L'Étoile du Nord, 18 novembre 1937, jeudi 18 novembre 1937

rç.r 'M- 16 Service de 11 heures e Pharmacie O.CADOURY l SGI cueillir les souscriptions, il parait qu’un fort montant est déjà souscrit.Chaque souscripteur reçoit proportionnellement au montant d'argent qu'il verse une quantité de billets de passage.A la fin de la saison, l’argent perçu à la barrière sera divisé au prorata des billets qui n'auront pas été dépensés.Le comité doit aller rencontrer ces jours-ci les autorités des paroisses où passe la route afin de s’entendre avec elles sur les conditions de cet entretien.L’Etoile du Nord, le journal qui vous renseigne sur tout.Il nous fait plaisir de publier ici les noms des gagnants du $26 en trois prix qui a été tiré au sort lors d’une partie de bingo à St-Urbain de Rémigny:— 1er prix: $15.00 gagné par le curé de St-Pierre de Joliette, M.Odon Archambault.2ème prix: $5.00 gagné par Mlle Charlotte Barrette, de Berth lcr-ville.3ème prix: $5.00 gagné par M.Alphonse Aubin, de Rémigny.Le prix de $2.50 comme billet vendeur, par Mlle Jacqueline Dufour, aussi de Rémigny.M.le curé et les paroissiens de Rémigny remercient cordialement tous ceux qui ont répondu à l’appel fait en faveur de cette jeune colonie.QiiiiiiiiiiimiiiMiiiiiiiMiimiiiiiiiiiiimmmiiiiieiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimimiiiiimmuimsiMimeè | ) I Grand concert de la iiiiiiiiiiiiiiimiiiiimmiiiiiiiiiiimiiiimiiisiiiiimiiiimiiiiimiimiiiiiimmmiiiimimisiiiiiiimiimm#e*i I STE-CÉC1LE ss C.B.L’Amicale des Anciens .de Bert hier Mllll tlllllMIIMISIIIiMI SIS SUIS ISSU III III II MIS IMIIIII.— A LA 1— j ; Lundi soir, le 22 novembre A 8 HEURES Le 23 novembre, à huit heures et demie du soir, dans la salle du collège, l’Amicale des Anciens de Berthier présentera une soirée d’amateurs eous le patronage de M.Albert Rioux, sous-ministre de l’agriculture et la présidence de M.le chanoine H.Désy, curé de la paroisse.De magnifiques prix seront distribuée eux vainqueurs.Cette fête récréative remplacera la réunion d'automne.Tous les anciens cent spécialement invités à venir rencontrer leurs confrères et tears amis.Le Conseil profitera de l’occasion pour jeter le# bases de l’organisation de la grande réunion du mois de juin prochain.D'autres personnages de marqua ont promis d'assister à cette réunion.Cette invitation doit être considérée comme officielle par tous tes anciens.DE RETOUR •ES TREMPE AU PROGRAMME i i/Harmonie el In (hoialt du Stmieaiu L’Orchestre des Anciens SOLISTES INVITES: M.J-O.Ouellette, ancien agent du Pacifique Canadien à St-Féllx de Valois et à sa retraite depuis le printemps dernier est de retour d'un voyage de quelques semaines en Europe.Au cours de son séjour là-bas, avec un groupe de pèlerins Canadiens, M.Ouellette a eu l'avantage d’avoir une audience de S.S.le Pape Pie XI, le « octobre dernier.M.Ouellette faisait partie d'un groupe de SB pèlerins canadiens sous la conduite de l’agence de Voyages Hones, et il est revenu très enchanté de cette excursion dans les vieux pays.«TürÆ mL ,,M- Raoul Trempe, de Jo-fhwté lundi matia à v I st-esprit Pierre Waltéry AVIS BAPTEME ï iS&ISSS* Solo cometiste des concerta symphonique* de k Dr Paul Dionne, clarinettiste 1 Billets en vente an prix de 25 et 35ct$ 1 A LA CONCIERGERIE DU SEMINAIRE I Le 16 novembre, par M.l'abbé O.Coderre: Marie, Luclle, Lucienne, Violette, enfant de M.et Mme Rosaire Durand (Marguerite Hoch-stra-ser).Parrain et marraine, M.Samuel Hocbstraaser et Violette Hoehatrasaer, grand’père et tante de l’enfant àk fart* t ^’¦iîss.rt^“xà ^***e* sympêtMea.i-v L’Etoile du Nord, votre fidèle de chaque (Coma.) d’art •*y • y*X.S"' «-• -V ¦ ^68264 ; L’ETOILE DU NORD, LE JEUDI 18 NOVEMBRE 1937 qui font l'orgueil et la fierté de notre histoire.Les nombreuses conférences données par des auteurs émérites et pénétrés de ce vibrant amour pour notre origine annonçaient de grandes convictions, de précieux encouragements et de réels enthousiasmes.Tour à tour, les auteurs s'apitoyaient sur cette crise d’esprit français et se berçaient d’espoirs en donnant la marche à suivre pour arriver à la gloire et au triomphe de notre belle langue.En terminant, elle cite lus moyens expliqués par M.C.-J.Magnan, inspecteur général, pour réaliser les progrès de notre langue à l’école, tels sont: les jetons, la bibliothèque scolaire, les leçons d'histoire du Canada, la préparation orale à la rédaction et les exercices d’élocution.Après avoir décidé que l’Agriculture à l'école serait le sujet d'étude de l'Association, cette année, Mlles Forget et Gadoury sont ensuite choisies comme conférencières.Secondé par M.Gagné, M.Fa-fard propose un vote de félicitations à l’adresse de M.A.Ricard à l'occasion de sa nomination comme Inspecteur d’écoles, en le remerciant des services rendus à l’Association.On procède ensuite à l'élection qui donne le résultat suivant: Président: M.Wilfrid Fafard; vice-président, M.Gagné ; vice-présidente, Mlle Irène Réveillée; secré-tnire-trés., M.C.-I3.Lapointe; directeur, M.P.-E.Kioux; directrices, Mlles Suzanne Gervais et Jeanne-Berthe Denis.M.le Principal et MM.les inspecteurs félicitent les membres du comité de direction et Mlle J.-B.Denis pour ses impressions de voyage.M.l'inspecteur A.Froment parlant ensuite d’agriculture à l’école, recommande les musées agricoles et les jardins scolaires.Il conseille à l'institutrice la ponctualité et la recherche de l’union qui fait la force.M.l’inspecteur L.Hamelin endosse les paroles de M.l'inspecteur Froment et ajoute que l’institutrice doit faire aimer lu terre à ses élèves en leur faisant une mentalité agricole.Il remarqua avec plaisir dans sa première visite que les prières sont mieux récitées et mieux comprises.Il souhaite voir mettre en pratique les conseils reçus iors du récent congrès de notre langue.Comme MM.les inspecteurs, M.le Principal déplore l’assistance peu nombreuse.Notre association, dit-il, a déjà plus de huit ans d'existence, elle devrait vivre plus que jamais d'une façon intense.Elle a contribué dans une certaine mesure à l'augmentation du salaire des institutrices, et elle a encore maints avantages d’exister puisque partout dans la province se sont formées d'autres associations analogues.Faites de vos élèves, ajouta-t-il, des enfants vertueux ayant des habitudes du vie chrétienne.Pour cela, prenez un soin particulier à l’enseignement de la religion.Après nous avoir encouragés à cultiver le civisme à l'école, il nous répète ses voeux de santé et de succès.M.le président remercie et la séance est levée.Il était constipé en voyage Ducharme, M.Alfred Charbon-neau, famille Paul Doré, M.et Mme Geo.Tessier, Mme O.La vigne, M.et Mme Léopold Ducharme, M.et Mme Wilfrid Arpin, M.Hermas Giroux, M.et Mme Maurice Bourgeois, M.et Mme J-T.Carrier, Mlle Lucienne Crête, M.J.-R.Gauthier, M, et Mme Vincent Simard, famille Thomas Charbonneau, M.et Mme Rodolphe Boucher, M.et Mme Albert Blanchard, M.et Mme Rosario Blanchard, famille J.-Pitro Beau-dry, M.Roland Jette, M.et Mme Wilfrid Bourgeois, M.et Mme A.Froment, M.et Mme Hormisdas Perreault, M.et Mme Edmond Comtois, famille J.-O.Malo, M.et Mme Adalbert Deserres, M.et Mme Thibault, Mme Camille Plouffe, Mlle Marie Brousscau, M.et Mme Francis Roch, Mme Gilbert Beau-dry, Mme Elphège Beaudry, Mme Joseph Beaudry, Mlles Bellerosc, M.et Mme Emilien Lépine, M.et Mme Rogatien Marchand, M.Engelbert Lépine, M.et Mme Honoré Ha mois, M.Ludger Roberge, Mme Jos.Beaudry, Mlles Pitro Beaudry, M.Octavien Asselin, Mme H.Giroux, M.et Mme Armand Malo, M.Jos.Chevalier, M.Hcrménégilde Chevalier, Madame Breault, Mme D.Blouin, M.Adélard Jette, M.et Mme Rosario Champagne, M.et Mme Théophile Délisle, Madeleine Délisle, Mme Alb.Giguère, M.Raymond Giguè-re, M.et Mme Eug.Perreault, M.et Mme Larivicre, Mlle Lari-vière, Mademoiselle Laurctte Beausoleil, Mlle Jocelyn I-a-salle, Mlle Adeline Rivard, Mlle Thérèse Delisle, Mlle Cécile De-lisle, Mme Joseph Léveillé, Mlles Irène et Albertine Léveillé, Mme Dubois, M.Charles St-Jean, M.Aug.Gaucher, Mme Vve Médéric Aubin, M.Roméo Chevalier, famille Alexandre Arnault, Mlle Elise Roy, Mme Achille Laurin, M.Alfred Racette, Mme Oscar Ferland, M.Nazaire Martel, Mme J.-II.Sansregrct, Mme G.Sans-regret, M.Jos.Liard.le n’aura soulevé autant d'intérêt anticipé que le Salon de l'Auto de Montréal dont les portes seront ouvertes au public dés samedi midi, le 20 novembre, et qui restera ouvert toute 1» semaine suivante, c'est-à-dire jusqu’à samedi, le 27 novembre,” déclare M.P.-N.Maln-guy, directeur de la Montreal Automobile Trade Association, Limited, et gérant de la compagnie Ford pour le district de Montréal.‘‘En effet, maintenant que le Salon n lieu à l’automne et non pas en hiver, des milliers de personnes qui habitent en dehors de la métropole—dans toutes les parties ecteur décotes.Elle le prie de bien vouloir agréer sa reconnaissance pour les services qu’il lui a rendus comme président.1 AU SEMINAIRE 'Dimanche soir dernier, devant tout le personnel du Séminaire et quelques invités, lc T.R.P.Paul-Emile Fnrley, Supérieur-Général de la communauté des Clercs de Saint-Vintcur, a donné une intéressante conférence sur la D.R.A.C., ou Ligue pour les droits des Religieux Anciens Combattants.11 fut présenté par le R.P.L.-P.Fafnrd, qui esquissa en quelques traits, la vie laborieuse et exemplaire du conférencier, tant comme élève que comme religieux.Le T.R.P.Fnrley explique d’abord ce qu'est la D R A G.C’est u-nc ligue formée par les religieux chassés de France en 1901 ou en 1904 et qui sont retournés défendre leur patrie lors de la tourmente de 1914.Cette ligue a pour but de faire valoir les droits acquis par ces combattants comme citoyens français.Ces religieux après avoir prouvé qu’ils aiment toujours leur pays et qu’ils entendent toujours rester fidèles à la République qui les oppresse, réclament devant le gouvernement et devant l’opinion française comme récompense de leur loyauté leurs pleins droits de citoyenneté.“Ces droits leur furent acquis par leur participation à la Grande Guerre”.Lorsque, en 18Ç0, la loi Falloux établit la liberté de l’enseignement, et lorsque, en 1904, In République vota l’Illégalité des communautés, les religieux avaient rendus des services trop cachés pour que l’opinion française put ii it Ce n’est qu’en 1728 qu’on vit tf paraître pour la première foil 11 plaques indicatrices dans les rufl avant cette époque, la tradlUo seule désignait chaque rue.pu exercer i: Le secrétaire.La Suède peut se féliciter 4 posséder la plus vieille mine 4 monde.Elle a été fondée le St fi vrler 1847, et a toujours été «n » pératlon, ce qui constitue un n cord.Elle est exploitée de m jours par la compagnie "Stors-ïoi parbergs Bergslags".Lef cirage ordinaire pour W chaussures ne remonte qu'à IW' Autrefois, les gens se serrâtes d'un mélange de blancs d’oeuf» « dp noir de fumée, qu'ils nommsiest "cirage à l’oeuf.” Ce procédé P* sentait deux Inconvénients sérleuii la chaleur faisait soulever le co» posé en écailles et l'humidité 1* r*‘ mollissait au point de le faire cosier.Sa conservation était d'sUksi fort difficile.Avant le dixième * de, on ne dealt pas les chsussereii on les graissait Dans cinq litres de sang, rolsa» moyen pour un individu ordlesln, en trouve 85 trillions de globul» rouges.Quel mécanisme sxtrsorf*-nalre que le rouage du corps h»-main! Feu Mme A.Chartier Les invités se réuniront dans le CH LF, dans l’édifice Sun Life, d’où seront Irradiés les discours d’ouverture, de 8.15 h.à 9 heures.Jeudi dernier, le 11 novembre, à l'nge de 70 ans et 3 mois, à l'hôpital St-Eusèbo, est décédée Mme We Adrien Chartier, née Marie Fisetto.Elle laisse dans le deuil quatre enfants dont deux fils: MM.Horace et Armand Chartier, et deux filles: Mlle Adrienne et Mme Alexandre Caron (Juliette) ; elle laisse aussi un fils adoptif, M.Ernest Dansercau et un frère, M.William Fisetto.D'imposantes funérailles lui furent faites lundi, le 15 courant, ii i> h.30, à la cathédrale, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.M.l’abbé F.Mousseau fit la levée du corps cependant que le service fut chanté par re- çu- » 9 heures, samedi soir.Cette cérémonie terminée, ils visiteront en- CLINIQUE SUR ROUES m# : EXCURSION V % PAR TRAIN REGULIER X JULIETTE MONTRER 75c m i Satisfaction à facheteur on argent remis ¦M i£\ I!.: :»v m même après 30 jours ALLER-RETOUR Samedi, 20 nov RETOUR JUSQU’AU LUNDI SOIR, 22 NOV.1 DE LA SIGNATURE DE VOTRE CONTRAT POUR L’ACHAT D’UNE LAVEU* ELECTRIQUE OU D’UN RADIO.Si vous n’avez pas satisfaction et si vous avez des raisons valables à alléguer, votre argent vous sera remis et le contrat annulé.i la dernière séance, Mlle Jeanne-Berthe Denis, déléguée au congrès de la langue française qui eut lieu à Québec, nous donna ses impressions sur ce qu’elle appela son pèlerinage patriotique.Plu* elle approchait de la vieille cité, plus mon charme grandissait.Son contact avec la population lui procura une joie indicible parce que tout dan» la langue et les habitudes de ces chers Québécois indiquait bien le précieux héritage laissé par notre bonne vieille mère patrie la France.Plu-sieurs parties de ce vieux coin de terre lui remémorèrent tous ces épisode» de nos vaillante pionniers Le personnel laïque enseignant ¦cm mis en service ce mois-d circulera «km# le reste du territoire couvert par la Canadien National, soit d’Ontario à l’extrémité dee Provinces Maritimes.Il mettra deux ans à compléter chaque circuit.Le wagoo-diniqee qui circulera dans *U£&nR&&ao5 OiWld'fit'Un DESORMAIS, les cheminots du Canadien National travaillant dans les endroits éloignée des grands centras et des cliniques de la Compagnie dans l’est du Canada, n’auront plus à es déplacer pour subir les examens périodiques auxquels ils sont astreints: un médecin les visitera sur place dans wagon spécialement aménagé.A tu bout de ce wagon es trouvent une celle d'attente et «me petite cfiaiqse blanche et compacte.Avertisses voe parente et amis par télégrammes.— Attention délicate et peu coûteuse.Achetés vos billets à l'arance.A l’Académie St-Viatcur, le 13 octobre dernier, l’association du personnel laïque enseignant reprenait le cours de ses activités.Vu l'absence du président, M.A.Ricard, aujourd’hui inspecteur d’écoles, M.W.Fafard présida i rassemblée.Siégeaient à ses cô- i tés, M.le Principal, le chan.Iré- *én Gorrnis, et MM.lee inspecteurs HOCKEY A MONTREAL Samedi, 20 novembre NEW-YORK RANGERS A VILA SAVIGNAC les lassèrent» boot de — va — JeUette ta Vi du MONTREAL MAROONS et '.v,.à et d*sa vivoh.d’i Canadien Pacifique L.Hamel la et Adrien Froment.Après la lecture des minutes de 1 lii et le k m » ; '• ¦ 11 ¦ L'ETOILE DU NORD.LE JEUDI 18 NOVEMBRE 1937 La Farine Robin Hood celle qui remporte haut la main tous les premiers prix .1 dans cet empressement qui l’nmu-smt, A ces enfants dont la tante avait aparté des sucreries, et qui se disaient l’un l'autre: “Ote-toi main, tenant, c’est à mon tour d’Ctre à côté.” C’est ainsi que s'écoule la jeunesse.Kt je penrn aujourd’hui, A tons ces moments heureux du passé qui ont fui A tire d'aile.Les plus beaux de la vie parce qu’ils sont les plus vrais, les plus doux, les plus sincères! Qui, collégien, n’a pas eu quelques amours avec une petite pensionnaire du couvent?C’était de mise autrefois, et la tradition n’a pas dû disparaître parce que nous avons vieilli.J’ai eu, comme tant d’autres, des petites amies, des échanges de lettres clandestins, dus commissionnaires aussi zélés que prudents.On ne se rencontrait pas souvent mais quand le hasard le voulait, comme c’était touchant d’effeuiller quelques déclarations, ’ de se regarder dans les yeux! Les mois passaient; les amours souvent disparaissaient avec eux.On oubliait; le coeur se transplantait ailleurs, puis ailleurs.C’est ainsi que va la vie, parfois jusqu'au jour où le hasard nous présente celle qui sera l'élue de notre coeur et la compagne de tous nos moments.Quoi qu'il en soit, je feuilletai un k un tous mes livres de classe.Qui sait s'il ne reste pas quelque part quelques petits bouts de papier compromettants.ou simplement assez amusants pour me faire trouver même du soleil, sous un firmament chargé de pluie.Novembre 1937 dEShéiti >^S pSÉ\*V^ I A.f - I ## .*> Si* & Une simple réunion d’amis nie permit de faire sa connaissance.Je adorai dès le premier mot que je lui adressai, et dès lors je ne la quittai pus de la soirée.Je sem-ulais vivre un grand rêve, et la voir si près, sentir Si II m m v: V m R # 80 A 33 Y?sa sympathie tout proche, suffisaient à me rendre en-turenient heureux.Le lendemain, une promenade vers la rivière nos réunissait, et les jours suivants, et cela pour pas moins de deux semaines.Les copains m en voulaient énormément.Il faut avouer que je me plaisais à attirer leur colère, car je faisais exprès quand j’étais en sa compagnie et que je les croisais sur la rue, d’afficher des airs et des manières qui les irritaient.Il n’en fallait pas plus pour me créer des inimitiés nombreuses, des adversaires irréductibles.On me livra une guerre implacable, et croyant fort, je redoublais mes visites chez.Madeleine, redoublais é-galemcnt mes sorties S it 4% ip f' LJ /.ÿt»K\ V.' YVONNIC ji Droit» réservé» m 1 : iV-V'.'vV • k- I g- ; \ La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche DifUmU i* t Université U Beauti .dé Pont N# ! v - : me VA ) rSi- en sa compa-KHic, et les attaques ennemies ne cessaient de pleuvoir dans ma direction.Vous m’arriva.WlS*lJ|P/ m M I allez voir ce qui Un soir, après une soirée A laquelle nous avions assisté tous deux, .le la reconduisais chez elle.Il é-tait près de minuit; la rue était déserte, calme, tranquille.Le firnin-ment était noir, comme la rue.Mon coeur battait 7%.\e* U- ADELSTAN LEVESQUE.gérant général \ I Cornells eux “Boulottes” Alors que faire.Adopter une diète?Le malheur est que la diète a fait nombre de victimes.Vous u-vez sans doute lu les nombreuses mortalités parmi les actrices de cinéma, dues à des diètes mal équilibrées.La vérité, c’est que la plupart des diètes ne fournissent pas A l'organisme, les éléments dont il a besoin.Peut-être la seule exception est-cllc la "cure de lait" dont Monseigneur Knelpp a été le principal propangundistc.Le lait est, en effet, un aliment complet.Il a, malheureusement, un effet constipant qu’il faut combattre l’obsésité sans grand avantage d’être à la portée de tout le monde, car il ne s'agit pas d’un lait spécialement traité ou d'un remède breveté, mais du lait ordinaire, comme nous en avons sur notre table à chaque repas.m iî.’Z6-6 JS'I9-?85 Celte Réelle Saveur de Hollande '& Le surcroît de graisse—l'obésité —est la terreur des femmes! Un de ces matins, quand clic dépasse le trentaine, Mudume, en se regardant dans la glace, s’aperçoit qu’elle prend trop d’embonpoint et elle décide de recourir A un de ces remèdes amaigrissants dont elle se rappelle vaguement avoir vu l’annonce dans les journaux.Mais elle n beau passer et repasser les colonnes d’annonces, elle ne trouve plus celles qu’elles se rappelle pourtant avoir lu distraitement—quand elle ne souffrait pas d’excès d’a-voir-du-poids! C’est que depuis 1935, notre gouvernement paternel a défendu la fabrication, la vente et l'annonce de remèdes pour combattre l’obésité.Pourquoi?Les raisons sont aussi nombreuses qu’excellentes.D’abord, il y en avait à base d’extraits glandulaires qui étaient positivement dangereux—car l’obésité n’est pas toujours causée par des déficiences glandulaires et même quand l'obésité a cotte cause, il ap.partient nu médecin de découvrir quelles glandes font défaut et A quel dosuge on doit suppléer à ce qui manque A l’organisme.Ensuite, raison plus grave, un trop grand nombre de femmes, dans l’espoir de maigrir plus vite, prenaient deux ou trois pilules, alors que le mode d’emploi n’en indiquait qu’une.résultat: maladies organiques graves.Quand on découvre qu’on no peut pas se procurer la pilule magique qui fera disparaître le surcroît de graisse, on songe A la culture physique—et vite on écrit A Cousine Blanche pour lui demander quel exercice faire—.Mais vollA ! Cousine Blanche n’est pas du tout favorable aux exercices violents pour les personnes obèses, parce qu’elle sait que la culture physique peut avoir les effets les plus désastreux pour les personnes dont l'organisme est envahi par la graisse—et que, d’ailleurs, on ne doit pas quand on dépasse la trentaine, faire de la culture physique; A moins d’en avoir fait depuis sa jeunesse—et si l’on en avait fait dès sa jeunesse, on ne souffrirait probablement pas d’obésité.A tout rompre, et mon cerveau,—je ne sais quel diable le poussait?— complotait un mauvais dessein.Un crime?Non! Mais je n’osais.Je me souvenais cependant avoir lu quelque part que les .ne détestent pas les audacieux”.m a G'nKuyper EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS g 0 Ÿ £ * T SAMEDI lit 1 II p.m.|»,-l d:m»«he) cwMacantlandl Il «A i II admission S «M.50 PASS AG E S RÉDUITS PA* AUTOBUS ET CHEMIN DE FER Cette opinion me buttait aux tempes de singulière façon.Résolument, je la pris dims mes bras, et l'embrassai.Elle me pardonna jamais ce baiser volé.Elle me regarda alors n-sévérité, puis haussant les épaules, elle entra chez elle, irritée.Jamais je n’eus l’occasion d'en voler un second.Mais je me consolai en entrant chez moi, me disant que le lendemain cette petite colère, ]>cut-être simulée, se serait évanouie.Muis je me trompais.Dès lors, l’abîme se creusa entre nous.Baiser furtif, rapide, défendu, exquis ce qu'il l'était, que je porte sur la conscience, mais que Dieu me pardonnera, j'en suis convaincu, quand je franchirai les grilles du paradis, même si jamais je ne l’ui regretté.p.m.vec 25= aitc JOHN d.ÎOtete^odé.„ ,69.e vicndi OUT, 5 « ancii passer 1c niveau tie l'cuu ?« sous sa couverture J[e j fl Presque Heureux de .51 mauvaise position.En une feuille de papier “Lf*r Ie lfmp® s’en échappa, "Mitonna une seconde dans l’air iiÜi C0Uc,*’a brusquement sur le rner de bois franc.Curieux, tieine,I,C’ jC ,iS! Ma chère Ma i rit foil commencera dès celle semaine A vendre les billets de saison.Ces billets se vendent es nu triditli 1.— Sédimentation.A son arrivée A l'usine, l'eau, par une pompe électrique, est dirigée dans un bassin île 390,000 gallons pour y reposer et opérer mécaniquement une sédimentation clarifiante, l’our accélérer ce phénomène, on fait passer l’eau par une série de caniveaux et on l'additionne d'alun dans la proportion moyenne île 2 grains par gallon.Il se forme ainsi un précipité d’hydrate il'nlumine qui tombe au fond, entraînant avec lui les matières en suspension.Ce coagiilum, A la surface, remplit partiellement de plus le rôle de nl-trifienteur, les gros microbes sont emprisonnés dans cette masse colloïde et ne peuvent passer dans les couches profondes des filtres.(18) 2.— Filtration.Dans ce deuxième temps, l’eau purée des parties superficielles du premier bassin vient, par dénivellation, couvrir la surface des filtres.Des couches superposées de sable de différente grosseur ont une épaisseur de * pieds, chacun des quatre filtres A un débit régulier de 53:1 gallons A lu minute, c’cst-A-dire 112,000 A l'heure, ou 128.000 A l’heure pour l’ensemble.La filtration laisse ainsi, mécaniquement, dans le sable un apport considérable de corps étrangers de toute sorte.Un nettoyage combiné A l’eau et A l’air comprimé de bas en liant assure la propreté permanente de ccs quatre filtres.3.— Désinfection chimique.Voi- ci que l’eau, par gravité, s’écoule dans un dernier réservoir.Avant d'être livrée A la consommation, clic subit IA une désinfection chimique nu chlore.Le gnr.comprimé dans des cylindres se solubilise dans l’eau d’un distributeur automatique A réglage facile; la solution n .une teneur moyenne de 6 A 7Va livres par 1,000,000 de gallons environ.Le processus chimique de l’action stérilisante du chlore veut que la molécule organique se disloque, libère son hydrogène qui se combine au chlore donnant de l’acide chlohydrique, cause du pH acide de l'eau à ce moment: 6Æ Aussi pour le corriger une qn déterminée de chaux éteinte proportionnelle gée A l’eau et la ramène A l’état alcalin: 7.6 (20) L’eau de Jollette est maintenant prête A la consommation, servolr de 125,000 gallons qui la contient est une réserve permanente et suffit non seulement A la demande quotidienne moyenne, mais aussi au débit extraordinaire et urgent dans la lutte contre l’incendie.La distribution est assurée par 8 couples de pompes centrifuges: un premier, A prix de revient très bas, utilise la force hydraulique; un deuxième, l’énergie électrique; un dernier, un moteur A gasoline.Ces deux derniers couples, et, particulièrement le dernier sont utilisés J’ni écrit ccttc innocente lettre en 1923, je m’en souviens.Un soir, au cours de septembre, sur les bancs de la grande suite d’études du collège.Une promenade du surveillant A travers les allées m’avait forcé de glisser la lettre dans mon manuel d’histoire.Elle y demeura.Je m’explique un peu moins ce fait.Peut-être ai-je pris la résolution de ne pas l’envoyer?Do chasser A jamais de mon esprit le souvenir de l’infidèle?Je l’ignore.Tout ce que je sais, c’est que la lettré est restée fidèle au manuel d’histoire, qui a pris tout d’abord le chemin de l’exil, plus tard le chemin de l’nrmotre, destin inévitable des livres de classe.nu prix populaire de $3.50 pour les 21 parties.Les détenteurs de billets des années citer dernières auront d’abord droit A leurs billets, la balance sera offerte en vente aux autres amateurs.mine e St fl té M Adressez simplement vos lettres à “Cousine Blanche”, 197 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal.un Tous les clubs ont commencé ou commenceront sous peu leur entrainement.La saison promet d’être intéressante et nos jeunes s’en promettent déjA beaucoup.L’alignement des équipes n'est pas encore officiel.Nous pourrons donner plus de renseignements A ce sujet dès la semaine prochaine.Ils parait que plusieurs joueurs qui ne figuraient pas sur l’alignement des équipes de l’nn dernier et qui ont joué pendant les années antérieures, seront de nouveau jur l'alignement.Pour n'en nommer qu’un citons Pellnnd, ancien joueur de l’Aiglon et des Zouaves.Plusieurs clubs ont des surprises.de >ri-K< ^ Vautre jour.êfai.n nlrnant aM eoUège.Je i°or:.Quand »rnei l Pour qu’une lettre d’amour soit co qu’elle doit être, il faut la commencer sans savoir ce qu’on dira, et la finir sans savoir ce qu’on a sera à son bureau du 21 au 27 novembre inclusivement.US J 22 place Bourget — Tel.808 dit > UNE FORCE ECONOMIQUE I (19).antité USE pour les épargnants être le premier cette petite.Nous ressemblions tous, Canadiens-français la Caisse (l'Epargne pour Prêts Mutuels intérêt à l’acidité est inélan- 1 Bi- que je vous aime vous passera par BP Restaurant Riopel CORS AUX PIEDS Le ré- Awortiment complet de cigares, cigarettes, bonbons, chocolats, LIQUEURS DOUCES Bienvenue à tous.RESTAURANT RIOPEL 110 St-Vîntes» $6,800,000 distribuée parmi membres, en 38 J.-L Houle NOEL LEPINE douleur des cors REPRESENTANT "La Cm Mutuelle d'immeubles, Ltéu" CAISSE D'EPARGNE POUR PRETS MUTUELS Extraction et eaOoritis.Ongias ineereée et épais trahie N 45 rue St-Paul, Joliette 1S, DE L’ETANG, JOUETTE ré meat astre «est eaaeyaat des comme celuWI- Me', / ¦ pets ou f L'ETOILE DU NORD.LE JEUDI 18 NOVEMBRE 1937 Un thé vert sans égal y : * mi FOYER DES LECTRICES a THE VERT I sur .et.» o w O O SALADA I m > c Lequel des deux ?0 Ta irss ibl 0 DEDIE A C.MONPLAISIR, JOUETTE de Notre patron est le Public POESIES Jl Mademoiselle, je crois qu'il ne vous déplaît guère de poser des questions embarrassantes.Je ne vous en veux pas, allezI car vous les posez d'une façon si aimable qu'on ne saurait guère s'y soustraire.Votre demande d opinions sur "le baiser", il y a quelques mois, était, et vous l'avouez, coquine! assez embarrassante surtout pour un homme qui doit, sur un journal et alors bien publiquement, donner une réponse.Et une réponse qui soit assez vague pour ne point le faire mal juger et assez complète pour ne point le faire qualifier de ni caise.Nicaise est un nom très peu commun, mais Larousse en donne une très excellente définition.m Hi ct yy.m •.Porc» "abattu* Bien que la quantité exportée ait été assez substantielle, même responsable de la majeure partie de cette dernière réduction d'approvisionnements, Il faut aussi l'attribuer A une diminution de production, qui, dans quelques provinces a été plus accentuée que l’on pouvait prévoir.Il est vrai que nous comptions sur une certaine réduction de stocks mais cette dernière est de beaucoup plus considérable qu’antlaipé.Toutefois, elle assure actuellement une situation encore plus solide que l’on aurait présagée.L’offre des détenteurs est restreinte et avec une plus grande activité des distributeurs, les prix se sont raffermis sensiblement.La situation actuelle des marchés d’outre-mer est de beaucoup moins rassurante, car depuis quelques jours, en Angleterre, une dépréciation d’environ 5 sous 1» livre a été enregistrée dans les prix Animaux vivant» I Prix obtenus sur le marché de 10)4c net I Montréal, lundi, le 15 novembre 1937 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.Porc» Z I COLONISATION A — Bacon de choix, 185 lvs A 160 lvs PLUS , $1.00 PRIME * .- i \ pour vos HORIZONTALEMENT I y ENFANTS Aujourd’hui pour demain 11 est remarquable de voir le nombre sans cesse grandissant de remèdes suggérés aux maux divers dont souffre notre société.SX d'établir nos jeunes m 1.— Bois du cerf, du daim.— Transmettre une chose pour un certain prix.2.— Ville du Wurtemberg.— Principe de la vie.— Promptement, vite.— Juge d’Israël.3.— Pron.pers.— Entaille dans un corps dur pour accrocher.— Marquer de la joie.— Pron.pers.4.— Enfermer de murs, de haies, etc.C.— Plantes ligneuses de forte odeur.— Instrument qui sert A maintenir certaines parties écartées.— Soigné.6.— Greffer.— Roi de Judn.— Devenue pAlc.I 7.— Intenter une action en justice.— Dieu marin, père des Né- «1 B — Bacon, / 120 lvs A 160 lvs Boucher, 120 lvs A 160 lvs Lourd, 160 lvs A 200 lvs Léger, 100 lvs A 120 lvs Poule» vivante» Le sirop de blé dinde "Crown Brand” forme des H enfants sains et robustes.^ Votre médecin vous dira que P ce sirop est un fort créateur g d’énergie, un reconstituant I et un excellent fortifiant de I l’organisme.Lea enfanta • I l’aiment et ne se lassent pas I de son goût exquis.I 10%c net : ’ lâiuai ' i?; U giL- Voici une Première! Les tableaux de bord sont plus facile» à lire.Le frein à main est endessous du tableau.Marie, Y .Mme Sous-Vêtements faits pour maintenir la Renommée d’une Marque La renommée de la marque Penmans est le fruit do nombreuses années d'efforts dans le but d'offrir aux Canadiens des Sous - Vêtements d'une réelle valeur.C'est pourquoi les hommes qui achètent continuellement des Sous-Vêtements Molletonnés Penmans s'attendent toujours à avoir une façon parfaite .le confort douillet de renvois molletonné .un tricot de qualité .une coupe soignée .un usage satisfaisant et plus long.Vous aurez tout avantage à rechercher la marque de commerce Penmans sur ces Sous-Vctements qui sont faits pour maintenir la renommée d’un nom digne de confiance.# Fails dans la Province de Quebec, pour convenir e noire climat, les Sous-Vêlements Molletonnés Penmans sa font en deux pièces, gilet et caleçon, et en combinaisons, pour hommes et garçons, ainsi que dans la forme, populaire NuCut.re He \ K: ÆKÊÈ*.t i.>¦ Essayez la Ban- — 4 quette Arrière—elle ^ ¦ cat haute comme un fauteuil.confortable.et Mn Monte Etendez les Bras! Vous jouirez de l’espace pour les jambes, les bras, et audessus de la tête.L'auto "flotte" sur des ressorts en acier Amola.Le montage de la carrosserie sur caoutchouc supprime la vibration.3 ÆL Ecoutez Vetn ¦9 Wontre—Plymouth est isolé quant am bruits à cinq endroiu Marial Sim «P p de Exposition du cercle des fermières de St-Esprit (Uon r -ti-Jy.rfmon Sipol : I f J ¦¦j] 1 y tien.r r VHt .J \ Le cercle des fermières de la paroisse de St-Esprit a tenu son exposition d’arts domestiques les 1(5, 17 et 18 octobre dernier.Des centaines de visiteurs admirèrent pendant ces trois jours les nombreux exhibits de haute valeur qui y furent exposés.Cette exposition magnifiquement bien organisée a donné au public un témoignage non équivoque du bien qu’a accompli cette association depuis sa fondation.Monsieur Lachapelle, curé de la paroisse ainsi que MM.Maurice Tellicr, député du comté et L.-J.Sylvestre, agronome, ces deux derniers accompagnés de leurs dames assistèrent à la clôture de l’exposition.Tous trois adressèrent la parole et félicitèrent les membres du cercle des fermières pour la tenue de cette belle exposition et la grande beauté des exhibits qui y furent exposés.Ils prodiguèrent aussi leurs encouragements à l’assemblée en invitant les gens à répandre dans la paroisse cette grande oeuvre d’éducation familiale.Une magnifique couverte et une jolie serviette tn lin furent tirées.Mme Maurice Tellicr fut l’heureuse gagnante de la couverte alors que la serviette fut décernée à Mme J.-E.Lapai me, toutes deux de Joliettc.L’expertise des prix a été faite par Mmo G.Coderre, du Ministère de l’Agriculture.Mme Coderre donna un cours de tissage pendant les quatre jours qui suivirent Bas golf: 1.Mme Narcisse Mar-l’exposition.Mme Coderre a fait tel; 2.Mme Wilfrid Allard, preuve de grande compétence et Chandail: 1.Mlle Isabelle Gales dames ont été très satisfaites, gnon; 2.Mlle Cécile Corbin, 3.MX .: ***>TZA.s .¦:' :Rnch ,V E -Æ .phanl Rives m rj' A w Paul ! .®.L ft iff ft* r.\ss _____: i».,’PU&37 OBTENEZ VOTRE PRIX LOCAL DE LIVRAISON hgC: >1 thci HUITRES FRAICHES Vous trouverez m tout temps au Diana Tvn Honni, rue Notre-Dame.Juliette, 11rs huîtres frulclics du Ma ANNt llNl I rylaiid inspectées par le jrouverne- l-ki Tl „,e,.t fédéral.Téléphonez A I8fi et ou vous livrera votre coinnuin Manet, Hase de Une, Jollettc.1936—if.p.FERME A VENDRE Terre de 72 IT Une terre en culture de 60 arpents ca superficie (3 x 20) ilr très bonne qualité, bâtie île maison et dépendances A proximité du village de St-Jean de .Matlia.A vendre A bonnes conditions par la succession Lavallée.Pour informations, s'adresser procureur J.-A.licite, 186 Manseau, Juliette.P* M S] P M SPECIAUX MONTPHAR Spéciaux de novembre! 1 Salsepareille Montplmr $1.23 et 1 ta-bb'ltes Digest us de .30c gratis ; 1 sirop Montplmr (12 onces) $1.00 et I liniment Jumbo (V onces) .50c gratis; I lotion de grand luxe $1.00 et I fold cream de .10c gratis.Uns.Bourdon, agent des produits Montplmr, 139 St-Louis, Juliette.Profilez.de nos spéciaux.Tel; 811.2012 If.DI au Son but est de promouvoir les intérêts des éleveurs de bovins ayrshires du district.Toute personne possédant des bovins de race ayrshire enregistrés peut devenir membre de ce cercle après avoir payé une souscription annuelle de $1.00.Le bureau de direction comprenant cinq directeurs est formé comme suit: Président, M.l’abbé Pelletier, l’Assomption; vice-president, Azellus Lavallée, Berthier; secrétaire, Gérard Rivard, Joliet-te; directeurs: Orner Lafremei St-Damien, Orner Bélanger, Ste-Béatrix.k ii 1733 till août Jim MATELAS ET OREILLERS pour o* ro* 1 love et a ou, nous occupons de Is réparation at fabrication des talaa.Toujours an mains toutes sortes de couvertes de laine, toutes ¦UaBcee et grandeurs, douillettes, à Canadien Knit-tieg, 6 rue Alice.Juliette.Tel S3 27fev.j.n.o %$*«*** / DE flHUMES PENIBLES d h Non* vendons le plume 8 ( me 1 tliov toiw nln fng pg to sue-heists WINCES AUTOMtULES Sadr EPARGNEZ 25Ch Sur votre chauffage en faisant appliquer aux cadres do portes et chassis le plastic spécial i\ calfeutrage 6> — facilement à peu de mm POURQUOI SOUFFRIR DE h % i: Vutrr pé firt PAS DE COMMANDE PAR MALLE NI PAR TELEPHONE i./ l-i i° i « «i grvgution ont bien voulu leur accorder.ST-ZENON Examen scientifique de vos yeux NOTRE Concours de Prix 1937 EST EN MARCHE Réduction !! Pour les succès que Mlle Maria Dénommé, institutrice à l’école No 4 n remporté une prime de $20.00 lui fut allouée par l’entremise de M.Adrien Froment, I.E.Kn la fête du Ctirist-Rol, les paroissiens se rendirent nombreux pour recevoir la sainte communion.M.le curé Alcide Allnry chanta la grnnd’mcsse et M.l'abbé Wilfrid Gervuis qui était venu prêter son concours, fit le semon de circonstance.La chorale a clianté la messe royale harmonisée.Le Très St-Sacrcmcnt a été exposé i\ l'occasion de la fête du Clirist-Uol après la grand’messe jusqu’après les vêpres.» m ù Troubles Musculaires corrigés, Strabisme, avec nos TRAITEMENTS ORTHOPTIQUES.A justement des yeux artificiels.Ufl ",e lAft Nos manteaux affichés dernière-ment à $16.50 et $18.50 sont maintenant réduits à /• Notes pour le mois d’octobre à l'école No 1, dirigée par les Religieuses SS.CC.Jésus et Marie.8e ANNEE Itéjeannc Clairette 7c ANNEE # LA VERITABLE % EMILE PREVOST 81% VENTE $12.50 I c.cormierF Optométriste et Opticien Doris Duval 82'/- SOU La Toussaint: Une autre grande fête que celle de la Toussaint.M.le curé Alla ry chanta la messe et M.l'abbé (îervais fit le sermon.Dans l'après-midi, il y eut les vêpres des vivants et ceux des morts.M.l'abbé Gênais fit un autre beau sermon sur tous les Saints et nos chers disparus.Le lendemain fut chanté le service en l’honneur de nos morts.26 RUE ST-PAUL, JULIETTE Ce ANNEE Georgette Champagne 5e ANNEE Marie-Anne Cbarette 4e ANNEE A 81 - Notre livret eur la VUE et L'HYGIENE de VOeil envoyé gratis sur demande 72'/- la Vente Rexall Cécile Cbarette 87 3c ANNEE 19, rue St-Paul, Joliette Jeannette Si rois O 87 O — aura lieu — Toujours des viandes fraîches 2e ANNEE Jeannine Cbarette 1ère ANNEE (En face du théâtre Passe-Temps) PARDESSUS 70 les 17, 18, 19 et 20 novembre 1937 Visite: Mlles Knchelle Champagne et Rose de Lima Longval étaient en visite parmi nous il l'occasion de leur congé que les Dames de la Con- Gnétnne Mardi CRS PREPARATOIRE Françoise Duval Maric-Rcinc Rondeau T.B.Vu l’extrême affluence des clients et dans le but de pouvoir les servir tous dans le plus court délai, PAS DE COUPONS LE 20 NOVEMBRE, soit le samedi de la vente.Incidemment, ceci est fait dans le but d’encourager les clients à faire leurs achats les mercredi, jeudi et vendredi.M.et Mme Eugène Parent, famille Moïse Brais, M.et Mme Alf.Riopel, Mlle Yvonne Lapierre, M.et Mme Jean-Chs St-Louis, Dr et Mme R.Bourgon, Mlle Anna Du-bé, M et Mine A.Nadean, Mlles Itose-Alinc Gendreau, I,a Garde St-Pierre de Jolicttc, par A.Hébert, président, D.St-Georgcs, commandant, Mlle P.Belleruse, M et Mme Viatcur Barrette, M.et Mme Jos.Dufresne, M.et Mme Georges Chevalier, M.et Mme R.Lasallc, M.et Mme Louis Van Mulders, Mlles A-larlc, Aurélia Boulet, M.et Mme Alf.Risette, familles Alph.Perrault, Adrien Ayotte, Maurice Beau-dry, agr., Léon Râtelle, Arthur Pansé, Maurice Chuuipoux, Mlle M.-Anne Beaudoin, Mme Ed.Jet-té, Mlle Yvette Jodoin, M.et Mme Daniel Rivest, M.et Mme Eug.La.forest, scs enfants, M.et Mme J.-E.Casnvant, M.et Mme Jos.Chevalier, M.et Mme Emélien Lafor-* tune, M.et Mme Maurice Brisson, M.et Mme Hilaire Lapointe, famille Lucien Bourgeois, M et Mme l.udgcr Roberge, famille Ernest Gauthier, famille Adclbert Deserres, M.Joseph Brisson, Dr et Mme D.Massicottc, Mme Léon Desrosiers, M.et Mme J.-C.Legault, M.et Mme Wilfrid Jodoin, famille Octave Cantin, famille J os.Champagne, Mme Paul Malo, Mlle Lévesque, M.et Mme Philippe Robil-lard, M.et Mme Alex.Massicottc, Mlle Jeanne Rivest, Mme Joseph Faust, Mlle Eugénie Lorrain, famille Oscar Ferlnnd, famille William Déry, famille Arsène Paré, I-es Dames de Charité nu Foyer, Sr St-Pnscnl des SS.de la Provi-denlc, Juliette, Soeur Geneviève, St-Lin, Soeur Eugénie de Rome, Lnshinc, I>es Rvdcs Soeurs de Ste-Crolx, St-Liguori, M.et Mme Louis P.Sylvestre, M.et Mme J.Bélalr, M.J os.Marion maire de St-Jac-ques, M.et Mme Adrien Lapointe, M.et 7lnie Henri Lasallc, famille Albert I>eblnnc et Mme Marie Blouin-Ivcblnnc, M et Mine J.-H.Picard, M et Mme M.Rivest, famille Alcide Léveillé, famille Ant.Picard, famille Léopold Lapointe, M.Gérnld Leblanc, Mlle Mnric-Clnirc Malo, M.et Mme Ed.Bertrand, M.et Mme Ernest Lambert, familles Dr T.Poirier, Arcade Dû-clos, J.Gndourv, notaire, Patrick Forest, et famille Adrien Lnfortu- Le fameux group de “Black-Hone’ 1ère "A" 2!ème # A notre magasin, voua pouvez voua procurer les dernières nouveautés en fait de modèles et de couleur dans les pardessus d'hiver et les habits à prix spéciaux.Notre assortiment est complet.# Notre spécialité d'habits sur mesure se continue comme par le passe et nous garantissons la coupe, le matériel ainsi que les fournitures.Une visite est sollicitée.Etes-vous inquiètes, Mesdames, pour préparer un bon souper ou un bon dîner ?Eh bien I Rassurez-vous, appelez I 34 .et en un rien de temps vous aurez ce qu’il vous faut.•• NOEL Les agriculteurs en général i ront heureux d’apprendre q„( brasserie Dawes, a fait l’acquiiti de deux autres étalon*—••GERAI LA ET” et ‘•LAETEUR".Ces ü vaux font maintenant partit leur fameux groupe de perchtn pur sang qui, chaque saison, h à la disposition des cultivateur! la province qui cherchent à u liorcr leurs chevaux de trail “GERARD LAET” fut champion junior et gagna le pre] rnicr prix dans la classe des till Ions au-dessous de 3 ans, “rtprol duits par et appartenant aux ntil bitcurs”, dans laquelle 36 entré! prirent part lors de la récente ni position de percherons à Columbusl Ohio.Ce poidin remarquable est la fils du fameux “SIR LAET', detl fois grand champion a T Exposition! Internationale “Live Stock" dl Chicago.“SIR LAET” est le fill de “LAET", aussi grand champion! à Chicago, et, jusqu'à date, consi-l dé ré comme étant le percheron tel plus remarquable que cette race] n’ait jamais produit, ayant remporté de plus grands championnats aux foires d’états et a l'Exposition Internationale de Chicago qu'uurn autre cheval vivant ou mort.Le plus, il gagna le premier prix à U récente exposition de Columbus.“LAETEUR”, à cette même exposition, arriva deuxième dans 1s classe des étalons au-dessous de i ans et troisième dans la classe ouverte.11 est le fils de “COLONEL LAET” qui, de son côté, est en fils de "Sift LAET”.L’Exposition Nationale de Percherons, qui eut lieu à Columbus, Ohio, le mois dernier, fut l'événement le plus important dans l’histoire de la race percheronne et le succès remporté par ces deus "BLACK MORSES” démontre clairement le calibre des étalons qui sont à la portée du cultivateur canadien.Ces deux “Black Morses" seront exhibés A l’Exposition Royale d live r de Toronto nu cours du mois de novembre et leur progrès au Cnnnd sera suivi de près.OSGAR LANDRY Plus que $ semaines Le pharmacie le mieux assortie du district Tel.228 et 229, 51, rue Notre-Dame J.-L RATELLE i ItULOVA BOUCHER 112, de Lanaudière, Tel.134 ! SERVANTE DEMANDEE On demande une servante immédiatement au No tiO Snint-ltarthé-lemi.non; Seul représentant à Jolictte La plus chic montre au monde depuis Chez nous et autour de nous Lazare Steinberg JULIETTE 121 If SERVANTE DEMANDEE Bonne servante demandée au No 22 St-Louis.2131—lf.-p.|i»V‘2 .2-, SERVANTE DEMANDEE I.» $24.75 Du dr-imindi- une servante immédiatement rlirr.le Dr Edmond l’ict-le, 51, rue Saint-Charles niée, 4 3 O OE », 4 Ilorro- % S Y AVEZ-VOUS PENSE?Il ne faut FETE INTIME Aussi Waltham, Earlington, Rotary, Fontaine, Montrose, Monroe, etc., depuis pus oublier que c’est samedi prochain, le 27 novembre qu’a lieu à l’Hôtel Victoria, la “Ste-Cuthcrine aux Huîtres”.Ce banquet annuel aux huîtres promet un franc succès et les amateurs y sont dinlcmcnt invités.7 A VENDRE Couvertures* de lits et autres lingeries, etc, A vendre.S’adresser A Mlle Lan replia Comtois, 15 Manseau.21125 If Jeudi soir dernier, un groupe de parents et d’n mis sc Hunt réunis chez M.et Mme Emery Henri, pour une fête souvenir à l'occasion du départ de M.Ainedéc Henri, de Juliette, (pii vient d'être promu A la Ynmaska Auto l'.urg, de St 1 ly.i.clnthe Plusieurs jolis cadeaux lui furent présentés en même temps