L'Étoile du Nord, 1 août 1940, jeudi 1 août 1940

m il: B t.A f; m Servlet de 12 heure* c Tel IH I £ Phi «•le O.GADOURY Il (Porto voisine au Bureau uv rimuj i Kodak».FUau, Dértkff Impress» ?Al its St m r h • OUVRAGE GARANTI • jt -f J nous eentùms U7ie certame ^ «{m libertés démocratiques m tl0M voulons consei'ver.Leur Excellente tenue nous a emerveü-iéi.Bravo ! :ï AU SERVICE ET DE LA REGION > !>• 2*.NOTRE-DAME, DE J O L I ET T E JOUETTK I DEPUIS PLUS D’UN »aalei .’ustai 24P DEMI-SIECLE 57ème ANNEE, No 9 ' ' JOLETTE, JEUDI, LE 1er AOUT 1940 ! -'# LL NUMLÎ,i est devenu maire du village de St- ; ; : Jacques depuis la démission de M.J os.Marion.Deux noms étaient en liste pour | , le poste de conseiller: M.Eugène j .Dupuis, proposé pur M.Eugène ; Brien et M.Marcel Landry, proposé j par M.Albert Leblanc.La propu- J sillon de M.Brien n’ayant pau 1 été secondée, M.Marcel Landry _• : | < fut déclaré élu lorsque M.le conseiller Henri Dupuis, seconda la i ,j proposition faite par son collègue ! M.Leblanc.Sur proposition de M.Albert I.e- i ! 1 \ blanc, secondé par M.L.-J.Svl- \ j 1 , vrstre, M.Henri Dupuis fut choisi , ' j comme pro-mnlre pour terminer le ' •! terme de M.A.Morin, qui expire nu mois de janvier 1941.i ;in ; A la Commission scolaire, M.La } i J.Sylvestre n été choisi président ; pour l’année courante, lors de 1» dernière réunion de la commission .; m Mme Vvc Simeon I.ntendresse, née Julienne Glguère, autrefois de Joliette, est décidée à Montréal mardi le 30 juillet, à l’Age de 78 (pis, après une longue maladie.Elle laisse dans le deuil sept enfants dont M.Alphonse I.aten-dresse de Joliette; les autres sont des Etats-Unis ou de l'Ontario.Elle était aussi la grand’mèrc de M.Médérlc Landry de notre ville.Les funérailles auront lieu demain matin, à Montréal et l'Inhumation se fera à Juliette dans le terrain de la famille nu cimetière.ques aux gaz, dromes, de même que dans les zones évacuées par l'Angleterre et préparées pour recevoir à coups de mines, de mitrailleuses, etc., les envahisseurs présumés.Des vagues de gaz répandues par des avions rendraient ces terrains et ces régions Intenables aux Anglais.On se demandera comment, ensuite, les Allemands pourraient y descendre ou y aborder.Cela prendrait des heures avant que ces gai perdent leurs qualités toxiques.Et puis il y a les sautes de vent qui pourraient tourner les gaz contre les envahisseurs, etc.A ce qu’on peut voir, il y a là dedans assez d’imagination.Des dépêches qu| semblent plus sérieuses mandent que l’Italie a démonté cl fait transporter en Allemagne, pour, utilisation par celle-ci, aux fins île Iii défense de ses côtes et de ses ports de mer contre des incursions anglaises possibles par la mer du Nord, des submersibles de 36 pieds de longueur dont les italiens auraient un nombre Important.Echange de bons procédés entre associés; car la .semaine dernière Hitler a donné en cadeau à son ami Mussolini un train blindé contre les attaques de tout genre, et muni de canons antiavions.Ailleurs, en Europe, la Russie se prépare, croit-on, à absorber maintenant la Finlande; et Bucarest apprend de Berlin que si la Roumanie n’a pas cédé tels et tels territoires à 1a Hongrie et à 1a Bulgarie d'ici la mi-septembre, Hitler départagera le conflit et fera l'attribution tel qu’il l’entendra.Le Japon, en Asie, en prend de très haut avec Londres et lui fait entendre qu’il ne sert à rien de protester contre les arrestations d'Anglais déjà opérées ou qui vont se faire en territoire japonais, parce que le Japon sait comment se conduire et doit se protéger.“Vous feres ce que vous voudres, cela ne nous Influencera pas”, dit en somme le Japon su Royaume-Uni.Ce n’est pas pour arranger les choses en Extrême-Orient, cette attitude si cavalière.—“Le Devoir" UN APPEL DU GRAND CHEVALIER Il nous fait plaisir de transmettre aux Chevaliers la note suivante que nous a remise ce matin M.Jos.Chevrette: “Maintenant que le travail d’organisation est terminé, nous sommes en mesure d’affirmer que le pique-nique de cette année dépas-de beaucoup en assistance, ____ des années précédentes.Je fais un pressant appel à tous les chevaliers de notre conseil qui possèdent des automobiles ou des camions, de bien vouloir les mettre autant que possible à la disposition des pique-niqueurs, pour le transport à Rawdon et le retour.Que tous se rendent Place du Marché, dimanche matin, et emplissent leurs voitures des places qui seront libres.Quand même l'on serait quelque peu à l’étroit, il nous appartient.de donner un tel exemple de fraternité et je suis assuré qu’aucun chevalier de Joliette ou de la campagne ne s’y dérobera”.Joe.Chevrette, Grand chevalier.i r, NI *1 coït- •If pour tion aux fanfares de Trois-Rivières et Sorel.M.l'échevln llottin attire 1 attention des membres du Conseil sur le fait que M.Camille Bonin, Secrétaire Trésorier de la ville, aura atteint, le 2 août prochain, 25 ans de service à l’emploi de la Cité de Joliette.Le Conseil est unanime à rendre hommage à M.Bonin pour les services signalés qu’il a rendus à Sa ville et on fait des voeux pour qu’il continue encore longtemps d’occuper la charge de Secrétaire Trésorier de la Cité de Joliette, charge qu’il a remplie n-tnnt d’éclat depuis plusieurs sera ceux L’UNION DES INDES DES PB0PRI0S i uwc odeur infects.Tdk i OBTIENT UNE EXEMPTION AVANTAGEUSE des salaires raisonnables aux ouvriers.Comme le fait remarquer le “Propriétaire”, organe officiel de la Ligue des Propriétaires de Montréal, de qui nous tenons ces renseignements, “.l’actuel privilège, si on en abuse, peut devenir une arme à deux tranchants.Si l'on traite bien l’ouvrier, le privilège demeure; si, au contraire, on abuse du privilège l’ouvrier se tourne contre nous et tous les avantages obtenus après tant d'années de luttes infatigables retombent au néant.” Plus loin, ce même journal dit: “1st guerre aura très bientôt des répercussions sur certaines industries et les matériaux de construction ou réparation coûteront plus cher.Peinture, vernis, enduite, etc., seront affectés vraisemblablement par une hausse de prix.Or, le propriétaire en prenant avantage du privilège consenti par le gouvernement, pourra effectuer des réparations sans obérer trop lourdement son bud- euf.it! ", V Par un très récent arrête en Conseil le Gouvernement Godbout, après des représentations multi pies de la part des directeurs de la Ligue des Propriétaires de Mohtréal et de ceux de l’Union des ligues a décidé ce qui suit: Texte officiel de la clause de l'arrêté en conseil.“XJCXVII.Travaux de Réparation: "Les travaux de réparation aux immeubles utilisés comme résidence, et qui, eu cours d’une même année, à compter de la mise en vigueur du présent décret, n'excèdent pas un total de $500.00 (salaires et matériaux compris), bénéficieront d'une exemption des dispositions du présent décret, en ce qui touche le tarif des salaires, pourvu que l'immeuble sur lequel ils sont exécutés n’alt pas une évaluation municipale supérieure à $16,000." Cette décision est réellement a-vantageuse pour le propriétaire et nui doute qu'un bon nombre sauront en profiter malgré la saison avancée; Cependant il est bon de faire remarquer que si le Gouvernement a cru bon d’accorder cette exemption les propriétaires devront, en retour, offrir I ; te.?le, dames n’aillent pas s’o-oncr/ Le tabac à fumer était dès ICio, même par le b'r M**’ ,misrrue ke tnémoires I I i A L’ARENA, CETTE SEMAINE vec années., , L’ouverture des soumissions pour le matériel nécessaire de certaines rues ont été examinées en comité et comme résultat le Conseil décide d’essayer le matériel offert par la compagnie Accessoires et Outillage Limitée.Cet essai sera fait sur la rue St-Marc.Quant à la balance requise, elle sera divisée entre Vlmperlal Oil Co Ltd et la British American Oil Ltd suivant leur soumission respective.Le Directeur des Services verra à faire reconstruire Immédiatement la partie défectueuse de la rue Manseau à l’ungle de la rue Lajoie.M.Joseph Tessier, qul asmima la position de M.Léopold Pe>,et,er* lorsque ce dernier dut abandonner travail, est confirmé dans cette position.„ , , .-, Les rues Carneau, Lévis et Bré-deux-Sang seront munies d indlca-“arrêt" à l’encoignure de St-Charles Borromée.Le Percepteur des taxes est eu-(è suivre à U dernière page) i 1 l au pavage emunt noue °L,n! , vue intellectuel la S.D.N.fut I organisation le brouillard se mettra de la partie, mur infranchissable qui C*UI , probablement le plus de bien et apporta le plus de aidera l'Angleterre.Et l'hiver, c'est la chance suprême de la consolations et d espérances à ceux qui croient encore qu'il est Grande-Bretagne, dont le blocus va isoler totalement l'Eu- p°r,, qUC lcf hommes s entendent quand il.le veulent, rope du reste du monde.| Elle a subi les influence» du triangle et de la faucille.Hitler est dan» l'obligation d'attaquer.Les faits le près- elle.a [ef.U9?,c concours du ^a‘nt Siège, mais a reconnu la sent de le faire.Il a peur et non sans raisons.Les lies Britan- de son autorité et la supériorité de son enseigne- niques sont défendues au point qu’y entrer par mer est une "1^*' ^ S.D.N.en resume fut plu® qu une grande illusion , impossibilité; la marine anglaise, la plus puissante au monde.e ?j ur]5 j C ISatlon ”u cerycau humain qui veut la défend le» côtes.Pas un pouce du territoire anglais n'a été [>ul* aans ordre et I honneur, et espérons que le conflit actuel laissé sans protection contre les parachutistes.Les canons f.debarrassera de ses defauts pour lui donner une expansion anti-avions et l'aviation royale ont à l'heure actuelle démon- c!?ne de son ,,.U* e* , .Krandeur de vues de se» fondateurs, tré leur puissance.Hitler a bien pensé à une attaque mas- I c cessera d etre alors un perpétuel devenir .sivc, mais les pertes n'en seront infailliblement que plus nombreuses.Il sait que l'Angleterre a des réserves immenses en matériel de guerre, qu’elle a des amis puissants en Amérique et dans le monde.Or.s'il lui arrivait de manquer son but.(et c'est probablcl), Hitler redoute une offensive anglaise foudroyante sur l'Allemagne et sur les pays conquis.Hitler joue une terrible partie d'échecs.Il faut qu'il | ^ joue.S'il rétrograde, c'est le joueur d'en face qui fonce.S’il avance, surtout dans les circonstances, le joueur d'en face, impassible, va mettre à profit ce qu'il prépare depuis des mainea.L'Angleterre peut perdre une, trois, dix batailles; elle gagne la dernière.Le cas de l'Angleterre, presque dé JÏ& sespéré il y a quelques semaines, de jour en jour s'améliore.Ce sera certes une formidable rencontre.Elle est immi-:jiJ nente, Hitler ne pouvant plus reculer.Et elle peut changer toute la face du monde, une fois de plus.Les succès-éclair | DEPART; à 8 h.17 p.m.(H.&) VEN.- SAM., 9- 10 août sont de peu de durée; ils sont bâtis sur le sable et on sait ce que ça vaut.Les limites des Alliés se trouvaient hier sur le Rhin; aujourd'hui c'est l'Angleterre qui est le rempart > suprême de la civilisation.Hitler a tant à faire dans l'Est rj- avec la question balkanique, tant à redouter de la Russie et |.tant à voir sur le front ouest qu'il ne sait plus quoi décider.Copenhague, 1er août.— Le navigateur américain Robert A.Bartlett qui a fuit trente voyages d'cx-plorallon au Groenland depuis 1898, rapporte dans le numéro de juillet de lu revue de la National Geographic Society de Washington, que l'occupation du Groenland, possession danoise, par les Allemands, nouveaux maîtres du Danemark, constituerait une menace directe pour l’Amérique du Nord.“Si des effectifs militaires s’installent nu Groenland, écrit-il, Ils trouveront là, une (le qui peut leur servir à l’année courante de buse pour de grandes opérations aériennes et en été pour des manoeuvres par terre et par mer.“La distance, ajoute Bob Bartlett, eptre la côte ouest du Groenland et le cap Dyer, au Canada, est moins de 200 milles, et le nord du Groenland n’est séparé de Vile canadienne d'EUesmere que par un détroit large de 14 milles.A vol d’oiseau, entre le Groenland et l’Islande, Il n’y a que 200 milles.De l'Islande aux lies britanniques, la distance n’est que de 500 milles et de la Norvège, de 625 milles.Ainsi donc, bien que le Groenland appartienne géographiquement à l’Amérique • du Nord, Il constitue à l’heure actuelle, un précieux marchepied pour l’aviation que l’Europe voudrait diriger en Amérique".MM.Stan.Simard et Noël Leclerc, sont heureux d'annoncer au public de Stc-Julicnne et des paroisses environnantes qu'ils feront l’ouverture d’une magnifique salle de vues animées, samedi et dimanche soirs, les 3 et 4 août, à 8 lires.Une salle spacieuse située au centre du village, des sièges confortables et des machines tout A fait modernes: telles sont les principales caractéristiques du nouveau Théâtre CENTRAL, de Ste-Julienne.M.Albert Duquesne accompagné d'autres artistes de la radio seront présents à l'ouverture.L’admission est à prix populaire.Jean-N.Savard Le testament de Mgr Forbes M.R.A.I.C.Architecte i con- e LES SEULS PARENTS QUI HERITENT SONT M.ET MME JOSEPH FORBES Casier Postal 44 — Joëette 7349-25-VII-2f.-p.Le texte du testament de Mgr Guillaume Forbes, archevêque d’Ottawa, décédé le 22 mal dernier, vient d’être rendu public.Les dernières volontés du regretté prélat sont les suivantes: "L’an mil neuf cent quarante, le premier jour d’avril; Je, Guillaume Forbee.archevêque d’Ottawa, dans le comté de Oirleton, province d’Ontario, étant sain de corps et d'esprit, exprime par les présentes dernières volontés et mon C’est seulement quand l’homme a le sentiment du devoir, qu'il est maître de sa destinée; c’est par k devoir qu’il grandit," c’est par k devoir qu'il est consolé.PERMANENTES Kl Avec ou sans machine, à l'huile.Ondulations au papier, komol, à l’eau, marcel, shampoo et traitement à l’huile par une coiffeuse d'expérience.(J.Simon) MARCEL ROUSSIN, Licencié en Srimcea Politique».L’art n’atteint pas sa dignité quand 11 se borne A charmer k5 hommes mes dernier testament.sans exciter en mèrot temps leur enthousiasme pour tout ce qui fait la grandeur de la vie.(J.Reynaud) «Je recommande mon âme à Dieu, et m’abandonne, par l'Intercession de Son Immaculée Mère Marie et de Saint-Joseph, à Son infinie miséricorde.Je veux mourir dans le sein, et muni des secours de la Sainte EgUse Catholique qu'une grâce Ineffable de In divine bonté m'a appelé à servir dans le sacerdoce et dans l'épiscopat.Je demande su Dieu de justice et de clémence pardon de toutes les fautes de ms vie de chrétien, de prêtre et d’évêque.Je réclame le pitié de tous ceux que j’ai offensée, mal édifiés et scandalisé.Je pardonne de grand coeur à tous ceux qui ont i î AL*1 MADEMOISELLE Marguerite Pépin 60S, ST-LOUIS — TEL.764 7364—jno.i f vil i r i j r v t^)cc,uAAl.rryvd i i kl Question indiscrète i —Dis, maman, pourquoi que m»' dame X.qui est si économe, » acheté deux bébés à 1s fois?—C’est pour les payer meilleur marché.se- P! ALLER ET RETOUR DE JOUEfTTE A Faites des vaillantes CHICOUTIMI Hervey .$2.00 Jonquière .$6.55 $6.80 Ei (¦i sacrifices.las Certificat, d'épargne de guerre.Ce «sa vons prétau ainsi hâtera U victoire.l ; • RETOUR: jusqu'au LUNDI, 12 AOUT, excepté Hervey, jusqu'au train du matin, mardi, I 3 AOUT.Il n'y a qu’une manière d’apprw dre â vivre noblementr c’est d'tfk noblement toutes les fols que •’ "Her et retour, le revers de 1 lllu‘n Rouelle sous le nez, se re-ucillît, fixa le plafond où se refait le ramenant #77 r:! / 1 "mmmimau«muh L h onu» sa».4# sscH «s» I P'tlt brin de butin I Ca * t ^joindre les deux bouta Le 18 juillet fut baptisé par M.l'abbé Yves Laporte i Joseph, Jérôme, Luc, fils de M.et Mme Phl-llas Gagnon (Gilberts Forest).Parrain .et marraine, M.Jos.Gagnon, étudiant d'Ottawa et Mlle Claire Forest, oncle et tante de l’enfant.Porteuse, Mlle Aline Forest, tante de l’enfant.MM.Raymond et Claude Forest, de Montréal, et M.Jean Jacques Forest, de St-Jacques, en vacances depuis S semaines chas leurs grands parents, M.et Mme Arthur Forest.If ai.SPEOAUISSi Réparation de carburateurs et de pompe# à gmaoltne.Dans la nuit du 88 Juillet un violent orage s'est abattu sur notre région.La violence du vent et de la pluie ont écrasé des champs de motaeon.Service : Propriété à vendre ; Ducharme 8 Frère GARAGE CENTRAL i fS Pour industrie.m Mous aeons un outillage spécial qui noue permet de un service particulier dans trouve pas ailleurs AUSSI ou U ne s’en m d’automobile.AUTOS PEINTURE — DEBOSSAGE I L evage de grêle qui s’est ébattu an notre région le 84 juillet, a Inspiré de fortes craintes aux plan- Bon *t^o!ml«B,T^eéme*t,1SNÎS«BÎ,e«SïltiônirtrSrîSSSrtnteoiae.Soumission pour ouvrage complet.— Saches définitivement • combien vous coûter» la réparation de votre auto avant d’entreprendre l’< SIS, DE LANAUDŒRE 7868—jno.____________ de tabac.Quelques plants- St-Paul l’Ermite et TEL 823 161, CHAMPLAIN, Gérard Denis, avocat, 7 Manteau La ieadlle Jules Hé roux de Montréal, en vacances depuis 18 jours », Lucien Laporte, de Mont- la résidence de M Noël Bernier.Mi L'ETOILE DU NORD.JEUDI.LE 1er AOUT 1940 mes assis Berlin reconnaît le mouvement breton autonome.“Le Bretagne au* Bretons" telle serait la base de la constitution nouvelle, en vertu de laquelle des traités mutuels gouverneront les relations e-vec la France et l'Allemagne.( I flgSSB L'INSCRIPTION NATIONALE ÉTABLIRA LE BILAN DE NOS RESSOURCES Ill a • Samedi, le 27 juillet:— |ie:— tiub di (voir i L'habileté des mitrailleurs des a-vions de combat anglais et des canonniers anti-aériens a été remarquable, dans la 47e semaine de la guerre, alors que les chefs nails ont hésité, à nouveau, à déclencher leur invasion des lies Britanniques.Concentrant ses assauts contre les convois navals marchands, sur la Manche, l’aviation naile a rencontré une résistance victorieuse ches les défenseurs britanniques.Jeudi seulement, 28 avions allemands ont été descendus en territoire ou.dans les eaux britanniques, et la Royal Air Force n'a perdu elle-même que cinq appareils.Le nouvel atout du reich dans cette guerre semble maintenant être l’Espagne.Rome et Berlin font tout en leur pouvoir pour amener l’Espagne en guerre, excitant la convoitise de cette dernière à posséder Gibraltar, château-fort de la Méditerranée.— Les a-vions italiens ont bombardé une 8e fois en 2 jours cette forteresse britannique de Gibraltar, mais sans succès.Il semble que seule une attaque de terre comporterait quelques chances.— Hitler hésite toujours à attaquer la Grande-Bretagne.Il voudrait auparavant apaiser ses voisins des Balkans.— La Roumanie semble devoir subir un autre démembrement à la suite du plan de Hitler pour réorganiser les pays du Danube.% * Quelle que soit leur nationalité, tous les citoyens du Canada âgés de 16 ans et plus, hommes ou femmes, doivent s’inscrire les 19, 20 et 21 août.Les bureaux d’inscription seront ouverts de 8 h.du matin à 10 h.du soir.Cette inscription est destinée à établir le bilan de nos ressources professionnelles, afin que Too puisse éventuellement les mobiliser pour la défense du Canada et pour la poursuite de la guerre, jusqu’à la victoire.Voici le questionnaire que vous serez appelé à remplir.Le questionnaire destiné aux femmes sera sensiblement le même, à quelques modifications près.Examinez attentivement ces questions afin d’être en mesure de répondre de façon complète et satisfaisante à l’officier enregistreur.m par cel:» I M.1 54.Arm* est - , re, M :t Mi nie c [main Iris g A i f JAj # - 1m.I f« « St-( DATES DE L’INSCRIPTION: les 19, 20 et 21 AOÛT / m à i Sut ieu.-e: Mu ri< Lie eht / ' .Si oui, quel est votre genre d’entreprise >.(Ecrire en lettres majuscules) 2.Adresse postale habituelle (Si vous n'étes pas à votre lieu de résidence habituelle lorsque vous remplisses 1.Nom _______________________(b)TW»llhi tou» pour ____________________¦ oui, quel > (1) Kotmst dans votre emploi habituel- I emploi habituel.—- pae parce que voue «tas à la retraita, à la nie .cet Paul celte carte, mscrivcs-cn le nom)- d'entreprit#).sem -t M avec -CO Route rurale et bureau de poste Rue et numéro ES LACER (3) En cfcargs de quelqu'un, retiré des affaires, 41) M* liez ïrontenac (B&w.Ville ou cité Province (Spécifias Isouëi) J.Age au dernier anniversaire —_________ Mn - Date de naissance Années d’expérience 14 Emploi ou métier:— (¦) Emploi actuel ?____________________________________ (b) Quel est votre emploi habituel>_ - ¦¦ —.(c) Quel autre travail pouvez-vous faire convenablement >_ Jour Moi.Année ironie (•).Ill Marié—.Veuf.Divorcé.4 Etat matrimonial: Célibataire _____ (b).leurs Un Breuvage SEC et LEGER 5.Quelles personnes (s'il y en a) sont à votre seule cliarge:— >t* r (c) [S Ci lieu, (•) Père (b> Mere (c) Epouse .(d) Nombre «J'enfsnts âgés Glfl de moine de 16 sua (e) Nombre d'autres personnes à votre charge (d) Si vous êtes employé, quel est votre patron actuel > Nom - êtes employé ?(Spécifier clairement)- ¦ c) Si voue posséder une expérience approfondie d'un métier ou d'un emploi Industriels, décrives le ou les genres de travaux pour lesquels vous êtes spécialement entraîné ou expérimenté—.rc c Genre d entreprise à laquelle vous (1) Contribuer-vous en partie eu support de quelqu'un } inclv la)Vous même _______ 6 Pays I Localité- Bh AVIS port, nous ne demandons qUe J tiee et les autorités cumpétj connaissent notre bonne vob, de coopérer avec elles.“Le problème des “cabanes* | vrait aussi être solutionné.I propriétaires de ces établisse®! sont pour la plupart des gens i villes qui se fout des petites lot nés au cours de lu saison au dé vantage de l’hôtelier de la cas gne.C’est une question qui dm être étudiée sous tous Nous entendons lu soumettre J gouvernement.“C’est en tenant des réunions J gionules comme celle de ce J que nous parviendrons ù eland notre situation et donner une oJ talion plus définie à l’hôtellerie.’] M.J.Aimé Bonvouluir, dépj d’Iberville à l’Assemblée législsti] opina dans le sens de M.Gcrt pour déclarer qu’il était prêt i | puyer les réclamations des hit tiers de la campagne chaque fi quf l’occasion se présenterait I sait parfaitement la transformât qu’ont subie les hôtels depuis b usinées comme 11 reconnaît que il teller est soucieux de l’obsemi des règlements.Il félicita les hôteliers de s'ü si bien organisés dans leur proj intérêt et votre association, dit a droit d'être encouragée et * tenue.•nt (b) Volte père d'origine .Localité Dr ub de • (c) Votre mère Localité—.AUX PLANTEURS DE TABAC JAUNE • Lundi, le 29 juillet:— Un combat aérien commencé hier dure encore.60 avions oig participé à un même engagement.Des vagues d'avions de combat allemands ont jeté une pluie d'explosifs sur tout le territoire de la Grande-Bretagne.Les raids ont couvert le sud-ouest et le nord-est de l'Angleterre et on a- entendu à plusieurs reprises des explosions tonitruantes.Les autorités disent que les dommages ne sont pas considérables.— La Roumanie va entamer sous peu des négociations avec la Hongrie et la Bulgarie.On dit de bonne source que Hitler l’y force.— Le gouvernement britannique après avoir fait saisir trois vaisseaux roumains, dans les eaux égyptiennes, a protesté officiellement, hier, auprès du gouvernement de Bucarest, contre sa politique de préférence pour l’axe Rome-Berlin, et avisé le roi Carol que la Grande-Bretagne se considère comme libre d'exercer de nouvelles représailles.— Les récoltes en Europe seront pauvres cette année et on voit venir une terrible famine.De plus, l’Europe est serrée par le blocus anglais.Seule la Turquie aura une récolte normale.7.Nationalité uu paye d'allégceune Sujet t*ritaniiique (a) De naissance f_________________ li M (b) Par naturalisation ).’s Chômage: (a) Pendant combien de semaines ave»-voue travaillé dans les 12 derniers mois)- (b) Si vous êtes sans emploi à l'heure actuelle, indiques le nombre de semaines écoulée»depuis votre dernier emploi autre que le travail exécuté en remboursement de secours directe-—.(c) Etes-vous totalement incapable de travailler?.—.-.(c) Citoyen étranger > .___ (d) Si voua êtes en Mardi, le ü août, à 1.80 lire p.ui.(heure solaire) sur lu Ferme de M.Roméo Gudbout à St-Tho-iiius, aura lieu une réunion à laquelle sont invités tous les producteurs de tabac jaune.Lu visite des parcelles d’expérience sera complétée pur des démonstrations appropriées et par la discussion de questions techniques importantes dans lu production du tabac jaune.Venez nombreux et à l’heure Indiquée.Tous les planteurs seront les bienvenus.naturalisé, depuis quelle année » (t> En quel nidruit ?ICCÜ L*tr (f) Si vous n'êtee pas sujet britannique A quel pays devez-vous allégeance / (g) Si vous êtes un immigrant, en quelle année êtes-vous entré au Canada > Yv de I' ! .al) Avez-vous été élevé sur une ferme?— (m2) Jusqu'à quel Age ).—- (bl) Avez-vous déjà travaillé sur une ferme?_________(b2) Pendant combien de temps?(bd) Dans quelle province ou quel pays?.- vous conduire les chevaux ?(cJ) Les machines aratoires ?(c5) Pouvez-vous exécuter d'autres travaux agricoles ?.8.Origine raciale iptiü leur V I-tuigur uu langues (a) Parlez-vous l'anglais * (b) le frun^ms > .(cl) Savez- refoi M.ses ani (c) Quelles autres langues pouvex-voua parler, lire et écrire / .(c2) Les tracteurs?.(c4) Savez-vous traire les vaches ?10 Instruction: la) Primaire seulement (b) Primaire et secondaire Hü: che (c) Professionnelle (Collège commercial, école technique supérieure) issu uni: 17.Y a-t-il un métier quelconque que vous désireriez apprendre > (J) Diplômes de collèges ou d'université» > I.lie c ld.Services de la Défense: (1) Avez-vous déjà fait du service dans la marine, l'armée ou l'aviation ?-.Si oui, indiquez: (a) Dans les armées de quel paya.-.(b) Les dates approximatives du commencement et de la fut du service- (c) Régiment été mis à la retraite ou congédié, donnez-en les raison*.- U) A-t-on refusé de vous accepter dans les cadres de Vannée pendant le guerre actuelle ?.________(a) Pourquoi / 11 Votre état de santé général rst il.(a) Bon > (b) Sut islaisaut • (c) Mauvais * 12.8t vous êtes aveugle, sourd, muet, estropié ou souffrez d'autre infirmité, mentionnez en la nature Roi it-T lues J.-E.MONTREUIL.Réglsesur.me _____(2) Si vuu, ,vc* -(d) Rang Ign: Si vous souffrez d'invalidité permanente, recevez vous une pension ?De guerre > D'itidcuimsat ivn aux accidentés du travail / ______ De vieillesse ou aux aveugles >.:na 1ère La réunion d’Iberville obtient un gros succès Ou une autre i«en»ion » (Sj»ét liiez laquelle) (b) Où lun L-iti irt Contribuez à l’oeuvre collective de la nation.c Pour réduire au minimum les friis de cette inscription, le Gouvernement fait appel à la collaboration de tous les bons citoyens.Vous pouvez aider en offrant vos services aux préposés à l'inscription dans votre localité.:b loin L'Association ties hôteliers de la compagne a tenu, jeudi soir dernier, une Importante réunion régionale qui u groupé sous la présidence de M.François de Suies Gerçais plusieurs hôteliers des comtés de St-Jeun et d’Iberville.On remarquait, entre autres, parmi les cinquante personnes présentes le notaire J.-E.Chnput, 2e vice-président, de Juliette; MM.J.-Aimé Uonvuuluir, M.P., A.Deluge, de Ste-Brlgide; L.Lareau, de St-Athu-nuse; C.Hébert, d’HcnryvlUe; H.René, de Mont-Grégoire; G.Lorrain, d’Iberville; Me Gérard Cour-noyer, conseiller juridique de l’Association; Max Lulonde, Rémi Raymond, M.Péloquin, de Sorel.M.François de Sales Gervais, en expliquant l’objet de telles réunions régionales, fit tout d’abord remarquer que l’Association des hôteliers devait présenter un front uni pour obtenir les améliorations nécessaires au bien-être de l’hôtelier.!' LES BUREAUX D’INSCRIPTION Votre certificat d’inscription ci Ü.mm seront répartis selon les districts électoraux, tels que délimités au moment de la dernière élection fédérale.Les citoyens sont priés de s’inscrire aux subdivisions de leur circonscription électorale.Dans le cas où un citoyen se trouverait hors de sa province ou de son district électoral, durant la période d’inscription, il lui sera loisible de s'inscrire au bureau d’inscription le plus proche, après s'être justifie auprès de l'officier sous enregistreur.Toute personne ayant répondu au questionnaire de façon s ÜHôjÆLKy complète et satisfaisante recevra un certificat d'inscription émis par le sous-officier enregistreur de son district.On y devra toujours porter sur soi ce certificat, qui sera imprimé sur une petite cane.c s llrd V SBü • Mardi, le 30 juillet:— M.G.Lorrain avait offert Fl pitalité de ses salons et un 4 deux goûter clôtura la réunion i fut très enthousiaste.rhei compte tellement de Grande-Brcta- Le temps dans la bataille t .’ tirs gne que l’écoulement de dix jours depuis la dernière proposition de paix de Hitler sans attaque générale contre l’Angleterre, cause une foule de conjectures.Hitler a noté lui-même dans son récent discours que la mauvaise température avait été un des principaux facteurs qui lui avalent fait remettre l’offensive du front ouest de septembre 1989 au printemps de 19*0.Il ne reste encore cette année à l’Allemagne que six ou huit semaines pour compléter son défi sans faire face aux difficultés qui réduisirent Hitler à une inactivité quasi complète de septembre 1939 au printemps de 19*0.— Des représentations officielles vont être formulées au gouvernement japonais, au sujet de l’arrestation de onse hommes d’affaires britanniques par les autorités nipponnes.Dans l’Intervalle, l’Indignation publique ne fait que s’intensifier.On parle en certains milieux de représailles contre le Japon.— Les avions nazis continuent d’attaquer l’Angleterre.Ils harcèlent les défenseurs de Douvres, mais sans remporter le succès désiré.— Les Italiens tentent des assauts infructueux en Méditerranée.— Hitler a donné à la Roumanie jusqu’au 15 septembre pour s’entendre avec la Hongrie et la Bulgarie.Sinon II y verra lui mé-— L’organisation de la Garde de Fer de Roumanie s’objecte à toute nouvelle perte de territoire et demande au peuple de faire la devant toute nouvelle de Sanction* en cas d’abstention—Toute personne de 16 ans ei plus, homme ou femme, mariée ou célibataire, qui ne se’sera pas inscrite sera passible d'une amende n'excédant pas $200 ou d uo emprisonnement d'une durée oexcédant pas trois mois, ou des deux à la fois, et sera de plus passible d'une "trend* n'excédant pas $10 par jour à compter du jour ou elle aurait dû s'inscrire et tsot qu'elle ne l'aura pas (mit.>r Lu I.< in.A l'Oratoire St-J0! Il D'ordre de 1 MON.JAMES G.GARDINER Ministre des Services de Guerre.H.ïrei stn de IF rs X Grande neuveine du 1er eu 1 ne Les gardiens de l'Oratoire M ont fait connaître leur intentloil consacrer les neuf premiers jd du mois d’août à une grande c* sade de prières.La question s’est posée pour N de savoir quel motif avait lu* les autorités, puisque la ftitl saint Joseph n’est qu’en nisrt-l le Père Recteur nous a rappelé 1 saint Joseph a été établi dis berceau du pays le patron et protecteur de notre patrie et f devient de ce fait, normal A prier constamment, tant pour dire merci de noua avoir i* que pour lui réclamer d’autres veurs.Et la situation présente ' plus urgentes de telles prières, début du mois d’août a été prêt parce que le Frère André, l'»P* de saint Joseph, est né le ® * il y a 95 ans.Or sa mémoire plus vivante que jamais.Sa g" ombre planera sur nous, durant te neuvalne.iqi Berlin veut avant tout régler la question balkanique — Rome confirme apparemment cette impression; Rome en effet ne tient pas plus que de raison à devoir aller se battre en pays balkaniques tandis que Berlin se battrait du côté de l’Angleterre.Août — le mois des vacances te et l’amoureux de l'imprévu qui préfère, le moment venu, s’en aller au lui su rd, il t'aventure, il n'est pus trop tût pour songer û organiser x us prochaines vacances d’août et à 1rs savourer à l'avance.femme est libre il ce moment; su famille ne peut ouvrir su maison de campagne qu'il cette époque; il s'csl inscrit pour une croisière où il u déjà retenu su pension; que sais-je I Faites du sport, n’en abusez pas, et, au sortir de ce miraculeux mois d’août, vous serez "regonflés’’ comme disent nos champions et leurs troubadours de lu presse sportive, "regonflés” pour un nouveau parcours de onze mois à ; faites jeux de jardin aux grands vers les embûches de la vie.sports modernes, lu gamme est co- “Le Petit Parisien" pieuse de ces divertissements physiques qui nous permettent, en août, de regonfler nos poumons sans trop nous fatiguer.Le sport-roi est sans contredit la natation, qui nous apporte à la fois la fraîcheur et l'occasion d’exercer toute notre musculature en souplesse.Partout, Il y a une plage, une pis- • Les 23, 24 et 25 juillet:— cinc ou une rivière vive pour vos é-bats nautiques, dans cette Franco où l'eau est plus gracieuse et plus abondante que nulle part ailleurs.Vous aimez 1rs exercices Individuels?Alors, courez, sautez, grimpez, rampez, marchez, et vous aurez ainsi suivi à la lettre la méthode naturelle du Français Georges Hébert, l’homme qui a découvert la véritable fontaine de Jouvence.Achetez une bonne raquette, un jeu de balles et essayez de retrouver sur un court de tennis les gestes qui ont rendu populaires les Cochet et les Borotra; c’est un sport qui vous permettra de garder toujours une certaine élégance vestimentaire.Un filet et un bon ballon i et vous voilà outillés pour Inviter vos amis à ce jeu passionnant du volley-ball.Deux bambous, quelques mailles de corde et un petit pneu miniature, et vous pourres vous exercer à deux ou à quatre à ce deck-tennls, si en faveur sur les pont» de paquebot ! Mai» je ne vais pas vous énumérer toute» les application» sportives qu'm Inventées pour vous un siècle résolument converti à 1s nouvelle religion.ju ar ét 'a J'ai, sur mon bureau, les derniers dépliants de la Société Nationale îles Chemins de fer français.F.t moi qui avait déjà coin posé mon programme de vacances, me voilà, une fois de plus, cruellement embarrassé ! Ainsi l'enfant gâte que l'on emmène dans un granit magasin et qui, devant les merveilles du rayon des jouets, oublie le lupin mécanique qu’il convoitait et voudrait tout emporter! si “C’est en nous connaissant davantage que nous pourrons alors a-nalvser tous les besoins quiert l'hôtellerie’’, dit-il."On m’a informé que c’était peut-être l'Intention de la Régie des alcools de "la province de Québec d émettre des permis aux restaurateurs.Pour ma part, je m’y oppose de toutes mes forces et je crois exprimer ici l’opinion de tous les hôteliers de la campagne.“L’hôtelier doit lutter contre une forte concurrence et il serait injuste d’agir ainsi.Je ne tienspas à critiquer car nos gouvernants nous ont toujours bien traités et de tre côté nous respectons les règlements."L’hôtelier a tout son capital placé dans son établissement et il doit faire face à la période tranquille de l’hiver.Si le restaurateur lui enlève ses revenus de la saison d'été, l’hôtelier ferait mieux alors de fermer ses portes.“J’aimerais à ce que tous les députés ruraux fussent au courant de nos besoins pour qu’à l’Assemblée législative Ils fussent droit à nos revendications.“Maintenant, laisse: mol vous parler de la question des salaires raisonnables.Les hôteliers de la campagne né sont pas dans la même situation que ceux des gros centres.L’hôtelier rural a moins de repas à servir, ce qui demande moins de personnes.SI le gouvernement tient absolument à nous faire respecter l’ordonnance No 4, il nous faudra alors réduire le nombre de nos employés et donner aux touristes et autres voyageurs ua service moins efficace.Sous ce rap- •a l.c.s vacances d'été sont peut-être ce que l'homme, qui u tant accu ai u le de bêtises iX travers les Ages, a inventé de mieux.Kt c'est, avec le mariage, l'une de nos plus solides institutions.S que rc- It l • Vendredi U 26 juillet:— Ihi Bulletins de la 6 uerre f La Royal Air Force rapporte, aujourd’hui, de nouveaux succès dans les opérations qu’elle a continuées, hier, contre les objectifs coloniaux italiens.Ces succès comprennent la destruction partielle d’un entrepôt de munitions et la descente de quatre ou cinq avions Italiens.Un officier de presse, représentant le général de Gaulle, ches du comité national français en Grande-Bretagne, a annoncé, le la- repos hebdomadaire permet rie réparer eu partie nos forces lentement usées par le frottement de la vie; mais ce n'est pas suffisant.Il est absolument nécessaire que le citadin abandonne au moins une fois chaque année la totalité de ses occupations habituelles, qu’il s'évade même du cadre oil II lutte, pour tiller "faire le mort" en un coin rustique.Et quand j’écris i "faire le mort”, j’entends surtout ne plus s'encombrer l'esprit de ces petits tracas quotidiens qui, plus que rie violents efforts, usent l'organisme humain.Car il faut que les vacances soient Joyeuses, actives, remuantes; Il faut qu'elles soient une fête physique continuelle; U faut quelles soient, pour l'homme, l’occasion de se retremper dans une atmosphère naturelle, de redevenir un animai libre au milieu de lu faune des autres bestioles terrestres; Il faut,, en un mot, qu’elles sacrifient su dieu païen du XXe siècle i le Sport! P ‘Vous les paysages île France s'étalent là, devant nies yeux.Volet la Bourgogne et ses côte aux généreux; la Normandie, si coquette, livre ses Imageries champêtres; la Bretagne, rude et mystérieuse; la l.oirc, qui n'est pas ce “fleuve disable quelquefois mouillé" dont parlait malicieusement Jules Renard, mais le sourire d'eau rie la plus élégante et la plus noble de nos provinces; les Alpes où 1rs prairies verdoyantes ont remplacé les champs de neige que vous aviez, madame, jalonnés de vos bûches, cet hiver; la Champagne avec, surgissant de ses vignes joyeuses, l'immobile et grandiose prière de pierre de sa cathédrale; et voici les douces Pyrénées, le vert Jura, la fraîche Alsace, la limpide Lorraine et toutes ces plages blondes on viennent mourir des vagues vertes ou ,8 1.Angleterre vient de prendre des mesures extraordinaires s'assurer que le pétrole à destination de l'Espagne ne passe pas de là aux Allemands.— Berlin est à tâcher d’aligner les nations balkaniques afin d’obtenir qu’elles observent la paix pour le temps que le Reich attaquera l’Angleterre.— Du côté de la France, on mande que la pénurie des vivres grandit dans toutes les régions, occupées ou non, et que l’hiver prochain, la misère sera grande dans le paya, entre autres choses à cause du blocus continental d’une part, et de l’étendue des réquisitions allemandes de l'autre.— En Amérique du Nord, la conférence de la Havane se poursuit.Le gouvernement de Vichy aurait fait savoir, que la France entend continuer ses relations avec ses colonies extérieures, avec celles de l’Amérique cousine avec les autres.— Londres attend le déclenchement de» attaques allemandes que font prévoir de jour les raids d'avion* du Reich, de plus en plus nombreux et Importants, surtout sur la Manche.Mata on ne s’inquiète pas oqtre raison car l’on semble croire que r pour li no- aujourd'hui, que des unités de “l’armée de tous les français II- me.b rem” étalent prêtes pour le service de la Grande-Bretagne.— Une grande animation a régné aujourd’hui, au-dessus de la côte anglal- guerre, ae, alors que les avions nasls ont démembrement tourné en cercle pour attaquer un convoi de la marine marchande dans la Manche.Environ 80 avions allemands ont attaqué ce convoi de la marine marchande, mais leurs Me» bombes ont manqué leur but, et les raiders nasls furent repoussés t par le feu des ce- It Tous les offices auront un M ble objectif : remercier Dieu de 8 avoir donné le Frère André, et* lui, tant de faveurs, et deesM qu’il soit béatifié au plus tôt; ¦ sa basilique «'achève pour kl centenaire de Montréal.J Mais l’Intention qui dovH tout sera la paix du monde.Dj à espérer que des fdules noeM ¦es participeront à ces prière*! Tous les mutina, à 6 tires, fi messe et supplications.Cbaq**j près-midi, A S h res, prédicatt*! le R.P.E.Deguire, c.s.c.tec* et bénédiction dm T.S.Sacred A 4 h res, chemin de la croix * la montagne, prêché par le *• E.Goulet, cj.(.A êh.l®, *** soirs, sermon per le T.R ?bert Cousineau, c.ac.su péri**' nérul, suivi d’une proceed os dans las parterres u h I Lee billets de aoat A veto paye.Plaies» les Certifi- ¦t/âsr* de vigoureuse! noua antl-avloni et per les avions de combet qui les chassèrent en deçà de la Manche.— Le gouvernement du Reich lance un ultime-» turn économique aux Etats-Unis.Se bernent sur la théorie d’une victoire allemande en Europe, le ministre Walter Funk affirme que le système du troc prédominera en Ru reps, et que les Etats-Unis feraient mieux de ae préparer A ireer avec le Reich, eelee les ter- if de servir ü .prochain.Le d'arpent penr la «ai ont le n bleues.Où aller, mon Dieu, où aller passer ers grandes vacances d’août qui sont comme une grande porte toutes les Joies du 1 : il Car le mois d’août est bien le mois des belles vacances, des plus belles vacances et les chefs de service des grandes administrations le savent bien, qui se voient assaillir, dès le printemps, de propositions de congés.Chacun de leurs subordonnés a les meilleures raisons de choisir le mois des moisson*.Sa i pW f Certificats f*.; cw ouverte monde après les longs mois de travail, de soucis et d’attente?.Comme le choix est difficile et il demande réflexionI Et sur l’aveair.fc de t'i An db A ft il fia * comme à moins que vous ne soyez le poè- te# l’Oratoire.¦*V fi ¦ E , L'ETOILE DU NORD, JEUDI, LE 1er AOUT 1940 / Bpl M.Horrnisdas Sylvestre.i * a % I % Le samedi.2o Juillet, M.et Mme Louis Allard recevaient H m 1 wKL une centaine d'invités à l'occasion du récent mariage rie leur fille Marcelle à M.Phllias Bérard.0 RM# S - %: —Le 8 août aura lieu l de vues au Parc L'Assumption." Ces vues seront gratuites et en plein air.Bienvenue à tous.* —Quelques-uns des nôtres sent de maison en maison grand concours tic charité reconstruction S te-Thérèse de l'en fan t-j'éOüs,~à LI- 18 juin cette V.i une soirée mille de Sherbrooke tretien.Lu rentrée des dusses est fixée uu 6 septembre.„ ~L« 9 ,août *er“ lu f*‘c du Bon Frère André de L'Oratoire.A cet ic occasion, U v uuru des tètes religieuses & l’Oratoire.Le publie est Invité d’y prendre part.—L’Action Paroissiale de L’Assomption vient de paraître k domicile.A nous d’en faire la lectu- un de l'Assomption aluie-des clubs étrangers parties de bulle-molle, «la intéresse peuvent sail.l’uul Jobin, l’Assomp-34.Armand est venu e M.George DesRoches.t'ilmc Ulysse Loyer à de chez des parents, en mslne.ris grand nombre de per-.jt-Ciérard assistaient sa i la tombola de la pa- en ont l’en- Toumoi provincial de croquet à Drummondville LE ta AOUT PROCHAIN voir ¦ PUS- pour un pour ta du sanctuaire de m s» % Desltoches de rendre visite sieux, Susie., Incendié le 183#.A nous d'encourager oeuvre de charité.% ^ Le 18 août prochain à 1 hre pm., heure avancée, s'ouvrira au chalet «les Chevaliers de Colomb de Drurn-inundville, un grand tournoi provincial de croquet.il a N eu vaine:— —N'oublions pus lu neuvaiue au bon Frère André, de l'Oratoire.LUe se fera du 1er au lu août.A nous d y penser.Pepsi-CoUi— —Depuis le 1er juillet, lu Compagnie de Fepsl-Cola a changé ses bouteilles.Le premier août, les donnes bouteilles n’auront valeur.—Dans notre compte rendu de lu semaine dernière, il aurait dire que les bicyclistes firent 7* milles de l’Assomption à Kawdon et non pas 7-,« milles.Prière de nous excuser.—Samedi dernier.M.Loyer de Montreal épousait nudette llrazeuu, fille de Mme Vve 1.Brazcau.A cette occasion, il y eut un grand diner chez celle-ci et grande veillée à Montréal chez M Loyer.—Samedi le 27, avait lieu à Lu-chenaie, une grande veillée chez M Jos.Renaud, à l’occasion du riuge de sa fille Marie-Ange, avec M.Charles Demers (Dutnaia).Plusieurs des nôtres Au Tennis:— 7i WM m Deuil che* les Frères de Ssint-Gebriel %— SB —Le Frère Louis de Montfort, «-•tait né eu France.Il vint au Canada en 1898.Le Frère Louis en-seignu quelque temps à notre école.U mourait dimanche dernier à St-Uruno, âgé de 72 Le Frère St-Félix d'Atliè-dcs SS.NN.de Jé-Valley field en y A cette occasion, le Conseil ‘irait réunir sur ses jeux qui sont en parfaite condition, la crème des joueurs de croquet de la province.On espère que les champions des différentes réglons de la province répondront avec cette cordiale Invitation.Le coût d'entrée, pur équipe, sera de $2.Les entrées d’équipes seront acceptées jusqu'à 3 hres p.m.le 18 août.11 nous fait plaisir de mentionner que les prix sont garantis par le Conseil des Chevaliers de Colomb.Ils sont les suivants: 1er prix S25; 2e prix: 512.50; 3e prix: 87.50; 4e prix: 85.00.Toute équipe étrangère devra se conformer aux règlements de notre région.Soeur ieu>C3 Marie de le chez iOii î rtrc, AI* Oscar vou- ; 4 mm V 'Y m mi v: » i \K m WÈmÊM t A L'li soir, une vingtaine de L ,|r I'Kpiphanie se ren-[ l’Assomption.Jacqueline Le de passage à 1 As- ans., , , Louis de Montfort ulsse u ses Frères et à scs élèves, I exemple d’une vie remplie d’une foi très éclairée et très vaillante, (1 une piété des plus convaincue et d un dévouement des plus généreux a sa famille religieuse et aux â-mes.Les funérailles et l’inhumation eurent lieu mardi dernier, à St-Bruno de Chambly.N’os vives condoléances ù lu Sit 1 m s an- m# % •;Xx-' a m# il** aucune MB## $ m m m rii Boucher de empressement 4 .ja : :r.m»,.fallu M a y ||.IU| Duvul lie Montréal, semaine chez (les amis.Mme Ainédée Thouin leur jeune fille Su-\ ve V.Geof- lü •X ¦' ?g## 'm y ¦t .y.m % avec liez Mme 3E", m, ¦ Mlle tier- '*8 com- jnunauté îles Frères Suint-Gabriel.Dec##:— S W a I Mme Petit grow de Mont-rumeaade chez M me Petit— In Providence.iie> nôtres s’organise rendre au grand plque-, chevaliers de Colomb, lieu, dimanche, le 4 août.Gladu de Montréal était ee chez Mme lean Geof- w.ïS y: x _ wêêEBbm 4 m K ' «4 —Mme Joseph Perreault de Montréal, inhumée dans notre cimetière, vendredi dernier.Nus condoléances A la famille, o —L'ouverture de la Tombola à M-Uérard aura lieu le 10 août.M.le curé de St-Gérurd est ses paroissiens nous encourager à nous de faire de même.Donc, n oublions pas le 10 août.Aux Cyclistes:— —Les cyclistes de l'Assomption organisent pour le 1er septembre, Fête du 1 ruvail une grande randonnée en bicyclettes, du l'Assomption A Uka (80 milles, aller et retour).Dimanche le 21 juillet lu randonnée de l’Assomption A Rawdon (74 milles) fut un succès.L’organisation espère que le nombre des bicyclistes Pour Information, s’adresser A lu Pharmacie Geoffrion.—MM.ltol.White et René Houle se rendaient dimanche dernier jusqu’A St-Jacques en bicyclette.M.Armand Pouliot, tailleur " «lait jusqu’A Terrebonne.Que pensez-vous des deux jeunes Institutrices d’Alaska qui parcoururent huit cents milles A bicyclette.—Durant le mois de juillet, Il y eut 10 baptêmes, 1 mariage et 4 décès dans notre paroisse.Pique-Nique:— —Les propriétaires de lu facture l'Assomption Shoe, voulant faire plaisir A leurs employés, organisaient un grand pique-nique.Cette journée de sortie eut lieu samedi dernier.Près d'une centaine d’employés de cette manufacture se rendaient en autobus ou en machine A Rawdon- où eut lieu le pique-nique.Rien ne manquait.Beau temps, gaîté sur chaque figure, rafraîchissements de toutes sortes, etc.Tous gardent de ce pique-nique un bon souvenir et remercient les propriétaires de la manufacture de celte marque de délicatesse.Un remerciement spécial A MM.Chevalier et Beauchènes, organisateurs de ce pique-nique.Voici la liste des donateurs et des gagnants aux différents Jeux de l'après-midi.M Y*iL lurs Li mu- Une récolte payante venu avec pour le cultivateur mche dernier A Huwdon, Blanchard avec quelques -nt une promenade.Dr Paul Geoffrlon avec rendaient à Confitures y prirent part.Ce «ont des gens solid* qui cultivant le terre che* noua.Ha longueur dw heur* de travail et lia ne ee refusent paa à peiner durent des mois, derrière la charrue et le tracteur, tirant du aol une honnête existence.Pour ces hommes, la bière est une amie, même plus —une cliente.L'industrie de la brasserie achète chaque année et gelées d* cultivateur* canadiens pour plus de $12,000,000 de houblon et d’orge .et elle paie comptant pour ces produits.Bien plu*, elle verse en ce moment un Boni un argent pour chaque boisseau d’orge (c’est ce qui a déjà été fait dans le passé quand les prix du grain étaient trop bas) afin d’assurer un profit raisonnable aux cultivateurs qui produisent une orge à malt de qualité supérieure.ubbc* ûc —Le club de tenais de Uertliier rendait visite à notre club.Nos visiteurs furent victorieux V t pas la ne cri Il Mme l ui- Lumière de , rn promenade chez des (cession de notre tombola étrangers I-es ménagères ont découvert que c'est une vraie joie de faire des confitures et gelées quand on employe les nouveaux “Memba Seals".Il n’y a pas de cire à fondre — tout simplement on attache les "Memba Seuls".Ces nouveaux cachets perfectionnés donnent une double protection à cause d’un cachet de cire en dedans.Des épreuves innombrables ont prouvé définitivement que les cachets ne rétrécissent pus et tiennent bons même sous les conditions d'emmagasinage les plus défavorables.Et aussi, il y a le plaisir de faire des confitures et des gelées qui sont vraiment, belles.Les cachets sont aussi clairs que le verre, donnant une apparence attrayante et pétillante à toutes confitures.par un score de 4 A3.Nos félicitations.No» Chevaliers de Colomb:— —Les Chevaliers de Colomb organisent un grand pique-nique à ltuwdon pour le 4 août.Que tous y pensent.Il y aura des merits de toutes sortes.—Vendredi dernier, fête de la Bonne Ste-Anne.I.’usslstance messes fut très nombreuse.Nous a-vons l’espérance que la bonne Ste-Anne exaucera les tous.visitaient no- l .imlreville de liiez des amies Yvonne lie passage iption.Henri Chevigny vie Montrais de Juliette, de pas-| M.et Mme Jean Geof- très nombreux.sera amuse- Jwy4 SæHteaiL SOBRE EN TOUT — aux Ruse Marie Melunçon de riiez des parents.Assumption, de passage niais: Mlles It.Duval, All-1, Laurette Duval de Stile Juliette.IU ose Vaillant en prome-Bt-Thnmiis île Joliette.hues-uns des nôtres assis-,ne soirée île vues animées demandes de se ren- LA BIERE ME SUFFIT Baptêmes!— —Le 22 juillet, M.et Mme Donat Lachance annonçuientà leurs parents lu naissance d'une fille, du nom de Marie.Madeleine, Estelle.Parrain et marraine, M.et Mme Rémi Lachance.Porteuse, Mme J.-B.Beaupurlant, grand’mèrc de la maman.—M.et Mme Philippe Raymond (Alice Gignuc) nous font savoir la naissance d’une fille, baptisée sous les noms de Marie, Claire, Céline.Parrain et marriAe, M.et Mme Philippe Chnput.Porteuse, Mlle Fernande Raymond, soeur de l’enfant.Collège de l’Assomption:— —Ce collège est dirigé par des prêtres du clergé séculier.Fondé en 1832, par M.François Labelle, prêtre, alors curé de l’Assomption et les Drs J.-B.Meilleur et L.-J.-C, Cazcncune, Il fut autorisé par acte du parlement provincial, le 18 septembre 1841, et affilié d’abord à l’Université Laval le 22 mars 1880, puis à l’Université de Montréal, 1c 22 janvier 1922.Situé sur la magnifique presqu'île où est bâtie la ville de L’Assomption, presque en pleine campagne, entouré d’arbres, muni de toutes les améliorations modernes.cet établissement offre toutes les garanties pour la santé et le confort des élèves.Les communications sont faciles soit par le chemin de fer Canadien National (Gare Moreau, rue Ste-Catherine Est), soit par les autobus Montréal-Berthler et Montréal-Joliette.L’instruction religieuse tient le premier rang dans l'enseignement.Le cours d'étude est le cours classique.Il comprend l’enseignement des langues et des littératures latines, grecques; françaises et anglaises, de l’histoire et de la géographie, de la philosophie, des mathématiques et des sciences naturelles en un mot, de tout ce qui est nécessaire pour préparer un jeune homme à l’état ecclésiastique, aux professions libérales, aux carrières de la haute Industrie et du grand commerce.Il est divisé en huit classes: éléments latins, syntaxe, méthode, versification, belles-lettres, rhétorique, première et seconde année de philosophie.Des classes préparatoires aux é-léments latins sont ouverts aux plus jeunes élèves.La musique Instrumentale (piano, orgue et violon) est enseignée selon l’assentiment du Directeur.Les élèves sont tous Internes, cependant, nu gré des parents et s-vec l’approbation du Directeur.Us peuvent prendre leurs repas dans des maisons de pension autorisées et situées dans le voisinage du collège.La maison ne reçoit pour élèves que des enfants qui présentent des garaoiles suffisantes de bonne conduite et de moralité.Elle ne garde que ceux qui persévèrent dans ce# conditions.L’uniforme, obligatoire les dimanches et les Jours de fêtes, consiste en un complet de drap noir ou bleu et un bérêt universitaire aux couleurs de collège.L’an dernier, plus de 800 élèves fréquentaient ce collège.Le personnel enseignant est de 48 prêtres.Les RR.Soeurs de Is Ste-Ea- luppeiuent normal du buste, de lu transpiration excessive, des poids et mesures normaux.Inutile de dire qu’il ne s'agit pas de circulaires annonçant un produit quelconque, mais de conseils tout ù fait désintéressés, résultant de mes études à l’Université de Beauté de Paris.que je ne reverrai plus, hélas, tant que guerre! avec fermeté, suns employer ces mots frivoles et faciles, dont continué de nous abreuver pendant ces derniers mois, guerre actuelle était une bataille de formules et de vieilles définitions.Nous ne pouvons pus disparaître parce qu’un monde privé de la France ne serait plus un monde, mais un épouvantable chaos.Voilà ce que sentent toutes les nations civilisées — il est vrai qu’il y en a île moins en moins et que si l'on considère l'univers de 1910 et l'univers de 1938, on est épouvanté de la régression de l'humanité.Cette régression, nous seuls pouvons l’enrayer; c'est ce quc comprend si bien, à cette heure-ci, l'Amérique”.Edmond Jaloux, de l’Académie Française.O on a "§fâ 4 La cvtonne de beauté dirigée per Cousine Blanche DipUmit U r UmttrtiU de BmmU de PmiM py.1/ comme si la eues religieuses de Stagnant de leur retraite A la 1ère de l.ncliine ont visité liinautrs religieuses et no- Intien Dcsrorhcs de Mont-Firodtnadr chez son père I Dtsroches.rè> grand nombre de perle l’Epiphanie assistaient lombolu.Nous les en re- Pierre-Paul Duval, de I en promenade chez ses II.et Mme Gustave Ga- f chanoine Neveu de St-» ses parents, M.et Mme lied Ange-Gardien .Vve Roy et son fils à le de Dorchester en pro-hn des parents et amis, t Mme Gascon de I.aval les, île passage chez leur >r Gascon.Lucienne L.ifortune de .chez M.et Mme Aldé-in.t Mme Henri Houle et Henc.ainsi que M.et beu l.efehvre de notre stnient A Juliette aux fu-tle M.Gosselin, rs Religieuses de la Oon-Notre-Damc dont les pa-neurent A I .'Assomption, u pensionnat Notre-Dame.! •",ne Lucien Lnfrenlère ¦que chez des amis de matiu- Balle-molle au Lac Rouge / durera cette malheureuse C.BLANCHE Lu rencontre dc dimanche dernier après la grand’messt entre les amateurs d’un bout du lac et ceux de l’autre bout, a marqué l’ouverture officielle de la saison de balle-molle au Lac Rouge.Les "gens du Nord” du lac a-vulcnt une équipe composée comme suit et qui devaient triompher de tout adversaire.sans coup férir: B.Beaudry, L.Bernier, B.Roy, V.Trudel ”Kik”, A.Allard, J.-M.Bailly, F.Dalcourt, V.Thibault "Poireau ” et J.-E.Cloutier “Tibi".I.es "gens du Sud", dont la réputation est établie depuis longtemps, avalent choisi comme joueurs: le vétéran D.Utner, R.Comtois, R.Llppé, R.Llppé, J.et R.Marion, L.Bouvrettc, D.Dolan et S.Barclay.La rencontre s’est terminée par le score de 21 A * en faveur des “gens du Sud", au grand désappointement des “Invincibles’’ du Nord.Espérons qu’un meilleur sort sera leur partage lors de la prochaine rencontre.Commentaires Intéressés: R.Marion fut merveilleux au cours de le partie en prenant une balle au volant, d'une seule main, chose qui ne s’étalt jamais vue en lui.Son frère pourrait le falye pratiquer un peu?Pressentiments "FAUSSES RUMEURS» CONCERNANT LES POILS FOLLETS gnées à mesure que lu racine des poils importuns sera de moins en moins vigoureuse, certuin temps, variant selon la vigueur des poils intempestifs, ci ne repousseront plus et rez définitivement libérée.Il est évidemment des exceptions à cette règle.car il est des cas d’hyper-trichu.se chronique où rien ne fait.Cependant, même dans ces cas, le fait que chaque application libère pour au moins une quinzaine sans aggraver le cas, comme le font l'usage du rnzolr, l’épilation à la pince ou l’usage de dépilatoires chimiques, doit vous faire persévérer dans l’usage de cette méthode facile de vous libérer pendant au moins une couple de semaines de ces poils enlaidissants.Une pseudo-experte en beauté a débité à la radio 11 y a quelques années qu’on pouvait faire disparaître les poils follets en appliquant un mélange de péroxyde et d’am-moniuque.Cette méthode semblait si facile que nombre de personnes en ont fait l’essai A leur grand regret, et 11 n'est pas de jour où mon courrier ne comporte quelques lettres me demandant si je recommande ce traitement.L’effet du péroxyde est de blanchir les polis cl de diminuer ainsi leur visibilité à distance.mais le danger que comporte l'usage de ce mélange, c'est l’assèchement de la peau d'où 11 résulte des érosions et autres dermatoses plus laides, et surtout plus dangereuses que les malheureux poils qu'on a voulu détruire.Ne vous avises pas de tenter de traiter ehes vous vos poils follets avant d’avoir lu le feuillet que j’ai préparé à votre Intention à ce sujet.Je me ferai un plaisir de vous l’adresser gratuitement contre l’envol d'un timbre-poste.Adresses votre lettre à Cousine Blanche, 197 rue Ste-Catherlne ouest, Montréal.Et pendant que voua seres à m’écrire, pro fl tes-en pour me demander n’importe lequel des feuilleta sur lew soins de beauté que J’ai préparés à l’Intention des lectrices de ce journal.Ces feuillets traitent des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, des pieds, de l’enlèvement des poils follets, de la maigreur, de l’obésité, du déve- “Nous traversons des heures lourdes et tragiques; nous savons tout ce que va coûter de larmes et de deuils cette opposition forcenée à une race en démence.Nous attendons les événements avec courage, Au bout d’un De nos jours on nous met tellement en garde contre la circulation de fausses rumeurs que Je veux être, mol aussi, à la page, en détruisant quelques-unes des ‘‘légendes’’ (pour ne pas dire songes) qui sont pourtant fort répandues au sujet des soins de beauté.ceux- vous se- Prix de présence 1er prix: Magnifique lampe de table donnée par M.Arthur Té-trault, directeur de la Compagnie, gagnée par Mlle Thérèse Laporte.2c prix: Cendrier sur pied donné par la Pharmacie Geoffrlon, gagné par M Albert Chrlstin.3e prix: Set de toilette donné par M.Arthur Tétrault, gagné par M.Aimé Latullppe.Liste des gagnent» pour le» différente» épreuve» men- NOUS SOMMES MAINTENANT EN MESURE DE VOUS DONNER LE MEME SERVICE QUE PAR LE PASSE vous REPARATIONS Ainsi, je suis persuadée que voue avez fréquemment entendu dire que l’usage de crèmes de beauté occasionnait la pousse de polie follets.Rien n’est plus faux.Pour qu’un poil follet puisse pousser, Il faut qu’il existe dans la peau un bulbe pileux.or II n’y a rien dane une crème de beauté, quelle qu’elle soit, qui puisse créer ce bulbe.Si en était autrement, Imagines la fortune que ferait le fabricant d’une pommade quelconque à l’a* sage des hommes chauves.Comme je vous l’al déjà dit à maintes reprises, la floraison des poils follets est une véritable maladie qui a nom hypertrichoee.Le moyen radical de la combattre est l’électrolyse, qui consiste à faire chauffer à blanc par l’électricité une aiguille, laquelle est plongée dans la peau jusqu’à la racine de chaque poil, qui est ainsi brûlée et détruite à jamais.ce qui n’empêchera pas un bulbe pileux qui se trouverait tout à côté de la racine brûlée de se développer.Comme on le devine, l’électrolyse est une méthode lente, très douloureuse et fort coûteuse.et 11 y s toujours le danger que ces brûlures répétées laissent des cicatrices qui vous défigureront pour la vie.Cela ne veut pas dire qu’il faille renoncer à combattre des enlaidissants poils follets.Je préconise l’usage, à cet effet, des dres ptU-vores.Ces cires s’appliquent à chaud, ouvrent les conduits des poils et extirpent ceux-d Jusque dans leur racine.Ces dres sont peu coûteuses et leur usage est Indolore.Obi les poils repoussent, mais chaque repousse est moins fort# que la précédente.La première application vous libère pour quatre à si* semaines et les applications seront de plus en plus élol- de Ressorts — Radiateurs McRobert Springs Soudure au gaz et à l'électricité.— Foige.— Ouvrage» de toutes sortes.no- Coupe»;— Mlles T.1.«porte, H.Harpln, T.Hervleux.MM.M Lacoinbe, J.-P.Dupuis, M.Rondeau, A.Jobln, C.-A.I.angcvln, P.Bourguignon, A.Brauchesne, L.Chevalier.Prix divers:— Mlles M.-P.Rho.H.Duuials,, Mme A.Lntullppe, MM.J.-P.Fol-sy, Jos.Jobln, Mlle G.Véilna, M.A.Vcnne, Mlle C.Coiteux, MM.J.-P.Raymond, Aug.Jobln, Mlle H.Gallpenult, M.Maurice Jobln, Mlle Eva Glgnac, M.Roger Folsy.Liste de» donateurs juurs derniers, le R.F.«rticnais, Clerc de St-f" l'romennde che* i •'[ Jos.l’arthenals.aul Archambault LOUIS MAINVILLE & FILS 803, DE LANAUDIERE, TELEPHONE 585 7867—jno.passa ¦fmalnes chez son oncle, ¦Marsan, curé de St-Ba- and.STE-JULIENNE Angela St Jean de Mont-11 l’(J)n,cnndc chez M Louis St-,lean, de St-Barthélemy notre M.Jacques Mailhot et M.Stanislas Pelletier sont de retour de leur voyage.Ils ont visité une partie du nord de la province de Québec, passant par Ste-Agathe des Monts, Mont Tremblant, l’Annonciation, Mont-Laurier, Maniwukl.La beauté des lacs et le paysage magnifique les a ravis.Funérailles da M.Urgel Bernée he „ PP* Galarncau chez sa un de semaine.e« l,e Montréal ptio'n f°m dc Pa““8* •hlcoutlml, cl Mme H.•authirr et l.e 22 Juillet, avalent lieu tre église paroissiale les funérailles de M.Urgel Bernèche, époux de feu Albina Cartier, décédé le 18 courant à l'Age de 65 ans, chez son fils, M.le docteur Roland Bernèche de Maskinongé.Il laisse dans le deuil ses fils: Docteur Roland, Gérard, Gilles et Dominique; ses filles, Mme Gérard Drainville (Dolorès) et Mme Alphonse I.ivernoche (Gilberte).Ses frères, M.l'abbé Albert Bernèche, curé de St-CAme et M.I.s-Joseph Bernèche; ses soeurs, Mme Donat DeGrandpré (l.aura), et Mme Aristide Cnumartln (Déotllde).Les porteurs étaient ses beaux-frères, MM.Edmond, Adrien, et Geo.Cartier, Joseph Vanaase, Donat DeGrandpré et Aristide Cau-inartln.La collecte fut faite par ses gendres, MM.Gérard Drainville et Alphonse Livernoche.La levée du corps fut faite par M.le chanoine M.Clermont et le service funèbre fut chanté par le frère du défunt, M.l’abbé A.Bernèche, assisté de M.l’abbé Donat Livernoche et de M.l'abbé H.Hé- en no- Salon Albert, M.Louis H alpin.Hôtel Bellevue, Gérard Gour, M.Pilon (Voirie), Salon Bérengère, Armand Labelle, barbier, E.Meunier, tailleur, Restaurant Rouge et Noir, M.Beaudoin, (Bédard), La Société des Artisans, I.a Société St-Jean Baptiste, W.-H.Laçasse, épicier, Lee Chevaliers de Colomb, Pausé & Fils, Magasin Général, Les Demoiselles de ln Finition de In manufacture, Mlle H.Lachapelle^ Salon Jeanne (Mlle Landreville), Joliette, Bernard, Lapalme, Produits Rawleigh, Rémi Berlatle, barbier, Donat Turgcon, Restaurant Hervleux, Folsy fc Fils, épiciers, Pharmacie Geoffrion, M.le curé Beaudoin, Ludger Caron, barbier.~- P.Thibault, au plus court "Poireau" se distingua de son côté en comptant le premier point.“Poireau", tâche de continuer d’être "brillant".en promenade Folsy, Mme % CarUer.fiélèvtlldu - ["««C.rendre Mathieu, Nous souhaitons à Réal.un prompt rétablissement de cheville de pied et surtout de ne pas toujours peser sur la même.M.Pascal St-André et su fille étaient en promenade dimanche dernier dans notre paroisse.Iront au visite à M.agronome dans Philipps d M.et Mme Lionel Perreault de St-Roch en promenade chez M.et Mme Laurent Lesage.—M.et Mme Lionel Perreault, Mlle Léonie Perreault, M.et Mme Laurent Lesage et leurs enfants Jacqueline, Hélène, Rémi et René sont allés visiter M.et Mme Léo Rlopel de Ste-Béatrlx.eras Mile Nuty Steinberg tenait le •core et M J, Cofsky agissait comme arbitre.pass BP M.A.Fréville avait mis son terrain à la disposition des joueurs gratuitement, ce pourquoi tdus le remercient bit a cordialement.Les rafraîchissements furent founds par M.Roland Boisvert représentant de la National Breweries, 1*H tel Bellevue, l’Hôtel Rondeau et l’Hôtel Drouin.Singulière M.Fernand Lesage en promenade à St-Alexls.La Canada vena appelle! Votre , e*a billet» sont mêla victoire.Combien de plies» de vingt-de# cent» pen i cM chaque se-panda cense7 Lee mu de peste, d'ante dans tant le admission P'."JE l&M ^ ESSAIES IK0 tt'A PAS D‘*G*L£A Tél.475 77, St-Vintcur i En terminant, le R.Père Gagnon formula ses voeux aux deux jeunes Rédemptoristes, les RR Pères Maurice et Simon Damphmi.sse.Après la grand’messe solennelle du R.P.Maurice Damphoussc et Simon Damphoussc, C.SS.R., Joseph Damphoussc offrit un banquet à ses deux enfants prêtres rédemptoristes.Dans une courte allocution, le ne sc i F.RATELLE toutes Papier à Construction Winston Churchill Mt Et il le dit.POUR SERRES A TABAC—lion buis de 3 j» M S3 I laine Petite étude 3 I Hjliil | f.lui rii Cause-type en perspei 3 M — CHEZ — Louis Desrochers & Fils ï: irit : ';i \