L'Étoile du Nord, 28 septembre 1933, jeudi 28 septembre 1933

Antoine Fortin, D.C., ^/v Pharmacie O.Gadomy CHIROPRATICIEN Gradué et Diplômé de Palm#' (Coure do troie eue) 31 Rue St-PAUU TéL 275 JOUETTE.Service du NEUROCALOMETRE.•‘95% des maladie* sont causées par “des déplacements de vertèbres et “1* CH1ROPRAT1QUE en fait disparaître la cause".^ Walton, médecin diplômé de Harvard.Kenicitiicmcnts sratuit?, riemawW U livret : "La Santé par la Chirop relique” (Porte vobane du Bureau d* Posts) TELEPHONE : 485 EEtnleSi Iitiiirl ii “FILMS”, Développement et Impressions.Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI.OCT.GADOURY, B.A.B.Ph.PHARMACIEN 29 rue N.-Dame, Joliette ET DU DISTRICT UN DES PLUS FORTS TIRAGES DES JOURNAUX HEBDOMADAIRES DE LA PROVINCE DE QUEBEC Le ANNEE, No 15 JOLIETTE, 28 SEPTEMBRE 1933 LE NUMERO : 2 SOUS i e Retour à la Terre A rAr u t.»,.Au Conseil Municipal Les conservateurs de Juliette à Sherbrooke LE CHOIX A ETE FAIT LUNDI APRES-MIDI, A LA SALLE DU MARCHE.Incertitude Conservatrice Miette en Face d’une Dépense de $8.600.00 I On u rarement vu une situation plus compliquée que celle, présentement, du parti conservateur provincial.La Convention generale conservatrice de Sherbrooke, qui doit avoir lieu la semaine prochaine, aura une tâche singulièrement malaisée à remplir.De multiples dissentions semblent régner dans les rangs du parti conservateur et bien qu’il faille penser que les grands journaux exagèrent à plaisir certaines difficultés intérieures, au mieux des intérêts qui sont les leurs, on ne peut les nier.Nous n’avons nullement à prendre parti dans cette bataille jusqu’ici toute verbale.Nous sommes trop respectueux des opinions d'un chacun pour vouloir nous mêler d’en avoir une nous-mcmes sur une question surtout politique, à laquelle nous entendons demeurer étrangers.Mais qu’il nous soit permis, cependant, de regretter que le parti conservateur provincial n'ait pas su vider toutes scs querelles dans l’intimitc et empêcher l’écho d'en parvenir au grand public.11 s'est fait, par là même, un tort considérable et ne donne point une impression de force en sc divisant ainsi.C’est dommage, car l’affaiblissement d’un de nos deux grands partis profite toujours à quelques pêcheurs en eau trouble.Nous persistons à croire, en effet, que le parti UNE SOIREE DU BON VIEUX TEMPS il faut bien l'avouer, le retour à la terre sur lequel on ptait tellement voici quelque quinze à dix-huit mois pour di-le chômage dans nos villes, pour rétablir un juste équili-les populations urbaines et rurales de notre province, I nuer e entre ur hâter, en un mot, le retour à la situation normale, c est révé-i beaucoup moins fructueux et efficace qu'on ne l’avait prévu, disent même que ce fut un échec, nous ne partagerons C’est le montant que la ville aurait à débourser si elle décidait de se rendre à la demande des 43 pères de famille, anciens cultivateurs qui aimeraient à retourner sur la terre en vertu du plan Gordon.— Le Conseil-revient de nouveau sur sa decision quant au permis à accorder à M.Champagne pour exploiter un restaurant dans le marché.— Fournir l’eau du puits artésien entraîne une dépense annuelle de $1.300.00.On se rappelle doute du brillant encore sans succès que remporta le concours des violoneux tenu à 1’Arena jeudi, le I 4 septembre.Eh bien, jeudi, le 12 octobre, tous les gagnants du dernier concours ont été invi- Lundi de cette semaine, a heures, les conservateurs du comté de Joliette ont fait le choix de leur* délégués à la grande convention de Sherbrooke qui aura lieu les 3 et 4 octobre prochain.La réunion conservatrice eut lieu à la salle du marché en présence d une soixantaine de personnes et fut présidée par Mire J.-Alex.Guibault, Président de l'Idée Conservatrice.Mtrc Guy Guibault agissait comme secrétaire.trois rtains s cette manière de voir car il ne faut pas oublier que, l'an der-Hi six cents familles sont retournées à la terre et que plus de jtre cents d'entre elles se montrent aujourd’hui satisfaites de r sort.tés à se rendre de même endroit afin d’établir la première position dans chaque classe.nouveau au il Jais il nous semble que la question a été mal presentee liant 1 opinion publique cl que la loi, surtout, qui régit le retoui [la tare n a pas la souplesse qui lut serait muispensaute.iNuua [uns tu, tes jours derniers, sur ce dernier point, un article extre-Lmcnl vrai, infiniment juste, clans le journal de inawmigan rails,, [tie contiere L.L.cno du St-Maurice .ion auteur, qui uoit eue [ l.Daiiuire, tait très justement remarquer que la loi Uordon, oulige-ant les municipalités a participer pour un tiers, c esl-|a-deux cents dollars, aux Irais d établissement des nouerons sur la terre, a, par la meme, empeene tout sunpie-apphcation pratique.11 est, en etlci, bien peu de nos état, hnancierement, de contribuer, dans une semblable U autre part, le pian chômeur ci RESOLUTION ET DECISIONS Les violoneux seront présents, M.1 bornas Hewitt, danseur de gigues simples remplacera Mlle' Etsier , qui doit donner un numéro spécial, MM.Adélard Picard et René Provost, de Jo-liette, joueurs de musique à bouche, MM.Edouard Sirard, de Rawdon et Donat Brien, de St-Côme et beaucoup d'autres.1 ous les concurrents recevront un prix en plus de se faire décerner le titre de champion par les juges qui seront nommés à cet effet.Le champion violoneux aura droit de participer à un concert radiophonique payé par les locataires de l'Aréna.tes Depuis quelques années, loraque la amende le règlement du marche dans fc:e annuelle du Séminaire a lieu, le c'est pratiquement toujours IUS de M.Champagne qui est un étranger a cette ville, il faudra cas CCI Mire Robert Tellicr a expliqué que chaque comté de la province a droit! ., ., .à cinq délégués et à cinq substitut, conservateur, qu il doive demeurer dans 1 opposition ou qu il dot-plus certain, délégué, ex-officio rc.1 vc Prcndrc lc pouvoir, que ce soit au provincial ou que ce soit cruté.parmi le.ex-cond.dat.tant | au fédéral- est aussi nécessaire à l'équilibre de notre province ou fédéraux quc provinciaux.idu Dominion que le parti libéral lui-même.Indépendamment Dimanche soir, à la même «.lie, dc nos préférences personnelles, nous verrons toujours avec con-nvnit ru lieu la réunion des conserva-1 fiance l'un ou l'autre de nos deux grands partis guider les desti-tcurs dc la ville et le» douze délégués nées de notre pays alors qu'au contraire, nous nous inquiétons choisis pour la convention du lende- beaucoup de la formation de partis nouveaux, qui semblent tou-main, soit un par.bureau dc votation, jours, à notre avis, cacher des fauteurs de désordre, dc bas dé-étaient présent» et firent 1® un merci edi, le Conseil ne siège pas.Hier soir, on a manqué à la tradition.En temps de chômage, il faut «'attendre à toutes sortes de choses.Cette séance cependant n'a débuté qu'un peu après neuf heures et en l'absence de S.H.le maire Pictte et de M.l'cchevin Fontaine, maire suppléants c est M.Véchcvin Mainviile, le doyen du Conseil qui piésidentiei.Lu séance a duré environ deux heu* rcs et y ont assisté en plu» dc M.Muinvillc, MM.Guertin, Frenetic, Miron, Corbeil, Copping, Lavallée et Lavoie.pour ne pus être injuste donner lc» mêmes avantages à d*-*» contribuables de Juliette qui les solliciteront.•ns en- :e pour iur taux ATTENDU que ce principe nous amènerait à la commercialisation du marché au détriment de la propriété commerciale sur laquelle repose la plus grande partie de la dette municipale et le soutient des sans-travail.A 1T EN DU que pour accommoder les signataires dc la requête de M.Champagne, qui sont en grande partie non pas des cultivateur» mais des commerçants étrangers, qu'il faut louer à un autre étranger un endroit pour leur tenir un restaurant et leur donner Je-s repas, autant voudrait leur dire de faire attention de ne pas sortir du marché de crainte de laisser quelques cents au commerce local sur des centaines de piastres qu'ils viennent chercher à Joliettc."ATTENDU qu'en tolérant plus longtemps le commerce dc M.Champagne dans le marché, qui jouit d'a- ent son tiles en LSUre, au placement de leurs chômeurs, bidon n envisage.réellement que le transport d un Lsa laimile sur un lot de la Couronne, c est-a-dire sur un ve- o- euf un 11 ne prévoit (able lot de colonisation, sur une terre neuve.occupé le fauteuil is du lout 1 emploi des six cents dollars attectes par lamille au tour à la terre, à 1 installation sur une terre ancienne, delais-cédèe dans des conditions particuliere-''L'Echo du bt-Mauricc ' rapporte, à ce sujet, magogucs et de mauvais bergers.choix avec Ica délégués de la compagne des conservateurs du comté devant participer à In convention de Sherbrooke au cours de laquelle, un chef provincial sera choisi.e ou, mieux encore, ent intéressantes.Au Séminaire brave homme de Garanti iviere avau compris, exempte typique : un ferme toute montée, cheptel mort et vit Lprenant de bonnes terres, une réserve forestière, des proviens plein la grange, les caves et les greniers.[andait que cinq cents dollars comptant et le reste, soit plus de ois mille dollars, en près de vingt années.Notre homme crut lut bonnement que le gouvernement et sa [aliser cet achat inespéré, — mais il n en lut rien, la loi L»or-on n'avait pas prévu semblable A côté de tout ce qu'il y a donc d'injuste dans cette rè-lementahon, il y a autre chose encore qui nous semble très de-tc/ueux.Un a très vraiment mal représenté le retour a la terre evant / opinion publique- En vente, nul etiort sérieux de pro-tgande n a été lait pour ramener au sol les innombrables tallies qui 1 ont quitté depuis souvent tort peu de temps, moins vis-à-vis de celles qui sont citadines depuis deux ou trois derations.Les journaux ont parle, certes, au retour à la ter-:, nos hommes publics et nos gouvernants en ont lait le theme un certains nombre de discours, mais il ne s est pas créé une rganisation véritablement nationale qui eut employe toutes les de la publicité et de la persuasion pour intensifier le La masse du peuple n a pas compris le sens réci Pou ¦un retour au sol, elle a trop cru que la tache lut serait tellement icilitée qu'un colon pourrait en quelques mois, non seulement ibsister, mais encore prospérer et gagner de I argent.Ur, ce est pas du tout cela : le retour à la terre est, pour une lamille c chômeurs, pour une famille nombreuse surtout, le seul moyen M, à condition d'avoir du courage et 1 amour du travail, d e-lapper à la misère affreuse des villes, de pouvoir vivre d une çon indépendante, non plus de chanté, non plus de mendicité, ais du labeur dc tous les membres de la famille.Le retour u iterre des gens dépourvus de capital n'est point une façon de-Wsce de trouver une situation payante, immédiatement remune-atrice, n'est pas une spéculation, rtiais un établissement delimit d une famille qui.sans cela, serait vouée à la desunion, a la Les chômeurs n ont pas etc leur faisaient un sur la ter- Hommages et Félicitations à Son Exc.Mgr Emile Telle LA REUNION DES ANCIENS uve une Une seule demande verbale a été fuite par M.Alfred Riveit, «ans domicile, citoyen qui habite notre ville depuis 62 ans et qui désire son admission à l'hospice St-L.uscùs.M.l'é-chcvin fontaine, president du comité de 1 assistance, n été chargé d examiner son cas.Les personnes qui ont fait le choix Nouvelle qui fera plaisir à tous, c'est que neuf artistes dc la radio seront au programme jeudi, le 12 octobre : Ernest Loiselle, Lucille 1 urner, Georges Dufresne (qui a pris les moyens d'y être cette fois), Ovila Legaré, chanteur comique, le fameux quatuor composé de MM.Hercule Lavoie, Emile Gour, Dr Paul Trépanier et Armand Gauthier, lesquels seront accompagnés par M.Louis Bédard.Ce quatuor aidé de Loiselle, Mlle Turner et Ovila Legaré interpréteront des scè-canadiennes, chanteront des Un ne lui d ti- des délégués ont tout d'abord cherché à donner 0.un® représentation équitable à toute» lc» classe» de la ville 1* aideraient a société.Ainsi trois délégués et deux substitut» dc la ville ont été choisis tondis qu® deux délégués et substituts de la trois cas.campagne ont été "Une glorieuse aussi choisis.Les délégués sont MM.suivant l’expression du R.R.J.-Alex.Guibault, Président de l'Idée Parley, c s.v„ Supérieur du Se- .minaire dc notre ville n été faite J.-Lonrad Perrault, hier soir autour de Son Excellence courtier d’assurances, Adélard Chc- Mgr Emile Yelle qui vient d® revêtir comté et mitre épiscopale.La température d'hier matin laissait prévoir une .maigre assistance au Séminaire mais iierr® Joly, de Ste-Elisabcth et Ro« à la grand® satisfaction de tous, les mulus Joly, notaire.Les substitut» Anciens sont venus ici en plus .ont MM.Antonio Barrette, président Kr",nd no.n?b,.e encore quc jamais.On a dit qu ils étaient plu» de six cents.Mgr Vincent Piettc, recteur de l'Université de Montréal, offrit k S.E.Mgr Y elle le.hommage» do l'Université et apporta à l'élève Samuel Lesage qui obtint le prix Colin ou baccalauréat de juin, le prix que le consul de France décerne k l'élève qui à cet examen est le premier en discours français.M.le Dr J.-Edmond Dubé, président de l'Amicale et M.Paul Robi-tnillc, élève de philosophie sr, présentèrent k l'hôte d'honneur le# hommages et les voeux des anciens élèves et des élève» actuel».M.Chs-Ld.Ferland.M.P., parlant nu nom de» confrères de classe dc S.E.Mgr Yelle, dit sa joie dc l'élévation à l'épiscopat de l'un des, leurs.d’An- couronne ?-menti, iur Is A In demande de M.l'échevin La* Wintogcs spéciaux qu'on lui donne et voie, le nom dc M.Hildege Forget d'un aile exceptionnellement entré sur le» listes des chômeurs tageux qu'on lui recevant de l'assistance de la ville.k Conservatrice, avan-fournit à raison e.sera .j.n.o.1 vrette, ancien préfet du maire dc St-Ambroisc de Kildare | d'un® piastre par semaine, exempt de tax® locative d eau, d'électricité etc., fait une compétition déloyale et ruineuse à nos restaurateurs de Joliotte."ATTENDU que M.Champagne n’a ni permis provincial ni meme municipal ni aucune autorisation du bureau d'hygiène pour tenir telle salle à manger.?! icorc Comme notre journal ailleurs, une grande soirée aura lieu ù 1 Aréna de notre ville jeudi, le 12 octobre.M.Julien Lavallée, complaisance habituelle, invite M.le maire et MM.les échcvin» à y dre part.en parle de 1* et D* t IV • 'V propre I mmafr de la Jeunesse Conservatrice de Jo- i nés chansons de chez-nous et joueront une opérette.avec sa ., Cette année, le Bureau de Di épicier , rcction n>anch«.U 24 septembre, à S.30 L.**’ * eu lieu i U cathédrale, la 4*«tU,c.^“lennefla de Roger, âgé de Artkl etr?enfant de M.et Mme Uv”r Çmvel, 41 rue St Viatesr.La présidé* par M.l'abbé y™* vicaire.et Mme Gravel rameraient tone 4e« -q°‘ ont bien voulu tear sSrir L •J^Psthiee es c Jeanne GRISE.du cinquante tout au petit pauvre malade chez lequel vous m'avez mené I Extrait de “Gouttes d'eau".« ell toutes Une femme, une jeune l'autre jour.-C'est très bien, répon- dit la mère, le bon Dieu le bénira".Au déjeuner, le même enfant met de côté le gâteau de son dessert.Tu n as plus laim > lui dit sa mè- (Spécial au "Foyer") choses, dence sans cesse '' I Aux lauréat» du Prix David, spé-| ciulrment à M.A.Nantel, nous of-: fions nos sincères félicitations.I ¦ La saison de l'été est à son déclin, elle agonise ! chauds rayon du soleil qui ont contribué à la maturité des graim et des fruits, % l'épanouissement des fleurs, aux couleurs brillantes, commencent à diminuer d'intensité.Bientôt, tomber les feuilles mortes par les fortes gelées ! Que les beaux jours ont été courts ! Nous avons pu admirer les champs verdoyants, les routa si belles jusque dans les montagnes, les rives enchanteresses des lacs et des rivières.ADOLPHE NANTEL La : "ADOLPHE NANTEL" _ j Sou» ce titre, nous lisons ce qui Q suit dans l'Almanach Trifluvicn-que : jours.re.nous venom et un peu plus tard toqt sera dévaste —Je garde mon gâteau pour le pauvre, répondit l'enfant.-Mange celui-là ; nous t'en donnerons un autre pour le pauvre.—Oh ! non, reprit l'enfant, ce ne serait pas la même chose.—Comment cela ?-Ce ne serait plus un sacrifice".Belle leçon de mère et belle leçon d'enfant.Deux modèles à suivre.0 tous devraient lire, préparé par notre confrère, M.C A.St-Arnaud, rédacteur de la "Chronique" des au foyer.Gagnant ex aequo avec M Albert partout, reconnu que auna cesse.i Pelleter, d'un prix de $1700.00 «•lie* ont sujet de récriminer, sont des ! t c «st rudement à leur bon- L'été vient o* Le contremaître sourit, ' e'éten^ d*0* l'herbe et arrache des tiges de foin.Spectacle inoubliable I La masse du bois ee déplace, prise, avance «Tua coup, ehe.ae replie sur elle-même, «W falaises plus étroites et a effrite auset6*- attitré dc l'équipe Boisvert, pousse sut ses cordeaux, afin dc donner du coeur à *a jument grise.La bête compte les sauterelles souples sautant à l'approche dc ses sabots.—"Mont" en haut Les moyeux des roues, qui viennent de *c laver liant la rivière du Poste, singent des rayons jetés les uns sur les autres, dans la sphère rouge de l'axe troué.—Desrosiers Un cahot soulève la voiture, fait glisser le siège.—une planche étroite,— et Dulac tombe à cul-plat dans la boîte vide.Ne 17 Qui sait > 11 dit peut-être la même chose, à sa compagne aux ailes molles, qui 1 attend, parmi les joncs, lourds de chaleur et de jus, sur une rive lointaine Ferdinand Boisvert me conduit sur un cap étoigné dominant le panorama.A mes pieds, le rapide du Tonnerre qui, sur une longueur d'un mille, tombe par sauts furibonds jusqu’à la plaine.L'eau taille des opllines blanches, poussées vers T antre de verdure qui les invite.Ici U lutte, les prises.Là-bas, le repos, le calme.En amont, à perte de vue, sur la rivière grossie, la forêt coupée attend.Un mur, sept gros pins attachés aux rives par des cables de fer, et retenus semble avec dès chaînes, barre le passage, à deux arpenta du rapide- La milliers d't t ! Dulac me donne un bleu, scellé avec une tache de saindoux.Je lis : •• LA DESCENTE DES BILLOTS Commis, "‘Mont* en haut Desrosiers."Mont en haut pour t'cpouillcr, 'Car les poux de ta couchette "Sont aussi gros qu'une éninette D’où vient donc cette puissante offrant aux hirondelles J je rouvre la digue du lac Croche à soir.A va barder te d'eau.Avertissez Boischer.Desrosiers et L" Epicier.Leur eau à s'ra bonne dans 12 heures.J vous in vit' à v'nir voir ça.Montez avec Du lac Et j'signe mon nom.Seize pieds de té- voix de basse, ewprtsae un refrain des bois ) Je regarde.Sur la toute en galets, traînée de beurre, autour de la baie du petit lac Clair, Philipp* Du lac.portageur Elle mppr en le Charmante, cette aquarelle du terroir.brossée viVement, sur le fond d'un ciel de vitre.FARD INA BŒSVERRE.Les vivres sont chargées.Un seau brunie d A SUM* s_____ ¦ V.¦ L'ETOILE DU NORD, JEUDI.28 SEPTEMBRE 1933 Embonpoint CjHÀu/tëk CARTES D’AFFAIRES “L’ETOILE DU NORD” disgracieux “U iontl * Pn^b" U plus fort tirage des journaux dans Joliette, dans les parois-sss environnantes, chacune prise si périment et à l’étranger.UNE FEMME PERD 28 LIVRES EN 3 MOIS A la balle au camp; un coureur sur chaque but, personne hors-jeu, le frappeur donne un coup au champs-court qui est arrêté par l’arrêt-court.Si le jeu ordinaire est fait, arrêt-court, marbre, troisième et que les coureurs reçoivent le signal de ne pas bouger, qui sera mis hors-jeu à part le frappeur ?B.F.Sorcl, P.Q.Or PHILIPPE PANNETON TELEPHONE > MO HEURES DE BUREAU 2 à 4 — 7 4 9 "Il y « trois mois", écrit une femme, on me persuada d'essayer les Sels Krusctien pour réduire mon poids, qui était do 222 livres.J'avais essayé beaucoup de choses, •uccès.Je rsis metrtTsn» que les Sels Kruschen sont différents, car en trois semaines j'avais perdu 5 livres et me sentais plus jeune de cinq ans.A date, j'ai maigri de 28 livres et je dois dire que je me sens une toute autre femme".Mme S.G.B.Si vous souffrez d'embonpoint, prenez chaque matin avant déjeûner une demi-cuillerée à thé de Sels Kruschen dans un verre d'eau chaude.Vous ne maigrirez pas rapidement et d’une façon alarmante, mais vous perdrez plutôt graduellement et régulièrement ce surplus de graisse malsain et disgracieux.Kruschen est un mélange scientifique de six sels minéraux que l'on trouve dans certaines sources européennes réputées depuis des générations pour leurs vertus amaigrissantes.Spécialiste des Maladies des Yeux, des Oreilles, du N ex et de la Gorge 3653 Avenue du Parc.MONTREAL.Un an payé d'avance _ _ 11.00 Pour les Etats-Unis _ _ 1.50 La rédaction du journal n'est pas responsable des idées et des opinions émisse par les GEO.-E.LAPORTE, M.D.Examen de la Vue.— Maladies des Yeux, du Nez.des Oreilles et de la Gorge.•Y!*** ) A-J.U.I : : uu Nuire-2 a- me, Montréal ; {tendant trois an> dans les services des hôpitaux français.Consultation tous les samedis, de 10 à 4 heures à l’Hôpital Salnt-KusNie de .toilette.BUREAU ET ATELIER t 24 PLACE BOURGET.Jotietta, P.Q.TEL BELL .43.U Ci* d» Publicatio* "L'ETOILE DU NORD" Edhsss Propriétaire ; bougent pas, trois seront mis hors-jeu en Si les coureurs ne envoyant la balle aux différents buts.Les coureurs doivent quitter leurs buts quand la balle est frappée.3 BOULEVARD MANSEAU.JOL1ETTE, Qu*.< * s J i r Pel.Bureau : lit R.Privée | 273 Til.Bureau : 98 Tel.Rés.Privée : 397 B.P, i 988 en collaboration avec une des plus grandes autorités sportives au Canada./ ' Chez Nous et Autour de Nous ; I J.-Bte Fontaine Dr L.L.Benny ; Courtier d'assurances Feu — Vie — Accidents Responsabilité Patronale.Représentant des meilleures compagnies canadiennes, américaines et anglaises.Chirurgien-Dentiste *3 Ru# NOTRE-DAME JOL1ETTE l I ! {¦- Ui, NOTE:—Si voue des irez vous renseigner sur tnute question relative aux sports records, raisons motivant certaines décisions.écrivez d “Mlle DOW," Service de Rensei-gnetnents Sportifs Dow, Casier Postal 11, Montréal.On s'empressera de vous réfrondre par correspondance, ou par l’intermédiaire de nos futures annonces.al REPARATIONS DES MATELAS i.ni, Si vous avez des matelas à faire réparer, conficz-lcs nous.$1.00 et plue.Ouvrage garanti.Can Knitting1 Co., tel.53, Jolicttc.Lr~' •o- Visible tous les jours de le semaine.tu 1 33 Rue St-Péul, Juliette, Qui.lté / 2m j.n.o.Tél.i 2$f :d A REMARQUER i les HENRI ïllü .V •137 de Lanaudière J.M.G.RACINE 4 m Nous offrons des spéciaux à tou- I Old Stock CÉLÉBREZ LE JOUR D’ACTION DE GRÂCES tes les semaines.Voyez les vitrines chez LAVALLEE & FRERE, vous y trouverez votre intérêt.fb Bière L.I.C.C.A.Comptable Agréé (Chartered Accouetant) .I v Comptable Licencié "A" de la Com.M.de Québec.Vérificateur des livres de la Corporation 4s le Cité et de 1* Corn.Scolaire de Joliette.Rapports d'impôt sur le revenu.RESIDENCE 39 Place Bourget, fl- 2 3j jno M ?, I ite TERRE A VENDRE m %.r lu i Terre do 61 arpents, 40 cultivables et 21 boisés, maison, grange, dépendances, érablière de 700 chaudières, située dans le rang des Prairies et appartenant à Alphonse Per- \ rCault, a vendre à bonnes conditions.S'adresser au notaire Lucien Forest, rue St-Chs-Borromée, Joliette.2 I sept.3fs—p.I lit EN VOYAGEANT % 407 rue McGill, Montréal.Tél.MArquette 3303 UI tu I BILLETS BONS ENTRE TOUTES LES STATIONS AU CANADA T ' ^55 Joliette.u- I DO W RÉPOND À LA QUESTION DE LA SOIF VOYAGES JUSQU’A QUATRE JOURS TARIF SIMPLE PLUS UN QUART pour VOYAGE ALLER et RETOUR pays bien ordonné, donnant l'impres-j Etate* de l'aller : Depuis midi, le •ion de confort et très hospitalier.C'csi Ce qui lui fut confirmé à notre Retour du point dc destination jusqu'à minuit, le 10 oct.1933.Tél.LAncaiter : 3005 IK TAPIS CROCHETES ALEX.-A.GR1MARD soirée, nous quittâmes notre poste d'observation, nous repassions dans notre esprit les vieilles chansons de chez-nous, "O Canada, mon pays, débarquement et depuis.Ce n'est cernes amours'" "Un Canadien errant".Et il semblait que l'objectivité de ces chants fut accrue par un séjour antécédent de quelques années à l'étranger où nous avions été à même de constater que d'aimer son pays on ne se lasse jamais.Et pourtant la vie aur notre "Empress" était bien faite pour nous distraire de ces affections.11 faut l'avoir vécue pour réaliser ce qu'elle présente de comfort, ce qu'elle offre de distractions.Quoique n étant pas au nombre des plus privilégiés, nous voyagions en troisième classe, nous avons connu sur notre paquebot, les affections de famille exceptées, l'ira-pleurent suffisant pour compenser ce que nous avions laissé sur le continent.L'Océan était là pour nous rappeler les eaux de notre grand fleuve.Et à l'intérieur une distribution à volonté d'eau suppléait l’aqueduc et les conduites d'eau les plus perfectionnés.Une vaste piscine s'offrait aux baigneurs qui retrouvaient dans une eau fortement agitée par lo roulis, les émotions auxquelles ils étaient habitués.Sur les ponts, des jardins suspendus rappelaient les parterres de nos coquets “chez-nous".Ailleurs le “sportman" pouvait s'abandonner à son jeu favori, le tennis, pour ne nommer que celui-là.Dans les salles à dîner, au salon de lecture, le radio, quand ce n'était pas l'orchestre du bord, distrayait les musiciens.Dans la matinée le cinéma parlant conviait ses habitués.A notre entrée dans le réfectoire nous trouvions, distribué sur nos tables le journal de bord, maintenant notre contact avec la vie des divers continents.La présence de Canadiens-Français à bord nous vallut l'audition de concerts où nous pouvions répondre en choeur et avec coeur aux vieilles chansons de chez-nous.Un certain nombre de prêtres faisant partie du pèlerinage, des a'échelonnèrent au coure de» ST-JACQUES > Martin Forçât et l'équipe de» LIONS hyunt Lépinc.Comme ce tournoi cat de 2 dans Nous échangeons vos tapis crochetés, vieux ou neufs, pour prélart ou autres marchandises.Ecrire à Colonial Sherbrooke Ouest, Montréal.COMPTABLE AGREE 6 ocl., jusqu'à midi, le 9 oct.Capitaine M.Yvan comme VERIFICATIONS EXPERTISES.IMPOT SUR LE REVENU.m- TOURNOI DE POOL ! Handicraft Shop, 6154 l'arrivée des soirées froides de , hs amateur» de sport de 3 et qu'il y a environ 40 couples tour- dans ce tournoi, les organisateurs SSL nZJL'TLr.":: VOYAGES~D'UNE JOURNEE sur la passerelle qui nous conduisait! TAR,F SlMPLE POUR VOYAGE au quai, nous nous sommes retournés ' ALLER ET RETOUR pour contempler encore une fois ce paquebot bientôt les campagnes de chez-nous.ti aine 8fi 45 St-Jacques, Ouest, >re P- Montréal village ont organisé un e pool qui leur permettra d= tiendront chaque semaine le public au soirées.Deux courant de la marche des équipes.uil i BUREAU A LOUER I Billets valables à l'aller sur n'importe quel train après 1.00 AM.le 9 oct.Valables pour revenir au point de départ jusqu'à minuit le même jour.Heure solaire.Tarif réduit pour Excursions du Dimanche aussi en vigueur le 8 oct.d agréables Bureau è louer, meublé ou non, dans le centre de la ville.S'adresser 7sept.j.n.o.formées, l'équipe des Ainsi actuellement le résultat » date Capitaine M.est le suivant : géant que reverraient ici sont £S ayant comme à nos bureaux.Boîte postale : 917 : Téléphone : 465 EUGENE RIVARD.Bureau : 16 rue St-Paul, Joliette, Que.LIONS point* point* 49 VS Ivan Lépinc, capt.AVIS IMPORTANT 50 lin Foicet capt.Caudrcau si Gaudct til Richard Li Petresult 50 29 VS Adj.Gaudct 43 VS Henri Coderre 50 VS Bocage 50 VS Marcel Goulet Hommage à M.P.-A.Séguin L'Association des Laitiers de Joliette avise le public qu'à partir du 1er octobre prochain, le prix du lait sera augmenté de le par pinte i le lait #c détaillera donc au prix de 6c la pinte à partir de cette date.Prière d'en prendre bonne note.ROMULUS JOLY, Notaire 50 I 35 Billets et renseignements de votre agent local.SYNDIC OFFICIEL ASSURANCES GENERALES 21 Pacifique Canadien Sous ce titre, la "Patrie” de mardi, le 26 septembre, écrit ce qui suit en marge du jubilé d'argent du député de l'Assomp-tion-Montcalm.206 221 Nombre de parties gagnée» .••• h, .2 Lions »— ••• Cessionnaire du bureau d’assurances de t EDOUARD ST-GEORGES 2 I sept.2fa—p.3 P.P.$61 T4L Bar.142 " Rie.662 CORSETS SP1RELLA RETRAITE Lundi, mardi et mercredi eut lieu une retraite pour les hommes.Cette retraite fut prêchée par Monseigneur Pelletier de Joliette.ii Lion» ont l'avantage d’une le, mais par contre, les tigres Davantage de 15 points, e tournoi n lieu & le salle Du Lorsqu'il sera terminé de nom-pi cadeaux seront distribués aux Vingt-cinq années consécutives de loyaux services à parti, à sa nationalité et à pays, comme député de l'un de nos plus beaux comtés à la' Chambre des Communes, voilà une étape qui mérite d’être' marquée d'une fête, et c’est cc qu’un comité de citoyens re connaissants a décidé de faire pour honorer M.P-A.Séguin, notaire, de L’Assomption.D une modestie agissante.J.-U.LÉPINE & CIE Mme Alphonse Ethicr, 89 de La-naudiàre, annonce aux Dames et Demoiselle» qu'elle s maintenant l'agence pour les fameux corset» "Spi-rellu" faits suivant votre propre mesure.Conficz-moi votre commande.Vous aurez satisfaction.Pour démonstration, appelez 101.son son ASSURANCES GENERALES Feu — Via — Aeaidant Maladie Tél 42 Boite postale 70 * J.-CONRAD PERRAULT VACANCES Le gérant de notre banque M.C.Lessard est actuellement en vacances dans sa famille pour une quinzaine.M.Hénuult comptable de la banque est revenu parmi nous dernièrement, ayant terminé ses vacance».Spécialité i Assurance d'Automobiles.1rs.SYNDIC EN FAILLITE Assurances , FEU, VIE, ACCIDENTS, GARANTIES.parfaite eu» assuré* 92 De LANAUDŒRE.JOLIETTE.Qui.Protectic ' DAM1STES ‘I 4ms! j.n.o.- ¦oui Ici joueurs de dames de St-|; qui aimeraient à faire partie )nl^B concours de ce jeu sont priés de leur nom à la salle Dupuis k 15 octobre, date à laquelle ce commencera.Ce concours «r but de faire connaître une POULETTES DE CHOIX A VENDRE Représentant de : “The Great-West Life Ass.Co." pour le district de Joliette.belles poulettes Leghorns blanches, de choix, du mois d'avril, à vendre chez Pierre Joly, aviculteur, Ste Elisabeth.300 * monsieur Séguin s'est infatiga- I INI CAII m T Mil I Pf blemcnt dévoué aux intérêts de 3VU UV 69 RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, Qui.PECHE Dimanche dernier, MM.Fernand Roy, Adolphe Fontaine et Gédéon Forest sont allés en excursion de pcche à la Rivière Michel, située à la tête du Lac Archambault de 8t Donat.Comme toujours, on dit qu'ils ont fait une pêche miraculeuse.I4s:pt.5fi ses compatriotes : aussi ses in- j EXCURSIONS D’ALLER ET nombrables amis seront-ils hfu- R&TOUR £|sj WAGONS DE reux de se réunir chez lui, le PREMIERE 14 octobre prochain, afin de A TOUS LES ENDROITS DE lui manifester publiquement L’OUEST CANADIEN leur gratitude.Sans faire de bruit, discrètement, le député actuel de I As somption-Montcalm a servi victorieusement des causes très chères aux Canadiens-français.Prenons, par exemple, celle du timbre bilingue pour le Canada.C'est grâce à son intervention diplomatique que cette cause a triomphé.Nous avons sous les yeux les lettres échangées entre lui et M.L-A.Trempe, représentant le Comité du timbre bilingue dans l’Union Catholique des Voyageurs de Commerce de Québec.Le 23 octobre 1928, monsieur Trempe écrivait à monsieur Seguin : C’est avec une joie ineffable et une satisfaction légitime, que nous apprenons l’apparition des timbres-poste bilingues pour le Canada.Le premier cri de reconnaissance qui jaillit de nos coeurs de patriotes va directement à vous : honneur au mérite et à qui de droit Vous avez droit à nos remerciements les plus sincères et à nos félicitations les plus chaleureuses, car, sommes-heureux de le pro- ¦P- on pour toutes, le "maître" à ce jeu P St-Jacques.D'après un coni' qui eut lieu l'an dernier le Fpion actuel en M.Anselme liant.SE RAPPELER ni que l'épicerie la plue assortie et la mieux équipée est sans contredit — l'épicerie LAVALLEE & FRERE, 74 Manseau.— Tél».10 et 562.S'AGIT-IL DE VOS YEUX «§r Lai- Départ* : Tous les jours, du 20 au 30 septembre.Limite du retour : 30 jours.SS 23j jno X vers l'Europe ne se comptent plus.Deux motifs particuliers nous orientant vers la Grande-Bretagne, nous avons dû à notre tour passer les mers Le 2 septembre nous nous embarquions sur la luxueuse unité du Pacifique Canadien, 'TEmpress of Britain".Noua constatâmes alors que allions faire route avec un pè- ilONS DE VOYAGE A VENDRE 4 bord de “L’Empress of Britain” 40 ruches à 10 cadras, complète», un peu usagées, peinturées k neuf.Nourrisscurs, protègo-maga- USAGE FACULTATIF DU WAGON-LITS TOURISTE Sur paiement d'un minime supplément an sua du prix de location Carrière & Senècal, Limitée sin.Le tout k sacrifice pour prompt acheteur.S'adresser au Bureau de l'Etoile du Nord.ordinaire d'un lit.OPTOMETRISTES-OPTICIENS A L HOTEL DIEU.271, RUE STE-CATHER1NE EST, MONTREAL, P.Q TEL.LA.7071 13avril j.n.o.(Collaboration spéciale) -n voyage dans un des "Vieux i ou * him aujourd'hui le rêve de d» la Rédemption.Le départ d un toeun | Une excursion à travers fort groupe de Canadiens sur 1 Em- de Canadiens-Français surtout, messes cinq matinées que nous passâmes sur l'Empres» et le dimanche, 3 septembre, nous eûmes une grand'mease.nous lerinage canadien »e rendant k Jérusalem à l’occasion du grand Jubiléc Faculté d'arrêt à Port Arthur, Ont., et à tous les endroits k l'ouest.Renseignement» complets des agents du LOGEMENT A LOUER aux Vieux Pays" tout court, Logement de cinq pièces, chaud et confortable, ménage fait, situé à 15, St-Louis, à louer.Place d'écurie.$10.00 par moi».S’adresser à 40, Manseau, seulement.Possession immédiate.7eept.j.n.o.Et c'est enveloppé de cet atmosphère que nous appellerions volontiers "toute continentale'* que, 1* 7 septembre, nous arrivions devant Cherbourg où notre Empress devait foire cacale.Descendirent alors les passagers pour France dont les membre» du pèlerinage et onze postulante* Soeurs Blanche», missionnaires de Notre-Dame d'Afrique, se rendant k leur noviciat de Saint-Charles de Birmandrei», près Alger», Afrique nous ¦ ,e 'pacirux Canada, une tournée * 1" Etats-Unis, ne claironnent »uez » press, avait amené au port de Québec une et Pacifique Canadien Me RENÉ-l.GUILBAULT, «•*- lll L Locataires responsables foule nombreuse dont les adieux aux firent entendre tout le fûmes à portée de au carnet de* "Monda-un voyage dans le» Etats I 0roPe met plue en relief.Puis i('l '°" d* santé, motif d instruction ^ formation plus étendue, néces-d affaire a, plu» grande facilité bref le» raison d'aiguiller en partants »e temps que nous voix.NOTAIRE SYNDIC EN FAILLITE CHANGEMENTS AUX HORAIRES * partir d* DIMANCHE, !• 1 oct.LOGEMENT A LOUER Partis vers deux hres p.m„ nous de notre véritable ville Prêts d'argent sur hypothèques, assurances, etc.Achat de propriétés et de debentures.Beau logement do 6 appartements, avec chambre de bain, situé sur la rue Notre-Dame, an haut de la Cic d'Auto Legaré de Joliette Liée.9fév.j.n.o.avons pu, flottante, admirer à loisir la vieille ville de Québec baignée par le soleil, File d'Orléans que des vieux appellent parfois encore ‘Tile de» sorciers", le* belles campagne» québécoises ai pittoresques sur la rive nord en raison de leur adossement ici N 9 Rue Notre-Dame, Joliette, Que.TELEPHONE 501 tl- Se renseigner eu pris dtt agents.tW aux delete Soulages sans (droguer du Nord.Ce» aspirantes, que avons interrogées, nous ont dit que, ayant quitté leur» familles quelques mois auparavant pour entrer au Pos-la | tulat de Québec, elles n'étaient pas avant «i COURS DE STENOGRAPHIE Cour, de STENOGRAPHIE FRAN-ÇAISE.en s’adressant k Mme J.A Lafrenièrc, 29 Manseau.Tél.343w.31 août j.n.o.5» K A VENDRE OU ECHANGER A VENDRE A SACRIFICE montagne», si nuancée, sur V aux VOS YEUX Faites examiner votre vue par Emile Prévost d* leur# vallons.' retournées leur rendre visite leur départ pour la lointaine Afri-Nous les avons trouvé bien ré- el rt>.Frictionnez Vick» V \ sur la poitrine.** ' Souvent une application suffit.rive sud à cause Pour nous qui quittions le Canada nombre d'années, il ne nous Bonne terre de 50 arpents en culture, bien bâtie de maison, bâtiments, etc., bonne eau partout ; une autre terre à bois, 30 arpents, le» deux situées dans le rang St-Pierre, à Ste-Eliaabeth ; le tout k vendre ou â échanger peur une propriété k Joliette.S'adresser à Henri Ferlsnd, 43 Richard, Joliette.Ceux qui auraient beioin des articles suivants feront un bon marché t accessoires de moulin k scie, scie à bardeau avec arbre de couche, 2 charrues en acier, banc de scie k bois do corde et scie, 2 moteurs électriques de 5 forces, I moteur de 2 force» et un autre d'uns force» I tour k bois, scie é ruban, mortaise» â bot* fonctionnant avec le pied, 2 courroies de S"#32", pétrie mécanique pour boulanger.Un# homta partie de ce» articles nous clamer, "sans votre généreuse "bienveillance et patriotique intervention, cette inappréciable “mesure serait encore lettre mor- I.que.solue», d'autant plue courageuses leur Profession devenue dans fl- pour pressait pas de descendre dans nos cabines de troisième ! la vue de nos canadiens prolongeait 1 a- TRANSPORT ilt MU» tout Refroidissement que, deux ans un fait accompli, elle» elle continent africain sans idée de retour au pay» natal.A bas prix t transport général an ville, n'itnpotle quand.Livraison rapide, fret et colis t valise», 25e ; aussi “Express” pour Pacifique Ca-éjuil.j.n.o.paysages dieu tout récent i la petite patrie joliettaine, et quand, tard dans la "te.mimeront fur Le recul du temps ne nous autorise-t-il pas à mettre aujourd'hui en lumière un geste si magnanime, qui ne doit pas se perdre dans l’oubli ?A l’heure où l’on s’apprête à célébrer le jubilé d’argent de la carrière politique de M.Séguin, croyons interpréter le sentiment de nos compatriotes en adressant au jubilaire, avec nos meilleurs voeux, l’hommage de UT » Pour nous, dont Southampton de- 21».].#.«.nadien.Tél.16 m SPECIALISTE OPTOMETRISTE ET OPTICIEN D'EXPERIENCE vait être le port de débarquement, quittâmes le pont duquel nous » DEFENSE D’AVANCER IMPORTANT A NOTER Chemin de Fer Pacifique Canadien nous avions envoyé un dernier adieu à compagnons de route pour nous fl* Je, soussigné, fais défense d'avancer à qui que ce soit, en mon nom.excepté k mon épouse, sans uns autorisation signée et écrits de mais.Mesdames et Mesdemoiselles, pour votre prochaine coiffure, confies votre appointassent à Mlle Eugénie Mainville, coiffeuse d'expérience, 161 de Lanaudiir*.Téléphone 56$.Non-prix t Ondulation "Marcel" 35c sur semaine et 50e vendredi et samedi ; Permanent 4 t'huile $2.50 , Ondule tien à Veau 35c Satisfied en Slaeât, »fs—p.nos dispos» en vue des formalité» exi-i géas par les officiers d'immigration 5 j six heures nous séparaient encore de VAngleterre.None y arrivâmes le soir.Ce que mena en savions sur as» cèle» noua avait laissé soupçonner ! que la Graade-Breta CHANGEMENT D’HORAIRE POUR LES TRAINS DE PASSAGERS, EN VIGUEUR A PARTIR DU 1*5 du prix régulier.Adressas-vous au numéro 34, ru* St-Axtoiae.A la même adresse, voue pourra# faite exécuter toute» sortes d'ouvrages fer et faire réparer machineries.If «• noua veaux DES DALLESde,,e* I ?10 Prix d Une Valeur de $488 Il ne faut pas confondre les chevaux noirs de la Brasserie Nationale avec ceux de la convention de Sherbrooke dont les journaux parlent.Le joueur de cartes sait qu'un roi n'a qu'une valeur relative. I ?.Z Définition du salaire raisonnable : celui qui ne sera jamais payé.Pouvez-Vous Résoudre Ce Problème?A ce propos, nous avons reçu hier un article s'.gné par "Le Comité Nominative Whitaker** qui a pour secrétaire, M.J Olivier.La signature du communiqué dit clairement en quel parfait (I) français il est écrit.Nous le publions ici en entier sans changer un seul mot et chacun est invité à tirer ses conclusions : ?H Où e*t la jeune fille qui ne s es: pas un jour trouve quelque vague ressemblance avec une actrice en vedette ?< * fis Comme annonce, nous donnerons GRATUITEMENT et SANS CONDITION tous les magnifiques pris mentionnés plus bas, aux personnes qui nous enverront la réponse CORRECTE et ATTRAYANTE *1 VINGT-SEPT”.Vous n avez aucun déboursé i faire pour participer à ce Concours et il n'y a ni chance ni tirage au sort en rapport avec la distribution de ces prix.C’est un concours d’habileté et de bon goût.La meilleure réponse, présentée sous la forme la plus attrayante, recevra le superbe Chesterfield, absolument GRATIS, et les autres prix seront décernés par ordre de mérite.'fl t V\ x Si Ici chevreuils savaient mieux choisir leurs chasseurs, il y en aurait plus qui mourraient de vieillesse.IN "PROBLEME CANDIDAT “CHEVAL-NOIR" A LA CONVENTION DE SHERBROOKE MICMAC.I Les Juges Baptêmes à 1/honormbUlt* drw Mwéean qui ont nonnmtt % Agir ootnrnr Juge* r*A une rvu.nUr que le* prtx %#-ront donn^ a ceux qui le#» Auront méritée Toute pernonnr qui enverra une réponse sert rérom pensée— AU venant un nw débilité et que les juges seraient dan* l’Impossibilité de dérider mire deux réponse*, chaque noiu ar-rent recevra un prix «r*ml»lable.T*ru te*, 1rs solutions nidenuit la propriété du gérant du oun-r4iurx “Toutes sortes de rumeurs continuent encore d’avoir cours dans les cercles politiques en ce qui concerne les candidats qui seront proposer à la convention conservatrice convo- la cathédrale o; norrec- Le 14 »i‘ptcmbrci pur M.l'abbé A.Fafard : Joseph, Sylvie, Jean, Guy, enfant de M.et Mme Sytvio Gravel (Irma Desmarais).Parrain et marraine : M.Joseph Page et Mlle Lcopoldine Page, de Joliettc.ICI s DES RACINES PROFONDES quée à Sherbrooke pour les 3 et 4 octobre prochain.Bien que la grosse i nouvelle serait que les choses seront id La force d'un arbre lui vient de ses racines qui, chaque année, s'enfoncent plus profondément en terre.L'histoire de la Banque Royale, depuis soixante-quatre ans quelle est fondée, est celle d'une progression sage.Sa force réside dans son expérience.n ici I mi# au point en Ce qui a Irai» aux I intrigue# qui #e joutaient dan» l’ombre par le» groupe» qui appuyant les candidature» respectives de Me One* zi me Gagnon et de Me Maurice Duplessis, l'impression qui s'impose à ce moment avec un grand nombre de conservateurs ayant des intérêts provinciaux et fédéraux serait de placer un candidat^ dite "cheval-noir" en nomination et lui donner toute bride.C Liste Des 10 Premiers Prix 101 ;rii Le 19, par M.l'abbé F.Gadoury : Joseph, Raoul, Alain, Jean, Claude, enfant de M.et Mme Réal Hivon (Maria Lagarde).Parrain et raine ; M.Raoul et Mlle 6 P REM I RII PRIX ( hrsLrrf|rl Pharmacie Landry est actuellement le seul endroit de la province, et probablement du Canada, où vous obtiendrez une huile venant directement de Norvège, toujours fraîche et, par conséquent, possédant toutes naturelles, sans payer des prix fantaisistes.Vous ne pouvez obtenir ailleurs une telle qualité à aussi bas prix : 6 onces, 0.25 ; 16 onces, 0.50 ; 40 onces, 1.00 ; le demi galon, 1.50 ; le gallon, 2.75.Notre huile de foie de morue vient directement de adversaire, I '85 NOTRE-DAME, JOLIETTF Tels.75 7 et 157 Le retour à 1 heure solaire Mesdames, vous raffole-rez de cette vue, de ses émo-tiens romanesques et dramatiques.— Quand elle a brisé les li-gnes d'avant.elle s'empare de l'homme qu'elle ai-Trop tard, elle réalise que pour une femme, rien ne compte sauf l'amour ! .RenEïLefêvre ; vitamines décide ses DE RETOUR Mona Goya Colette Darfeuii :ai I Le retour à l'heure doit se faire samedi soir de celte semaine, à minuit.Tel qu'an-j nonce au prône dimanche dernier, les messes à la cathédrale, auront lieu dimanche à 5.30 h., 6.30 h.7.30 h., 8.30 h.et! I 0 heures.Tous les citoyens sont donc priés de reculer leurs horloges d'une heure samedi soir avant de se mettre au lit s'ils ne veulent1 pas s'exposer à des ennuis.solaire Mme D.Foucrault, de Joliette, cet dr retour d'une promenade de 6 se-à Chicago, chez son frère M.son ÈSlMONE DeGIME mainr» G.B Bazinet, accompagnée de fil» Paul Au cour» de leur voyage, il» ont aussi visité l'exposition mon-dm',- et sont revenus enchantés.lu L rt le non moins fameux Paul Lortie, 162 livres se sont livre un me.Norvège.combat intéressant mais hrutal( comme toujours lorsque Marchand est gramme.Lortie, grâce à sa rapidité, rj a son agilité, a réussi à s'assurer fin ouvrant le baril, non» embouteillons tout son contenu en bouteilles rie 6 onces, 16 onces, 40 onces et en demi-gallon et apposons sur I étiquette la date de I embouteillage DISTINGUE VISITEUR A JOL1ETTÊ y au pro- M Napoléon-P.Bisonnctte, off i-d Académie.représentant du quantité de terre et de gravier pour la transporter et la déposer ailleurs;! AT I EN DU que des estimés du D: j roctrur plus haut mentionné ne com : ^ résultat de lu première rencontre après I 4 minutes de travail A cirr conseil Frontenac, numéro, 391 de l'Union St Jean-Baptiste d'Amérique, Col., et sa dam»; n Joliettc la s: Conserve au frais, ce produit se prendra facilement pendant une période de trois mois.Malgré cette certitude, I nous ouvrons un nouveau baril à chaque mois et ce qui nous reste est vendu à perte comme huile de foie de morue pour les animaux, pendant cinq mois, au El toute huile plus vieille que de six mois est vendue >t sacrifice pour les volailles ou prix de 1.00 le gallon.il « 1.0» Angeles, étaient de A prennent qui* urs travaux de pavai;** à exécuter jusqu'à la partir seule inrni qui virnt d’être désigner ; Al I EN DU qur lis contribuables, propriétaires rl immeubles imposables de celte municipalité n on; voté d^s appropriations d'argent qu'au pro-r »-ta «1rs dits estimés QUE Mire Lucien Dugas, avocat léputé provincial, soit prié d'user de toute 1 influence dont il dispos'* et tir faire toutes le» démarches possi blés aux fini d inciter le gouverne* men; Provincial à faire exécuter, à ses propres frais, et sous le plus cour; délai possible, les travaux de completion concernant le pavage permanent tir la partie de chemin décrite dans la présente résolution et que le Sec.* I rér.orirr soit chargé de lui adresser île suite copie d icelle.ardu.Par contre, Marchand, étant plus fort, et peut-être aussi un brutal, s est assuré la victoire dans le j deux autres rencontres, la 2e en 10 minutes et la 3r, après avoir jette son adversaire cn has de l’arène, à deux reprises et l’avoir réduit à l'impuissance absolue.Marchand avait poussé Lortie en bas n coups de pieds, d'une façon brutale ; Lortie ft ü passage dernière chez M.l'avocat et M Mmr J.-Alexandre Guiboult.peu plu» prix de 135 le gallon.SERVANTE DEMANDEE il Tragique accident ] a Unr servante trouvera position immédiate en s'adressant a Mme Al- K Un ouvrier, employé à la ! Howard Smith Paper Mills, de Crabtree Mills, a été victime | d'un bien triste accident à son! travail, samedi dernier, vers hre, de l'après-midi.M.Henri Venne, 39 ans, était occupé à peinturer un mur et pour ce faire, il était assis sur une courroie de machine dont on ne se servait pas dans le moment.] Un contremaître, ignorant la présence de M.Venne sur cette courroie, fit partir le moteur électrique mettant la machine en mouvement.Venne se trouva pris entre le plafond et une poulie, dans un espace de 8 pces à peine et fut horriblement mutilé avant qu'on ait put enlever le courant et le retirer de là : la mort avait été instantanée.La victime laisse pour pleurer sa perte une épouse inconsolable, née Marguerite Desrochers, et 8 enfants.D'imposantes funérailles lui furent faites en l'église paroissiale de Crabtree Mills, lundi dernier, le 25 septembre, à 10.15 hrcs a.m.au milieu d’un immense concours de parents et d'amis.La levée du corps et le service furent chantés par l’abbé O.Archambault, curé.Nous présentons nos vives sympathies à la famille éplorée.hert La jeunesse, Rang Double, St-Ligtmri, Tel.785 s.5.A VENDRE A BON MARCHE By ie rl < ti ill BANDES HERNIAIRES e mm Outillage complet pour peintures nu Duco" ; garage à louer, bonne pl.it « d affaire».S'adresser au Gn-r.tgr Carpentier, ancien garage de R-.td Motors, rue Montcalm, Joliettc.le 1.30! 1 fit une mauvaise chute et l'arbitre dût compter ; nu moment d'embarquer dp nouveau dans l'arène.Marchand le précipita de nouveau en bas et cette fois, Lortie ne put sG relever Marchand avait la victoire après 12 minutes de combat.m V 4 f Gene Reymoej - du«cu4>t f Eddie Bewe# Ajustées et Réparées ; aussi Ceintures et Bas Élastiques.Wü Nouvelle Importante ko '1: > i BV ?/ m Au sujet tie EXTRAORDINAIRE 1 égouttement terrains avoisinant le Blvd Man près (Je la rue de % MERCREDI PROCHAIN P< v Mme Armand Charron, 84 Fabre, annonce qu'elle s'occupe di la vente de toutes sortes de coupon».Elle fern tout spécialement une spécialité des PETITS Ses dépenses d administration étant très minimes, prix seront les plus bas en ville.Chacun est invite à venir voir l'assortiment.seau, Beaudry, le Directeur reçoit instructions dr faire remplir la cnlvvtte existant actuellement, construire une nouvelle ainsi (anal, en cèdre 1ère rencontre, 30 mniute» : Chs Brouillet vs Jim Tiger Delislc ; 2e rencontre, 45 minute» : Ar- mand St-Jean vs Lou Kelly ; le rencontre, 2 dans 3 limitée à I heure John Gardener v« Sam Chuck 4c rencontre, finale, 2 dans 3 à finir Wellie Bourque v» Maurice Lapointe.g* OSCAR LANDRY SUR LA SCÈNE d'en B qu'un rouge, aux endroit i qui lui sont indiqués pur le Conseil.C es travaux devront être commences PI IARMAC1EN to di COUPONS.JOLIE ITE.51, RUE NOTRE-DAME, Matinee : DIMANCHE SEULEMENT Id 111 lb et exécuté» »iins délai de même le pavage proprement dit.que Telephones : 228 et 498.: Si A ORCHESTRE weiK M/ — BRUNO I M.I échevin Guertin fait qu'en compagnie de M.es nou- Mtron.il* ont rencontré M.Peakle, contremaître en chef de Raymond Mt Donell \ ( o et que celui-ci leur n déclaré