L'Étoile du Nord, 31 juillet 1941, jeudi 31 juillet 1941

"1 Maire-Suppléant fél.«84—488 Pharmacie O.OADOURY (Porte voisine du Bureau do Poste) Kodak b.Films.Développement» el Impressions.e OUVRAGE GARANTI # Service de 12 heures s I SIN! K m V % mm m i*feü m J0L1ETTE W, NOT II E-DA ME, A U SERVICE w Cuaier l'oatul *246 D E ¦; J 0L1ETTE ET DE LA REGION DEPUIS PLUS D’UN DEMI-SIECLE •ÏV $ 59èrne ANNEE, No 9 SË mm HUIT PAGES J GUETTE.JEUDI.LE 31 JUILLET.1941 AU CONSEIL MUNICIPAL : Il COLONNE MOTORISEE A JOUETTE Pèlerinage au Cap de la Madeleine Nouveau contingent de recrues ASSEMBLEE ' DU C.P.C.LE Dr JOS, LAFORTUNE NOMME MAIRE-SUPPLEANT POUR LE PROCHAIN TERME m m I-a Compagnie des Zouaves de la cathédrale organise pour le dimanche, 10 août, un grand pèlerinage au Cap de la Madeleine, sous la haute présidence de S.E.Mgr J.-A.Papineau.I-e départ se fera par le C.P.R.à G lires a.m., heure solaire.Retour le même soir.Prix des billets: Adultes, $1.50, aller-retour ; Enfants de 5 à 12 ans, 85 cts, toutes taxes comprises.Arrivé au Camp aujourd'hui Des GSO jeunes gens du district militaire No I qui so rendent dans les centres d'entrainement aujour-d hui, environ 107 viennent à Joliet te 1a“ nombre de recrues demandées était de 538 mais d'après SI.Raymond Ranger, Régis traire du district No I, un plus grand nombre est envoyé vu qu'il y a qui sont refusés.* et appel est le cinquième pour le service militaire obligatoire de 4 mois.Comme on le sait, ces jeunes.une fois leur entrainement terminé pesteront dans l’armée active canadienne pour la défense du Canada à moins qu'ils n’aient pas.sur quelque temps de la plate-forme en ciment.passe Prochain mariage ( 'online A eet Te tes.?b; civils et • On annonce le mariage de Mlle Margot Geoffroy, de la rue St-C ha ries liorromée, avec M.Yves yin, de la rue St-Viateur.I La cérémonie religieuse sera célébrée ii la cathédrale, le 14 août prochain.Après un goûter, dans t intimité, au Château Windsor, lès nouveaux mariés partiront en Voyage de noces.Pas du faire-part.V’oi/tt maintenant que te Japon veut, prend et mange le gâteau du voisin.Si ça va comme ça, il |9 , aura du HUI'J T dans le Pucifi-bien avant longtemps.« mou ve bombes gmiv erne- l’univcrs.Il ilciiinuilu«Mue rccrudcs-cvncv du patriotisme vt du dévouement des t’anuiliciiH.M.le curé Lama relie, lit 11 h rapprochement entre l’idéal des soldais des Croisades et veux de la guerre actuelle.Ils combattent tous pour la dignité burn.um, la religion et la liberté.Ceux qui endossent l'unit orme vont combat t re les tyrans ipu méprisent lu liberté et les droits.Après avoir rappelé que nos ancêtres étaient presque tous des soldats sans peur et sans reproche, M le chanoine La ma relie termine eu disant : < jue Dieu bénisse les armes du Canada, celles île.l’empire, qui sont celles île la religion vt de la liberté.Le lt col.de Ilellvfeuillc fit un court appel en faveur de l’enrôlement volontaire et le lt-col McKay lui succéda pour rappeler le désintéressement des militaires canadiens qui abandonnent famille et position pour combattre pour le pays 11 demanda aux jeunes gens qui aiment xentablement leurs parents et leurs fiancées, de ne pus craindre de s’enrôler pour les défendre.Le danger est grand vt le besoin pressant A Joliette samedi ?s DECES A L’EPIPHANIE f f Hitler commence à constater qu'entrer en Russie demande un i*i8seport en regie.Ce n'est pas raison qu'on dit: iOURS RUSSE.IL garde bien sa propric- n i .e Directeur des Services fait rapport d’une entrevue qu’il n eut avec M.Brown de la Consolidated Laper Corporation au sujet des bu: rages que la ville est anxieuse dr louer pour améliorer son service (l'aqueduc.D’après ce Monsieur A barrages seulement sur quatre pourraient être utiles par la ville, ir quatrième étant trop loin.M.I.ippé devra se renseigner sm l’efficacité de ce s barrages avant (pie le bail à intervenir soit signe.La laiterie Perfection Limitée devra payer le permis (le laitier exigé par le règlement des licences poui faire la livraison du lait dans les 11 mites de la ville et devra en plus so conformer aux exigences de ce même règlement Lour l’information de nos lecteurs il est bon de dire que le coVit de la licence en question est de §50.00 par année.J e Conseil décide de faire observer dans tout sa rigueur le règlement de circulation et le Chef de l'olive reçoit des ordres séxères A ce sujet.I n avis à eet effet sera éclievin publié dans les journaux locaux.C'est samedi, le 2 août prochain, qu'aura lieu à Joliette, sur la rivière l’Assomption, l’imiH)riante course en canot, (deux avirons) dont la bourse, au canot vainqueur, sera la jolie somme de $100.00.La course, qui devait être de 15 milles, a été réduite de plus de moitié à cause du trop bas niveau du l’eau; cependant la bourse demeurera la même, soit $100.Les canotiers, qui aimeraient prendre part à lu course, pourront s’inscrire avant le départ; le prix d’entrée à payer est de cinq dollars.la?départ de la course se fera vers quatre heures du l’après-midi au vieux moulin des Soeurs, soit une distance d’environ sept milles de Joliette.L’arrivée de la course se fera vis-à-vis la magnifique cour du Séminaire, de laquelle on pourra voir venir les canotiers d'une distance d’environ un demi-mille.Voici une liste partielle des compagnies qui seront représentées dans la course.De Shawini-gan, le restaurant Fish & Chips par Marcel Lajoie et Hubert Painzl.Indépendants, MM.Boulimie.De Sorel, Sorel Steel par Gnatien M:do .et Abraham Iévcs-qtic.De Bvrthiervillc, Indépendants Jean Goudron et Jean Damien Roy.De Joliette, Fonderie Ves sot par Alfred Arbour et Roméo Laro-chelle.Joliette Steel, par André Lévesque, M.Charbon Brunclle et J os.Lépinc.Quincaillerie Champlain Lépine, par Roméo Dés ilôts et Guy Valois.Garage Paul-E.Savignac, par Jean Noël Dauphinois et Guy Gougvon.Ix> camp militaire, compagnie C.par MM.Bnillargcon et Beaulieu, indépendants Junior Claude Duchesne et Jean-Paul Lcmny.Pour informations supplémentaires, s'adresser à M.Gaston Pel-land, 29 Taché, Joliette.même l m sans Nouvelle étude M Albert Vian, nuiitre de poste île I.'Epiphanie depuis 13 uns, est déeédé vendredi dernier, à l'âge de 70 ans.te.?légale Août est b dentier mois des vacances.Ceux qui le savent le plus et le mieux, ce sont les élèves.I e défunt nvuit reçu en 193.1, la' > médaille du jubilé d’argent de Sa Majesté Georges V.II était président de l’Ordre des Tertiaires et membre de la Ligue des retraitants de sa paroisse.Les funérailles oui eu lieu mardi, le 29 juillet, à 10 lires, ail milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Il nous fait plaisir d'annoncer que Me Clmrlemagne Landry, avocat, '(ai avait déjà un bureau à Juliette, a décidé d'organiser ce bureau de fat ui permanente afin de mieux shtistaire sa clientèle.Il s’est associé Me C'Iis-Mulicrl Ducliarmc, ié-cvmment admis au Barreau, nouvelle société légale portera le ifoui de "Landry & Dueharme”.Monsieur Alfred Beaudry, notaire, fils de M.et Mme Viuteur Beau-dry île Juliette, admis dernièrement à la Chambre des Notaires, ouvre Stm bureau an No 373 rue Notre-Dame (tel.871) avec Mes Landry et Dueharme.?Chucclull a promis une surprise a Berlin, pour bientôt.Ce ne sera certes pus un feu d’artifice ordinaire.?La Avant de chercher à te faire des amis, commence par devenir le tien.C’est un proverbe chinois.Ils ne manquent pus de logique, ccs ChuioisI CE SOIR mu Concert an jmrc 1st joie par In fanfare des Zouaves.O Canada 1— The U.S.FIELD Artillery march 2— Romantic Ouverture ?Il V a certains pêcheurs qui, à cause je leurs scmpitci'ncllcs pêches infnulueuses, donnent l’impression qu'ils considèrent Vhameçon comme.; un objet dont on se sert uniquement pour tuer le ver.Cal.Lavallée an-.I l c’est avec une attaque siinu-lér, à la lueur des bombes et des coups de canons, que s'est terminée celte démonstration de la milice canadienne.Les Jollcttnliis en garde-roui Un souvenir agréable.J.A.C./.Sousa •.?IV.H.Kiefer Pense aux maux de tous les autres, tu seras 1110 ins affligé des tiens.— Chilon.3— Two Grenadiers, solo JOURNEES D’ETUDES AGRICOLES II.Schuman de cornet 4— Amaryllis, Gavotte II.Chus 5— Easy Walker, marche !.M.R.t.- ?£!• USE DEVINETTE: —Quand un chargeur est-il en contradiction avec l'arithmétique! —Quand il pm rte six valises à la fois.Il pratique alors le système des six malles.Fred Jewell L'UNION MUSICALE A QUEBEC bord à l'institutrice et à l’inspecteur d'écoles.Son Exe.Mgr Papineau prend alors la parole pour remercier les deux présidents conjoints et il déclare que le Conseil de 1 Instruction Publique a déjà étudié les principaux points signalés par MM.Gharbonneau et Paquin.Mais les commissaires d'écoles de campagne sont souvent des ignorants et des gens non progressifs.Il y a aussi la mauvaise foi de certains hommes politiques arrivistes qui retarde considérablement l'avancement de l'éducation.S’adressant particulièrement aux institutrices, Monseigneur les invite à suivre assidûment ces cours et il fait quelques suggestions en marge de certains points du règlement imposé pour ces jours d'étude.Résumant ses conseils donnés depuis le début de la guerre.Monseigneur Papineau dit simplement aux institutrices réunies: “Laissez les soldats à la défense de la patrie".Il n'y a pas de doute que toutes ont compris le conseil donné, malgré la douceur qu’y mettait la première autorité du diocèse.11 demanda de faire aimer la terre et leur sort aux agriculteurs et de former classe agricole instruite.Plus de ltiO institutrices assistaient à cette séance d’ouverture, de même qu’une cinquantaine de religieuses de la Congrégation de Notre-Dame.Parmi les invités et conférenciers de la semaine, on remarquait, outre (A suivre fl la dernière page) Lundi dernier, au couvent de la Congrégation s'est ouverte la semaine d’études agricoles ]>our les institutrices.Le programme de cette année |>orte sur la formation de l'âme paysanne.Au cours de son allocution d'ouverture, M.l'inspecteur Paquin a déclaré que les institutrices qui suivraient durant trois années le programme tracé auraient ensuite droit à un brevet de capacité en enseignement des éléments de sciences a-gri coles.M.Anthime Gharbonneau, agronome régional a ensuite exprime je point de vue professionnel sur cette question de l’instruction a-gricole.Il rappelle aux institutn ccs l’importance de leur rôle, elles qui forment l'âme et 1 esprit des enfants.Elles doivent faire aimer enfants l'éducation et l’ir.s-elles doivent Intermède fi—Officer of the Guard - 'U I T Fred Jewell ¦ i •Ay 7—Indian Boy Fox-Trot Forest.Itoherge et Glace, par Camille cert de notre fanfare, qui sera irradié par le |xi«to C.H.R.C.de Québec, le maire Lucien Borne souhaitera la bienvenue, et à l'intermission du concert, le maire de Juliette lui répondra.En cas de mauvais temps, le concert sera donné dans lu magnifique salle du Palais Montcalm, gracieusement mise à la disposition de nos musiciens.Cet honneur qui est.fait à notre ville par celle de l'impo ce de Québec, est due à l'excellente réputation que s'est acquise notre fanfare dans la province.Aussi nous sommes informés que la population de cette ville, habituée a la bonne musique, est anxieuse de l’entendre, et qu’il y aura foule ce soir-là sur la terrasse Duffei in.Nous espérons et souhaitons que notre fanfare rem-jairte ses succès habituels dans cette circonstance spéciale.Dinuuiche, le 10 août — acception civique — Concert sur la terrasse Duff crin.Harold Bennett t « ?8—Lucia valse Espana JL: > Frank-R.Bertrom Ceux qui se plaignaient du manque de chaleur ont été servis à souhait.Demandez et vrni dit F proverbe.Ceux qui voulaient de la pluie ont eu un lundi de première classe.?eu amour, oui et non sont bien courts à dire, vuiis avant de les prononcer, il faut y réfléchir longtemps, — Adrien Dupuy.1 , * Les denumdi-s do rationnement de l essence ont incité plusieurs à marcher à pied, ce qui n’est pas si mal pour la santé.God save the King.Sous la direction de M.Lucien Contant./-Y C’est dimanche, le 10 août, au lieu du 3 août, que notre fanfare l’Union Musicale se rendra à l'invitation du maire de Québec, afin de donner un concert sur la terrasse Duffcrin.Sur demande des autorités de Que lac, le changement de celte date a été fait, pour que cotte visite de nos musiciens, qui seront accompagnés du maire et des membres du notre conseil de ville, ait caractère officiel particulier, car il y aura le 3 août la convention annuelle des Gardes de la province.Comme il a ôté déjà annoncé dans les journaux de Québec, la ville de Québec offrira une réception civique à ses visiteurs au Château Frontenac.Avant le con- vous rece- Le spectacle d’Ovila Légaré à F Arena ro- ms, Me ALFRED BEAUDRY rUm- Monsivur h* notaire Alfred Beau-dry est u n ancien du Séminaire de Joliette où il a obtenu son baccalauréat cs-nrt.11 fit sa clé riva turc il l'étude de M.ie notaire Lucien Forest de Joliette jusqu'au mois de janvier ÎÎM-O, A cette date, il coin nicnça son stage au Bureau d'en registrenient de Juliette.OÎX LE 5 AOUT UH! NOUS LISONS un Mardi soir prochain, à l'Aréna, il nous sera donné d'applaudir en chair et en os les personnages favoris de tous les radiophilcs, “Na zaire et Barnabe”.Ce sera un autre événement marquant de VA réverrons là, pour la ;s .1 dents blanches Il y a, dans lu loi des 'liqueurs, plus de lettre que d’esprit.Et nos visiteurs, d'où qu’ils viennent, ont tôt fait de le constater.aux t ruction, et pour ce être au courant des problèmes qui intéressent immédiatement ces frnits ; là s’impose pour elles la nécessité d'étudier les sciences n-grieoles.M.Gharbonneau a ensuite brossé un rapide tableau de 1 a-griculture dans l'histoire, et a déclaré que la plupart des guerres avaient ]K>ur but l’accaparement ou la conservation de la terre, et de ses fruits, qu’ils soient sur ter-re ou sous terre.Ce sont les ques-tiens agricoles qui sont les plus importantes pour un peuple, et les nations qui ont eu la meilleure éducation familiale et agricole, sont les nations les plus fortes.Il y a déjà ou en Allemagne autant d’écoles où l'on enseignait les sciences agricoles, qu’il >’ avait d’élèves dans ces mêmes écoles, en France.Les pays Scandinaves ont plusieurs fois prouvé que la culture appropriée aux besoins et aux conditions géographiques peut donner d’excellents résultats.La-ericulturc a fait et défait les pays plus que les guerres et les armes.Ici, au Québec, les.élèves arrivent aux écoles d’agriculture a-bcaucoup d’expérience prati-que mais peu cF instruction.Trop de parents ont pris l’habitude de retirer l’enfant de l’école quand il a fait son “catéchisme”.Nos paroisses sont hypothéquées parce les cultivateurs, ignorent les procédés de culture, à s’en tirer avec des moyens de fortune et dépensent ainsi des sommes considerables inutilement.Les institutrices peuvent aussi compléter la formation des enfants en leur donnant une orientation.Il est prouve que les filles de campagne, généralement plus instruites que les garçons ne veulent plus de leurs anciens com- %?: quelques mois, M.Gharbonneau d’été, afin de décharger les maîtresses d’autant.En terminant, M.l’agronome demande aux institutrices de fournir des enfants qui %%Ml’aSturo feZt^o surtout des garçons.M.Paquin, en remerciant le con- eësbèS enfant n’aura pas le droit de quitter l'école avant sa 7e année.D u-près lui, si l’instruction va mal quelque part, la faute en est d a- Décès de M.David Dupuis A ST JACQUES cn- i-.;; fi- ll a car nous dernière fois à Joliette, nos deux joyeux compères Ovila Légaré et Georges Bouvier, incarner tour n tour sur la scène, Nazairc - Bar nabé - Fulgeiice - Casimir et nu très avec tout le brio que leur connaissons.Ceux qui doutent de la versatilité de ces deux comédiens devront aller les voir afin de se rendre compte par eux-mê-mardi soir à cette représenta- '.J, (4 ie Est-ce en leur créant des em-bêtements qu'on verra se déveloi>-per chez nous le tourisme?Est-ce un les forçant à manger dix fois par jour que nous leur donnerons, en plus d'une indigestion, l'envie de revenir?Est-ce en jetant des tonnes d’aliments au dépotoir que les restaurants contribueront à notre effort de guerre?Est-ce en combattant la bière au profit des boissons n fort pourcentage d'alcool que nous entendons établir dans Québec la tempéran- Y* Pique-nique des élev.de Holstein Lu paroisse de St-Jacqucs de • lontculm vient de perdre un de ses (’doyens ditingués, ainsi qu’un homme (I affaires averti dans la personne de M.David Dupuis, commerçant de tabac, qui est decide à sa maison d'été, „„ L„c Cloutier, (Ste-llcntrix), mardi mutin.était âgé de UJi ans et 2 mois; a succombé à une maladie qui le ninuit depuis près de deux ans.Son pouse, nee Louisa Bourque, l’n-1:111 Précédé dans la tombe il y n luejqties mois.Natif de St-Alcxls, il était ctu-11 " *t-Jacques depuis de nombreu-¦es années et y avait exploité lin mportnnt eomniercc de tabac en einlle ainsi qu’un moulin à scie.J°n f*ls.M.Henri Dupuis, échcvin u ridage de St-Jacqucs, a assumé 1 ‘''mrge de lui succéder à la télé de VUES ET VAUDEVILLE 1 n c) nous une # îm i 4 .1 l'Assomption, le i août A L’ARENA 1 m mes lion que.Joliette aura l’avantage de voir pour une dernière fois.M.Ovila Légaré, auteur de plu sieurs sketches radiophoniques, et surtout de '‘Nazairc et Barnabe", a composé, pour la circonstance, non une reinette bourrée de farces inconhércntcs, mais une véritable comédie en trois actes.Nos brillants comédiens, avec les person-familiers mentionnés plus Jeudi et vendredi soir de cette MM.les cultivateurs, Les directeurs du i club des Eleveurs du Holstein des comtés de Berthier, Joliette, V Assomption et Montcalm et le Régisseur de lu Station Expérimentole de l’Assomption ont ie plaisir de vous inviter à leur pique-nique annuel qui sera tenu à la Station Expérimentale de l’Assomption le 4 août à !» lires de l'avant-midi (heure solaire).Votre présence sera un eneou-nos éleveurs et semaine, l’urénn présente un film comique mais bien réussi qui met en vedette Robert Gumming et Nan Grey."The Under-l’up” raconte les aventures d'un groupe de garçons vt filles qui s'amusent de leur mieux.Un y voit des situations impossibles à décrire, mais qui font rire les plus tristes.Dimanche et lundi soirs les amateurs de boxe et les jeunes filles qui raffolent de beaux héros forts et braves eu uu-“Knock oui" mmm Vf» i ; K, M.J.-Arsène Y a Baptêmes à la Cathédrale 1 ce?—Le 23 juillet 1941, M.l’abbé Mousseau a baptisé Joseph, Engelbert, David, Walter, enfant de M.et Mme William McDonald (Ida Boisjoli).Parrain et marrai-M.et Mme Engelbert Hiopel.—Le 27 juillet 1941, M.l’abbé V.Amyot a baptisé Marie, Jeanne, Micheline, enfant de M.et Mme Paul Longpré (Jeanne Champagne) , de St-Jcan de Matha.Par-ct marraine: M.et Mme Denis Longpré.—Le 29 juillet 1941, M.l’nbbe F.Mousseau a baptisé Marie, Marthe, Fernande, Mariette, enfant de M.et .Mme Alfred Tessier (Marguerite Robillard).Parrain et marraine: Jacques Tessier et Fernande Tessier.nages haut, se sont entourés, pour prendre part à l’action, de camarades distingués et dignes de les seconder hautement; mentionnons d’abord Eugène Daignault, des “Diables Rouges” de la Veillée du Sa modi soir à C.K.A.C., ensuite Alfred Amirault, qui n’est pas un premier venu et qu’on se rappelle avoir vu si souvent au côté de M.Hector Chnrland qui personnifie si bien “Séraphin” dans “Un Homme et Son Péché” à C.B.F.enfin Mesdames Blanche Gauthier et Ovila Légaré qui savent se tirer d’affaires et amuser leur public, surtout les dames.C’est donc dire que le spectacle est de tout premier ordre.Nous ne craignons pas d’affirmer que les spectateurs devront se préparer à passer trois heures de franc rire irrésistible.En temps de guère c’est le meilleur moyen d’oubiier ses petits ennuis en assistant au spectacle que présentera V Arena le 5 août prochain.Cette soirée sera assurément des plus intéressantes et il y a de la place- pour recevoir au moins 3000 personnes assises à l’Aréna et nous croyons qu'avec un tel programme tous les sièges seront occupés.Les bons billets ont déjà commencés à s'enlever à la Pharmacie Gadoury, près du Bureau de Poste.Pour réservation immédiate appelez par Tél.485 Réservez votre billot à bonne heure pour é-viter l’encombrement.Les billets qui ne seront pas réclamés au contrôle do l’Aréna à 9.00 heures p.m.mardi soir seront vendus sans avis.Me CHS HUBERT DUCHARME Est-ce en fermant des maisons bien tenues et on favorisant l’ouverture de “blind pigs”, comme cela se fait aujourd’hui, que nous atteidrons le même but?rent pour leur argent, raconte la vie d'un jeune boxeur qui veut faire (lu sport propre, niais limit les promoteurs barnisser à tout prix.Un groupe de promoteurs et de boxeurs ont décide de mettre fin a Me C lis-Hubert Dueharme est ni i Lu Tuque, le 28 novembre IU14.Il a fait ses études primaires au ,lar-iin de l’Enfance ti Juliette, ses études classiques au Collège Bourget de Migaud et au Séminaire de Juliette où il a obtenu son diplôme de bachelier ès-arts.ragement pour nous espérons que vous répondrez à notre invitation.Los directeurs préparent un programme intéressant et les récoltes de la Station expérimentale méritent d'etre minées de près.Eleveurs, l'ensilage de luzernes qu’on fait actuellement sur la Station expérimentale est quelque chose de nouveau jHiur plusieurs d’entre vous.Le système de pâturage qu’on y a adopté ne vous laissera pas indifférents.Si l’horticulture maraîchère vous intéresse, vous y verrez de'bellea récoltes de légumes.La Station Expérimentale ne 1 tourna pas servir le lunch; que chacun apporte son panier.commerce, depuis envi- son r°n un an.veulent »c de- tte: vec M.David Dupuis laisse dans le 'end sept enfants dont six fils et me fille: MM, Henri Dupuis, éche-!'n ,le St-Jneques, le R.P.Einilicn, nu Transvaal, Afrique du Su,‘1' m R.V.Laurent, é- Kalenicnt au Transvaal, MM.Geor-j"s Dupuis, de Crabtree Mills.Mas-n e ~a,ronomc.St-Jneques, Roger, “ 3.C., de St-Jacqucs et Mlle Maric-eanne Dupuis, B.A., également de st-Jacques.Lui survivent aussi tux frères: M.le Dr Z.Dupuis, de '• Assomption et M Eustnebe Du-s' St-Alexis; une soeur, Mme Instal l.afortune, (Marie-Louise), }e «-Gérard de Magella et un teïïrM A,,red Landry’de Le* funérailles auront lieu de-l","1 vendredi matin, le 1er août, "10 hrcs (heure solaire).Parents rt ""ls sont priés d'y assister.exu- "Dura lex, sed lcx.” Très bien.Mais la loi des liqueurs ne dit-elle pas, a l’instar des autres lois, s’appliquer n tous sans exception et sans préférence?Si cette loi ne peut supprimer les abus actuels sans les remplacer par des abus plus grands encore, elle n'est pas, elle ne sera jamais ce dont nous avons besoin.su carrière en le prenant par son seul point sensible : sa fiancée, lit le soir de son match du championnat, elle est entre les mains du scs adversaires.Situation poignante qui se termine heureusement.Les vedettes sont Art.Kennedy, Olympe Brenda et Virginia field.L’antre film est “Thieves fall out”.s ne vue.“The I ram I que meilleurs cherchent i i ' 1 Mardi soir, il n’a aura pa lin fin de semaine, la série green Hornet" se continuera, et l’on vant de 'la modifier, qu’on en fit pourra constater encore que le lie-un essai raisonnable.Ce n’est pas r„s fi|„, „ plus d’un tour dans après mais avant un accident qu’- ' il (faut faire poser des freinô à une auto qui n’en a pas.—"Le Journal de Waterloo" i Nos législateurs voudraient, a- I Pique-nique de la Maison Ls Desrochers & Fils V son sac.Samedi soir, Teddy Burns reviendra avec sa troupe et plusieurs chanteurs et danseuses ont été engagés pour présenter un des meilleurs programme de l’année.Le film à l'affiche pour ce soir-là est “The vase of the black parrot", film mystérieux qui contient beaucoup de scènes comiques h côté du draine le plus sombre.V.Prochain mariage Samedi, le 2 août, i\ 9 h res, en l’église paroissiale de St-Thomas de Joliette, sera célébré le mariage de M.Lucien Bonin, fils de M.Orner Bonin, de la paroisse du Christ-Roi de Joliette et de Mme Bonin, décédée, avec Mlle Liliane Robillard, fille de M.et Mme Arthur Robillard, de St-Thomas.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par M.le chan.O.Bonin, procureur de l’évêché de Joliette, cousin du marié.Après une réception chez les parents de la mariée, le» nouveaux époux partiront en voyage de noces faire le tour de la Gsspéals Quand le chef manque.“Les Français sont capables de tout, pourvu que ceux qui les commandent «lient capables de leur bien enseigner ce qu’il faut qu'ils pratiquent.C’est chose certaine que l’opinion, qui s'est répandue par tout le monde, que les Français sont incapables de règle et de discipline, n’a aucun autre fondement que l’incapacité des chefs, qui ne savent pas choisir les moyens nécessaires aux fins qu’ils se proposent." — Richelieu, Testament Politique, page 516, édition de 1689.A St Esprit, chez le Dr Bruno Gharbonneau Dimanche le 3 août, aura lieu le deuxième grand pique-nique annuel de la Maison Ls Desrochers & Fils de Joliette.sous le patronage de M.et Mme Louis Desrochers, h la Villa de M.le Dr Bruno Charbon-nrau de St-F.sprit de Montcalm.Le départ se fera de la résidence de M.Louis Desrochers rue St-Louis.Comme d’habitude et mieux encore pour cette année, des attractions diverses sont organisées qui promettent (les sensations aux pi-quc-nîqucurs.I Changements à la National Breweries Me CHARLEMAGNE LANDRY IL Y A UN AN Me Charlemagne Landry a fait sa cléricaturc dans diverses études légales de Montréal, entre autres celles de Panneton, I.oranger, Champagne et Landry.Il a aussi fait un stage au Palais de Justice de Montréal, dans In section.de juridiction originelle.L’an dernier, le 1er août, toute la province apprenait avec regret la mort de l’hoir.F.-J.Daniel, conseiller législatif.L'Honorable Daniel était bien connu dans la * (à suivre à l’avant-dernlèrc page) région de Montcalm et de Joliette.Ces jours derniers, M.J .-A.«ouvert, agent local de la N.B , annoncé qu’il prenait sa rctrai-î®* après plusieurs années de ærvicea.n eet remplacé *“*• temporaire par M.R.Lau- t L'ETOILE, DU NORD, JEUDI.LE 31 JUILLET.1941 des Enfants de Marie i Mlles Opul-nia et Jeannette Valade, M.-Clairc Mardi et Georgette Prorost.Portait la bannière i M.Aristide Berland.Portaient les rubans de la bannière: Mlles Reina Racine, Simonne Richard, Bernardine Ménard et Julienne Belierose.Mlles Reina Racine et Bernardine Ménard firent la quête.Après le service : Mlle Rosa lie-nuit, cousine de la défunte, chanta les Adieux de Shubcrt.Nos sympathies à lu famille é-prouvée.Lu défunte laisse dans le deuil, outre son père et sa mère: deux soeurs: I.orenza et Antoinette, dm.se frères: I.actance, Lionel, Rolland, Orner, Wilbrod, Roch Albert, Pau.Victorien, Michel, Bernard, Gaston et Hubert.PREMIER JOUETTE Z.I OVIll LEWIE ET Si TROUPE A I*Arena, le oro Al.l’ll EUE MATHIEU , LA VEUVE PICARD t KADOXIE plupart des nation».L'Allemagne a voulu démontrer qu elle n'est pas responsable ni de la guerre de 1914 ni cîe celle de 19 39.La propagande intense île Berlin après le traité de Versailles n troublé beaucoup «le neutres.Or, les arguments allemands perdent toute efficacité pour quiconque sait que le plan pangennanistç de domination mondiale — donc, aussi «le VAmérique — a «•té établi bien avant 1914 Depuis I 895, la molle attitude des grandes puissances et leur incompréhension des véritables desseins Allemands convainquirent les dirigeants de Berlin que, dans un avenir prochain, ils pourraient satisfaire leurs plus vastes ambitions.I .n conséquence, le plan pangermanistc fut étendu au monde entier."Fut Europe ", le plan de 191 I prévint I établissement, soils la direction de l'Empire allemand, d une conférence germanique de l'Europe centrale.Clelle-cr devra comprendre: A l'Ouest": la Hollande, la Belgique, le I .uxembourg, la Suisse, la partie de la France situé au nord d une ligne tirée au sud de Belfort à l’embouchure de la Somme; \ I Est ; la partie de la Bologne détenue par la Rusai»; en 1911 1 Estonie, la Livonie, la Couda ride et les trois Baptâi M.et Mine Arthur Foisy (Liliane Flamand) sont les heureux parents d’un fils: Joseph, Horuiisdas, Jeun, Claude.Parrain et marraine: M.et Mme Horinisdas Foisy.Porteuse: Mme André Berton.sa soeur I —M.Jacques Bleuu du Les meubles sont gracieusement fournis par même camp est rendu ù celui de Pctewa- ! M.El HUBERT MALO, marchand de meubles.I 6 I 0 de Lanaudicre.— Une visite sera wa.I —La Croix Rouge de Montréal demande toutes les petites bouteilles d’une oz.pour mettre des remèdes.Nous regrettons de recevoir des grosses bouteilles, elles sont nullement nécessaires.Prière d’adresser le tout A lu Pharmacie Gcoffrion.Rt'iinion de la Croix-Rouge jeudi de 2 li à l 1-2h.Bienvenue à toutes.sera appréciée.I I Au piano d'accompagnement, Mme Emile Sauvageau, de Joliette.Un parle de reconstruire l'aqueduc de notre ville.Quand nous aurons le bonheur de voir ce projet se réaliser?I I.lac au Tombola:— Il est de rumeur qu'une grande Tombola sera organisée dans notre ville par la Société St-Jcun Baptiste, au profit des oeuvres paroissiales.Nous croyons être en mesure de donner plus de détails la semaine prochaine.coeur sou, r-L - ÿ& m S Le 19 juillet dernier, dans U chapelle de la Maison Mère des Su de le Providence, Montréal, Mlle Monique Crêpe» fille de M.et Mme Louis-Philip?Cré peau, du Boulevard Mânes» prononçait ses voeux tempera* son* le nom de Soeur Marie-Me nique.En plus de son père et de sa re, on remarquait A sa profead* ae* frères: Frère Marie-Luc, (JW Paul) du Monastère de Notre-DW de Naiareth des Cisterciens.R»W mont, et Robert, étudiant; sa soe» Claire; ses oncles: Frère Btrnatd ie Sienne.I.C., principal de 1'** le Normale de Lap rai rie; Bonin, C.S.V„ directeur des êta** Adélard Crépeau; sa tante U"*’ me A.Du fort -de Masco uche ** cousin.Frère Joseph-Désiré.I directeur de l'école Garnier, ré al.“Ce utest pas nenlcmeot 1 reth, mais aussi par le foyer.**¦ H Ri et fidèle que Dieu donne 1 le ndéal et U grâce des verte* * cette f^ 'mille parce qu’elle est sainte, d • plaît A la sanctifier davasHF1 (San ré) Itêti # T" 5a.;,- -w; Vil A une session spéciale des membres du conseil municipal de la paroisse de Lanoraie.tenue le 14 juillet, sous la présidence de M.Armand Laroclf-, maire.Etaient présents: MM.les coneelUers, Rosaire Bonin.Orner Laroche, Louis Marion, Philippe Beanparlant, Damas* Champagne et Aimé Pistte.Attendu que ce rsnsril a appris arec un vif regret la mort de Mi L.-J.Laroche.43% Kullaa.¦ h:| mon- rue \ des .U* Américains doivent se persuader de ceci Quand les Allemands tont a guerre, ils sont froidement résolus à employer le* moyens les plus cruels mais ils n'en font usage qu'au moment qu Us jugent le plus opportun pour assurer leur succès.Si.m°‘5'Allemands n'ont pas bombardé les villes siHiia I-e 8 juillet i fut inhumé le M 1 ¦ivi corps de Nelson Beaulieu, âgé de 6 jours, enfant de M.et Mme Wilfrid Beau-lieu, née Lucie Dumas.- ¦ r ;1 '-% riè a I • ¦ * "U"~* CHARLEY CALVERT, laatcuur d» couleur qui fera face au Juliette lore de la première joute de détail dimanche prêchais, avec St-Qé- - m t mot pen- T; !» «ni %.-J I-e 9 juillet, fut Inhumé le corps de Lise Bellerose, enfant de M.et Mme Armand Bellerose.Le 17 juillet, furent chantées les louanges d’un garçon de M et Mme Armand Beauséjour, née Alice Ber-deleau.Porteur: Yron St-Georges.Le 14 juillet, eurent lieu tes funérailles de Mlle Régin.Laforest.A-»ée de 17 ans et » mois, fille de M.«t Mme Etienne Laforest, née Ber-dette Provost.M.l’abbé M.Marchand, ch le service.Les porteurs étalent i MM.lisent «t Rolland Laforest, Valmond St-Georges et Albettino Richard.M^2^Ule4lt k *Uil‘ M J«» Accompagnaient les tenaient les rnbans.de la • l’en SS * iL W m" & E ST-ESPRIT Attendu que Mme I—J.Laroche est la mère de M.le mer La ruche.Il est !?' .O- : CHERADAME Naissance Maühol:— Le 26 juillet, a été baptisée Ma rie-UUanne-Georgette.fille de M.et Mme Gaston Mallhot, née Jean ir M.Lasts Marian «j secondé pur M.Aimé qhe le Note de In rédaction: La Cheradamc sut 1 Amérique et semaine prochaine, opinion» de ses poeeibilités d'invasion.S présente Pespwsrien prufi et eineè thles A M.Orner famille égrenrée-Fenr pubBeation dans le journal L’BtsUe du Nard.Donné à Lanorsie ce 1* juillet de I «t à an » Prrain et marraioe: M et Mme Xénon Lamarche de St-Lin, grinds parents de l’entant ( Les dettes qu’on paye font des trous et les dettes qu’on ne paye pas font des taches — Marquise de Blaequerllle.I.'amitié n’est souvent qu'une illusion vaniteuse de notre égoïsme, soit que nous nous imaginions l'inspirer ou la ressentir.— Paul Her-vleu).iâak.N _gs I - Dé Décès Giruumr— A St-Esprit le 25 juillet, est décédé M Joe.Giroux, égaux de feu PhUotnène Bertrand, à Pige de M sus et 2 mois.Les funératBes ont eu lieu à St-Esprit le $* Juillet r.1*41 A V, BOSS du *" ennivemnire de fondation de la * WRlmis ont monté U La grande faute des hommes, c'est de croire que Dieu n'est pas nécessaire à leur bonheur.— Saint- Augustin.U.La santé est un trésor.On l’apprécie quand on er jouit.On la recherche dès qu'on l'a perdue.& ml Isa le» fi est venu dans ***** A 7*mmm*bmu PAlqpe.On voit ici coeaat leur» instnectoos* d'un note-officier.e Ea Ii ir.porteurs et connus Volt, i u I L’ETOILE DU NORD.JEUDI.LE 31 JUILLET.1941 " I Tél.595 w- I KL.142 e i J.-Alfred Tessier J.-U.LEPINE fi mu i Pulpe et Papier au Secours de la Liberté Courtier en Assurance* Feu — Vie — Automobiles Courtier to Assuri ffyaMq-Mt prn & JOUR DI CONGE GOOD-YEAR A X Ciutantic» - Automobile» Représentant officiel de la compagnie d’assurance 4-s V «-'EU VIE .ACCIDENTS ' Bureau : 641 rue Manseau JULIETTE > Z-' m SUN LIFE OF CANADA s\ ft Vous avez le droit d être lier! J 180 LAJOIE N., JOLIETTE 1 l—j.n.o.IN MEMORIAM Vi'iiMint it In jolie femme.CVt a-moiir devint une véritable pussion, il il délestait deuil de toutes ses forées.l'n soir, en méditant son triste sort, l'officier résolut nue, s’il ne pouvait posséder celle ipi'ii minuit, mil ii utrr ne lu possédait ; alors il lui vint fi l'idée de mettre un terme à l'existence du pauvre soldat, n-f i ii que, it son retour en !•* rit live, Il pût gagner l’effeetion de lu veuve celui qu'il avait assassiné, l'n après-midi, dean fut envoyé roomie sentinelle à un poste dangereux, ear le pays fourmillait alors de Sauvages hostiles, et c'était i\ un nouveau poste que demi se rendait.Quand une autre sentinelle s’en fut pour relever demi de su faction, o„ le trouva mort, décapité et un tu-maliuwli fi quelques pas de son cadavre.Son corps fut porté au fort et enterré, et le commandant écrivit fl la jeune veuve que son ma ri avait été tué par les sauvages; il lui exprimait lu douleur et lu sympathie qu'il éprouvait pour elle dans son malheur.I’m ivre Madeleine ! elle eut le coeur brisé quand elle reçut la triste nouvelle, mais elle se résigna au avec :7^’ / A notre chère et regrettée N oeil a x 01 vous êtes actuellement associé de quelque façon à l’in-^ dustrie de la pulpe et du papier, vous avez le droit de vous en montrer fier, car cette industrie accomplit un excellent travail en faveur du Canada et de la liberté! En premier lieu, plusieurs des produits de votre industrie ser-vent directement à des finsHë guerre—pulpe pour les explosifs; emballages et récipients pour les munitions et les denrées alimentaires; planches pour les constructions militaires; papier pour les affaires de la nation; papier-journal pour répondre aux besoins d’une presse libre.Vous contribuez au maintien de la production de votre industrie et vous aidez à la distribution de ses produits, id au Canada, aux Etats-Unis et au-delà des mers.En second lieu, les produits que votre industrie vend aux I Ile est partie clans le mois le plus levait, alors que toute la nature respire la vie et citante la gaieté.I-ronie du sort, c’est dans ce temps le plus beau de l'année, où il fait si bon vivre et se sentir aimée que son aine légère a pris vers le ciel son nd de conquête.A ce moment où tous étaient contents de vivre et de jouir des plaisirs (le ce bas monde.N'oella disait A toutes ces choses terrestres un dernier adieu, et allait cueillir IA haut lu récompense de ses efforts et la paix de ses souffrances.C’est triste de mourir quand on a 'JO ans.De voir se terminer A moitié faite l’oeuvre qu'on a entreprise.Pourquoi, après avoir étudié pétillant des années, ne pas bénéficier il" ces longs mois passés au travail?Pourquoi, quand on a un coeur qui aime et tout un être qui veut vivre, loir s'arrêter la course A la moitié.Jeune, gaie, aimable pour tous, elle s'en va rejoindre dans l’éternelle patrie sa petite soeur qui l'y a précédée il va un un.Voûtes deux, elles chanteront ensemble la gloire du Très-Haut.Mais n'est-il pas raisonnable qu'une telle récompense attende celle aurait bien mérité de vivre.Se résignant avec peine A l'inévitable, elle a vu venir le mort a vec tristesse, mais aussi avec souffrance.K lie savait que ceux dont la vie n'a été qu'un exemple continu n'ont pas à craindre la mort.C'est IA la fin de toutes leurs peines, et le commencement de l'éternel printemps.Noella n'est plus, mais son sauve, jiir restera toujours parmi nous.Kite est morte doucement, comme elle avait vécu, lit longtemps, nous nous rappellerons sa bonne figure et sa jeunesse joyeuse.N’n-t-clle pas déjA le plus beau sort.d'avoir eu une belle vie, couronnée par une bonne mort.V I Tf i Etats-Unis et dans les autres pays sont, pour le Canada, la source la plus importante pour obtenir l'argent qui lui sert à financer l'achat de fournitures de guerre.Ainsi, l’an dernier, les exportations de pulpe et de papier rapportèrent près de 230 millions de dollars en monnaie étrangère vitale pour le Canada.Chaque envoi qui part de votre moulin est un coup direct porté à l'esclavage Remplacez les vieux pneus usés par de nouveaux i'i GOODlfllR M x K Vx • Vous ferez probablement beaucoup île con-ilulte à l'occasion du jour île congé .île sorte que vous ferlez bien de vérifier vos pneus maintenant.S'ils sont usés et unis.Ils seront faciles il crever, Ils pourraient même éclater .et faire défaut au montent où vous en avez, le plus besoin! Prenez les mesures pour que votre lin de semaine ne soit pas giflée.Remplacez vos pneus dangereux par de nouveaux Goodyear économiques de grand millage.Vous obtenez dans les Goodyear plus île caoutchouc pour un plus long service bas prix .la traction centrale antidérapante pour plus île sûreté .la nouvelle corde Supertwist comme protection contre les éclatements.Nous avons onze différents Goodyear, it différents prix, pour autos.Venez nous voir aujourd’hui si vous avez besoin de pneus, AH PRIX QU K VOUS ETES PRÊT A PAYER.a» r .i wlwv à* a ! nazi.Que vous soyez employé dam un moulin, dans la forêt ou dans un bureau, vous contribuez à l'effort de guerre de votre industrie.Continuez à lutter pour la liberté! vcucagc.Deux années plus tard, l'officier, retournait en France A la recherche de Madeleine.Il la trouva, aussi belle que jamais sous scs vêtements île deuil.I,c colonel Frciveur visita souvent la maison de Madeleine, et un bon soir il renouvela sa demande en mariage, que celle-ci finit enfin par accepter.Après leur mariage, ils passèrent à I’ort-lloyal et vinrent loger dans l'habitation., qui est aujourd'hui la seule maison française qui reste dans cette ré- é •\\ H L’Industrie Canadienne de la Pulpe et du Papier 172.IMMEUBLE SUN LIFE, MONTREAL DAVID LEPINE 609-619 de LÆnaudière Tel.712 gion.Ici, Madeleine prit en amitié une vieille sauvagesse qui visitait le fort pour vendre du gibier.Elle conversait souvent avec la “femme des bois" tt lui répétait l’histoire de la mort de son premier mari.Bien qu’elle fût la femme d’un autre, elle conservait vivncc au fond de son coeur la mémoire de son dé- Ile Dupas STE-JULIENNE M V Vulit|urttr ilv Ste-Aiinc «1rs IM.tines était rlivz M.et Mme X Hu rt rien ni dimanche dernier.Nouvelle canadienne M vt Mme Aïeule Lefebvre é Inient en promenade dimanche lier mer chez M.et Mme I tea ii pré A Montréal.VA ET VIENT Les revenants II de Fort Royal || Toujours «1rs belles vues et toujours beaucoup i'c monde au Ihéâ-trv t eutrid A Ste Julienne Mille Charles I.égaré de Montréal accompagnée de son fils Cille et de sa soeur Cécile l.emirc, en visite cbei son père M.Alfred l.emirc soeurs, et frères Johnny MvQiienny et J.-ltte Valois.X Ipbonsc Tes parents nui te pleurent finit Jean.Mlle Isola llicard de clic/.M cl Mme .las.Ricard.Moal réa I Toute voir 11iii mène A la santé ne saurait être ni âpre ni chère.— scs Un jour, un messager se présenta A elle en lui disant que la vieille saiivagvs.se se mourait et voulait la voir.Arrivée au wigwon, la moribonde l’attire A son chevet et lui fait une confidence qui remplit Madeleine d’horreur.Le jour de la mort du jeune solda t — l’époux de Madeleine —• elle était dans le bois cueillant de* herbes et des racines.Un officier passa près d’elle sans la remarquer Son air, aussi bien que sa démarche, éveillèrent ses soupçons, et elle le suivit.Elle le vit s’approcher delà sentinelle, lui donner un coup de tomahawk sur la tomba sans vie sur le sol.Deux ou trois autres coups lui séparèrent la tète du tronc; alors l’officier jeta son arme A côté du cadavre et Salon de Coiffure I Mlir Unbridle l'éJoqtiin de St-Joseph de Sort*! en visite riiez sa cousine Mme Emile Cou relie.sue.HOTEL CENTRAL Tél.61 v * ¥ Juliette I par ACADIEN I I s.M.Florent et Pierrette Casaubun île St-11yacintlir passent les vacances chez M.Alphonse C'nsntihon.Dune, le l décembre ltibî, déguisé en colporteur, je frappais à la porte de la maison soi-disant hantée et demandais à couvert pour la nuit, ce qui me fut accordé.Sous le prétexte d'être fatigué et de m'endormir, je demandai à me coucher.Mes hôtes se jetèrent un regard furtif, l.a femme murmura quelques mots à l’oreille de son mari; je ne surpris que ceci s “la graml’cliumbre de devant".Cinq minutes après je nie trouvais dans cette chambre, mais j'étais loin de vouloir dormir.Je me déshabillai, baissai la lumière de ma lampe et me mis au lit.Il y avait bien deux heures que j’y étais et je commençais A me dire que je verrais rien, et que toutes les histoires que j'avais entendu raconter n’étaient que des racontars de vieilles femmes.La porte, que j’avais laissée entrouverte, fut soudain légèrement poussée, et je commençai à devenir nerveux J’étais tout yeux et tout oreilles.L'instant d’après, je vis une grosse forme s’avancer vers la lampe.Elle n’avait pas de tête; c’était donc le soldat sans tête que j’avais vu.Alors je l’avoue, donné mon dernier so.i pour être loin île là.Mais je devais assister à toute la cérémonie.Il faisait noir, et je tremblais de tout mon corps.Cependant je pris mon courage à deux mains et j’allais rallumer la lampe, mais je revins an lit en moins qu’il n’en faut pour le dire.Après une attente assez longue et surtout peu agréable, mon attention se tourna à l'autre bout de lu chambre, en face du pied de lit.Au lieu d’une vieille femme assise sur une chaise et pleurant, je vis la forme d’une jeune femme.Je ne pouvais lui voir le visage, mais habits étaient anciens et étranges.Elle y resta quelques minutes, et elle disparut comme une ombre.J’avais grand lutte qu’il fit jour et j'étais résolu de ne chercher les apparitions.Le jour # Note de la rédaction; — Voici une étrange hiitoire qu'écrivait un jour, à la fin du dernier siècle, un journaliste des provinces maritimes, dans une revue canadienne.Les histoires de revenants, de loups-garous, d esprits égarés, d’âme» en peine, sont plus que rares de nos jours.On peut même affirmer qu'il n'en existe plus.Mais il y a soixante ans.avant que le progrès et la science a aient trouvé des réponses définitives à tous les évènements a-lors que les .populations .s’affolaient d’un rien, que de faits où le mystérieux prenait une place de premier plan!.—.— Lisex bien cette histoire.Estelle vraie?On peut an douter.Les journalistes laissent parfois libre cours à leur imagination, et celui qui prétend avoir vu, a-t-il vu réellement?vint enfin, et dès que j'eus entendu le bruit des membres de la famille qui s i taint levés, je descendis.Je mangeai bien peu au déjeuner.La maîtresse de la maison, voyant j’étais pille, me demanda si je ne n avais pu dormir.Je lui racontai tout ce que j'avais vu.A son tour elle me déclara que personne 'n'avait couché dans cette chambre, depuis des années, à cause de la réputation qu’elle avait d’être hantée.Pour sa part elle n'avait jamais vu les apparitions, mais elle était convaincue de leur existence, et quelque temps auparavant elle avait rîé-eidé que le premier étranger qui viendrait demander rouvert coucherait dans la chambre.Ces apparitions.me dit-elle, se rapportent A une bien étrange histoire qu'elle tenait de sa grand’mèrc, qui avait habité la maison longtemps avant elle.ur I Permanents de tous genres avec ou sans machine.Mlle Florida Dandonneaii accompagnée de sa nièce Claire I tandon-nean sont allées visiter Sr-Louis d’Anjou îles S.S.Jésus et de Marie A Juliette.ONDULATIONS pMBifbt’ que il ! à l’eau, Kouiol, papier, marcel, Coupe de cheveux.Shampoo, Traitement à l'huile Bouquets de mariées.Couronnes mortuaires télé, et le soldat 11 - 7 ni Mine Olivier I.finir il Mnskinongf, en visltv rlif z su fills* M me .1 -l'uni Cardin.|]| 1 A.-M.POIRIER A » s'éloigna.Cet homme n'était autre que le 60 Place Bourget Sud Un endroit hautement réputé pour le confort très moderne, le service courtois et l'excellence de lu table.Vous aimerez l’hospitalité franche — Cuisine de première classe Chambres très modernes avec bain.CHASSE — l’ECII K — NATATION — PLAGE CHALOUPES — GARAGES — ETC.Mlle Marguerite !’a rie y de SI* Josepli de Sorel, en visite eliez son oncle J os.Chevalier et sa tante Mme J os.Joinville et sa soeur, Mme l'hilipjie Oandonneati.mari actuel de Madeleine.Jusqit'a- avnit lors la vieille snuvagcsse de révéler le crime, et les Noyade au & craint membres de sa tribu avaient injus- Lac Pierre Nap.Comtois, prop.ST MICHEL DES SAINTS, CO.BERTH 1ER tentent porté la responsabilité du meurtre: mais, sur son lit de mort, elle se sentait obligée de parler.Le coeur brisé, Madeleine s’étoi-toutc bâte du wigwam.Son 1 I Z' M, et Mme Eddy Guévrvmont de Montréal ainsi que leurs enfants en vacances pour une quinzaine île jours chez Mme Vvc Jos.Joinville.Jeudi soir, vers fi heures, une jeune fille a trouvé la mort en voulant secourir une compagne en train de se noyer.Il s’agit de Mlle Jeannine Maher, âgée de 20 ans, assistante cheftaine de la troupe de guides de Ste-Cécilc de Montréal.Ce groupe de guides campaient sur 1rs bords du lac Pierre, et MlhP Maher, entendant les cris de détresse d'une compagne, plongea d’une chaloupe pour In secourir, mais malgré scs efforts, elle disparut bientôt sous l’eau pour ne plus reparaître.On croit qu'elle ne savait pas bien nager.En apercevant Mlle Maher qui s’enfonçait sous l’onde les guides appelèrent au secours, et signalèrent en code télégraphique le SOS, au moyen de drapeaux et de klaxons d’automobile.Des scouts qui n’étaient pas loin de IA vinrent A la rescousse.Les recherches furent rapidement organisés, et c’est environ trente minutes plus tard qu’on repêcha le corps.Le Dr C.-A.Houssin qui était déjA sur les lieux pratiqua la respiration artificielle, aidé de quelques personnes qu se "trouvaient IA, pendant plus d’une heure, mais ce fut en vain.Une enquête fut alors tenue A la demeure de M.Louis Olivier, entrepreneurs de pompes funèbres, et un verdict de mort necldentlle fut rendu par le Dr Paul Lamarche coroner du district.La Sûreté provinciale avait dépêché sur les lieux l’inspecteur Henri Pinard.Mlle Maher était la fille de H.et Mme Joseph-Upton Maher, (Florentine Morvan), de Montréal.1 — -jH3%pncr:rçnH33=ê=ii lONT-aijiiil-jno.t gnn en premier amour sc réveilla plus fort jamais; d’un autre côté elle v St-Charles de Mnria^ee:— Il y a environ real cinquante une vivait, â I lonflcur, ( France), un marchand de pain et de vin, qui a-vnlt une bien jolie fille.Sa figure était d'une grande beauté, ses yeux bleus, sa chevelure grosse et châtaigne, son teint rose.Elle avait dix-huit ans quand Jean Paradis, l'homme de confiance de son père, ayant trouvé le chemin de son coeur, eut la promesse de sa main; il était fier de sa conquête.Parmi les militaires stationnés dans In ville, se trouvait un brillant jeune officier, qui visitait souvent rétablissement du marchand de vin; dans une de ses visites, il y rencontra la belle Madeleine, — c’était le nom de la jeune fille, — et il en devint fort amoureux.Il se fit inviter par la famille et.après quelques visites, il fit une déclaration d’amour A la jeune fille, lui offrit son coeur, sa main et su fortune.Ilien que Jean ne fût ni riche ni distingué, Madeleine l'aimait passionnément.L'officier apprit bientôt la vérité, et II s’étognn la rage dans le coeur.Elle lui avait avoué ses préférences pour Jean, et ecla l'avait blessé dans son orgueil.L'idée qu'on lui préférait un un commis le choquait.Peu après son entrevue avec Madeleine, l’officier fut envoyé en A radie avec son régiment, et stationné à Port-Royal, aujourd'hui Anna-polis.A cette époque, la France et l’Angleterre se disputaient la suprématie dans cette partie de l’Amérique du Nord.Madeleine et Jean se marièrent peu après, et ils vivaient heureux quand, le sort désigna Jean pour l’armée.Il devint soldat dans la garnison oû était l'officier, son rival.Jean ne savait absolument rien de l'amour de l’offlclcr pour sa feront als celui-ci reconnut Jean, I M Albert Hcrgcron unissait su destiné à Mlle Yvette Hubert samedi dernier.D que tait remplie de mépris et de haine pour celui qu'elle avait pour second mari.Depuis longtemps — dit correspondant du Halifax lierald-1- Mandeville Mme Jules Désy, en visite chez sa fille Mme J.-Paul Alieoln de ller-thiervillr.un t \ "n m' voyait des apparitions qui faisaient dresser les cheveux sur la •‘'•e.Un homme sans tête, portant I uniforme du soldat français (Vil > « un siècle et demi, marchait, me disait-on, dans une certaine chambre; une femme aveugle versait des larmes, r Visiteur»:— M.Marcel Clément et î: m Il nous reste peu île chose A «• M.Gaudiiisc Desjardins unissait sa destinée A Mlle Gilhcrtr Itussié-re, jeudi dernier.A riiinnd DaDligcnnis en fin de semaine ici, durant l’été.ri jouter.Ce jour-lit l'officier était absent A la chasse, et, A son retour A une heure avancée de ln soirée, il n'eut pas le temps de se grnniVchnmbrc, A peine avait-il pénétré dans l'escalier qu’il se trouvait en fare de Madeleine qui, debout A ln porte de la rtinmbre, la figure toute décomposée et pâle, lui cria: “Ab! assassin!" en lui présentant la gueule d'un pistolet.Vif comme l’éclair, Il tourna sur talons et courut A l’escalier, mais Madeleine tira A Finstnnt et son cadavre roula de marche en marche jusqu’en bas.En entendant le bruit les domestiques accoururent.Quand ils pénétrèrent dans la grand'chambre Madeleine gisait, morte, sur le parquet; elle s'était envoyée une balle dans la tête.Telle est l’histoire de la maison hantée de Port Royal.L’écrivain déclare qu’il croit maintenant fermement aux esprits, mais que plus jamais il ne cherchera A se mettre dans ldurs jambes.Mlle Gilbcrtv Cardin A St-Canut pour une semaine cher, sa cousine Mlle Julienne Courchcsnc.o E ¥ M.Gédcnn Present t unissait sa destinée à Mlle Ernestine Prescott il y a un mois.Mme Alcide Desjardins, Mlles rendre ii la : Mme Holland de Gnmdpré accompagnée de son fils Pierre ainsi que sa soeur Mme Viutrur Picard et ses fils Albert et Roger de Mont réal, en vacances parmi nous.Rolande et Raelirl Desjardins et Rita Itergeron A Juliette il y a quelques temps.M.Gédron I*révi!le de S! Gabriel de Brandon unissait sa destinée A Mlle Lajoie ces jours derniers.MM.Paul linstnrarhr et André Itergeron à SI Gabriel samedi soir dernier.sur une chaise, puis grand et bel officier montait l’es-calicr, allait A la porte de ln grnn-**c sslle, revenait sur ses pas A la tète de l’escalier, et roulait du haut en bas «un t M.et Mme J.Sirard et ses filles Claire, Collette et Gisèle de Montréal, en vacances chez M.M.-A.-C.Farley.M.Camille Itergeron avec (luire I.nfrenlère, le fl août.Mlle ' MM Jean Itergeron et Gaiidio.se Desjardins A St-Côme saint di dernier.il mon scs «t avec un bruit épouvantable, souvent, on entendait les coups de pistolet.Tout cela arrivait toujours le même soir, f"is le mois, c’est-A dire le qun-Irièinc jour.Je n’en croyais pas un lll0t.mais tout de même ces récits Fantastiques l’uls, bien i Succès Naissance:— Nos félicitations A M.et Mme Paul Cardin A l’oeensinn de la nuisance il’un fils baptisé le l.t juillet par M.A.Grégoire sous les pré-de Joseph, Germain, Jenn- J, Mlles Morel, Itaril de Sl-lîartlié-lemy citez James Itergeron samedi dernier à l’occasion des noces de M, Albert Itergeron et Yvette Hubert.d’enseignement t* J une ses t» ST THOMAS le >¦' noms Guy.Parrain et marraine t M.et Mme Germain Cardin, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle me taquinaient énormément, et un bon jour je résolus d’en avoir le I Mlles Jeannette Désunirais, Isabelle Monilor et Mlle Coulombc ont mérité 81 points donné par M.l’Inspecteur Ricard.Cette semaine il y a eu une assemblée de commissaires et on a décidé que toutes les anciennes maîtresses seront réangagées.M.Maurice Bergeron de Drimi-mondville chez son cousin M.Daniel Itergeron.plus jamais ! coeur net.* i Bernadette Cardin, tante de Ven- ir * faut.x Mlle Georgette Bilodeau de Montréal, en vacance chez M.Z.é-plilrln Itergeron pour l.A jours.kJ M.Laurent Désd cïe St-Hyacinthe en visite chez M.Armand Désy.tf; f — r îii iti.L- LïazujïAû/yyvô a » ACADIEN * M.et Mme Odilon Joly et M.Joly, M.David et Mlle Rose Joly de Esmond, ILL, en visite chez plusieurs parents ici.* f t* I:' Téléphone 918 Dr Louis Lcpine Chinrgien-dentkte Spécialiste en Orthodontie à Jotiette, le samedi, ch es Dr PAUL DIONNE Tél.Rés.Privée: ?97 Tél.Bureau 98 J.-Bte Fontaine ENRG.Courtier d’Aesurenree Feu — Vie — Accidents Responsabilité Patronale Représentant des meilleures compagnies canadiennes, américaines et anglaises ALLER ET RETOUR DE JOL1ETTE A Téi.Bureau Î89 Résidence 896 le B P R< 0 M CHICOUTIMI $8.10 SI jeunesse savait, elle ne serait plus la jeunesse.La jeunesse est aimable, confiante, généreuse, parce qu’elle ne sait pas.La vieillesse ¦ait, elle, et c’est pour cela qu’elle est morose, défiante, égoïste.— A.P.Nettement.C.m m J.-M.-G.Racine Mme Orner Pnquin avec son fils et sa fillette de Drummondvillc, chez son père M.Aza ri a s Baril.it 'HERVEY .12.48 ^PMt: à 7 H.35 p.m.(H.S.) VEN.-SAM.8.9 AOUT Retour: jusqu'au LUNDI, 11 AOUT, excepté *d Hervey.- jusqu'au train du matin, mardi, 12 AOUT NOTE: PLUS TAXE FEDERALE Tarif# également réduits pour plusieurs autres endroits, (ntures or&aalras.Pear renseignements, consultes A.*°y> tttF de gars $7.90 JONQU1ERE B.A., L.S.C.Comptable-vérificateur Comptabilité — Impôts Bureau: 769 de Lanaodière Résidence: 744 Manseau #• il Mlle Gabrielle Baril de Montréal pour un mois chez son péri.r * Edifie* Banque Royale r M.et Mine Nnp.Landry et Mme Léo Baril de Danielson, R.I.eu visite ches plusieurs parents Pousses vos affaires, mais que ce ne soit pss elles qui vous poussent.— Franklin.».1 JOUETTE c ; 45 rue St-Paul, Jotiette i r.i lBT-aavrll-tSfs me, et son ancien amour se réveilla en sassssisssssseseeiiseiw , T L'ETOILE.DU NORD, JEUDI.LE 31 JUILLET.1941 Les rouages sont en fonte.11 faut deux heures pour remonter les poids de la sonnerie.La cloche d'heures u 2 pieds de hauteur et $ pieds de diamètre: ede pèse 1* tonnes, et le marteau plus de 100 livres.Le mécanisme-moteur des aiguilles est à remontoir d’égalité.Le système d’écl«iragc permet, la nuit, de voir l'heure à une grande distance.le caractère de sa mère.On pleure la mort d’une fille pendant quelques mois; mais on la pleure tous les jours si elle est mal mariée.A initié de gendre, soleil de décembre.Qui se marie à la hâte se repent à loisir.Un homme heureux se porte toujours bien En ramassant grain par grain, tu rempliras néanmoins ton panier.Dire la vérité en face, c'est perdre l’amitié.Celui qui est le maître de si colère est le maître de tout.Chaque famille n son bossu.Ne crache pas dans le puits: il pourrait t’arriver d'y boire.L’oiseau se laisse attraper par la nourriture: l’homme par de belles paroles.En mains d'autrui, le morceau paraît toujours gros.La calomnie est comme le charbon: si elle ne vous hrfilc pas, c||r salit.Que la beauté de ton Arne efforts laideur de ta figure! La paresse est la clef de la pauvreté.L’homme de mérite honore l'emploi le plus humble, quand 11 sait la remplir avec dignité.Corrige toi bien vite: tu auras moins de peine aujourd’hui que demain.Venn avec ou eppointement ' Quand le repassage veus fatigue.arrêtez-vous i FOYER DES LECTRICES SALON AR1STO Mlle Cécile St-Amour 1 H h petit JËBStL .$1.50 ¦* 4 'i à % m r ss.oo Un bon conseil: — Supposez un instant que vous soyez ù la campagne — je voudrais bien y être, par res chaleurs! — et que vous vous promeniez en forêt.Survient un orage; que ferez-vous?Ceci n’est point une devinet- BILLET nu DIMANCHE Et de quoi, dame! Voulait-elle que je la questionne?Avait-elle des confidences à faire et désirait-elle que je leur ouvrisse te.lieux Vous devrez forcément vous abri-' ter sous un arbre.Mais lequel rhoi-slrez-vous de préférence pour vous préserver?Mieux vaut le hêtre que le chêne.Il faut choisir généralement les arbres A feuilles pollues ou ciliées, de préférence aux arbres A feuilles lisses el glabres.[,c danger de la foudre, pour les arbres, dépend non seulement de leur hauteur, mais de leur conductibilité.Or, tout le monde connaît le pouvoir des pointes.I.cs poils ou cils des feuilles velues jouent, en temps d'orage, le rôle de petits paratonnerres naturels et empêchent qu’il ne se forme dans l'arbre une forte tension électrique.‘.’08-3avrll-jno.Histoire de l'instruction publique: -Jadis, en Angleterre, lisons-nous duos le “Musée des familles", pour inspirer A la nation le goût de l'étui.c, on accordait la grâce de la vie au criminel qui savait lire et écrire."Aussi, dit Saintc-Koix, dun» ses “Essais historiques”, n’é-iuit il pas rare d’entendre les mères dire à leurs enfants: “Peut-être vous trouverez-vous un jour dans le cas d’être pendus (car alors on pouvait l'être pour le moindre larcin); c'est pourquoi il est bon que vous appreniez A lire et A écrire." r WILSON 1 •r TUERA PLUS 01 MOUCHE* QUE PLUSIEURS COU APS IN VALEUR DE !0UT AUlOf AT T B A P ! MOUCHE f la porte.' Je ne suis pas de ceux — ça, je le jurcl - qui croit excessive la curiosité des femme.Je crois toutefois qu'on peut réduire les motif» de leur curiosité à deux articles; d'elles en bien, ce qu’on pense des autres en 1 F ce (ju on pense mai Si c’était là l'objet de la recherche, j'ai rendu service aux autres femmes en ne disant rien de mal contre elles, et je lut disant rien du bien que je pensais Le meilleur de tou» le» attrape-mouche» POURQUOI «7.» Demandez • le chez votre Pharmacien, votre Epicier ou votre Marchand Général # Th.*11 SON Fl Y PAO CO.,H.mill«a.Ow.10c.A*.Sa w ai peut-être déplu en ne d’elle.PAYER PLUS ?! N’allez pas croire que les hommes manquent d’esprit de en ont peut-être plus que les femmes, et c'est bien Prcu- L curiosité; ils à tort qu’on appelle curieuses les descendantes d’Eve.qui s'arrête devant le bibelot qui sc meut dans une vi-hommes.Qui s’attarde aux coins des rues de- ;; '•>**>* 4 .! : v4.i- .-a.rr vcs: trine?Les vant le marchand ambulant qui exhibe des oiseaux, vend des cravates à ressort ou fait des tours de magie?Les hommes.Qui se rend sur les lieux d’un incendie, d’un accident, d’une catastrophe, et se lève en pleine nuit pour ne rien manquer ?Les hommes.Qui se laisse attraper par les enveloppes cachetées, les boîtes à surprise, les trucs de la publicité ?Les hommes.Un jour, sur une rue de Montréal, à la devanture d’un théâtre, on avait installé une espèce de boite avec porte à deux battants, et sur celle porte on pouvait lire le titre du film a l’affiche: The double door.Les battants s ouvraient S" mf k % ne Qu en pensez-vous Mesdames?fi : do nn Avec le "Coca-Cola", vous vous sentez rafraîchi.La soif ne demande rien de plus.Donc, lorsque vous faites une pause dans ki journée, faites que ce soit la pause qui rafraîchit avec un "Coca-Cola” glacé.Embouteilleur autorité de “Coca-Cola" J.A.ROY JOL1ETTE !» Une «uperMition chinoise: — Jaunis, dit lin journal rie Shanghaï, un finnois ne sauve un homme qui sr noir, pas plus un indigène qu’un étranger.On croit généralement cl ins le Céleste Empire que lors- • ¦ -1 i TEL.509 m Jr's la rise avec le liriilge.I).—Quelle est sa couleur polit! M i i ir m i Dr J.-F.d G^rvAr a; que?U.—Bien fin qui le dirait.Tout en étant modéré, il a une façon d'o pérrr radicale.Il pose des couronnes et prend des empreintes A In sire.Soigne aussi bien le centre que la gauche et la droite.Nous fait devenir blanc et cracher rouge.1).—Est-il méchant?i m A : diplômé avec distinction 1 L'Université de Montréal % i ¦etl ) Mm -, i ¦M ?n ¦ Chirurgim-dentiate •fi 9.4 - : li i I.c juge: “Qn’est-ec qui s'est pns-sé entre vous et votre femme, durant cette querelle domestique?” Le prévenu: "En autant que je me souviens, monsieur le juge, c’est un fer A repasser, un rouleau A pâte, six assiettes et une bouteille.A-pris, j’ai perdu connaissance." 37 Malvenu.JotirtU t R.—Moins que ses clients, qui s’obstinent A lui montrer les dents quand ils ne lui en gardent pas u- — .1 » lie, allez me chercher dans nia chambre le moucliolr de Iniptis- :f L’estomac qui digère le moins est celui qu'on a voulu rnntrnidre A te.ne.— Mais, madame, il ne s’en sert jamais.STE-BEATRIX 1).—Faut-il ajouter foi nu dicton i ‘•menteur comme un arracheur de Mm.digérer davantage.— Réveille-Pn- & DECES.— Le 19 juillet, est décédé M.Adolphe Beaudry, A l’Age de 8fi ans et 2 mois, époux de feue Virginie Mainville.Il laisse pour le pleurer sept enfants, dont quatre garçons: MM.Georges et Hilaire, de Juliette, Télesphorc et Adolphe, de Stc-Béatrix; trois filles: Mme Joseph Lntcndresse, de St-Alphonsc, Mme Amédéc Beaudoin, de Juliette, ainsi que Rév.Mère Béntrix-Mnrie, 3ème assistante-générale des Srs Sts-Coeurs J.-M., en France actuellement; 81 petits-enfants et 46 arrières petits-enfants.Les enfants de M.Adolphe Beau-dry remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoi- Lc président — Accusé, pourquoi avez-vous volé ce porte-monnaie?L'accusé — Parce que j'avais lui et que Je ne savais pas ce que je faisais.Le président — Mais pourquoi, le lendemain, n'étant plus ivre, vez-vons dépensé le contenu au cabaret, au lieu de le restituer?* L’accusé — Mon président, c'est que j’ai voulu boire pour oublier mn mauvaise action I Fi Réfrigérateurs Fairbanks-Morse Modèles 1941 Le chemineau.— Je n’nl rien mangé depuis trois jours, mn bonne dame.La bonne dame.— Si vous me fournissez deux heures de travail.Je vous donnerai un bon repas.Le chemineau.— J’ai faim, madame, mais pas au point d'agir en désespéré.I*.Stock en mains pour livraison rapide Garantie de 5 ans Aucun huilage — Allocation pour votre glacière SERVICE DE L'INFORMATION VISEE PAR LA CENSURE Le lieutenant-général A.G.L McNaughtgn, commandant îr rz-5!®** canadicnnes en Grande-Bretagne, félicite un groupe “ officier* à 4a suite de manoeuvres auxquelles ont pris part les troupe* de la 2e division canadienne On le voit ici qui serre la main au major H.F.E.Smith, de Vancouver.Dans le grou-on remarque aussi les lieutenants H.S.Peck et G R- H.rorteou», d «Montréal; David Croll.ancien maire de Windsor, Unt” et Alastair Buchan, fila du regretté Lord Tweedsmuir.en n- AUSSI LAVEUSES ELECTRIQUES ET A CAZOUNE “FAIRIANES-MORSE" F.RATELLE — Avant tout, je veux que vous soyes franche et obéissante.— Oui, mais quand Madame m'ordonner» de dire aux visiteurs Ferblantier-Plombier t — Tu vole, un monsieur qui avait tenté d’étrangler sa femme n éié 578 ST-VIATEUR TEL 475 « 905-26-6-10fi i L cans?:i L'ETOILE DU NORD.JEUDI LE 31 JUILLET.1941 et Gertrude Lachance de Montré] à la pension Allard.—>fM.André Courchcsnc c* R.! bert Lamarche de Montre,il i ia j pension Allard.—MM.Lionel Venn; et Antonio (j Latour de Grand’Mère A St t, .br:e| —Mlles Mariette et Camille Un-mont des Trois-Rivières ont une semaine au Château llelKvut —Mlle Marthe Lamontagne dt, I Trois-Rivières a passé une svin.;.,, | au Château Bellevue.U coude fois par les Allemands.Les nazis n’avanccnt que lentement en Russie.— Londres et Washington s'entendent pour agir conjointement contre le Japon.En Bolivie, il appert que 1090 Indiens avaient décidé de se révolter en faveur de llit- VOULEZ-VOUS être bien servi et trouver tout ce dont vous aves besoin dans le même magasin, ailes au grand magasin Boulard te Frère, 425 Notre-Dame, Joliette.621-12 6-jno.I V IT Sem £ ijm.I: A ¦ 1) - W Tapis crochetés demandés Nous achetons tou joies les tapis crochetés, de toutes les grandeurs et nous payons les plus hauts prix du marché.Magasin L Cohen 108 nie ST-PAUL, JOUETTE 965-3juil.-lf«.fl C - 1er.pw a CUC V .JEUDI LE 24 JUILLET i i: AVIS AUX AUTOMOBILISTES ET CYCLISTES France et Japon ont signé un accord concernant l'indo-Chine.Vichy a cédé aux demandes japonaises.— A Washington, ta majorité du Congrès semble en faveur de la prolongation du service militaire et même à l'envoi de troupes en dehors des limites territoriales.A j m h —Mlles Quevlllon «le Montres) passent quelques semaines nu Ch» î tenu Bellevue.—M.Germain Duhamel de \|„nt.| real h St-Gtbrie! avec son uni >] Camille McGuire.m - -ym.« : «6.: Le conseil de la Cité de Joliette à sa séance du 28 juillet 1941, a décidé d’appliquer dans toute sa rigueur | le règlement de circulation et de prendre des procédures contre les délinquants.I m -< / > X It ( ’ - —MM.Pierre Léonard, Ciü.es h.cher et André ltecquet, Par ordre.Michel # Benuregard de Montréal au Châ-tenu Bellevue.—Mlle Céeile Mare-Ann le, sc.1| *’ crétairc de M.Jean Lalomlt, St-Gabriel l’invitée de Mine M mrice i Sauriol.—M.l’avocat Marin, de Muni k réal l’invité de M.Maurice S uirioL 1 LES BAS DE SOIE KAYSER «ont renommés pour leur qualité.Notre assortiment de ces fameux bas est complet et les prix sont à la portée de tous.— Boulard & Frère, grand magasin.213-3-4-jno.VENDREDI LE 25 JUILLET H A V A VALMORE LAPIERRE, Chef de Police.¦ “Peanuts" et "baseball" veut biee ensemble; mais, la partie finie, veut tirez a x :: t l e président Roosevelt annonce .|ue des représailles répondront demain aux attaques du Japon.— La H A.F.vient de terminer un raid de 24 heures contre toutes les prin-ip des villes d'AllemagnPlusieurs navires ont aussi été attaqués durait ce temps.— L’armée russe ne perd pas ses positions.:: ; IB a c - "pOUtt JOUJOU** „ MS0 % Y: : N J I leur tes filles Liliane et Monique de Montréal à St-Gnbriel pour quelque —MM l’aul-Kmile Taillon et Lucien Gauthier de Montréal A la pension Allard.—M.Richard Koisy de Montréal, ainsi que M.N’aud nu Manoir du Lac.lité % ON DEMANDE A ACHETER— “Anciens Meubles" plus de 75 ans: Commodes, Sets de Salon, Fauteuils, Pupitres, Tables, Chaises, Statues en bois, etc.M.Davis, tvjt.Sherbrooke St.West, Montréal, 1053-1 7-7-ifs.MEUBLES DE SECONDE A vendre, meubles de seconde main, toutes les sortes.Lits, matelas, chesterfields, tables, bureaux, glacières, machine à la ver, radio, prélarts, et aussi attelages, etc.S’adresser A Alfred Parc, village de St-Ambroise.Prix a-vnntazcux.91 t-3juil.-8fs-p.i gori prix teni tern]».Miles Marie-Paule Gascon, Ma- Prochain pèlerinage: M.le curé M.Nadeau invite tout les paroissiens de St-Babriel et des alentours A prendre part au beau pèlerinage qui aura lieu le 1" ,,oût prochain.Un train de St-Gnbriel.dcleine -Montpetit de Montréal à St Gabriel.M.et Mme Albert Deighton et leur fillette Françoise de Montréal passent un mois à St-üabriel.—M et Mme llelleau et le Dr Martin de N.Y.passent quelque temps au Château Bellevue.w B S|)éi SAMEDI LE 26 JUILLET —M.et Mme 1*.St-Onge et leur famille de Barton, V.T., chez MM.et Mmes Charles Tousignant et Mu-gloire Bergeron.—M.et Mme Jean Lalonde et leur fils Pierre, sont retournes à Montré]»! après avoir passé .'1 semaines au camp Ous-Kon-Hiz.Nous avons eu l'honneur d'entendre re Don Juan au Manoir St-Gabriel et au Manoir du Lac.Nous le remercions de son généreux concours.—M.et Mme ltaoul C'ourval et leurs enfants Lucienne, Fleurette C Guy, d'Outrcinont, passent le mois d'août au camp: A vie de famille.Nous leur souhaitons la bienvenue.—M.le notaire Edouard B >u-dreau et sa daine de Sherbrooke en fin de semaine A St-Gabriel.¦ A - !.«•*» c apitaux japonais sont irnmu-Imüms U Washington, Londres et Un découvre un complot ri vulutionnnire au Mexique.Les experts anglais prétendent que les 1 iponais ne résisteront pas au blocus de six mois.MAIN % ^ ¦amÊËmtë!.H ¦ '¦¦¦'*£ >7 A - y z Ottau a H - Mariage:— II Z C - A été lu ni samedi le 20 juillet par M.^T/tbbé Alp.Lefebvre le ri age de Mlle Aline Vincent fille de Aller! Vincent et de Diana \-sell n avec M.Ephrein ltoy, fils de ta feu Ephrem et de Mme R de Ste-Emélie de l'Energie.Un programme de chant fut exécuté par Mlles Marie-Claire Albert £8 et Norman de Farley; Mlle .1 arque- a line de Blois touchait l'orgue.M Ü Vinrent accomptgnait sa fille et M.Gérard Landriau scvalt de témoin à son beau-frère.La réception eut Heu chez lu ma- M.et Mme Victor Joly de Montréal au Château Béllevue.Mlle Jeanne Renaud de Montréal, M.Raymond Pelletier de La Sarre, Abitidi, Dr Charles Boisvert de Montréal, -Mlles Rollande de Uel-lefeuille, Armelle Marie, Cécile Cusson, Germaine, Jacques, Irène Chabot de Montréal, Mlles Alice Collin, Yvette La vigne, M.et Mme Rc-ney et leur fillette Barbara de Montréal, Mme Jolicoeur Mlle Gilbert e de Montréal, Mlles Claire et Agathe llrissctte de Longueil, M.et Mme Duval, Mme héôrêt, Mlles Berthe Mongrain, Simonne Messier, M.Cartier, M.J.Mongeau de Montréal passent quelque temps à l’hôtel Granger.—La famille Cloutier des Trois-Rivières à l’hôtel Granger pour quelques jours.—M.Guy Courval de Montréal passe quelques jours chez son copain M Yvon Chartrand.—Mlle Françoise Robitnille de Joliette â l’hôtel Windsor et chez scs amies Mlles Mariellc Laurendeau et Charlotte L’Etang.—Mme Robert Laporte et son fils Pierre, de Montréal, chez Mme Arthur Loiscllc.Mme Lucien Loiscllc et son fils Normand, chez Mme Arthur I.oisel- y c - ma- ’fÜ C - m M.R vol M m ____.min ÉrrTStr LA*' BIÈRE QUE VOTRE 'ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT / i , ' i A - St-Gabriel Æ se :: j NOUVELLE ADRESSE : de Brandon c - S m k 167, St-Chs Borr.« et Mme Alp.Lalonde de ^ right \ ille chez M.et Mme Jean Lalonde.—M Bon NORD Mo; ' é.Con •5 Mlles Dupuis de Montreal, ont passé une semaine au Chalet Itou-t liter.5 11 IA- M —M.et Mine Alp Bergeron et fils Jean Louis V' ‘ ?i,,i,er de champion du monde contre AJ son genou.Korman.Et jusqu’à Larosc qui Sam Chuck s'est fait s’est Offeree de faire une figure cours de son match présentable.Le combat fut rapi- fresne, et on a dû avoir recours aux de et les deux chutes furent prises soins du Dr C A.Houssin Vue as-par Becker avant que Korman eût sistancc nombreuse issistait à « la chance de gagner la fameuse premier match de championnat 1>r(.ceinture.Il u bien voulu faire son sente h Juliette celle ai,,,,r.méchant garçon, mais Becker a eu l'avantage tout le long du match et a administré à Korman une volée qui a fait plaisir à bien des amateurs.Larosc s’est ‘‘grouillé’’ avec aplomb.Il faut le signaler.La première chute a été prise a-près 19 minutes, quand Becker s’est sauvé d’une clef de braa pour essuyer deux coups de holier de Korman et le prendre au passage pour lui coller les épau-lse.Larosc a disqualifié Korman à la seconde reprise après qu’il eut menacé d’étouffer Becker et l’arbitre aussi.Larosc a eu "peur" et le match a arrêté là.Farmer Mack a fourni une exhibition enlevante contre Demitrcc et s'est vu accorder la victoire par Larosc quand les deux lutteurs eurent été projetés en dehors de l’arène et que l’arbitre fut aveuglé nu centre.Il lui leva le bras, comme il aurait levé celui de Demitrcc.A part celé, tout était correct.Il était très comique (le voir Farmer pren- milliers de spectateurs.OSGAR LANDRY ( I l'i'uvhc f, I e sur gvs lieux premiers, tandis que la troisième position seraient disputée entre Valois et Giroux ou même s c Ivi pharmacie la mieux assortie du district I ON DEMANDE jeune hom-de 16 ou 17 ans comme sser au contre l)u.I Tel.228 et 229 457, Notre-Dame, » me l.unctôt.commissionnaire — possibilité d’apprendre le métier d'horlo-— S'adresser à la Bijou- I JOLIETTE a Avis aux concurrents il ! Nous rappelons a tout mit du tournoi qu’à moins d'avoir déposé entre les mains du secrétaire, d’ici dimanche midi, le 3 août, la somme de tSl.tel que prévu et décidé il t'assemblée du ter juin, tel concurrent n’aura pas droit au titre de champion et même n’aura pas droit de participer aux parties éliminatoires.Tous savent que ce dépôt de $1.leur sera remis ' dès que toutes les parties du tournoi auront été jouées et que cette mise en demeure est faite dans le seul but d’éviter lies désagréments Prière d’en prendre Communiqué du Président de l'Association.| ger.terie Lachapelle, P.Botrgel Sud.Tel.265 concu r- ti Bureau : 117 St-Paul • Tel.750 t I Résidence : 626 Manseau - Tel.474 j JOLIETTE La aemaine prochaine Yvon Robert, l'arnica champion (lu monde, viendra arbitrer la fiaa le entre Jean 1‘usie et Farmer Mack Enfin nous allons voir un t„„, arbitre.A lui seul, Robert que le prix d'entrée.Lu finale sans contredit rude et rapide Hutch Shapiro et J oc Cookie root dans la semi-finale, oiir s avoir être ce creuset où l o>n va puiser les personnalités et les principes inébranlables qui tissent sur le métier du temps l'histoire de nos destinées.1090 l ton*» Après la cérémonie nuptiale, il y eut réception et dîner chez les parent» de la mariée, M.et Mme Alger Corbeil.Une adresse leur fut lue par Ange-Lise Turgeon et un bouquet leur fut présenté par Mlle Claudette Corbeil.Vers cinq heures de l'après-midi, les nouveaux époux sont partis pour Montréal où ils se sont embarqués un bateau le lendemain matin, pour un voyage de noces au Saguenay.A cette occasion, les nouveaux époux ont reçu de nombreux et riches cadeaux de la part de leurs parents et amis, qui pour la plupart ont assisté à la réception et dont voici la liste : M.et Mme Rémi Savignac, M.et Mme Alger Corbeil, M.C.-E.Bradley et Mlle Bradley, Mlle Claudette Corbeil, M.Yvon Corbeil, Roger Corbeil et Mlle Jeannine Corbeil, M.Léo Hottin et Mlle Jacqueline Corbeil, M.et Mme Chs-Auguste Ouellette, Molles Jeanne d Arc et Madeleine Bernard, M.Gédéon Bernard, Mlle Estelle Corbeil, M.et Mme Adrien Champagne, M.et Mme Adrien Héroux, M.et Mme Donat Bou-lard, Mme Hector Champagne, M.et Mme Etienne Champagne, Mlle Ange-Lise Turgeon, M.et Mme P.Asset in, M.et Mme Rosaire Roy, Mme Vvc Eddy Ducharme, Mme Eddy Mi result, M.Ange-Albert Mardi, Mlle Aimée Malo, M.et Mme Narcisse et Antoinette Héroux, Mlle Yvette Beaulieu, les Membres de la Garde St-Pierre, M.et Mme Arthur Bourbonnais, MM.et Mmes Lucien Lauzior, E.Neveu, A.Laflour, E milieu Fer-land, Henri Gouin, Gérard Champagne, Mlle Gaby Plouffe, MM.et Mme Joseph Charette, Jacques Comtois, Damien Corbeil, St-Gcor-ges, Mlle Yvette Lafornd, M.et Mme Joseph Lepage, M.Noël Champagne, M.René Arcand, M.et Mme Arthur Charest, de St-Zénon, M.et Mme Victor Turgeon, famille de Mme Jos.Racine, MM.et Mmes Wellie Racine, Nap.Belle rose.Lord Lafo-reet, Paul-Emile, Romuald, Reina, rest, Paul-Emile, Romuald, Reina Champagne, MM.et Mmes E.Champagne, A.Hottin, Mme Vve S.Racine, M et Mme J.Burrell’s, M.À.Parent ,MM.et Mmes J.La-roque, Joe.Barrette, V.Champagne, Zénon Gauthier, P.-E.Savignac.Mlle Armand» Green dale, M Camille et Marie-Anne Corbeil, Mlle Germaine BeHeroee, MM et Mmes Albert Racine, Clovis Champagne, Emile Paquette, de Montréal, M.et Mme A Lefebvre.Mlle Lauretta Beaulieu, M.et Première partie de détail HEUREUX VOYAGE — Dimanche dernier, M.et Mme Florimoiul FisiIle.M.Itiiliiml Dufresne, Mlle Kvnngéllne Comtois, M.Gco.-E-tieinie Comtois et lllmielic Dufresne, sont allés au C«|> de lu Madeleine.Ils sont tous revenus enchantés de leur voyage.CHAMBRES A LOUER Deux chambres, meublées ou non, pouvant aussi servir comme petit logement, lion elle/, soi, A louer il bonnes conditions.S'adresser un 0 tâ de Lnniiudièrc.Tel.98 t.Marcel ROUSSI N EN PROMENADE Mlle Andrée Forget, enfant de M et Mme Lucien Forget du Christ Itoi de Juliette, est actuellement en promenade il Montréal chez sa tante Ange-Rue.Mlle Mnrie- vous- No i La bouche et ST CLEMENT CONTRE JOLIETTE 1212-1 f.ses dangers COCOMBRE! qu’est-ce que je vais faire inné! Si tout le monde va Dimanche prochain, au stade du Clirist-lloi, le club St-Clément viendra rencontrer les champions de l’an dernier, le Joliette.C'est la première joute de détail, 2 dans 3.Le gagnant de cette série rencontrera le vainqueur de la série entre Lucidité et St-Lambert.Plusieurs Montréalais ont promis il'ncconipu-gner le St-Clément qui est un club difficile à battre.Les visiteurs aligneront outre Charley Calvert, Fleming, Bramer, et deux autres joueurs du Joliette de l'an dernier, Lncombc et Couillnrd.Le nègre Calvert est l’ancien lanceur étoile du St-Jérôme.Tous nos porte-couleurs sont en bonne condition et l'on peut s’attendre A une joute dure et longue.Les clubs seront à leur meilleur et l’on anticipe une grosse assistance.Personne ne devrait manquer de voir du beau base-bail tout en encourageant nos joueurs.La partie commencera h 2 lires 30 et l’arbitre en chef sera Jimmy Hill.A dimanche, pour le championnat.15 DINDES — iX changer pour poules.S’adresser iX M.René Ma-jcnn, forgeron, Base de Koch ou iX liî Lajoie Nord.12 U EN PROMENADE Mlle Claire Bergeron de Juliette actuellement en vacances chez ses grands parents M.et Mme Antoine Picard, il 1.aval-trie Station.à 1* A rémi le 5 ninlt les autres vont avnir du fun! Bnrouelle!! Aluns-y les amis, une belle veillée, que vous voulez.—¦ X va v avoir des belles poppies en "Si ida".1201-lf.La bouche est un organe bien utile et bien attrayant, mais elle est également le véhicule le beaucoup de maladies.Les fièvrea éruptives, la grippe, la diphtérie et tant 1 nutr.es “'«ladies peuvent se communiquer par la bouche.C’est là un fait Indéniable qui Si vous voulez passer A des ARGENT PERDU mardi vers d 15 a.m., en parcourant les rues St -Louis A SI -Barthélemy A De Ln-immlièrv et A Ste-Angéllque.Somme de $(>.00 en billets de banque, prière de rapporter nu no 592 rue St-Louis.Récompense.1208 “FLYBEAN ! de flyhe.m! e est pas aux Etats que ça se passe c’t’uf-faire IA, voyez-vous! C’est ben certain" que c’est A 1A rémi — le 5 août au soir.Viens-tu voir le beau ne man-IC I il ta Une automobile Dodge sedan, rends A neuf, livre certifient du garage, A vendre lion marché.S’adresser le soir après (i lires, au no 906 St-Yiatcur.Juliette.1210-If.p.BON MARCHE s va nous ser- n "Ftdgenec" de “mon son père" ! f I tien**!»»:* ¦ % PELERINAGES A VENDRE — Bon camion Maple Leaf, 2 1-2 tonnes, avec licence 19H, avec dompeuse hydraulique en bon ordre, A vendre A sacrifice.S'adresser nu no 509 rue St-Louis.1091-lf.p.3 CAMION A VENDRE — Bon camion 1931, une demi tonne, pour livraison, avec licence, 4 bons pneus, A vendre A sacrifice ou échanger pour chevaux.S’adresser au No 615 de I.nnnudièro.Tél.984.1217-lf.r 'I Fille demandée i t — A — t ¦ Fille ou veuve demandée.Emploi permanent.$30.00 par mois.Expérience pot» ouvrage général.S'adresser à L’ECOLE DE CAMPAGNE STC-MIIK K B6AIPRE ' CAMION A VENDRE Camion Ford, 2 tonnes, modèle 1939, avec dompeuse hydraulique, en parfait ordre.Aussi fournaise A l'Imi-le Findlay, brûleur de 8 pees, 15 jours d’usage seulement.S’adresser A Geo.Dupuis, marchand, Crabtree Mills.1098-31 juil.-2fsp.1 SERVANTE DEMANDEE — Fille ou veuve demandée Immédiatement au No 309 rue St-Louis.Famille de 3 personnes, pas d'enfant.Bon salaire.Tél.699.1216-1 f.i I il Jeudi et vendredi, les 7 et 8 août j PAR AUTOBUS Ces jours-ci, a lieu au couvent de la Congrégation de Notre-Dame, une assemblée des institutrices de la région en vue d’étudier les problèmes que suscite renseignement dans le milieu agricole.C est quelque chose comme des "grandes journées de P éducation.”.Le sujet à la page- cette année est la formation de Vâme paysanne.Plusieurs conférenciers ont traité de pédagogie et d agriculture.Lundi dentier, Son Exe.Mgr J.-A.Papineau a parlé de la force de Cartisanat.On n’insistera probablement jamais trop sur cette tournure paysans nouvelle et salutaire.C’est que, peut-être plus encore là que dans n’importe quelle autre branche des activités campagnardes, on pourra donner libre à tinitiative privée des chefs-doeuvres.Maie dans ce genre do congrès comme dans tous les autres, il faut craindre cette maladie bien humaine qui s’appelle la déforma-Mon professionnelle.Heureusement que les agronomes et Us inspecteur* décotes semblaient Men disposés à s’entendre pour le mieux, et s'en tenir chacun A leur de.moine respectif.L'institutrice de campagne n’est pae une personne A tout faune.et ensuite bernes pour enseigner.Maie si on veut que eee élèves aient de bons ré-mitais, qu’on Ui donne d’abord.PAUL PAUZE SERVANTE — d’expérience demandée Immédiatement clic* Mme Raoul Chnrctte, RI rue St-Chs Horr.marchand Quatre Joliettains trouvent la mort L’ASSOMPTION ON DEMANDE — On demande de lu muln-d'oeuv.^e d’expérience pour poser les boutons et poser les poches dans un atelier de couture.S’adresser A Traders Manufacturing Company, *517 Ctly Hall Avenue, Montréal.1092-1f.1215-1 f.N.— 7 AOUT — Uhütee Montmorency — Arrivée à Ste-Anne de Beaupré à 6 h.80 p.pL — S AOUT — S'rSSiSràè-a.Eti PRIX DU BILLET : (ALLER-RETOUR) 1098 SERVANTE DEMANDEE — avec expérience, au No 335 St-Chnrlcs Borromée.N.1218 EN VOYAGE — M.et Mme Clis-Ed.llellerosc, de St-Kéllx de Valois ainsi que M.et Mme Arsène Siinuru, de St Ambroise et M.Lucien Lftli-berté sont allés dernièrement visiter les édifices du gouvernement A Québec.Ils ont aussi visité la ville de Québec et Ste-Anne de Beaupré et sont revenus enchantés de cette magnifique promenade.d .Le» jurée ne délibèrent pat ii è Lundi soir dernier, un terrible accident d’automobile est survenu un peu en dehors du village de Saint-Gérard, dans la grande courbe qui aboutit à la voie ferrée du Canadien Pacifique.Une automobile contenant quatre personnes est allée se frapper contre un camion traîné par un autre camion de Dehuigia Express.Lee victimes sont M.et Mme Olier Masse, Mme Maurice Gin-gras, et Mlle Mario-Berthe Mardi, tous quatre de Joliette.Seule a survécu quelques heures à l’accident, et est décédée à l’hôpital, tandis que lee autres sont morts dans l’auto immédiatement A l’enquête tenue mardi après-midi, à la morgue de M Maurice Briseon, plusieurs témoins ont comparu pour affirmer que le chauffeur n’était probablement pas «n état de conduire son auto, Lee conducteurs des deux C Mariage Corbeil-Savignac CHAMBRE A LOUER — Bonne chambre A louer, nu centre tic la ville, avec pension si désiré, A bonnes conditions.S'adresser au No 399 Manseau.t c I f 1211-lf.Samedi dernier, le 26 juillet, à 9 h rca, en l’église St-Pierre, M.l’abbé Félicien Lasalle, aumônier des Enfants de Marie et de la J.O.C.a béni le mariage de MHe Jeanne d'Arc Corbeil, fille de M.et Mme Alger Corbeil, de St-Pierre avec M.Jean-Maurice Savignac, fils de M.et Mme Rémi Savignac, de la paroi Une magnifique cérémonie eut lieu à cette occasion.Le nouveau marié reçut lee honneurs de la Garde St-Pierre dont H fait partie; la mariée reçut les honneurs des Enfanta de Marie et de la J.O.C.dont elle était membre.Le chant fut exécuté par la chorale des Enfante de Marie.«l \ court et produire $3.7$ i TERRAIN A VENDRE i «m $8.21 i et déjeuner : i ( t L'un des plue beaux eites de Joliette.Mme M C Prière de réserver votre billet avant 9 heures p.m.mercredi, bô août, cher t coin Blvd Manseau - P.Bourget N.de la cathédrale.r r (62e 0" plus ou moins 62e (T A.DESMARAIS.AUTOBUS t ¦ 1 r de la ville, *anr tout» \ Ta 434 où Le wok t Ta 201 C 1050-17-T-Jno.t 1205 t et I 1