L'Étoile du Nord, 28 juillet 1938, jeudi 28 juillet 1938

T: • : 11 Atinoriew ÜtMÜHl! fe' e Torr Service de lt beeree > Pheemaele O.GADOUBY a (Porte voisine du Bureau de Peeks) Kodaks, Films, et • OUVRAGE GARANTI • V T ï la réception faite par let citoyens du diocèse de Nicolet à leur nouvel évêque.Mgr Albini Lafor-tune, restera longtemps gravée dans les coeurs.V g 8» NOTRE-DAME, JULIETTE AU SERVICE DE JOLIETTE ET DE ‘H Casier postal 148 LA REGION DEPUIS PLUS DE ANS 55ème ANNEE, No 8 J QUE! TE, JEUDI, LE 28 JUILLET 1938 a LE NUMERO : 3 SOUS il ?s Quel bel exemple d'économie offre la mignonne petite fon- S.E.Mgr LaSortune a été sacré évêque de Nicolet, lundi BILLET NICOLETAIN Un vétéran des Z.P.nous visite lors de la convention nous laine du joli petit parc de la belle petite place Bourget ! ! I De grâce, messieurs nos édiles, ayez pitié de notre soif en ces jours torrides!.X La première bénédiction d un évêque i m I V j; * .* #.Les déserts sont pourvus d'oasis.c'est bien le moins que notre petite fontaine soit pourvue d’eau! it Les soirées de vaudeville, chaque dimanche soir, à VArena, sont de plus en plus populaires et attrayantes.1 Celte imposante cérémonie s’est déroulée lundi dans la cathédrale de Nicole*.— Son Eminence le Cardinal J.-M.Villeneuve a présidé au sacre.— Les co-consécrateurs lurent Mgr J.-A.Papineau, évêque de Juliette, et Mgr J A.Desmarais, auxiliaire de St-Hfacinthe.— Sermon par Son Excellence Monseigeur Alfred Comtois, évêque des Trois-Rivières.S"" ICS Nombreux et précieux souvenirs.— Mémoire prodigieuse malgré ses 89 ans sonnés.Dédié à lu famille de M.Onésimc Lnfortune.fe-.• S: 1 ;¦ La vui.r rfe l'airain, conviant lee fidèles d la cérémonie du u'est tue; mais la foule, pier qui noie la plage, la foule monte toujours, envahissant le temple et saluant à son ]Hissage le cortège vraiment royal qui se dirige vers le sanctuaire.Il est là celui que, dans un instant, nous nommerons notre Pire, celui devant lequel les vétérans du sanctuaire courberont leurs cheveux blancs, celui que baiseront les princes de l’Eglise en lui disent Moii frère.Les voûtes sonores de la cathédrale ont retenti du chant sublime de l’hglnne d'actions de grâces, et tous 1rs coeurs le redisent tout bas, ce “Merci à Dieu", Une série de tableaux grandioses s’est déroulée so)is nos yeux, nous faisant jmsscr tour à tour de la joie à l'attendrissement, de l’attendrissement- rt l’cylmiration.‘Il a reçu l’onction sainte; il possède le guge de l’alliance; scs pieds ont gravi les marches du trône, et maintenant son premier acte d’autorité sera de passer en bénissant ses enfants.Ohl celte première bénédiction, comme elle doit être la moisson qui cil dé- % ’-/Vi • LA GUERRE DE 1870 sacre, comme une A l'occasion de la grande convention des Zouaves Pontificaux Canadiens ternie h Juliette les l(i, 17 et IN juillet derniers, notre ville a eu l’occasion et aussi l’honneur pourrions-nous dire, de recevoir lu visite de l’un des très rares survivants de lu guerre de 1870, M.Georges Panneton, chevalier de IX.ipil était aussi secrétaire-trésorier du Chemin de fer de l’Industrie, continua d'administrer la succession de XI.Juliette jusque vers 1880 soit pendant près de 00 ans.Notre vétéran, XI Georges Panneton est né h l’Industrie, en Janet était par conséquent Agé de 17 mois lors du décès de l’hon.XI.Juliette en juin 1950.XIaigre ses 81) uns sonnés, XI.le chevalier Panneton Jouit encore d’une excellente mémoire; livre une expression facile et rapide 11 nous raconte des souvenirs de relie époque déjft lointaine, avec menus détails qui lie seront pus sans intéresser nombre d'amateurs de choses anciennes, les personnes Agées qui voudront se remémorer des faits déjft oubliés, etc.Nous avons donc appris que dès sa plus tendre enfance, XI.le Chevalier Georges Panneton avait eu comme professeur le H.K.Fayard, l'un des Clercs de St-Vinteur venus de France en même temps que le Frère (Tiuiiipngneur, directeur de la jeune communauté qu'avait fall venir .Mgr llourgct, 2c évfqtic de Montréal.rt ?FOULE CONSIDERABLE Çu fait tellement joli l'illumination de l'hôtel de ville et du marché que nous serions tentés d’en demander la permanence durant la saison du tourisme.(De notre envoyé spécial) En présence de trois archevêques, d'une quinzaine d’évêques, de plusieurs prélats, de quelques centaines de prêtres et d'une foule considérable de fidèles de tous les coins des diocèses de Nicolot, de Joliette et d’ailleurs.Son Eminence le cardinal J.-M.Villeneuve a élevé lundi dernier a l'épiscopat Son Excellence Mgr Al bini Lafortune, nouvel évêque de Nicolot, accueilli la veille dans sa ville épiscopale par une foule enthousiaste comme nous le ra'ppoi-tons ailleurs.__ Les co-consécrateurs étaient S.Excellence Mgr J .-A.Papineau, évêque de Joliette, et Son Excellence Mgr J.-A.Desmarais, évêque Ant.Cnmirnnd agissait auxiliaire de St-Hyucinthe.Mgr prêtre assistant, le chan.J.Bourgeois, vice-supérieur du Séminaire -de Nicolet, le chan.J.-A.Pellcrin, principal de l’Ecole Normale de Nicolet, comme diacre et sous-diacre d’honneur.vier 1819 province de Montréal, agissaient comme chapelains de Monseigneur Lafortune.Le sermon de circonstance fut prononcé par Son Excellence Mgr Alfrcd-Odilon Comtois, évêque des Trois-Rivières, qui définit la dignité de l’évêque et montra les devoirs des fidèles vis-à-vis de l'évêque.Peu de cérémonies catholiques sont à la fois plus solennelles et plus touchantes.Quant un simple clerc est appelé à monter successivement les degrés hiérarchiques par lesquels il doit arriver au sacerdoce, un seul pontife le fait tour à tour sous-diacre, diacre et prêtre, ot lui donne par l’imposition des mains et par Ponction de l’huile sainte jointes aux paroles sacramentelles, le pouvoir de partie i-]>er d'abord d'une manière active à la célébration des saints mystères puis d’annoncer la parole évangélique, de baptiser, de lier, de délier, d’appeler Dieu même sur nos autels.M Joseph CHEVRETTE, représentant de la Maison Viau Limitée, qui vient d’être choisi Grand Chevalier du Conseil 1468 des Chevaliers de Cofomb de Joliette C’est cil face du iimgiisin Regent 5e fi $ 1.00 ru c Notre-Dame que notre représentant a eu la bonne fortune de rencontrer Je Chevalier Panneton, alors que celui-ci contemplait des photographies officielles, d’anciens zouaves pontificaux et d’autres moins anciens.Ce vénérable vieillard, presque nonagénaire, se fit nu grand plaisir de nous communiquer quelques-uns de ses souvenirs qui, nous l’espérons, sauront intéresser nos lecteurs.M.Antonio BARRETTE, député de Joliette à l’Assemblée legislative, qui vient d'être nommé secrétaire de la Commission des Rente» Seigneuriale» de la province de Québec.M.Laurent Barré, député de Rouville en est le président et MM.E.Boiteeu et l’hon.A.Elie sont membre» de cette nouvelle commission.?accourus Une innovation: La Compagnie de Téléphone Joliette distribuera dans quelques jours à ses abonnés un annuaire de téléphone.L'im-ocession en a été faite à nos ateliers.Présentation d’un anneau ?A S.E.MGR LAFORTUNE Si les routes n'en peuvent plus.m bien! les automobilistes non p lus.Construction d’une école commencée S.E.Mgr Alblni Lafortune, Je nouvel évêque de Nicolet a été l’objet d’une belle et touchante cérémonie jeudi soir dernier, le 21 juillet, à l’occasion de son départ prochain de Joliette, pour aller occuper la charge importante et pleine de dignité d’évêque du diocèse de Nicolet.I.es autorités municipales, le Conseil des Chevaliers de Colomb de Joliette et un groupe de citoyens de notre ville n’ont pas voulu laisser passer inaperçu Octte occasion unique dans les annales de notre petite patrie jollcttalne où l’un de scs fils vient d’être appelé à la plénitude du sacerdoce.I.c chevalier Panneton est natif (le Juliette.Il est le fils de feu M.Jacques Panneton, en son vivant secrétaire et agent d’affaires de riiimnrahlc Barthélrint ?comme L'agrément d'une randonnée en ampagne pour les automobilistes, >ar le temps qui court, se trouve Los un jour de pluie.car c'est ’unique manière de ne pas être VOYE dans les nuages de pous- Joliette, fondateur du village (le l’Industrie, aujourd’hui Juliette.Après le décès de l’hon.II.Joliette, en juin 183(1, M.Panneton abondante, coulera.'.«•lit premier rang, un homme et une femme s’inclinent.Quel est dope le héros de la fête du jour?Heureux parents! Mère privilégiée¦’ C'est ton fils que l’on acclame ainsi! Cette bâtisse, d’un coût approxi-nuitif do $75,000., pourra être occupée vers le mois de junvier.(A suivre A lit 2e page) C’est aujourd'hui que doivent commencer les travaux d'excavations à l'emplacement de la nouvelle école des garçons coin St-Hnrthélcmi et Boulevard Manseau.Depuis deux jours, des ouvriers ont commencé le déblaiement du lorrain, coupant les arbres et ti tant les lignes.La Compagnie Damien Boileau Limitée a obtenu le contrat de cette construction pour un prix approximatif de $76,000., plus la plomberie et le système de chauffage.C’est un édifice de trois étu-gis.L’entrée principale sera située sur la rue Manseau, l’entrée des élèves sur lu rue St-Barthélémy Le premier étage comprend une salle de récréation, un vestiaire et une salle do toilette; le deuxième, 5 classes et la salle de Une fiiule considérable de parents I musique; le troisième, également et d'amis ont assisté A ses impo- 6 classes et une bibliothèque, santés funérailles qui eurent lieu lundi, le 25 juillet, A 10 lires, A la cathédrale.M.l’abbé Gérard Coderre, vicaire, a chanté le service assisté de diacre et sous-dlacrc.Agissaient comme porteurs, six scouts de la troupe Juliette dont le défaut faisait partie: MM.Paul l’erras, Georges Renaud, Marcel Désunirais, Marcel Dumoulin, Marcel Gagnon et Conrad I.nrochclle.A cette occasion, M.et Mme lioulurd et leur famille ont reçu les lémulgnages de sympathies suivants auxquels nous joignons meilleures condoléances.(A -suivre a lu 2e page) En visite à nos bureaux M.et Mme Donat Boulard dans le deuil ère.Le chan.C.Arsenault, supérieur fl" séminaire de Nicolet, et le Rév.P.L.-P.Fafard, c.s.v., supérieur provincial des C.S.V.pour la ?Est-it doive ri grand, ri noble, si puissant?Oui il est grand, car son front est marqué du sceau épirco/xd.Qui, il est noblo, car la bonté a rendu ton sourire le même pour tous: (Unix au plus faible comme au plus fort.Oui il est puissant.C’est le (ligue élu de Sa Sainteté Pie XI.C’est un évêque: la vaillant général qui, désormais, commandera un des beaux bataillons de la grande armée chrétienne.Courbez vos fronts, grands et petits, inclinez-vous sous sa main qui bruit, pour que là-haut le Maître Suprême, en ratifiant cette première bénédiction, exauce la prière d’un jxruplc agenouillé, et répande sur la.ffto du bien-aimé pasteur ses dans les plus précieux.Et toi, gracieux habitant des airs, gentil petit oiseau; toi qui, durant l’auguste cérémonie, à travers les verrières du.dôme majestueux, as pu contempler un moment ce spectacle incomparable: toi qui venais peut-être écouter les éloquentes paroles à la louange de notre Pèro; lorsque tu t’envoleras du sommet où tu peux atteindre, quand ton aile côtoiera les nuages d'azur, quand tu jetteras aux échos les notes perlées de ton chant aérien, oh! rappellc-toi les voeux que nous formulions, souviens-toi des accents de notre voix, et dans une roulade sujycrbe fit lanceras vers le ciel le souhait universel, le cri de tons les coeurs: Ad Multos Annosl P.H.C.On doit ressentir une certaine immotion en lisant dans un jour-il le récit de notre noyade, n’est-1 pas M.Tessier?(A suivre à la 2e page) Un vieil abonné de notre journal nous rendait visite samedi dernier.C’est M.Alfred Lachapelle, de Démêloir,c, Abitibi.N’étant pns venu h Juliette depuis quelques minées, il était heureux de reprendre contact avec sa région, car M.Lachapelle est natif de St-Cômc.C’est le frère de M.Emile Lachapelle.11 est parti de St-Côme depuis 1923, et habite Demcloizc, où il tint magasin livrant un certain nombre d’années.Aujourd'hui, il est propriétaire d’une des plus belles terres de l’endroit.M.Lachapelle nous a confié qu’il volt beaucoup d’avenir dans ces réglons-lft et qu'un homme travaillant peut réussir une vie aussi belle que n’importe où.Il y a A Dcmelolzc près de trente familles parties de St-Côme en même temps que lui, ou un peu plus tard, et ce Pctlt-St-Côme est très florissant.M.Lachapelle est venu A Joliette rencontrer sa soeur, Mme Placide Dimrdage, de Chicago.Il fit le voyage en automobile avec M.le curé Dcmelolzc, M.l’abbé Lnpnlicc.Les chemins, nous dit-il, sont bons et le trajet s’accomplit en deux jours, M.Lachapelle a profité de son séjour dons notre région pour rendre visite A des parents de Ste-An-ne du Luc, de Stc-Kinélle et de Montréal.Il était enchanté du voyage.M.J.-Douât Itou lard, marchand île cette ville et Mme Roulant (l)orina I.ccuyrr), viennent d'être cruellement éprouves par la mort de l’un de leurs enfants blen-aimés, André, qui est décédé le 22 juillet, au Children Memorial Hospital de Montréal, après sept semaines de maladie, ù l’Age de H ans et 10 mois seulement.Outre ses père et mère, le regretté petit disparu laisse dans le deuil six frères rf quatre soeurs: Guy, Jean, Maurice, Jacques, Gilles et Claude; Odette, Monique, Claire et Lise.GrAce à la collaboration des deux corps publics plus haut mentionnés et A la générosité de quelques citoyens, une somme imposante avait été recueillie qui a permis d’offrir A S.E.Mgr Lafortune un magnifique anneau-souvenir de la part de ceux qui l’ont connu et estimé.Cet anneau-souvenir qui porte en relief, de chaque côté, les armes de la Cité de Joliette et l’écusson des Chevaliers de Colomb, est surmonté d’une magnifique pierre d’e-mernude entourée de 20 diamants et porte A l'intérieur le nom de Mgr Infortune et la date de son sacre.L’anneau lui-même est cri or et les motifs sont en argent.La présentation de.ce souvenir, lui a été faite par M.le Dr Art.Pelletier, échcvln, qui remplaçait S.H.le Maire J.-C.Perrault, retenu A la chambre par maladie.Une adresse contenant les meilleurs voeux et les souhaits de toute la population de Joliette lui a été lue en présence de tous les membres du Conseil Municipal, du greffier de la ville, de Sir Mathias Tclller, juge en chef de In Cour d’Appel, du Grand Chevalier des Chevaliers de Colomb, M.J os.Chevrette, de M.le chanoine L.-P.Lamarche, curé de la cathédrale, de M.Horace Beauinier, chevalier de St-Grégol-re, de plusieurs membres du clergé, des Chevaliers de Colomb ainsi que de nombreux citoyens de notre ville et de St-Paul, paroisse natale de Mgr Lafortune.Sensiblement ému de cette démonstration d’estime et d’attachement ainsi que pnr les bons souhaits exprimés dans l’adresse de présentation, S.E.Mgr Lafortune a répondu en des termes très touchants et avec une grande émotion, R n exprimé ses meilleurs remerciements A tous ses concitoyens qu’il doit quitter mais dont il gardera le meilleur et le plus profond des souvenirs.Il nous est infiniment agréable de citer ici quelques passages de cette touchante allocution de Mgr Lafortune.Joliette escorte Mgr Albini Lafortune ?Les parents et amis, sur la foi cette nouvelle, vous envoient télégrammes.des fleurs.des apathies et à la fin vous finissez ¦ vous toucher afin de savoir si n'est pas bien de vous qu'il Lors de son départ de notre ville pow Nicolet, dimanche dernier.— Les autorités civiles et religieuses y sont largement représentées.fi'r, ?BELLE RECEPTION A NICOLET Les amis de M.Milo Noirje.m offriront leurs souhaits de vo-e au cours d'une fête champêtre Misée en son honneur, au cha-Longpté, mardi soir prochain, sait que M.et Mme M.Noir-i s'embarqueront vendredi, le 5 t.à bord de l’Ausonia, pour voyage de quelques mois en ope.(De notre envoyé spécial) S.Exc.Mgr Lafortune, évêque tic Nicolet, n été dimanche dernier dansj’après-mldl, l’objet d’une très sympathique manifestation à l’occasion de son départ pour Nicolet.Les dignitaires ecclésiastiques de Nicolet étaient venus ft sa rencontre, de (même que des rprésentants de l’autorité civile.Iæ maire Biron, le chevalier Beaudoin, le nmr-guillicr Miron, de Nicolet.étaient en tête de la délégation civile.Tous les principaux personnages ecclésiastiques du diocèse de Joliette s’étalent réunis A l’évêché en cette circonstance.turcs contenant les différents membres de.la famille Lafortune: le chanoine Emile 1-achâpëlfe,'cii'ré Tfe St-Esprit, l’ahbé Louis Beaudry, curé de Itnwdon; l’abbé Odon Archambault, curé de St-Plcrre de Joliette: les chanoine Gagnon, L.-P.I.amnrche, curé de la cathédrale, O.Bonin, procureur de l'évêché; l’abbé K.Gndoury, vicaire à la cathédrale; le chanoine Irénéc Gcr-vnis, principal de l'école normale; le chevalier Horace Benumicr.MM.Narcisse Hottln et Adrien Forest, représentant le conseil municipal de Joliette; le maire Nnp.Desrosiers, et les conseillers du village St-Plcrre, lieu de naissance du nouvel évêque; l’hon.juge J.-Alcx.Gui-hnult, le Dr Edmond Plettc, M.J.-A.Picttc, M.Paul Courteau; les notaires Alfred et Armand Lavallée, MM.J.-A.Bérubé, Roland Magnan, J.-A.-K.Rochette, L.-J.Gndoury, J -R Lnsnlle, Lionel Desrosiers, David IV-pinc, Donat Saint-Geo r-ges, J.-N.Magnan, J.-E.Forest, I.Bordelenu, Rolland Boisvert, Paul I/iichnpclle, J .-Alfred Tessier, les Artisans Cnnndicns-frnnçals, A.Renaud, H.Brlsson et nombre d’autres.La façade sur la rue Manseau aura fil pieds tandis quo celle de la rue St-Burthélemi, 10U.M.J.-A.Lu rue, architecte de Montréal, a dressé les plans de cet édifice.Les travaux seront conduit» par M.J.Bujold de Montréal.Cet édifice est lu propriété des religieuses de la Providence qui y donneront l’enseignement sous la direction de la Commission Scolaire de Joliette qui y louera les classes nécessaires.?Le croiriez-vous ?No-ts avons bnnu notre ami Valmore Carre dans un aéroplane qui a sur-lé Joliette mercredi dernier vers heures p.m.len a passé ses vacances au Lac Iles.Il a peut-être voulu nous re une visite incognito ! nos S.Exc.Mgr Forbes, ex-évêque de Joliette et archevêque d’Ottawa, s’était rendu A Joliette également et suivit S.Exc.Mgr Infortune jusqu'à Nicolet où il a assisté nu sacre.Le départ s'cit effectué de l’évêché vers les 2 heures et 16 ininu- Ordination Notre conct - i ET PREMIERE GRAND’MESSE Fédération des Ch.de Co: Dimanche dernier, dans la chapelle du Séminaire, le R.P.Gérard Morin, c.H.v., de l’Epiphanie, recevait l'onction sainte des mains de S.E.Mgr Papineau.I«c lendemain, le nouveau lévite disait sa première messe dans la chapelle de son Alma Mater, en présence de toute la communauté, des membres de su famille, et de quelques amis.Dimanche prochain, il célébrera sa première grnnd'ipessc dans sa paroisse natale.Nos félicitations A ce prêtre, qui vient d’être nommé au Séminaire de Gaspé.?rl Joliette.on a installé une luire rouge à tous les endroits où b a une boîte d'alarme.Il est z cocasse de voir certains au-|jQbi/tsfes étrangers s’arrêter au p de ces rues, croyant être sur lumière rouge, interdisant le page.,.tes.erce Les activités de 1’ Arena Dans la première voiture, nous avons remarqué S.Exc.Mgr Lafortune, accompagné de l’administrateur du diocèse de Nicolet; puis venait celle de S.Exc.Mgr Papineau, accompagné du R.P.Fa-fard, puis celle de S.Exc.Mgr Forbes.Venaient ensuite les vol-1 Mill Frogmmme de la visite de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec, à Joliette, le SO août prochain.visités, et il y aura des automobiles ù la disposition de tous).4.30 p.m.—Visite détaillée de lu ferme des Tabacs Jaunes Clairs sous lu direction des agronomes du district; champs, serres, séchoirs, etc.Allocution de l’agronome en chef, M.Ant.Charbonncau.0.00 p.m.—Retour à Joliette: visi-.te des établissements de la Coopérative des Tabacs Lauren-tiens et allocution du président, M.H.Bordeleau.0.46 p.m.—Souper au Château ¦ Windsor sous la présidence de M.Conrad Boisvert, président de la jeune Chambre de Juliette.Allocution de M.le député Antonio Barrette et de Me Maurice Breton, président du comité d'études.8.00 p.m.—Programme à l’étude.Un programme de boxe «ans précédant pour samedi.— Wilder revient dimanche avec “Variétés Vaudeville”.(A suivre A la 2e page) ?nouveau Obédiences chez les C.8.V.Voici le programme préparé, A cette "bccasion, par la Chambre de Commerce de Joliette, section des Jeunes.2.00 p.m.—Un groupe de Joliette ira à la rencontre des délégués de Montréal et de l'ouest de la province à St-Paul.2.30 p.m.—Réception h l’Hôtel du Ville (officielle) par le Conseil municipal de la cité.3.30 p.m.—Départ en automobile pour la visite des plantations de tabac jaune, sous la direction de la Coopérative des Tabacs Laurentiens; (différents champs de St-Thomas seront les populaires locataires de l’arma de Juliette.MM.Tuilier et Desrocliers, ne ménagent rien pour donner A la population de Joliette et des environs des programmes de choix.Après le programme spécial de dimanche dernier, MM.Telllcr et Des rochers présentent pour lu soirée de dimanche prochain “Variétés Vaudeville" avec Wlldor comme maître de cérémonies.On sait comment Wlldor peut amuser ses foules et comment 11 procède pour choisir ses numéros spéciaux.Tous ses programmes A l'arena ont été fort goûtés.Dimanche prochain Mlle Jeanne d’Arc Charlebois, imitatrice de Frl-dolln et gagnante du concours “Luna" A la radio sera l'artiste Invitée L’orchestre de couleur composé de musiciens de talent, Imitation de Cab Calloway, fera les frais de la musique.Celestin et Cclestinc auront la charge de la partie comique du programme.On nous dit beaucoup de bien de ces deux comédiens dont on peut voir les photos sur les annonce», Muriel Millard, artiste de la radio, donnera un numéro tout A fait spécial.11 y aura également exhibition de danse, acrobatie, etc., tout un programme.Le» billets sont en vente actuellement.iravo ! A la noce d'hier matin, f les automobilistes ont eu le | goût de ne pas nous casser or cilles de leurs klaxons.tfoif toujours ainsi ! L'Institut des Clercs de St-Vla-teur annonce la division de la province de Montréal en deux provinces qui porteront les noms de province de Montréal et de province de Joliette.Nous donnons plus bas les obédiences A la direction provinciale de Montréal et de Joliette de même que les directeurs des différentes maisons du diocèse de Joliette.Le R.P.Latour, autrefois supérieur provincial va A Gaspé avec la charge de supérieur du Séminaire St-Françols-Xavier.PROVINCE DE MONTREAL Direction provinciale P.Fa fard, Louis-Philippe, supérieur provincial, (cl-devant supérieur du Séminaire de Joliette).P.Gauthier, Alphonse, assistant-supérieur provincial, - Jt.Jnlbert, Oslas, procureur provincial.F.Paquette, Henri.F.Durand.Viateur, directeur des études.P Sénécal, Wilfrid.P.Farley, Paul-Maurice, directeur de la Maison Louis-Querbes.F.Roméo Larue, directeur de l'orphelinat Saint-Georges.P Athnnase.Ménard, directeur du Juvénat des Saints-Anges.F.Arthur Rloux, directeur du collège Saint-Joseph, Uerthlerville.F.Jérôme Caron, directeur de l'Ecole du Sacré-Coeur, Lanorale.F.Wllbrod Pomerknu, directeur de l’Ecole Saint-Barthélemy.F.Stanislas Lavoie, directeur du collège Saint-Anselme, Rowdon.F.Urgel Vincent, directeur de l’Ecole Saint-Louis.F.Henri Fournier, directeur du Juvénnt-Champagneur, l’Epiphanie.F.Pierre Hnrpln, directeur de l'Ecole Saint-Guillaume.F.Hermyle Béllsle, directeur de l'Ecole du Sacré-Cœur, Crabtree-Mllls.P.Gauthier, Loreneo, curé du Christ-Roi.Il tombe et se blesse (A suivre A la 2e page) S’il *0 années de progrès * e grand pique-nique des Che-'rs de Colomb aura lieu le 7 à l'Assomption.Chevaliers, ali ères et amis: préparez-vous! ?n ce siècle où l'action rivalise ’itesse avec la pensée, il existe vieille tradition qui étonne par énaciti: la manière d'adresser correspondances.Si une lettre 1 cetard, c’est ta poste qui en 'Pc ! ! ! Si l’on convient que « les lettres passent à la poste t logique de convenir aussi que rauscs de retard nous viennent >ent de là.Mais, avons-nous les employés perdent rmément de temps à déchiffrer peux de destination souvent • en très petites lettres st de fire illisible?Au lieu d’écrire om du destinataire en lettres jboyantes et l’adresse en petites F*- «' l'on procédait de façon faire, cette vieille coutume perait vite en désuétude.Ainm iquoi ne pas adresses¦ not lettres açon suivants: • Sur une seule ligne, en gros-titres, au centre de fenveloppe, om de l’endroit; • l-e nom de la rue et le nm- Un peintre de Montréal, venu A Joliette pour compléter certains travaux au magasin Woolworth, a été victime d'un pénible accident quand, monté dans le camion qui devait le ramener clics lui, il fit une chute sur le trottoir.Les quelques citoyens qui passaient devant le magasin le ramassèrent Inconscient et mandèrent un médecin.Le Dr Roussln fut le premier sur les lieux et donna les premiers soins au blessé qu’il fit transporter A l’hôpital où 11 resta privé de sa connaissance jusqu'à hier, l'accident étant survenu di après-midi vers les * heures.Aux dernières nouvelles, on Informe qu’il doit retourner chcx lui dès aujourd'hui.1-c constable F.Plouffe a fait les constatations d’usage Immédiatement après l’accident.Le Magasin de 6c, 10c et 15c de F.-W.Woolworth * Co.est établi à Joliette depuis 20 ans.Le public de Joliette et des environs a pu, durant toute cette période, bénéficier de milliers et de milliers d’aubaines qui sont continuellement en montre dans les vitrines et sur les comptoirs de ce populaire magasin de 16 cts.L augmentation des affaires et surtout l’encouragement du public joliettain ont motivé un agrandissement d’espace.Dans le but d'accommoder sa clientèle toujours grandissante et lui fournir les plus grandes facilitée de service, la Compagnie vient de terminer de très importantes réparations à son local de la Place Lavaltrie.En plus d’agrandir le magasin du double en superficie, elle Ta doté d’un système à air climatisé dont toute la clientèle pourra bénéficier au cours de ses visites au magasin Woolworth.Pour marquer sa reconnaissance au publie de notre ville et dee paroisse# environnantes, F.-W.Woehmrtà A Co.de Joliette, a organisé une grande vente avec dee aubaines sensationnelles dans Pique-nique des Cbev.de Colomb Conseils d’actualité sur le tabac Jaune Oiar- nous DIMANCHE, LE 7 AOUT La récolte de tabac jaune du district de Joliette s’annonce excellente cette année, tous le vent.Les conditions atmosphériques sont on ne peut plus favorables.Et la récolte, déjà, commence à se faire à plusieurs endroits dans le district.Une production de 2,000,000 de livres est anticipée; elle sera à peu près toute récoltée dès les premiers jours de septembre.Quelques plantations seulement sont en retard, surtout chez les producteurs qui n’ont disposé de bons terreaux, ou qui ne les ont pas désinfectés à la vapeur.Pour activer la végétation de ces derniers champs, il serait bon de les biner encore une fois ou deux, et très légèrement, soit à peu près à un pouce de profondeur, à l’aide du cultivateur à dents, et après un coup de pluie seulement.Il s’agit d'ameublir quelque peu la surface du aol; en ce faisant, Ton prendra garde de ne jamais couper les racine# de la planta.Le tabac jaune a’édme lorsqu’il est en fleur et généralement à une hauteur moyenne de la plante; mieux vaut trimer quelques jours pie» tard que trop tôt: la quêté suivre à la dernière page) Trois minis-très nous visiteront.Depuis qu’il m été annoncé que le grand pique-nique annuel des Chevaliers de Colomb aurait lieu ù l'Assomption, dans le magnifique boit du Collège, le dimanche, 7 août, beaucoup de gens s'en promettent Le départ s’effectuera de Joliette de la place du Marché, vers les 11.30 h res (heure avancée), i Des autos et camions seront mis gratuitement à la dispoeition des pique-niqueur».Après le dîner, il y aura amusements variée, courses nouveau genre et concours d'amateurs.Parmi les nombreuses courses de l'après-midi, mentionnons la course sa- Décédée à Montréal PROVINCE DE JOLIETTE Direct!* provinciale Mardi prochain, le 2 août, trois *** BOXE ministres du gouvernement pro- Samedi soir, l'association athlé-vincial visiteront notre ville min- tique de Joliette présentera un suai que les plantations de tabac tre programme de boxe de premier jeune, de St-Thomas, et de la ré- choix à l’arena de Joliette où les gion.amateurs assisteront à plus de 40 Ce sont les honorables MM.Bo- rondes de bose.Plusieurs boxeurs na Dussault, ministre de l’Agri- de Joliette sont au programme, culture, Henri I* Auger, ministre Sous l’habile direction d’Elwood de la Colonisation et Antonio Elle, p»»*nault et de Sylvio Mlrault, nos ministre sans portefeuille, qui a oca,i* 07ît Pratiqué ferme pendant wmmm autns députée accompagneront les Pr»e| % programme complet de honerablee ministres au eeure de nette mtée de samedi pro-leur visite.chain, Invitons les amateurs à - —- ¦ .consaMMp placards.De la plaie, de vent, dee ersgse Les pr*f d’admission à la boxe mais pas de bane.sont lee mdseee qu’à la latte.P.Cardin, Victor, supérieur pro- vincial.P.Dumas, Gaspard, assistant-supérieur provincial.F.I/evaaseur, Alfred.P.de Grandpré, Alphonse, directeur général des études.Pf Larue, Roméo, procureur provincial.K.Héroux, Georges, directeur dee-études primaires.Mardi, le 26 juillet, k Montréal, est décédée Mme L.Charpentier, née Georgian» Landry, épouse en premières noces de M.R.Forest.La défunte était âgée de 74 et avait demeuré à Joliette durent de nombreuses années.Elle était In mère de Mme J -Alexandre Boisvert, de Juliette, de M J.-R.Forest, président de la Commission de Pension de Vieillesse, de MM.Tan-crède el Ledger Forest de Montréal.Ses funérailles ont eu Ueu ce matin à Montréal.A Mme Boisvert ainsi qu’aux autres membres de la famille, nous présentons l’hommage de nos sincères sympathies.an< tout le magasin.Cette grande vente coincide, a-rec In réouverture officielle * magasin après lee réparations, — qai permettra a ia population de K rendre compte dés S avec beurrée de mélasse, course eux patates, à S jambes, dans un sac, avec sauta, etc.Son Excellence Mgr Papineau prendra le dîner avec les pique-niqueure.La Compagnie dee Zouaves et la fanfare prendront part à eo grand pique-nique.Tous leurs amie de même que eaux dee Chevaliers de Colomb sont cordialement invitée Pour autre# Informa* dreamer à MM.J-Alfted ou W.-H.Honey.< le coin i gauche.* ïenveloppe, le nom éu de»-Ivre.Voici un exempt» : Joliette, PjQ.le m3?T.Sylvestre, 0.41.maître des no-, jéksU du Noviciat Salnt-Vlateur."RP.Dumas, Gaspard, directeur de en Meant l’aaaCbssr# P.de Grandpré, Alphonse, sapé- F.Legs ait, Edmond, directeur l’Ecole St-Plcrre.« Ira et 11 et a sm j H L'Etoile du Nord.le * Les avions privés en Angleterre S ZTSLSS&fâÿÿi- •78 malnteaeat l’a °“» rropons lm dha gm tel t ue m même : il L'ETOILE DU NORD.JEUDI LE 26 JUILLET 1938 fidélité ce que Dieu et le* homeu, sèmeront sur notre route de kT heur et d'adversité.°*'1' attention» dont ; été l'objet depuis deux mois, lv cueil si touchant que voua me fZ tes aujourd'hui, le cadeau prtnek, que vous venes de m’offrir me d! sent as»es que vos coeur» battent l l'unisson du mien et m'assurent es! désormais nous travaillerons dW même Ame à réaliser en ce dloeb» la sainte volonté de Dieu.^ Flat voluntas tua! Mais à quoi bon Insister.Votre passé est garant de l'avenir.laisser paraître que votre joie.Et cette Joie, vos interprètes viennent de la rendre en des accents qui m’ont profondément touché.Pouvais-je ne pas être ému en les entendant exprimer avec autant de force et d'onction votre inviolable fidélité aux enseignements de l'Eglise et aux directives de ses chefs; vos admirables dispositions de respect et d'attachement à l’égard de celui que Dieu vous envoie?Pouvais-je en même temps ne pas bénir la Providence d’avoir donné une si belle église pour épouse à son indigne ministre, un tel diocèse comme champ d’action à son n-postolat?Je vous remercie.Monseigneur et M.le Maire, des paroles élngicuses que vous venex de m'adresser.Elles révèlent votre grande charité, les excellentes dispositions du clergé cl des fidèles à l'endroit de celui qui vient nu nom du Ciel.Elles m’assurent que vous avez compris et que vous voulez mettre en pratique cette parole du Christ, consignée dans l'évangile de St-Jean: "En vérité, en vérité, je vous le dis; Quiconque reçoit relui que j’ai envoyé, reçoit" (XIII, 20).C'est bien dans cet esprit que vous daignez nie recevoir.Vous voulez oublier le lieu de ma naissance.vous ne vous inquiétez davantage de ma jeunesse et vous fermez les veux sur mes déficiences pour ne voir en moi que l'envoyé de Dieu, le chargé de ses pouvoirs, le continuateur de sa mission.Puis-je alors, dans mes visions d’espoir, ne pas anticiper beaucoup de bonheur à la tête d'un peuple si foncièrement chrétien, d'une population si sensible aux touches de la grAce, si avide des biens éternels?Mme Oril* I.«jeunesse, M Jean-Marie Deschesnes, Dr et Mme D.Massicotte, Mlle Aline Wodon, M.et Mme Edmond Riopel, famille J os.St-Jean, M.et Mme Victor Masse, Mme Cécile Bonin-Archambault, M J os.Guttman, Cari Martyr, Mlle Y.Boulianne, M.Hector Karine, M.et Mine Uonel Ixfeb-vrr, M.l-a Parentcau, M.et Mme Donat St-Georgcs.famille Iaiurent Psgé, Mme Camille Denis, et Mme Patrick Forest, M et Mme Arthur Hérard, famille J.-A.Latreil-|e, M.et Mme Emery Riopel, M.1.Henri Perreault, famille Gilbert lirisson, Mlle Marguerite Pépin, M.et Mme Romuald i,arhapeilr, M et Mme Rodolphe Boulmrd, Mme .1.-1 "ani Poirier, M.et Mme Thomas Hcwett, Mlles Juliette et Madeleine Nadeau, rnult, famille lirai: Mlle Monique ix vasseur.M.et Mine liildègr Tessier.Mme Armand Charron, M et Mme Bruno Trottier, Club de Tennis, Gaston (•usinant, famille Edouard I.eroux, M.et Mme Eugène Mi renuit.Marre) et .Iran St-Jean, M.et Mme Gaston Houle, M.et Mme J.-Conrnd Perrault, M.et Mme K.-CJ.Houssin, M.et Mme Jos.!.St-Georgcs, Mlle Florence Prunelle, M.et Mme D Fmirrnult, M; et Mme J-Adrien I a vallée, M.et Mme Roland Mnlo, M.Donnldo Arnault, M.le Dr et Mme \V.Gendron, famille Olympe Poirier, M.et Mme René Martin, famille J.-A.Manseau, famille J os.1 arques, M.et Mme Alphonse Rondeau, Dr et Mme I.-P.Laporte, M et Mme Ephrem Rondeau, M.et Mme A Drainville, M.et Mme \ rmand Blais, Mlle I.ucillc Dumoulin.Garde I.«jeunesse, M et Mme Julien I.nvallée, M.et Mme Via-leur Barrette, .Mme Hector Coutil, Mlle Jeannette Ferland.M.Nnzai-rv Martel, M.et Mme Victor Tur-grun, M.I.orenzo Mal», Mme Vve Jus.Lévesque, Mlle Yvonne Lévesque, René, Raymond et Pierre Ix-gmit, M.et Mme Emilio I.acbnpelle, Jules Poil ras, Robert Ilétu, famille Pascal Lajoie, famille J.-E.Sutherland, M.et Mme Chrysologue July, Mlle Jacqueline Dnvcluy.cérémonies presque semblables à relle-il eurent lieu au départ de chacun des autres groupes.Ix second, qui se composait de 24 hommes partit en mal de la même année 1868.I-es seuls survivants de ce deuxième groupe sont le Père Daignault, Jésuite, de Québec et notre interlocuteur, le Chevalier de IX, M.Georges Panneton, 27 hommes composaient le troisième groupe qui partit le 27 mai.quelques jours plus tard, le 25 juin, 48 autres composaient, le quatrième détachement parlant.(Dr ce le détachement il y n encore un survivant dans la personne de M A Champagne, demeurant aujourd'hui a St-Zénon, Co.Berthler, mais originaire de St-Cuthbert).ses qui représentent la vérité de mes sentiments.Je puis donc vous assurer que si la voix de la grâce se fait entendre, la voix du sang restera toujours au fond de moi-même".Z PREMIER JOLIETTE Les délicates C’est sur ces derniers mots que Je veux m'arrêter.Nous aimer les uns les autres, c'est mon désir le plus cher, mon souhait le plus sincère.Quant à mol, je puis vous assurer désormais vous possèdes le coeur de votre Evêque; que désormais je ferai miens vos déboires et vos consolations, vos peines et vos joies, vos.larmes et vos jouissances; que désormais je partagerai avec $• E.Mgr Albini Lafortune 3- ?TEL 509 I I Dr J.-Ed Gervais ! ] diplômé avec distinction à l Troisième évêque de NicoIeL — L'Eglise de ce diocèse et ses oeuvre».— Formé eux universités de Rome et de Louvain.— Une vaste expérience des problèmes religieux, sociaux et économiques.I I L'Université de Montréal I I = S.E.Mgr LaSortune e*t sacré évêque.M.et ! ; Chirurgien-dentiste i Il mois plus tard, rn 1 HtbJ, 1rs 5r rt tir détachements composés respectivement de 136 rt 60 hoin-mr.s fjuittaient notre pays pour aller rejoindre leurs confrères d'armes et arrivèrent juste A temps pour assister A la prise de Rome.Ils furent envoyés au feu en arrivant sur le sol d'Italie, l e 7e détachement, composé de I 10 hommes, parti rn septembre, arriva en France trop tard pour traverser en Italie La guerre frarico-prussien-ne venait d'éclater et il leur fut impossible d'aller plus loin.Ils furent revus par les jésuites A Brest et il leur fallut attendre l'heure du retour, après iî ans de service.An cours de leur séjour à Home, les ‘Je, 3e et le détachements furent reçus en audience par le Saint Père, le Ü5 juillet IH68.!/audience dura une heure et demie.Au sortir de cette mémorable entrevue, le Saint-Père remit A ebn- Côté, famille Mathias famille Horinisdos Per-TIkiiiiiu Clmrbon- Son Excellence Monseigneur Albini Lafortune a été, lundi avant-midi, consacré évêque du diocèse de Nicole!.Il recueillis succession si riche d oeuvres du regretté Mg.Brunault.Mgr Lafortune se trouve être le troisième titulaire du siège épiscopal de Nicole!.Le diocèse de Nicolet est à la fois rural et urbain.Il compte vingt-trois paroisses dans le comté de Nicolet, quatorze dans celui de Yamaska, dix-sept dans Arthabaska, le même nombre dans Drummond et une paroisse qui comprend du territoire des comtés de Shrfford et Bagol.I 37 Manseau, O IM IH 11 M .-rt M.et Mme Donat Boulard dans le deuil Jolietle (suite de lit 1ère page) Mais quand il s’agit de prendre ce simple prêtre dans les rangs du sacerdoce et de l'élever jusqu’au trône des évêques, ce n’est plus un seul prélat que l'Eglise appelle; elle veut qu’au nombre de trois, ils fassent ensemble descendre sur la tête de son élu avec le caractère épiscopal, les grâces et les bénédictions qui y sont attachées.Plus les pouvoirs qui vont lui être accordés sont étendus, plus la dignité qui va lui être conférée est auguste, plus l’Eglise veut mettre de mesure et de sagesse dans son choix, de pompe dans sa consécration.De là, cette conquête, connue sous le nom d’information, qui a précédé la préconisation de l’évêque nommé, et dans laquelle des témoins sont venus déposer de la pureté de ses moeurs et de l'intégrité de sa foi ; de là ce serment que va lui faire prêter le prélat consécrateur; de là cet examen auquel il va le soumettre, cette profession publique de sa foi qu’il va lui demander avant d’invoquer sur lui, quand il verra prosterné sur le parvis du sanctuaire, comme au jour de son ordination, la protection des saints et la plénitude du sacerdoce avant d'oindre sa tête et ses mains de lui remettre le symbole de la houlette du pasteur, l’anneau de l’alliance avec son épouse, l’Eglise, de lui céder enfin sa place et de lui faire bénir à son tour, dans toute l’étendue du temple, aux accords de l’orgue mêlés à l’hymne d’action de grâces, les fidèles pieusement réunis.Chacune de ces cérémonies a un caractère si profond, la pompe qui les entoure est si solennelle et si grave, les paroles qui les accompagnent sont si sublimes dans leur naïve simplicité, qu’il serait difficile, malgré la préoccupation malheureusement inséparable des grandes assemblées, de ne pas é-prouver une vive émotion, de ne paa adresser au ciel les voeux les plus fervents pour qu’il répand* scs grâces avec abondance sur le nouveau pontife.La grandeur de la cérémonie, la haute mission confiée à Mgr Lafortune, la foule qui remplissait à déborder la cathédrale de Ni-cvlct, en a compris le sens.Et c’est avec un recueillement fait de joie sereine et de respect qu'elle a assisté à la consécration de son nouvel évêque.La présence du Premier prélat de l’église canadienne, celle d’autant d’archevêques et d'évêques, d’un aussi grand nombre de prélats et d’une foule considérable de prêtres et de religieux, la splendeur des décorations ornant le choeur et la vaste nef de la cathédrale, la beauté du chant, tout montrait que c’était un grand jour peur l’église de Nicolet, à qui l’on donnait un nouvel évêque, un continuateur de l’oeuvre de Mgr Elphège Gravel et de Mgr J.-Hermann Brunault.Le caractère imposant de cette cérémonie ne faisait pas oublier ’.’aspect humain qu’elle pouvait comporter par la présence de M.et Mme Onésime Lafortune, les vénérables parents du nouvel é-véquo.Cos deux heureux vieillards émus et heureux ‘de l’honneur insigne fait à leur fils avaient pris place en avant de l’église.Ils étaient accompagnés de leurs autres enfants et d’un groupe assez considérable des parents du nouvel évêque.mouski, Mgr Humbert MouoniH secrétaire de la Délégation apc*H tolique à Ottawa, Don Pacôme, ihH bé de la Trappe d’Oka, Mgr Eu* H tache Dugas, curé de St-Lin, Mr H Benoit Carneau, de l’archevêché i, Québec, Mgr Louis Chartier, d«H" Trois-Rivières, Mgr Onil Milot, cw ^K'1 ré de Victoriaville, Mgr Arthurs' Robert, de Québec, Mgr Anton**!' Camirand, vicaire capitulaire diocèse de Nicolet, Mgr Louis-A'-^K, fred Côté, curé d’Arthabaska, Albert St-Germain, directeur rituel de l’Ecole Normale de tv^J coiet, Mgr Alphonse Piettc, cunH de St-Jacques de Joliette, Armand Chaussé, supérieur 3g collège St-Jean de Québec, Robert Jutras, supérieur du minaire de Mont-Laurier, MM les chanoines Lionel Roy, supi rieur du séminaire de Rimouiti Avila Roch, supérieur du séné nuire des Missions Etrangères, Si vérin Pothier, curé de Princevilli Olivier Archambault, supérieur di séminaire de Saint-Hyacinthe, Innée Gervais, principal de l’Edà Normale de Joliette, Hector Déjj curé de Berthierville, Moise Cti mont, curé de St-Barthélemy, Lsj rhilippe Lamarche, curé de la tu thédrale de Joliette, Herménégili^—_ Julien, supérieur du séminaire Valleyfield, Orner Bonin, pro reur de l’évêché de Joliette, J.-L.Gagnon, curé de Ste-Elisabc les RR.PP.Joseph Latour, p vincial des Clercs de St-Ville L.-P.F&fsrd, supérieur du «* naire de Joliette, MM.les iki L.-M.Lévesque, du Séminaire Joliette, et environ 400 curés prêtres des diocèses de Joliet de Nicolet et d'ailleurs.LES LAICS Les honorables Arthur C*rd ministre des Travaux publia Ottawa, P.-E.Blondin, sénile Ant Hélie, ministre sans per feuille, représentant le esbil provincial, l’hon.juge Mathis* T lier, juge-en-chef de la Cour S périeure, l’hon.juge Arthur îi han, l’hon.juge J A.Guilw son honneur le maire H.-N.Bis de Nicolet, commandeur de it dre équestre de Saint-SyW l’hon.Cyrille Delige, surirt dent de l’Instruction pobliq MM.Emery Fleury, député p vincial de Nicolet, Wilfrid i îouard, M.P., Lucien Dubois, putô fédéral de Nicolet, An* Barrette, député de Joliette, i seph Marier, député provincial Drummond, Maurice Tellier, I puté de Montcalm, J.-D.Gif député provincial d’Arthstd Mc Edouard Asselin, assistant! procureur-général, M.Jos.fl viette, Grand Chevalier du Q ecil 1468 des Chevaliers de J lomb de Joliette, à la tête fl imposante délégation, Alex.Be det, avocat, J.-E.Rivest, U Piette, le Dr Alfred Des tree M.et Mme Arthur Gaboury,] J O.Montplaiair, Albion J* Raymond Douville, U bald Cm Adrien Forest, échevin de Joli* Pierre Roy, Roch Provencher.l phirin Beauchemin, Samuel II tier, Henri Dufresne, ootairM bert Poisson, Louis Robillard,! mand Dugal, Léopold FerluU Dr Arthur Pelletier, de Jolidti LA FAMILLE LAFORTUSl llir (suite (ir In 1ère page) C'est un diocèse presque exclusivement catholique: 100,-264 âmes d'après le dernier Canada ecclésiastique.Un peu moins de 2,000 protestants.On peut dire de Nicole! que c’est un diocèse exclusivement de langue française.Plus de cent prêtres; plus de cent religieux (frères enseignants), et près tic neuf cents religieuses.Son ILxc.Mgr Lafortune n reçu, dimanche, à son entrée dans Ir diocèse un accueil triomphal.Non seulement le diocèse de Nicolet saluait en sa vénérée personne son nouveau chef spirituel, mais il apportait aussi son salut à un chef qui lui est cher par ses origines.Celui qui assume à I heure actuelle le gouvernement de ! Eglise dans le diocèse de Nicolet a vu le jour en pleine pagne canadienne, dans le diocèse de Joliette.Il a grandi dans un de ces foyers ruraux où sc perpétuent les plus magnifiques qualités de ces pionniers qui firent notre race.Il a étudié X Joliette sous la direction d éducateurs éprouvés.Puis, devenu prêtre, il sr rendit dans la Ville Eternelle conquérir ses titres de docteur en théologie et en philosophie.De là à la grande université de Louvain.Belgique, où il obtint de haute main sa licence en sciences Offrandes de Les •Scouts de Juliette, M.et Mme Paul I.masseur, Mme Kljihège Asselin, M.et Mme I.-P.Créneau, famille P.Cira ni.famille J.-Emile Buillard.M.l’abbé Gérard Coderre, M.et Mme Wellie Demers.Tribut» floraux.— M.Edouard Midland, Comfort Pants, M.-V.-l).Co., famille .1 ,-It.Lecuyer, M.et Mme GéraIrl Coutil, .Marthe, Denise et Kogrr St-Arnault, Progress Brand Clothes, M.et Mme Rémi Savlgnae, Use, Claude et Gilles Huiilnrd, Gaston Ixcuyer, Colette, Monique et Claire Boulard, M.et Mme Armand l.egault, Dominion Clothing.CreensMelds, llendgown et Racine, Montréal.Télégramme».— Mlle Gabrielle Boisvert, de Montréal, M.-J.et Rose Itirhard, M.et Mme Elo| Itéra rd, Montréal.Offrande» de sympathie».— Dr .1 -Hil.Gervnis, MM.J.-Swilirrt Dcsroehvrs, .1.-11.Fontaine, Maurice Goyet, famille I.udger Boutet, Mlle Thérèse Page, M.et Mme Alfred Lepage, Mlle Lucienne Bourgeois, fu mille Alphonse Ferlund, Mme Théo.Bouluy, M, et Mme Grrmniii Deschesnes, M.et Mme .1.-11.(iignuc, M.et Mme Origine Renaud, M .et Mme Bernard Boula ril, Mme Wilfrid Asselin, M.et que zouave présent, une orange, un houqurl de fleurs rt une médaille, que tous gardèrent comme précieux souvenir de cette émouvante entre-l'autorité suprême de Dès maintenant, elles plissent de joie ces gnifiques qui, grfice à la sollicitude de mes vénérés prédécesseurs, dévouement du clergé et A la collaboration des fidèles, ont fleuri le sol fertile de Nicolet.Oeuvres d’éducation n'est besoin de regarder longtemps pour se convaincre de l’intérêt que vous portez à l’instruction, à l’éducation solide et chrétienne de vos enfatns.l>cs nombreuses maisons d’enseignement qui ornent la ville épiscopale en sont les joyaux et vos paroisses font votre légitime orgueil et feront, j’en suis sûr, mu consolation.Je m’en voudrais, cependant, de ne point saluer avec une affection toute particulière le séminaire de cette ville, mon cher séminaire.Son air d'austère simplicité suite l’attention et me rem-oeuvres ma- vne avec l’F.glise catholique carn- au A la déclaration de la guerre franco-prussienne, en 1870, Napoléon III, qui voulait détrôner Ir Pape, retira ses armées de Rome, •sous prétexte d'un besoin pressant pour défendre les frontières de pays menacé.Pie IX fut très peiné de cette décision de la France et ce qu'il craignait depuis longtemps se produisit.Victor Emmanuel dont la cupidité n’avait d'égale — ambition et ses désirs de grand pereur,s’enhardit à la nouvelle du retrait des soldat.- français.l e 0 septembre 1870, il envoya I 0,000 hommes sur d'abord.Point son politiques et sociales.Muni de ce riche savoir religieux et social, il rentra diocèse de Joliette.Son évêque, excellent juge des hommes, le proposa aux oeuvres sociales et d'action catholique.De son retour de Louvain jusqu'à l'heure où ic Souverain I ontife dans sa sagesse inspirée I appela à succéder regretté Mgr Brunault, Son Excellence Mgr Lafortune fut le grand ouvrier des oeuvres sociales dans le diocèse de Joliette.Il demeura en contact quotidien avec les fils de la terre et les ouvriers de, villes; il s'intéressa à tous leurs problèmes et à tous leurs besoins Il n'y u point de passion qui nous exeite A quelque chose de noble et de généreux qu'un honnête unionr.I.'amour a une chaleur qui sert de courage A ceux qui n’en ont point.(St-Evremond) nu que son I cm- sur Rome, bien déterminé cette fois d’en finir rt de s’emparer des au biens temporels des i’nprs.I’ie IX avait 8,000 homines A leur opposer.Après liai de 5II et demie, voulant éviter des pertes de vies inutiles et des sacrifices plus grands de sang et d argent, l'ir IX décida d'arborer le drapeau blanc.I.a guerre était finie, la- Pape était dépossédé et I Italie maîtresse de tous les biens temporels de l’Eglise catholique.l e départ de Rouie eut lieu le 21 septembre et la rentrée au Canada s'est effectuée en novembre 1870.A son retour A Juliette, M.Panneton ouvrit un magasin en société M ("ornclllcr.Il quitta notre ville vers 1875 pour aller demeurer à Montréal où il fut employé bureau des douanes jusqu’au meut où le attire de provoque la sympathie.Il rappelle éloquemment les sacrifices, les dévouements de cette longue théorie d’éducateurs qui, depuis un siècle, ont dépensé leur vie à former l’esprit, la volonté et le coeur de la jeunesse.Peu de maisons similaires peuvent se vanter d’avoir donné plus d’hommes qualifiés A la patrie et A l’Eglise.Treize évêques et nombre de citoyens illustres ont puisé A cette source lu science des chefs.Oes succès disent assez que les professeurs de cette maison, s'ils ont, raison, conservé les pierres d’un passé glorieux, se sont toujours tenus A la page, n’ont pas boudé les progrès de la science et ont su adapter leur enseignement aux besoins de notre pays dont les exigences vont de pair avec son développement.Il s’est fait ici cc qui s’est produit ailleurs.Après une préparation soignée, les prêtres ont fait de l’enseignement une carrière et, dans relie carrière, ils y sont entrés par vocation, sans souci de la pauvreté qui raccompagnait, des durs cements qu’elle comportait.Je me devais donc de souligner pareils mérites.Mais je me dois aussi de remercier aussi de tout coeur cc cher séminaire de m’avoir donné comme cadeau de fête le symbole par excellence de l'attachement.L'anneau pastoral qu'à partir de demain je porterai sera le signe de l’étroite alliance que Dieu nous n demandé de contracter.l es oeuvres d'éducation ne sont pas la seule parure de cc diocèse.Il y en a d’autres, non moins utiles, non moins nécessaires.Elles portent des noms divers, mais toutes travaillent A procurer la gloire (le Dieu et le bien du prochain.Elles s’appellent refuge de la tcmplntlon, maison de retraite fermées, hospices, hôpitaux, orphelinats et nombre d’autres que je ne connais pas encore.Les anges de la prière et de la charité s’y sont donnés rendez-vous.C’est là qu’on trouve ces héros et des héroïnes inconnues, qui.par leurs sacrifices obscures et leur vie cachée, attirent sur un diocèse la clémence de Dieu, lui préparent des chrétiens d'élite, compatissent aux malheurs de ceux qui souffrent, sèchent les larmes de ceux qui pleurent.Comment ne pas me réjouir de l’existence d’associations qui travaillent au salut de la classe agricole et au bien-être du monde ouvrier?Je salue donc avec une joie particulière l'Union catholique des cultivateurs et le syndicalisme chrétien.Fils du sol — je vous remercie, Monseigneur, de l’avoir souligné — je sais les difficultés, les soucis qui, depuis des années, sont le lot des travailleurs de la terre.Pendant 15 ans, directeur d un journal et gérant de la société qui avait charge de l’imprimer, je connais également le noble mais dur labeur des ouvriers.Il m’est donc agréable d’apprendre que dans ce diocèse, les cultivateurs comme les ouvriers ont préféré se mêler de 1=nr* Affaires plutôt que d’en confier la garde à d’autres moins compétents et moins intéressés.Unis dans les cercles ou des syndicats qui respectent la doctrine sociale de 1 Eglise.la seule vraiment capable de satisfaire un catholique, ils étudient, en toute liberté et en toute franchise, les problèmes qui les engolsaent.et cherchent à la lu-mlèrt de principes sûrs le minl-inum de bien-être requis à la pratique de la vertu.Ces associations je les aimerai de toute mon âme et je ne négligerai rien pour que sans cesse elles se multiplient et se fortifient pour le bien de la munauté.un rum- Joliette escorte Mgr Lafortune economiques et religieux.Il les organisations professionnelles tant de» cultivateurs que des ouvriers des villes.Il plaida ces causes par la parole et par la plume.Il fut jusqu'à au nomination à l'épiscopat directeur actif d'un des meilleurs hebdomadaires de notre Riche d une telle formation, il ne faut donc pas s’étonner si le Souverain l’ontife I a appelé, relativement jeune, ù le fardeau de l'épiscopat.Son I.xrellrncr Mgr l.jifortune trouvera dans le diocèse de Nicolet I une des régions où se sont le mieux conservées les vieilles vertus familiales de notre race; il y gouvernera des fidèles soumis, profondément catholiques, désireux de répondre aux directives de leur nouveau chef spirituel.D' côte, le diocese de Nicolet aura toutes 1rs raisons de le Souverain Pontife de lui avoir donné sociaux.se familiarisa rapidement avec (suite île la 1ère page) Des milliers de personnes s’étalent massées aux abords de l’évêché pour le départ.Le défilé a suivi la route de Juliette-Derthier, puis la route nationale jusqu'à Trois-Rivières où la traversée a été effectuée.A l'issue de lu cérémonie, les prêtres du diocèse sont venus tour A tour s’agenouiller nu pied du nouvel évêque pour lui jurer fidvli- province.assumer té.Voici le texte de l’allocution prononcée A cette occasion par Mgr infortuné.avec au IIIO- goiiverncnicnt canadien avec LES PREMIERES PAROLES DE S.E.MGR A.LAFORTUNE A - SES FIDELES DE NICOLET A SAINTE-ANGELE lui offrit sa retraite , pension, ipi il reçoit encore aujourd'hui.M le Chevalier Panneton quittés en nous disant tout le plai-'ir qu'il II éprouvé rn visitant Joliette de nouveau, en relie belle occasion de la Convention des Zouaves Canadiens.un autre remercier (De notre envoyé spécial) Sun Excellence Mgr Infortune et sa suite se sont embarqués A bord du bateau-passeur de la cité des Trois-Rivières, à quatre heures 80.La foule avait envahi le quai de Sir-Angèle pour saluer son évêque (lès son entrée dans le diocèse.Monseigneur, M.le Maire, L'Ecriture nous raconte, au livre de Tobie, un fait charmant que je ne puis m'empêcher de vous rnppeller ce soir.Le père du jeune Tobie charge son fils d’aller porter un message A un habitant de llagès, ville des Mèdcs.Le fils accepte.Mais il a des craintes, des Inquiétudes; il en a fait part à son père: "Cet homme, dit-il, ne me connaît pas et il m'est également Inconnu; quel signe lui donnerai-je"?(Tobie, V.2).Aussitôt nous n .un premier pasteur prepare par une formation de choix à le diriger et à le verner pour le plus grand bien des âmes.Nous J?ou unissons de tout , .coeur, au "Nouvelliste", diocésains de Nicolet pour déposer aux pieds de leur nouvel évêque I hommage de notre profonde admiration et de notre plus entier dévouement.Que Dieu daigne accorder une longue vie et un fécond episcopal a I eminent serviteur quil vient d'appeler episcopal de Nicolet en seigneur Infortune.— (Le Nouvelliste).nous aux ves Canadiens.Il était le seul vétéran de I N7|, A assister à eette vetilion, bien que 17 soient île ce iiiondr, les autres étant retenus par la maladie ou n'osant affronter les fatigues d’un tel Sous la direction de leur dynamique eu ré, M.l’abbé Roméo Sa-lois, les paroissiens de Ste-Angèle ont fait une chaleureuse réception au nouvel évêque.Mgr Lafortune a été conduit sous une arche dressée par la paroisse sur la route N’o .'(.La fanfare du Cup-de-la-Mn-dclrinc avait pris la tête d'un nombreux et enthousiaste défile.l.e doyen des prêtres du comté de Nicolet, M.l'abbé I X.Letcn-dre.curé de Gcntllly, donna lecture d’une courte adresse et une gentille petite fille, Monique Levasseur, présenta une gerbe de roses au prélat.Comme elle l'avait fait au quai, la foule cria A pleine \ oix: "Vive Monseigneur!" "Vive le Pape ” "Vive l'Eglise".Quatre Jeunes bouquetières représentaient les comtés de Nicolet, d’Yninaska, d'Ar-t lia bask a et de Drummond qui font partie du diocèse.Des garçons portaient des drapeaux du Sacré-Cœur et du Pape.Partout, sur la route No 3, depuis Ste-Angèle, en renon- ron- encore au siège In personne de Son Excellence Mon- voynge.Ce Vénérable défenseur du Pape .amie aux jeunes, spécialement aux Zouaves de Juliette d'aimer leur titre de Zouave, d'aimer Irur Compagnie, leur régiment et proclame que c'est un honneur d’être les continuateurs, 1rs descendants des Zouaves Pontificaux qui ont écrit une si belle page dans I histoire de notre jeune un ange, sous la forme d’une personne humaine, se présente à lui et s'offre A le conduire A destination.Le père rend grâce A Jéhovah et laisse éclater sa joie en ces termes: “Que Dieu soit sur votre chemin, et que son ange vous accompagne**.(Toi,le.V, 21).Un vétéran des Zouaves Pontificaux pays.Il y n A peine deux mois, j’étais moi aussi un Inconnu pour vous.Je ne vous connaissais pas davantage.Jamais je n avals eu le plaisir de fouler le sol hospitalier de Nicolet, Jamais je n’avais eu le bonheur de visiter vos villages enchanteurs, de voir vos villes prospères, d’admirer vos riantes campagnes.A quel signe donc noua sommes-nous reconnut?Le * mai dernier, comme jadis pour Tobie, un ange se présentait sur notre route, l’ange de l’Eglise de Rome, le grand et saint Pontife Pie XI.Interprète des desseins Insondables de Dieu, 11 nie confiait un mandat et vous a-dcessait une supplique.I.* document que l’on vient de vous lire en fait fol; il me nommait votre évêque et vous demandait de nie recevoir comme votre père et votre pasteur.En des termes différents, sans doute, A moi il répétait: "Que Dieu soit sur votre chemin et que son ange vous accompagne"; et A l'Eglise de Nicolet: "Que le Seigneur du Ciel te donne la joie A la place du chagrin que tu as é-prouvé".(Tobie VIII, 20).Votre chagrin, mes bien chers Frères, je le comprends.Le 21 octobre dernier.Dieu rappelait A Lui celui que vous alniles comme un père et que vous étles heureux d’avoir comme chef.Près de quarante années durant.11 avait mis A votre services ses réels talents, ses prenantes qualités de coeur et d’esprit.Continuant J’oeuvre ai bien commencée par son prédécesseur, Monseigneur Gravel,"» n'avait jamais manqué de vous prodiguer ses conseils, de seconder vos efforts, de soutenir votre courage, de susciter de nouveaux dévouements, de se réjouir de vos succès et de compatir A vos malheurs.Il était fier de vous; vous éties fiers de lui.Il vous chérissait de toute l’sf-fectlon d’un père; vous l’entouries de tout l’amour de fils respectueux et soumis.Vous eves eu raison.Monseigneur et Monsieur le Maire, de rappeler tout à l’heure la mémoire de ce vénérable pontife.Et vous tous, mes Mens chers Frères, vous vous de ves de NI conserver un convenir ému et reconnaissant.Mais U semble qu'en ce moment U grands âme de feu Mgr Bru e*uU pUae sur cette foule recueillie; qu’elle répète A chacun de vous N supplique que j’empruntais, il y a un instant, au livre de Tablet “Que Je Seigneur du Ciel te donne U joie à le plaça du chagrin que ta as éprouvé”.Ml F., vous aves voulu, une fois encore, écouter cette voix aimée et tous rendre à son désir.V< fait taire votre Présentation d’un anneau (suite iïc lu 1ère page) A l'arrivée îles Clercs île St-Vin-tciir au village de l'Industrie, le K.Fayard s’installa A l’école du villa ge cependant que ses compagnons furent logés au nouveau collège que M.Joliette venait d achever et de confier A la direction des CS V.Cette école du village fut fermée quelques années plus tard Jeune Panneton, pe, écrivit A Mgr Bourget, évêque de Montréal; c’était un de ses n-uds et il lui fit part de ses craintes eu lui demandant d’organiser des sccnu rs eon- Ont assisté aux céria* parmi les membre» de Is IJ* de Mgr Albini Lafortune, sj Mme Onésime Lafortune, le H et la mère du nouvel évsqwl Florent, Viateur, Roméo, Je* ses frères; M.Adinas FowriiJ beau-frère; MM.William, ta et Emilien Lafortune, A* Jetté, Jean-Baptiste RenseU gloire Perreault, Léger Upé E.Forest, Jean-Baptiste MO Lionel Desrosiers, Paul-Herri* rosiers, les RR.SS.Agnès *1 tiers et Marie-Paule, coast* (suite de la 1ère page) S.Exc.Mgr Lafortune Mgr Bonrjtrt ment mis A l'oeuvre pour organiser I envoi de soldats volontaires cours du Pape, époque que Mgr Bourget reçut demande de tentent de Rome s'était immédiate “Sa Santeté Pic XI, dit-il, m’a appelé A inc séparer de mes frères de Juliette et m'a nommé A poste qui m’oblige A quitter des amis dont je au sc-( ’est vers cette passant par St-Grégolrc et jusqu'il Nicolet, Mgr Iaifortunc fut ovationné ouailles.et le un une livre s vs o'injM-Kitons, fit «ton rntrrr au mlt.-gv où il reçut son éducation pendant 8 uns, du F.l'asnnhoii Parmi les 1res professeurs du temps, au Collège.il y avait 1rs luingis, 1rs I Indou, Ir Père Seguin qui était lin mathématicien remarquable et qui jouissait alors d'une grande niée secours venant dircc- pitr ses LES DIGNITAIRES DU CLERGE ET DU LAI CAT ET LES PARENTS AU SACRE DE MGR LAFORTUNE conseillers et des in'h onorais.vu mandement de tous les évêques de la province de Québec fut alors préparé et adressé A tous les curés demandant des volontaires.De partout venaient des adhésions nombreuses, mais parmi celle foule, de recrues.Il fallait choisir prudence et n envoyer lA-hns que des sujets de premier ordre, des gens qui devaient soutenir et m A NICOLET "Bientôt.je devrai partir et vous n'nvez pas voulu que je m’éloigne de hommage."En écoutant M.Pelletier, je suis souvenu de Ficsolc.ville d'Italie.qui a formé Florence, la ville îles arts.C’est un peu l’Image de S - Paul qui a Les Nicolétains de la ville et de la campagne conduisirent Son Excellence professionnellement dans sa ville épiscopale.Ils n’ont reçu personne encore comme ils ont reçu dimanche, Mgr A.Lafortune.Le nouvel élu gagna le coeur de son peuple.Il l’a gagné profondément, entièrement.Or, c'est avec une é-niotion empreinte de la plus heureuse surprise, qu'û n dit A eette foule pressée dans les parterres du Palais épiscopal : “Je vous dirai, ce soir, ce que je pense des gens de Nicolet.F.n attendant, merci du coeurI” rendre vous sans tue Un groupe imposant de prélats de l’Eglise canadienne a assisté aux cérémonies d* l’intronisation et du sacre de Monseigneur Albin i Lafortune.Son Eminence le cardinal Villeneuve, trois autres archevêques, une quinsaine d'évêques et plusieurs centaines de prêtres étaient présente.On remarquait, de plus, les représentants de l’autorité municipale, provinciale et fédérale.Les parents de Mgr Lafortune prenaient place dans l’église.Nous donnons ci-dessous les noms des membres du clergé, des laies éminents "et des membres de la famille Lafortune qui se sont trouvés ,A Nicolet pour les cérémonies: Assistaient à l’intronisation et au sacre: Son Eminence le cardinal J M Rodrigue Villeneuve, archevêque de Québec.LL.EE.NN.SS.Joseph O’Brien, archevêque-coadjuteur de Kingston, Guillaume Forbes, archevêque d’Ottawa, J.-Char-lea McGuigan, archevêque de Toronto, Emmanuel Deschamps, é-vêque auxiliaire de Montréal, Al-frid-Odilon Comtois, évêque des Trois-Rivières, Joseph Prud’homme, évêque retiré.Joseph-Eugène Limoges, évêque de Mont-Laurier, François-Xavier Rosa, évêque de *% îrtrs s ce diocèse, j'.l vos te.mes Mes fkie, évêque de ValleyfieM, O cher, frères, souligner toute Is ré- ?» Planta, coadjuteur de Québec, rite des paroles que.depuis, doua * ¦'Arthur Papiersu.iTlqus de mois, on se plaît A me répéter* A.Desmarais, érêque-co- ”¦*« - « — «LT* ZuSEZrz «L&w* K,,— rateere, mettre ea lumière va* sur-tus sacerdotales.me renom veux et nièces.livre Au sortir ilu collège, rn 1867, lr jeu tir l’nnnrton fut employé nu lui mill ilr son père, qui administrait encore lu succession «le M.Joliet te et qui avilit merer du bois, rt qui faisait d'importants chantiers A Mntlnwln; 1rs billot* étaient amenés A Juliette au moyen 'le In “drive" sur la rivière 1/Assomption, d'h ul formé Juliette et •l'où je suis originaire.S.-Vaul est resté un petit village, mais Joliette, notre ville, a prospéré, sous In direction d'administrateurs Intelligents.“Ma augmenter encore In renommée de notre province A l'étranger.|,rs a-gents organisateurs étalent 1rs rés de chaque paroisse.Un comité permanent fut aussi organisé dont firent partir M ltlvnrd.alors maire de Montréal.M Truilel, M.Tnil-lon, M Alphonse Desjardins, nn-cirn ministre.M.Berthelet, éminent philanthrope du temps, qui n s icrifié beaucoup de son temps et de son argent pour l’organisation et le soutint de ce rouillé permanent et même pour aider les volontaires A financer leur voyage, etc.Iliaque soldat envoyé nu secours du l’apc devait rit effet, en plus d autres conditions, avoir $100.en poche, afin de ne pas être A la charge de qui que ce soit pour le retour; il devait en plus s’engager pour un terme de 2 seul sou de salaire premier PERMANENT r.continue Ir rom eu- ».vocation me séparait de vous, mais pur mes fonctions de journaliste, de gérant d’une petite, usine, j'ai communié souvent A vos Impressions J’ai vécu les heures que vous ave* vécues."Toutes ces raisons me font aimer Juliette rt vous me donnes ie témoignage d'un souvenir que je garderai toujours.(DE LUXE) n u jou r- coiiimr un gros I A A ers eette époque, en IHiiT, dans la vieille Europe des troubles ves menaçaient plusieurs pays, laminent eu Italie, en Autriche, en Allemagne rt en France, le» ambitions et la cupidité des souverains devenaient de jour en jour plus Insatiables.Dès la fin de INtiî, Victor Emmanuel, roi d’Italie qui convoitait les biens trni|mrrl» du l’apc, avait tenté de s'en emparer par les armes, mais n’avait pA y réuielr pleinement.Aussi préparait il un autre coup d’état qui ne devait tarder pour se rendre maître de tous res états avec les richesses Immenses etc , qui excitaient davantage sa cupidité.L’année I668 «’annonçait sous les plus tristes augures pour la papauté.Aussi, I le IX alors régnant, décida-t-il de lancer un appel A tous les catholiques du monde, aux chrétiens de bonne volonté, pour l’aider A défendre 1rs biens de l’K-lüw c it h clique ;! me- nacé* par Vtctoi^Kmmanucl.Deux Canadien* qui se prouvaient comme par hasard en Europe, a-valent eu l'occasion de combattre pour le Pape, en 18*7, sous les ordre* du général DeCbarrette et avalent été bleoeéa.L'un d’eux, un M Urscqw, qui était au courant de ta marche des événements et ; Çd Prévoyait IImminence du don-tan bée* temporel* de P» 1 IM f 2J0 LE CHAPITRE A cinq heures, dimanche après-midi, 1rs mrmhres du chapitre de la cathédrale de Nicolet.se sont réunis au Palais épiscopal pour la présentation des bulles A l’évê-que-élu.L’intronisation eut lieu rn présence des membres du chapitre dont les noms suivent: •Mgr Antonio Camirand, P.D.* doyen, nommé vicaire-capitulaire après la mort de S.E.C.gr Bru naiilt.Mgr Z.Lahaic, Mgr O.Mltat, Mgr A.Côté, Mgr P A St-Ger-niain.MM.les chanoines C.A mena ait.supérieur du séminaire, Sévère Poirier, Joseph Bourgeota, les ch an.Georges Mélançon, T.Mélançon et Alcide Pellerln.LE SOUPER A cinq heures 30, il y rut eod-per A l'évêché pour les érèquee et les membres du chapitre et as séminaire pour les autres membres du clergé.L’HOMMAGE D’UN DIOCESE Mgr Lafortune a reçu l’hoi____ ge profond de son clergé et des fidèles de son diocèse, dlmwcbe soir.A la cathédrale, quand Mgr Antonio Camirand et son honneur le maire H.-N.Biron se sont faits les interprètes du peuple nlcolétnlu.-S N jrr.’i no- i SJO j I lü U» “J'apprécie haut témoignage d'union "Vous a ves voulu me présenter "" cadeau qui est le symbole par excellence de l’attachement: l’an-nruu de cérémonie.D'un côté est gravé le blason de la ville et de l’autre, les armes des Chevalier,» de ( oloinh.Bien chers frères chevaliers, j’apprécie hautement ce témoignage d’union que vous aveu mi» dans votre offrande.Ce sera pour moi un souvenir attachant des relations que j’ai eues avec votre ordre.“La ville de Joliette, une fols de plus, donne une preuve de sa bienveillance envers les institutions religieuses, malgré ses sacrifices d argent et de tempo.“Dans quelques jours.je parti» ral, mais l’amitié ne connaît pas la distance.Voua me reconnaître* comme le concitoyen que j al déjA été, toujours prêt à ttsli gaer vos succès."J’ai dans l’Ame Vamour de Nicolet auquel je me dota et que je tiens comme sacré.Dans mes armoiries, J’ai fait graver deux t ce Autre; es , machine M personne faible).ans.sans un détachrmrnt de /.ounvrs canadiens, qui comptait l-.’O homme* partit rit février 1868 l ne Imposante cérémonie patriot:-que Cl religieuse eut lien avant le depart de Montréal, l’n magnifique senium ,1e circonstance fut donné par Mgr I.nflèchr qui présenta *us« un drapeau au capitaine Inillefer.en charge du détachement, en demandant A tous ces défenseur» du l’.pe île prêter serment, de ne pas souiller ce drapeau et de ne rien faire lA-has qui puisse en aucune façon ternir la réputation des catholiques canadiens-françals durant Ir voyage.Tous firent ce serment solennel en répétant A la suite du capitaine Tallleferi "Si k drapeau des Zouaves Canadien» ne revient pas oant tache, c’eet qu’il aura servi de lin-ceull *u dernier d’entre nous!” De» I r Mme P.Lachapi •0, ST-L0UB - m a eom- e r A 1« «S i m J.-Bte Font*!* % .yrnmé E i- : v %¦>'» *¦- du Sou pour m Mer 4» SL L'ETOILE DU NORD, JEUDI, LE 28 JUILLET 1938 LES VIEILLES LEGENDES St-Félix de Valois $ Funérailles de Mme C.-E.Bellerose Samedi, le Hi juillet 1938.a eX lieu le service Edouard llfllvrusf, marchand.Mme llell-msc est décédée A l’Age de -S ans A l'hôpital St-Eusèbe de Jo-I le Ile, mercredi, le 13 juillet, après une courte maladie, laissant dans le deuil son époux, ses deux enfants .Ican-Claude et Angélinc, sa mère.Mme Adélard Mailliot, ses lieeux-parents, M.et Mme Edouard Bellerose, ses beaux- frères, MM.et Mmes Rosaire et Paul-Emile 11**1-lerose et sa belle-soeur, Soeur Marie-Raymond des soeurs de Ste-An- LA CHpBSE GALERIE I île Mme Charles* ij^l B il vvi MAGASIN Par Y V O N N I C m Seconde partie et fin Récit d’un auteur canadien inconnu, observation» et notes d’historiens, commentaires, recueillis ou rédigée par YVON N IC mes "luis, c est que ce n'est pus si drôle qu’un le pense que d'aller voir sa blonde en canot d’écorce, en plein coeur d’hiver, en courant la cliussc-gulcric; surtout si vous a-un maudit Ivrogne qui se mêle de gouverner.Si vous m'en croyez, vous attendrez & l’été prochain pour aller embrasser vos p tits coeurs, sans courir le risque de voyager aux dépens du diable.Jjt J os, le “rook”, plongea sa iiiivouaiic dans lu inclusse bouillon-liante aux reflets dorés et déclara que la tire était cuite à point et qu’il n’y avait plus qu’à “l'étirer” PERMANENTS de $1.75 à $4.00 Co.Limited Uï ne.l.vs funérailles eurent lieu h St-Féllx» en présence d'un grand lire de parents et d'anus.M.le cil-rv Carrière fit la levée (lu corps et M.l'abbé I/éopold B elle rose, sin de la défunte, ebanta le service.assisté de MM.les abbés V.Valois et Joseph H a in ville.Des liasses furent célébrées par MM.les abbés S.Pellerin et C».Marso-lais, vicaires.Après la messe, eut lieu la cérémonie de l'absoute qui se termina •ni cimetière, nu terrain de la famille.m nom- Réservez vos appointements à l’avance.Permanents, / ondulations au Papier, Komol.Marcel, à l’eau, traitement à l’huile, etc.vcz ' cou- ANNONCE La réouverture d’un magasin agrandi et remis à neuf Ht nous retournâmes au canot, mit en nous mettant mutuellement a garde sur le danger qu'il y liait île prononcer certaines paru-rs et de prendre un coup de trop, ar il fallait reprendre la route des liantierx et y arriver avant six cures du matin, sans quoi nous é-ions flambés comme des carénons, et le diable nous emportait a fin fond des enfers.Acabris! Acabraa! Acebram Fait nous voyager par dessus Ici montagnes! ria île nouveau Baptiste.Et nous Dila repartis pour la Petite-Misère, il naviguant en l’air comme des fnegats que nous étions tous.En ¦ux tours d’aviron, nous avions «versé le fleuve et nous étions ndus chez Huptissctte Augé dont maison était toute Illuminée.Un ¦tendait vaguement, au dehors, s sons du violon et les éclats de re des danseurs dont on voyait s ombres se trémousser, rs les vitres couvertes de givre.>us cachâmes notre canot derrière- bis de bourdlllons qui bor-ienl la rive, car la glace avait foulé, cette nmivc-lù .À 1 messes 1 Z M.( -IC.llellernsc o| sa famille reçurent (le nombreux témoignages (le svmpatliie et Krnml nombre de messes et de prlè-'l'ii seront dites pour le repos de l'Ame de M nie ltellerosp.Offrandes de messes.— M.l'abbé .1.M.Lévesque, a.o.Mme A.Muilliot.M.et Mme Kil.Hellcro-se, Z.Itellerose, P.-K, ltellero.se, ,1.Itellerose, l.s Desroeliers, Swl-bert Desroeliers, "eau, l.s Julien, Aillons S| Amour, Gusta\ e Giiertin, J.-Blc Tlilbault, S Roy, Yvon I.aporte.Notaire 11.I.avallee, Les Dames de Ste-.Annc et Les D îmes Tertiaires.Offrandes de fleurs.— Mille A.Maillait, M et Mme Ed.Itellerose, Pnul-lC.Itellerose, R.Soeur Raymond, les Employés de la Maison C.E.Itellerose, M.N I'.Lvfeb vre.représentant des Moulins Robin I loud, La Maison Tongas et I aligns, M.René lloiirgault.Bouquets spirituels.— Rvde Sr Raymond, s.s.a., famille James Lu-liberté-, M.et A fuie Laurin, Orner Ile rgernn, Gérard Desrosiers.Régis Mousseau, Dîner Loyer, Arthur Brlssctte.Télé grammes.— M J.A.Blais, E.Tiirgeon, Marie-Areliambaull, Eug.Déni-gvr, A.Basllen, John (’.Oipplelc.Sympathies.—- R.Itellerose, Albert Itellerose, Gabriel Itellerose, Eélix Itellerose, Hath.Bcllcrosc, Paul-Emile Itruneaii, G.-K.Poirier, Adrien Itruncau, Léopold Itruncau, Roland Poirier, Léon Itruncau.Albert Tclller, J os.Léopold Desroeliers, Oct.Assclin, Eug.Bouclier, A.Prud’’ mime & l-'ils, Rosaire Chartier, G.Arnault, Hernias Laporte, Ed.Laporte, pire, A.Duchnrmr, Tlidori.Ménard, L.-M.Cor ri venu, Onias Ilériniilt, En g.Aubin.Henri Benny, Emile Benny, W.Malo, Armand Aubin, Hector Poirier, Hervé Marion, Nnp.Ciintu, E.-x".Fontaine, Hector La ferrière, M.Jus.Brlssette, Jos.La ferrière, V.Tnr-geon, Aurore l'iette, famille Urbain Itellerose, Phi lias Itellerose, Arthur l a doux.Desrosiers, Pli.I 1 (-elle histoire, si essentiellement canadienne, est pour le moins n-inusuntc.Courir la chasse galerie n’était pas, comme vous le constatez, une maigre besogneI II ne faudrait pas croire non plus que la chasse-galerie soit exclusive à tre province; dans la Saintongc, (buis le Poitou, dans la Normandie, d'où viennent tous nos ancêtres, les légendes de chasse-galerie abondent, mais dans ces contrées il s’agit de cavaliers allés et non de canots d'écorce.Si les nôtres raient la l’assurance d’un Mlle Marguerite Pépin 1rs 74 ST-LOUIS no- Tel.764 Vendredi et Samedi 29 et 30 JUILLET être pansé après que le médecin mandé sur les lieux eut donné à Dunn les premiers soins pour ses nombreuses coupures à la tête.Devant de tels incidents qui au-! aient pu avoir de graves conséquences sans la présence d’esprit Perreault, de Kent House City, Florent, de l’Abitibi, Roger : •se.-, soeurs: Mme Adrien Beausé-jour ( Gabrivlle), de St-Liguori, Mme Hervé Payette (Claudette), ex r.i poux olr fou ' ni r DERNIERE HEURE I ijoie «ni et (i PERMANENTES a rot if La coupe du C.N.R.emblème du championnat.l'UN KH AII.LES DU H.F.JOSA 1*1 IAT LESl'KltANCE, CSV P' CHALET A LOUER j5p>; Lauretta 1 Clin let situe su r les bords de la rivière I ‘Assomption, à la Pointe Mnjcau, plage idéale, à louer A bonnes .'omlitioos S’adresser à la Pointe Mai.-an, .'fini Ifp Des figures avantageusement connues dans les cercles sportifs de notre ville sont A organiser le tournoi annuel pour le championnat île la cité.Comme cette semaine les journaux locaux ne peuvent disposer de beaucoup d'espace nous nous contenterons de donner les faits les plus importants.Cette année, le tournoi sera sous la direction de MM.It.Goulet et A.Lajoie.Ces messieurs se sont déjà mis A l'oeuvre et espèrent faire un succès de cette organisation.Comme les années passées de beaux prix seront donnés aux heureux gagnants: (le plus, il y aura un prix (le participation au tournoi.I.’abonnement au concours sera de $0.60.Donc venez, nombreux pnr-tiei|>cr A ces eliminations, la chance peut vous sourire vous serez, peut-être le gagnant de la coupe ou (l’un des magnifiques prix qui seront bientôt en montre.Vendredi, le 22 juillet, avait lieu, dans la chapelle du noviciat, le service du H.F.Josnphat I.espérance.La levée du corps fut faite par le R.1’.Joseph Latour, supérieur provincial.La messe des funérailles fut chantée par le U.I’.Jules Blanchard, vicaire général assisté des Rit.BP.Emile Jette et Philippe Ladouccur.Ail choeur on remarquait la présence de S.K.Mgr Papineau, évêque de Joliette, assisté (les Itll.PP.Ferdinand R a can et Athanasc Ménard; de Son Exe.Mgr Alhini La-fortune, évêquc-élu de Nicolct, et de Mgr Edgar Lnrochcllc, supérieur général des missions étrangères (Bon* Viau).Assistaient aussi les RK.PP.Victor Cardin, maître des novices, Gaspard Dumas, A.Desjardins, Ro-la-rgc, Turcotte, Ig-s RH.FF.Alfred Levasseur, Henri Roy, Ernest Dube, Robert Valois, deux frères et deux soeurs du défunt (une de ses soeurs est religieuse des Saints Coeurs de Jésus et (le Marie), plusieurs religieux confrères du défunt, et plusieurs religieuses.C.I RAWDON m ci SERVANTE DEMANDEE « c’était déjà fait.Ces jours derniers, A l'âge de CO ans, après une courte maladie, est décédée Mme Emery Leblanc, née Vitalinc ltacettc.• Les funérailles ont eu lieu lundi matin, le 25 juillet, A Rnwdon, au milieu d'un grand concours de parents et d’amis.Le service fut eu < hi demande une servante iniiin «lkfitriiM'iit n n Nu mi l.’ij«»ir ('midi tint! vsrerntivllr: devra coucher vhr/.cll vr \ miré rl elle, 111 AU) If V vr C'est Je temps de penser A voire prochaine permanente et d'\ songer très sérieusement.N’cpar-Kiiez rien pour votre permanen-h : une belle chevelure fait votre beauté.Confiez nous votre miiitenieiit cl soyez assurée tisfaetion entière et d’u- F1LLE DEMANDEE et di On demande une fille immédiatement au Restaurant l*il111, Joliette :uu:i if Ritz, i.s si M.Paul Goulu réélu chef de PU.L.M.U RETOUR DE Vin Vil M et Mme Thomas Parent ilv Juliette ainsi que Mme Mathias Là-pointe de Montré.d sont revenus la semaine dernière d’un voyage A I hinsvitIt, North Dakota, isitvr un de leur frère, M Thurihc Parent qu'ils n'avaient pas vu depuis 17 ans Ils ont missl visit» Winnipeg tt les places environnantes Après vn voyage de quinze jours si hlcn passés, ils sont revenus enchantés.«PI d'il IM* Nil ne grande précaution de la part le nos coiffeuses.VI Conseils d’actualité sur le tabac jaune V Vi S Ondulations: n l’eau, Marcel, Uninol, papier, coupe de cheveux, traitement A l'huile, etc.Spécialitéi fleurs, bouquets de mariées ou couronnes mortuaires.ri le Congrès.D'ailleurs, L’Action Libérale Nationale se propose de (lire distribuer à travers le prorintt d’ici quelques semaines son programme ainsi élaboré.11 sera temp alors" de revenir sur le sujet Pow le moment, .on peut dire que k Congrès a touché à tout et qt» n'est pratiquement pas une meurt d'intérêt général quelque peu Importante qui n’ait reçu sa bienreü-Innte attention.Ail congrès «le Sorel.— Eclatent succès.— 89 comtés sur 90 représenté».— Magnifique assemblée de clôture.four ce qui est des règlements ils sont les mêmes que les années dernières, nous les publierons la semaine prochaine.A quelle date commencent les hostilités?l.es organisateurs l’ont fixée nu 9 août.Alors hâtez-vous de vous inscrire en vous adressant soit à H.Goulet, A A.I/O joie ou A moi-même.Bonne chance A tous et A la semaine prochaine.(suite de In 1ère page) Ci Ceux qui prédisaient que Paul Gouin réuniraient autour de lui A Sorel, une vingtaine «le délégués tout au plus, ont dû éprouver une désagréable surprise en présence du succès qu’a couronné le Congrès des forces opposionnlstes tenu A Sorel les 2.1 et 24 juillet derniers.En effet, bien qu'il ait été spécifié aux diverses assemblées de comté, que chaque délégué devait solder lui-même ses frais de déplacement, plus de 800 représentants «le toutes les parties de la province, remplissaient A pleine capacité la salle réservée A leurs délibérations.Dimanche, le 11 juillet, le club Vraiment, si Paul Goulu avait raide balle-molle "Restaurant La G ne- son de dire dans son di (cours, que Samedi dernier, à la cathédrale toute” de Joliette rencontrera le s("> P"rtl n’était fs ur parti collide Joliette, eurent lieu les funé- Masson Cigar Store, de Montréal, me les autres, on peut dire cotn-railles de Me J.-Alexandre Rivest, c'tte dernière équipe est formldn- 'l"c la convention qui l’a élu chef avocat de cette ville Nombre de hle n’n.vnnt *">>1 que 4 défaites de- n était pas une convention comme parents et d'amis ont tenu à ren- >’"LS le de la saison.Ie,s mitres par 1 enthousiasme qui SES®:-6 =SS?Hr# S-jâFprr use ta** ESSa—e tisfaction de tous, différentes char- VaiTmilMir Gérard Richer, René Amyot et Doges publiques.M nnt Perreault, auxquels vinrent se La cathédrale était littérale- - joindre un grand nombre de ci- ment remplie.Le service fut chan- Devant une foule de plus de 800 toyens du comté lors de l'assem-té par M.le chan.L.-P.Lamar- personnes le Ste-Ellsnhcth a rem- Idée de clôture, chc, curé de la cathédrale, assisté porté les honneurs «l’une partie de MMi Jean Martineau de Montréal de diacre et de sous-diacre, cepen- hase-hall chaudement disputée con- Horace Philippon et Horace Roy dant que des messes basses étaient ter le Christ-Roi de Joliette.dimnn- de Québec, présidaient le congrès! dites aux autels latéraux.M.l’ab- vhÇ dernier.Les secrétaires étaient MM.Phi! bé Wilfrid Caillé, professeur au , Le score fut de S A 4 en faveur lippe Fcrknd, Roger Duhamel.Séminaire et confrère de classe du du club de Contre et Dénommé.I.énndre Marcotte, auxquels on ad-défunt, présida l’absoute.c 1 y'1 .,I’n1rt r V* P.us c]‘nude- joignit plus tard M.Régis Bélan- Agissaient comme porteurs : MM '(tsputéc dans la ligue du dis- gcr, de Hull.C’est sous la direc- tes avocats C.-E.Ferland, Mau- ' , " commencement de la par- tion de ces officiers que la Conven-rice Tell 1er.Gérard Denis, Gérald ‘ f t ln lcs "P^tatcur, *««nt tion entreprit l’étude du programme «¦SB* ti lité de la récolte sera d’autant plus appréciable; en plus, lu fin de ln récolte se fera plus tôt.Cette méthode de procéder permet aux feuilles de se distancer davantage sur la tige et de bénéficier de plus d’air et de lumière iolaire.Enfin, les feuilles jauniront et mûriront plus tôt.Dans certaines plantations, on pourra commencer à récolter un jour ou Mlle A.-M.Poirier L’absoute fut faite par Son Exc.Mgr Joseph-Arthur Papineau, assisté des Hit.PP.Joseph Latour et Ferdinand Rncnn.Dans le cortège qui reconduisait le défunt nu cimetière, avait daigné se joindre Son Exc.Mgr Joseph-Henri Prud’homme, évêque titulaire de Snldc.Village St-Pierre ROIS D'ETE llotturrs (rognure-» m ulrirrs vt dr plnnclic*») ili: moulin (ïtihlvr, pas tli* meilleur bois pour l'été ou pour allumer l'hiver S'adresser A MM J \ (ïoulrt \ Fils, Il place I-avait rie, Joliette Tél !>VT 1 |\>sn- ver.-en un vox age et x ou* en serez NutUfalt.imn i r.14a Place LAVALTRIE, JOLIETTE, Que.Tél.61 1 Vendredi dernier, le 22 juillet, it l’âge de 11 ans, après une courte maladie, est décédée M me Wellie Hcnuséjour, née Perreault.Outrt.son époux elle laisse dans le deuil six enfants: René, Paul, Maurice, Gaston, Léo, Madeleine deux après l’écimage.Ls-Ph.PAUZE, Secrétaire.Plusieurs milliers de persons* I assistaient A l’assemblée qui dèts- I rn le Congrès, dimanche le 24 juü- fl let.Les principaux orateurs fertst ¦ MM.Horace Roy, Jean MsrthW I Horace Phlllppon, Roger Dubsad ¦ et il va s'en dire Paul Gouin.Ce fl dernier ne s’attarda pas A une c*- fl tique stérile dont se content#! fl souvent certains politiciens es ¦*! fl de démagogie, mais présents pto fl tôt un véritable programme eose- I tructlf, capable de rencontrer k* I nécessités de l’heure.Cte fri, # fl somme, un véritable discours dXsa- fl rue d’Etat et qui augure bien de k fl part de celui qui sera appelé dss# ¦ un avenir rapproché à présider an ¦ destinés de cette province.I L’assemblée ne ménages pas l* fl applaudissements aux orateurs et ¦ ce fut une véritable ovation 1*1 I accueillit Paul Gouin lorsqsll * A présenta à le foule au début de ses 1 discours.Il en fut ainsi d'slllesm 1 par la suite et des salves d’spplsf 1 dlssements saluèrent l’énoncé *fl toutes les réformes important* 1 soumises A l'attention de la fe**.l des auditeurs.A n’en pas douter, J ceci est un présage A d’autres se- I cln mations encore plus généra» J car en dépit de certains proaosti* j intéressés, le Congrès de Sorti * I vécu, son action régératrice s’» 1 implantée dans tous les coeurs * I la campagne Intensive que l’Ate* 1 Libérale Nationale déclancher» * J travers toute la proWnce, derr* | enfin sonner le glas de la diets tare -i économique, ce fléau néfaste, tse-beau de la société., Les délégué» #e sont acquittés* j leur tâche avec noblesse et gêner» •lté! La parole appartient msWe j snnt à tous le» boue citoyen» # \ ont à coeur les véritable» !•***• | de leur petite patrie.A eus de I* j re leur devoir) .$ (C—^ SERVANTE DEMANDEE Imposantes funérailles de Me Alex.Rivest UN NOVICE ( ilvniamlv unv servante ininié-tliatement au Nu «% 7 Notre Dame, 2oti, portant les Initiales J.|) .perdu dans les environs du maagsin I s 1 )esrochers \ V Fils ou eu faisant des commissions d Recompense promise A tpii le rap- J* porter i au magasin de fer 1 s Des rochers & Fils ou A nos bureaux.8400 If If TERRE A VENDRE Itrlb* terre A St Raid, 117 arpents (dont «O cultivables), maison lieux e, S pièces, cnil courante et cabinets, électricité, belle grè-xe, poulailler de 1,000 poules, fraisiers et framboisiers, foin A vendre sur le champ Vendrait le tout » moitié prix S’adresser A 87 St-1 ouis, Joliette, ou téléphoner A 1001».8301 V8juill.tf.p.Attention! t Invitation spéciale aux Dames et Demoiselles qui veulent économiser.Tout en achetant du nouveau et du chic, profitez de notre offre à réduction spéciale durant la saison des vacances: PACKARD Packard “Limousine", 7 passa grrs, «-il très bonnes conditions vendre ou A «-changer Pour P!u petit.S’adresser A 1 Ste-Marie.8397 Ifp A TERRE A VENDRE DIVERS I Mi arpenta de superficie, 100 sucre- RobeS de crêpe à $2.50 Robes en chiffon à .$3.00 Chapeaux à Deux piano-box.Un wagon don hle et une fournaise A xvnd-e: un bon logement de li pièces, A louer S’adresser A P Page, 27 rue St-I".«louant, Joliette «403—If p.en culture, 30 en bois avec rie outillée; bonnes bâtisses, l\\ nulle «lu village SI - \mhroisv, te -lolirtle St -Vôine A bonnes dit ion.S’adresser A Fabien Neveu ‘-’s St Joseph, Joliette.8193 t fp.rou- von- $0.98 SALON IDEAL MEUBLES A VENDRE Egalement à prix réduits: MANTEAUX—BAS—GANTS—SACOCHES — ET LINGERIE — t Divers articles «le ménage: set «le ' (ton.chaises, liane «le galerie, dr-robe ni chêne Mme Origènc Amyot, prop.i gar- solide combiné, lits, etc \ l)on marché, an No 197 Richard, coin Gaspard areu •-•Sjulll-.l.n o.119, rue St-Louis TEL.244 Permanents sans fil, sant électricité, garantie de 6 mois $1.50 à $4.00 EN PROMENADE M.iUynald Malo, dr Pitt-field.!,vcc sa dame et ses trois enfants sont actuellement en Mile H.Désilels & Cie remar- 1 ,4 , .promenade che$ leurs parents dr Joliette et «les environs: M et Mme J Guéri-me Malo, MM A «clins et Roland Main, M.et Mme Allia ni Paré, de Juliette et autres parents.Tél.752 44, Notre-Dame V 11 îttl WILDOR REVIENT A L’ARENA Dimanche, le 31 juillet.« I artistes au programme •i ” .* I CAB CALLOWAY * # [kire innée] ___________JEANNE D’ARC CHAP» fWMS .|BB| ^ Célestin et Céleetine, graads cwéâeas | 1$ aabcs aaarim 1$ » de le t avec Variétés Vaudeville.i.• ¦ ¦'.Àâ ' ¦üBMÉHÉüiÉaMMSaHSS É