L'Étoile du Nord, 10 octobre 1946, jeudi 10 octobre 1946

mmwüïU! _ MM*.wmacie O.Gadoury lta film* „ lmpn*«** HI is'vmt tic la icrrtiaucrlc, noun I'awoae La Desrochers & Fila Matériaux de Construction Prêtant, Tapttmu.Printurtt.Vaitttllt, Cadra lut dt tous gtnrtt — Anictn dt sport, rtc.Jolime, Qué.e—Omaga gazaari I»,»* Came Posai 245 voter* du Bureau it Pottt) (Port* 137 Nofre-Dim* DEPUIS SOIXANTE ANS TA.157 - 158 63e ANNEE — No 18 JOL1ETTE.LE JEUDI 10 OCTOBRE 1946 DOUZE PAGES LA CAMPAGNE POl JR LE MONUMENT AUX BRAVES SERA UN SUCCES J’Une Etoile Assemblée de la APRES LA VISITE DE PAROISSE TRANSACTION BANQUET DE LA JEUNESSE DE L’UNION NAT.DE BERTHIER Légion Canadienne ïAutre W MM Philibert tx iv i i.i i va Germain Ménard, avantageusement connus à Juliette, viennent de se porter les acquéreurs de l'important commerce d'épicerie exploité jusqu'ici par M.J.P.Richard et sis au Nu.158 tue St-dis Boiront ce nord.Déjà ils ont lait subir à ! établissement d importantes réparations et améliorations qui se font complétées d'ici quelques jours La nouvelle administration opère ra sutis la taison sociale île Menant U Richard Enrg.Nous souhaitons bon succès à ces nouveaux mat chauds de notre ville.• i.à Dimanche prochain, le 13 octobre à 2h.30 de l'après-midi.4 l'Arsenal de Joliettc, il y aura une importante assemblée des membres de la Légion Canadienne, section de Joliettc.Tous sont cordialement invités à cette réunion en apportant leurs cartes de reçus (carte bleue).(Comnt.du secrétaire.) STATISTIQUES DEMOGRAPHIQUES Apres I érection de la est né sous une paroisse St Jean-Baptiste, il reste 164b la milles, comprenant 7410 âmes si l'on ajoute à ce nombre les 1269 personnes actuellement dans nos differentes institutions la popula tion totale se chiffre à 8679 âmes.Si I on soustrait de ce nombre les 1/9 familles ou 900 âmes comprises dans le village Flamand et qui se trouveront dans la nouvelle paroisse, il restera 146 7 famil les soit Octobre, \ttl de neige, continue son ex-L, en beauté .- Personne ne de Juliette le maire Rondeau de St Zenon, le ma ne Ménard de St Michel, M Belaud, de Louises die.le Dr Poitras, échcvm île Berliner et M.J.-Rte Fontaine, ex maire de Juliette.A celle occasion.I bon ministre du l'ravail a prononcé un vibrant et intéressant discours au cours duquel il a déclaré entre autres ilusses, que le gouvernement de 1 Union Nationale ne veut "ni de la dictature ouvrière, ni de la dictature du capital" et ailleurs, que la province comptera bientôt une nouvelle ville au centre du Nouveau tjiiéln-i grâce a IVxploi talion d'une partie de ce territoire pat la Hollmget Cio avec I établissement d un port île mer aux Sept Iles, sut le lieuse St Laurent La Jeunesse de l'Union Nationale du comté de Berliner avait organisé un grand banquet d'hui-très pour samedi soir dernier et qui a remporté un magniliquc succès de la Pépinière de Bertbier et plus de mille personnes étaient piéscn tes I honorable Antonio Bai tel te ministre du I iav.nl agissait com président d'honneur a ce banquet, en compagnie de M Allied Mous seau, maire de la paroisse de Bei tluer ; plaint.?GRAND TIRAGE le 10 novembre Lcnetsky S.L*a Maison dos Modes Laliberté (Store) Segal Jack Gamache & Landreville Donat Mou lard Octave Gndoury René Gravel Jack Rickel J.Shapransky Mademoiselle" Enrg.Louis Oohen Cette campagne sera plus intensifiée encore d'ici la fin du mois pur l’offre qu’on fera de billets de grand tirage à $1.00, donnant droit a plusieurs beaux prix en argent.Pour la veille de ces billets, des aides bénévoles visiteront les riiverrai industries de nutr.ville pour recueillir les offrandes de ceux et celles qui désirent collaborer à cette oeuvre d’un monument à n.>s braves, tout en essayant leurs chances de gagner le gros lot.Le tirage de ces prix en argent aura lieu le dimanche, 10 novembre prochain, c'est donc dire que la vente des billets sera nécessairement close le y novembre.Ceux qui désirent se procurer des billets peuvent s'adresser au major René Paquin ou ii l'un ou l’autre des membres du comité d’organisation, dont le secrétaire est M.Jean Ut combe.i r».oo 15.00 15.00 15.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 {¦¦hint que le charbon est ca-( automne se fait bon camarade.çW ne manque pas de chic.La campagne de souscription en faveur d’un monument aux braves du district de Joliettc va bon train et sera sûrement couronnée de succès car les souscriptions individuelles recueillies à date sont déjà nombreuses et importantes.Cette campagne est sous le patronage de Son Exe.Mgr J.-A.Papineau.M.le sénateur C.E.Perlai ,1, Sir Mathias Tellier, Me G.-E.Lu palme, M.P., l’hon.Ant.Barrette, S.H.le maire Geo.-E.Laporte, le préfet du comté M.Henri Mnjeau, Mgr Ed.Jette, le chan.Udon Archambault, R.P.P.-M.Farley, R.P.C.Dumontier, R.P.W.Corbcil, Rev.W.Codling, etc.Voici l .i soirée eut beu .ni chalet DEMI CONGE A LA POSTE.LE 14 OCT.* ¦u paix actuelle a gardé de sa f, ia guerre, quelques-unes des ¦vires belliqueuses ¦ .777 3 âmes.?Le maître do poste, M.Lout8-J.Masse, désire Informer le public, que lundi prochain.Jour d’Actlons de Grâces, le service suivant sera donné à Juliette.Il y aura une seule livraison du courrier par les facteurs dans Va-près-mldl, et les guichets du bureau île poste et des sous-bureaux ouvriront do 8.00 n.in., à 10.00 u.m., et do 4.00 p ut., à 6.00 p.m.Une seule levée des liottoe aux lettres dans les rues de la ville sera fuite A 5.30 a.nt., ce jour-là.Les autres services fonctionneront comme à l’ordinaire.Otpuis qu'ils ont entendu leur damnation, les criminels nazis ."lu gorge étrangement senst- InstaUation des Officiers du Conseil 1468 des Ch.de C.Souper-causerie mixte des Filles d'Isabelle ?A la table d'honneur.Von pou v.ilt i.marquer M I A I afoivsl, vx-canilitlal île l'Union Nationale dans 13er t luei M thaud.ex lieu Venhèiex le \ quinze sous la pinte, le lait iurta dorénavant s'offrir comme cktail ou breuvage de soirée .-, plan d'épargne offert par le 'armement fédéral devrait inté-tout le monde .if ne Obli-non J'épargne du Canada, mais "bon comme la banque", pour ,ployer l'expression courante.Et vend n’importe quand, au jx payé, plus les intérêts.Cette semaine nationale de pré-contre l'incendie devrait de bons résultats ."Pas-au feu " n'est pas drôle du .Eliminer les dangers d'in-rdie chez soi.c'est aider tout le onde.Un confrère écrit que ceux qui mettent en grève pour obtenir t réduction d'heures de travail, % généralement servis à souhait.Au cours de leur dernière b!ée.les Villes d'Isabelle de Joliet le ont décidé d organiser per causerie mixte qui aura lieu au Château Windsor le dimanche 3 novembre prochain pour les bres et leurs amis.Mlle Marcelle Bartlie.de Radio-Canada, sera la conférencière.Les billets, au prix île $2.00 son; actuellement en circulation et s enlèvent rapidement ; se prévoir que cette organisation sera couronnée de succès.assent l.i'H t'iiovullors lie t'olouili Conseil H BS, Juliette, ont sous lu présldvnve île Mo Max.l'et rault.g ni ii il cliovnjlor, une très Import unto réunion mmdl soir.l'iiisleurs quest Ions ni projets >" furent (Il se U tés et réglés mi lilé-rllo.du lenil I lonoruis Mi candidat dans Riche-maire Lapone, un sou - mem- première liste de souscriptions individuelles, nécessairement incomplète mais qui donne déjà une bonne idée du succès que remportera cette campagne.une GRANDE ASSEMBLEE DE L ASSOCIATION DES M A RC I I AN DS DETAILLANTS 1.0 Conseil mu aussi lu pluisfr île recevoir lu nmivt-nii député du District.M.1.Albert Klllutrnult.venu spéelnlomnnt faire l'inslnllu-t Ion des of fie lors élus on juin dernier.POUR LA SEMAINE ANTIALCOOLIQUE { tout l.i iv Chevaliers de Colomb Le Régiment du Juliette B.Regentstrief A.Bolduc G.-C.-M.Coutu Yellen & Goldman Château Windsor M.Stavros & Cie L’Honorable Ant.Barrette Landry Oscar Morin F.-X.Ma jeu u & Frère Chaput J.-E.(Notaire) Farbstein J.ick Steinberg L.Shot furs M.Oaher Georges $200.00 150.00 100.00 50.00 50.00 50.00 50.00 :io.oo 25.00 25.n0 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 20.00 des nations opprimées.Les membres ont adopté une résolution recommandant mont au gouvernement do nommer un représentant ennudlen et eut Indique nu près du Vatican.Vu comité u été formé en vue de préparer de» requêtes qui seront signées par lu population.Los samedis 12 et 10 octobre à 6h30 du soir.'.non fort o mer Mort subite d'une religieuse de la Congrégation A l’occasion de la semaine antialcoolique.Radio-Canada diffusera deux causeries, les samedis 12 et 19 octobre de 6h30 à 6h45, sous les auspices des Cercles Lacor-daire et Ste-Jeannc d'Arc.l a première sera donnée par le Révérend Père David Lcvack.c.i.s.r.aumônier diocésain des Cercles Lacordaire et Ste Jeanne d’Arc.et la seconde par le Révérend Pèr< U bald Villeneuve, aumônier général des mêmes cercles.if.Jeudi soir le 17 courant, à S heure», n lu nulle de l’Hôtel-de-Ville de Juliette, tou» le» b res de l'Association de» Mur chaud» détaillant» de Juliette et tlu district, sont instamment priés d'assister » une .jrniitl • assemblée en vue d1 l'organisatioii plu» complète de» service» de l’association.Inns notre vi le e‘ les alentours.2.Fermeture des durant le» fête» et its veille» de Viles il'eMigntiim.magasins Donc, ensemble pour lu plus grand succès de cette campagne de souscription qui témoignera de notre reconnaissance ii la mémoire de ceux qui aux guerres du 1914-1918 et 1939-1945 ont tout sacrifié pour notre liberté et celle mem L_ is.'ion tfu hockey.Au Forum.-idi prochain, les Canadiens ou-tnt leur saison en recevant les mers.¦ 3.Le service de la malle du midi, comme avant lu guerre, etc., etc.Le liée Mère St-Pierre do Galilee.de la Congrégation de No Ire-Dame, à Joliettc, directrice de l’Ecole Normale, née Valérie !>•-R'ire, a été trouvée morte dans son lit dimanche matin, le ti octobre.Kilo était ftgéo do 4 2 la-» funérailles ont ou lion liiulln.lo 9 octobre, h la Mère do In communauté, A Montréal.Lu défunte était native do 1/Assomption où elle laisse plaideur» parents.Funérailles de Mme Joachim Malo Pour permettre aux membre» de mieux se conliuilre et de causer familièrement de leur» blêmes |inrtie'ilie- s.nvi e fillers de Montréal et locaux, un buffet froid.organisé par les membres féminins, sera servi gratuitement A toutes les personnes présentes, après l'assemblée.Gomme on le voit, le programme est complet et devra il intéresser tous le» marchands présents.Tous les membres du district sont bienvenus.La direction espère qu elle recevra le support de tous, pour permettre il notre groupement de grandir en nombre et en influence.I.n Direction tic l'Association des i\l a rrlt fi nds-d c 1 ti i I ht tt t n tic Juliette.?Décédée subitement le 1er octobre proies ni - ans.liter Jeudi damier, lo 3 octobre, à y lires a.m., vu l'église Sl-I’lerre, ont eu lieu les Int posante* funérailles do Mine Jiiiielilm Male, (liée Itllvllelle Itiillilenii ), décédée siibltuiiient le 1er octobre, a sa résilience.rue St-Aiitnlne, A l'Age de 4 0 ans Hoiileinont.Outre son é-poux.elle laisse iluus le deuil onze enfants: Claire, Hit a.LE RECITAL DE MME PIERRETTE AL ARIE IMPOSANTES OBSEQUES A M.JOS.DUFRESNE d'hl- MM.t'.-A.Gascon, très, h'er-naml Mnisseau, sectétaiie général et Gaston Is blanc, gérant de Maison mire, i rt me dt de li d sou-r pour : trop e Ri- ?district île la Mal m il - des Mur chnnds-détuillnnts.DECES LASALLE A un déjeuner, chez Edmond de Lrjcourf, on discutait sur le bon-fur, et sur les diverses façons dont worn l'entendait à son usage.Alphonse Daudet, dont la fi-g'v.si fine, était tirée par les cvifcances physiques depuis plu-kur$ années, trouvant encore le Loyer) de plaisanter, Daudet, enfin, fréta la discussion d'une brève et iibncoliquc réflexion : —On n'est pas heureux; le bon-L’ur.c'est le silence du malheur.seront pre- sents Hier matin, à St-Thomas de Jo-liette.ont eu lieu les funérailles de Mme Cypricn Lasalle, dcccdéc, lundi.17 octobre, à l'âge de 93 ans.M.(’.-A.Gascon sera b conférencier principal; son sujet sera: “Comment vous servir de notre association." Messieurs Mois La Société des Amis du Séminaire a Inauguré jeudi soir der nier la quatrième saison do nos soirées artistiques et littéraires par un magnifique récital donné | par Madam» Pierrette Alarle, du Metropolitan Opera do New York.La salle académique était remplie iX pleine capacité.Avant lo concert, lo H.P.Cor-bell.c.s.v.so fit l'Interprète de la Société pour remercier In public Joliettaln do l'encouragement donné à son oeuvre.Il présenta ensuite le R.P.P.-Mnurlco Farley, c.s-v., nouveau Supérieur du Séminaire, qui présidait cette soirée.Le R.P.Supérieur dit tout son attachement A la cité et demanda la collaboration de tous pour mener A bonne fin lu tâche ardue que lui Impose son nouveau poste.L'artiste Invitée, Mme Pierrette Alarle charma son auditoire et fut généreusement ovationnée.M.J -Marlo Beaudet était nu piano d'accompagnement.Le magnifique succès de cette première soirée do la saison laisse entrevoir que le Séminaire, en son année centenaire, présentera des programmes do tout premier ordre quo le public joliettaln ne manquera certes pas d’apprécier.Vendredi dernier, le 4 octobre, à la cathédrale A 10 lires, ont eu lieu les Imposantes funérailles de M.J os.Dufresne, époux d'Alblna Marion, ancien Industriel de notre ville, ex-échevln de la cité et ancien député du comté de Jollel-te, A la Législature provinciale.Tel que déjà annoncé, M.Dufresne est décédé A l'hôpital St-Eusèbe, le 1er octobre, A l’Age (1e 74 ans.La lovée du corps fut fuite par Mgr Kd.Jetté, V.G.,»ot le service fut chanté pur lo chanoine Orner Bonin, neveu du défunt, assisté de MM.les abbés F.Gadoury et A.Dôsy, vicaires, cependant que des messes basses étalent dites aux autels latéraux par MM.les abbés V.Amyot et P.Lafortune.La chorale.sous lu direction de M.l'abbé Lalande, a exécuté la messe de Yon.A l'Association Canada - américaine Fernand.Jeiinnlno, Roger, Jocelyne, Georges.Raymond, Pauline, Robert et Louis Elle laisse également ses père el mère, M.et Mme Albert Rondeau, de Juliette; ses frères et soeurs, MM.et Mmes Albert Rondeau Jr.(Juliette llétiii Léo Rondeau ( Helena Boucher) et Jeun Rondes u ( Valent ienne foutu I, tous île .toilette; ses lienilX-pnrents, M.et Mme Joachim Mule Hr., ses beaux-frères el belles-soeurs: MM.et Mmes Clis-llenrl Jetté, (Irène Ain le), Georges Marlou ( Annette) Georges Slrurd (Cécile), Roland Beau dry (Jacqueline) Paul Muriel.( Aline Mule).MM.Champlain.Lnurontlcn, Guy.Jacques el.Stanley Male.Ions de Jni Ici le A l’église.Jeudi dernier.M le clinnelne Odon Archambault, curé.fil la levée du corps el chanta le service assisté de MM.les abbés J.Itlopel et F.Lasalle.comme diacre et smis-illavro.senti et I ablane.prendront part au forum qui suivra.En plus de In conférence et du forum, les sujets suivants seront discutés: 1.—Organisation des cours tlu Vent rame- nas d* estio-\ dans e pour >ur In-axlmln Jollet- Nos condoléances.I.Assemblée annuelle des membres de l’Association Caiiudo-Américaine, tenue le 25 septembre dernier pour l’élection des officiers •A» la Cour .Toilette, No 4 38.n donné le résultat suivant: Chapelain.Mgr J-Bd.Jetté, Président.R.Joly; Vice-président.O .Cl,milliard; Commissaire ordonnateur : J.Neveu; Syndics: Ollva Installation d'officiers chez les Artisans gouvernement, ment des chefs du persenn.i-ven- peur ?C’est dimanche soir, le 20 octobre, en la salle de l’Ecole Supérieure Si Viatcur que se fera l’installation des officiers de 15 succursales du district de Joliette No.5.I’Installation sera immédiatement suivie d’un programme récréatif au cours duquel des artistes de la région et de Montréal sc feront entendre.dear.1.060.000 véhicules-automobi-s américains ont traversé la fcancre canadienne au cours de la bel-saison de 1945.Et leurs occu-;!)/$ ont laissé près de 300 mitons de dollars.Le tourisme, c'est ne industrie payante! - Bon-msieur .'adres-.1065.Blanchard.Gcorgotto Doainnrnls et Yolande Laurin; Gardes: Josephat Beau-parlant et Marcel Laurin : Sentinelles: Donat T’révlllo et Gérard Blanchard.tours: P.Lamarche et J.-B.rent.Secrétaire-trésorier: G.Neveu.MAGNIFIQl JE PROGRAMME DE COURSES Médecins exainlnn- Ko- ?Lcfon de calcul.Les fractions.—Voyons .supposons que, 'ans une famille, il y ait six en-ents et seulement cinq pommes tour les six, que fera la maman ! Et l’élève de répondre avec un iroj sourire de bonheur: —Une compote, m’sieul Au choeur, on remarquait Mgr Apt.Plette, P.D., V.F., curé de St-Jucques, MM.les chanoines 1 rénée Gervais, principal de l'Ecole Normale, Odon Archambault, curé do St-Pierre, Moïse Clermont, curé, et W.Caillé, directeur do l'Action Catholique; M.l'abbé O.Valois, les HR.UP.C.Dumontier, c.H.v., W.Corbell, c.s.v., et U- Valois, c.s.v RAWDON AU PARC JOLIETTE DIMANCHE LE 13 GROS INCENDIE A SAINT-PAUL i m -IV la-s porteurs étalent six beaux-frères île la défunte: Henri .letté.Geo.Slcnrrl.Roland Beaudry.Guy et Laurentlen Male et Paul Martel.La famille a reçu de nombreux témoignages do sympathies (|uoIh nous joignons nos profondes condoléances.FIANÇAILLES.— Dimanche dernier eurent lieu les fiançailles de Mlle Marguerite-Marie (Rosette) Charron, fille dé M.et Mme Philias Charron, avec M.Albert Lamontagne, fils de Mme Hervé Lamontagne, de Joliet le.Sincères félicitations.Une autre classe qui promet dus sensations sent celle des 2.-28.Les amateurs seront sans doute heureux d'apprendre que lu direction du Pure Juliette a fait l'acquisition dimanche dernier du sensationnel coursier de M.Poirier de St-Félix: BARON AXE qui partira avec les 2.28 dimanche.Vu la grande popularité îles courses à Joliettc, et comme la saison tire il su fin, la direction du Pare Joliettc s’est rendue ail désir de In population en précipitant les matinées de courses.Un magnifique programme est il l’affiche pour dimanche prochain le 1:1 octobre.Il y aura trois classes très intéressantes; celle de 2.16 groupera de grande réputation tels Lilian Peters, Sir Henley, MM.(lis ablnei, sis jli- ane.PRES DE $15.000.DE DOMMAGES avec ?ur ce-il-Ilar- Un gros incendie dont l'origine n’est pas absolument déterminée mais qu’on croit être due à un court circuit électrique, a détruit de fond en comble la résidence remise à neuf de M.Atchcz Lépine.cultivateur boucher, et ex-maire de St-Paul de Joliettc.vendredi dernier.le 4 octobre, vers la fin de l’après-midi.Le feu se répandit avec une rapidité foudroyante et en un rien de temps toute la bâtisse était en flammes.Mlle Alice Desrosiers, en service chez M.Lcpine.était à peinturer au premier étage et dut sauter par une fenêtre et s’infligea des blessures assez sérieuses a une jambe et un bras, au point qu’on dut la transporter à l'hôpital, où elle est encore sous les soins du médecin.Sen cas n'est cependant pas trop alarmant cl l'on prévoit à son rétablissement assez rapide.Tel que dit plus haut, les flammes se sont répandues si rapidement qu’il fut absolument impossible de sauver quoi que ce soit.Toute la bâtisse fut réduite en cendres, ainsi qu’une remise à bris contenant environ 75 cordes de bois franc, une remise à voitures machines agricoles y contenues.1rs divers articles de bureau, les conserves le ménage ainsi que la lingerie complète pour une famille de onze personnes en plus d'une somme d'environ $600 à $700 en argent qui se trouvait dans la maison.On estime les pertes a près de $15.000.dont une très faible partie seulement est couverte par l’assurance.Malgré cette cruelle épreuve.M Lépine continue son commerce de boucherie et a installé son bureau à l'abattoir temporairement où l’on peut se présenter de 8 hres a.m.à 7 hres p.m.Téléphone No.393 s 11.Les travaux de reconstruction commenceront dès que M.Lépine pourra être assuré d’obtenir les matériaux principaux pour pareille constuction.A cette occasion, M.et Mme Lépine ont reçu beaucoup de sympathie de toute la population environnante et ils en sont profondément reconnaissants à tous, spécialement à l’escouade des pompiers de Joliettc qui a est tendue sur les lieux et a ardemment contribuer 1 épargner les bâtiments ainsi que l’abattoire du propriétaire, M.ÎÂ-pine.aux- Les accidents d’avion survenus kt'mmrnr prouvent que dans ce romane les humains ont trouvé F moyen additionel de se casser g mâchoire.Et il paraît que c'est yaillible.quand ça dégringole, ces yiaires-là! MM G.C.M.Coutu, Horace Beau-rnler, Hercule Coutré, Léon Brous-Xénon Bellcroso et Clément Charbonneau agissaient comme porteurs honoraires cependant que six constables de la ville étaient porteurs du corps.noir Député de district des Chev.de Colomb Nous rappelons aux spectateurs de dimanche dernier que Union Axe est ce fumeux cheval qui, conduit pur M.l'oirler, se clunsii trois fois premier et parcourut In troisième épreuve ,le façon n-musante .sous les caresses de son conducteur.On nous annonce que pu» mollis du 30 chevaux seront sur In piste dimanche prochain.Tons les coursiers de Saint - Jérôme sont C’est dire que le prochain meeting sera | nssioniiunt.I’ursonne ne devrait le quel ! des che- seau, Chronique judiciaire I ai.-, r pour 5 aci, trie S vaux que Little Wonder.Guy C.Etluwnli, Marge l’ntch .etc.TERRIBLE ACCIDENT AUX SEPT CHUTES t BLESSES A L'HOPITAL LA POLICE FAIT ENQUETE ?Entre jeunes filles.I —Et toi.tu ne songes pas F tf marier?I —Si.mais j'hésite entre un ban-b.'ir et un médecin!.I Entre la bourse ou la vie, alors?Ce sera bientôt \e temps de pen- à faire ses achats de Noël.bien curieux à dire, à ce temps-ci dt l’année, mais n'allons pas oublier que la marchandise sera, en-tore rette année, difficile à obtenir.Une^bonne réflexion d’un confrère: "N'envoie personne au dia-bh: il est déjà débordé".I-épidémie de paralysie infan- ans.'Belle & S ni tendus rétablit neur échevina ntn, sec.-trésorier, puis mobile de M.Maurice BHsson.Lo deuil était conduit par les deux les deux gendres du Dr Antonio Bellerose bru.St' U JOC, la JEC, l’UNRA, VONU, la défunte SDN, les BVD •t les WC et' un cultivateur qui se fait déposséder de sa terre à la suite d’une erreur cléricale dans la désignation de son lot.LORSQUE L’ON CIRCULE EN AUTOMOBILE DANS LA FORET mini ?di el lariet- un n sur jg g ;v J Ren- Un Peu de Tout .(A aines.l-Chs- dé- fllles et funt Mmes et Dr Donat Bordeleau, sa ¦a m _ la C.L.Q., la plupart de services de la Com-à Montréal % Une des questions les plus discutées dans le moment, c est celle de l’augmentation du prix du lait.Comme le souligne le journal "La terre de chez nous", le relèvement des prix du lait occasionne des critiques sûres el des propos caillés et tout se passe aux yeux des citoyens comme si le cultivateur exploitait la masse des consommateurs.La vérité, basée sur des enquêtes objectives proclame qu’en beaucoup de cas le travail du producteur lai lier et de sa famille n est pas payé.le plus durement frappé.Ce subside a toujours sa raison d'etre et c’est sa disparition qui entraîne la hausse du prix et pose le grave problème.La situation actuelle a donc été préparée par les décrets et les ordonnances d Ottawa, et et sont ces mêmes autorités fédérales qui.selon l’expression de M.Léopold Richer "imitant Pilate dans un geste de superbe désintéressement ont déclaré: Le sort du cc:n- drap compagné de M.Fernand Lepage.Le Dr Lessard, de St Jean de Ma-tha se rendit sur les lieux pour donner les premiers soins aux blessés et ordonna que quatre d'entre eux fussent conduits à l'hôpital Saint-Eusèbe.Le détective Anatole R oc h et l’inspecteur Doulre sont montés sur les lieux et ont commencé une enquête, laquelle n’est pas encore terminée.Si I accident était arrivé quelques minutes plus tard, ce serait probablement l’autobus de St-Michel des Saints qui serait venu en collision avec ce camion et l'on peut facilement s’imaginer ce qur serait arrivé des quarante passagers qu’il contenait.Les camions chargés de bois sont an danger constant sur la route et en outre de presque toujours garder le milieu du chemin ils vont souvent à des vitesses dangereuses et leurs conducteurs ont parfois absorbé trop de liqueurs cnivran- TERRIBLE COLLISION AUX SEPT CHUTES L’endroit où les automobilistes prudents redoutent le plus de passer, sur la roule Jolictte-St Michel des Saints est sans contredit celui des Sept Chutes.Non seulement le chemin devient-il très étroit à certains endroits, mais il est rempli de courbes aigues et de dos de cheval, qui obstruent complètement la vision.D’un côté c'est la montagne et de l'autre ce sont les ravins et les rapides de la rivière.Vendredi dernier, une terrible collision est survenue à cet endroit, entre une automobile à passagers et un camion lourdement charge de bois de planche.M.Arthur Bellerose.remontait à St-Michcl.ramenant avec lui sa vieille mère qu’il venait de sortir de l'hôpital.Il était également accompagné de son fils Jacques, âgé de 4 ans.de M.Gaston Plante et de deux autres amis.Le camion descendait à une si vive allure qu'il ne put stopper et frappa l’automobile de M.Bellerose.En même temps les chaînes de la charge se brisaient et une partie du voyage de bois fut déchargée sur l'automobile de M.Bellerose.la brisant complètement et blessant M.Bellerose.sa mère, M.Plante et le garçonnet de 4 ans.C’est ce dernier enfant qui a été le plus atteint et il a eu la figure presque complètement emportée.Il gît encore â l’hôpital entre la vie et la mort.Le camion était conduit par M.Jean-Paul Bourrer, de Joliettc.me chat s je-t l’u- né de trop i sur Pate- ions' M.J.-ALB.F1LIATREAULT de Stc-Thérèsc.qui a été récemment nommé député du district No.1 1 des Chevaliers de Colomb est venu faire l’installation des officiers du Conseil Joliettc.No.1468.mardi soir dernier.avec •voir- nier* * dis- Eugénie de Guérin a écrit:"Pour «en se conduire avec les enfants, prendre leurs yeux et leur c°tur, voir et sentir à leur portée « In juger là-dessus." $55 sommaient ne nous concerne pas.Il relève désormais des 373 gouvernements provinciaux qui ne cessent de réclamer leur autonomie".Tel est le sens de l’attitude des gens d’Ottawa.il faut Le prix du lait a clé majoré, mais savez-vous pourquoif Les membres de la Commission des produits laitiers de la province en ont donné les raisons suivantes dans un communiqué: Abolition du subside de cinquante cinq sous le cent livres, la demande ultérieure des producteurs de porter le prix à $4.00 le cent livres, la prévision d'une rareté prochaine.Retraites fermées Commission, médecin do des chefs oùM0Du”esne%uU8surlntendant Hi# IM P„ etc., etc.is* î - * un.loi qui n’a jamais été a-yepaét.c'est celle du moindre '?rt- Hélas! comme il y en a qui la- ma- Au lieu de chercher querelle au gouvernement d'Ottawa, l'honorable Maurice Duplessis a formé un comité de cinq membres pour enquêter sur la situation du lait et rapport le plus tôt possible Le premier ministre provincial a déclaré en plus "qu'il semble illogique que les autorités fédérales a-bolissent les subsides sur le lait chez nous au Canada, alors qu elles accordent des octrois sur le lait destiné aux nations étrangères”.Charité bien ordonnée par soi-même.Quand aurons-nous une politique franchement canadienne se préoccupant d'abord du contribuable canadien?Avec un milliard, on paierait non seulement un subside mais tout le lait que pourrait absorber la population canadienne pendant des décades.(à suivre à l'avant-dernière page) Lies retraites fermées suivantes seront prcchées chez les Soeurs de l’immaculée Conception, rue St-Louis: du 11 au 13 octobre, pour jeunes filles: du 14 au 17, pour Dames de Berthierville: du 17 au 20.pour jeunes filles: du 21 au 24, pour Dames de St-Zénon: du 24 au 27 octobre, pour Dames de St-Alcxis.Prière de s’inscrire au plus tôt.ven- .n- blés.pratiquent.* faire A8 «tison de la cl «ut.içe) ¦ te pour- • ovtc des «accès pour les ïnt ,f du revert pour les autres, «aucottp d’appelés, mais peu d’i-comme à la pîche.dame u.Bcnoit-du-Lac.Nos voeux de persévérance.Depuis plusieurs années l'on a fort abusé des abbreviations.C’est parfois une énigme pour défricher 1 certaines d'entre elles.Il y a la JOC la JEC.l’UNRA.L'ONU, j la défunte SON.la SPDA, ' oublcr les BVD et les WC.Lors-! qu'il s'agit de décrire des terrains dans un acte notarié, le tabellion écrit généralement le numéro du terrain en lettres et en chiffres.De cette façon, il n'y a point d'erreur possible.Mais les secrétaires-trésoriers de municipalités n'emploient que des chiffres et d’autres abbreviations et ceci a donné lieu Ta semaine dernière à un double procès qui s'est instruit devant la supérieure.Il existe une terre dans le canton de Cherlsey qui jusqu'à il y a une quarantaine d'années portail le No.21.Elle fut alors subdivisée en deux parties qui fu-par la suite désignées dans les rôles d évaluation et de perception de la municipalité comme S.E.21, signifiant la partie sud-est du No.21 et N.O.21, signifiant la partie nord ouest du même No.21.M.Patrick Dupras fut toujours propriétaire du S.E.21 et paya toujours ses taxes régulièrement.Il est aujourd'hui âgé de plus de 80 ans et ne fut jamais troublé dans la paisible possesion île son lot jusqu'à ce qu'un jour son voisin, M.Lucien Poucher lui fit 17 Jeudi (5 jours) Avec Bing Crosby, Ingrid Bergman (Courts sujets) «sr; IGAR.18 Vendredi 19 Samedi rati 'JL sans PABL BOUCHES VÊTEMENTS SUR MESURE A TEDDY BURNS - ta» NO.13.—Samedi le 12 octobre! 8.30htes.Grande soirée Radio Van.dcvillc mettant en vedette Tedct Bums — Taxi No.13 avec P», lo Nantel, Helen Taylor, Joe Ha-etc.2 heures de spectacles avec dû Artistes de renom.Chant-—Du* Comédies désopilantes.18 Gi PASSE-TEMPS ¦ i PELERINAGE A N.D.DU CAP.— C'est dimanche iqu’aura lieu au sanctuaire du Cap de la Madeleine le grand pèlerinage des paroissiens 4e l'Assomption.Les billets sont en vente chez M XV.H.Laçasse.BON X'OYAGE.Nos voeux de bon voyage à Mme Veuve A.Forget et à Mlle Lucie Demontigny de 3/aucluse.qui font actuellement un voyage à New-York de la part de leurs amis.G (JoLicttc), Tél.: 201.» 443, rue NOTRE-DAME JOLIETTE, P.Q.CHAPEAUX MERCERIES OUVERTURE PROCHAINEMENT habit cuve «s 1 ;ulosc.ne au ros intéressants.Soirée sous le pî.tronage de M.le Maire Landry r de Messieurs les cchcvins.cour nisce par l'Association des Cyclistes de l'Assomption.Billets LES OBLIGATIONS D’EPARGNE DU CANADA puis.Après l’expiration des deux ans, cependant, lorsque les héritiers de M.Ignace Dupuis demandèrent un titre au secrétaire-trésorier du conseil de comté de Montcalm, par une erreur de transcription c'est le NO 21 qui fut trans-,tré, et conséquemment, au bureau d'enrigistrement.le régistratcur cn-tegistra comme vendu tout le No.21.Au bureau d’enregistrement.M.Patrick Dupras se trouva donc dépossédé de son lot partie S.E.21.par l'enregistrement d'un titre comportant tout le No.21.M.Dupras prit donc une action contre le canton de Chertscy et contre la corporation du comté de Montcalm pour faire annuler et la vente et l'adjudication et l'enregistrement subséquent.Les deux corporations se défendirent avec vigueur.Le canton de Chertscy soutient qu'il n'a donné instructions de vendre que la partie N.O.21.appartenant à Adelin Bélair.De son côté.le conseil de comte prétend qu'il n'a vendu que la partie N.O.21.Mais il y a toujours cet acte livré par le secrétaire-trésorier actuel, qui mentionne le NO 21.11 est à remarquer que les point sont importants en l'espèce.Il appartiendra à l’Hon.Juge Archambault de déchiffrer cet imbroglio et de remettre à César ce qui lui appartient.(Aimable lecteur, si vous ne comprenez pas à la première vue, mettez-vous à la place de ce malheureux sténographe qui a dû prendre une enquête de toute une journée, conduite par trois brillants avocats.où l’on repassa des rôles depuis 40 ans et où toute la question porte sur un point (.) qui fut omis.) prendre que lui (Foucher) était propriétaire de tout le No.Z1 et qu'il lui défendait de couper du b iv Fort surpris M.Dupras alla se renseigner et voici ce qu'il découvrit: il y a quelques années, la corporation municipale de Cher-tscy donnait au conseil du comté de Montcalm l’ordre de vendre le let numéro N.O.21 appartenant alors a Adélin Bélair.pour non paiement des taxes.Il apparaîtrait que dans la Gazette officielle de Québec et dans la liste de ventes faites par le secrétaire-trésorier du conseil de comté c’est bien le N.O.21 qui fut vendu à l’enchère pu-com-'bliquc à un nommé Ignace Du- chaque fois.Ruth Dillon à M.l’uul l-acha-pcllo ri 'était pus un train dimanche et a désappointé l'assistan-.et surtout les parieurs ! Son conducteur Phil, tioily n'a pu mieux faire que la classer troisième à deux Voici le résultat détaillé de ces courses.1ère COURSE LUCERNE BOY Al.Desrochers, Ste-Julienne BARON AXE Al.Poirier, St-Félix LU LU FRISCO L.Gagné, Joliette REA GRATTAN AI.Marchand, Beauharnois S.O.S.P.Roy, Sorcl JOLIETTE GIRL A.Hobillard, St-Thonias RAPID WORTHY Corriveau, Joliette MARY LEE M.Bruno, St-Lin Temps i 2.1 U .en ven- te a la Pharmacie Gcoffrion Tel 54-57.Admission — 0 35 Réin! vcc 0.50 Enfants 0.25.es g£ r plus ce .rent yeux LE REV.PERE EDOUARD BLEAU—Le Rev.Père Bleau O.M L missionnaire, curé de la Mission St-André.Saskatchewan, diocèse du Kcewatin, passa quelques semaines dans sa famille.11 vient de partir pour sa mission.CHEZ LES FILLES D'ISA-BELLE.—Dimanche dernier ut groupe de Filles d’Isabelle de notre ville assistaient à l'Initiation dr 46 nouvelles candidates élues n Cercle Blanche de Castille'de Loui-seville.Ce beau cercle compte dé A ce missionnaire, nos voeux jà plus de 200 membres.îles.I reprises.».A » Pendant la guerre, le gouvernement federal recourut à neuf emprunta, au rythme de deux par année, et emprunta du public les sommes necessaires pour faire face aux dépense, imposées par I effort de guerre du Canada.Le public répondit d emblée a ces emprunts; il put ainsi mettre de cote des sommes substantielles en économies.fpre.st la 2.30 l.'jlco 2 2 2 I y £ I î î î pas.Jnc l ux di 4 3 6 I diet La guerre est finie.Le ! gouvernement pourrait certes autrement emprunter I argent dont il a besoin, mais il a pense qu en instituant, cet automne, ce plan des Obligations d épargne, il offrirait aux millions de Canadiens qui ont pris, durant la guerre, 1 habitude d'économiser, un moyen commode et additionnel d'épargner et cle placer leur argent.BAPTEMES A LA CATHEDRALE OCR STE-MARIE SALOME ¦' [Méfie I femi 1rs d 7 4 3 Le 6 octobre est décédé à Montréal M.Jean-Marie Forest, fils à M.Amédée Forest et Emma Gai-det.Il laisse dans un deuil profond.outre son père et sa mère, quatre frères: MM.Clément Forest, ingénieur civil de Valleyfieli Gabriel Forest de Lanoraic, Joseph Hf" P et Denis Forest de Ste-Marie Salo- H gou mee, ainsi que Mlles Marguerite Hs le institutrice, Denise et Madeleine Bqiic Forest, étudiantes à l’école normale de Joliette, une tante Mlle Mil- ¦ vina Forest de Ste-Marie Salomit et deux oncles: MM.Joachim Fo- B , .rest, prêtre, aumônier à St-Jean de ’ Dieu de Montréal et Edouard Fo- ^ rest, médecin de Montréal.Ses funérailles eurent lieu à Ste-Mi-rie Salomce.|iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiniiiniiiiiiiniiiiuiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii:i;[niiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiii CADEAUX iiiiiimiiiiiiiitiiniiiiiiiimiimnitniinM y 5 R R Le 2 octobre: Joseph.Ernest, Michel, Yves, enfant de M.et Mme Rostang Dubeau (Georgette Landry).Parrain et marraine: M.Ernest Duplessis des Trois-Rivières, grand oncle de l'enfant et Luce Landry, de Joliette, tante de l'enfant.ma = 8 R R = luan POUR TOUS.i L Obligation d'épargne du Canada succède aux Oliliga-lipns de la Victoire et aux Certificats d'épargne de Elle "constitue un placement de tout ses 3 5 4 ou c guerre.repos, est garantie par les ressources entières du pays, est remboursable temps et rapporte en plus un bon taux d'intérêt.Naissance, 2.20'/, 2.20 en aucun Anniversaires, 2«me COURSE — 2.28 REX GADSBY F.X.Morin, Joliette LUCERNE ROSE M.Beauchamp, Stc-Julicnne JUDA GUY M.Murtihy, Ormstown PETER AUGUSTA H.Roy, Sorti TODD McKELLOPP F.Perreault, Laprairie LEE BALDWIN St-Jacque», St-Hyacintho BILLY HAT F.Longpré, Charlemagne Temps: 2.18 — 2.19 — 2.19 Abbé V.Amyot.C 6 3 Mariage, Etc.Les Obligations, qui sont en dénominations de $50., $100., $500.et $1,000., portent un taux d’intérêt de 2 Y\c/c, payable annuellement à votre banque, sans frais, le I vembre de chaque année.Les Obligations portent la date du 1er novembre 1946 et écherront le 1er novembre 1956.Il ne sera pas vendu d Obligations d'épargne pour plus de $2,000.à la même personne.Cela pour permettre au plus grand nombre possible de Canadiens de s'en procurer.Chaque membre d'une famille peut cependant en détenir jusqu’à concurrence de ce montant.Chaque Obligation d épargne sera enregistrée au nom de son acheteur; l enregistrement protège en cas de perte, de vol ou de destruction.Il est en plus, pour le gouvernement, un moyen de s'assurer qu'aucun particulier n'en possède pour plus que le montant fixé.Tout particulier, majeur ou mineur, peut en obtenir; on peut même en prendre au nom des enfants.On peut acheter ces Obligations à toute succursale d'une banque à charte, d'une Caisse populaire, d'une maison de courtage ou de prêt, etc.; elles seront disponibles à partit du 15 octobre et seront en vente jusqu’au 2 novembre.ma 4 0 2 Le 6 octobre: Marie, Louise, Danielle, Cécile, enfant de M.et Mme Florimond Perreault (Carmen Asselin).Parrain et marraine: M.et Mme Albert Asselin, de Joliette, grands-parents de l'enfant.Abbé P.Lafortunc.cr no- 7 7 4 Choix renouvelé, 6 4 6 Qualité recherchée, 2 2 1 Té Prix avantageux.117 VA-ET-VIENT.— .M.Joseph A.Fontaine de Montréal était dt passage hier chez ses patents de Ste-Marie Salomée et de Crabtree Mills.3 3 6 Le 6 octobre: Joseph, François, Robert, enfant de M.et Mme Ray-nald Martineau (Calixta Labelle), de St-Alphonse.Parrain et marraine: M.J.-Elle Martineau, de St-Pierre de Joliette, oncle de l’enfant et Albina Robert, grand’mè-re de l’enfant.RENÉ MARTIN M.l’abbé Jean Brien P.S.M.qui a subi une opération à l'hôpital de Lachinc est venu visiter sen père dimanche dernier: il est tn bonne voie de convalescence.2.20 3èmc COURSE — RUTH DILLON J.P.Lachapelle, Joliette HELENA GRATTAN F.Perreault, Laprairie JITTER BUG Lebocuf, Beauharnois GOLDEN BAR L.Latraverso, Sorti PETER B.GRATTAN Jos.Roy, Sorti DIRECT BOY J.Wchapolle, St-Paul l’Er.Temps: 2.14 — 2.14 — 2.14 | 32 Bourget sud ^uuumuuuiuuiiminuiuiuuuiumtuuuiumutiuimmmmmiiiimiiiiiui Tel.617 0 3 3 Il est plus difficile de conserver ses amis que de les faire.G.Ambcrt.2 2 5 Abbé P.Lafortune.8 3 4 4 it 6 6 0 âENDONS ZX 1 1 1 "[ 4 0 2 MË On peut les acheter au comptant au moment de l’achat versements mensuels à une banque ou au moyen de ms f.mn ou par retenue* sur le salaire.Si l'obligation est payée comptant, elle est immédiatement remise.c ins •T ¦F • '• ¦ moi % \ Le plus grand effort de l’amitié n’est pas de montrer nos défauts à notre ami.c’est de lui faire voir les siens.La Rochefoucauld.H.«WM k f*-.Irak «M ,¦»,¦¦¦ U.MÂ6A1IW DOMINIOW -y -S?iris- Celui qui achète des Obligations ferait bien d écrire quelque part leurs numéros de série pour pouvoir, en cas de perte, de vol ou de destruction, communiquer avec la Banque du Canada, à Ottawa, et ainsi obtenir des duplicatas, Déee dm k caéeWe #» — 1 rosi ' Omm tMH »**»¦¦*, »>imi ##* **####* iWiaii dm mm_______________________________ ••• '• we ¦ ».•V • fe" : ¦ • .5* V U.-1 ¦ PREMIERE FOIS A JOLŒTTE A 11 r, ft?¦ ,* ¦ vV! vous pouvez maintenant faire r.V g.:% v ¦ T- ; .0 ECTIFIER et AJUSTER LA DIRECTION «V % :¦ : ¦ BANDES HERNIAIRES.CEINTURES ABDOMINALES ET SUPPORTS ¦ Pour charbon et huile à chauf-1 '*8.®, dont aura besoin la Cité pour .la prochaine saison.1 5Ur votre auto ou camion par un expert de 6 ans d'expérience dans ce travail.Wi;' ¦ L'Union Nationale à la radio en fait de fournaise à l’huile vous verrez ce qu’il y a de plus moderne, de plus attrayant et de plus pratique lorsque vous viendrez examiner notre fameuse fournaise “TROPICAL" sans mèche.Placez votre commande sans tarder.M à»*1, r.î: m ILENT Glo| Ml Burner f«*re M.Dollard Dansercau.avocat de Montréal.- prononcera la pro-cba ne causerie politique de l U-nion Nationale, au poste C.K.A.C .dimanche soir, le I 5 octobre, de 7h.à 7b.15 O» r .1 m & Nous entreprenons également la réparation de tous genres d’appareils électriques, à conditions bien raisonnables: GRILLE-PAIN (toaster), FERS A REPASSER, LAVEUSES, RADIOS, etc., etc.Va pour Poêles et fournaises BOUTEILLES POUR BRULEURS Laveuses et glacières électriques, Radios, etc._________________ Grand-Spécial RESERVOIRS A EAU CHAUDE AUTOMATIQUES et A L’HUILE Demande* des détails chez IB '•Wi' La seule façon de combattre le froid aux pieds consiste en bains chauds sinapisés.pris 1 jeun, le soir, ou le matin au réveil: en bas de laine fine portés sous les bas de soie, et en souliers assez larges, de cuir souple.Il est reconnu par les médecins que les souliers trop serrés empêchent le sangf de circuler et de brûler les tissus: d'où, stase veineuse, pieds violacés, froid persistant.Un massage sérieux, fait à la main, chaque fois que l'on peut, est excellent pour ranimer la circulation du sang dans les pieds.Les personnes qui vivent à la campagne et ne sont pas tenues à la rigeérte-se élégance des grandes villes, se trouveront très bien de porter des iMMiüaigii BALLE-AU-CAMP m Dimanche dernier.Séminaire et Joliette firent partie nulle au compte de 3 à 3.Les deux lanceurs ad étant des plus solides, celte joute fut très intéressante.D.Marchand, P.Hétu.G.Dénommé.W.Marchand brillèrent pour Jolictte et Larocque.Hamelin.pour le Séminaire.A deux heures précises, dimanche prochain, les deux mêmes équipes en viendront aux prises afin de régler une fois pour toute la grande rivalité existant entre elles.Les gérant le Père Guerrier et Albert Laurin rivaliseront certainement de stratégie pour s'assurer la victoire.La ' Imitation de brique en rouleaux Insulated Brick 5-8" TOITURE EN BARDEAUX ET EN ROULEAUX SPECIALITE: Moulures en plastique et en Donnacona i Toutes nos REPARATIONS et INSTALLATIONS sont faites par des experts diplômés.verses I , Imi-LoiI* MKAGHKIl TecliBlciea UO!fBL MKAGHZR gérait GmÇAGHËRJ F.RATELLE F.RATELLE FERBLANTIER - PLOMBIER 575, St-Viateur, TéL 475 Joliette Ferblantier — Plombier — Matériaux de oœstruetton de S75 St-Vlcteur JoHatte TéL 2 RETRAITE.—Les parokdens de St-Esprit suivent cette semaine les pieux exercices d'une retraite prêchée par les R.R.Pères Martin et Lévesque C.S.S.R.remettre un coupon en-sucre-conserves pour boite de fruits car elles ne (aient pas acheter un autre produit tombant sous le même rationnement.Votre épicier, madame, est prêt a combler la différence revient sur votre coupon de sucre-conserves, en vous laissant avoir de la nourriture pour bébés, du miel, de la mélasse ou autre article que vous désirez.Toutefois, si vous ne voulez pas.il n'a qu'à garder le coupon entier.Le marchand est libre de vendre une seule boite de fruits à la fois.C’est parce qu il désire taire une distribution équitable des produits mais en grande demande.L'amitié, c'est b la charité.I.e plus grand effort de l'amitié n’est pas de montrer nos défauts à notre ami, c’est de lui faire voir les siens.perfect^ iresfone une vou- I DECES BROUILLETTE.— Le 1er octobre avait lieu à St-Es- ._ _ ._ Il «t plus difficile de «• Durand, notaire a St-Esprit, Ro- ses amis que de les faire ‘ La Rochefoucauld.itfW emmmr.#.qui vous 1 Achetez en toute confiance de Station Service Bellerose RMKlUtlQVtS r 671 de Lanaudière Joliette VENTE Ot PRODUITS PHA DOUBLc VALEUR VOTfiV sss-j V MRGtHT V v Eugène Lussier, Prop.ADIEU AU MONDE immortel, ton Seigneur et Maître.Tes prières tes souffrances, tes immolations.tes veilles saintes, dans ce cénacle, seront, pour tous ceux qui le sont chers, une protection assurée et obtiendront aux pécheurs endurcis la grâce du repentir et de la conversion.Nous nous recommandons à toi dans tes colloques intimes avec Dieu afin d'obtenir, par ton intermédiaire.les faveurs spirituelles dont nous avons besoin.Nous te confions également nos demandes temporelles, de première nécessité, lesquelles consistent à voir s'ajouter sur nos positions de L.D.quelques circuits directs pour M.L.Tu feras ainsi oeuvre utile et allégera de beaucoup notre tâche quotidienne.Tu rendras également un précieux service à nos nombreux abonnés auxquels nous serions en mesure de fournir l'excellent service que justement ils réclament de nous .En retour, nous garderons de toi.Chère amie un souvenir inoubliable.Tu nous as laissé l'exemple d’une opératrice modèle.Aussi essaierons nous à l'avenir, de marcher de plus en plus sur tes traces.i SUR rares Nous présentons nos sincères félicitations et meilleurs voeux de persévérante a Mlle Lorraine Tessier.ci-devant téléphoniste au bureau de Juliette qui nous a quittés pour entrer au monastère du Précieux Sang.La vie Claustrale a attiré son héroïque coeur de vingt ans et elle a répondu, joyeuse, â l’appel divin.Ame d élite, douée d'un caractère bon cl affable, elle était pour nous toutes un modèle de patience, de soumission, de ponctualité et de discrétion.Son regard accueillant illuminé d'un bienveillant sourire nous était sympathique et des plus familier.Aussi regrettons-nous profondément son départ subit.A 4oite occasion, l'association ! du ’"Bell Telephone" lui a remis, en guise de souvenirs, deux livres d'offices ou bréviaires dont elle fera ses compagnons fidèles dans ses pieux; exercices.Je tiens ici â remercier ses bons parents, de l’amabilité avec laquelle ils nous ont reçues et du succulent goûter qu'ils nous ont servi, lors de la soirée d'adieu donnée en son honneur!.Claire Lorraine, tu as laissé tout, parents désolés, frères et soeurs aimés, amies sincères, sans oublier ton cher violon, pour suivre au cloître, le fiancé unique, l'cpoux i TOUTES CES NÉCESSITÉS DE MÉNAGE Cours de piano Mine JOSEPH PAIEMENT, licenciée en musique ouvrira des cours de piano, classique et populaire, aussi théorie, vers le 15 octobre.Prière de s'inscrire au plus tôt au No 1074 rue Queen, Rawdon, * •n « .- V POUR l'ÉNERGIE ET LA VIGUEUR I CONTRE U TOUX ET LE RHUME 1 POUR LES SYSTÈMES PARESSEUX Que.i\ ! 1251 Sirop contre la toux H and H pour toute la famille.Grand modèle 2 pour 50c TW Z* H Extrait de Foie de Morve savoureux .tonique ou goût agréable pour enfants et adultes.20 onces, 2 pour $1.00 JM Lait de Magnésie Homogéné.sé Petit modèle 2 pour 49c Grand modèle 1 pour 75c i LA POLITIQUE I 1 A QUEBEC v;* jfewfd y=J BUM «o*.Ma» smut antacid; % Quelques heures à peine après leur mise en vente, il ne restait plus aucun billet pour le grand banquet de plus de mille couverts qui sera offert à 1 bon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, à I hôtel Windsor, Montréal./le mercredi soir, 16 octobre, et dont les discours seront irradiés de 91).à lOh.du soir par les postes C.K.A.C.(Montreal).C.il.R.C.( Québec ).C.H.L.N.(Trois-Rivières).et C.H.L.T.(Sherbrooke).De plus, le poste C.J.A.D.(Montréal) les discours en anglais, de lOh.à 10.30.|=SSE » \ II Inlrd.on I ma Le mol de gorge est dangereux .Gargarisme Iodé .antiseptique agréable et calmant.VITA-VIM, MULTIPLE -4223' —as."— Js?*” "'ZZ" hc I pot Capsules de vitamines multiples Vlta-Vim 5 vitamines avec addition de minéraux, d’huile de germe de blé et de concentré de foie.Achetez-en pour toute la famille.ma I Poudre Antiocide Nyol "Tout indiquée quand l’estomac est dérangé* 2 pour 49c «ttl COMPANY.UMITEQ - ma le I 2 pour 25c Comprimés commodes 2 pour 35c mm mi< I fiiUHL û U I COI Quel réconfort pour nous de pouvoir compter, au nombre des soeurs cloîtrées, une de nos compagnes d’hier.Nous devons nous ,3# me i Arrêtez cette toux avec Final, un sirop contre la toux soulageant, calmant et antiseptique.Grand modèle, 2 pour 50c Boites de 300 2 pour $8.98 cor transmettra lui m ! uestions Vf » •J a I ' ' REPARATIONS DE MOULINS A COUDRE Notre spécialité- Reparations de eacàines à coudre SINGER et aube» marque».A ussi rente de mm-*ices à coudre usagées *t narres le rechange neuves et usagée».Aiguilles à cendré.DELSSLE & PILS, 1 i I1-'-28 Place Beorget, aer* — Jeliette.— TéLi : ! .?» : et Chu.I Du t!' 6 et écn i stVl J ROGER et 859-8 août j.n.o.DEMANDE A ACHETER —On demande à acheter 25 machines à tricoter.Peu Importe la marque pourvu que les machines en bonne condition.S'adresser à M.M.Goulet, St-Bernabé.Co.St-Maurlce.lS31-3oct.-2r.p.A VENDRE — Toutes les fix complet pour restaurant, turcs au v compris: Frigidaire, comptoirs, "show-cases": batterie de cuisine, orthophonique, etc., Zt prix très raisonnable.S’adresser au No 99 rue St-Paul, Jollette.144S-12sopt.-Jno.SM soient OUVERTURE DTx^Tr ¦ ISfgpE 4 mes et enfants.Satires Précieux-Sang.1590-19sept.-4f.p./ fi G: eponses Pour 4».ser à si PETITES ANNONCES A VENDUE — Manteau (l'automne et d'hiver, pour grandeur 12 à 14 ans.S'adresser à 110 Gaspard sud.appt.3.Jollette.lS48-2f.p.-5oct.) fillette.i ’ • _ ¦ % AUX IXTKKKSSKs fr-^ssjvurz r!.V2 ÏVffiSî 2r» neau et St-Marc.Jollette p‘ 1753-26sept.-4f.p.—' Nous j.RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX von s Q Ac« Obligations ériode qui peut s'étendre sur douze mois.Vous payez 100% plus pou d intérêt.Dès que vous avez fait le dernier paiement, votre patron vous remet vos Obligations — avec le premier et tous les autres coupons d’intérêt.Q Les Obligations d’éjmrgne peuient-elles être enregistrées à n’importe quel nom ?plusieurs I ou R 100e; C’est-à-dire qu'une obligation de $100 m; vend $100.et ainsi de suite.Si une obligation n'est pas payée en entier le 15 novembre 19-16, ajoutera l'intérêt au prix d'achat.I R h.Iles peuvent Votre ;m nom d'un particulier seulement, majeur ou mineur, jusqu'à concurrence de lu limite établie.L'enregistrement doit indiquer une adresse nu Canada.I on Adressez-vous en Notre spécialité un Q Quelles sont les coupures des Obligations d'épargne du Canada?R $50, 5100, $500 et $1,000 Q Est-ce qu'on peut encaisser une obligation enregistrée au nom d'un enfant?R Oui.lx-s banques savent bien ce qu'il faut faire.CONSULTEZ Plourde Radio Service ¦N'C i Nous continuons toujours notre spécialité: CHASSEURS SOYEZ PRUDENTS me: I Q Pourquoi dois-je payer l’intérêt quand i’achète par le mode officiel d'épargne mensuelle ou le mode d'épargne sur le salaire! Parce que le coupon payable le 1er novembre 1947 représente l’intérêt qu reçoivent ceux qui ont payé leurs Obligations en entier avant le 15 novembre 1940.Si vous pavez vos Obligations par versements, vous n’avez droit qu'à l'intérêt que rapportent vos paiements » partir du moment que vous les faites.c< HABITS et Lard pour travail supérieur sur votre radio.Examen gratis.Garantie de 3 mois sur nos travaux.Noua vendons: lampes, fera à repasser, "flashlights", "plck-up" automatiques, etc.mm PARDESSUS Q Puis-je disposer d'Obligations d’épargne gtstnvs au nom d’une personne décédée?1-es banques savent ce qu'il faut faire.ENCAISSEMENT DES OBLIGATIONS rnre- I.t R La saison de chasse bat plein.Aussi la Ligue de Sécurité de la province de Québec désire-t elle mettre les fervents de ce sport en garde contre les dangers qui trop souvent menace leur vit, surtout lorsque l'on sait que tous ces risques peuvent être facilement évités si l'on met en pratique les quelques conseils qui suivent: Avant de nettoyer son fusil, le chasseur doit s’assurer qu’il ne contient aucune balle.Pendant la chc.le fusil de chasse doit toujours être tenu ouvert afin que le coup ne parte pas s'il y avait chute ou si une branche accrochait h détente.son i >1 A R Oui.faits selon vos propres mesures aussi hardes faites et merceries pour hommes, jeunes- gens et enfants.Q Combien de temps puis-je laisser mon argent dans les Obligations d’épargne! R Jusqu'au 1er novembre 1956.Iws Obligations porteront la date du 1er novembre 1946 et écherront le 1er novembre 1956.léri than Radio à vendre MARCEL PLOURDE Q Mes Obligations d'épargne seront-elles remplacées en cas de perte, de toi ou de destruction?ibb.tan- R Oui Cependant on doit garder ses Obligations d épargne en lieu sûr, comme Ton fait pour d'autres valeurs importantes.Remplacer des Obligations prend quelque temps: il vaut mieux être prudent.En cas de perle, avertissez aussitôt la Banque du Canada, Ottawa.Donnez tous les détails, dites quelles coupures vous aviez et, si possible, mentionnez les numéros de séries.1 x*s mêmes rensvigne-¦nts seront fournis à la [Milice, s'il y a perte ou tte F 98 ST-PAUL Q Qu'cst-ce qui arrive si je ne puis continuer ù juin: mes icrsvments selon le mode d'épargne mensuelle ou d'épargne sur le salaire?R Ni vous avez l'argent nécessaire, vous pouvez payer le montant dû et recevoir vos Obligations.Sinon, votre patron ou votre banque, votre société de fiducie ou de prêt, encaissera votre Obligation et vous remboursera vos versements.Q Puis-je encaisser mon Obligation mont le 1er noivmbrc J956?R Oui.Toute succursale canadienne d'une banque à charte vous remlioursera votre Obligation sur demande, au montant de sa valeur nominale, plus l'intérêt h 2%%; vous n'avez qu'à établir votre identité.TEL.253-W ir JOLLETTE L.Steinberg JOLIETTE Wr Su] ; A VENDRE — Balances, caisses à enregistrer, moulins à viande, neufs ou usagés, à vendre au No 552 rue De Lanaudlère.Jollette.57 3-llJulL-Jn».de d ne mar- I m, vol tou D A VENDUE — Linge usagé: robes, manteaux, toutes grandeurs, linge de bébé, à prix exceptionnellement bas.Chemises pour hommes, pantalons, etc.S’adresser au No 943 rue St-Antoi-ne.Tél.1123-J, chez Mme Ernest Mardi.1681-sept-19-4t.p.uni ATTENTION — 100 feuilles de papier carbone 8 1-2 x 11" ou 8 1-2 x 14, de très bonne qualité pour clavigraphe.$1.60 taxe et malle comprises.Livraison Immédiate.Service Postal Rod, ca-.sier 344, Jollette.1691-26sept.-4f.p.8 sur 10 achèteront encore des Obligations iun de ?ai Dans le cas des carabines, presque toutes possèdent un cran de sûreté qui peut être appliqué.Commr précaution supplémentaire on recommande de toujours porter l'arme sous le bras, le canon pointe vers le sol.Lorsqu'on marche à la file indienne.il faut prendre garde de ne pas se placer dans la ligne du tir du fusil d'un chasseur marchant en arrière de soi.Il faut aussi se vêtir de couleurs voyantes afin de n'êtrc pas con-A VENDRE — Camion Dodge fondu, à distance, avec un gibier 1939, 2 tonnes avec ruxell et quelconque, dompeuse, pneus neufs.Bonnes conditions.S'adresser à René Roy, St-Thomas de Jollette.1895-3oct.-3f.lu US OBUGMIONS 9'È I DU CANADA d LAVEUSES ELECTRIQUES — Nous nous occupons toujours des réparations générales sur toutes marques de laveuses électriques, spécialement les "Beatty”.Nous avons aussi tous les morceaux, spécialement les rouleaux essoreuses.J.-O.Lafrenière, 513, rue Notre-Dame, Tél.156.1076-22août-8f.in A CEUX QUI BATISSENT — Nous pouvons exécuter il conditions raisonnables tous travaux de plomberie, tuyauterie, système de chauffage.Spécialité-tu res en asphalte, gravols, tôle, papier, etc.J.-M.Grégoire, plombier.190 Ste-Angéllque sud.Tél.1005.1527-19sept.-4f.p.lui a CI M MAISONS A VENDUE — En A VENDUE Un A VENDUE — Un radio brique ou en bols.Terrains il ven- "Victor" cabinet il 8 lampes, en dre.très bien situés.S'adresser à bon ordre.S'adresser au No 71 Arthur Joly, 179 Ste-Angéllque S., Place Bourget nord.Jollette.15U-19sept.-4f.p.1904-3oct.-jno.manteau d’automne, bleu-marine, genre toil edo.grandeur 14 ans.à vendre ainsi qu’une paire de patins CCM, pointure 6.S'adresser au No 520 St-Chs-Borromée nord, Tél.1380- couver- L 'impi mteat eroti à te L* prévoyant accroit ton eeeweaee / r t t r si pour lin J FRENETTE & FILS LEVONS D’ANGLAIS çons individuelles d'anglais, conversation, le jour ou le soir, par une personne qualifiée.Mlle J.Thornton.20 rue St-Thomas.736-lSJulllot-jno.Le- W.ldi | BRULEURS 17 64-3oct.-2f.p.COURTIERS EN ASSURANCES Coin Mans—u et St-Buthâinjf Féléphone 750 * Le chasseur ne doit pas oublier, continue la Ligue de Sécurité, qu'une fois projetée hors du canon de son fusil, une balle peut parcourir une très grande distance et que nombre de tragédies sont survenues à cause de balles égarées Donc lorsqu'on épaule, il faut être bien certain que c'est réellement le gibier que l'on vise.On ne doit jamais non plus pointer son fusil dans la direction d'une autre personne, soit par plaisanterie, soit pour toute autre raison.La Ligue de sécurité de la province de Québec recommande enfin aux chasseurs de se munir d'un nécessaire de premier secours, lequel se révélera indispensable en cas d'accident.SALON DE COIFFURE A VENDRE A RAWDON Cause: maladie.Gros chiffre d'affaires.Ecrire à Mlle Y.Roy, Raw-don, Qué.1 S09-3oct.-2f.p.A VENDRE—Propriété neuve située à St-Paul de Jollette, possession Immédiate à l’acheteur.S'adresser au Notaire Albert Valois, Blvd Manseau, Jollette.lS07-3oct.-2f.p.A L'HUILE J.-U.LEPINE & FILS Aubaine.Joliette e I Nous nous spécialisons dans la vente de* brûleurs à l’huile “Silent Glow”; ils sont posés par des exprts.Aussi toutes sortes de réservoirs pour l’huile.Adressez-vous à ATTENTION ! ATTENTION ! Mme Ernest Mardi a le plaisir d’annoncer qu’elle vient d’ouvrir un magasin de lingerie pour hommes, femmes et enfants, au No 943 rue St-Antolne.Tél.1123J Bienvenue à tous.Prix très raisonnables.1881-3oct.-4f.p.A VENDDRE — Entrepôt en bols, AO x 36, rue Hl-Jowph, A L’Assomption, à vendre.S’adresser à La Ole Rédard, Liée, L’Assomption.1096-22août-Jno.Courtier, n A VENDRE — lionne bâtisse, do lllll x 13(1 pds, a étages, 35,- pieds carrés de plancher, Idéale pour manufacture, à vendre.S adresser à La Ole Dédard, L’Assomption.1092-22août-Jno.Chez Nous et Autour de Nous $ ! i FFU - VIE - ACCIDENTS Ctrindet - Automobiles id F.RATELLE.« 641 JOLIETTE le Plusieurs beaux modèles do radios à vendre au No 420 St-Vlateur.chez M.Louis Perreault.865-J8 août j.n.o.RADIOS A VENDRE 575, St-Viet TA 478 Machines à coudre Permanentes Tél.Réa.Privée: 197 Tél.Bureau M J.-Bte Fontaine ENRG.I-B.Fontaine, prop.Courtier d’Asatmnceu F*V — VIE — ACCIDENTS Rttpvnméiüu PntrntU RepréeenUnt dee nWlIemm ootnpagnlee Canadienne* Amé rieainea et Auglateeu.St-PaW, CHEZ Jérémie Chaput 722 de Lanaudlère, TéL 780 JOUETTE USAGEES rrconstroitM comme neuves.INSTRUMENTS * MUSIQUE B.P.M CAMION A VENDRE — Ca mlon Studebaker.1939, A K KOHI Avec ou sans machine Ondulations Shampoings Coupe de cheveux Traitement à l’huile SALON DE COIFFURE cinq pneus neufs, en parfait ordre, a-vec dompeuse Brantford, capacité 2 1-2 tonnes.S'adresser Gérard Beauparlant.Lanorale.R.R.No 2, Co.Berthlor.1648-26sept.-«f.p.J.-M, GREGOIRE — Ferblantier-plombier, 190 Ste-Angéllque sud.Tél.1005, spécialités: * vertures en asphalte, gravols, papier, tôle, ’’Insnl-brlck".système de chauffage etc, est à votre disposition avec un personnel Pètent.Satisfaction assurée.1527-19sept.-4f.p.ACHETONS — Noue achetons les machines A écrire, machines à à additionner, calaeee-réglstree, balances, etc.S'adresser mu No 552 de Lanaudlère, Jollette.672-llJull.-Jno.A VENDRE — Uno motocyclette, "Indian 74 ” remise à neuf.U-no aubaine à $ 150.00.Le soir a-près 7 hres, Odllon Bédard, Tél.178.1893-3oct.-2f.p.Il cou- : * é •l Philippe Loyer vous trouverez un assortiment complet de Qu’est-ce que le bonheur.’.• • C'est d'en donner.com- A \ ENDUE — Bon poêle en fonte avec corniche, en très bon ordre, h vendre à bonnes conditions.S’adresser au No 419 St-Louls, Jollette.1183-29ao0t-jno.L'ACTION CATHOLIQUE — Pour abonnements ou renouvellements an Journal L’Action Catholique, adreeeet-vous à René Gilbert.représentant., 106 rue St-Thoma», ou à 4SI rue Notre-Dame.Jollette.TéL #84 W c c-4-4-4 #-8f.p.Réparations ni pièces de —x hangs ùu tentes sortes A VENDRE — Jument noire, 1300 lbs, charrue à manchons et "piano-box" en très bon ordre.Aussi 600 poches de patates.S'adresser à Wilfrid Bélalr.Village St-Pierre, Jollette.Tél.387-W-5.1801-3oct.-3f.p.Jos.de Maistre.Bordeaux de bois Claire Perreault !.de papier à couverture et à lambris, couleur rouge ou vert.Imitation de brique, en planche .ou en rouleau.Bardeau d'asphalte de toute couleur, ainsi qu'un gros lot de second à des prit très intéressants.Votre visite est sollicitée.Une opinion est souvent d'autant plus absurbe qu'elle a plus de partisans.83 MH* Allard, rniffa— 60 and PLACE BOURGET TA 61 — Le sow 67» TERRAIN A VENDRE — Beau terrais de 900 x 50 pds, •v la in BWacquee, retire 8t-Joecph et Bte-Aaae, à L'Assomption.S’adresser à U Cte Bédard, L'Aseomptiou.1093-22août-Jno.i: - POELE A VENDRE—Bon poêle à bole et à charbon, avec réchaud, en parfait ordre, cuisant très bien, pratique pour tout u-v gage, à vendre bon marché au No 763 Blvd Manseau., 737-lSJalllet-Jno.* Vendeurs - Vendeuses A VENDRE — Ferme à tabac.95 arpente, serre de 150 pieds, entrepôt do 100 pds, 6 grande séchoirs avec Installation à la vapeur.lattes pour 65 arpents de tabac, planteuse.herse double, herse simple, voiture plate-forme.Eau en quantité au moyen de moteur.S’adresser à O.Van Den A beele, R.R.No 1.Ste-Mélante.1868-Joct.-4f.p.K Pour 15.15 voue recevras 106 superbes cartes de Noel et du Jour de l'An, que A VENDRE — 2,000 poches ™dre le Comble, de patates Gobbler, aussi 200 po- Nous avons aussi des epé-ches de petites, provenant de pa- clsux à $1.59, $1.76 et $$.09 la tales certifiées, 150 bottes à pa- boite, tatee.un wagon double et simple, une lieuse neuve Maseey-Har-rls.S’adresser à M.Oéllnas Rien-dean, Petite No raie, Tél.SS ¦ $.142*-29sept.-Sf.p.V.PROPRIETE A VENDRE — Propriété ear la me St-Pierre, comprenant ¦filj'Il1 U' Z.A VENDRE — Services de vais.; selle.82, 64 et 96 morceaux., Meubles d* toutes sortes) ma., tel as à , : ren.¦yfi! miera • t métal, fera à repasser électrique*.>u fars à vapeur eeutrMnr de cba- | r, ! deueee à guseu.cordes peur tais 1 tfteetrlquas.fil Eactrtqao a* pied.:i «.Lente ParraauM, 419 rue 84- voua pouves > AUGUSTE MARTINEAU Architecte dit garage, terrain de 110 x 00 pds, à L'Assomption.S'adresser à La Ole Bédard.Ltée, L Assomption.1094-llaoût-jBO.U y en ordinal- rjn «4 Adl tes mandat à VARIETE* PU VILLAGE, < « Civ bote, I Tél.m G RAN D-B Jollette CHEZ MME CHARRON —Mme Armand Charron.80 Place Bourget nord, vous offre continuellement un beau choix de bottines poor enfants (garçons et fillettes) Jusqu’à S points.Belle qualité.Prix raisonnables.Au magasin de spécialités pour dames et enfants, du rang de Notre-Dame de Loer-votre visite est toujours appré- dee, comté de Jollette.Service dée.Tél.781.prompt et courtois.1738-3oc4.-3f.lS34-8oet.-4f.p.A VENDRE — A St-Thomas do Jollette, propriété, avec restaurant.bien bâtie, bien située, dan# le centre du village, pratique pour tout genre de commerce.Pour Informations, s'adresser à Mail min Champagne, St-Thomas de Jollette, Tél.9$ e 1$.1901-8oct.-Jno.- • 9.O.A VENDRE—Meubles usagée et neufs, chesterfields, tables, lits sommiers, matelas, bureaux, chaises, etc.etc.Aussi moteurs électriques.radios, r adresser & Alfred Paré.St-Ambrolae de Kildare.1089-$îaott-$f.p.AVIS AUX OONTBACTEUBS ET CAMIONNEURS — M Anselme Dogue, charge MECANIQUEMENT à sa sablière dune le beat - WORLD WID1 SUM CO^LTO^fiRANlY HANO DEMANDE — Paierait haut prix.S adresser à M.J.Va-“JJJ* 71$ rue St-Antolue.Jo- 1446-1 $eept.-4f.p.eu- > j -.1 Vtetour m ete.864-1 aoêt J.B.O.m L ETOILE DU NORD, JEUDI, 10 OC TOBRE 1946 h tier annonça que sex confrères ko chargeaient des frai, de la «al,a- * Le Restaurant MEDECIN DE GARDE A JOUETTE Dimanche, le 13 octobre 1946 Dr Roger Amyot Tel.38 t- gie.4- A 5h., les membres du Conventual partaient pour lu Huitiè-me Lie, à Clcrmouticr, pour y passer la soirée et la journée du dimanche.Le lendemain, dans le pittoresque décor de la chapelle, le !'• Lucien Bellemare dit la messe de communauté et le P.Cyrille Beaudry dirigea le choeur de chant, pendant que M, H P.Ricard touchait l’orgue.A l'issu, du diner, des élections ont don-"6 "v nouveau comité à !" vinsse: P.Cyrille Beaudry, président : vice-président; l’abbé Louis Richard, secrétaire; M.Léo Clermont, trésorier.Deux causeries ont été faites par l’abbé Armand Asselin, p.m.é.et le P.Julien Barrette, e.s.v.; le premier, missionnaire en Mandchourie, t aeon ta son arrestation, son procès, sa captivité et sa liberation, durant la dernière guerre; le second, professeur et aumônier en France, durant la guerre, livra quelques-uns de ses souvenirs, les uns tristes, les autres gais.DE l‘.\SSAGE ,\r SEMIS'MUE Le 29 septembre, le P.Caston Bibeau, e.s.v (1930-1037).Le 1er octobre ,au tltnvr.les abbés Lionel Hrunclle (1910-1917.P.11*20-1921) curé de Crand’lsle, Maine, Benjamin Brunellc ( 1910-1917, P.1921-1921), desservant à Lancaster.Ont., Arthur Vigennl, (1912-1913).curé de St-llvrmé-négilde le Cuybourg, Montreal, le P.Léon Robillnrd, o.f.tn.(1910-191(5).De même, M.Jean-Maurice Maynard (1927-1932) de West-Warwick, R.L Le 2 octobre, ïAmirenult, (1927-1934, P.1938-194(5), vient saluer ses confrère.i.Le 3 octobre, le R.F.Raymond Lient (1939-1940) du noviciat St-Viatcur et quelques-uns de ses confrères novices.tt Sous-Vêtements Fabriqués au Canada poui' le Climat Canadien hb ALFRED XI 752 Mans eau, 'ti- des Amis du Séminaire.Madame Pici rette Alavie, du Meti upolituti, de New-York, est au programme.M.Jean-Marie Bvnudct, pianiste et éminent chef d'orchestre, accompagne notre compatriote .première canadienne- française ù trer dans la célébré institution new-yorkaise.VENDREDI, ; OCTOURE Le R.P.Supérieur part ce matin pour une tournée chez les Anciens élèves des régions de l’Abitibi, du Tém isen m i nguc et de l’Ontario Des réunions d’An-ciens se tiendront à Amos, Iji Sarre, Rouyn et Ville-Marie.Ron voyage au Révérend Père Supérieur.A 7li.45, le Père Corbcil.assistant-supérieur, préside l'Heure sainte du premier vendredi du mois.Continuant la tradition i-nnugurée l’an dernier, cette heure sainte est dinloguée.SAMEDI, r, OCTOURE Ce matin, comme tous les sa médis depuis le début de l’année, la communauté chante durant la messe, l’At’f Maris Stella pour demander à la Sainte Vierge le succès des fêtes du Centenaire, en juin prochain, en particulier du beau temps.Un horaire spécial est affiché pour cette après-midi.La classe commence à lh.30 et finit à 3h.Ceci pour permettre aux élèves de rencontrer les anciens élèves du 70e cours réunis en con-ventum.A.lh., banquet offert par le Séminaire aux membres du conventual, sous la présidence du P.W.Corbcil, e.s.v., assistant-supérieur.Trente confrères ont répondu à l'appel du secrétaire, Publié Eugène Dumontier: l'abbé Armand Asselin, p.m.é., procureur de la Probation des Missions Etrangères, i» Québec, P.Julien Barrette, c.s.v,, du Séminaire, P.Cyrille Beaudry, e.s.v., vicaire nu Christ-Roi, de .Toilette, P.Lucien Bellemnre, c.s.v., du Séminaire, M.Alfred Charbonncau, professeur, de Juliette.Dr Bruno Charbonncau, dentiste, de St-Esprit, M.l/êo Clermont, professeur, de Juliette, Dr Louis-Philippe Desrochers, M.D., de Montréal.M.Lucien Durand, de .Toilette, Me Marcellin Nadeau, de Jonquièrc.R?1,md l’^iHon.notaire, de Saint- Vincent-de-Paul, P.Alphonse (Indou ry, c.s.v., du Noviciat Saint-Viateur, de .Toilette, Publié Gérard Gagnon, vicaire, Les Cèdres, P.Ls-Philippe Gauvrenu, c.s.v., Michel Plourde, de La Sarre, étudiant à l’Ecole Normale Soit ichard Grenier, de «Dolbcau.conduire, de Montréal, l’abbé BELLES-LETTRES “B” : Guy Brind'amour, de Juliette, Onil Abran, de l’Epiphanie, Jules Plourde, de La Suive, Paul Guillcmette, de Yamnchi-che.VERSIFICATION "A" : Arthur Lnvaricrc, de Stanstend, Maurice Blondeau, de Slan-stcad, Gaëtan Lefebvre, de St-Gabriel-dc Brandon, Laurent Lamothe, de Rouyn.VERSIFICATION “B” : Marcien Villcmurc, de Rouyn, Maurice Jodoin, de Crabtree Mills, Russel Vier., de Roberval, Lucien Bouchard, de Roberval.METHODE : Roger Lamy, de Louisovillc, François-Xavier Caron, de Cohoes, N-Y., Jean-Paul Soucy, de Grand'-Mère, Jean-Roger Grégoire, de Saint-Ambroise.SYNTAXE "A" : Roland Boulet ,dc Montréal, Marcel Guilbeault, de Joiicttc, Remi Marchand, de Joliette, Rivard Renaud, de St-Paul de Lavaltric.SYNTAXE "B" : Michel Forest, de .Toilette, Hughes Hamelin, de Juliette, Robert Cnarette, de Joliette, Roger Lasallc, de St-Thomas.SYNTAXE "C" : Marcel Bonin, de Joliette, Jcan-Berchmans Oucllet, de Québec , Jacques Granger, de Crabtree Mills Guy Heaudoin, de St-Esprit.MERCREDI, S OCTOBRE A l'avenir, le Père Directeur des élèves, le P.Emile Jette, donnera une lecture spirituelle distincte aux élèves de l'Etude des Petits et à ceux de l’Etude des Grands.Ce soir, il parle aux grands après la prière.La J.E.C.vient de constituer scs effectifs pour l’année.Voici les noms des responsables: AiK mônier local, P.Raoul Duchesne, c.s.v.; Président: Gérald Sylvestre; Propagandiste, Simon Ri-vest; Secrétaire: Gaston Pelland; Trésorier: Jean Dubois.Les assistants-aumôniers sont pour "ta Section des Classes de Lettres, le P.Jean-Paul Coutu, c.s.v., pour la Section des classes de Grammaire, le P.Médard Laroche, C.S.V.et pour la Section des Classes d’Elémcnls, l'abbé Robert Gaudet.JEUDI, S OCTOBRE Les élèves sont invités aujourd'hui à faire partis d’une organisation nouvelle qui a pour but de former des gymnastes.Le P.Raymond Lavoie, c.s v., est en charge du mouvement.Nous en reparlerons.Ce soir, brillante ouverture de la quatrième saison de la Société u- W- to.Itt c.s.v., ALFRED LAPORTE.Dr Paul-K mile Joly.r*.Prop.vous invito cordialement et essetyer son fameux «4 95 en- LE PENMANS QUICK LUNCH i %.VOI S ASSUIŒ 1)1! COM UK I aux mets appétissants tels que [AMBURGERS — HOT-DOGS — PATATES FRITES — SANDWICHES — GATEAUX — PATISSERIES — LIQUEURS — CHOCOLATS, etc., etc.Au Cumula, pendani l’automne et l'hiver, lev Sous-Vêtements Penmans "95" viennent au premier rang pour le confort, l es marchés mondiaux sont fouillés par Penmans pour y trouver les matières premières s'adaptant le mieux aux rigueurs du climat canadien.Une confection soignée vous assure une chaleur confortable, un ajustement parfait et un long usage.Chaque détail reflète la qualité supérieure que les Canadiens associent à la fameuse étiquette Penmans.GA.as.Un.ne- di- ll Ouvert de 8 hres A.M.à 2 hres du MATIN CIGARES — CIGARETTES — TABAC 11- ¦tit* res- ss*r apt.TAXI - LAPORTE TAXI i boa r*.eT0US LES passagers sont assurés contre les accidents dans n’importe la-nt», H quelle de nos voitures.Tous nos taxis sont assurés contre les accidents à ¦ trui.— Voitures pour toutes circonstances: baptêmes, mariages, sépultures __ § etc., à conditions raisonnables.Téléphone : 748.SERVICE COURTOIS ET RAPIDE EN TOUT TEMPS I i hk ion- du l'nbbé Gain ici Phe.a et Prenez l’habitude de visiter le restaurant ail.Restaurant TEL.Taxi TEL.iod.CHEZ ALFRED SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES ET GARÇONS * 13 »5 461 423 on- 748 ALFRED LAPORTE, prop, (sous-sol) 504 rue Notre-Dame.ledi Lv I octobre, le It.I*.Kdounrd Martineau, e.s.v., ( I*.1923-1924), prédicateur, de Montréal.Le 5 octobre, Dr Robert Nnud (1920-1933).à l’occasion de son Iles di -la-Madclein \ saluer ses eonfi ères, les (190*1-1912) de Vnllcyficld, élu le | Immaculée Conception sont pus 25 septembre! dernier, 3e vice-) svvs t|,lns l.i paroisse pont l'abon président du Collège des Méile- nvnu.lH ,|„ précutseui ci ont ic cins et Cliirurgiviis de !u I'"' ,„cdl, le mon uni de $180 vinec de Quebec.l.i propriété V >ar- oxi : • i mi : ;.: • • i- t • i- i mour n w p Petite encyclopédie 1 "Autorisé comme envoi postal de la deuxieme classe Ministère des Postes, Ottawa” v ORIGINES DIVERSES 1 Et sur une chose que tout le monde connaît, pourquoi " si longuement écrire i Comme conclusion une historiette qui a sa saveur."Vous êtes impertinent, monsieur I", disait un jour une charmante demoiselle à un collégien qui s était enhardi «jusqu'à lui donner un baiser."Pour Dieu, mademoiselle, répondit d'un air doucereux le grand coupable, ne vous fâ-• chez pas.je vous en conjure; si ce baiser vous gêne, rendez-le moi." y serait-elle?"Fais ce que je te dis et non ce que je fais".— C'est le fabuliste Florian qui a mis ce vers en formule.bien qu’il ait été répété a-vant lui des miliers de fois par un grand nombre de personnes qui donnent des conseils aux mais n'en font rien pour eux-mêmes.Un proverbe anglais, vieux, dit éloquemment: "Il prêchait contre le vol.quand il avait du boudin dans la manche".L’ETOILE DU NORD A d Un fait 8 eu» isr^st æs ¦cunt cultivé dont tes existeront un par#* __I ____Inspiration d’smoer * *h*rte6”.— Dévoués eux intérêt# sociaux, patrioti91"lf >’ I" ces.il n novembre.J .-R.LA PALM R, 71S Manseau, tt-gent d'immeubles, Tél.15 5, Jo-1 lotte.raisonnable.S'adresser au Nu 23 5 et mémo plus, A I acheteur.S'a- __ _ rue ilu l'récleux-Sang, Jollette.dresser au No 4 3 rue St-Tlioinas.FILLES DEMANDEES 1925-lf.p.j Juliette.; 1956-lf.p.- au 2 manteaux noirs, garniture renard argenté, collet renard belge; un manteau seal, grandeur 18 ans avec manchon, renard, le tout usagé, mais propre.Bon marché.S'adresser A 779 me Richard.1997-lf.p.A VENDRE la I GABY i GLACE A VENDRE Chien, femelle, poméranlenue, 3 ans.S'adresser A R.Al TO A VENDRE llutck oenommi 200S-lf.A VENDRE — i’uéle-fournaise On demande vendre chez Kustacbo Desrochers, manteaux" d'hiver d^TTT’*J.! fi"eS P°Ur Service de ta" Crabtreo Mills.gilet, couverte et traîneau de bé- tlans restaurant.Salaire de i9 33-10oct.-4f.p.| bé.S'adresser A 319 Fabre.$15.00 par semaine.S’adresser ; 1958-1 f.p.1934, 7 passagers, 4 pneus neufs, I, Assumption, avec chaufferette, en bun urdre, A bicycle immédiatement (/a Du mulong.RESTAURANT A VENDUE — i\ Joliettc.très bien situé, moderne sous tous rapports, chauffage i\ l'huile, installation pour lunch et repas, frigidaires, tous les appareils électriques nécessaires, bonne clientèle.A vendre pour cause de maladie.Les personnes Intéressées t\ cet achat pourront é-rrire à casier 130.Jollette.2007-10oct.-2f.p.C«1 Tél.27.HORLOGER la: 1 9 35-1 Ooct.-4 f.p.Chez nous et autour de nous de PKItlM E — Batterie de nioto-cycIetth perdue sur la roule, près (ill.XNUK SOIREE D'AMATEURS des A VENDRE — Engin pour banc de scie, lit d'enfant avec sommier.2 manteaux de fourrure, grandeur 14-16 ans.avec manchon, A vendre au No 155 Laurier, Jollette.1992-1 r.01 I Stc-Angéllque NORD JOLIETTK Tél.1529-W au entrepots do la National A Saint-Thomas rie Jollette, same-] Breweries.Récompense promise A ! ill.le 26 octobre, A 8 heures, il la personne qui la 767 Notre-Dame, 725.Restaurant Monaco 49 PI.Bourget sud, Tél.626 y A VENDRE — Carabine 22 A ,, vendre.S'adresser A Conrad Du- ll' rapportera A aura une soirée d'amateurs uu Jollette, Tél.I profit de la J.A.C.F., en vue du j charme, 135 Lévis, Jollette.| grand Congrès National Jaclste.| 1964-lf p.Ceux qui désirent y participer j comme amateurs, sont priés de I donner leur nom A Mlle Lucie Lefebvre, Téléphone: 901 s 21.Rien-i venue A tous.Mademoiselle Vo- it SUCCES lande llélalr.Institutrice A l'Ecole de Lanuudièro, vient de par I entremise de M l'Inspecteur Humelln, une gratification du Département de I Instruction publique pour succès dans l'enseigne- , meut.Nos félicitations.SERVANTE DEMANDEE—On demande une servante Immédiatement dans famille sans enfant.Bon salaire.Emploi permanent.S'adresser au Ne 694 Manseau, Tél.60.1990-lf.1936-1 Ooct .-1 f.p r«*« ?•voir * ••• re t VENDRE — 1 boulangerie, Ste-Marcelllne: 1 bfttlsse commerciale de 2 magasins et 2 logements au centre de la ville; 2 maisons, rue de Lanaudière de 2 logements; 1 propriété de 1ère qualité dans site résidentiel, dont un logement livrable dans quelques jours ; 2 maisons de 2 logements rue St-Louis; i terrain rue Manseau; 2 terrains rue Notre-Dame; 1 terrain rue Tellier.Pour toute transaction Immobilière, veuillez consulter ARTHUR POLY.agent d’immeubles, 179 Ste-Angélique.sud.Jollette.2001-1 Ooct.-jno.«ji r.tr Spécialités pour bébés A VENDRE —• Pour cause de vieillesse, un beau magasin général avec bonnes propriétés dans un joli village de campagne.S’adresser A 625 rue St-Antoine, Jollette.2006-10oct.-2f.p.rn COURS PRIVES X , m Les mamans trouveront grand avantage à visiter notre bel assortiment de lingerie pour bébés.Aussi, bas pour dames et enfants, coupons de tous genres, etc., chez (K I Primaires élémentaires do la 1ère' année.Préparation au cer- coln-Zéphlr, comme neuve, pneus 'IHeat d'étude.Aussi enfants do S i neufs.Aussi camion Fargo 1942, A 6 ans en classe A VENDRE — Automobile Lln- \ VENDRE manteaux noirs, un d'été et un d'hiver, avec collet do renard argenté, deur 11-16 ans.S'adresser A 157 Gaspard Sud.m l-1 Ooct.-1 f.p.a la < e A VENDRE — Itadlo-abà et poêle A bois et charbon, à ti dre.S'adresser A Kéginald U: re, 88 St-Thomas, Juliette.2022-lf.p.MAISON A VENDRE