler la gencive, la joue est trop enflée fu ne sentiras rien, tu me le dire.Pour le premier chicot, c'est un succès.Second verre de scotch, cigarettes grillées, puis au second.Le succès se fit attendre.Par trois fois 1 outil tente de saisir la racine brisée.Je gémis.Aux grands les grands remèdes.Sursauts de douleur I Un grand couteau à pointe recourbée me laboure les gencives, et cric I crac I c'est fini.Je pousse un soupir de contente-Jc ne suis guère prêt à troisième reprise.Je prétexte joue est trop enflée.Le dentiste—les dentistes ont de ces tours plaisants I —partage mon idée et me demande de bien vouloir passer à son bureau le surlendemain.J'étais plus qu'heureux, et je me disais intérieurement: Avant que je revienne, il va couler bien de l'eau dans la rivière."Un troisième .petit verte, et je me lève pour m'en aller.Bien innocemment, le dentiste me dit : —Je viens de penser à cela.Je crois qu'après tout, il serait facile de l'enlever, cette dent gâtée .Je m'objecte.Il insiste.Me voilà revenu au fauteuil.Déclaration du dentiste que "ce n'est rien"."Ce n'est rien I " Le dentiste me SACS A FOURRURES 15c—25c — 49c — 65c — $1.19 STENOGRAPHIE I Tél.MArquetts 3219 Tél.112 C.P.306 Coure de STENOGRAPHIE française, s'adresser à Mme J.A.La-frenière, 29 Manseau, Joliette.Téléphone 343w.27o j.n.o.aéra Yvaio Beaudoin causons, puisse Napthaline er, poudre Boules à mites 10c la livre 3 livres pour 25c Napthaline et Lavande 15c Dr Roland Magnan Un paquet à 25c de Copeaux Cèdre Rouge donné GRATIS avec chaque Sac à Vêtements Avocat et Procureur 5, Est, rue St-Jacques, ch.23.MONTREAL.Bureau 4 Berthier 4 l'ancienne étude du notaire J.-A.-A.Lavallée, du vendredi soir au samedi aoir.I 6mar» 2 Of s A VENDRE ?MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-mt erHi- de l'HA^Îftl Nntra.Dame et de Ste-Juatine, de Montréal.Un automobile usagé.marque Stur , à vendre a très bonnes conditions.S'adresser à Emile Garceau, I I 7 Notre-Dame, Joliette.L’Espnune fournit h oil TERRE A VENDRE OU A LOUER f* üfMiU 70 pour cent du liège employé dans *c monde entier.gencive.49c I Environ 180 arpente de très bonne terre bien bâtie, opte pour toute , culture, située à Pointe â Neuf Poe, appartenant autrefois a Joe.Champagne, grand et petit chaland pour la rivière, bon chemin d’auto.11 y a I arpent de framboisiers et 2 arpents de fraisiers, les labours sont faits et il y a bois de chauffage.S'adresser â Noé Lafre-nicrc, 57 rue St-Barthclcmy.(j.n.o).FLIT WHIZ.FLY-KIL, U’ meilleure préparation liquide contre 5e» Mites et Mouches.Para-Dkhlor-Bemene.Teinture à Chapeaux Elkay 0 25 — Teinture Judson, à moitié prix (Toutes les nuances excepté noir).0.33 1 FLY-TOX 0.331 SAPHO 0.33 ?ôovril—3fs 20 “a” St-Chs-Borrornée JOLIETTE.0.33 Lu richesse du Canada CORSETS “SPIRELLA” en pouvoirs cl eau est énorme ; la puissance utilisable des chutes bas mot de trente-huit millions de chevaux-vapeur.Une des plus belles de ces chutes est celle de la rivière Hamilton dans le Labrador ; elle développe neuf millions de chevaux.sauras Mme Alphonse Ethier, 89 de La-naudière, annonce aux Dames et De- i traverser moisclles qu'elle a maintenant l'a-gcnce pour Ici fameux corseta “Spi-relia” faits suivant VOTRE ¦ .0.40, 0.60 et $1.10 .0.75 ht livre connues est au Tél.Bur.142 " Rés.662 P.P.363 TELEPHONE : 860 HEURES DE BUREAU 2 4 4 — 749 mesure.30mnrs j.n.o.0.25 J.-U.LÉPINE & CIE 0.13 î.AUX CULTIVATEURS ASSURANCES GENERALES F au — Vis — Aoe tient Maladie maux GEO.-E.LAPORTE, M.D.?Je suis heureux d'annoncer j ni toujours en mains toutes tes d'engrais chimiques à vendre aux meilleurs prix du marché.ISAÏE 197 St-Chs Borroméc, 30mars j.n.o.que sor- OSCAR LANDRY TRAVAUX DE PLOMBERIE On ignore généralement que les fraises sont souvent un bon remède i.Examen de la Vue.— Maladies des Yeux, du Nez, des Oreille» et de la Gorge.i- La Pharmacie la asiemx assortie de district.Le printemps amène toutes sortes de travaux.Pour ceux qui concer- j , tient la plomberie, consultez-moi.; Tous travaux exécutée rapidement 4 bas prix.Aussi couvertures en tôle j et gravois et installation de tous {les systèmes de chauffage.Jérémie Chnput, 226 de Lanaudièrc, tel.^ 780.Spécialité i Assurance d'Automobile».contre les rhumatismes ; cela tient à ce que ce fruit contient une petite quantité d'acide salicylique.En tout cas, c’est agréable à absorber.BOUCHER, Joliette.TELEPHONES 228 ET 488 :t 51 NOTRE-DAME, Protection parfaite au» 92 De LANAUDŒRE, JOLIETTE, Qué.ment.iiie.JOLIETTE, QUE.l'- une un remède certainement 3 BOULEVARD MANSEAU, JOLIETTE, Qué.que ma Gédéon Barrette ENTREPRENEUR ?Les portes qui grincent sont toujours désagréables à entendre bon moyen d'empêcher ment est de soulever légèrement la porte puis de crayonner le tour des pivots plus tendres sont les meilleurs.CAUSERIE : Dr E.L’Africain Peintre — Tapisscur Décorateur.Travail soigné et garanti.Prix modérés.I.Tél.Bureau : 98 Tél.Rée.Privée : 397 B.P.: 968 ; un 13a 2fa—p.ce grince- Chez le Dentiste EXAMEN DE LA VUE Maladie» des Yeux, de» Oreille», du Nez et de la Gorge.J.-Bte Fontaine i- LE BON ENDROIT Courtier d'assurances Feu — Vie — Accidenta Responsabilité Patronale.Représentant Un peu 4'» courage : c'est fait.J atténua, désespéré.Il semble que le mal est totalement disparu.La porte s'ouvre.Un frais visage de jeune fille m'apparaît, tan, dit qu'une voix me dit d'un ton narquois : —Je suppose que voua venez pour le dentiste ?Quelle question I Avec une joue semblable ?Je réponds par un sourire tout insignifiant.On m'introduit dans un petit boudoir.Second sourire de la jeune fille, sourire qui produit sur moi l'effet d'un verre d'eau en pleine figure I Enfin je suis seul.Je tente d'apaiser ma nervosité.Je regarde des photographies qui pendent aux murs, je parcoure des yeux une revue de cinéma.C’est de cette manière qu'on ee fabrique des contenances.COMPTABLE AGREE ST-LIGUORI DES POMMES ! Nous avons un beau choix d belles écouler au plus bas prix du ché.S'adresser à PRS J.RIVET, 98 de Lanaudière.AUTOS A VENDRE Mme Louis Langlois dit Lachapelle, née Justine Rivcst, est décédée en cette paroisse le 8 avril, à l'âge de 84 ans et 3 moi».Elle était la mère de MM.Louis, Joseph et Ferdinand Langlois dit Lachapelle et de Mmes Médcric pointe, Honoré Auger, Azaric Desrosiers et Aristide Léveillé.VERIFICATIONS EXPERTISES.IMPOT SUR LE REVENU.Nous offrons des spéciaux à toutes les semaines.Voyez les vitrine» chez LAVALLEE êt FRERE, vous y trouverez votre intérêt.pommes rouges, pour mar- 23j jno.45 St-Jacques, Ouest, Montréal A LOUER c La- r Logement de 7 appartement», chauffé, situé A 98 Blvd Manseau.S'adresser A J.Conrad Perrault, 69 rue Notre-Dame.Tél.42.I2j jno.Un ' Chevrolet" de promenade, réparé en neuf, peinturé, etc., et un "Pontiac" fermé, en bon ordre, A vendre A bonnes conditions.S'adresser à Antonio Roch, inspecteur du Joliette Telephone, 183 Notre-Dame, Joliette.Le spectateur, c'est ce pauvre individu que le mal torture.Il ae rend compte de minute en minute qu’il lui faudra lui-même monter en scène pour mettre A la raison d’aussi turbulents acteurs.C'est de cette façon que définissait le mal de dents un jeune homme que j'ai bien connu.Il m'est arrivé par mégarde de tomber sur le journal qu'il écrivait jadis, d'y lire des choses intéressantes sur l'amour, les femmes.et sur le mal de dents.Ce mal lui fit un jour la cour.Il endura des souffrances atroces.C'est probablement pour n*en jameie- perdre le souvenir qu'il lee confia au papier.Je cite : "J'avais le mal de dents.Ce n'était paa la première fois : aussi je ne m inquiétai# pas outre-mesure, bien que j'aurais dû me souvenir un peu plue du passé."Ca se paeaera I" Bureau t 16 rue St-Paul, Joliette, Qué.Boîte postale : 917 Téléphone : 465 LES NOUVELLES CLOCHES Le» nouvelles cloches de la cathédrale, bénites le 19 mars dernier, sont maintenant installées dans le clocher avec leurs compagnes plus anciennes.Le jour de Pâques, elles mêleront leurs cinq voix pour chanter à tous Ici écho# 1"Alleluia de la résurrection.SE RAPPELER >» ROMULUS JOLY, Notaire que l'épicerie la plu» assortie et la mieux équipée eit sans contredit — l'épicerie LAVALLEE & FRERE, 74, Manseau.— Tél».10 et 582.t SYNDIC OFFICIEL ASSURANCES GENERALES 13avril—2f» I, 23j jao NOUVEAUX PRIX e ENGAGEMENT IMPORTANT Ceaaionnaire du bureau d'assurance» de i EDOUARD ST GEORGES Sana changer noe bas prix Habituels, je m'engage A rencontrer lee p ix de cireuiairee de tout compétiteur, pour des marchand'»»» de même qualité Adreseex-vou» aux 2 magasins de T.St-Ctorgc», 36 et 64, rue St-Viateur, Joliette.Occasionnés par la Crise Cheveux Enfants.10c Dames.15c Au Salon de Toilette I.CARON 27 Place Bourget, Joliette.13av 4fs BERTHIERVILLE 15c Récemment, un groupe de parents et d emi» se sont réunis A le résiden- î 3njne ce de M.et Mme J.-Wilfrid Robil- TéL 42 Boîte postale 70 t lard, agent-général de machines aratoires, pour célébrer le 38e anniversaire de naissance de Mme Robillard.RAPPELEZ-VOUS-EN AU BESOIN J.-CONRAD PERRAULT Je suis un des vôtres, je suis outillé comme les gros manufacturier# de Montréal, je vous fais épargner au moins 35% sur le prix de votre monument, je fais un bon travail, je remplie le commande rapidement, je puis youe servir toute Tanné*.Je me nomme Charles Desrechee, suie marbrier, demeure au No 162, rue de Lanaudière et vous invite à Venir me voir A l'occasion.SYNDIC EN FAILLITE : FEU, VIE, ACCIDENTS, GARANTIES.inutilement arracher les i dents.certain» ivrognes surtout I PETITES logement a louer Beau logement de 6 appartements, *vec chambre de bain, situé sur la rue Notre-Dame, en haut de La Cia ™ Auto Le garé de Joliette Liée.9fév.j.m.e.A VENDRE OU A ECHANGER Un camion "Ford", modèle 1929, en bon ordre, à vendre ou è échan-ger contre une auto de promenade# S'adresser è 85 Lajoie.13a 2fe—p.AVIS AUX CULTIVATEURS I YVONNIC [ ANNONCES Représentant de t "The Greet Wes# Life Ass.Co." poor le district de Joliette.Notes encyclopédiques 69 RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, Q«ri.Des murmures me parviennent de par-dessous la porte.Je me dit : "Il y a quelqu'un dans le bureau I Quelqu'un qui a mal è le mâchoire comme moi I Après tout pourquoi avoir e ne sera que l'affaire d’une VENTE PAR ENCAN PUBLIC Les terres, appartenant .autrefois è feu James Kelly, St-Alphonee, situées dans les 3ème et 4ème rangs, Canton Cathcart, paroisse St-Alphonse, contenant 432 arpenta.Partie boisée, partie en culture, bâtisses en bon ordre.Pour être vendues le 3 mai 1933, à 10 hree a.m., â la porte de l'église de St-Alphonse.Pour ditione s'adresser i Notaire Valois, 4 rue Manseau, Joliette.Tél.284.13avril 3fe—p.22e jno 6; A Au cours de fouilles faites en Suè- VOS YEUX Faites examiner votre vue par Emile Prévost S S’AGIT-IL DE VOS YEUX de, on a trouvé un pain desséché datant du tempe de Wilcinge, c'eet-â-dire vieux de plue de mille ans.Ce pain a révélé â l'analyse qu'il avait été fabriqué avec de la farine de pois et de l'écorce de pin.4 ¦m ?c peur minute 1 Tiens me voilà brave I" Je souris, je me frotte les mains.Tout è coup un cri perçant suivi de plainte» et de longe gémissements.Je «nie debout bouleversé.Je voudrait voir dehors, sur le trottoir.Le coeur > e V V IJ PP fi * i Avez-vous besoin d'une tomatique à pression > Si oui, nez me voir.J'en vends d'une cité de 250 gallons è l'heure réservoir, C est 1 appareil le plue pratique pour lee cultivateurs.Prix t 883.00 seulement- Jérémie Chaput, 226 de Lanaudière, tél.760.i pompe eu- r À con- v# m , A * ** me : V, cap# avec E V.r Au coure de la cérémonie des mariages dans certaines parties de la Suède, le marié porte un fouet sur lui : c'est le symbole de son autorité dans la famille qu'il va fonder.L ex , me manque.Puis plus rien.Grand silence.Je redoute un évanouissement» -Subitement la porte « ouvre.Une sort.C'est une de mee connaissances.Avec un large sourire qui contrasta avec ses yeux mouillée, elle me dit > SPECIALISTE OPTOMETRISTE ET OPTICIEN D'EXPERIENCE Carrière & SenécaL Limitée A VENDRE Prenez donc let Pilules MORO f TEL.LA.7m 40 ruches è 10 cadres, complètes, un peu.usagées, peinturées è Nourrieseurs, protégé-magasin.150 pied# clôture de broche pour parterre, 4 pds de hauteur peinturée à neuf.Le tout à sacrifice pour prompt acheteur.S'adresser au Bureau de l'Etoile du ISavril j.m.o.A L HOTEL-DIEU MONTREAL, P.Q.* * * 171, ISavril 2fs—p.Lee correction» faites è la carte du Groenland, démontrent que ce paye a 150,000 mille# carrée de plus qu'en ne croyait auparavant.neuf.Chois complet de lunetterie LOGEMENTS A LOUER L# dentiste m'en n enlevé troiel Et des grosses I Pour une femme, ce n'est pas si mal.haie > Il me faut pae uiar que ça fait mal._____quand les dente sont gâtées surtout I J*a- Deux logements modernes, situés •ur la rue Marguerite-Bourgeois, doat l'un coin Alice à louer de aui- *•» •* Feutre I# |#r mai.S'adri____ â Omar Rainville, 22, Marguerite-Bourgeois, tél 562.26 rue St-Paul, JOLIETTE.Pi * * * i PELLETERIES - PEAUX et ANIMAUX Au Thfcet existe la roqe à prier.C'est un baril contenant, sur chaque côté, quatorze cents minces feuiHee de papier sur lesquelles le prière net imprimée dix foi*.En faisant un seul tour du baril, un Hiibétain a la conviction d'avoir dit quatorze mille vais des vilaine chicete.Unie enfin Nord.•mare j.n.#./ c'est fini.Bonne chance.Monsieur Chose- r^DESSlNS j^gnumaui A VENDRE Emplacement de trois arpente bâti de garage» poulailler, grange et écurie, situé à 2 raiBee de Joliette, à F X.Coulomb», 32 “a" St-Edouard, vaudra à sacrifice.S'adresser à Mme ISavril j.a.o RESTAURANT A LOUER Je na prise pae lee boni ca genre, surtout en constance.Je mie déjà daaa le bureau du dentiste, je fauteuil du supplice.Je ne suie guère b men aim.Je préfète de bmueeup de Coin Richard et Ste-Aaae, bonnes conditions, logis attenant et garage-Aussi haut de maman.$ apoarte-ta avec chambra de bain à Une».401, ëe cir- de boeuf, hi i a Pilules MORO Prière#.iwniis * u ma, oeiom.CAfAiooutt, Afnoet, w.Co» W le Severn vans qua fee peut, sonder du for â froid > Faites un qt L -o»e,ai«iLs#a« mena, 231» • • • 'id?|M> I M0MSA1 l Joliette.•SI 2mera jno BamK L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 20 AVRIL 1933 X ¦ible de lea changer, pour la bonne raison qu'on en possède pas d'autres, eh ! bien, on peut toujours les repasser.Cette précaution ne coûte pas cher et elle sauve les apparences.De même, les serviettes seront très propres et n'auront pas servi1 depuis le dernier blanchissage.De 1 eau fraîche sera a la disposition des visiteurs pour la toilette matinale.LA VIE I "Mon vieux.ils sont bons!” Les hommes sont friands de ces X' _ craquelins à la fine saveur, frais ' * * du four et feuilletés, et au ( _'j petit goût salé.Les Craquelins i%E wrÇ) Premium au Soda de Christie / f~ sont toujours servis dans les ^___ meilleurs restaurants où la 1 - , .qualité prime tout.et ils sont I i§o I \ tt$s V.mm i i Livre de nos destins dont noua tournons les pages, Tour à tour émouvant ou sublime ou banal, La vie a ses douleurs et Ses suprêmes appels, ses décevants mirages.Désireux d accoster aux merveilleux rivages.Ceux qui rêvent d'azur, de gloire et d'idéal Souvent se sont brisés sur le récif fatal Mais, vaincus généreux, sont devenus des Car ils ont dit comprendre Qu il n est qu un seul bonheur qui peut suivre Celui de rester bon malgré tout et quand même.Ê : y à : = chant triomphal, son 7, ! ! Arrêter, amuser votre regard narquois.Car c est toujours navrant d'avoir aux yeux des larmes Mais ce 1 est encore plus, de ne savoir pourquoi.surplus nous négligeons j les meil- corps et du coeur et il faut avouer qu au autres femmes, principalement, les moyen» La chose la plus commode il a ns la maison LES AMIS Echo amusant toutes, nous leuis uc remédier a cet état de choses.bonne fions ensemble a préciser quelques règles de C-lieic Connai$scz-vou» l'influence de la nourriture sur le caractère de l'homme ?j Savez-vous ce qu’est un véritable ami ?.la question Un individu qui ne »e nourrirait * Peu^ vous paraître bizarre, car chacun prétend le connaître, est-ce quej de boeuf deviendrait énergi- Pp**'ble qu on puisse 1 ignorer ?et cependant l'ami véritable que, courageux, audacieux, entêté.n e®t Pas auss* commun qu on pourrait le croire : c'est " ' du perle précieuse perdue dans l'océan.Oh certes ! il y en a et cha- | cun en connaît de très appréciables, mais hélas ! combien de fois on se laisse prendre par de faux amis, qui viennent à Sainte Ecriture, sont que des loups ravisseurs.santé, morale cl physique.Des régies particulières il y en u pour chaque Celles lu je vous laisserai vous-même les trouver, les lixer, chères lectrices, et je suis convaincue que vous y apporterez mil minent de jugement et de bon sens.Ce sont les règles générales La Culée de Pétrole "Vaseline" I sur lesquelles je veux principalement attirer votre attention et que t"'! T" , " «voir leu, montrer " b-“.r,c les buses les meilleures i une > nn enfants, et empêche les cicatrices• '',l certaine d avance que leur pré- Iteaucoup d air.tout autant h, mut que le jour I hiver que ( )|v „ ,j, , , .sou! | .rnce nou» causera de.ennuis, l'été, qu'il pleuve OU non.qu il vente qu il neige, qu il gcle, peu |y(,t.I'écliauffvment causé par le ; üè.qu'une per.onne habite le importe De I air et toujours plus d air b habituer, le jour, t soleil; dégage les rhumes de cer- ! même toit que nou», elle a droit h vivre dehors autant que possible, ou toutes portes et fenêtres ou vau; apm.se l'irritation de la gor- notre amabilité, bien plu», elle a vertes, en évitant, autant que poaaiblc, les courants d air.mai- gc.La "Vaseline" est aussi re- dro.t fi notre protection, sans y attacher cependant une importance exagérée ; la nuit, obli- commandée par les médecins pour i getoirement, et sans aucune exception ni réserve, même en cas rie protéger la peau délicate des bé- rhume, de malaise, de n importe quoi, dormir les fenêtres ou ver Ihs contre l'irritation.C’est "la tes.grandes ouvertes, en été.largement entr ouvertes en hiver.Il Pllls c»t indispensable que le» pièce» où nous vivons laissent s échappé.etToujouRC Cx,CEp LA lair use, donc vicié, qui n y trouve, et reçoive de 1 extérieur, cle venir able "vascune", vérifiez I» .I marque quand vous achetez.rnDc U lumière, car elle est une des sources mêmes de la de''fs"K' Quand je parle de lumière, je pense beaucoup au soleil, l-roudi MIg.to. % Tr" « -¦t trouble trouve la santé".Ce médicament de A MILADY"/ la 2e— partie du roman dc Dumasv if.^ z / sera monbcc/la semaine prochaincX \ Xyj.\ ?i 1 considéiablc y ay.^ut à préparer des plantes, réputé avec justice, facilite hons.solliciter des factures, payer les jc procédé de digestion et d'élimina-! comptes le 25 de chaque mois ) m X X Z#, r* tion et, en ce faisant, il aide à obte-rn.illrr toute» pièce» justificatives n njr Un corps sain et fort.Le Novoro M Wilson.# * 'y n'est vendu que par des agents \ tout événement, le Conseil dé locaux spécialement désignes par le S démarches voulues Dr Peter Fahrney & Sons Co., Chicago, 111.Livre exempt dc douane au nada.eide dr faire les de Réception de Plusieurs .Notre ville comprend une population de près de 11,000 âmes dont plusieurs maisons d'éducation possédant pianos, orgues et harmoniums et je suis convaincu que si on encourageait moins les étrangers, nous, les deux accordeurs de Joliette, ne serions pas obligés d'aller au dehors pour essayer de gagner notre vie.3#: pour obtenir des gouvernements un montant égal au don fait par M.Wil- Le Plus Beau Choix de STORES (blinds) TAPISSERIE et de VAISSELLE Ca- m ONDULATIONS KOMOL ET MARCEL Suite de la première page.Les corps publics, corporations municipales et gouvernements, sont surchargée d'obligation» et les se directs qu'ils peuvent fournir ne sont que des palliatif» et non des remèdes.Que les gouvernements, en particulier, fassent les coupures nécessaires dans les frais exorbitants que nous coûte l'administration publique, et je ne leur demanderai guère de faire beaucoup plus ; mais par contre, j aurais été d'avis que tous ceux qui à l'heure qu'il est ont encore quelques ressources, en donnent généreusement une part aux pauvres.Au moyen de la coopération et de la charité on accomplirait de» choses merveilleuses.Je souhaite à votre le succès qu elle mérite et je suis content de pouvoir y contribuer, Votre tout dévoué.Permission est accordée aux Ch.SSL ae trouve chez E de Colomb d'organiser un lag-day le jour dv la convention d'Etat à Jo-lirttv et d utiliser la malle du ché v.:• ROY & DESROCHERS Mlle Marguerite Pépin, invite tourna r- I tes les dames et demoiselles n venir Nous avons d'ailleurs toujours donné satisfaction et comme preuve en ce qui me concerne, je suis en mesure de produire les certificats des institutions et des personnes suivantes : Couvent de l'Assomption, Collège St-Joseph de Berthier, Juvénat de Berthier, Congrégation Notre-Dame, de Berthier, Couvent de St-Lin, Couvent de St-Gabriel de Brandon, Rev.R.C.Larivière, c.s.v., Collège de Rigaud, Arthur Laurendeau, maître de chapelle de la Basilique de Montréal, Professeur Joseph Paradis, M.Henri Nizan, organiste de Boulogne, France, père de Mlle Renée Nizan, l'organiste prodige, M.Lucien Dugas avec confirmation de M.Jean Riddez, M.Ed O Callaghan, professeur de musique autrefois du théâtre Passe-Temps de Joliette et M.Antonio Beaudoin.Avec un Bon Auto Usagé, toute ta famille aura de r agrément surtout si le prix d’achat a été peu élevé.* cours ¦< "Si c’est de la Ferronnerie, nous l'avons".les sconces d'études les essayer la nouvelle ondulation "Ko* 1 mol qui saura donner pleine et en : 1ère satisfaction à toutes.50cts scu-} lement.Aussi l'ondulation "Marcel" j à 3Sets, excepte la veille des fetes et le samedi SOcta.Pour appointements, adressez-vous a 74 rue St-Louis.Tel.pour 11, 14 et IS mai prochains.#5 I 85 NOTRE-DAME, JOLIETTE.Tels.75 7 et 157 I out prochainement, on installera affiches "arrêts" aux endroits où il en existait l'an dernier et on demandera des soumissions pour chaussures à l'usage des pompiers et ; constables.: i m AUTO A VENDRE 764.20avril 6fs m % Un automobile "Dodge” de promenade, ouvert, en bon ordre, à vendre, à bonnes conditions.S'adresser à James Lowe, 200 St Via-leur, Joliette.GARAGE A LOUER Ancien garage de M.J.-Edouard Laurion, rue Manseau, a louer à conditions faciles.S'adresser à Sam Racine, 137 de Lanaudière, tel.259.20avril j.n.o.fi M.lr maire Piette déclare que le Conseil devrait apporter une attention immédiate a la question des loyer» et après les considérations qu'il soumet, il est autorisé d'aile-rencontrer les autorités qu'il désirera aux fins de demander pour la Corporation de Joliette de» octrois supplémentaires A ceux Habituellement donnés aux fins de pouvoir rc-] St le r dan» une certaine mesure cette , sérieuse question du logement.v.' oeuvre tou: P- IL FAUT LE VENDRE ! .(Signé) J.ALEX.GUIBAULT.Un bon garage, 10 x 20, tout en bon bois pouvant être transporté, A vendre à très bon marché, d'ici I semaine pour déménagement.Aussi lot dc portes et châssis A vendre.S'adresser A 123 St-Louis, Joliette.D'ici le Ier CHAMBRES A LOUER Juin, nous Accordons des Rabais de 20 à 50% sur tous Que l'on me permette d'ajouter que j ai fait l'accord et la réparation des orgues suivantes à l'entière satisfaction des intéressés : La cathédrale de Joliette, St-Jacquea l'Achigan, St-Gabriel de Brandon, St-Félix de Valois, St-Emile de Montcahn, Sic.Mélanie, St-Calixte, Notre-Dame de Lourdes, St-Pierre de Joliette.Je profite de cette communication pour rappeler aux intéressés que le piano déménagé a besoin d'un ac-cord.Je remercie en terminant ceux qui, dan» le pata£, ont bien voulu me favoriser de leur Bonnes chambres meublées, au centre de la ville, dans famille sans enfants, louer.S’adresser A nos bureaux.p.LA CRISE EXISTE — mais vous pouvez faire remplir vos mauvaises dents.commodités modernes, h nos Autos Usagés.encore P- AVIS AUX DAMES ET DEMOISELLES AVIS AUX AUTOMOBILISTES ! NOS PRIX REDUITS Confiez-nou» vos réparations de ressorts ; notre travail est exécuté par des experts, promptement.Ressorts de bonne fabrication, faits à Joliette.Chez Majeau