L'Étoile du Nord, 4 janvier 1940, jeudi 4 janvier 1940

BWi A % Servie# de 12 heures T4L 1 & ».OADOÜBY (Porte voisine du Ber «en de Poste) r- et • OUVRAGE GARANTI • r\ B année 19401" V 29, NOTRE-DAME, JOUETTK et heureute AU SERVICE DE JOLI ET TE ET D£ LA R IC.I O N Cosier Postal 245 DEPUIS PLUS D’UN DEMI-SIECLE ?„n„ bonne» récoltes, mon vieux! Cliente santil Du «Mml en j)u succès dons tes études, ^iaft dans Vannéel Une ccu- it jumeaux.JOL1ETTE, JEUDI, LE 4 JANVIER 1*940 5 6Ame ANNEE, No 31 LE NUMERO : 3 SOUS Ji il Souhaits de S.Ex.Mgr J A Papineau BILLET DU JEUDI Le premier nouveau-né de 1940 Réception au Jour de l’An à l’hôtel de ville ! Bulletins de la Guerre ?Une belle initiative à prendre souhaits prennent les formes Jus diverses.Chacun y va de compliment, selon les personnes [ton les faits.Tout ceUfmt un louillis heureux.et crée du bon-^ partout.>1 Le Jour de l'An au matin, meases «te 7.80 hres, 8.80 hie» et 10 hres, “Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, évêque de Joliette a présenté ses voeux aux fidèles de la cathédrale.Nqus sommes heureux de publier le texte de cette allocution du chef spirituel du diocèse de Joliette.aux cet épanouissement qui ouvrent tant d’espérances.Gardes, enfin, la foi qui nourrit les nobles enthousiasmes.Jeunes filles ici présentes, recevez aussi vos souhaits pour l'année qui commence.Elle vous apportera peut-être de nouvelles grâces et une nouvelle parure.Soit, vous m'êtes pus indifférentes à ces dons de Dieu et vous en avea le droit; imils n'oubliez pas la main bienfaisante qui vous les prodigue.Restez pieuses; restez simples.Gardez votre coeur; gardez comme un trésor la vertu communément appelée la belle vertu, vertu disputée mais triomphante qui fera resplendir sur vos fronts l’idéale beauté.Voeux pour l’enfance et la jeunesse, voeux aussi pour l'âge mûr.O hommes qui m’écoutez, je veux bien que vous apportiez au foyer le pain de chaque jour et c'est mon voeu le plus ardent.Mais prenez garde de laisser rider trop profondément votre front par les soucis matériels.Ne jugez pas le bon-ans.heur d'après le chiffre de votre permettrez cependant] fnrtnm“- A force d’affaires, n’ou-pas, d'être très bref?bliez pas la grande affaire._ Mes frères, une réflexion tout Quant à vous, épouses et mères d'abord au matin de cette nouvelle de famille, soyez, je vous prie, la année: .Oh! que le temps passe douceur qui apaise, la charité qui vite! Est-ce lui que nous devons réconforte, le sourire qui conquiert, regretter?non, mais les jours vi- Sachez bien que c’est sur les gc-des, inutiles, perdus pour le ciel.SI noux de sa mère qu'un homme eu de ces jours en prend sa première et souvent sa 1 !)!!!), faisons en sorte qu’il n’y en définitive formation.N’oubliez pas ait pas en 1910.Je n’insiste pas enfin que si les hommes font les davantage.J'en viens tout de sul- lois, ce sont les femmes qui font te aux voeux qu’il m’est agréable les moeurs.de formuler à votre adresse.Voeux pour l’enfance, la jeunes- se, l’Age mûr; voeux enfin pour la vieillesse.A qui convient-il mieux (le souhaiter une vie longue qu'à relui qui approche du terme, une vie lieu reuse qu’à celui qui a le plus à lutter contre l'Isolement et le désenchantement?A la vieillesse done, nos voeux les plus chers et les plus respectueux pour l’année nouvelle.A tous enfin, je souhaite encore lu santé, In prospérité, le bonheur; à tous, je souhaite les joies du coeur, les joies de l’esprit, les joies de l'action, les joies de l’âme.Puisse Notre-Seigncur bénir tous ces voeux! Bénédictin Del omnîpotentis, I Jeunes gens qui m’écoutez, je Va tris et Kill! et Spiritus Sanctl.vécu les échos se con- vous souhaite de rester sous les cé- Amen.-s- Cendres.Le carnaval sera court, ill a vous pour qui la vie est bonne, g termine le à février.Alors, /a débordante, de ne pas abuser de " ->«”¦ '» rsz:: l’avenir.Ne livrez pas à la profanation des passions cette force et A L’HOTEL DE VILLE addition de 5200,000 à son immeuble de Joliette; cela constitue, a-joutu M.Fontaine, une bonne nouvelle pour nos ouvriers qui trouveront lù de l’emploi durent la construction et aussi pour l’exploitation de cette nouvelle aile de la manufacture.M.le Maire s’en réjouit et félicite chaleureusement les autorités de nom de tous licite.A l’Heure fatidique où la loi fer- L'année qui vient de ne terminer malt les magasins de Jouets, nais- a apporté à Joliette plusieurs èvé-suit un joli garçon à M.et Mme nsrnents intéressante.La Société Donut St-Amour, 81 rue Baby.def Concerts a continué sa car-Ce nouveau jollettaln est »n don Hère.U nom de Joliette a brillé de 1940, ayant vu le jour dans ln où tout premier plan dans le do-première minute de la nouvelle moine des sports.Une Fédération mrnsm l’injustice du sort et de faire crol- développement artistique et tc à cette intéressante famille — des gens, ü faudrait qu un le nouveau-né étant un septième — J ^otlPc “f citoyens «c chargeai de que le jour des Rois est un autre I ^aspect formation.Nous avons ici Jour de l'An.Constatation faite, à \ beaucoup de gens capables l’heure propice, par le médecin, le I P*fs de bonnes -intentions.garçonnet est arrivé en ce monde| tanisation solide devrait étudier, plus pauvre et plus nu que le saint I former et diriger ces forces.C’a homme Job.Mais le saint homme I * est évidemment qu'un projet, Job habitait les pays chauds ttl Mais je crois que le meilleur moyen rien ne prouve qu'il ait manqué I serait la fondation d’une sorte d'il-d'etrennes à l’âge où notre plus I nâversité populaire.Ecole de for-jeune concitoyen doit tout attendre I motion sociale confiée à des s)>é-de notre charité.I cialistcs compétents, dont le but Donner à un septième, ça doit | serait de coordonner l’activité des citoyens.JEUDI ET VENDREDI, 28 ET 29 DECEMBRE Son Honneur le Maire J.-Btc Fontaine, MM.les échevlns, MM.les députés Chs-Ed.Ferlsnd et Antonio Barrette, ont reçu au Jour de l’An, de midi à une heure, les voeux de leurs concitoyens au cours d'une réception conjointe à l’hôtel de ville.I.cs citoyens s’étalent tout d’abord rendus présenter leurs hommages à Son Exe.Mgr l’évêque de Joliette, A l’évêché, aux prêtres de la cathédrale ainsi qu’au supérieur du Séminaire de Joliette, le R.P.Alp.DcGrandpré, e.s.v., et annuel de cette institution.Quelques centaines de citoyens ont pris part à ces diverses réceptions.?• Offensive russe concertée au sud: Un renfort de 100,000 hommes est envoyé en Carélie.Tout indique que la Russie va tenter de briser la ligne Mannerheim.On hS anciens disaient: "Et le pa-¦ j j la fin de vos jours! .Ce Vtjir pas a ma^'- cette compagnie, au .les citoyens de Jo- slKna,e une rébellion dans les rangs soviétiques.— La Hollande indique sa ferme détermination de résister à l’envahisseur par un décret officiel conscrivant le travail de toute la population masculine entre 18 et 59 ans.— Un sous-marin allemand rate un cuirassé anglais : Le navire réussit à continuer sa route mais une torpille tue trois marins et cause quelques dommages.— La neige et le froid arrêtent les mouvements des troupes au front franco-allemand.— On craint un soulèvement de l’Irlande : L’armée républicaine machinerait un coup d'état pour expulser les Anglais.— Six cents volontaires allemands anti-nazi recrutés en France se sont embarqués aujourd’hui pour l’Algérie.En se rendant à leur navire, ils chantaient: A bas Hitler! ?Mes bien chers frères, Voici de retour l’époque où les hommes s'échangent des voeux et des souhaits de bonheur.Vaine démonstration si elle ne consiste que dans un geste traditionnel où le coeur Ignore soit ce que dit la bouche soit ce que la plume écrit.Mais respectable coutume pleine «le sens, si elle est une occasion de resserrer les affections familiales et le lien d'unité qui rattache les uns aux autres les membres d’une même paroisse, d'une même ville, ou d'une même patrie.Père spirituel de ectle paroisse-cathédrale, je n’aura! garde, même cette année, d’interrompre un usage épiscopal déjà vieux de trente-cinq Vous me n'cst-ce j, tous les souhaits distribués se Usaient, tout le monde n’aurait d'ennuis, personne ne serait j.malade, aucun ne serait privé .travail, l’aisance viendrait tout M.Chi Ed.Ferlmnd Notre député fédéral est heureux «le rencontrer la population jolict-taine pour lui offrir ses meilleurs une nouvelle et prospère; qu'il fera tout en son pouvoir pour améliorer le sort de ses concitoyens en leur procurant tout le travail possible avec «les conditions aussi favorables qu’il se pourra.A tous, il souhaite une nouvelle année heureuse et prospère.M.Antonio Barrette l.e député provincial, M.Ant.Barrette se déclare enchanté de revoir ses concitoyens et spécialement ses compagnons les ouvriers, «le pouvoir leur redire tout son dévouement et toute sa gratitude.M.Barrette souhaite aux ouvriers de Joliette tout le bonheur possible; l'apaisement complet de leurs misères ainsi que la réalisation de leurs désirs les plus chers.A toute la population joliettnine, M.Barrette exprime ses voeux de bonheur et de prospérité.Ont aussi adressé la parole, M.G.-C.-M.Coutu, M.Henri Majcau, maire de la paroisse St-Charlcs Borroméc ainsi que M.l'échcvin Gênais.nu per- voeux pour heureuse année il déclare et rcm-Une or- if Ci serait trop beau pour.notre ronde.Le vrai bonheur n’est monde.Mais il est ail-' ; Souhaits, tendresses, voeux, in familiales, tout cela auréole le taitr de l’An, et fait de cette annuelle comme une reprise le chemin de l'exis- (I Le Maire J.-B.Fontaine A 1 hôtel de ville, Son Honneur le Maire de ce J.-B.Fontaine présenta les voeux d’usage au nom de la Cité de Joliette et s'est dit heureux de constater que MM.les membres du conseil ainsi avaient répondu ment A.son invitation.Il Ce serait en principe une inv- cia aussi MM.les députés Borland mense organisation englobant tou- et Barrette de s’être rendus pour tes les associations existant à Jo- fraterniser avec la sympathique population joliettnine.Au cours de ses remarques, S.IL le Maire a annoncé une excellente sorte de centralisation qui paraly- nouvelle qui mettra la joie au .,8e, ce serait plutôt une forme d'or- 1 ocur **c nombre de nos concitoyens Les bises du pôle balayent ce d11* I ganisation tendant à coordonner les *'n l,rl’curunt du travail A bon nom-res c de 1 an passé Une aube nou- „//(>r,8 0u éviterait aimti dcs (U »rc d’entre eux et ce, A partir de Cissas-srïSFHftas* turent dejA leurs regards au de- ’ u .lui a communiquée le 31 décembre, hors.Dans la lumière qui croît, ils Cette organisation pourrait four-\M c.-F.Bradley, surintendant de cherchent, semble-t-il, des lueurs I mr la théorie et la pratique.Il |;, Barrett Co., annonçant que cct-sur ce que sera demain.I existe ici assez de citoyens séricu te compagnie fera sons peu une Les grands ébauchent les archl-1 $ement formés pour embrasser un lectures où s'inscriront leurs voeux I système d'enseignement social pra-ou leurs ambitions.Les petits sel tique.Je crois que beaucoup de ci-sentent une année de plus et, char-1 toyens seraient disposés ù profiter gés d'étrennes, courent déjà en es-1 de leçons bien données sur les élé-prit A la rencontre du soleil et des I plants du droit, commercial, la ges-vncanccs de l’été.I fion financière, l’économie politi- Mais les projets des jeunes sont ^ Vhistoire, rhygiine, le daisies plus variés et les plus beaux.e/r A voir leurs aînés vivre dangereusement, ils ont conçu l’existence coming une marche accidentée au., ., , , bord de l’abîme.L’imprévu, loin dett,ou^,mt sc donner la main dans les effaroucher, les tente.La g6-\«n elan commun vers le progrès.nération élevée dans l'alerte aurai Quant à la pratique, il serait ta-des nerfs d’acier.Les collégiens n’é-1 ‘file de grouper les efforts pour criront plus de vers, mais ils chan- I obtenir un meilleur résultat.Il sn.f-teront le poème vivant (le l’Empire I f irait que les memes personnes ne français.Tandis que leurs yeux sul-1 soient pas toujours à lu tète de vent distraitement dans les manuels I toutes les organisations.En s’hi-ile classe les hauts faits du passé, I téressant- à toutes, elles ne s’occu-lcurs muscles précocement entraînés I pent d’aucune.vagabondent déjà dans l’espace à I bord «Vautos-bjolides ou d'avions-1 Ce qui était possible pour lu fusées.tlcharité Test aussi pour la forma- 'tion civique et sociale.Au lieu d’a-9.a /SX rr #sÿr dix sociétés se tiraillant les LA * l|l ÿlVI II .r.r.[memes individus dans des sens dif- férents, chacune poursuivrait le but qui lui est propre, mais en Dimanche, le 81 décembre eut | regard dune fin commune.A 1 hrc 80 précise de i’après- .“ !°"tc .,a Population.La théorie doit nécessairement prece- que la population aussi génércuse- fhaleine sur être chanceux ! renier- le ?Janvier.mois mi En Europe, on échange des sou-/'intermédiaire de pé- 1 • _ • I lifitte, qu’elles s’occupent de chant, CleS projets «k »?>ort, de loisirs, d'arts, etc._______ I Qu’on n’aille pas soupçoimer une xxx SAMEDI ET DIMANCHE, 30 ET 31 DECEMBRE • Des skieurs finlandais ont isolé dix mille soldats russes de leurs bases prés du secteur central de Salla.— Une dépêche de l’agence Reuters annonce que le premier contingent de volontaires finlandais du Canada est arrivé aujourd’hui à Helsingfors.— Le premier ministre Dalatiier déclare que la France et l’Angleterre sont indissolublement unies même au delà du triomphe.— On prévoit une fédération européenne sur les ruines nazies.— Les Français calculent que la guerre coûte aux nations d’Europe engagées, comme à celles qui redoutent de l'être, près de 150 millions par jour.— Un “livre d’or” secret publié par le Vatican: Ce livre raconte les efforts de Pie XII en faveur de la paix et les initiatives prises pour le soulagement des réfugiés allemands non-aryens.— Le blocus économique s'accentue: Les alliés privent les Allemands de leur ravitaillement en trois pays: Turquie, Yougoslavie, Espagne.XXX 5 ».t’ar , , .Cü fait bien du bruit, ça peu de joies, et.parfois ça de souhaits Ui nous avons Les arbres de Noël sont éteints.mei if mal.Des cartes mdées.en plus de coûter cher.guère conformes aux lois ms de la bienséance et de la po- dei sont Voeux (l'abord pour vos petits enfants.C'est sur ces fronts .W- ?ni can- .I tildes que s’est dirigé avant tout, eu ces jours où Von pense ù ceux qu’on ““¦mur de l'An viendrait souvent.Suri aime, le regard du père et de la , nomi il v a bien des jeunes mère.Ils portent votre nom, ils *»%«; p-"-»"' «.«*» = .lit que dire des papas qui I intérieur domestique.Que Dieu 'musent plus que leurs enfants, vous les garde, qu’il veille sur ccs rails que spéciale- douces existences liées ù la vôtre «*»•«* sombric ne connaîtrait plus que le deuil.Les enfants aimeraient que ioni arii LA ICE REVUE 1940 «on.c a il il ïr.*tvK le train sur pour eux C’est avec hâte que le public attend le spectacle féerique de ce soir.I-cs billets réservés sont enlevés (l’une manière tout à fait prenante.C'est dire que cette représentation unique en son genre, vu la grande variété de numéros au programme, a été élaborée de manière A plaire au public le plus difficile.On y verra des artistes comme Frank E.Thibodeau, merveilleux fantaisiste sur patin, Mme Elisabeth Gaunt, un espoir du Winter Club et S.Courtemanchc dans m grande danse indienne.Johnny Gagnon est aussi un contorsionniste dont les excentricités peuvent dérider les plus moroses.Et le combat du toréador fourni par les Bouffons Joyeux vaut à lui seul le prix d’entrée.Harmel Vincent apporte un élément nouveau au spectacle par sa danse sur reliasses.C’est le seul patineur à tenter cette exhibition.Les Rythm Girls aillent à un ensemble parfait une beauté remarquable et une souplesse déconcertante.L’équilibristc Lucien Dugas défie n’importe qui de se promener sur la glace en bicycle avec autant de maîtrise que lui.A un prix aussi bas pour un Ici spectacle avec Ray Irwin en vedette, les Diversités Sportives Enrg.et les organisateurs (le l'a rena auront tout fait pour éblouir la population de Joliette dans un spectacle dont on parlera longtemps.?ioni j Une telle école, quoique de débuts pénibles, serait possible si tons Encore deux jours de grands fes , Voeux pour l’enfance, voeux pour : samedi et dimanche.Et en-11„ jeunesse.une.I époque proprement dite des li:es aura sur- ;un irdSnns t dj Mil cru ¦j- Joseph-Arthur, Evêque (le Joliette La direction de L'Etoile du Nord est reconnaissante A Son Exc.Mgr Vapincau pour avoir bien voulu lui faire tenir copie de son texte.:-ttl '•tpi «toi brii l'orchestre de («¦non ! ?LUNDI ET MARDI, 1er ET 2 JANVIER La santé dans ce monde est le des bonheursi la gloire, l°ilgéu'on cherché tellement, -n'est-pour-dame d'honneur.Ayez Il M LE JOLIETTE « ST-JEROME • Les Russes essuient revers sur revers : Toute une division décimée • en Finlande.Dix-huit mille soldats soviétiques, souffrant de la faim et du froid, après être tombés dans un piège, sont exterminés.Dix mille autres Russes sont isolés et capturés au nord.— Deux avions nazis sont abattus au cours d’un raid contre les Shetland.— Les Allemands manquent de nouveau un raid contre Paris et sont promp- # tement repoussés.— D’ici la fin de l’année, tous les britanniques ayant de 19 à 27 ans seront sous les armes, ce qui signifiera au moins 3,500,000 soldats.— Mussolini est convaincu de la défaite de l’Allemagne, turcs sont envoyés à la frontière soviétique.— On prédit que le coulera en Irlande en 1940.11 uni que sa k santé, cela vaut beaucoup mieux GRANDE OUVERTURE i que la gloire.Une grosse partie à l’affiche grande forme.Us sont assurés de déclasser leurs rivaux de toujours, et il ne faut pas croire que la défaite de dimanche dernier a pu troubler l'harmonie et la concorde qui règne entre nos joueurs.Au contraire, ils ont vu de plus près leurs points faibles et sont bien décidés d’essayer des remèdes infaillibles.Tous les amateurs de Joliette seront contents d’aller cueillir une nouvelle victoire en accompagnant les joueurs il St-Jérôme.Le train partira de Joliette à 7 hres p.m.et le retour s'effectuera vers minuit et trente minutes.Le prix du billet n’est que de $1.25, aller et rctôur, de sorte qu’aucun ne voudra Les joueurs de Joliette sont en manquer ce voyage intéressant t di ?il 1 LES ENFANTS TERRIBLES I Les amateurs de beau hockey sc- I —Mais, qui c'est qui fa U dubToUctE Rr; large pâté d encre sur ton ca-|jru rendre visite à scs rivaux de toujours, le .club St-Jérômc.Comme —Papa, je vais te le dire: rul JolteUe a gagné la première partie .1 ._ • Icontre ces joueurs du nord par 5 m que j ai un negre a cote de mot.2> n „.y „ pns dc doute que la t — j l'école.Eh bien! c’est lui qui d| joute de mercredi prochain sera luiimé du nez plus que contestée.On se rappelle ¦ 9 'que le club Joliette a toujours te- nu A remporter des victoires-éclairs Un humoriste français, blaguant I ct les Jérûmicns n’nimcnt pas beau-wr les médecins, dit qu’ils ne se coup baisser pavillon devant les adversaires, surtout quand ils sont de Joliette.C’est IA une lutte qui du-qui la maladie la plus dangereuse, |rc depuis des années, t'est toujours.la dernière.DU CLUB S-SKI-MO midi, les équipes organisées pour, „ la collecte se réunirent sur la pla-1 “er ” P colique, m/us elle est vainc sans elle.Puisse Pan nouveau doter Jo- hn?En avant les skieurs, vous pourrez maintenant vous adonner A vo-1 niquent que le club possède une Ire sport favori.I.c club vient dc magnifique piste et un saut tout se réorganiser A Joliette et inau-1 simplement terrifiant.Il y aura gurera scs activités le 6 janvier, aussi sur le terrain un restaurant I.c club S-SKI-MO s’est établi sur avec une grande salle pour réchauf-le terrain de M.Lafortune, situé fer les frileux.Une musique ap-A la Base dc Roc.propriée amusera les membres du Et cette année, le club sera béni club, pur M.le chanoine Lamarche, curé de la cathédrale.Cette cérémonie se déroulera samedi après-midi, le jour des Rois, A 2 heures.Le départ des sportmen sc fera du restaurant Stavros.Les organisateurs nous commu- ée Lavaltric.Les voitures, avec leurs conducteurs et un groupe .d’enfants, furent placées autour du I bette aune organisation aussi un-marché par ordre de numéros lndi-1 portante ct dont les résultats ne qués par des chiffres placés A l'a- peuvent être que merveilleux.vanec sur les murs de la bâtisse, I révélant une organisation parfaite.Groupés sur une plate-forme restée libre au bout du marché, plusieurs hommes et jeunes garçons ont entonné ensemble le chant de la Gulgnolée.Puis ce fut le départ, donné par la cloche d'alarme à chaque équipe.Toutes se lancèrent aux quatre coins de la ville.Comme il était entendu les équipes «’acceptèrent que des effets.Le succès fut magnifique, en effet malgré que l’Inventaire des effets, provisions et autres, ne soit pas encore terminé, les membres de la St-Vincent de Paul affirment que le produit de la quête de cette année dépasse de beaucoup celui des années passées.Le public s’est évidemment montré très généreux.Nous donnerons le rapport de l’Inventaire dans une prochaine édition.1 ?MARCEL ROUSSIS.Des renforts 1 Nul doute que les amateurs de ski seront nombreux A donner leurs noms aux organisateurs, MM.W.-H.Rencv ct E.Lnfortune, et que le ski renaîtra avec beaucoup de bons athlètes.trompent pas quand ils affirment CHEZ NOS sang On va même jusqu’à laisser entendre que l’armée républicaine irlandaise serait prête à accepter l’aide de l'Allemagne ou de tout autre pays pour unifier l'Eirc.— Nos soldats canadiens en Angleterre ont reçu hier les bons souhaits du Très Honorable Mackenzie King et de l’honorable Norman Rogers.VETERANS ?L’Association des vétérans de la.— grande guerre, section Joliette, J — tiendra une assemblée importante,1 le mercredi 10 janvier prochain.Cette réunion sc tiendra à l’arsenal de Joliette ct tous les vétérans sans exception sont priés d’y assister.Tout se compense: Un homme, ^ Hockey (/sauve a moins de cheveux à pei-1 çntr.mais plus grand de face ù| y|||ç Mont'KOVSU lever.| .•- nous visitera dimanche Mariage Goulet-Payette CHEZ LES louer un pion et jouer pour de l'argent, pourquoi vous êtes-vous servi d’une tierce personne pour attaquer mon titre dc champion au lieu d'essayer dc le gagner vous-même.Pour votre information, battes le nouveau champion Lavallée et contrairement à ce que vous avez fait, je vous attaquerai moi-même, car je vous connais mieux.Quoiqu’il en soit, pour le moment, j’accepte votre proposition telle que publiée dans L’Etoile du Nord du 28 décembre et j’espère que cette fois, vous ne retirerez pas votre prétention de pouvoir me battre avec un pion en moins.Je suis l’ex-champlon, DAMISTES f * Hier matin en sa chapelle privée, Son Exc.Mgr Papineau a béni l'union de Mademoiselle Françoise Goulet, fille de M.et Mme J .-Alphonse Goulet, de Joliette à M.Orner Payette, chef du département des presses à L’Etoile du Nord.M.Goulet accompagnait sa fille et M.Hector Payette, de Montréal, accompagnait |on fils.Après une magnifique réception dm M Goulet, M.et Mme Orner Payette ont quitté Joliette en automobile pour Montréal où Ils doivent s’embarquer pour Toronto.Nos meilleurs voeux les accompagnent.xxx La fm du "Graf Spte" rappelle Irt vers du "Cid"Que vouliez- vous qu'il fit contre trois f — Qu'il ^ ^ parüe de ligue «r.mourut, ou qu un beau «*è*P0,rl jouée dimanche à l’arena alors que dors le secourût".Ile “Joliette” recevra le “Ville Mont- Royal”.Cette équipe a fait partie , ., , nulle de 1 à 1 avec notre club et Un humoriste dit que si la 0Ucrr*|elIe a réussi à battre le Don Juan, v continue bien longtemps on vol Orner DcBonvllIe a dit A set demande: Pour faire des «monsl ct ^ e8t ccrtft|n que les spec-pour les hommes?" il vous auraitI tuteurs assisteront à une joute-tépondu: "Non, pour faire des mé-| éclair dimanche prochain.dailies pour Giroux accepta le défi de S.Perreault.— Le Magasin “Lanoie” offre une coupe au vainqueur de la classe “A”.MERCREDI.3 JANVIER E 180 employés à la Coopérative, à date • La Russie prépare des purges sanglantes dans l’armée.Les revers subis en Finlande seront fa tais aux officiers responsables.Plusieurs commandants et officiers subiront leur procès.— L’armée russe est en déroute dans la région du centre en Finlande.— On rapporte aujourd'hui dans les milieux autorisés que l’Italie et la Russie suspendront leurs relations diplomatiques.— M.de Valera demande au parlement irlandais des pouvoirs extraordinaires pour mater l’armée républicaine et affermir la sécurité publique.— On croit que l’Italie arrêtera Moscou avant que la Bessarabie soit envahie.—Berlin menace à présent d’attaquer la Finlande: L’Allemagne fait savoir qu’elle sera “obligée” d’aider la Russie si les Alliés envoient des troupes en Finlande.Giroux et Perreault aux prise»?1a\s amateurs ont sans aucun doute lu avec beaucoup d’intérêt le défi lancé par le vétéran Slméon Perreault à l’ex-champlon du comté Henri Giroux.On sait que Perreault s’offrait à rencontrer Giroux pour ($1.00) une piastre la partie, en montant, et ce, en allouant à Giroux la jouissance d'un pion de plus que lui-même.A la suite de cette publication, Giroux s’est ravisé et voici ce qu’il vient dc nous faire tenir A l'adresse dc M.Perreault: “Bien que je ne me sois pas cru en forme pour jouer un match de championnat à l’heure actuelle contre Geo.Lavallée, je me crois de taille A battre Slméon Perreault selon son offre publiée dans “L’Etoile du Nord” du 28 décembre 1939.“M.Perreault m’a offert de le rencontrer pour le nombre de parties que je désirerais, pour un enjeu dc n’importe quel montant, mais pas moins de $1.00 par partie, en m’allouant un pion de plus que lui”.Commencement d’incendie La Coopérative de Tabacs Lau-rentiens a commencé ses opérations A la fin de la semaine dernière pour la préparation du tabac A cigarette, récolte de 1989.Il y a actuellement plus de 180 personnes employées A la Coopérative et l’embauchage se continue A raison d’une vingtaine par jour.On prévoit pouvoir atteindre sous peu un total d’environ *00 personnes.Actuellement, on compte 80 filles et plus de 100 hommes.La saison s’annonce très active car on anticipe qu’il y aura environ quatre millions de livres de tabac jaune A préparer au cours de l’hiver.Sur cette quantité.Il reste encore A venir, environ 250,000 livres de la part des membres de la -coopérative et près de 500,000 livres de producteurs Indépendants.Nous nous réjouissons de tout coeur avec la classe ouvrière qui trouvera IA un emploi rémunérateur et qui vient bien A propos.!• Henri GIROUX.' Nos pompiers, sous la direction du chef Lapterre ont répondu mardi matin, le 3 janvier, A la première alarme de l’année 19*0 en allant maîtriser en peu de temps un commencement d’incendie qui venait de se déclarer A l’arrière du Garage •Beaulieu, rue St-Ch* Borromée.L’alarme a été sonnée vers 8 hres du matin et moins d'une demi-heure plus tard, les pompiers étaient de retour.Les dommages sont minimes.les officiers!" Lai Magasin Le note offre une coupe Les amateurs apprendront avec grand plaisir, que le populaire magasin de vêtements et merceries pour hommes dont M.Gérsld Cou tu est le non moins populaire gérant, le Magasin Lan oie vient d’offrir une magnifique coupe qui sera décernée comme trophée au vainqueur du tournoi des damistes de la classe “A” qui commencera la semaine prochaine.On compte A date que plus de 15 joueurs prendront part à cet important tournoi.Comme dernier avis les amateurs devront s’inscrire avant le 18 janvier courant, car après cette date, les entrées seront fermées.Avis donc aux Intéressés.?—IA l’arena, l’après-midi des Rois a Ancien joliettain qui fait sa marque Si les astrologues disent vrai c'est vrai qu’ils se trompent assez tou vent! — la guerre prendra fin en 1940; Hitler sera assassiné (ce ainsi dc la Tchécoslovaqute; te'en présence seront le “St-Jesn-Bré-Russie sera mise à la raison; la Fin• beuf” qui vient de triompher du lande sera considérée comme la na- gWërôme, et notre équipe Jo-ijon la plu» héroïque du monde; ( 0n ^marque sur l'alignement du I Angleterre gardera sa suprématie Brébcuf des joueurs tels que J.-Psnl «ur mer: la France recouvrera te Elle, P.-Marcel Raymond et Coco paix pour laquelle sans cesse .elle j e ^ p Thibodeau x promet travaille.Comme il n’est pas guési-, h|Cn, avec une telle équipe, de lion du Canada, on doit croire qu’il ! vaincre le “Joliette”, *"*'*- '* JT * * Portera pas trop mal.mime £g^°5l^pjuSEs”ux amateurs t *«c des élections en août.1 q„ nous annonce des change- + Intenta radicaux sur l’équipe, u .Prédisent vrai le font par hasard, leurre.Tous à Tareea, ¦¦¦ fcgrisühS*-* • la min CV u L W (Charles Rivet) -U JOOB- Acceptes comme une certitude que souvent la fatigue nerveuse provient de la fatigue de* yeux.Pendant que vous travalUes, songea à le* détourner souvent, ‘ pendant quelques secondes, de votre ouvra-en restera une Impim-de repos et de sont =M La vie n’est pas faite pour être vécue mais pour être vaincue.(René Baria) La E m”.Ml 4» "”f*•••••*•••••• » "* GMS per des idées et rt: ri La vie n’est ni en jour de fête ni en jeer de deuil i rient un jour de travail.ge.Il v lits ».Q- et des Immédiat Tl j (Vleat) « # i : fe- I» L ETOUi DU.NORD.JEUDI LE 4 JANVIER 1940 g^bdooiadUii* fois religieuse et mondaine.Des festins réunissaient les parents et les Hints.On s’offre des cadeaux, et nn en fait nux cnfnnts et aux serviteurs.I)nns l'antique Grèce, le Jour de l’an était le premier jour du mois “Hémtoinbéon”, qui correspond à notre mois de juillet.De grands sa-i ri fives étaient offerts aux dieux; 1rs riches dressaient des tables en face de leurs maisons en faveur des pauvres qui y venaient manger.Cher, les Romains, l'année commençait au printemps.Ce premier mois se nommait “Jnnuarius".A l’aube, au premier matin de l’année, on enguirlande chaque porte, on l’orne de fleurs et de fruits.On s'offre des étrennes qui consistent en branches d’olivier.C’est la première fois qu'apparnit dans l'histoire le mot “étrennes".Plus tard, 1rs étrennes consistèrent en figues, dattes, miel, médaillons de terre cuite, médailles d'argent, monnaie .es Romains ont également inventé la tradition h domicile, au jour de l'an, et l'initiative de s’offrir des souhaits.Dans la Gaule, l'année commence nu solstice d'hiver.On célébrait solennellement In fête du gui.l a foule eriait aver enthousiasme: Au gui de l'an nouveau! Et tous se rendaient.accompagnés des prêtres, dans les bois pour y cueillir le gui.qui portait bonheur â ceux qui en décoraient leurs maisons.Plus tard, l'F.glise fixa le début de l'année an 25 décembre.Au Moyen Apc, Noël fut la date officielle du commencement de l'année.I.es rois faisaient alors organiser de grands tournois.Au peuple, on faisait des largesses qu’il accueillait par les mots joyeux: noël! Jean Bruchem, Sous-Ministre noël ! Notons que Pâques fut le véritable jour de l’An jusqu’au milieu du seizième siècle; un considérait d’ailleurs Pâques comme le comme le commencement de l'année civile.UN CADEAU H DU DESTIN fl PERCEPTEUR DU REVENU EMETTEUR DE LICENCES BUREAUX A 61 St-Viateur Tel.688 , , Joliette par Altuadr* Hepp —Tenez, vous, nies mignons; su.vez bien sages ! Elle étala, sans s’attarder plus qu’il ne fallait, en résistant à leurs (buts de surprise, ce" qu’elle avait amassé de cadeaux, et, sur de rapides baisers, s’en alla rejoindre le père il son chevet, Oli! dans lu salle A manger, der-rire elle, quelle fièvre! La griserie des choses qu’on déficelle, découvre, touche et saisit pour la première fois; et il chaque prise de possession, le lot de chacun étant bien défini, c’étaient des ravissements qui s'achevaient en longs gazouillis; puis enfin des cris,«des battements de mains, des trépignements, et la toupie hollandaise qui grinçait sur le parquet, et le lit de la poupée qu’on traînait, et le général auquel on adressait de grands discours, et la mercerie avec laquelle on jouait ii la marchande! Comme d’un coup, de ecs petits fronts, tout nuage s’était envolé! Maintenant, Jean et Jeanne étaient dans le paradis des enfants; ils ne connaissaient plus d’autre réalité, et merveilleusement, ils ne savaient plus rien de ce qui les avait fait pleurer.Longuement ainsi, ils jouirent de relie nouveauté, de cette aubaine, lui a ver des airs de bravoure, même devant son paillasse, elle avec des cajoleries; puis quand Ils furent las de leur conquête, comme s’ils étaient déjà des grands, ils é-proulèrent un besoin de la produire: Jean voulut trimballer ses affaires à la cuisine, mais Jeanne dit: - Non, il faut montrer ça ?i pa- dernier# jours de Duriuc ••le père”, quoiqu’il » peine, tant ln tout cela c’est pour amusez-vous, jouet» s'étagent ou gisent sur Ht, aux couvertures défaites, et il a touché A chacun d’eux.alla plus son LICENCES D’AUTOS POUR 1940 maintenant en vente O Pre dislit mit »ns „ „ ., l’arnit creusé et blan- du plus petit il « pris et donné du plaisir; il se seul, comme par miracle, A ce contact.Savez-vous que redevenir jeune, JEAN TELUER et , ,tait-il frappé, lui dont ,it restée exemplaire, au travail, de son industrie |wurgr»is parisien, auprès mine épousée par a difficiles, et de n tr;.s blond, et Jeanne Hélas! il partait, corn-parti mui père, sous l’ef-, implncalile destinée, que Arc.ichon et le ciel même , ^avaient pu conjurer.murait il.l'essentiel est .1, dernier jour de cette I „i'a si durement neen-,i< sûr.je sens que si je ft pas-là, tout est sauf, ,(saisirai cl au printemps nous tout d'un coup sa main droite se crispe, son front vuscille, une quinte abominable le déchire, et, brutalement tué par l’effort, il retombe.TANCREDE PAGNUELO a maintenant son bureau à Avocat C.R.— Avocat Conseil L’Assomption, P.Q.Il Notre-Dame, Joliet la?ii ni ou r Tel.390 scs cn- XXX C’est ainsi que le père Duriac n’a pas vu l'année nouvelle.Mais comme il avait expiré, tout le monde constata sur les lèvres blêmes I les noms de commerce "Black Leaf 40", neotine, etc.) ; c’est le traitement le plus rapide, le plus facile et le plus satisfaisant contre les poux.11 est très efficace, |e.peut-être employé à toutes saisons de l'année, et dispense de la nécessité de traiter les volailles séparément.Le soir, juste avant que les poules se perchent, on étale le sulfate de nicotine en une mince couche sur le dessus des perchoirs.Il faut veiller à ce que toutes les poules montent sur les perchoirs" et qu’il y ait une ventilation raisonnable venant du devant du poulailler, sans courants d’air excessifs.La chaleur engendrée par les oiseaux fait dégager des vapeurs du sulfate de nicotine et ces vapeurs pénètrent dans le plumage et tuent les poux.On répète ce traitement au bout de dix jours environ pour tuer les poux qui auraient pu éclore dans l'intervalle entre les deux traite- sant.ments.On répète encore si cela est nécessaire.La mite rouge, qui est en réalité grise avant de se gorger de sang, est un petit insecte qui sure le sang et qui est aussi très répandu dans les poulaillers.Elle diffère du pou par le fait qu’elle habite les fentes, les fissures, les nids, la paille, etc., et les traitements employés contre les poux sont sans effet sur elle.Les mites attaquent généralement les oiseaux lu soir et elles se retirent dans dans toutes les fentes; on répète •e traitement au bout de quelques tours pour détruire les mites qui peuvent avoir éclos dans l’interval- un sourire Inattendu.Oui, ret homme qui avait tant souffert, et si durement été fauché, à l’encontre de toute imagination, riait, — les jouets qui l'avaient fait sourire enfant le faisaient rire encore dans la mort; ce qui avait égayé pour lui lc seuil de la vie venait de lui adoucir la I Après que le poulailler est net- sou- c’est une bonne précaution que d'inonder de temps ù autre toutes les fentes dans l sou- e nvee les mois les perchoirs, les soutiens des perchoirs et les nids, avec de l'huile de il a sor- 35 ' lie.lt dans des projets, qui é-p|n5 cruelle ironie de son ,.fis,lit ce qu’il ferait le tomberait cette affreuse , ,m.Huit du iis tout lui .grand limit de ferrnil-|rs ré'es les plus loin-,jrnt (l'une joie impnticn-r,mettes en saillie, plus bran, au meilleur toujours, celte flamme nt il était tout illuminé, et s'éteignait; ces reprise, er, échappées radicu-e.icnt plus misérable en-r'était alors, après, une pijsse profonde sur lui.charbon en été; ou un mélange d’huile de charbon et d'huile gée d’automobile, ou encore d’huile de charbon et de sulfate de nicotine ; tous ces ingrédients empêchent les mîtes de se multiplier.Dans une superstition empressée, "" voulut aussitôt emmener les fonts et débarrasser ce lit devenu auguste par la mort; mais Mme During s’opposa fl tant de hâte, Il lui semblait confusément que c'était l'ingratitude, elle sentait dans cette catastrophe même une intention privilégiée peut-être et comme Bonté suprême de Dieu.Et alors chacun s'agenouilla, et les prières commencèrent nu pied du lit où paisiblement, heureusement, l'homme dormait, en serrant encore dans sa main un lambeau pailleté du polichinelle, et sous la garde des soldats (le plomb.usa- en- VII et son temps"; "Dans l'après-midi du 6 niai 1910, un des chevaux du Roi, “Witch of the air", devait courir.lx;s spectateurs se demandaient si l’écurie royale ne déclarerait pas forfait pour ce cheval, mais les ordres arrivèrent de Buckingham Palace: la jument devait courir.Elle gagna et la nou- Pi vclle fut aussitôt télégraphiée au Pillais.I.e prince de Galles félicita son père (pii murmura: “Oui,.on inc l'a dit.Je suis bien content".Peu après, il entra dans le coma.On le déshabilla et on l'étendit sur son lit.On n’entendit plus que quelques mots: “Je ne céderai pas et il expira.•do aar illà erci Ifn une moi Salaires ¦I •i.-M d’institutrices Pir Ml Ro; Il est connu qu'un très grand nombre d'institutrices reçoivent, en celte province, un salaire insuffi- Hon.Henri Groulx, Ministre SECRETARIAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC ssir 1 ti" > l rma | Idèg pu ! i de Noël, il voulut être ou rit au foyer, il but n-Hif vaniteuse de santé un L-rc de “cliampagne", il He re que le dernier in-irait produit, de ce qu’il hire pour ses enfants, de tlit en eux la récompen-l.lieur et île sa tendres-le lendemain, à l'impro-li.nt plus attaqué que ja-Ison mal féroce, bine, les reins, la tête, renaît dins une lassitude, Imerise de forces .1ère Duriac s’alita.Imt il était déjà comme I \ie, dans sa chambre 1 mi l'on ne pénétrait I pointe lies pieds, en se le voix très douce.On lr brusquement un grand l'deux s’était accompli: Idon.le elirr vaillant de prenait l’bonimc perdu I |url il y a comme des [i.inglots.et.par avance, I peu du respect qui va à ECOLE TECHNIQUE ALEXANDRE HEPR Et ramassant , chargeant tout dans leurs petits liras, avec des essoufflements et des mines de travail, côte à côte, délicieux et blottis comme les héros d’une vignette de la Comédie-Enfantine, ils allèrent butter cl peser contre la porte, afin qu'on la leur ouvrit.—C'est vous?dit la mère en entr ouvrant la porte; n'entrez pas, n liez-vous en ! —.Mais nous voulons voir papa, murmura Jeanne; nous voulons qu’il admire nos jouets! —Oui, fit le petit Jean, comment saurait-il qu'il m'a donné de si belles choses ! —Non, non, votre père ne peut vous embrasser maintenant, ni s’occuper dp tout cela, partez, partez vite, partez.mes pauvres petits ! Et alors, du fond de la chambre, une voix faible, qui semblait d’un lointain effroyable, s'éleva : —Julie, qu’y a-t-il donc?.mais si.mais si.qu’ils viennent! Et, avec un sanglot, In mère fit pénétrer les enfants radieux.A présent, ils sont près du lit, debout, et Duriac s’est soulevé sur ses oreillers.Il n voulu les embrasser, mais, tout d’un coup, en apercevant son image dans une glace, il s’est fait peur, avec sa barbe poussée sur sa maigreur, n-vec son cou allongé, avec ses yeux qui flamboyaient, et par un sentiment étrange, indicible, d’une rare profondeur d'âme, il n’a plus vou- On nous rappelle un autre mal (lu même ordre.Une enquête sérieuse de la fédération Catholique des Institutrices rurales daas cinquante districts d’inspection primaire a permis de constater que 40 pour cent environ des institutrices rurales reçoivent très irrégulièrement leur traitement.Quand une personne est insuffisamment payée et que ses trop modiques paiements arrivent en retard.il en résulte pour elle une situation parfois pénible.I i*im n,,m,., B.P.361» rma 200, rue Sherbrooke ouest, Montreal Tél.Rureaui 88 Tél.Rés.Privée; 897 il d [ ihor, Cours d’Automobile J.-Bte Fontaine plu Dès le quinzième siècle, le 1er janvier fut adopté comme le jour de l'an, cl considéré dès lors comme un jour de souhaits et d’étren-nes.Et la tradition n’a rien changé depuis.En Chine, le jour de l’an commence en février.C’est un événement de la plus haute importance.Toutes les maisons sont repeintes et améliorées.On paie toutes ses dettes, et il y a une suspension de tous les actes officiels.Dans notre pays, en Amérique, comme en Europe et dans la plupart des nations du vieux continent, le premier de l’an donne lieu à de grandes réjouissances familiales.Dans notre province, où sont demeurées bien vives les vieilles traditions ancestrales, le jour de l’an est le motif de grands festins de famille, qui réunissaient les parents, à l’issue desquels on s'amuse dans une franche atmosphère de gaieté et de joie.Jour de l'on ! jour d’espoirs, d’illusions, d’ambitions qui se retrempent et de véritables joies familiales.Un cours pratique de mécanique et d électricité d'automobile.Moteurs modernes de 4, 6, 8 et 12 cylindres.Venez voir ou écrivez.Demandez prospectus no 5 F.Courtier d'assurances Feu — Vie — Accidents Responsabilité Patronale.Représentant des meilleures compagnies canadiennes, américaines et anglaises.men •pos i su Le prochain cours commencera le 22 janvier 1940 r su | 45 rue St-Paul, Juliette } 5]iemimtiimiiiHeimMeMimmsutMim#mee«iimiMmi % Entente cordiale DANS LE MONDE DE L’AUTOMOBILE —i leurs refuges après s’être gorgées I.'institutrice jour parmi nos po- A Paris, le futur Edouard VII se sentait libre et traité, comme il le souhaitait, avec une cordialité discrète et respectueuse.Il pouvait oublier son rang et se donner des divertissements pittoresques.Par exemple, il figura dans lu "Fédora” de Sardou.Pendant toute une fin d’acte, Sarah Bernhardt pleurait au lit de mort d’un prince assassiné.Beaucoup de parisiens s’étalent a-muscs A jouer pour un soir ce rôle muet.l e prince de Galles, lui non plus, n’y manqua point.l e roi Edouard VII aimait beaucoup le théâtre.Mais, comme A tout le monde, il lui arrivait de s'y ennuyer.Lors d’un voyage qu’il fit à Berlin, il y eut gala A l’Opéra.On jouait “Sardanapale”, pièce mise en scène par le Kaiser lui-même.La dernière scène représentait le bûcher funéraire de Sardanapale mettant le feu A son palais.Le Roi Edouard qui, étant fatigué, s’était complètement endormi, se réveilla soudain au moment où la scène toute entière semblait en flammes.Il n'avait pas suivi la pièce; Il eut très peut et crut que le théâtre brûlait.L’impératrice d’Allemagne eut grand peine A le rassurer.Le roi Edouard VII lançait des modes, quelquefois même A la faveur d’un oubli.Les chroniqueurs du temps rapportent la naissance du gilet non boutonné comme suit: “Su distraction, un jour où il s’était habillé hâtivement, créa la modç du gilet au dernier bouton non boutonné; une autre, celle des pantalons retroussés, que nous portons tous aujourd’hui avec le complet de ville.La mort d’Edouard VII, que le film “Entente Cordiale" reconstitue avec grande exactitude, est racontée , comme suit par André Maurois dans son livre “Edouard JS de sang.Elles se multiplient très pointions un rôle qui mérite d’être mieux réinutiéré.Et le manière dont M.Roy D.Kerby, gérant général des ventes, division Pontiac-Mc-Laughlln-Bulck-GMC, vient d’annoncer aujourd’hui certains changements Importants parmi les directeurs du personnel des ventes dans la zone de Montréal, General Motors Products of Canada.Ces changements prennent effet au 1er janvier 19*0.M.I.Guy Durocher est nommé gérant de la zone de l'est, division des ventes Pontiac-McLaughlin-Buick-GMiC.M.Frank Pepplatt devient assistant-gérant de la zone dans In même division.Enfin, M.R -K Smith, auparavant gérant des ventes de In cité de Montréal, division Pontiac-McLaughlin-Buick-GMC, assume les mêmes responsabilités dans la division Chevrolet-Oldsmobile.En même temps que ces changements, on annonce aussi la nomination de M.William L.Grant comme gérant de la promotion des ventes, division Pontlac-McLnugh-lln-Bulck-GMC, pour tout le Canada, avec quartiers-généraux â Os hnwn.M.Grnnt antérieurement assistant-gérant de la promotion des ventes, succède à M.J.-IL Songster, qui devient gérant de la succursale au détail de Windsor.M.Durocher, natif de Montréal, fait partie du personnel de General Motors depuis le mois de juin 1928, alors qu’il entra au bureau de la General Motors Acceptance Corporation, à Montréal; M.Durocher é-tait devenu assistant-gérant de lu succursale, quand au mois de novembre 1937 il fut nommé gérant de district duns la zone de Montréal position qu’il occupait encore lors de cette nouvelle nomination.M.Pepplatt, né A Toronto, est un membre du personnel General Motors depuis le mois de juin 1929 et, il a occupé plusieurs postes dans les départements de vente et de service.De juin 1932 à mni 1938, Il était gérant des ventes en groupe dans la zone de Toronto; il fut ensuite nommé gérant de la vente nu détail de la zone de Montréal, division Chevrolet-Oldsniobile, position qu’il laisse maintenant pour accepter sa nouvelle nomination".rapidement pendant les chaleurs.i elle s’acquitte généralement de sa tâche devrait lui attirer partout une sympathie active à la place de cette négligence ou de ces petits calculs assez peu généreux.Si la raison de tels retards se trouve dans line trop lente circulation de l’argent, peut-être pourrait-on faire en sorte que les institutrices partagent avec d'autres les ennuis d'une telle situation?Mettons-nous bien dans lu tête l’idée que nous ne pouvons pas donner A nos enfants de cadeau plus précieux qu’une bonne instruction et une belle éducation.Puis, ayant bien compris cette vérité, traitons comme des personnes utiles A la société les institutrices chargées d'enseigner et d’éduquer nos garçons et nos filles; payons nos institutrices convenablement et en temps; puis veillons A ce qu’elles accomplissent un excellent travail de formation dans nos écoles.—(L'Action Catholique) Lorsqu’elles sont très nombreuses, les poules maigrissent, cessent de profiter, et ne pondent plus que très peu.Comme les mites I se plaisent surtout dans les poulaillers sales et sombres, la première chose à faire est de corriger ces conditions.On enlèvera d’abord les oi- tt* ; pour finir, n’nvnit plus -, rt r toutes les cho- * i intérieur naguè- k îles Duriac, et sur Hr Jeanne, et sur les in-mi'mv de la maison, peur silence, une tristesse p lourde, celle de l’année h emportant quelqu'un.a na seaux pour les mettre dans un autre poulailler.On enlèvera ensuite toutes les fientes, la litière, la paille des nids, etc., et on grattera, jusqu’à ce qu’ils soient parfaitement propres, les planchers, les perchoirs, les planches de fientes et les nids; on aura soin de brûler tout ce que l’on a enlevé par ce grattage.Ensuite on pulvérise énergiquement ou on récure avec une forte solution désinfectante tout l’intérieur du poulailler et tous les meubles qui m’j trouvent, en veillant bien à ce que la solution employée pénètre ur) ssaul XXX > petits,, pensa la mère; rtnnl songer à eux!.Au urs — CONSULTEZ UN EXPERT — y a AVIS AUX ELEVEURS DE RENARDS par HOPITAL DE RADIO IX EN RG.J.-M.DALCOURT, prop.éso- LA RENARDIERE ST-BARTHELEMY ENRG.1.00.la mercerie: faut être soigneuse, Jeannette, et apprendre l’ordre de bonne heure! —Nc te fatigue pus, dit la mè- iges vendra à l'encan, le 15 janvier, à 10 hres a.m., tout ce qui reste de son matériel; à savoir: 71, ST-CHARLES BORROMEE, JOUETTE tpi- 677 pds de clôture de garde, broche de 12 pds de hauteur.1 moulin Cole d’une force, hache viande et broyew d’os.re.1.00 —Me fatiguer?jamais, par exem- Bt II parle, il explique, il expérimente, il enchante ses enfants, il rit.Pêle-mêle, enchevêtrés, les MUllieS DES PEUPLES pie ! ions ces: : 60 AU TEtU» DBS FBTBS La date du jour de l’an ne tombe pas nécessairement le 1er jenvier.En France, au moyen âge, l’année commençait à Pâques.Bu Ruade, elk commence le 1S Janvier; ches les Mahométea», la nouvelle année n’a pas de date fixe; en Chine, elle a’supr# le 1er février; ebes les Israélites, le 1er 1 bâtiment 15x15, glacières, une tour d'observation, 4 endos de 40 pieds, etc.etc.Pour plus amples renseignements, s'adresser à: M.ART.VALOIS, prés.A St-Barthéiemy, T*T 3 commençait avec la crue du Nil, le yrand fleuve de l’Egypte; la crue du Nil signifiait le renouveau, l’ouverture de la saison meilleure, avec laquelle allaient germer, sur le précieux.limon déposé par le Nil, les futures moissons.On t’offrait mutuellement des figues et du miel.Le premier jour du septième mois de l’année religieuse fut choisi par le peuple Juif pour être son premier de l'a/f; Ce septième mois cor-responds!! A notre mois de jull-kt' U P*fPk , * Ibs LAPINS VIVANTS 11.J S lbs el plus — In lb.- ¦ PIGEONS VIVANTS 18c Ruisseau St-Pierre 18c m él.¦ Il - ct la famille Freddy 13c 13e lolii Grand'meeses.— Un trcntin fut offert par M.et Mme Ulric Munn; M.le chan.Odon Archambault, ré de St-Pierre, Personnel de la Banque Canadienne Nationale de St-Jaeques, Chevaliers de Colomb de St-Jaeques, Me Robert Telller et ses enfants, MM.A.et W.Lord, Mlle Yvette Turcotte, M.et Mme ClmrJrmngnc Venne, M.et Mme Jean Telller, Dr et Mme Eugène Landry, M.et Mme C.-P.Malnvll-le, M.I.s-Philippe Pari seau, notaire.et ses enfants, Dr et Mme J.-A.Melançon, Mme J.-W.Btilsle, M.et Mme Adolphe Fontaine, Mlles Alice et Madeleine Fontaine, famille Charles Leblanc, M.Xénon Fontaine, MM.et Mmes F.-E.Draper, Jules-Hector Falardeau, Jos.Marion, maire de St-Jacques, I.-O.I.asalle, Rodolphe Lesage, Alfred Morin, Alphonse Fontaine, Antoine Fontaine, J.-W.Munn, Arthur Gullbenulti rault Enrg,, M le vicaire Orner Lane, de Ste-Julienne, M.le curé Mnnrtor, de St-Donat, R.Père C.Dumontier, nsst-sup.Séminaire de Juliette, M.Emile .Tarry, directeur du collège, l’Assomption, les Membres de l’Action Catholique féminine, la Chorale des Enfants de Marie.Mme I.-B.Fontaine, MM.et Mmes Eddy Munn, J.-A.Brisset-te, de Ste-Jullenne, famille Frank Picard, M.Lionel Foucher, M.et Mme Jos.Morin, Mme J.-C.Perrault, Dr et Mine Z.Dupuis, M.et Mme G A.Charbonncau, M.Médéric Pelletier, M.et Mme Ernest Lambert, Mme et Mlle L.-N.GUI, M M.et Mme Albert Giroux, le 103e cours de l’Assomption, M.Engelbert Forest, MM.et Mmes Delage, Jos.Sylvestre, Mme et Mlle Landry, Mlles Aurélia Boulay, Alice Fontaine, M.et Mme Alexandre Terreau, Mme Alice E.Gauthier, MM.et Mmes L A Fontaine, Alfred Riopel, M.et Mme Jules Goulet, M.William Venne et sa famille, Mlles Morin, Mme Donat Bon-cher.Bess quais spirituels.— Soeur Marie du St-Esprit, sup.Ecole Normale de St-JérAme, Sr Joseph Aristide, Sr Jean l‘Evangéliste, Sr Pierre G on talés, Sr François d* Assise Bernard de Cltaux, Sr Joseph du Précieux-Sang, sup.St-Esprit, Personnel du Couvent de St-Jacques, 103e cours de l’Assomption, 6e et 7e année de l’Académie St-Louis de France, Famille Wellle Venne, M.et Mme Jos.Lanoue et Mlle H.Forest, M.Léopold Ethler, familles Adrien Venne, Damien Poirier, Albert Dugas, Grandbois, lidas Goulet, Wilfrid Marten, Elle Lasalle, Mlles Andrée et Marcelle Marion, Mère Marie Anatolie, s.s.a., sup.Résultat des examens trimestriels à l'école No 1, dirigée par Mlle Laurence Houle.16c cu- s COWSEIES DE Chauiiage 15c % 4 nnné 14c C - 13c Floriene Picard Richard Dcsrosiers Gratien Desrosier* 3e année 93.1 !«¦ n — 83.3 toil 76.7 14c X 70ICT uno suggestion utile si Ton V veut élever lu température rapidement, par un mutin froid.Agitez d’ulxird la grille lentement, jusqu'il ce que lu bruise commence à tomber dans le plat aux cendres.Ouvrez alors la porte aux cendres et fermez le tuyau a air, et laissez le feu brûler ardemment.Il ne sera pas nécessaire, d’ordinaire, d’ajouter ou rliarbon frais, puisqu'il devrait en rester suflisamment «le la nuit précédente, s’il faut en ajouter, faites le par petites quantités d’abord, et lorsque le feu sera bien pris et que la maison sera chaude, v m plissez de eliarlsin et placez les clefs comme il l’ordinaire.Si le feu devenait si bas qu’il menaçait do s’éteindre, ne l'étouffez pas de charbon frais.Ouvrez la porte à cendres, fermez le tuyau à air et ajoutez le charbon par petites quantités il la fois, lorsque le feu sera bien pris secouez lu grille, et remplissez votre fournaise de charbon.ai 13c H - Jean-Guy Picard Thérèse Bélalr Jean Bélalr Gaston Bcauséjour Ls-PhiUppe Dalphond Georgette Satinet 2e année Mnrielle Lafortunc Roberte Desrosiers Pierrette Lafortunc Yron St-Jean Robert Desrosiers 96.2 lie 89.3 10c 86.1 m 09c 78.1 74.8 20c 1/ Couple — X.-lt.— l.cs poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise indiquées seront payés aux prix qu’il noua sera possible d’ob-irnir.86.S TH ILtc e cil " LA BIÈRE DE BON GOÛT Rafrakhissante 100 1(1 It I a SI 90.6 7 > 84.fi \rar mûrie à point pun et saine 84.3 • • • • • • O F.U F S HMI 04IM 65.5 roui cogmii 27c 22c 21c 21c \ — (Gros) — (Moyens) t — ( I',miettes) 1ère année J.-Conrad Per Jean Bazlnet Raymond Bélalr Herméline Dalphond Valmondc Dearoaiers Exc.Exc.T.B.petits-fils M.René Giguère et M.René Lafrenlère, M.Ernest Breuult et M.Rosaire Giguère.L'assis tance était nombreuse aux funérailles; les restes mortels furent déposés dans le cimetière de Lavigne.La famille Crcpeau tient à remercier toutes les personnes qui ont bien voulu témoigner de la sympathie soit par des visites a la chambre mortuaire ou en assistant aux funérailles.nets 19c AVIS c - VEAUX ABATTUS — ENGRAISSES AU LAIT lami T.n.ix 15c iYPHB"nS j ¦Moyens Cî Communs Très Coinimins MME ALPHONSE COUTU 14c ST-FEUX (6) 12 12c 11 12c JEUNES DINDES VIVANTES Epouse de feu Alphonse Coutu, de St-Félix de Valois désire informer le public de St-Félix et de la région qu elle continue d exploiter, aux conditions antérieures, le commerce d'HOTELLERlE de son époux de même que le commerce d’ENTREPRISES FUNERAIRES.Elle sollicite le patronage de tous les intéressés les assurant à 1 avance d une grande attention et surtout d’une entière satisfaction.e Cl Dimanche dernier, le 2t, tes “Canadiens" de St-Félix de Valois.r pi :rroc* t 19c Funérailles de M.Freddy Munn h 17c ont fait l’ouverture de leur patinoire, et ont reçu la visite du club de Stc-Elisabeth.Nos jeunes ont remporté la victoire par le compte Naiuance : de 7 A 5.O fut un très beau spec-' tacle, un vrai combat acharné, nos jeunes ne manquèrent point de Courage ainsi que l’équipe adver- B - 15c f - ?- POULETS ABATTUS (Sélectionnés) arniiHspninl — «.et Mme Honoré Bessette.— X M.et Mme Hlldêge Des rocher.(née Annette Lambert), une fille baptisée Marie, Lise, Marcelle.Parrain et marraine, M.et Mme Xdélard Lambert.Porteuse, Mme Henri Goyettc.No* félicitations à M.et Mme Des rochers.—MM.Jacques Goulet, JR.Noël, I.orento Forest, Vincent Ger-m tin.J J.Bélanger, Clément Goulet et Gabriel Pilon étalent de pas-.lire, dimanche dernier bricl.—M André Desrochers ira, sous peu, passer quelques jours chet sa grand mère.Mme Arsène Valois.Dimanche, le 24 décembre, a-vuit lieu une très belle partie de g.iurvt disputée entre les “Ail Stars’’, de Joliette et le St-Gabriel.Le club St-Gabriel est sorti vainqueur par le score de 9 à 6.—Le club de St-Gabriel lance un ilvfi a tout club voulant le rencontrer.Pour toute communication, téléphoner à M.Julien Des rochers, llfitrl Commercial.X’oici l’alignement du club de St-Gabriel : Buts: IJonel Robert.1ère ligne: aile gauche: Marcel Bessette; centre: Julien Desrochers, aile droite: Maurice Caron.•Je ligne: aile gauche: Guy Perreault; centre: Tony Yanakis; aile droite: Maurice Fréchette.Défenses; Bernard Bessette, Fernand Arbour, Alfred Henri, Yvon Trudeau.—Mlle Lucie Fréchette ira sous peu passer quelques jours chez Mme Napoléon Leblanc, \ St-Jncques de l'Achlgan.—Mlle Jeannette Brlssette et M.Roger Bruyère de Montréal, étaient de passage ces jours derniers, à St-(inhriel chez M.et Mine Narcisse Brlssette.—Mlle Graziellu Poirier, Anna Dumontier et Henri Robinson ont passé quelques jours à l’Hôtel Granger.—M.Antonio Granger, propriétaire de l’Hôtel Granger, nous prie d'annoncer aux skieurs que son hôtel est prêt à les recevoir.—Mme Antonio Granger est allée passer quelques jours à Montréal.Elle a rendu visite à sa famille et à ses amies.Naissances : — —A M.et Mme Dalma Trudeau (née Parmélia Beaudin) une fille baptisée sous les noms de Marie, Ghislaine, Gabrielle.Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Beaudin, oncle et tante de l’enfant.Porteuse, Mme Henri Goyette.Nos félicitations.—A M.et Mme Gabriel Baillar-geon (née Jeannette Fréchette) un fils baptisé sous les noms de Joseph, Andréas, René.Parrain et marraine, M.et Mme Andréas Champagne, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Rachel Bail-largeon, tante de l’enfant.Nos félicitations.—M.et Mme Roy, Mlle Roy, Suzanne Gadoury, MM.Louis et Yvon Gadoury, étaient de passage à St-Gabriel à leur résidence, le Vieux Relais.jïn _______ KuypER RECETTE ORIGINALE DE LA PONCE ¦ I Examen scientifique de vos yeux e Le jus d'un citron s Eau bien «heude e Sucre su goût e Deux dotais de OIN OB KUVPB* étudias' à Cadeaux pour toutes occasions de Vannée.e Un peu de 1 m Æ *: ft Envie et jalousie P Troubles Musculaires corrigés, * Strabisme, avec nos TRAITEMENTS ORTHOPTIQUES.A justement des yeux ertificiels.71 ( Une personne est froissée dsu sa vanités c'est un peu délicat à vouer, alors on dit LE PLUS GRAND CHOIX EN PARFUMS.ARTICLES DE TOILETTE NECESSAIRES CUIRS ITALIENS ET BIBELOTERIE.r I ^6 .nr • I U >m__________.40 oner ¦ Q“e e'est k coeur qui est blessé.C’est plu, B6_ ble cl plus distingué, et le « le $3.45 $2.40 $1.05 John* nom* so* EMILE PREVOST m IM public asset souvent de cette monnaie; il est vrai qu’il raccep,( ordinairement sans y croire.Une autre est jalouse; cela se paie Optométriste et Opticien Faute d'espace suffisant pour en faire l'étalage au rez-de-chaussée, nous avons une installation permanente et plus complète de ces articles au premier étage.M.Benoit Desroches, eccl., M.J.-Paul Leblanc, de L’Assomption.Mlle Cécile Lemire, de St-Roch, M.et Mme Roger Wolfe, de Ste-Julienne, M.et Mme Stanislas Pi-chette, de Ste-Julicnne, M.L.-J.Gadoury, de Joliette, Mme Armand Richard, M.Julien et Mlles Claire et Lucienne Richard, de St-Jac-ques, chez des parents.Mlle Fernande St-Gcrrnain, de Montréal, M.Léopold Lamarche, de Montréal, M.Roland Grenon, de Montréal, M.Alphonse Lamarche, de Québec, M.et Mme Denis Raymond, de St-Alexis, M.Vincent Perreault, de Montréal, chez des parents.A St-Roch, à l’occasion du mariage de Mlle Desneiges Duval, on remarquait Mlle Liliane Perreault, MM.Aubin Bélanger, Benoit Lesage Esprit.Au service de Mme Martial Da-genais à St-Roch, on remarquait également de notre paroisse: Mmes William Allard, J.Lamarche et A.Grégoire; MM.Julien Lebeau, Dr J.Lamarche, Hormisdas, Hernias, Henri et Normand Lafortune.M.et Mme Raoul Pelletier, à Stc-Anne des Plaines le Premier de l’An.dresse; Défenses: Robert Lachapelle, Noël Leclerc; Avants: Oswald Grégoire, Lucien Perreault, Jean-Marie Poirier; Edouard Henri, René Poirier, Amédée Perreault; Maurice Côté, Henri Tellicr, Réal Bélanger.NB.—Le grand club est susceptible de changements au cours de l’hiver.Clubs de la ligue: 1— Edouard Henri, gérant; Buts, Paul Dufault; Défenses: Roger Lesage et J.-D.Perreault; Avants; Oswald Grégoire, J.-M.Poirier, Lucien Perreault; Subs.: René Poirier, Amédée Perreault, Edouard Henri.2— Robert Côté, gérant; Buts: Maurice Latendresse; Défenses: Alphonse Des rochers et Robert Bertrand; Avants: Yvan Lachapelle, Aubin Bélanger, Roger Perreault; Subs.: Réal Bélanger, Henri Tellicr, Maurice Côté.3— Lionel Lusignan, ptre, gérant; Claude Latendresse, buts; Robert Lachapelle et Noël Leclerc, défenses; Sylvie Riopel, Pierre SV-Jean et Donatien Grégoire, avants; J.-Paul Aumont, Benoit Lamarche, et Florent Sirard, substituts.N.B.—Les clubs des environs qui aimeraient rencontrer le St-Esprit peuvent s’adresser entre 7 et 8 heures p.m.à M.l’abbé Lionel Lusignan ou à M.Robert Lachapelle, chez A.Côté, tel.96 s 13.ST-ESPRIT 6 - JOLIETTE, 1 Le 31 décembre, le Saint-Esprit veut finir l'année par une victoire.Attendus, nos voisins de Rawdon déclinent l’invitation à la dernière minute.L’initiative des organisateurs n'est pas abattue pour cela — ils invitent le Joliette à venir s'arc-bouter contre eux.L’après-midi est avancée et quelques joueurs viennent seulement d'être avertis.Pour avoir oublié ses patins, Boisvert chausse deux points de plus que sa chaussure habituelle.En ce qui concerne l’espace, Gaston dit: "Mieux vaut l’excès que la pénurie!" M.Eugène Lafortune, marchand, met au jeu la rondelle et deux dollars! Les St-Esprit s’élancent en lions: Lachapelle et Leclerc ont de quoi faire sur les défenses.La rondelle vient rencontrer obstacle sur leurs gourets.Que dire de Latendresse, notre gardien de buts.Il est quasi invulnérable.Rivest, Beaudry et Forget qui, pour avoir joué à nos côtés connaissent nos plans d’attaque n'ont pu mieux faire qu’accuser leur infériorité.Croyons qu’il s’agit plutôt d’une fatale malchance.Se sont distingués en comptant des points: Oswald Grégoire (2); Robert Tellicr (1); Henri Tellier (1); Réal Bélanger (1); René Poirier (1).S’il y a lieu d’adresser des félicitations à notre club, on peut concéder à nos visiteurs un esprit très sportif et nous leur souhaitons toujours la bienvenue.DEPLACEMENTS:— A St-Esprit, à l’occasion du Jour de l'An : M.et Mme Gaspard Gour et leur fille Yolande, de Montréal; Mlles Desneiges et Angéline Leblanc; M.et Mme Albert L’Espérance, de Ste-Sophic; Mlle Hélène et M.Emard Perreault, de L’Assomption.M.Jacques et Mlle Colette Go-beil de Montréal, chez leurs grands-parents.M.et Mme Pierre Brouillet, de Montréal, M.Gérard Brouillet, M.le Dr et Mme Fernand Perreault, de Montréal, Mlle Yvonne Grégoire, chez des parents.M.Réal St-Germain chez M.F.Sirard.JOLIETTE 26, RUE ST-PAUL, peut arrirtr sans affection ;on tient à la con-fiance de telle personne, au moins devant le public, on veut de belles décorations sur son LE HOCKEY A L’ARENA J Mo à St-Ga- cxislcncc; rllea viennent i\ dlspiirnltrc par un acci.dent imprévu.On porte «ur La piètre tenue de Valois donne la victoire au Don Juan ma OSGAR LANDRY qui encore U rec main sur «on coeur, Vu on Vrttend qu’il souffre cruellement.Eh non! le coeur n’est pas atteint, e’est h vanité qui est blessée, c’est la des.P" La pharmacie la mieux assortie du district et ( P" de 51, Notre-Dame Tel.228 et 229, du traction de certains plans d'are- ¦ Pa; nir.Que sais-je?(Test tout UNE JOUTE TRES RAPIDE — BELLE ASSISTANCE moi ce que pré vous voudrez, excepté le Mesdames, le coeur, le vrai (Par P.C.) sur l’alignement du Don Juan.Ils 11 * • » ri t pas perdu leur esprit combattit et se signalèrent à maintes reprises.Notre équipe, dans l’ensemble a bien manoeuvré.On pourrait peut-être lui reprocher de manquer quelque peu d’haleine, mais en revanche 1rs joueurs savent très bien appliquer de solides “check”.à l’oc- r.ision.Voici le sommaire de la joute qu'a bien voulu me fournir M.Armand Jette, pointeur officiel : JOI.IF.TTK — Buts: Valois, défenses: Hébert.Shields: fvants: Taylor, Gauthier, Marin, subs.: Armand, Belletnare, Kelly Gagnon, Lévesque, Boisvert, Bernard, McCormack.cotur - gden coter, H tari l’affection vrnic et désintéressé,, „ Baptêmes à la cathédrale Veut été la faiblesse inexplicable île notre gardien de buts Valois, et le manque de coopération d'un certain joueur de défense, notre équipe aurait probablement triomphé ou du moins annulé avec le Don Juan, la veille du jour de l'an.tree Chez nous et autour de nous tree connaissent en certaines circonstan.ces délicates, qui sont la pierre de et Robert Bertrand, de St- llil! Au Joli- touche de l’attachement sincère.A-lors on découvre ce métal l e 1er janvier 1010, Joseph, Henri, ('lamie, fils île M.et Mme Do-Uauilet).fror )!.pur, i.prouvé et solide, qu’on appelle le coeur; il dégage une électricité vire et ardente, dépouillée des Intérêt} ' l/Uria nat M-Amour l'irraiii cl marraine, M.Alphonse ,'st Viiioir de Montreal et Mlle lier Nous avons perdu avec un score de b contre 3.1,‘assistance, qui était nombreuse, fut témoin d’une joute très rapide.Apres que la rondelle fut mise au jeu par .M, Crabtree qui était accompagné de >1.Bolduc, mentor du Don Juan (M.Jean 1-alonde ne put assister au début (le la joute) lis joueurs débutèrent à une allure endiablée et durant 15 minutes ce fut un courant continuel de va et lient.Notre équipe semblait plus fatiguée que l’adversaire à la fin de cette première période.Un seul point fut compté A la 12e minute par le Don Juan.Bonin et Gagnon furent les joueurs qui se signalèrent le plus.«ou- sidé l’our HOMME DEMANDE territoire Itawlcigli.Véritable up-lioiumc qualifié, à commencer, cette année.blés rnaine (irenier de Juliette M.l e 2 janvier lit lu, Marte, Angèle, Andrée, fille de M.et Mme Emile Landreville ( Marie - Ruse Rainville), l’arrain et marraine, M.Maurice Landreville, oncle de l'enfant et Mme J.-A.Landreville, grand-lucre de l’enfant Be# purtiinitc Nous pour vous aidons \entes plus élevées Ecriiez It.iwleigh, Dept.ML-513-< i \ , Montréal, Canada.de ce monde.On le reconnaît I une marque Infaillible, tord comme on Htord reconnaît le diamant h la manière dont il réfléchit le rayon de lumière.Mais, dans In majorité des ci s, |_ le coeur est un nom qu’on profane, et qu’on jette comme draperie sur l’intérêt, l'orgueil, la vanité, l’ambition.— J'ai connu honc A MONTREAL — Restaurant é-.1 vendre, bon * entre, beau ménage fait.Ven* M.Charles Trudel et sa famille à St-Roch.DON JUAN — Buts: Dufort; défenses: Dalgleish, l’illette, avants: Bouchard, St-Amand, Lacombc; subs.: Bonneau, Lccavalier M., Le-eavalier H.Booth, Farrand, Vroulx Bonin, Tremblay.pie» ru logis en arriéré, lira A prix raisonnable.Possession S'adresser b Crabtree Mills Mlle Claire Henri de passage chez Mlle G.Grégoire, la semaine dernière.une ii 117 St- imiuélllate.I xi a is, J nlictte.Itésaltal des notes de décembre à l'i i oie No 3, dirigée par Mlle M a rie - l'aille Beaudoin.7e •innée .77'.'.Ijiini-’f.p.1ère période DJ—Farrand (Bonneau) Punition: l.acombe.2e période J—Gagnon (Lévesquc- .McCormack) ________ DJ Bouchard (St-Arnaud) _ 8.18 DJ—Bonneau (Vroulx) Punition: Bonin.une mère qui aurait mieux aimé voit sa fille malheureuse dans telle po-si lion, plutôt que de la voir heureuse en telle autre, qui allait hj,f„ moins A sa jalousie maternelle.Et cette mère prétendait adorer sa fil-Hiw, le! O plperic des mots, qui fuit prendre pour de l’amour pur le plus profond et le plus aveugle è-golsme ! EN PROMENADE — Nous apprenons avec plaisir, la venue parmi nous de Mute Stanislas Leblanc (Florida M assiette), accompagnée lie sa fillette Jeannine.Mme Leblanc, nouvellement établie A Québec, rend visite a sa mere.Dame llormisdas M assi eut te.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.12.05 Dieu me garde de mes amis.H .7.2 La réputation du Don Juan d'être l’équipe la plus rapide du circuit n'est Diane Chevalier h t.- innée la unie Hives! Florent Sansregret Adrien Lachapelle Dédise a Chevalier 81.5 83.5 pas surfaite.prouvée au cours de la 2e période.83.4 | Nos joueurs furent obligés de 78.3 ' Elle fut (Vis.7.38 rester A peu près tout le temps sur la défensive durant le 2c vingt-minutes, et aidé de la désastreuse tenue de notre gardien de buts, le Don Ju in seora encore A deux rc- l lût 12.29 “Dieu nie garde de mes amis, je me garderai (ou je me charge) de mes ennemis".Ce précepte n’est pas nouveau, car on lit dans l'Ecclé-•iaste: “Séparez-vous de vos ennemis et gardez-vous de vos amis".On peut, en effet, se garantir d'un ennemi dont on se méfie, mais on ne le peut pas d’un ami, car on ne s'en méfie pas, alors qu'il peut vous trahir vilainement et vous nuire grandement tout en pensant 7e année Léo Paul Froment Thérèse Beaudoin Bernard I-éveillé Thérèse Magnan ( lilies Nadeau 76.7 75.5 L 3« période 1 >1 Lecnvnllrr M.(Leeavn- livr H.-Booth) -.4.07 .1—Gauthier (Tnylor- Hcbcrt) _____________ DJ St-Amand l).l — Booth (I.cmvnlier H.- 1.«‘cavalier M.10.20 .1 McCormack (Levesque) 19.50 Limitions: Boisvert, Trem- blay, McCormack, Marin.lOl.IKTTK DON JUAN Berner «'ieinciil.H i\ Sfr I here-«• de 1 iMifaiit-.1 • sus pour position obtenue par son rut remise, hlier, REMERCIEMENTS im 71.1 It rr 72 prises, tandis que Gugmm du Ju-liette fut le seul à prendre Unto rt en défaut.69 promesse de pu 5.14 le année M.idrleine Sansrcgret I liérès# Sansrrpret île année Mgr LANDRIOT ® Sl 6.28 fi'.* 7 Malgré l’effort méritoire de nos Un abonné w d< 58.8 pars à la troisième période, alors qu’ils comptèrent deux points, l’adversaire en ajouta trois autres, et ce, grave à Valois 5919 If.p.m 71.6 71.1 69.9 67 l Kloi S uutregret Iteni r Hi\est \«lélar I u II.Ipelle lean Fierre Na demi ( « 11 y Magnan Berthe S «nsregret 2e année lema Salon de Coiffure Il en est du bonheur comme du montres; les moins compliquai sont celles qui se dérangent k moins.qui semblait médusé Zi l'n|i|»rochc d'un Don Juan.Bmivh.ird r| St- A rua ml, deux de nos anciens co-équipiers figurent .3 .6 Le x 1.1.fél.61 ^ /Joliette m (Chamfort) /, fl 1.2 59.4 58.2 n Propriété à vendre X Xà T.II.rhtnr (îérnnl Froment Lise Chev iller Use Sansregrrt Léo Nadeau 1 T.B.fours Pour industrie, manufacture, entrepôts d'automobile.Permanents de tous genres avec ou sans machine.T.11.ou commerce T.11.f 1ère année Marie \nge Froment Xntoinette Froment Kaymoud Forget ONDULATIONS 5000 PIEDS DE PLANCHER U, T.II.à l'eau, Komol, papier, marcel T II.It W Résolution de condoléances Bon marché — Située rue Papineau, coin St-Charles — S'adresser à — I .Il tire" Coupe de cheveux.Shampoo, Traitement a l'huile espi ST-AMBROISE "On b Gérard Denis, avocat, 7 Manseau Bouquets de mariées, Couronnes mortuaires Il’sm \ li fin de l’an I 939, la population île St Ambroise de Kildare était de 1,150 Ames dont 2ti"i familles Municipalité de la parois** de Si* Julienne X.A.-M.POIRIER La 14a PLACE LAVALTR1E STE-JULIENNE A une session spéciale du Conseil municipal de la paroisse de Ste-.lulienne, Co.de Montcalm, tenue le 3 janvier 1940 et à laquelle il y avait quorum, il a été proposé par le conseiller Chs-Edouard Lamarche, secondé par le conseiller Emile Kthicr, que : Les membres de ce conseil ont appris avec beaucoup de regrets, le décès de Mine Vvc Louis Odilon Brlssette (Marie-Louise Geoffroy).mère de M.J.-Arthur Brts-sette, secrétaire-trésorier de cette municipalité, et qu’une résolution de condoléances soit adressée à M.le secrétaire-trésorier Arthur Brlssette, ainsi qu’A sa famille en cette cruelle circonstance.Signé : La-Ph.Villemaire, * Maire tier, Adrien Ricard, Conrad Ma-jeau.rts.l Durant l’année 1939, on enregistra 11 baptêmes, 0 mariages cl 21 sépultures.' r-*.BT >mn Mme Brlssette était Agée de 70 ans, et appartenait à l’Ordre des Tertiaires.Elle laisse pour pleurer sa perte, deux enfants, J.-Arthur llrisscttc, notaire, sec.-trés.de Ste-.lullcnnc et Mnrie-Iteinc (Mme Dr l'hulil Bessette), de Montréal; deux soeurs, Itawilon, et Mme Jos.Fréchette de St Félix de Valois, ainsi que plusieurs autres parents.I.a dépouille mortelle fut inhumée an cimetière de Rawdon.NAISSANCE A ST-PIERRE — A M.et Mme Itaynalil Gauthier l llnsane Jette), le 27 ilécembre I fil!', est né un fils qui fut baptisé le 23, à l’église St Pierre, par M.I abbé F.I .asalle, sous les noms de Joseph, Alliini, Raymond.Parrain et marraine.Al.Gaétan Gauthier et Mme Ernest Gauthier, oncle et graiul’iiicrr de l’enfant.Porteuse, garde K.Sylvestre.I V DECES DE MME LS ODILON BRISSETTE nmt ilus .X M Wilbrnil Fer renuit a été élu marguillicr, remplaçant M.Fhilias Robert, lu.irgtiillier .sortant «le charge.zJ / ! te l e 31 décembre 19.19, après une longue maladie, est décédée riiez son fils, M le notaire J .-A.B risse Ile.île Stc-Jullrnne, Maric-lxmi-sc Geoffroy, épouse de feu l.s-Odi-ilmi Brlssette.Son service fut chanté le 3 janvier à l’église paroissiale au milieu d’une affluence de parents et d'amis.I.a levée du corps fut faite par M.l’abbé Orner Igme qui chanta également le service, assiste de M.l'ablié V.Picttr, Raw don comme diacre, et de M.l'abbé A Houle, vicaire de St-Jacques comme sous-dincre.1rs porteurs étaient S.H.le maire I.s-Pli.Villemaire et les conseillers, Emile Etliler, C.-E.Lama relie, Séraphin Landry, Pacifique Pelle- m #4 AL .Mmes ,1 os.Mainville de % Soumissions )UV< V!s tour; I demandées