L'Étoile du Nord, 9 octobre 1941, jeudi 9 octobre 1941

m2mtu$Liïu< aiwtbe* Service de 12 heure» tel.464—46* Pharmacie O.CALOUH1 ( Porte voisine du Sureau de Poete) Kun profitera de eetto occasion, en procédant par amendement à tn corporel- dans le nouveau règlement les changements ou corrections que les cchevins voudraient faire à ce règlement, de même que les améliorations que le Directeur des Services municipaux pourrait sug gvier.En dehors de celte question qui.soit dit en passant fut discutée en comité, l'assemblée fut plutôt une assemblée de routine.1a‘S mutations de propriétés suivantes sont autorisées : a l'intérieur du trottoir situe de vaut le noviciat, dus Clercs ht-\ la leur un u ovule on plus i» pose île lieux lampadaires a cet vil uroll, tour ne pas créer de précèdent coûteux le conseil ne croit pas pouvoir se rendre a la demande il entretenir le gazon sur une blinde de terrain longeant le trottoir devant la propriété sus mentionnée.memo que curtains chiffres en rapport avec l'entretien de ces trottoirs durum l'hiver.Sur prepuratioti et presentation do cvs informations, ctmlicrn l'opportunité de faire entretenir tous les trottoirs durant l'hiver.Après avoir siégé vu eoimté le conseil ratifie certaines decisions parmi lesquelles nous remarquons les suivantes : 1 x‘ Dirccleui >ientôL ?événement, nous pouvons affirmer quo la vente du kiit d'un certain laitier a été prohibée à Juliette.Il circule tellement de nous souhaitons officielle de l’autorité compétente.I,a fièvre typhoïde, pendant quelques jours et parfois pendant quelques semaines, donne des dou leurs vagues, un sentiment de las situde générale que l’on ne sait il quoi attribuer.Elle est donc commencement difficile à dépister.C'est ce qui explique que lus cas étaient déjà nombreux lorsqu’on a réalisé la gravité et l’étendue de la maladie.L’Unité Sanitaire a donc empêché la, distribution de ce lait, mais plusieurs étaient atteints qui ne le savaient pas à cette date.Aujourd’hui il est possible que certains malades ou porteurs de germes aient communiqué maladie à direct.I.U typhoïde est une maladie infectieuse produite par le microbe d’Eborth et caractérisée par un affaissement intellectuel extrême.Causes iirédisitosrmtcs: âge de 15 à HO ans, personnes surmenées, etc.Hitler trouve que faire reg: trer pour faire les exercices le soir durant l’hiver et probable ment une quinzaine de jours au camp d'été.Ia’s hommes de 18 à 50 ans sont admissibles.Ia-s premiers c'est-à dire ceux de IS ans qui voudraient faire partie du Régiment dans I, but plus tard de s’enrôler volontairement dans le service actif trouveront l'entrainement proposé d’un grand aide à leur développement physique île même qu'au maniement des armes.Quand aux hommes de HO à 50 ans, mariés ou non, il leur sera d'un avantage très précieux au cas d'alerte.Un bon nombre de ceux qui s'étaient enrôlés dans le C.l’f nurr l'entrainement commencé seraient bien avisés de profiter des cours qui seront donnés au Régi ment, afin de se préparer à prêter main forte aux autorités mu mcipales à l'occasion.Cos cours prépareraient 'entrainement que tous hss ment bris du C.P.C.seront appelés à suivre lorsque l'organisation de ce comité de protection civile sera complétée.De plus le Régiment, île Juliette sera chargé de voir à la protection de la région de Jo-Ih Mc.Kntr'nutres, le Régiment fera des exercices de mobilité, de rassemblement rapide de son ef foctif, etc., etc.C’est, dire que notre Régiment servira de défense pour tous les points vulnérables qui pourraient être attaqués.Par exemple St Paul l'Ermite, etc.Ces recrues feront partie de l’unité et seront reconnues comme Bataillon de la Défense interne réserve.En passant.nous soulignons le fait que trois soirs d’entraînement équivalent à une journée complète dont la rémunération est de $1.20 pour l’armée de réserve.las catégories A, R et.Cl seront acceptées.Tous les hommes de bonne volonté qui sont prêts à ni dér à protéger notre ville en cas de sinistre voudront profiter do l’occasion qui leur est offerte par con- le Régiment de Juliette pour s’en traîner convenablement afin que leur zèle puisse être une aide véritable aux autorités municipales.TU n'y a pas à s’énerver inutilement mais il est plus que lx>n d é aux tre prêts à toute éventualité.Monsieur nc partie de chaste en Russie, ça em»nde beaucoup de matériel.le conseil rumours que une déclaration ?On n'entend plus parler de Be dto.S'il n'est pas mort, il ne ma-life,te guère signe de vie.L'Aile-contrôle entièrement l’Italie actuelle; c’est Mussolini rell- ('«use* déterminait tes ; Ia'S mi" crobes de la typhoïde résident dans les matières fécales rendues par le malade.VrofMyation: 1.—par l'eau de boisson, les puits trop rapprochés des fosses d'aisance, etc.2.—les aliments, le lait, les huîtres, les légumes ou fruits crûs.H.—par l’air.Absorption du microbe.4.—par insectes ou poussières de la rue.l’remière période de la maladie.- Durée: 1 à (> jours.Signe car ractéristique : prestation extrême.Deuxième période: Durée: 10 à 15 jours, tent |»ératu ru élevée, délire.Sur le ventre, quelquefois sur le dos et la poitrine apparition de petites taches rosées.Selles liquides, jaunes et fétides.Troinième période ou de déclin.— Durée: 8 à 10 jours.Fièvre, stupeur, tous les signes disparaissent progressivement si lu malade doit guérir.Souvent le malade perd ii ce moment une assez grande quantité de cheveux.Cette description est la forme générale mais souvent la maladie évolue tout autrement, des complications graves se produisent et le traitement dans chaque cas doit être prescrit par le médecin.Observateur l.èclievin Jérémie Chaput su g gère que la ville trouverait peut-être son profit à engager un plombier qualifié, en permanence, let le question teste à l'étude pour être reprise lors des prochains en gageaient».Al Maurice lu \esque, électricien de la ville, qui était a subir son entrainement militaire, est revenu a Juliette et 1,> conseil statue sut son salaire de même que sur évitâmes condition» île travail.Ia- Directeur dus services municipaux est chargé de faire enquè te sur certains prétendus dommages causés ii la propriété de M Albert des Services se voit chargé de faire finir le trot loir devant la propriété de Mme J.II.Snnsregi et sur la rue de Lmaudière; il demandera des sou- ligne l'heure ui l'en est fait jouer un tour! au ?11 y a des gens qui commencent [déjà penser au Jour de l'An.Le Lmp» pane ai vite qu’il n'est gué-§rr nécessaire d’en accélérer la vi-Htesse.missions pour trois chars d’alun ; il fera const ru ire des puisards sur la rue IA'vis II devra aussi faire certaines expériences au sujet de la turbine ii l'aqueduc municipal.Kn plus, l'rrlievin Marcotte mander des soumissions pour l'installation d'un système de chauffage à vapeur à 1 arena.mis sur une suggestion du il devra de qui voudraient conti et ?| ma J La session à Ottawa s’ouvre le 3 novembre.Cette session sera très Le chef du gouverne et celui de l'opposition diront eux Parent .lus Médnrd vs ltlt.SS.de la Providence; I >es rosie is Placide vs Maillé ( "haries-Edouard ; Croze Frank vs Beaudry Jos.fils de J Bte; f onéreux Horace vs Landreville un Dame Vve J A.; Masse Fort anal vs Uév.Chrys.Chausse Pour faire suite à une demande de la part du Supérieur Provincial des Clercs de Si Via leur, le cou sell décide de faire enlever, aux frais de la municipalité, la haie I en rapport avec l'entretien de de lilas et les souches se trouvant I trottoirs de 1 cette d’autres par contact importante.Sur proposition de MM Huit in et Marcotte le conseil engage M ! touts Lambert municipal.Le Secretaire fournir a Péchovin ment te qu'ils pensent de la guerre, qui ont passé quelques semaines en Angleterre.Il est certain que l’opposition réclamera un effort plus considérable dans la poursuite de Prévenir vaut mieux rir, et à plus forte raison lorsqu'il s’agit d’une maladie grave comme la typhoïde.Tous devraient donc voir à se faire vacciner au plus tôt.A l'Unité Sanitaire, hier soir, le personnel était débordé d'ouvrage et la vaccination y est gratuite.Ceux qui préfèrent voir leur médecin de famille devraient le consulter au plus tôt.Le prix de lu vaccination y est minime, car le vaccin est fourni gratuitement Pelletier, rue Flamand, dommages qui seraient causes par poteau du réseau électrique du la municipalité.S'il y n lieu le Directeur est autorisé à Iaire les reparations nécessaires.que gue- nvnntngiMlsement comme forgeron est.chargé du 1a1 sage le montant actuel des taxes dues sur la propriété Jos.Dufresne Liée, tant ii lu municipalité qu’a lu Commission Scolaire.Il devra en plus s’enquérir s'il est vrai les syndics seraient prêts dru celte propriété à la ville (snu le montant îles taxes.E faire la- Directeur est aussi chargé de préparer une liste de la guerre, surtout en Hommes; M.King ne variera pas ta politique, il vient de l’affirmer.& presque tous les trottoirs de la municipal! té de même que certains chiffres I quu a von ?i ces la municipalité d< Si le trois, fait le moi*, suivant le dicton, on peut s’attendre qu’oc-tobre fasse l’amour à mademoiselle la pluie.t : Echos de l’Exposition de Modes Deux décès dans la même famille ?1 1 Raymond Paincarré a écrit bien éloquemment: “Il n'y a que les morts qui ont le droit de se reposer”.Premier Pour la prévention des incendies a M.Armand Lehrau droèd 4 après sa fille l il jours anniversaire le mentionnions Comme nous dans notre édition do la semaine dernière, nous sommes heureux de donner cette semaine des précisions au sujet des figurantes et de tous ceux ou celles qui ont contribué au succès que remportait l’Exposition de Modes la >1.Koch Ucuudry et Mlle Christiane lleaudry de Slit neh l'Achigan, oncle et tante du nouveau-né.I.a porteuse fut Mlle Leona .Martin, tante de l'enfant.Notre bon curé étant malade, il ne peut vaquer k ses occupations.Espérons que son absence rie sera que passagère et formulons des voeux pour son prompt rétablissement, afin qu'il continue ù donner ti la paroisse, son dévouement reconnu, sa sympathie fort appréciée et sa lionne administra lion Buvez les breuvages i i prêtre», A chaque seconde, prononcent, >u, le pain et le vin, les paroles de Consécration./>' I I ; «w,> ¦ I*' I I “C'EST DELICIEUX” — MAISON 100'; CANADIENNE FRANÇAISE I I Vient de paraître Satires et poèmesfil i fc#F T z I Crémeux—Coli 3 étoiles—Cream Sodas—Oraoges—Ginger Ale «08 l I Embouteillés à Montréal sou* la surveillance immédiate des experts de la Maison Denis EN VENTE PARTOUT I Par ALBERT BRUNNER Peut-être vos amis 3 I Nous tenons il signaler il, veau cet ouvrage parti il j que temps aux Editions Iti-rnard V aliquette.Victor Robillard, 35 rue Flamand, Juliette Tél.99* I noy.‘ quel* x I ignorent-ils ceci?I I Seul représentant pour Joliette et le district Conservez les capsules qui donnent droit à de jolis cadeaux ! —M.Pierre Destinies s'est rendu acquéreur d’un restaurant a Montreal — les religieuses de lu Miséricorde sont passées dans la paroisse pour le soutien de leurs oeuvres I.n visite de In paroisse s'est terminée la semaine dernière.l'ne soirée très amusante don née par îles artistes de Montréal, eut lieu dans la salle paroissiale, lundi dernier.Teddy Burns, de reputation reconnue, était au programme Ces soirées chassent la (Monotonie des soucis et des tracas de la vie.Le bingo organisé par le Cercle des Fermières de St-Alexis, a obtenu un très bon résultat.Les recettes ont dépassé nos espérait ces, puisqu'elles ont rapporté la magnifique somme de $294.96, I,e Conseil ainsi que toutes les fermières remercient tous ceux qui ont Vont dime au succès de eete soirée.Décès -A St-Alexis, est décédée à l’â ge de Mli ans, M me Ers-Xavier Ha-celte, née Zéphérina Du fort.Les ' funérailles eurent lieu la semaine •’dernière.I Né en Suisse, M.Albert Hrunncr est devenu un véritable Canadien.Son style s’inspire du plus p„, classicisme.L'auteur a l______ À 1.193 une prélé.Quand les moulins de pulpe et papier sont en pleine activité, nombre de gens en profitent parce que cette industrie achète en quantités considérables les choses ou les services que fournissent ces mêmes gens.Ainsi, par exemple: PREMIER JOLIETTE Pilules Dodd's mice marquée, et justifiée.pour la satire, un genre presque uicià tant au Canada français, son litft est d’ailleurs publié sous l’égide d0 grand Boileau.Protégez-vous contre l’incendie POUR l£S PEINS poub^ MAI DE DOS MAL DE TÊTE L'IMPURETÉ DU SANG DOULEURS RHUMATISMALES^ ET LES TROUBLES DES PEINS i ini in * Mais si la forme est classique, le fond est nettement moderne |.'aii.leur a composé, par exemple, de vigoureuses satires sur quelques ty.pes de notre milieu.Et il s'attaque h quelques travers cie notre liurtu-nité.%: i 1.L’industrie de la pulpe ce du papier achète beaucoup d'énergie électrique.Quel un est le coût annuel?2.Le transport des fournitures et matières premières vers les moulins et l’expédition de la pulpe et du papier au dehors procurent de l’emploi aux employés des compagnies de chemins de fer et de navigation.A combien se chiffrent chaque année les frais de transport de l’industrie?3.Quel est le coût annuel des produits chimiques?4.Le boucher et le boulanger dépendent de votre* salaire.Combien l'industrie paie-t-elle chaque année en salaires?.DES CONSEILS POUR TOUS — LES SUIVRE, C'EST FAIRE OEUVRE NATIONALE 3 V (8 Iji semaine de prévention des incendies se termine samedi.La semaine dernière, nous rappelions à nos lecteurs l’obligation qu'il y a pour chacun de se protéger contre I incendie, il en connaître les causes et de collaborer pour que ce fléau soit écarté.K I.n deuxième partie de l'ouvrage contient un beau choix de poème» sentimentaux qui ne manqueront ES pas de séduire le lecteur.On lin avec non moins d’intérêt quelque! Ïϧ fables très bien tournées.l e recueil de M.Albert llrunnci a été fort apprécié par lu critique, lü I.'auteur a su — et c'est lü son mérite — créer du neuf sans mettre au rancart des recettes éprouvées.Satires et poème», par Albert Brunner, est en vente au prix de ™ $1.00 ($1.10 par la poste aux R.Kjj ditions Bernard Valiquctte, 1 >6t * rue St-Denis, Montréal, et dint g ; turtles les bonnes librairies ST-ALEXIS il Voici celte semaine une série de conseils qui semblent si importants que le Commissaire fédéral des Incendies a cru bon de les publier à I occasion de cette semaine nationale de prévention contre I incendie.1 ) Cheminées et tuyau.» de cheminées défectueux.— Les cheminées doivent subir régulièrement un nettoyage.On doit éviter d attendre que la suie qu elles renferment s"enflamme, des étincelles pouvant s'échapper par des interstices et mettre le feu au grenier, ou elles peuvent tomber sur une toiture sèche et combustible, et I enflammer.La cheminée la plus sûre est celle bien construite d argile réfractaire ou il Niiiiinncri I.r -f» septembre, a été baptl-.losepli, Marcel, Alfred, enfant «le M cf Mme Maurice Marsolals (Alive Lovas).I es parrain et marraine furent M et Mine Alfred Ma malais, grands-parents de l'en fant.: ît 1.Pour l’énergie électrique, environ 18 millions de dollars.2.Pour transport, au-delà de $55,000,000 3.Pour produits chimiques, 17 millions de dollars.4» Pour salaires, plus de 56 millions de dollars.!.«• 1 octobre, fut baptisé par en briques à partir du sol et revêtue vitrifiée d'au moins I4 de pouce d é v paisaeur.2) Les étincelles sur les toits combustibles.— On peut évidemment supprimer ce risque d incendie en construisant des toit» faits de matériaux incombustibles AVIS IMPORTANT % Posez ces questions à vos amis CKL.142 Nous avons maintenant une machine spéciale pour nettoyer les poêles et fournaises de tous genres.Nettoyage fait absolument sans dégâts.Pour informations et détails, s’adresser à % au lieu de matériaux qui s enflamment immédiatement lorsque des étincelle flammèches les atteignent.3) >~a foudre.— On peut diminuer sensiblement le très grand nombre de pertes de vie et les dommages à la propriété chaque année, au *« ) La combustion spontanée.— Elle se produit le plus souvent sur 1rs fermes dans le foin insuffisamment séché humide, bien qu elle survienne dans bien d'autres substances, Afin de se prémunir contre J.-U.LEP1NE cltrs H OU L'INDUSTRIE CANADIENNE Courtier en Assurances de uDulpe et duDapier g EN Ll J.- RAOUL LASALLE moyen de paratonnerres bien installes.Garanties - Automobile» Ferblantier - Plombier ou »72 IMMEUBLE SUN LIFE MONTREAL PEU - VIE .ACCIDENTS Bureau : 641 rue Manseau JOUETTE 549 DE LANAUDIERE TEL.137 II.11 Ifs ce risque, il faut observer les précautions suivantes: a) faire sécher tout le foin parfaitement ; b) ne pas tasser le foin; c) ne pas mettre de paille, de four-rages, de bottes de grain et de foin, de graminées au fond ou sur le dessus des meules de foin de luzerne, de trèfle de soja, d) veiller a ce que le foin engrangé ne soit pas mouillé par un toit qui fuit ou par des portes et des fenêtres vertes, c ) ventiler le foin autant que possible immédiatement après qu il a etc engrangé; f) éviter, si c’est possible, les les larges et profondes.Eliminatoire de balle-molle Quebec Power Co.J.n.o.g Ste-Marie Salomé ou III \ une assemblée des ndniinistrn-leurs de la Quebec .Power Company, tenue ee jour, un dividende de vingt-cinq eent.^ (25c) par action a été déclaré sur les actions ordinaires, sans valeur nominale, de la compagnie pour le trimestre terminant le .'10 septembre 19 11, payable le 26 novembre 19U aux actionnaires inscrits sur 1rs registres en date du 24 octobre 19H NOUVELLES DE L’ASSOMPTION ou- Dimanche, le 12 octobre, commencera l’ouverture de la série de l’éniinatnirc de deux parties dans trois pour le “Championnat de .1 o-liette 19U”.Cette rencontre aura lieu entre le Restaurant Gauthier et le St-Pierre sur le terrain de l’école St-Pierre.Cette série sera A finir dans le même après-midi et ennuneneera à 1,30 heure p ut.l es clubs qui aimeraient faire partie de cette éliminatoire sont invités à venir se rencontrer avee le club vainqueur de dimanche prochain.I.es clubs suivants en feront partie: Restaurant Laurin, Pepsi-Cola, S.Vrssot, etc.Volet les noms pour l'alignement des deux clubs: — —M.Théodore Duchnrmc, nutn fabricant de beurre est maintenant installé dans son nouveau logis, chez Mlle Alphonsine Mireaalt —M.Camille Lajoie dont la maison n été: détruite par un W1 ccndic au cours de l'été, s'est relia-ti au même endroit et occupe maintenant sa nouvelle demeure.—Un feu de forêt a ravagé la plus grande partie de la sucrerie de M.Magloire Granger, située en face de la gare de Ste-Marie Salomé, mais la bonne pluie de dimanche a puissamment aidé les équipe» d'hommes à contrôler le feu qui est maintenant éteint.1/ ineu- lurrvei .p-e (h /«ne 5) Les allumettes.— Assurez-vous que vos allumettes sont complètement éteintes avant de les jeter.Il est recommanda-blc de le» b mer m Les en deux après l'extinction de la flamme.Frottez toujours les allumettes loin de votre figure.Gardez-les hors de la portée des enfants et interdisez qu'on fume dans les granges ou près de matières combustibles.Pendant la moisson insistez pour que tout le monde vide ses poches d'allumettes et mettez-les dans une boîte sûre.6) La gazolinc ou les pétroles.— On ne doit jamais ployer de la gazolinc ou du pétrole pour allumer ou ranime^ feu.N employez pas la gazolinc, la benzine ou autres li-quides inflammables pour nettoyer les parquets ou les vêtements.Il existe des dissolvants sans danger et bon marché pour ces fins.Ne remplissez jamais de lampes, falots, poêles au pétrole ou a la gazolinc lorsqu'ils sont allumés.S'il vous faut garder de faibles quantités de gazolinc.mettez la dans un bidon de sûreté approuvé, peint en rouge et portant en vue le mot Gazolinc".Il faudrait garder du pétrole tiles quantités dans des bidons fermés de dimensions et de formes differentes de celui contenant la gazolinc afin de di-mmucr le risque ci 7) Poêle, et fourneaux de cuisine.— Il faut les bien ms-taller, sen servir et les entretenir soigneusement.Les planches de bois sous les poêles doivent être bien protégée*.Les cô tes et arrière des poêles et des fourneaux de cuisine doivent etre a une distance d René Rayauult est rendu dette au Forum.Cette course commencera le 12 pour se terminer le IS octobre.Les cyclistes de l’Assomption organisent un voyage A Montréal afin d’asister A ces courses.— Invitations A tous.aux malades: lu—D’accepter leurs souffrances de la main de Dieu; 2o—De les supporter en union a-vec la passion du Seigneur; 3o— De les offrir A Dieu pour le salut du monde.— Mais ce ne leur est pas défendu de demander leur guérison cependant; 4o—Envoyer leur adhésion, nom et adresse; Secrétariat des Malades, Cap de la Madeleine.—M.au camp de Juliette pour y faire son service militaire.—M.Gérard Bernier, du collège de la l’ointe aux Trembles, en fin de semaine, dans sa famille.—Mme V.Geoffrion et son petit-fils André, A Montréal, pour y passer l’hiver.—-M.et Mine Louis Duchnrtne, de Montréal, chez des amis.—Ces jours derniers, M, et Mme Forest et leur fils, Jean-Guy, é-talcnt de passage A l'Oratoire St-Joseph.—Chez Mine Vvc Louis St-Jeun, en promenade: M.et Mme Emilien Duprns et leur jeune fille Pierrette, ainsi que Mlle Jeannette Cloutier, de Montréal et M Henri Do- i'renni prisait d’un I se rés muser du tel nir lit l’histo le île pays fous 1 TEL.860 HEURES DE BUREAU 2 • 4% — 7 à 6'/, cm —Les (Ininistes de l'Assomption sont invités A se rendre de temps en temps A leur salle afin de s’exercer A devenir de bons joueurs.Conventum au collège —Le 8Gc cours — 1918-26 — se rendait A son Alma Mater.— Ils étaient une vingtaine, tout se passa dans la joie.— VIuni Vcritatls Elcgi.Le» Qu» ran te-Heure» —Ces jours derniers, avaient lieu fi l’Hospice Notre-Dame, les Qun-rante-Hcures.— En ces jours de prières, la ferveur régna dans cette maison du Seigneur.Les décorations du Snint-IJeu étaient de toute beauté.— L’assistance fut nombreuse.un Geo.-E.Laporte M.D.—Lu semaine dernière, nos nmi- Tri Caiise Populaire —Le comité économique de la Société St-Jcnn-Bnptiste annonce qu’il a remis A l’étude le projet de fondation d'une caisse populaire.A cette fin, une assemblée aura lieu la semaine prochaine, A laquelle le public sera Invité.— Cette assemblée aura probablement lieu mardi, le 14 octobre, à 8.30 heures du soir.— Le conférencier sera un officier de la Fédération des caisses populaires.Moi» du Roeaire veaux pompiers ont été appelés ¦ pour éteindre un commencement I d'incendie cher.M.A tarie Duprns.¦ où un feu de cheminée actiu- par | un vent violent, menaçait de tua* embraser autour rie lui.Le feu a été éteint et les dommages sont insignifiants.—Examens de septembre A l'école du village.Classe dirigée par Mlle Rita Granger: — 7èmc année: J Gcrvnise Grenier, 91; Génie année: Sème (reste qu’on témoi fnisni fie c jours ment veut traire Examen de la Vue.— Maladies des Yeux, du Nez, des Oreilles et de la Gorge.Lc- St-Pierre: — MM.Albert Bernard, l.éo Paquette, Jean-Paul Govct, Roland Bernard, Georges Bernard et Roger Bernard.Le gérant est Jean-Paul Goyet te. Xx P $ TOU TNI .1 x A rê] M1F —J'atteudrni, reprit sur vliuinp Triboulet, pour effacer son nom.ipu- vous l ayer laissé lionnê-lemenl, passer en llralmnt.Après quoi, j'ôterai le dit nom, pour y ranger le vôtre en sa place.D'autres historiens donnent A cette anecdote une forme plus ingénieuse et plus vraisemblable.Lorsque l'on apprêtait A l’aris les fêtes de l'entrée de Charles Quint, François 1er fil apporter au Louvre les magnifiques présents qu'il destinait à l'Empereur, et les étala aux regards avilies de la cour.C'est munit glorieusement recevoir notre cousin et sa eésnrée majesté, dit Triboulet en retirant son bonnet à grelots pour l'arborer au bout de sa marmotte; je ne demeurerai point à l'arrière d'unè si généreuse magnificence, et je veux aussi faire un don A l'empereur, arrivant dans la bonne ville de Paris.- -Ht quel don sera-ce?demanda le roi.le d % I b; Farm.l,.,uii»r.«, allulw.# Dans ce sous-vêtement on mérinos naturel, vous avez beaucoup pour votre argent.Le tricot mérinos vous assure chaleur o t long usage.La confection Penmans par des tailleurs expérimentés et habiles vous assure l’ajustement durable.Dans l’ensemble, les Sous-V êtoments Penmans "71” vous assurent le confort, plus la protection de la santé à un prix qui convient à tous lus acheteurs.Flue |IM twmet.M pilutm.(Au« fun Uni,, «ltmimlti Ira "l'.inii Pilla”) 1 t Ayr ' ; ¦ i m .i i ¦ ^ MELCHERS CROIX D’OR ^ • -'Ht ¦ ïsafe ' « S ir O fninnix siirxvnu mit lu fin de su vie, n»r, il faut bien l'avouer, quand BrtiM|iivt nv guérissait.Il envoyait tout simplement scs patients dans l'autre monde.C'est ce «pii arriva A un prime de la cour; arreté, Bnisipiet fut condamné A être pendu.I riait sur la potence, la corde au cou, quand le Dauphin, qui devait devenir plus tard Henri II, pass i I .'assist a ncc s'immobilisa; le prince s'approcha et demanda potu quel motif on pendait eet homme.Aprrs noir reçu les explications, il Sr tourne vers Brusque! et dit : l'otirqtioi, méchant gardon, as-tu mis a mort plus de Français qum ne smrait faire l'F.mpereur dans sa plus grande furie?Monseigneur, répondit grave ment le condamné, rM bonne fol veux là qui sont morts se plaignent ils de ma pharmacopée, et lie sont-ils pas bien guéris de la fièvre A perpétuité 1 «• roi fut émerveillé de celte réponse, amena immédiatement Brus quel A sa cour et le garda longtemps en très haute estime.On ne sait pis comment il mourut, l’histoire ne le mentionnant pas.v * ¦ t 7 Q «SK i i * 1 i ¦4 ¦ i / ¦ ¦•¦¦'¦ ¦• • I • d i If > i % b "CN interdisant l’importation des gins de Hollande, L* on a fait ressortir la valeur d’un genièvre canadien qui possède toute la qualité.la saveur.des gins importés.Melchers a ce goût spécial des gins de Hollande.Distillé entièrement des meilleurs grains canadiens sous la surveillaoce des représentants du gouvernement canadien .bien vieilli.il s’élève sommet de qualité qu’un "Gin” doit avoir en vertu de la "Loi des Aliments et Drogues” du Canada.Rien d étonnant que Melchers soit un gin imbattable! Goùtez-y.à l’avenir, vous n’en voudrez pas d’autre! Hi !e r- .1° i - ' ' t V, r/ „c'*totwc J .?{ **" " ^ r: H ~ au i .t 3 1 r>; i !i i s t 1 a, ¦w Rien ne remplace la qualité.Achetez des produits canadiens—ils sont meilleurs.1 it.:r i ¦ i m K.: t.- -/ ' ; ¦ Vraiment, je lui donnerai mon bonnet comme au maître de la Folie, puisqu'il vient se jeter pieds et poings liés au liras de son ennemi.Trêve, monsieur du Fou, interrompit François 1er ri'.mpercur, se confiant \ ma pa* role royale, n'a pas sujet d'appréhender qu'on le retienne! le n'v trouve rien A m f.& Se font en gilet et caleçon et on combinaieone, y compris le modèle populaire NuCuL « xT'-v; ' A A melchers i 0 r x 1 £ -1 h?ï I I rt m ¦ < ¦ x r - i le Cil # colère I %.en a à- .?> 5^5 'y/ CROIX D’OR ni « m i Produit de Mekhers Distilleries Limited, Montréal et Eerthlerrllle redire, mon cousin, mais j’iittvndinl l'Issue i'es choses |ionr savoir qui aura le bonnet : vous on bien l'Empereur, A moins que tous deux en soyez, coiffés en guise île diadème.Triboulet perdit du prestige en M146F g L f.V mm*# IQhiii qu'il en suit les ruis lie jadis avaient îles drôles de ninnies, l.f."funs" étaient leurs plus sin-vieillissant, Kt ec fut le elingrln cè'res serviteurs; jamais ils ne sur-immense de lu fin de sa vie, d'au- tnjvnt sans en être aei'uinpaguês, et tant plus qu’il avait un rival, qui, n aurait dit que les souverains n-i Inique jour, prenait de la popular!- vaient confiance en eux.Certes té.Il mourut presque subitement, tolls ees Kims étaient en somme des un soir qu’il avait tenté plus qu’à espions ; ils étaient difformes, laids, l'habitude île reprendre son prcstl- idiots d'apparence, mais ils allaient, ge.On a dit de lui plus tard; “Il écoulaient liait, comprenaient tout a vécu fini, et il était cher aux et rapportaient tout au roi.1 .es rois par ce seul nom.Il croyait que roi- s'en servaient beaucoup A cette le bouffon lies rois pouvait aussi fin, et plus d'un roi dût, à grâce devenir le bouffon île Dieu." C’est A ees genres d'hommes, de décou.d’ailleurs ce que croyait Tri boulet, vrir des complots qui mettaient les derniers mois de son existence, leur vie en danger, l es rnis les cnn sidéraient rumine des êtres mystê rieux, et personne n’aurait jamais fait île mal à un fou de crainte de sévères représailles.Vous avouerez tout de même que ees fous, pour des fous, n'avaient encore rien de trop pire.Trilioulet a passé l'histoire.On y passe de diverses façons.Il fut quant à lui un personnage unique, et longtemps ou parlera de lui, car dans la vie cou ran- i EN LISANT L’HISTOIRE La fantastique vie II de Triboulet || , - ‘ i a SOUS-VÊTEMENTS f.imillv \ II" r* 1 f pour te y Par YVONNIC 9 LA CONSTIPATION NE LEUR CEDE PAS! HOMMES et GARÇONS :n i\ rogne : quand il a bien bu, il ne fait que parler de la sorte, Par Dieu ! en punition de ce, il ira à pied.Ali! ali ! le vilain ! il dit des choses mal sonnantes en présence du roi”, A ces reproches il ajoutait de solides coups de bâton sur la croupe du cheval qui n'eu parlait pas moins haut.Ht le roi s'amusait.Triboulct ne visait d'ailleurs qu'à eet ultime but.Suivant des conteurs du temps, il inventait mille folies pour égayer son royal maître; tantôt, il vendait son cheval pour avoir du foin; tantôt, il revendait son foin pour acheter un cheval, et une foule d'autres choses semblables.François 1er l’emmenntt partout, même à l'église.On rapporte que le roi se rendit jour, à la Sainte-Chapelle pour entendre vêpres.Triboulct entra dans le sanctuaire à la suite des grands seigneurs et fut impressionné pur le lourd silence qui régnait dans le temple saint, l es chanoines attendaient que le roi eut pris plà-cc a son prie-Dieu pour coinmcn-|a cérémonie.L'évêque entonna après ta Niort.—Merci je vous «lirais, reprit Tri-liuulet, s’il vous agrée de le faire pendre un quart d'heure avant qu'il lue lue.En une autre occasion, un offi-cier supérieur se plaignit au roi, en présence de Triboulct, qu'on venait de construire un pont a l'entrée de Paris, et qu’on y avait oublié les garde-fous.Tri boulet de prendre la parole: Monseigneur, certes, un ne savait que vous passeriez.par là, sans quoi on n'eut pas oublié d'en construire.l.’liistoirc a ses secrets qui sont ltien ne m'intéresse IM 141 -rzir Merveilleux.Htt de fouiller l'histoire; la récompense en vaut lu peine.l.es vieilles chroniques nous apprennent que les rois d’autrefois prisaient beaucoup la compagnie d'un fou ou bouffon, dont le ride se résumait exclusivement h les a- ni, Triboulct mort, llrisquct lui succéda, mais jamais llrisquct n'eut la popularité et le succès «le son prédécesseur.Pourtant Brantôme, dans ses Mémoire*, affirme que nul ne peut être comparé i\ Brusque!, ni pour le parler, ni pour le geste, ni pour l'écrire.Il n'avait pas comme Triboulct l'esprit facile, mais il savait des secrets, surtout en médecine, et souvenirs fois le roi dut y recourir pour améliorer sa santé.On rapporte de lui ce fait h Ste-EIisabeth it mil, M.et Mm»' I.urir,, Des rosi ers ( «• St Félix A# 1% 7 j .: .rxposfE ?I m i M > causeries sont basées sur «les textn ® «Inssiciues, romantiques, réaliste, a ou symbolistes qui montrent bin03,1 Gl lu continuité et l’évolution ér [, langue française dans son expiré slon la plus pure”.Citons enfin quelques mois « l’.Xvant-Vropos: "Cet ouvrage n're lias la grammaire; il la ronipUtt Il enrichira la bibliothèque île l'h tmlinnt comme celle de l’homme de culture qui croit à la valeur gtné rai rice des lettres, A la iliscipli:, du langage ,à la vertu île l’expiré sion propre”.Grammaire et linguistique, pe*|épit Charles Pruneau, de la Sorltnn«,^mTon est en vente au prix de 75 cecti— , (85 cents par la poste) aux FABjl ‘ 01 lions Bernard Valiquctte, 1561 rs* St-Denis, Montréal, et dans toutn les bonnes librairies.a Alt' y mm i .r I L'o m- ^ ; - m St-Damien iguc .r t' Ilri - ^— .4 Aujourd'hui, plus que jamais, on dit partout: Pour mot, tou ours M0LS0Nf" Eft lie! gw J ¦ into Le l>n i, commencé depuis quelques jours les travaux de construction A la licurrerie de la Coopérative et ecux-ci avancent rapidement.Cette beurre rie se trouvera située dans le lias du village, près de la propriété de M.Wilfrid Danile-neau.COOPÉREZ À LA CAMPAGNE DES ARMEMENTS DANS VOTRE MILIEU V.! lui >< pr.1 lal.a K qi is d & PitbliAe par lc Comité de Vkjmr&ne en temps de (pierre, Ottaua.# ¦t 1 AUBAINES DÉPENSONS MOINS AFIN D'ACHETER PIUS DE Peintures Canada, de iÿ'J.'.'S le gallon en montant tant qu'd y en aura.—- Peintures, émail, vernis, teinture.— U.Il ris-son & (.'ie, 5IU Notre Dninc.I 5 I 0- 18-9-jno.A VENDRE l ord, Coupe, It.S., 1933, fournaise et piano.S’adresser A 375 St-Louis.1530-1 Ssept.-jno.USAGES Chez Nous et Autour de Nous ?n*( ue î ice CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE Mlle l.aurelie Gravel, fille île Joseph, est actuclleiiicnt à l’Iiôpi-t il «-Eusélir _ ’ b fo 157 St-Chs Borroméc Sud 1 cléphone 278 Autos et eamions usagés remis A neuf uuti NOUVEAU NOUVEAU Tartes, crenie glacée aux fraises — île (irenai'lic et Frère — Uriques île toutes essences.Restaurant Bourdon, 378 Manseau, tél.198.Pour produits de qualité, spécifiez toujours Ciminclic Frère.1220-7-8-Jmo.imoitoué en entiefÎt m un tu 10 *1 .M - M m.U.to .4* ma.UM Bureau: 117 St-Paul .Tél.750 Réa.émin I 521» 18-9-1 fs En vente nu : 62ti Mim.su .Tel.474 L’odeur fétire de la transpiration ce, traite (les soins A prendre du visage, des mains, des yeux, des clic veux, des pieds, le développement normal du buste, la suppression des enlaidissants poils follets, comment combattre la graisse excessive sans exercice ni drogues, comment engraisser et.naturellement, comment combattre sans danger la transpiration excessive.Demander A votre ‘‘Cousine Blanche", 197 ouest, rue Stc-Catherinc, Montréal, de vous adresser ceux des feuillets qui vous intéressent, en prenant soin d’inclure un timbre de 8c pour chaque feuillet désiré.Surtout, n’hésitez pus A m'écrire.Je serai heureuse de pouvoir vous dire comment protéger votre beauté et comment combattre les effets de l’Age.Examen médical Livraison A d unicité.•Je ! AUTO A VENDRE Sedan ( fld.smoliile, en parfait ordre, A vendre à bonnes conditions.S'adresser à Roméo Goulet, Hôpital St-l.usvhe, 71 SI Barthélemy sud.1501 -ISscpt.-Ifs-p.c DIMANCHE, 5 OCTOBRE nrié Plu Rien n’est plus désagréable que l’odeur particulier assez forte que génère la transpiration.Et le pire c’est que la personne dont l’odeur est offensante nu point d’être répulsive aux odorats sensibles, ne s’aperçoit môme pas qu'il est désagréable d'être forcé par les circonstances, A être assis A côté d’cl- l.a situation dans les secteurs nord et central du front semble plus brillante aujourd'hui A la suite des rapports de nouveaux succès russes.Sur le front central, le communiqué russe rapporte la perte de 3,000 soldats allemands et la destruction de 32 chars d'assaut.Ces pertes furent infligées A l’ennemi lorsqu’il attaqua sur plusieurs points entre Vitebsk et Smolensk cl entre Smolensk et Minsk.Sur le front nord, les Allemands ont perdu 1500 hommes et plusieurs milliers rie blessés.LES BAS DE SOIE KAYSER sont renommés pour leur qualité.Notre assortiment de ces fameux bas est complet et les prix sont A la portée de tous.— Roulurd & Frère, grand magasin.* 1jiio.KTa “Maintenant que nous entrons dans le deuxième mois de l'année scolaire, les médecins hygiénistes des quelque cinquante unités sanitaires de la province de Québec vont procéder A l’examen médical de nos écoliers.Au cours de l’hiver dernier, plus de 600,000 enfants bénéficièrent de res visites.A l'heure actuelle, les immunisations sont presque terminées et c’est l’oeuvre de In surveillance générale des écoliers qui commence." REPARATION DE MACHINES A COUDRE «no A VENDRE — Erablière d'environ 6 arpents carrés A Ste-Kmé-lic de l'Energie, A vendre.S’adresser A N'ap.Boucher, Sic- Etnélic de l'Energie ou A 810 de Lnnnu-dière, .toilette.I (i02-2oct, 2fs-p.l'tte Travail garanti aussi 1res grand choix de Machines à Coudre usagées — à partir de $9.00, garanties.lémi' Tel.475 575 St-Viatcui Heure catholique F.RATELLE CA: le.Si quelqu'un a l'audace.et la charité, d’avertir une telle personne que son voisinage est désagréable, ou elle se choquera au point de devenir une ennemie pour toujours ou (si elle est Intelligente) elle s'efforcera de remédier A l'état dont elle souffre et fait surtout souffrir les autres.Il arrive malheureusement trop fréquemment que ecs personnes s’efforcent de supprimer complètement la transpiration par l'usage d’un des multiples remèdes offerts A cet effet par tous 1rs pharmaciens.Pourtant, il est naturel de transpirer et supprimer complètement la transpiration c’est courir le risquç de nuire gravement A sa santé.ferblantier-plombier Agent des Ai I L’Heure catholique, organisé* par le Comité des Oeuvres dt Montréal, consacrera une série d( cinq émissions au troisième renie naire de Montréal.Ces émission! ont lieu le dimanche, A 2h., au poste C K A C.A la première, le H octobre, les auditeurs auront It plaisir d'entendre monsieur l’ahbf Lionel Groulx qui parlera îles origines de Montréal.Cette émission dure vingt m mites, fille sera suivit d'une brève chronique sociale.P.LOYER fane .fair NOUVELLE ADRESSE : c DE Pt 436 ST-VIATEUR TEL.826 1012-10-7-Jno.5 kfic .% igU( ï le " .Ce TERRE A LOUER Terre A louer ou A- ferme.S’adresser A M.il.Moreau, I.uvidtrie Station.1596- tfs-p.- 2oct.ET VERNIS Mont-Royal GROS ET DETAIL Ceux-1A sont nécessairement mal-lieu mix qui n’ont jamais étudié les mouvements de leur coeur.— Murc-Aurèle.peut LUNDI, 3 OCTOBRE ton i Le Le eominnnelnnt militaire de la France occupée n annoncé l’cxécu-tiern ele René Darrcau, de Vendôme, après que ee-lul-cl eut été trouvé coupable de possession illégale Cousine BLANCHE r GflSTOn DEQ0MME DEBOSSAGE^j^JpEiriTURE 7312—juo Tel.475 575 St-Viatem Bulletins de la Guerre SERVICE BEATTY - rue Notre-Dame, Jeiliette.vice exclusif ele réparation» sur machines A laver de toutes marques vous est réservé.Machines de fécondé main garanties, A prix d'aubaines.Voyez J.-O.Lafrenlère, au Magasin Beatty.Tél.166.A 813 un scr- F.RATELLE T* / 167, St-Chs Borr.F crblanticr-Plombier NORD m œic L’Enfant 150,000 briques usagées Briques à feu ou autres BON MARCHE Spécialité : lettrage de camions y* JEUDI, 2 OCTOBRE omment Traiter Il vaut mieux encourir A des lotions désodorisantes qui, sans supprimer complètement la transpiration, la diminuent et neutralisent l'odeur désagréable qu’elle génère.D’ailleurs toute femme soucieuse de l’hygiène de sa personne, surtout les personnes blondes ou rousses dont l’odeur de transpiration est naturellement forte, devraient chaque jour faire usage d’une lotion de ce genre A base de chloride d’aluminum, car nous transpirons toutes, plus ou moins, et si la transpiration est suffisamment forte pour décolorer les tissus de nos robes, on peut deviner qu’elle peut occasionner des dermatoses fois sérieuses.Non seulement la De sources bien informées, on dit à Londres que l’avance allemande en Crimée a atteint un point à environ sept milles au sud de Perêkof, ville située & l'extrême nord de l'Isthme qui mène en Crimée.Cette bande de terre mesure elle-même de 10 A 12 milles de largeur.C.A VENDRE „ ,, Un Packard mo» 8 cylindres, avec chnuffcrct-tc et radio, comme neuf; un Chrysler 1930, en parfait ordre, pas d'usure; 2 chevauxi un de 10 ans, 1300 llis.l’autre, 13 ans, tous i.eux garantis.llon marché.J os.Itordeieau, 309 St-Chs llorroniée nord.666-21-3-jno.I menteuses calmantes .STWlti la poitrine et le dos, comme un cataplasme ou emplâtre réchauffant .commence immédiatement à soulager les souffrances! Les résultats enchantent même les amis de longue date du VapoRub.Pour obtenir tous les effets salutaires du “massage VapoRub', frictionnez pendant 3 minutes, avec du VapoRub, itmportante RÉGION COSTALE DU DOS ainsi que la gorge et la poitrine; mettez-en une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d'un linge chaud.SOYEZ SÛR d’employer le véritable VICKS VAPORUB, qui a - fait ses preuves.Antoine Fortin Chiropraticien Diplômé de Palmer a maintenant son bureau à MAGASIN DE CHAPEAUX — Mlle Itobillnrcl annonce A sa clientèle l'ouverture d’un magasin de chapeaux, vendredi, le 19 septembre, en société avec Mme Jus.S.Des rosiers, au No 115 I.ajoic sud, en haut du garage Dcsrosicrs.— Au Salim Yvonne et Alice, trouverez les dernières nouveautés; les réparations seront faites A votre entière satisfaction et A très bon compte.Cordiale bienvenue aux liâmes et demoiselles.!330-18scpt.-4f» qni a u rhume de poterne Pour calmer les quintes de toux, détacher le flegme, soulager l’irritation, dissiper la douleur et la constriction musculaires, donnez f, v°tre enfant un "massage VapoRub perfectionné”.Grâce â ce traitement plus complet, l'action cataplasme-et-vapeurs, du Vicks VapoRub, POET* plus efficacement dans les voies respiratoires irritées, y répandant ses vapeurs médica- eà 1531 ISsept.-jno.60, PL Bourget Suc VOULEZ-VOUS être bien servi et trouver tout ce dont vous eves besoin dans le même magasin, ailes au grand magasin Uoulard & Frère, 423 Notre-Dame, Juliette.624-12 6-jno.VENDREDI, 3 OCTOBRE Le commentateur japonais Teli-chi Muto, exhorte le Reich A dure une paix avec la Russie pour concentrer ensuite tous ses efforts sur la conquête tics Iles Britanni-par- *lucs- On craint généralement Ici au Japon que le Reich ne soit à user transpiration comporte dea acides ¦** forces contre les Russes et que butyriques et autres acides organs-®- Ie® Allemands perdent la ques ainsi que de l’urée, mais il arrive qu'elle produise des fermentations bactértques.Téléphona i 61 .Voisin du Magasin United.5c à $ 1.00.voila La gaîté règne dans les réunions d amis ou de parents quand il y a du bon Vin St-Ceorges.Dégustez le riche type Porto ou le type Sherry et vous saurez pourquoi la maison Bright cultive ses propres raisins, célèbres pour leur qualité.Les Vins St-Georgcs sont moelleux et savoureux parce qu’ils sont bien vieillis.Une réserve de 4*A millions de gallon* permet un cuvage prolongé, indispensables la production d’un bon vin.Servez ces vins populaires que tous con- I C .Tel.589 Salon de Beauté Mme Alfred Laporte, prop.Coiffure permanente.CORSETS PERFECTION" — Pourquoi payer plus cher lorsque vous pouvez obtenir les mêmes résultats avec les Corsets ‘•Perfection’’ ajustement parfait.Nous a-vons toutes les grandeurs en magasin.— Uoulard & Frère, grand gamin.214-3-4-joo.li 100,000 livres Ap.c A MONTREAL ii • i guerre, les Anglais n’aient recours A des représailles sévères contre le Ja- ¦ Noue avons en main approxi malhnraeot 100,000 livres de tuyau de fer d'un demi pouce * 6 pouces usagé que nous of worn en veaâe à pris coupé.Aussi fixtures de plomberie usa ““ F.RATELLE, 575 Saint-Viateur, Juliette.r343—Jdp t-t » pon.r etc.in A C'est pourquoi 11 importe tant que chacune de nous, même il elle transpire peu, fasse usage d'une lotion désodorisante sans danger, ne contenant ni sulfate de carbone ni alan, pour protéger sa santé autant que ses robes I Mon feuillet sur la transpiration vous donne de précieux renseignements à ce sujet Faites m'en la demande et je serai heureuse de vous l’adresser.N'oublies pas que la série de mes feuillets publiés à l'Intention des lectrices de ce Journal désireuses de soigner leur appa générale.SAMEDI, 4 OCTOBRE n 675 St-Viateur, TéL 476 ! * F.RATELLE Le bureau d'information soviétique rapporte que les attaque» allemandes sur le front HR 50 Place Bourget N., Joliette i Hr-ir •¦s I 356-8mai-26fe.du nord-ouest ont été repoussées par l’sr-.née rouge.C’est le front qui garde la ville de Leningrad.Les rapports de» autres extrémités dans le secteur de la mer Noire parlent de l’usage de ghseeura par les Allemands.Apparemment cl utilisent des g tisseurs dans laut attaque contre la Crimée.Les Rus-ses disent en avoir descendu trois.r Nous avons en mains un gros stock r vmffl apprécient.PEINTURES Il if ; :n Nous sommes toujours représentants des célèbres peintures Sherwln-Wllllam.Brisson A Cie, 643 Notre-Dame.— Ferronnerie générale.1517-18-9-jno.de iii •vtt.- hri Ndsrsbf Bsrq I I VJ V G.p^UR VOTRE PROCHAIN POELE, rendes-rous chet N.Beau-dry, 46 P.Bourget N, représentant du Poêle L'IaleL — Remarques que le Potie LT tiet n'est jamais vendu de porte en porte.C’est um produit su im-ir-r-.du front L’HOTEL QUEEN’S 2j05 à at : Une des règles que l’on doit le plus avoir en vue, c'est de faits de bonne gMce tout ce qu'on est obligé de faire.— Nicole.,âs#sa ,*#sa ceux- cat le rendez-v TARIF: à partir d.$!.§• Tâle A TRES BON MARCHE par excellence M Jl I ST* a»' D.; Ini B I L'ETOILE DU NORD.JEUDI LE !» OCTOBRE.11)41 LE GENIÈVRE | -4 * VOÙBLB v * ACTION noît S.mvagrau, Sherbrooke, In etc A Bvlaitgvr, l.tév, Monlmugny, M.»l.H.lloluu's, Montréal, Sympathies: — CHIC BOWLNIG CHOIX NOUVEAUTE •~z* I »«-•'¦ Sueiirs Adurntrlees du Pré-clcux-Siing, Juliette, families No-luire J.A A.l.rmyre, J.Emile llotiliiril, Aniedce Boisvert, Eugene Lnvigne ,1.ueien lléland, Georges Boisjoli, Arsène Fréchette, A flilllt* I opine, XX elite ltivest, Ernest I.épine, Xllierl Ben lid r), X Mnssicottr, tiedeon Mil 1 la iner, 1 .mile Empierre, J.Emery I ndoiiceiir, Outer Fnueher, Israel \ nine, 1 llordelenu, Alfred Alii.vot, \ rende tSuilbniilt, Henri Clmpiit, \nl.Brownie n ii, f rev ! Mines A Dnlphimd, J.C.l’erre, in It, Xm're l.évesipie, Puni Merrier, .1 I Goulet, Florent I.ii-fortune, Xrmiind Brudcau.J.I„ A.Masse.Jos Itiiest.Nap.Borduas.E.Assclili, G.E.Bradley, ,I.-B.Goiigemi, /.Vliesney, ().l.nurin, X.I,nlo;n, Bruno Slide, Bertrand Faquin.X| Menpetit; MM.et Mines Find Boucher, Kuiilien Ferla nil.Begin ild I ciuy re, F.inilirn I a fort u nc, A It.Noliert, M.Frisson, !’.- F.Bacon.Flic Dugas, (’.A.Ar omul.Boland Bivest, Edgar Fou-liot, I Flouffe, Alfred Desinarais, Ant.Gi issue.Wilfrid Ferras, Nap.Huilé.Henri I elieaii.Eustnelie Chartier, lean Fan! Foirier, Win Freinent, Victor Masse, ,1.It.Mas-sieettc.1 M I .a fortune, (histen Fleury.1.Ant Booh, linger Sauvageon, XI Pictte, .1.m f-i .\ h 1 I f4 * no.I i i.- i v* i j 4Vv.Kfi - I m H m i a J otloin, ,1 1‘itro I Sx | \ vstrv, Alhvrt ihirmii.s.Wii- l Sz\ v I I .! (! I M 9 > i m & i Brault, J.-Oslas Majvau, J.U.A.lef- I È **# K : v I \% U *MtaW* mm * Hetten4* fs# - * l'Iuits jphotoç Jnent K'haqu Finn i l'avioi 1rs va j'uur | jaidin latérc; l'nts.! Extrait de.minute» de l'assemblée régulière du conseil municipal de L’Epiphanie village, tenue le 7 octobre 1941.I Mine Chain Bnillnrgcon.l653-»oct.-tfe.I AGENTS POUR CARTES DE NOEL SERVANTE DEMANDEE I On demande une bonne servante immédiatement.St-I.ouis.1667-1 fs l.e premier octobre, fut béni le mariage de M.Marcel Côté, garde de la Défense Nationale, fils de M.Albert Côté et de feu Mme Côté, de St-Thoimis de Juliette, avec Mlle Hélène Perreault, fille de M.et Mme Edouard Perreault, aussi de St-Thomas de Joliette.MM.E-douard Perreault et Albert Côté servirent de témoins A leur enfant respectif.S'adresser a 733 Faltes-vmm quelque* dollar* tic plu* n U niM perdu nu autrement en prenant dv» commande» inuir l’artvh de Noel, per-tutruivIUs.lithographiée*.13 t* 3U carte* Il 00.oimnu.-hiun 10 p.c.aux nKviits.I "M.le maire expose les nombreux services rendus par M.Arthur Krenctte, dont nous regrettons tous lu mort et rappelle spécialement l’aide donné A toutes nus organisations paroissiales ainsi qu’A lu municipalité et aux pauvres dans lu période de chômage que nous avons traversée — puis unanimement, MM.les membres du conseil prient la famille, notamment Mme Art.Krenctte, M.Georges Ere nette et leur famille de vouloir bien accepter les sympathies du conseil, dans ce grand deuil que tout le monde ici, partage." NOUVEAU DEPOSITAIRE l Fourrures DE JOURNAUX: R.MALO, 440 ST-V1ATEUR 1652 I p(>ur l’nt.Tlow'ur en frnnçid».Aussi carte» de Ntn-I en boit** assortiment varie, choix de fi Uilhtt.toute* françaises et 16 lsil-l«u cart**» anglais* s.Aucune exiwrivnoe nnuLu» Kcrivvz iinmée 1 iateincn t, sans obligation* I Soumissions Si vous voulez donner un nouveau lustre à votre manteau fatteste glaiser avec le nouveau procédé 5pic Span, de marque première; aspirateur et souffleur combinés.Prix $1.50 — Cela donnera à votre manteau une apparence nouvelle et sera de meilleure durée.I demandées I SERVANTE DEMANDEE — On demande une servante immédiatement au No 718 rue Notre-Dame.1650-1 fs I Empire Greeting Card Co.Montréal I TOUJOURS A Pour un système de chauffage à être installé à l’arena de Joliette.1421 Rleury, • PRIX RAISONNABLES • CONDITIONS FACILES SI DESIREES l e 4 octobre, fut béni le mariage île M.Albert Bouchard, fils de M.Alphonse Bouchard et feu Mme Bouchard, de la paroisse de Llmoi-lou A Québec, avec Mlle Lucienne Rondeau, fille de M.et Mme E-pnrem Rondeau, de Joliette.MM.Kphrcin Rondeau et Alphonse Bouchard servirent de témoins à leur enfant respectif.Chez Ernest Lepine 509 NOTRE-DAME JOLIETTE.ON DEMANDE lut) bûcherons d’expérience.S'adresser A Philibert Belleville, Ste-Eméllr de l'Energie, Qué.1631 A VENDRE Fournaise cabinet émaillé, presque neuve, aussi divan en cuir.S'adresser A 715 St-Louis.Des soumissions sous enveloppes scellées et adressées à M.Camille Bonin, secrétaire-trésorier de la Cité de Joliette, seront reçues le ou avant le lundi 13 octobre 19 41 à 8 h.p.m.Satisfaction à tous ou argent remis Toujours.Informez-vous chez ' I (Signé) i n;.-,; SERVANTE DEMANDEE — On demande immédiatement une servante pouvant coucher chez clic.S'adresser au No 267 Richard.1648-ifg Edouard MAJEAU, maire.Avila SAVIGNAC SERVANTE DEMANDEE — Ou demande une servante immédiatement.S’adresser A 600 Richard.1 till-Ifs I PATATES A VENDRE — Patates “Montagnes Vertes No 1" A vendre A $0.90 la poche.S’adresser A M.A.Bonin, épicier, 699 de Lu-naudièrv, Tél.865.1658-1 fs Ernest FOREST, secrétaire.Vraie copie.1664 Le 4 octobre, fut béni le mariage de M.Henri Lamarche, fils de feu M.et Mme Joseph Lamarche, de St-Esprlt, avec Mlle Alloc Frenetic, fille de M.Joseph Frenette et feu Mme J os.Frenctte.M.J os.Frenette servait de témoin A sa fille tandis que M.Roméo Lamarche accompagnait son frère.Pour plus d’informations, s’adresser au Bureaux des Services Municipaux.,81 TERRE A VENDRE OU A LOUER — Bonne terre de 70 arpents, très bien bâtie près du village de St-Ambrolse, sur lu grande route, A vendre ou A louer.S’adresser A Emery Cliaput, St-Ambrolse.1632-90C.4fs-p.524, rue Notre-Dame Joliette Téléphone 186 A VENDRE — Linge d'enfants de t A 12 ans, tel que manteaux, robes, pardessus et jambières, lainage, rouvre-chaussures, souliers, etc, etc.Le tout bien propre et en parfait ordre.S'adresser A 103 Ste-Anne.16U lfs-p.Décès de Mme Misaël Neveu Cr ON DEMANDE Femmes mariées, bilingues, de bonne instruction et éducation pour rencontrer le public.— Ceci n'est pas une question de vente.— S’adresser A nos bureaux.1635.(Signé) : E.-H.LIPPE, Ülle.« nemb ectioi irchr, lialen Directeur des Services Municipaux.16 63-Ifs “B L 1*586 *• V" A RAW DON M.CHURCHILL REMERCIE LA CROIX-ROUGE CANADIENNEIe SERVANTE DEMANDEE — On demande une servante Immédiatement dans famille sans enfant.S’adresser au No 718 St-Louis.1649 Ifs Mercredi, le 1er octobre, à Raw-don, est décédée Mme Misael Ne-née Agnès Perreault à l’à- Aux assises A QUI LA CHANCE — Un bon manteau en mouton rasé est offert en vente A bonnes conditions pour cause de décès.Grandeur 20 ans.S'adresser A 4 48 St-Viatcur, 2èmc étage.1660-1 fs Un peu de tout A qui l’aubaine?veu, ge de 69 ans, après une longue maladie.Outre son époux, elle laisse dans lo deuil une fille, Mme Alexis Venne (Léontine), de Raw-don, ses fils: Edmond Duparquet, Abitibi, Alphonse, gérant de l’Hôtel Manoir, Rnwdon, Emile, Hervé, Charlemagne et Emeut, tous de Rnwdon; doux soeurs, Mme Geo.Bourgeois ( Luména), de Val Gagné, Ont., Mme Edouard Duchar-me (Célima), de Montréal et trois frères, MM.Wilfrid Perreault, de Montréal, Zénon, de Angliers, Qué, et Edmond, de Val Gagné, OnL Ses gendres, MM.John Murphy et Alexis Venne; ses brus, Mmes Edmond Neveu, Emile Neveu et Hervé Neveu; ses petits-enfants: Freddy et Albert Murphy, Hu- criminellei (A suivre A la dernière page) "ut été réglés pour des raisons majeures.« Bon magasin d'articles de fumeurs, restaurant, bonne place d'affaires, au centre de la ville.“Le Palais des Fumeurs", à vendre pow cupation.Pas d’offre raisonnable refusée.S’adresser après 3 h res p.m.au No 480 St-Viateur Joliette.TA.46».ts ts A Dei (Suite de lu première page) relu le chauffeur du camion A In suite d’un verdict «lu coroner, une accusation d'homicide Involontaire.Il fut prouvé A l’enquête que l’autobus de même que le camion filaient A une vitesse de 45 A 50 milles A l’heure et que le chemin était très étroit A l’endroit où Vac.rident arriva.—.11 ne faut pas perdre «le vue que l'autobus de même que le camion prenaient chacun un espace considérable du chemin.Le» jurés en vinrent A la conclusion qu’il n'v avait pas eu de délit criminel de la part du chauffeur du rnminn mais qu’il s’agissait simplement d’un accident qui ressort du le A» a Trois jeunes chevaux, pesant 1 400 et 1500 livres, 4.3 et 6 an*.A vendre A lionnes conditions.S’iidressrr A René Rohltaillr, üerthlcr.Rang de la Grande-Côte.1643-lfs-p.[raine poinb A VENDRE » A New-York, Madame Riihrn-stein n ouvert un salon de beauté pour hommes “polir répondre A un besoin".On ignorait jusque IA que les bouillies A New-York fussent plus laids qu'allleurs.son» iour LOGEMENTS A LOUER — Rue Notre-Dame, maison 2 logements.coin de rue; Rue Notre-Dame, place coninier-cjnlr.avec entrepôt 85 x 38, 1 logement de 8 pièces.Rue Notre-Dame, place d'affaires, avec 2 logements; Rue 1.avait rie Sml, maison 2 logements, près rue Manseau; Rue de Lannurlèrc, maison 2 logements; Rue de Lnnaudière, Maison 3 logements; Rue Manseau, maison brique 4 logements, maison de bois; Rue St-Joseph, maison 2 logements, maison de bois; Rue Taché, maison 2 logements; Rue St-Vicrrc, coin de rue, maison 1 logement; Rue St-Antolnc, coin de rue, maison 1 logement; Paroisse St-Jcan de Mntha A 1 1-2 mille du village, terre partie en culture et partie en bois, sucrerie; Ixits à bâtir dans différentes parties de la ville.Si vous aves des débentures à rendre ou A échanger pour propriétés, consultes J.Ulric Chaput, 448 St-Vlateur, Tél.780.KSft-lfs A h r so d’autre oc- ra é à A Is t.ige n Ci • m rs gee Ut U 1 -, M.A * U il.A Lundi dernier, A Montréal, ont eu lieu les funérailles de la révérende Mère du Saint-Esprit, net Délia Soeurs Missionnaires de l’Immaeu-lée-Coneeption.si Salon de Coiffure « # 'e 9 m 16 42-lfs-p.ENCAN — Lundi prochain, le 13 octobre, aura lieu un encan A St-tiérnrd Magclla.Tout sera vendu soit 30 tonnes de fourrage, 3 chevaux, 6 vaches A lait, machines agricoles, etc.— Cet encan se fera chez M.Lionel Raccttc, St-Géraril Magells.1633-1 ft-p.Tétrnnlt.fondatrice de.M ,1 Joliette Tél.61 A B Les travaux en cours nour relier Portland- Maine, A Montréal, pat une pipeline qui abreuvera d’huiH-la métropole, avancent rapidement.Une visite sur les lieux nous n per mis de s’en convaincre, alors non» avons vu A l’oeuvre soixantaine d'ouvriers occupés A creuser une tranchée dans le fleuve, en face de Boucherville, pour j placer les conduits d’seler qui feront couler des flots d'huile sous le St-Laurent.St (! m r 6e m If 5f m >v I * •• Permanents de tous geneos avae ou sans machine.17 m -X lv»n< te nut une D’AUTOS ET CAMIONS AGENTS DEMANDES vendre 200 articles toilette, médecines, produits cuisine et ferme par hommes sérieux, ambitieux, connaissant la valeur d'une garantie pour faire répéter commandes.Réputation enviable.930.00 vous a-chète un stock et vous part en affaires pour vous-même.Devenez votre patron; les affaires sont magnifiques.PRODUITS PAMILEX.370 St-Clément, MONTREAL.1896-8-10 ONDULATIONS A D’une lame à un ressort complet, de marque à l'eau, Komol, papier, marcel, A A m McROBERT SPRING LIMITED : * i U Coupe de cheveux.Shampoo, Traitement à l'huile Bouquets de laariiee, Couronnes mortuaires Forge — Soudure au gaz ou à l’Electricité Ouvrage de toutes aorte* Spécialité: réparation de radiateurs A il L •font * i r mm."Un Jour, un officier anglais en.tre chez une épici^re et lui dit: f*‘Msdam, voulez-vnus me donner une boite de sardine*, un pain, des olives, du saucisson et une bouteille de vin.C’est pour 1s “mess".‘rti Louis Mainville & Fils A.-M.POIRIER *’adi 803 DE LANAUDŒRE TEL 685 JOLIETTE 1 é IQ c 1669-9oct.-4fs •* t.