L'Étoile du Nord, 9 septembre 1948, jeudi 9 septembre 1948

f r Pharmacie O.Gadoury S I S1NI J.R.LASALLE iodakt, Film», Développements et Impressions.Plomberie, Chauffage, Couvertures S—Ouvrage garanti Casier Postal 245 19, rue Notre-Dame, (Porte voisine du Bureau de Poste) Ayence du Jamcuj' brûleur "Timken" Joliette 54U, rue DE LANAUDIERE, JOLIETTE, Quo.Au service de Joliette et de la région depuis au-delà de soixante-cinq ~~~ JOLIETTE, JEUDI, 9 SEPTEMBRE lil-LS - TEL 137 ans.65e ANNEE — No 13 MARCEL HAMEL, rMueteur QUATORZE PAGES SUCCES DE LA EWLC ACAOTM La poule FIN DES DEUX GREVES DANS JOLIETTE ou Voeuf FETE DU TRAVAIL ?Ullt ilt h devinettes Its pim ardues c/i notre enfance consistait à nous poser et troublant problème: "Qu'est-ce qui est promu r, la poule ou pol u/y L'imynu enfantim de l'oeuf , .de la poult pourrait fort b,en s'adapter aux conditions econonuqia s actuelles et s• poser ainsi: *'Qu'-V8t-Ce qui est venu en premier, l uuyvi ntation des prix ou l'uuy-mtutafion tirs salairest'* Ce n'est paê Une question pour les enfants et infm' l>s adultes intelligent s pourront tourner rt retourner le jrroblème sans en rien sortir d’autre qu'un bon mal de tête.Il s’y trouve cependant ample matière a réflexion: tout comme dans la d» -vinett' de la poule ou tie l'oeuf, il.ne saura t y avoir d'tmy nienta-tton dons les salaires sa ns any-mentations dans les prix, et riex ver9m.L**s chefs d’entreprises qui accordent u Ih la ires 0 heures, trois jours de congé payés put an, une semaine de vacances payée, une échelle augmentée de salaires.Ce décret entrera en vi gucur dès cul automne.COM.MUSIQUE Ol' SYNDICAT Relativement à la gr< vc des ga ragistes, le Conseil central de Ju licite a remis à la presse locale un communiqué dont nous publions intégralement la teneur "A six heures samedi après midi, le 4 septembre, - la grève prenait fin aux six garages suivants: J.-K.Ilimilieu * Fils, IV-K.Savignae, l'.-K.Landry, Du charme & Gnmnrhe, Garage La tonde.Garage Rivi st.("est devant le Ministre du Travail, l'honora hiv Antonio Rai telle, lui-même, à son bureau de Joliette, que l'entente n été prise entre les six garages et Syndicat Catholique et National des Employés de Garages de Joliette."Les deux parties ont signé u ne entente par laquelle les employeurs s'engagent à verser en paiement de la rétroactivité dite aux ouvriers In somme de $1,000.(à suivre à la deuxième page) ,u partie de pèche est écrite le calendrier, maie il Jaul élit se fasse ce mots-cil lions cès et beaucoup de poissonsl I .amoureux et MESSE SPECIALE l’abbé Jeun-Marc Ma isolais, directeur-adjoint du Centre social, célébra le matin se spéciale au cours de laquelle M.Publié Henri Pichet te, aumônier général de la C.T.C.C., donna le sermon de circonstance, exaltant le sens chrétien du travail comme une participation à lu création et à la rédemption divines, rappelant les devoirs mutuels des patrons et des employés.Son Excellence Mgr J.-Arthur Papineau présidait uu trône.Dans les premiers bancs de l'église, on remarquait Barrette, ministre du Travail et Son Honneur le Maire Georges-K-tienne Laporte.Mgr Jetté était dans le choeur.?M.augmentation de suroît nt forces, par le d'augmenter U s prix exiges du consommateur ; et qui est le consommateur sinon justement c> t individu qui rient ih recevoir mu taire?Celui-ci, à son tour, sou tient que e'ist le prix qui té en premier, et aussitôt lui Après la messe, plusieurs présentèrent leurs hommages ù Mgr Papineau qui, dans son allocution de remerciement, posa en principe qu'à tout travail correspond un salaire vital et que toute augmentation de salaire équivaut à un rendement meilleur.Cette cérémonie se déroula à l’évêché.Quelques instants plus tard, les représentants des syndicats se rendaient à l'Hôtel de Ville pour rendre un nouvel hommage aux autorités civiles dans lu personne du nuire.Centrée des classes te truduit jours dans une maison par une >ece de remue-ménage.lames d’ouvriers une mes- RfCLEMENT UES GARAGISTES ?'Les Skating Vanities", au Foui, ta semaine prochaine, atti-it toujours beaucoup de nos w.Le spectacle en vaut la pei-; U faut l'avoir vu, au moins e fois.Plus heureux que les porte paroles du lu Syndical des Employés du Garages de Juliette a gagné ses revendications après 15 jours de grève.L'entente entre les employeurs et les employes a été signée dans le bureau de P honorable Antonio Barrette, samedi le I septembre à ti heures, l es employés touchent une rétroactivité de $ 1,001t.ce qui couvre, comme le fuit remarquer le communiqué du Syndicat publié ci-après.les frais des deux semaines (le In grève.De leur côté, les employeurs retirent les procédures civiles ou criminelles prises ou à prendre.I.e reglement comporte comme partie essentielle la reconnaissance de presque toutes les demandes des employés par un dé- a iiy men tat ion de sa- r a mon g et son union repartent en çuctTc pour un> nouvelle hausse des ya y es, Kt c'est le cercle vicieux.La spiral» dis prix, poursuivant sa montre Vertigineuse, marque un ou deux dey rés de plus tandis que le pubhr y ronde.Ca finira par Vabsurdite du dollar chinois, sinon par l> suicitle économique.L9auymentation d»s salaires tt V augment at ion des prix smif donc inter-dépendants.Mais #, voue arrêtez à réfléchir un seul moment, vous réaliserez qu*il existe tout de même un remède tout-puissant contre l’inflation si la production horaire de chaque ouvrier augmentait d’abord, les salaires augmenteraient logiquement par la suite.Une product ion accrue Stabilisé rait les prix et il y aurait assez de produits pour répondre ét la demande causée par le ÊUrplns d’arpent.Mais si la production n’augmente pas, cela veut dire que le consommateur, malgré le surplus d’argent qu'il a dans son gousset, continuera /le poursuivre un produit qui s’évanouira il plus en plus dans les fumées de l’inflation.r ?1 l'examen.T examinateur: Comment, vous navet pat la date de la mort ds uni le Bref) s'élève: Non, monsieur tel /examinateur: Moi non plue.is je ne suis pas un élève, moi.suis un examinateurI It* l'honorable Antonio a St FETE CHAMPETRE l-a Fête champêtre eut lieu (à suivre à lu deuxième page) •a r ?voue Les accidents de la semaine ux élèves gui oette semaine entrés aux classes, nous di-bien sincèrement qu’il leur important d» bien tirer profit leçons qu’on leur donne.w tard, plus tard, c'est là qu'constateront combien Tinstruc->i est nécessaire.i a PAS DE NOUVELLES, BONNES NOUVELLES ir- Travaux de voirie Suite aux nouvelles fleurs du mal ?; •es conservateurs continuent ¦reusement l’organisation de r grand pow-wah national.deux candidate poesibles pour cidcr à M.Bracken nous s emit bien M.Drew ou M.Fie- La semaine a été désespérément tranquille à la voirie de Joliette.De quoi dessécher l'ardeur de tous les croque-notes de 1 Etoile du Nord.Les quotidiens de Montréal annonçaient des accidents mortels de la route à la journée, mardi dernier.A Joliette, il n'y eut pas même un chien d écrasé dans nos rues.On sou h altérait parfois que la ville devienne un petit Chicago où seraient chronométrés les vols à main armée et les assassinats en série.Mais le malheur des journalistes fait le bonheur des bons citoyens.HOTELIERS PRIS EN FLAGRANT DELIT l.a Cie de Construction de Quebec, vient de terminer lu couche eu asphalte sur lu route allant Uu rang Visitation uu village du S te Me la me, dans le Chemin de Comte, soit une distance de mil- les.FEU M.ANDRE BEAUCHAMP nx IS ios »*¦ ?fS Frère de M.l’aul Beauchamp, gérant du Bell Telephone à Joliette.Le pont de la rivière Blanche, 175 pieds de longueur pur 3u pieds de largeur, avec trottoir pour les piétons, du chaque côté, sera ter lux Etats-Unis on fera dos é-ions générales cette année.En nnbre.Des élections, ça se en grand dans le pays voisin I ça coûte cher aussi/ Truman i-t-il réélut LA POLICE DES LIQUEURS SURVEILLE ACTIVEMENT LES AUBERGES DANS LES ENVIRONS.miné très prochainement.Ce pont est sur la route Joliette-St-Alphonse et situé entre St-Ambroi-se et Stc-Mui celline.A St-Bnrthélemy, la même coin-a terminé les 1er et üème Nous avons le regret d’annoncer le décès de M.André Beau-champ, décédé à Montréal, le lundi tl septembre dernier.11 était figé de 26 ans et était célibataire.Le défunt laisse pour pleurer sa porte son père et sa mère, M.et Mme J .-R.Beauchamp ; trois soeurs: Gertrude, Cécile et Mine Jean de la Broede; un frère: M.Paul Beauchamp, gérant du Bell Telephone a Joliette et directeur de la Chambre de Commerce des J eunes.La dépouille mortelle a été exposée chez M.J .-R.Beauchamp, à 4648 rue Coolbrooq.Le service a eu lieu mercredi à 8h.30 à l'église St-Antonin.Sincères sympathies à M.Paul Beauchamp.LA RENTREE DES CLASSES FE Ainsi, cette semaine, nuns n'a- rue St-Thomas.Cette caresse ré- ctproque a causé des dommages de $75 aux deux véhicules.Le 2 septembre, à 1.30 p.m., W.Robinson, U2 uns, domicilié à 74 2 rue St-Louls a "accroché" l’auto de M.Alfred Lolsclle, de St-Jean-de-Matha.Cet aecroche-coeur a causé des dommages de $25.00.Le 3 septembre, à 1 Oh.a.ui., face au nu 3OU rue St-Charles B.(à suivre à lu deuxième page) vous à mentionner pour ainsi dire que des graines d'accidents: des petites collisions faites presque pour rire, des chatouillements de véhicules, des risettes de tamponnements.Le 31 août dernier, à S h .p.m., en face du no 590 rue St-Thomas.le camion de M.Fridoliu Râtelle conduit pur M.Marcel Coûta s'est frotté légèrement le nez avec le camion de M.Hector llétu, 502 ?e pèlerinage annuel en cime-e aura lieu le 19 tep-bre.Cette touchante cérémo-est traditionnelle dane toutes paroisse a.Nous serons tût ou I.nous aussi, les morts de Iqn’uu.Alors, ne convient-il que nous ayons une pensée liculière pour ceux des nôtres dorment au chant du repes.edi Dimanche dernier, le 5 septembre, alors que se tenaient de grandes rca g tes sur le I .ne Maskinongc, à Sl-Gabricl, une foule isscz dense se trouvait également dans les hôtels en bordure du lac, spécialement au Manoir du Lac ot l’Hôtel des Laurentides.Au Manoir du Lac, le commerce était tellement florissant que le propriétaire avait même fait aménager un poste de distribution et de vente pour la bière en "cannes" à l'extérieur de son hôtel, et ce malgré les avertissements des autorités.pagine Grands Rangs St Jacques, soit u-nc distance de 'l\j milles, en asphalte.Dans Juliette, les rues Lévis, Champlain, Papineau cl La faillie sont terminées et il reste n faire les rues Beaudry, Notre-Dame (entre l'école de Laiiaudière et Beaudry), St-I'ierre et Laval.En fui de semaine, la montagne du lue des Français aura été percée pour permettre la pause du gravier immédiatement.Lit coupure effectuée dans cette montagne comportait l'extraction d'environ 50,000 verges de roc.Ce travail avait été commencé l'nu tourne dernier et a donné de l'emploi ii bon nombre de cultivateurs ainsi qu'à des journaliers.Les travaux se poursuivent é-gnlement sur différents autres chantiers dans la région.Deux adolescentes à lu tignasse raille déambulent, sues île voyage un bout des bras, place Itourgvt : "Il ne nous reste plus que deux heures de va-ranees! soupire lu plus muselée des deux.Au restaurant Monaco, line délicieuse courent lue de lu Congrégation Notre-Dame,’ tout de noir vêtue de lu tête nu pied sauf un faux-col blanc en guise de collier, si rot te un Sunday.Au Séminaire de Juliette, le gardien s'affole devant l'amoncellement (low limites.Ix\s coups de téléphone Interrompent su besogne, iransfontiéw en ruew Sic-Cal berlue.l'auto de M fie cr- u- cul Si- ci i- I Ml ?gr> u Mort n'a pas chômé la Fête Travail.Si morts violentes ement pour l’est du pays.Un 1 butin île fin de vacances! ?ise On finira pourtant se tanner de ce petit jeu-là! la rentrée des classes.Si tu es bien sage, je vais nrneer à t'apprendre le pia- Muman, j'aimerais mieux apure le phonographe.Mal lui en prit cependant, car che.l'inspecteur Marcel Tissot, de lu Police des Liqueurs, se présenta sur les lieux et ordonna la saisie d’environ 150 "cannes" de bière et confisqua l'étalage.Des procédures sont prises contre l'hôtelier et la cause est i appui table en cour à Juliette, le 13 septembre.un L’hôtel “Chez Ovide" ( Mmes Output et Suurlol.props,) est accusé du trois infractions quant aux heures île fermeture et n lu loi du dimanche.Sun cas était rap-portable mercredi, le M septembre.La cause a été ajournée nu 13 septembre.M.Rosario St-Jean, de l'hôtel des Laurentides, h St Gabriel, a été lui aussi accusé d'avoir violé dimanche dernier, le 5 septembre, la loi du dimanche et sa cause est rnpportable lundi prochain, le 13 courant, ii Juliette.Comme on peut le constater, les hôteliers de la région auront à se tenir sur leurs gardes ut à respecter les règlements de la Commission des Liqueurs, s'ils tiennent à leur tranquillité et surtout A conserver leurs permis.A vis donc aux intéressés.Ire- LE TALENT DE YOLAND GUERARD S’AFFIRME ion A mu- Mariage Bourgeois - Begin couloirs sont l/es ;e AUTRES CAUSES Les trois aubergistes de Ste-Juliennc duns le comté de Montcalm ont également reçu la visite des policiers de la Commission des Liqueurs et tous trois ont é-té pris en défaut.Deux cependant, MM.C.-Aug.Beaudoin, de l'hôtel Lambert et M.Leclerc, ont comparu le 7 septembre et confessé jugement.Ils furent condamnés à l'amende et aux frais de leurs causes.Ils étaient accusés d'avoir violé la loi du diman- ier- "ci- I In les lew vacances! Finies les promenades an clair île lune! Finies lew auditions (lu boogie-woogie dans lo vamp d'été les jours de pluie! Fini le •niiiplng en montagne! Finis les mintages sur le lue! Finie lu rêverie lainarltenue au sons-bols! M.Yoland Guérard, notre concitoyen, prendra part à plusieurs concerts - engagements qui mettent son talent à l'honneur Le G septembre, à l'église St-I'ierre de Joliette, eut lieu le mariage de Mlle Elinne Bourgeois, fille de M.Lucien Bourgeois, marchand de Joliette, à M.René Bégin.fils de M.Eugène Bégin, des Trois-Rivières.I.’abbé l’uul Bourgeois, cousin de la mariée, leur donna lu bénédiction nuptiale.Nos meilleurs voeux les accompagnent.Soirée-conférence par la General Tire Co.Les Joliettains apprendront avec plaisir que leur concitoyen M.Yoland Guérard, basse, après moins d'un an d'études sous la direction de grands artistes, fait de remarquables progrès.Son talent s’affirme de jour en jour en même temps renommée s'étend.Aussi, M.Guérard est-il demandé plus souvent et pour remplir des rôles importants et Mardi soir nu Château Windsor, la General Tire Co., dont le Garage Duchnrme et Gamachc est le représentant à Joliette, offrait une soirée conférence aux principaux usagers de pneus de notre ville.La soirée a débuté à 8h.30 par une conférence présentée par M.Ménard, représentant de la (à suivre à lu deuxième page) Bernard ïbensky nommé secrétaire Demain coinniciiccrii In première leçon (l’algèbre; lu décomposition des binômes et (les I ri nomes.Fl le premier cours de philosophie en latin: ",Excellent Is-slml aluni ni liujusve eongregn-I louis, ego, nmglster, illco vi«-bls: : fllosophlii est scient la reniai per varum ultimas causas.—>1.(àiiilhniilt, vous Irez, en retenue jeudi prochain: cessez (os farces plates! Quid dire-bam?Eurêka, Quod flloso-plila.*• tes petits apprennent le die-inln (le l’école du rang.Ils vont plisls nus sur la route poudreuses du tréearré sac au dos, la mnlii oubliée dans les aulnes du fossé.1st mère s'inquiète au logis de la réception que fera la mal-tresse, lai pèr« tôle son carnet île Italique aminci par le budget scolaire.( "est la rentrée des classes.Dies Ira»", dies Ilia .par que sa de plus en pour figurer dans des circonstances réservées aux artistes du jour.Voici le programme de M.Guérard pour les prochains mois.M.Guérard sera l'artiste invité comme les trois qui précèdent, au programme "Contrastes", avec mais un honneur plus grand en-texte de Ernest Palasclo-Morln, core arrive A notre concitoyen, samedi le 11 septembre, au poste celui de chauler en concert A Vliô-CKAC de Sh.à 8,h.30, p.m., Il tel 1(11/ Carlton, en récital, le 17 chantera quatre pièces de son ré- janvier 1IMW.l)e plus, les Variétés Lyriques ont retenu M.Guérard pour chanter le rôle do Wagner dans l'opéra Faust, du —1 septembre au R octobre inclusivement.En plus de tenir ce rôle, Il doublera celui de Mcphisto joué pas Mestral, de l'Opéra de Paris.Fausse rumeur INVITATION DU FEDERAL A L’HON.ANT.BARRETTE :•) M.Victor Deltsle.de Dellsle & Fils, 6fi Place Bourget S.agent et mécanicien de machines à coudre tient A nier catégoriquement la rumeur que certaine personne essaie malicieusement de répandre A l'effet qu'il aurait quitté lu ville de Joliette pour une adresse Inconnue.Mon adresse est bel et bien A 56 Place Bourget sud, Joliette et je continue toujours mon môme commerce, n'en déplaise A lu personne en question.une assemblée de la.Cham-e Commerce de Joliette, te-hlur soir, M.Bernard Glo-y.pub.-propagandiste à V-uti Nord, a été nommé se-r‘cette association, s félicitations.: L'honorublo Antonio Barrette, ministre ilu Travail { et député de Joliette, vient de recevoir du gouverne-| ment fédéral l’invitation de représenter le Canada au Congrès International du Travail, à Genève.Ces assises 1 se tiendront vers la mi-octobre.A ce congrès figureront | les représentants du gouvernement canadien, du patro-! nat et des groupements ouvriers.Le ministre du Travail de la province de Québec n'a pu accepter l'insigne honneur de représenter le Ca- j ; nadu à ces importantes réunions et il a décliné l’offre en raison d’engagements antérieurs.On se souvient que l’hon.M.Barrette représenta lu { province au Congrès qui eut lieu, à Paris, en 1945.Cette fois, il aura été le représentant officiel du Canada.= Feu Oscar Leblanc pertolre.Au ponte CBF.le 19 septembre de 9h.30 p.m., M.Guérard également l'artiste Invité au ' I Le 2 4 août dernier, à St-Donut, comté de Montcalm, est décédé M.Oscar Leblanc A l'Age do 72 ans et 7 mots après une longue maladie soufferte avec résignation.Le service funèbre eut lieu Jeudi le 26 uoflt A l'égllao paroissiale.M.le curé Allard fit lu levée du corps ol chanta lu messe assisté des abbés Gérard Suppere et Eugène Mondor.Lu chorale de St-l)onut exécuta le chant.L'assistance A l'église était très nombreuse.Les porteurs étalent les neveux du défunt: MM.A llncetto, A.Leblanc, Y van Latour, Jean Lnbrèche, Edmond Marion, Octave Ricard.L'entrepreneur était M.Hlldalge Héroux.de Rawdon, neveu du défunt.M.Leblanc était très connu et très estimé.Il était ex-proprlétal-re de la Pension Leblanc uu Lac Ouaron.Il laisse pour pleurer sa perte, outre sa femme, née Maria La brèche, trois enfanta: Mine Joseph Simard (Alice), Mme Donat Raymond (Marie-Joseph) : un fils, Eugène: des soeurs: Mme A.Dal-gneault (Ollvlna) de Rouyn; Mme A.Lambert (Alphonalne) de Québec; Mme J.Morin (Ida) de Fitchburg, Mass; Mme J.ltacette (Maria) de Rawdon: Mme H.Latour (Corinne) de Manchester, N.-H.; un frère M.Hector Leblanc, de Ansonvllle, Ontario.Sincères condoléances à la famille.sera programme “Concert Estival".Il chantera trois pièces dont “Le Jour" de Speaks et "Bluebird of Happiness”, accompagné par le fameux orchestre que dirige A-gostini.Le mardi, 5 octobre, M.Guérard chantera au poste CBF A 4h.30, étant l’artiste Invité au Récital d'artistes de demain.Il "Amour de Haendel.A CORRIGER I malheureuse faute typo-'hlque, dans l'article sur 11 ’ut de Joliette, en der-L‘ "Action, place la fonda-uUs, dit le proverbe.Lu pauvr» et les pays d’Amérique latine plu 8 sieurs tournees de concerts quiV tirèrent des foules considerable-" Mazurette tenta la même expé! rience dans son pays natal et il y fut reçu presque froidement On préférait des artistes étrangers.p U.ROY mtiona MvinbiMble».T Mo r LE STATUT DU SYNDICAT: "Au cours même de lu grève, le syndicat a recruté un grand nombre de nouveaux membres et il est en mesure maintenant de-pouvoir rendre service a tous les employés de garages de la région.T-,ut le travail qu'il a dû faire depuis le début des négociations lui rapporte aujourd'hui dus fruits et il sort de cette experience plus assuré que jamais de son extrême raison d'être dans l'industrie de l’automobile de chez nous."Les ouvriers reconnaissent ¦m Hi quel.aUjuurd'.r’.ij •>./ r.N '-yÿ?-.: Décès de M Jos.Nicoletti pes .1 „ 1st • e • (Suite de la première page; ne (Mme Germain Aiinuro, égale ment de Juliette) ainsi que sis deux gendres.D’imposantes funérailles lui furent faites lundi, le ü septum lire, n 1 Uh.30, en l’église St-Jcan-Baptiste, de Juliette où lu service fut chanté pur le R.P.C.Dumon tier, c.s.v., du Séminaire, assiste de diacre et sous-diacre, par l'abbé l.éo Gamache et le R.P.G.Pi j nard, c.s.v.a* '"i n-a le Sl- 11 semble bien qu’en de/iit de c/ qu’en disent les journaux, session fédérale de 19!,y èummen-au cours de l'automne.Il tant de choses qui le commun, dent.A Québec, M.DiipU,»ia „ dit que la session Sa y ut' (a s ru i il cera S y o us Femmes et Filles lèi provinciale ne commencerait qu’en janvier.L CAPITOL ¦ ¦ !.smon na» reçu de très nombreux témo gn.i timiale à Toronto et après une visite au gouverneur general du Canada, ges de sympathies auxquels nota- retourné en Angleterre pour prendre le commandement de lune due joignons nos profondes condoléan- I esrratlrilles de croiseurs de la Marine Royale, ces.faites de $15.00 à $45.00 par semaine, à la maison ou à la manufacture en fabriquant des blouses pour nous.Demandez nos conditions.Famous Sportswear 045.CHAMPLAIN, JOLI KITE.¦ JOLIETTE ™ Représentations Tous les jours à 8 lires p ni — Dinian * elle ¦ Joliette — St-Félix — Ste-Emmélie — St-Michel En vigueur le 10 septembre 1948 ¦ ¦ 1.30, 0 00 et 8.45 heures.— Tous les jeudis et sa ¦ ¦ médis.Matinée à 2 lires p ni.Admission 30 et.» Tel.040 ¦ , : ¦ ¦ Succès de la Fête du Travail Cultivateur de Lanoraie encorné à mort par un taureau JEUDI, VENDREDI, SAMEDI.».10.Il SEPTEMBRE Ne pas confondre Tous Sam.Exc.les seul.Dim.jours A.M.P.M.P.M.10.30 3.15 6.00 Lourdes 10.50 3.35 6.20 St-Félix 11.10 3.55 6.40 St-Jean de M 11.30 4.15 7.00 Ste-Emmélie 12.10 4.55 7.40 La Barrière 12.30 5.15 8.00 La Glacière 12.45 5.30 8.15 1.05 5.50 8.35 1.30 6.15 9.00 P.M.P.M.P.M.Dim.Dim.seul.seul.¦ IJ! MASQUE NOIR d M.I,iiclcn Mali), commerçant de tabac, «59 rue St-Viateur, à Juliette désire faire part au public nu i! n'a aucune relation avec l'individu du même nom, Agé de 1S ut- assigné devant les Assises 15834-lf.Avec ( lino Gervi Louisa Fer Ida (suite de la première page) dans la cour du Séminaire où s't tait amassée une foule de plus de .'5,000 personnes.M.Henri Thouit.président du Conseil central, M criminelles qui auront lieu Ici le Jeun Lnncombe, gérant de la Bat i ; septembre, rett Co.Ltd., M.l'abbé Jean-Mate I Marsoluis y portèrent tour à tour la parole.M.Fernand Jolicoeut | agissait comme maître de cêrémv nies.* P.M.P.M.10.15 11.30 10.35 11.50 10.55 12.10 11.15 12.30 11.55 1.00 12.15 A?Un Peu de Tout : THEY MADE ME CRIMINAL Juliette ¦ (suite de la première page) ® Ins .Ix-s s) mill al s ouvriers fleu-¦ivM'Iil en toute liberté, protégés non -N-iib-ment par In loi, mills — ce qui vaut encore mieux — par la bonne volonté des pal rolls, l’as In-soIii île n'-volm Ion, il’éuieiile, B Ici, jMiur ns limier des sulnirvs a-iléqnais: is-s ctioses-lù se ill.svu- li-ul amour .riiue table, d’égaux à égaux, entre |uitrons *-t r*-pns«-u-lauls île syndical*.La discussion ti-rinlllée, le contrai signé, on se g serre la main, en Imuis caiiiariules, iiiêiin- si la discussion a été a* er- ¦ lie.SI on ne parvient |wi* à s'en- ¦ ti-uilre, ou s'adresse » un tribunal 0 d arbitrage, et II est rare qu'on ne soit pas satisfait., rebiUvemeiit sa- ® listait ou plutôt aussi satisfait B qu'on peut l'élr** i-ntn- gens sages, g l*e rot esprit de conciliation, de g i *11«- sorti- de travail iIV-, il y a lieu certes il»* fell* it*-r tout B l»art Icullènnienl notre classe pro-| létarlenne.g Dans l'Avenir du Nord, du St-Jérôme, un rédacteur anonyme, ¦ un prêtre probablement, dégage 1 une théologie de la loi du travail: B Ij'uteller, l'usine, sont une salit-g (été, Ils sont un mystère chrétien, une r* allié et un symbole, connue ¦ Na/.arelli était une réalité et lui symbole.Nazareth symbolise lu travail humain et II le sanctifie.Tous nos métiers, simplement variés |Miur qu'ils s'adaptent à une vie complète .c'est le divin me- B lier, c'est le divin travail (.) 0 Is- monde imoderne, secoué par li-s ennemis du t lirlsl, a méconnu.Ignore la grande loi du travail.Il n'y voit aujourd'hui qu'un moyen de jouissance immédiate et une assurance de retraite lucrative, à moins que ce ne soit-, chez plusieurs, le prétexte il un B partage, A une égalisation (les B biens, lit chantier est un endroit j oit l'on devrait être heureux comme à Nazareth; ou eu fait une A géhenne, car ou n'aime plus lu B travail.On n'aime plus ni le tni-0 vall, ni le Imvallleur, ni l'eniploy-eur, ni le client, ni ce qui fait ™ qu'on chante; le courage et la |iaix du coeur.L’ouvrier ne rêve ¦ que prolétariat, grève, ilestruction 0 du capitalisme, s«x lallsme ou cum- munis tue- On nous a corrompu le travail.On veut des revenus, de l'argent, en ignorant l'effort, ayant |N-nlii cette fierté qui ne de-0 mande rien à |M-rsoiuie, qui gagne sa vie avec la force de ses brus P et avec l'élan de son coeur.0 Dans le bel hebdomadaire montréalais.Notre Temps, dé-* voué avant tout au social et au B culturel, M.Léopold Richer craint B que la latte des classes, appuyée _ sur In manifeste de Marx de 1848, aboutisse à l'abolition des classes B par la substitution d'un Etat omnipotent et omnivore.Si nous sommes sagi-s et pré-0 voyants, nous n'aUenilrun* pas m que se produisent elle* nous les tristes événements d Kurop,- pour nous occuper du problème ouvrier et essay er de le résoudre.SI nous voulons éviter les excès d'un ou-5 vriérisme conformiste, qui cède facilement (que cela soit clenuiienl ou non) A la tactique moscoiitalre, tendons la main A l'ouvrier et alilons-le.Par ailleurs, I nous refuserons d'accepter cet autre conformisme, aussi duugereux que le premier, qui consiste A accepter l'unlre et lew formule» du libéral lame capitaliste.Car ce sont ce faux ordre et res faraudes I creuses qui ont provoqué les plue violentes et les plus Juste* réaction* du prolétariat."Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front." C'est la pensée dominante de la Fête du Travail.Mais cette sueur perle sur le plaisir quand le patron la volt et qu elle tombe sur un ouvrage bien I fait.Un cultivateur de Lanoraie a été encorné à mort, par un taureau, dimanche mutin, sur su ferme.Sun corps, qui fut découvert environ une heure plus tard apres l'accident, était affreusement mutilé.¦ Avec John Gurhvld Amt Sheridan I ¦ S’HABILLER EST UN ART ¦ DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 12, 13, 14 SEPTEMBRE g ¦ COEUR DE COQ Lu victime est 11.Kred Précourt, 75 ans, de Lanoraie.Le détective Paul Coulombc, de la sûreté provinciale, qui fit enquête, rapporte, que vers t> h., dimanche matin, M.Précourt était allé chercher son troupeau de vaches pour les conduire vers l’étable.Vers 7 h.45, le fils de la victime, M.Emile Précourt, voyant que son père ne revenait pas, partit à son tour dans les champs, pour le rejoindre.A environ 10 arpents de lu maison, il aperçut son père, gisant dans une mare de sang, les côtes percées et le visage affreusement mutilé.A quelques pus de là, il vit un taureau.les cornes tachées de sang.Le Dr Alphonse Rondeau, de Lanoraie, se rendit sur les lieux, mais put que constater le décès.Quelques heures plus tard, le Dr Gérard Gervais, coroner du district de Worthier rendit un verdict de mort accidentelle.Son Excellence Mgr J.-A.Papineau assista à toutes les de monstrations de l’après-midi.A Souvenez-vous de ces quelques la même occasion, M.l'échevin ' règles de l'esthétique qui vous Beaudry représenta le maire.serviront pour traverser heureuse- parlant au nom des employ ours, M.Jean Lacombe insista sur la nécessité d'une collaboration juste et franche entre les deux grandes forces du monde modern le travail organisé et le capital comme condition sine qua non du salut de la civilisation.M.l'abbé Marsolais.de son côté, expliqua que l'Eglise attachait une grande importance aux loisirs, parce que c'était là un moyen de former des chefs en formant des volontés.Il rendit hommage aux autorités I municipales qui.dans Joliette, appuient pécuniairement l’organisation des loisirs pour le bien de toutes les familles.¦ ¦ 12.30 ¦ ¦ Avec Femandel Act unlit es f rançaises Courts sujets eu couleurs St-Zénon St Michel 12.50 ¦ 1 1.15 nient et avec succès tous les geu-res de modes et tous les âges de [i h A.M.A.M.la vie.Le Hoir amincit et fait lu silhouette distinguée.Le blanc est seyant pour toujours et jamais ridicule.Les couleurs claires grossissent.Les couleurs foncées amincis- l> ¦ SERIE EPISODE NO 14 i ; ¦ i: SE A HOUND St-Michel — Ste-Emmélie — St-Félix — Joliette ni 1 i i m MERCREDI.15 SEPTEMBRE i ¦ Exc.Dim.Exe.Dim.seul Dim.Exc.Dim.Sain.Dim.seul.seul.A.M.A.M.P.M.P.M.P JM.P.M.Sl'llt.E’INSPECTEUR SERGIL Les raies en long affinent.Les grandes dessins grossissent et raccourcissent; Ils empâtent la silhouette.Les petits dessins donnent du flou et de l'imprécis.l'as (le toilettes ajustées si vous êtes fortes, de même si vous êtes minces.Le vert et le rouge, lorsqu'ils sont à la mode, sont couleurs parfaites et seyantes.Les brunes de trente uns aimeront lu jaune.Les Jeunes femmes recherchent les teintes effacées, mais non trop sombres, surtout si elles sont de chevelure et de teint foncé.Retenez aussi tout ceci, mesdames: Le blanc est le fard de tous les âges.Le vert est le fard des rousses.Le rouge et le jaune sont le fard des brunes.Le bleu est le fard des blondes.Le mauve est le fard des grises.Kn principe la couleur de lu toilette doit s'harmoniser ù la teinte de celle qui la porte.Les femmes claires de peau et de cheveux seront Jolies dans le sombre comme dans le voyant.FASTI NE g ¦ St-Miuhel 7.00 8.30 2.30 3.45 7.10 2.55 4.10 7 35 3.15 4.30 755 3.30 4.45 810 St-Zénon La Glacière La Barrière Ste-Emmélie St-Jean M.St-Félix Lourdes Joliette Awe Paul Meuri.s.sc Liliane Bert 7.25 8.55 ¦ PAN AMERICANO 7.45 9.15 i ¦ DISCOURS DE M.BARRETTI: ¦ 8.00 9.30 ¦ La Fête du Travail se termina en beauté à l’aréna.Ce dernier é-tait rempli à craquer en prévision d'un spectacle de choix que les Syndicats offrirent aux spectateurs.Mais auparavant, "honorable Antonio Barrette, dans un discours d’une quinzaine de minutes, annonça une nouvelle qui réjouit l’assistance : la fin des deux grèves dans Joliette."J’aime, dit-il, il citer Joliette comme une ville de paix où la grève ne convient pas à la Fête du Travail.” 11 a-jouta qu'un esprit nouveau animait lo ministère provincial du travail: la manifestation de la dignité du travailleur.Il termine en rappelant qu'il célèbre la Fête du Travail pour la 4e fuis à Joliette depuis qu'il est ministre, et qu’il a décliné toutes les invitations de l'extérieur pour montrer l’intérêt qu’il porte aux gens de sa place.Notons la présence à cette soirée de Mgr Jette, auxiliaire de Joliette, de M.l'abbé Aimé Désy, vicaire ii la cathédrale, et de M.l’abbé Henri Pichette, aumônier général de la C.T.C.C.Avec Philip Terry Audrey Long 3 ¦ i 8.30 10.00 12.01 4.00 5.15 840 10.30 12.30 4.30 5.45 9.10 10.50 12.50 4.50 6.05 9.30 1.10 5.10 6.25 9.50 1.30 5.30 6.45 10 10 A.M.P.M.P.M.P.M.P.M.ii TEL SUD II Té 9.00 Dr G.-E.LAPORTE, y ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦ .a a a a ¦ a a.a g 9.20 •il*"» Boulovnrtl Mm».**nui \ PASSE-TEMPS i 9.40 11.10 10.00 11.30 A.M.Examen de la Vue.—Maladies des Yeux, ilu Nez, des Oreilles et de la Gorge.HEURES DE BUREAU Il 11.A imhll — I à !> h.p.in.I*t> soir: lundi et vendredi: 7 à I) Ii.¦ JOLIETTE ii 0 i LES AUTOBUS DESMARAIS ¦ g Représentations: Tous les jours à 8 lires p.tn.— Diman ® che, continuelle, de 1 30 heure à la fermeture Tous les * * jours Matinée a 2 heures p.m.Admission 30 cts.Tél.201 ¦ 9s I ¦ Terminus: 374, N.-Dame, Tél.954 ¦ JEUDI, VENDREDI, 9 10 SEPTEMBRE ¦ h ¦ HAZARD Les affaires de lout le monde ii a ¦i a i Avec Paulette Goddard McDonald Carey :: Joliette — Ste-Elisabeth — St-Gabriel — Louiseville En vigueur le 10 septembre 1948 F BAR 20 RIDES AGAIN ¦ r ¦ a t « a par Avec William Boyd Entre policier et chauffeur.Le policier: C'cst-il une femme ou un homme que vous avez renversé?Le chauffeur: Je suis passé si vite que je n’ai pas eu le temps de regarder Dilettante.—Vous ne fumez pas, cher a-rni?Voulez-vous prendre un havane T —Avec plaisir, ordinairement que le tabac étranger.—Oui, c’est cela .celui des autres! e a i C i- « ( a SAM .DIM., LUN., MAR .11, 12, 13, 14 SEPTEMBRE g < Dim.seul.c Exe.Dim.Dim.seul.Pas de nouvelles.: % lHi: EMPEROR WALTZ ¦ AM.P.M.+ P.M.¦ (suite de la première page) nord, le camion de M ,L.Malo, en reculant, a égratigné l’auto de M.Napoléon Asselin, de Ste-Mélanle.Et c’est tout! Comme quoi les Jollettalns savent très bien que le civisme c'est une foule de petites choses.il I il JOLIETTE STE-ELISABETH Rang ST-PIERRE ST-GABRIEL ST-DIDACE ' ST-EDOUARD STE.URSULE LOUISEVILLE d 10.30 10.58 11.08 12.05 ¦ 815 5.30 d a Que des fois n'cnteiulez-vous pas parler de quelqu'un qui a eu de la veine! On ne semble pas se rendre compte que cette "veine" est en réalité le résultat de projets intelligents.Les hommes avisés n’attendent pas qu'une occasion se présente.Ils se perfectionnent, se spécialisent, bref, ils préparent la voie du succès.Il y a quelques années, un violoncelliste d'un orchestre symphonique de renom avait appris par coeur toute la partition d'un opéra.Or, un jour que le chef d’orchestre s’était soudainement trouvé indisposé, le violoncelliste prit sa place et remporta un franc succès.Aujourd'hui, cet homme est célèbre dans le entier.Nous pourrions citer des tnt.tiers d’autres cas où des hommes ont amélioré leur sort en se préparant à saisir l’occasion.L’occasion ne suffit pas.il faut Être en mesure de la saisir.:t 5.58 8.43 a En couleurs — Avec Bing Crosby Joan Fontaine Comédie et sujets courts Je ne fume 6.08 8.53 a a 7.05 9.50 a 12.24 10.09 7.24 f.a K i 12.47 10.32 7.47 MER.JEU., VEN., 15, 16, 17 SEPTEMBRE LES CLASSES ¦ a 1.06 10.51 8.06 ls HOMECOMING ¦ 1.25 11.20 8.25 P 8 P.M.« P.M.P.M.Avec Clark Gable — Lana Turner — Comédie et sujets courts — Cette semaine, les institutions d’enseignement, les collèges, les couvents et les écoles ont reçu à bras ouverts la gent écolière pour la nouvelle année scolaire.C’est une besogne de dix mois qui commence pour les professeurs et les élèves.Il serait superflu de prouver à nouveau combien l’instruction est nécessaire.Chacun le sait pour l’avoir entendu dire des milliers de fois, et ce qui est mieux encore, pour l’avoir constaté.¦ a a Louiseville — St-Gabriel — Ste-Elisabeth «mi* a 2 FOTO-NITE i $230.00 Joliette CHAQUE JEUDI ET VENDREDI SOIR t F Bill Tous Dim.-b ¦ aa^ » i '• a a, i mai les seul.Un point mérite cependant d’être souligné.Il ne faut par> s’attendre que les éducateurs ou les éducatrices fassent seuls tout le travail.Ils ont besoin de l’entière collaboration des parents; si cette coopération n’existe pas, il ne faut pas compter sur des succès.Le travail à l’école doit se continuer au foyer où les parents doivent être les continuateurs de l’oeuvre quotidienne des professeurs.Les parents ont le devoir de s’assurer si les devoirs sont faits, si les leçons données sont apprises, et de se rendre compte, mois après mois, du progrès de leurs enfants.Une autre chose aussi.Les commissions scolaires ont également besoin de l’appui général à cause des problèmes si nombreux qu’elles ont à solutionner.Une année scolaire • sera d'autant plus prospère que les éducateurs et les éducatrices seront compétents, et c’est là la responsabilité des commissions scolaires ou des maisons d’enseignement elles-mêmes; d’autant plus prospère que les commissions scolaires feront les dépenses nécessaires pour donner élèves les meilleures opportunités dans le multiple point de vue de l'instruction, de l’éducation, du confort, de la récréation et de l’hygiène; d’autant plus prospère que les parents collaborent avec les professeurs en apportant eux-mêmes à la maison une attention particulière aux travaux scolaires de leurs enfants., .Bien comprise, bien observée, bien conduite, l’année scolaire 1948-1949 ne devrait être qu’un complet succès.LIONEL BERTRAND, MJ».I 1 jours 1 AM.i EPICERIE PM.LOUISEVILLE STE-URSULE ST-EDOUARD ST-DIDACE ST-GABRIEL Rang ST-PIERRE STE-ELISABETH JOLIETTE momie • 8.15 5.30 J.-E.BELANGER 8.34 5.49 l 8.53 6.08 FRUITS ET LEGUMES 548.rue MARSEAU 9.16 6.31 Til IKS 9.35 6.50 JUS DE TOMATES, 28 oa.BEURRE DE CARAMEL, carton, IS „ BEURRE DE COCO, pot de 16 BEURRE DE CHOCOLAT, pot de 16 oz.SIROP D'ERABLE pur, boite de 28 oz.SUCRE D'ERABLE pur, la lb.MARMELADE à l’orange, Shirriff, 4 lbe POUR VOTRE LAVAGE, ESSAYEZ F .AB.36f — 2 paquets 2St 301 10.32 7.47 l l 5* ; 10.42 7.57 oz.IlSoirée- ; 11.10 825 Nul ne devrait compter sur la chance pour son revenu de retraite ou la protection financière de sa famille.Ces choses peuvent être prévues maintenant, sur la base de revenu actuel, au moyen de l’assurance-vie.C'est ainsi que voue wrez iâr de votre avenir.conférence i AM.PM.ex.aux 2?18 "General’' tsSaSEsR- LES AUTOBUS DESMARAIS 40< 65< votre Terminus: 374, N.-Dame, TéL 954 1 paquet 37c 1 3853-lf.79F L L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1948 tou- 'nn*.Le 31 août, Marguerite, Hose, Louise, flne de ; Desrochers et de Alice du rang de la Visitation ruln: Hervé Klopel ne Marguerite-Marie de Ste-liéutrix.CHRIST-ROÎ j Marie, Jean-Marie Pelletier les cours bien aménagées donnent sur lu rue Mgr Papineau.U'a 'a venir.Mais qu'est-ee qu'ils attendent?) Toute lu chaque côté lies maisons, min.te tt le sourire et l'entrain devant les parents et les amis venus nombreux de Jollette pour les visiter le dimanche 25 Juillet.Terrain de Jeux Toujours de l'activité, mais une activité de vacances qui tirent A leur fin.Détails Ici.dé-tull IA .et entre temps ou parle déjà de classep.tëh! oui, le mois de septembre nous ramène à lu réalité, aux choses sérieuses.Hase bull Dimanche avant, 2 victoires.Dimanche dernier 2 défaites! Que nous réserve la dernière partie de ce 3 dans 5 avec le Muyport de Montréal?Mussolini .pardon, Mollit! ne sera pas le très bien venu A Jo-liette si Jollette perd dimanche prochain.Mais le retour prévu, quoiqu'il! Imaginable des Joueurs suspendus "pour le reste de lu saison" vu apporter le baume nécessaire A l'équipe désemparée de dimanche dernier.Ce serait bien A souhaiter pour la vie du baseball A Jollette.Italie-Molle La partie Jouée sous protêt entre le Jollette Journal et le W.Lolselle a été reprise le 1er septembre et a été gagnée par le Jollette Journal.Le compte est maintenant do 2 A 1 eu faveur du W.Lolselle, La 5e partie s'est jouée hier soir sur lu terrain du Chrlst-lloL Dans la Ligue luterparolsslule le Chrlst-ltol a éliminé le Juliette Valet Service de façon décisive.Ce dernier a failli l’emporter par défaut étant donné la difficulté où se trouvait le Chrlst-ltol de rassembler ses Joueurs, dimanche dernier, pour le temps fixé quelques heures auparavant par le Président de la Ligue, M.Léo Clermont.Malgré cela et malgré toutes les autres petites choses pus correctes, le Chrlst-ltol est rendu en finale et s'apprête A faire face au liarrette et Léplne.Bonne chance, les gara! Ballon-Volant Notre Club de Ballon-Volant a clôturé sa saison mercredi dernier, le 1er septembre, en présence d'une foule nombreuse.C'était l'unique détail, pour le championnat do la Llguo lnterpurois-slule et, malheureusement, le sort ne nous a pas favorisés.Jouant avec une nervosité facile A deviner et un Jeu trop Individuel que nous ne connaissions pas à l'équipe du Chrlst-ltol, nos représentantes étaient les premières A reconnaître après la partie qu elles n'avalent pas été A la hauteur de leur réputation.Une défaite bien acceptée vaut encore mieux qu'une victoire gauchement célébrée.Ut c'est IA qu'on distingue dans le silence contenu des perdants, le caractère bien trempé et surtout la charité dominante qui doit sans cesse dominer dans nos jeux comme dans nos travaux.ces raisons Lorsqu'elle en reconnaît lu légitimité, comme par exemple, 1 absence d universités catholiques dans tel grand disons Winnipeg, t, ü Il existe actuellement nu Cumula line M Aimé Lavallée, fils de M.Ar-llmr Lavallée de Ste-KI Isabel h et •le Mme Lavallée, décédée, tuiiivitu 1 U* Morose ).liens dans le diocèse Nous ipry regrettons vivement son départ parmi nous car depuis deux uns nous a vous bénéficié largement de ièl«> et de son dévouement Nous I en remercions beaucoup et lui souhaitons plein succès dans la délicate mission qui lui est fiée Sou douzaine^ de ers clubs et sept ou huit qui réunissent des • lens Leur fédération tiendra congrès annuel A Winnipeg, le 12 septembre.Ce Jour-IA sera aussi.A travers tout le Canada le New Le parfit la marral-Desrochers ¦'«cat MENTO PAROISSIAL un trait .C-nuit rette t Alt- riugi-s ,e 4 septembre, Loreuzo Tur-;e, fils île Arsène Turcotte et a i-nès Beaudoin de St-Jncques ^¦siontculm, avec Yvette Duchar-rille île Lucien Ducharme et Hildegarde Bonin.m C.Beaudry c.s.v.vie.son e 4 septembre, Réal Dearo-J4.fils du Francis Desrosiers upr-Hile Rose-Anna Vincent de la pisse ilu Chrlst-Rol, avec So-P*u- pes Uurlépy, fIBe de Sinai Gael de Kdoullda Marion du lst-Rol.centre, rue est construite.De son elle veut des précautions soient [irises des plus efficaces 1 organ isat ion des rl u lis Ne fondés expressément les étudiants catholiques fréquent, nt son que lue on remarque de Jo-assez lolu du che-Pas d'escalier en tlre-bou-cnon.plusieurs celles qui sont tarées avec gotlt.Tout le long de la Le I 1 septembre Il ré le mariage île Mlle Cécile Tel lier.Institutrice, fille île Mme Lionel Tel lier René Mette sera célé- o.s.v.consiste dans Rue Papineau Avec la pose de l'asphalte lu dite rue.Il devient très Intéressant de relire ee que le chroniqueur du temps écrivait (11 y a déjà lu uns) : "La rue Papineau et la rue Ste-Anne en ll)6u".(D.N.C.) Rue très large, munie de les services municipaux.On y remarque une belle E-glise, genre Dont tiollot .(Ca va venir) A l'intersection de la i «t Sainte-Anne, du droit, un vaste Immeuble de wninii, man Sunday Ou y fera couuut-tre dans les églises le rôle des t Libs Newman et on invitera les fidèles à prier pour leur succès Kxi cliente sont en briques, en bols sont pulu- rapi.uzai- sur pour grouper qui no luis îles universités consul cesseur est M l'a b be Jean 111beidy.neutre do | Epi phanie.I Ernestine Koch) et de M Tel lier, décédé de Si Norbert u M quel.urd'.Philippe Pilon t Régi mi Koch l et de M Pilon, décédé, de St Norbert .route, piau- les a égale distance par le Conseil de Ville, des arbres do leur fut peint de ••t les soutenir un vue morul et religieux.Initiative nul mérite les eni'ourugemetits île tous I lllAi.il*.— M Xénon llllii.-uu.lie Herthlervllle, est l'heureux K mini du 11 0.00 mis en rAflo les Fermières île St-Norbort.M l'alibé Wilfrid llérard tira le billet chanceux au cours de la kor-mcsse il u uvrt d'orne- mentutlon donnent un ulr de fête a la rue .Il reste En 1050 gu- ÎnOUVELLES DE L’ASSOMPTION par NOMINATION ECC LUS I ASTI M le vicaire Wilfrid Ile- tous peu de lots vacants, que peut-on voir en-rue Pupl- tJl'E ranl a été nommé visiteur de renseignement catéchistique et piigandlste île l'Oeuvre des Voce Nos félicitations •• ai-•Ufc, fxpé-Vt il • On l.v .core en dehors de lu lu-uu ?pro 4 septemhru dernier J.-A.Garlépy, curé de St-Emile e 6 septembre, Ls-Phlllppe ROY eau.fils de Joseph Dubeau le feu Emérentienne Lambert jl-Féllx de Valois avec Solun-Sansregret, fille de Ferréol sregret et de Bernadette Lu-1 du rang de la Visitation.C.Beaudry c.s.v.vie.us meilleurs voeux, terne Imaginez-vous, par Jean Geoff rion St Henri de l'Assomption talent.ça c'est un changement, les cultivateurs tiennent des coopératives merveille.rue Papl-côté CHAMBRE HE COMMERCE Vendredi dernier avait lieu A 1 Hôtel de \ U le les élections do lu Chambre de Commerce.M.Leonidas Buy reste prés!- neau trs.8UU-qui font >' asHls- : ! , style moderne.C'est pnralt-il l'Immeuble de Syndicat d’initiative devenue des plus fortes organisations de la ville de Juliette.En revenant près de l'Eglise, remarquent PHARMACIE GEOFFRION i L'Orphelinat St-Geurgvs centre d activités agricoles.A xlmlté de l'ancienne Il y a mariage Ces Jours derniers le mariage de M.Léo Itoy, fils de M.et Mme Louis Roy, do ' Assomption, avec Mlle Kvn llel-lemarrv île l'Epiphanie.Nus voeux île bonheur veaux mariés.est un le cr le la «le n- nue preconstruction, un superbe édifice qui fuit A ce moment orphelins.avait lieu 216 Blvd ANGE GARDIEN, L’ASSOMPTION 1 dent.: Représentant local de "L’Etoile du Nord" Remèdes de toutes sortes - Tél.public - Restaurant et cabines | l ai les.Papier A lettres.Revues, Films, Développement de films CADEAUX DE TOUTES SORTES JOURNAUX - ANNONCES - IMPRESSION^ Agence Louis Quinze (Heurs naturelles) l.a pharmacie est ouverte le dimanche et la lemalne de 7 lires a m.A I0h.no pmi.M.Christ leu Roy est nommé secrétaire t résin ier remplaçant M Lucien Parent sortant do charge.M.Edouard Roy.maire de la ville est nom tue président du Syndicat Industriel d'expansion et M Jean Geoffrlon, sei-trésorier.Nos félicitât huis de succès ro- ll a ; les voyageurs au moins lot) ’«un.ia a ne uu grande école dont la façade donne sur la rue du Précieux-Sang; ! La Maison Quorbes a été obligée d’élargir lut Amélie Fristel est devenu grand édifice.80S mu 1-8.L'Insti- ll ux non È un .un,,»,.mu : M AUIAVE Péningue et ses Juifs n’est vague souvenir (pas ! Lundi dernier avait lieu le liage «le M.Normand Lnfortuno, fils de M.et Mme Eugène Lnfor-tune, du Si-Esprit avec Mlle De- • n.vse Papin, fille de M.et Mme llvvtui «‘t tlOH V(H*UX Dernier cri en fuit de plus qu'un ma ! Tél.54 - 57 a sûr! ! ) Un ne parle plus que du rang de lu Visitation.Les deux Chu-loupes et Ste-Julle ont de belles routes macadamisées! ! ! Le chroniqueur du temps a visé pas mal Juste dans sus pronostics nous n’avons pas relaté tost ce qu'il rêvait pour la rue Papineau et la paroisse du Chrlst-ltol.Mais nous sommes bleu convaincus qu'il a rendu un fier service A gens en insistant auprès des autorités civiles pour avoir une belle rue Papineau et un créant une mentalité pleine de bon ces écrits aussi originaux que tenaces.J MANTEAUX A NOTRE liAMK DV CAI' C'est ilimntu-he prochain, le 12 septembre qu'aura lieu notre troisième pèlerinage annuel de l'Assomption au .Saintnuire Notre-Du me du ("aii.Départ en autobus de L'Assomption il lilt 30.Départ du Sanctuaire A 1 heures.Billets en vente citez M.W.-ll.Laçasse Billots aller et retour $3.75.Pour renseignements s'adresser A M.Paul Mnluuln Taxi L'Assomption AUX M KM B It ES DU TIERS Ordre Ce sont nos Sueurs, les Cla-rlsses de la Rivière du Loup qui viennent vous tendre lu mulu pour lu construction de leur monastère.Déjà a l'étroit dans unis résidence qu'elles avaient aménagée tant bien que mal eu monastère, les pauvres Clarisse», nos soeurs en St.-François, su voient forcées do construire, pour répondre aux aspirations de plusieurs postulantes qui désirent ardemment partager leur vie contemplative mais dont l'entrée a été différée faute d'espace.Chargées par vocation de faire aimer l'Amour qui n’est pas aimé, de prier pour ceux qui ne prient pas, de réparer pour le pécheur, de procurer la gloire de Dieu et I expansion de son règne par l'apostolat caché de l'oraison et de la pénitence, les Clarisse» ont certainement acquis un droit A notre reconnaissance et ce doit être un devoir bien doux que de leur venir en aide pour une cause si importante.Puisque nous avons une belle1 occasion du leur prouver notre gratitude, faisons donc parvenir sans retard ce que la générosité de notre coeur nous suggérera; si nous avons beaucoup, donnons beaucoup; si nous avons peu, donnons peu, en nous rappelant que les petits ruisseaux font les grandes rivières.Adressez vos dons comme suit: Rév.Mère M.Immaculée du Sacré-Coeur, abbesse, Monastère de Ste-Clalre, Rivière du Loup, Co.Rivière du Loup.Ou a M.Jean Geoffriou Rec Très de la Fraternité St-Pierre, lion.EN VISITE Mme Veuve St-Rnymond, pensionnaire A l'Hospice Notre-Dame est actuellement chez des parents et amies au Saint-Esprit, f.u ANNIVERSAIRE DE FONDATION I.Association des Cyclistes de L Assumption organise pour ses membres un grand pèlerinage à lu Réparation.Départ A 8h.30.Messe A 9h.30, sermon, visite du Chemin de la Croix.Goûter.Retour vers 2 heures.Ce pèlerinage est organisé A l'oeeusion du 6e anniversaire de la fondation des Cyclistes.EN RELIGION Ces Jours derniers Mlle Giselle Lufortune, Institutrice et fille de M.et Mme Paul-Emile Lufortune, rue St-Etlenne, entrait au noviciat des Rdes Mères de la Congrégation Notre-Dame, A Montréal.Nos félicitations et nos voeux de persévérance.PROMPT RETABLISSEMENT Nos voeux de prompt rétablissement A M.Joseph S.Jubtn.du lias de l'Assomption actuellement A l'hôpital.PARTIE DE BALLE MOLLE Le 31 août.La Cle Bédard l'emporte sur L'Assomption Shoe, Le 1er septembre.Lu St-Jean Baptiste l'emporte sur la Cle Bédard.Le 2 septembre.La Cle Bédard l'emporte sur ht St-Jean Baptiste.VISITE PAROISSIALE Depuis quelques Jours, lu visite paroissiale est commencée par notre vénéré Curé et notre cher vicaire.Nous espérons que tous recevront le prêtre avec fol et charité se rappelant que nos prêtres représentent le Christ visitant les hommes.Ouvrons nos portes et nos coeurs.AUX AUTORITES DU COLLEGE Notre reconnaissance et nos remerciements aux autorités du Collège qui ont bien voulu permettre à nos clubs de Balle-Molle do Jouer chaque soir dans la cour de leur Institution durant la saison des vacances.Notre reconnaissance est d’sutant plus grande que cette teveur leur est accordée depuis deux ans.CHEZ LES FILLES D'ISABELLE Les 9-10-11-12-13 do ce mois sralt lieu à Hull la Convention d'Etat de l’Ordre des Filles d'Isabelle.Mme Jean Oeoffrlon, députée de district et Mme Ernest Archambault régente du Cercle >2* C c» l'apin de L'Assomption.La bénédiction nuptiale leur fut donnée C Les billets s’enlèvent vite .A la Pharmacie Gadoury m fP D’AUTOMNE en 1 relise du 1/Assoit) p- t Ion.?Nus meilleurs 5-; voeux.avec ou sans fourrure.>> DECES O BRIEN I 5: A Montréal, est décédé suhlto-1,10111 M.Jucqtiqs O'Ilrieii, Agé du t>0 ans ut : ! -> nos Près du epoux de Blanche Tardy.autrefois de I Assomption funérailles eurent lieu A Montréal et I Inhumation A l'Assomption.Nos sympathies A éfSB Bureau de Poste Tél.: 485 I .«‘S .% suns par ¦ N la famille Venez à bonne F • L J a \ éprouvée.- pour voir V Venez constater de la vérité de ces affirmations.Autres rues en asphalte Les rues Cham plain et Lévis ont reçu leur couche d'asphalte la semaine dernière, s'eu plaint et les ménagères ne Parlent plus de faire lu grève .sur le las, ni sur la poussière! Grève En parlant do grève, disons passant que la garage Beaulieu a rouvert ses portes ce mutin et que le travail se continue comme si rien ne s'était passé.Que faut-il penser de ces grèves?Lu chroniqueur serait bien gauche de vouloir donner son o-plulon quand il ne connaît pas les raisons d'agir dus deux groupes et surtout, quand II entend dire toutes sortes de choses contradictoires de lu part de toutes sortes de gens et même de la part de gens bien pensants! Il reste quand même vrai que ce doit être le dernier moyen A employer pour arriver A une entente.heure faire votre choix, ! vos yeux DECES FOREST —Le 2!» août A Al.et Aime Mar-cellin Marcoux.née La tirette Ku-funl, u a fils baptisée sous les noms de Joseph, Maurice; Hubert.Parrain et marraine: Al.Lionel Fafaril, oncle, Aille Rose-Alda l'a fard, tante de l'enfant, de St-Cuthbort.MARIAGES — Le 7 septembre fut célébré le mariage île Aille Thérèse Chrétien .Institutrice, fille (le Al et Aline Klpide Chrétien (Yréne Laporte) de St-Norbert A • PAS DE RESERVATION AU SEMINAIRE • Les billets achetés par téléphone à la Pharmacie devront être réclamés dans les 24 heures, sinon ils revendus SANS AVIS.I L'Assomp- scrunt IVERS A VENDRE Voir NAPLES et mourir .Voir FERNANDEL et rire .Un spectacle unique .Mme Hélène Champagne, Ondulations permanentes avec et sans machine.Make-up Produits Revlon à vendre Aille Lucienne Nadeau Coiffeuse d'expérience 469, NOTRE-DAME, TEL.811 — JOLIETTE IAISON EN BOIS, COMPLETEMENT EMISE A NEUF, AVEC TERRAIN DE 10 x 200 PIEDS, RANG DE LA PETITE CRAIE.CAMION FARGO, 3 TONNES, 1941, PNEUS 825 x 20.Jeau CHEVAL TROTTEUR, à vendre, chez 3809.lf.« PROFITEZ DES OCCASIONS DES Surplus de l’Armée I I Les Clubs Newman » I « i i Des circonstances peuvent obliger un certain nombre de catholiques à fréquenter des universités protestantes ou neutres.L'Eglise qui tient tant A renseignement catholique — l'évôque de Valleyfleld, S.Exc.Mgr Langlois, vient de le rappeler dans une circulaire à son clergé — se réserve le droit de juger le bien-fondé de i I VOICI UNE VALEUR DONT I j VOUS SEREZ FIER ! ! ! l | PARDESSUS d'automne en worsted, i j | couleur brique, doublé a demi en soie I j i K* isc, 36 n 42, poches verticales.Vous vous féliciterez de I son apparence.$12.90 I NE MANQUEZ PAS UNE I OCCASION SANS PRECEDENT Une Valeur de $45.00 i GEO.-E.MAJEAU i i & de Lanaudière, Tél.: 1296-W Jollette Luurentldes.vrai qu'ils se sont fait : COMPLET en worsted anglais, bleu | foncé, rayé rouge, 3 morceaux, panta- j I Ion, veste, veston, 34-35-36-37-38.I Slsept.-2f.Un magnifique habit, pour seulement $26.75 I î SEEEEnni LUNETTES d’aviateur, verres 0-0, éliminent 96 pour cent des rayons ultra-violets et infra-rouges, monture plaquée or, étui en cuir, idéal pour chauffeur MITAINES pour laver ou cirer les autos ou les meubles, très bon marché 39* GLOBES ELECTRIQUES, 1,000 heures, dépolis, Med.200 watts ŒSARTISANS tX/'CANAV AIIUMITÉ * SCIE d établi, avec table mobile, scie de 8” diamètre, arbre monté sur roulement à billes, 2 garants pour scier sur le long et le $398 I à travers, scie ajustable, rendra des services inappréciables à ce prix $31-90 L'industrie de le «hevssure dons le province de Québec comprend 224 ateliers qui rapportent en salaires le somme de $13,920,103.12.C'est donc à dire qu'elle (eue un râle Importent dons le vie économique de notre paye.Hommes et femmes employée dons cette Industrie canadienne collaborent è l’épanouissement de notre Canada et peuvent * ben droit, se i lier du titre d'AUTISANS DU "CANADA HiiMITi".§2^ SCIE à charpente (égoïne), 2 dents 1 raker, "Disston", très pratique pour charpente 29* I K Mog.300 watts Mog.400 watts IMPERMEABLES camouflés en nylon, idéal pour le cassage du tabac 98£ IMPERMEABLES en toile huilée, verts, longs, avec collet en velours cordé $7-45 PANTALONS de soldats, en étoffe de laine kaki, presque neufs, 24 à 32, pour garçons .TUNIQUES de soldat en étoffe de laine kaki pour garçons, 24 à 38 .CHANDAILS en coton ouaté gris, manches longues 69* $325 $129 BANCS pliants de l'armée, bien solides, prend peu d’espace $175 LITS à deux sommiers superposés en fer j angle, peinturés brun, 30" x 72" x 60” hauts, pour camps, chantier V x.-, ) I $650 OREILLERS en plume de poulet no 1, coutil gris barré bleu, ou kaki, secondes, 17” x 24" & $290 $125 COUVERTURES de laine grise 60" x 80" $400 il $290 Ttui le» pente» de < neuves F ANAUX à l’huile, complets globe .$195 cheueeutee meni tarée» de»» le Québec, •ent vendu* et ecfcetée ée per (entende ! SAC de dos, de l’armée américaine, ferrure et courroie avec avec 78* $975 i wjdi JOLIETTE AGENCIES CO » * I cempremeeirt plue dee 4/S des 23,000 employée de carte industrie eu Canada.CfTKèç/ët REG’D r lw@ 158 Sud LAJOIE TEL 1070 JOUETTE Qu*.•KIWIN9 COMPANY IIMITID BTniBMffihiiiinhtM 1 L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1948 tel-Dieu de Montréal, à titre d'4 sistant étranger depuis deux , et demi, profitera de En voyage d’étude LK TEMPS D’EN PRO- - Je viens de recevoir de crêpe uni, toutes les C’EST Fl TEK • CADEAUX POUR TOUTES CIRCONSTANCES NAISSANCES — MARIAGES — ANNIVERSARIES, ETC.BIJOUTERIE — MONTRES Hague* de flançalll** et alliance* ROYAUME DU CADEAU Enrg.TKL.(En (ace du Chlteau) JOL1ETTE Hj c~ sou séjt en Europe pour compléter se, tudes chirurgicales dans un lot teintes foncées pour l’automne au C'est de L'imprudent croit d la chance! I I Le prévoyant accroît ion aiMurancel M.le Dr Louis Philippe Laporte, médecin bien connu de Joliette, s’embarquera mercredi prochain l’Europe afin d’y poursui- I % » prix de *1.00 la verge, vraies aubalues.Mlle d’Arc Loyer, 3 6 Lajoie S.3777-2sept.-3f.p.cette sp cialité.Il sera accompagné di son voyage par Mme Laporte FILLES FEMMES DEMANDEES 1 Jeanne i FRENETTE Cr FILS 153 pour vre des études spécialisées en u- | son fils Daniel.Nous leur souh rologie pendant une année.Le Dr .tons un bon et fructueux vui Laporte, qui était attaché à l'Hô- ge.I HT-PAUL UDL'ItTIKIlM KN AHHUHANCKH V» I I , P lOViS-breV.-lnu A X K.N Kit K — Un alérlllsuleur marque Lu Jardinière, capacité zvu huiles .S'adresser ti Hauul Pelletier, Kang Visitation, tél.S2U J V REPRESENTANTS DE LA MUTUAL LIKE T/l.TM I I Etabli * Joliette d ipuis 1926 Habite POUR ECOLIERS d autant*.de seconde main, pantalon* neufs à $2.75 et plus; ouais d'bablts pour enfants, $1.U0 et plus, au magasin Regent de 2e main.386 Notre-Dame, Joliette.3ti 13-26 août-JNO.i ! Coin Manseau et Ht-Rarthéleiny Antoine FORI IN i Encouragez un des vôtres, Camionneurs, Gens de Joliette et des environs, arrêtez chez Voici cinq bonnes raisons de travailler pour nous: Chez Nous et Autour de Nous Btii 21.CHIROPRATICIEN Diplômé de llnsti'ut Palmer TéL 61 60 sud PL Bourget JOLIETTE "La chiropntiqu» a eu/# d# la vil aux années #f des années i la ois".3ô34-4f.p.IT ITS ARTESIENS — Si xuus prévoyez avoir besoin d'un bon pulls artésien.Confiez ce soin 6 quelqu'un d'expérience: Jus Des-murais, St-Thomus de Joliette, Tel.901-W-6.3527-19août-4f.SEMAINE DE 5 JOURS (Samedis libres) Lucille Restaurant FILI1E8 DEMANDEES — Manufacture (le chemises nouvellement établie Ici, demande des filles avec expérience ou non dans ce travail.S'adresser à 180 Marguerite Bourgeois, Joliette.3621-26ao6t 3t.9 Salon Lise A.CAYER lJCtXJNH D'A.NGl^Al* — bs-Individuelles d'anglais, ron- ge aa rereatlon.le Jour ou le eolr, par personne qualifiée.Mlle J.l'hornton, 22 rue St-Thomae.EMPLOI PERMANENT TRAVAIL AISE ET INTERESSANT ATELIER MODERNE, PROPRE CANTINE ET SALLE A MANGER la route nationale entre St-Sulpice et Repentigny où l'atmosphère de bon accueil et de propreté vous mettra chez vous.sur QD6 716-1 HJulllet-Jan MAGASIN A Mfl.Elt Hou grand magasin avec entrepôt sur lu rue Notre-Dame, No 375.l'os-session Immédiate.S'adresser à Henri Mujeuu, Juliette Tél.6SV-J.3524-1 9auùt-JNO.MVBL’SIi» ELECTRIQUES — Noua nous occupons toujours dw réparation» générale» sur toeta» marques de laveuses électrique», spécialement les "Beatty".Nous aussi tous les —) A VENDUE — Divers articles de ménage: ameublement de salle à manger, laveuse électrique, lits, etc.à vendre chez Georges Pagé, St-Thomas de Joliette .près de la gare, du C P U.3467-19août-4f.p.BIENVENUE A TOUS.A VENDRE — Camion Ford 1935, 2 tonnes, moteur 1942.re-condlttonné, plateforme avec guide, pratiquement neuve: table de cuisine 3% de 3 x 4 pds, pratique pour les conserves.S'adresser au No 1063 rue Plette, Joliette.3758-2sept.-2f.p.3420-9-23sept-p.morceaux avons epéclalement les rouleaux pour ea J.-O.Lafrenlère.613 Notre-Dame.Tél.16# 9227-4dtc.-flf.p.x 5 pds: boulloire i doreuse» Pour LIVRAISON immédiate Bruno St-Georges B.A.COMPTABLE PUBLIC Commissaire Cour Supérieure Couifablllté - Vérification Spécialité: IMPOT SUU LE REVENU 700 St-Vieteur Tel.1J5Ô-R BUREAU A LOUER Il y a aussi d’autres grands avantages REPARATIONS l>E MOULINS A COUDRE L’ancien bureau du DR DUCKETT, puis du studio LIO-RIC, dans l’Edifice Steinberg, à louer à bonnes conditions.S’adresser 4 i Notre spécialité: Réparations de machines A coudre HINDER et au-Aussi vente de ma- ex-spéclullstc 11ii salon Français do In Maison Union, t'X|«Tt coiffeur.Servic e rapide, nvev ou www ii|>|N>luU‘4iiont Mlle leullne Hoy, prop.If IvdKIee Bourget, Joliette TEL.ÎOSO-J.NEUF i TAXI MODERNE Nous croyons que vous auriez profit à passer à notre très marquee, shines 6 roudre usagées et parlies de rechange neuves et usagées Aiguilles A coudre.IfKLISLIi» Fils nié, iinlclrns, ,Vi Place Bourget, sud, Juliette, Tél.ÎKM1.5 voiture», 184 lires par Jour.Baptême», mariage», funérailles, etc.(Join Montcalm et de Lanaudlère REO — 3 tonnes avec essieu, 2 vitesses (Roxell I Pneus 825 x 20.Prix de liste I I Tél.lü-IU W, Joliette BUREAU D'EMPLOI t TRACTEUR GIBSON.Prix de liste L Steinberg i HI MX H DESIREZ UN COI -Kendei-vous su 1840 13mai-jno.J ii rrr*• • : - : ¦ ’—'F* P Imperia! Tobacco Co.of Canada, Ltd RUE DUCJAS, JOLIETTE PK-VK.vr U land Magasin lloulurd & Frère ils en out en quantité et A bon marché 7 29-26murs-Jno.SERVANTE DEMANDEE —On demande une servante Immédiatement pour famille privée.S'adresser au No 603 rue Notre-Dame.37S8-2sept.-JNO.MAIHONH, 1A)TH, TERRES A VENDRE 1 inulaon neuve en brique, deux lugumenlR, rue Papineau.1 grande maison, deux logements rue N.Dame, un libre A l’acheteur.1 maison deux logements rue Beaudry.1 maison deux logements rue Mc-Convllle, bon placement.1 maison neuve deux logement» libres, rue Richard.1 maison neuve rue Précieux-Sang, un libre A l'acheteur.1 inulaon deux logements rue Ila- A \ l,NDRE — Table de pool, r (.‘conditionnée en neuf, tapis neuf, baguettes, 2 séries de boules.à vendre au Restaurant Hubert Côté.St-tisprlt, Co.Montcalm, Tél.020 s 21.36S4-2tiuoût-4f.p.USAGES très CHAMBRE A LOUER — Bonne chambre meublée, avec usage du téléphone.S'adresser au No tilti de Lunaudlère, Tél.1504-J.3552-26août-JNO.k DODGE 1940, SEDAN, Pneus neufs.Parfait ordre »!• OLDSMOBILE sedan 1947 en parfaite condition — comme neuf.Notre spécialité L'ACTION CATHOLIQUE — Pour abonnements ou renouvellements d'abonnements au Journal de l'Action Catholique, s'adresser à René Gilbert, 559 rue St-Tho-mas, Juliette.c.c.-2spet.12fs-p.II 2511-17jum-ino.AUBAINE le IX SI ILE ACHETER — Désire uclioter des vaches fraîches vô-lées de septembre à novembre.S'adresser A Firent Lufurlinte H It.No 1.Tél.147.355C-2Üauût-4f.p.A VENDRE - Camion Maple Leaf 1938, eu bon ordre, aucune offre raisonnable ne sera refusée, ainsi qu'un bicycle de fille à vendre.S'adresser A Rosario Venue St-Jacques, tél.tils It 42.34 l9-19août-4f.p.Noms continuons toujours notre spécialité: GARAGE W.LABRECQUE 1 188 Ste-Anne, Tél.715, Joliettefui J’ai en mains un gros lot de TOLE ECONOMIQUE de toutes longueurs, à vendre JEREMIE CHAPUT 722 de LANAUDIERE, TEL.: 780 HABITS et PARDESSUS A VENDRE Camion Chevrolet 38.S'adresser A Hernias Hélalr, St-Paul de Joliette.3689-2sept.-4f.p.A VENDRE — 5UÜ sucs île seigle A vendre.S'adresser A Jus.DeLucnians, St-Thomus Co.Jollet- by.3844-lf.1 maison six logements située A Montréal, très bon placement.H terres dont une avec belle sucrerie.3 camps d’été près de la ville, très bon prix, grand terrain.0 terrains situés: Rang Visitation Ave Gauthier, Ave Barrette.1 beau deux logements A l'entrée do la ville, très bien fini prix modéré.Grande maison finie brique près résidence hits selon vos propres mesures aussi lardes faites et merceries pour hommes, jeunes gens et lants.A VENDRE - - IJii séparateur Massey-Harris, 750 Lbs, en bon ordre .S'adresser à Léonldus Giroux, St-Esprlt ,Co.Montcalm.3422-19août-4f.p.te.fi.3052-26août-4f.p.ACHETERAIS J'achèterais des chevaux Inutiles A l'ouvrage ou pur accidents pour vison.S'adresser A Armand Gagnon tél.itawdon 203 S 2.3UUU-2se|)t.-4ts.p.JOLIETTE MACHINERIES A VENDRE — Corroyeur, machine combinée, scie A ruban, malaxeur.S'adresser A 284 Gaspard S.'!54 9-2Uaoût-4fs.p.PROPRIETE A VENDRE te- lle A VENDRE Motocyclette Whizzer A vendre.S’adresser A 302 1118-8avril-jno.Marguerite Bourgeois.3430-19 aoÛt-4f.p.L.Steinberg JOLIETTE A VENDRE — Poêle A l'huile marque Entreprise, set de cuisine, le tout un un d’usure, divan avec brus chromés et set de chambre très propres et A bonne condition.S'adresser A 510 Notre-Dame.3752-2sept.-2f.p.J ST-AMBROISE DE KILDARE Magnifique propriété à vendre pour cause de santé, s.j tuée dans le bas de la paroisse de Notre-Dame de Loïc des.155 arpents, dont 130 cultivables avec sucrerie tj beau bois franc, établie avec 800 vaisseaux, prête à opd rer, avec ou sans roulant et récoltes si désiré.Animai.Holsteins de choix, système de labour Richard en pn tique depuis 25 ans.S’adresser à CHALEUR plu» rmpldm e plma fmilia • plut prmprm DANS VOTRE POÊLE VOUS TROUVEREZ CHEZ de l'hôpital, belle pour professionnel.Commerce en gros, bonne clientèle.bon placement, Il faut vendre.L Aqueduc de Ste-Béatrlx etc.etc.Adressez-vous A Germain Duchur-me 525 8t- Charles.Tél.1380-W 2764-ler Juillet Jno.¦ai L.GAUDET GRANDE VENTE — A I occasion du l'ouverture do mon non veau magasin aux Nos 418 et 4 20 rue St-Vlnteur.J'offre (le grands spéciaux eu fait du meubles de toutes sortes: sommiers, lits un fer.lits d'enfants, balayeuses électriques.laveuses, lampes électriques, studios chromée, chesterfield 3 morceaux, bicycles A moteur Whizzer, bicycle A pédales pour hommes, dames et enfanta, voitures d'enfants, tondeuses A /uzon.glacières, prélart, sets de vaisselle, etc chez Louis Perreault, 418-4 20 St-Vlateur, Jollet to, Tél.670.9.10-ler avrll-Jno.FEU LAURENT LAPORTE Local St-Charles 148, sud ST-CHARLES B„ (Prés du Lonaudière) TEL.: 1167-W A VENDRE — —Fournaise A l'huile, un set de salle A dîner, comprenant 5 chaises et un fauteuil.un bureau et un cabinet A vaisselle.S'adresser A 329 Fabre.374 l-2sept.-4f.p.Le 25 août est décédé accidentellement ù Joliette.Laurent Laporte époux de Simonne Coutu.Le défunt était Agé de 22 ans 7 mois, était marié depuis 16 mois.11 travaillait pour la Compagnie C.N.R.A Joliette depuis près de quatre mois.Il laisse pour pleurer sa perte; outre son épouse Inconsolable, son père, sa mère M.et Mme A-lexandre Laporte de St-Ambrolse; un frère, quatre soeurs.Lionel, Lucille, Irène, Fleurette et Gllber-te tous de St-Ambrolse; sa grand" mère, Mme Joseph Laporte; ses grands parents M.et Mme Desroches de Rémtgny; sa belle-mère Mme Adrien Coutu de St-Ambrol-se; plusieurs belles-soeurs et beaux-frères: M.et Mme Marcel Grégoire ( Fernande Coutu) de St-Ambrolse, M.et Mme Roland Rlopel (Yvette Coutu) de St-E-mlle, M.et Mme Paul Larochelle, (Fleur-Ange Coutu), Mlles Lucille, Noella Coutu tous de St-Am-brolse; plusieurs oncles et tantes et autres parents.D'imposantes funérailles lui furent faites samedi le 28 août en l’église de St-Ambrolse au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.1e | \ li( # Spécialité: Meubles neufs fri AUGUSTE MARTINEAU Claire Perreault Ml : Architecte Kug tapis, lampes sur pieds.A meublements du salle à diner, de chambre à coucher, de cuisine.Chesterfield, “Denevport" Studio, divan-studio, couchettes à panneaux pleins, (toutes grandeurs).Bassinettes d'enfants.Tables assorties pqur salon, cuisine finies urburite et chromées avec chaises.Matelas à ressorts marque “Dreamer" toutes grandeurs, aussi matelas ordinaire».Salon de coiffure si U4I8 Hie-.XiigélIquv nord Tél.1618-J ADAM ADAM Juliette Permanentes à froid avec ou sent machine».CAMION A VENDUE Camion Ford 19 46.3 tonnes, avec ruxell et chassis renforcé.S'adresser à Paul 1-aporie, 12 Ave du Collège, Berthlervllle.192.2762-ler Jull Jno.^Simrr Clowl TEL : 182.J, NOTRE-DAME DE LOURDES, GERMAIN MONDOR — Rembourreur et garulsseur de ramions et automobiles; housses (seat cover?faites sur mesures.Bourru-res réparées ou remisées A neuf.Pour ulus amples renseignements, voyez GERMAIN MONDOR.Tél.692-J-3.I.anorale, Co.llertbler.116 1-ler inars-17f.p * Ondulations à .coupe de I / cheveux UC Tél.«• 3799-9sept.-3f.p.le REPARATION 1>E RADIOS — Confiez vos réparations de radios A un expert diplômé, l'iourde Radio Service, 102 rue St-Paul, tél.263-W.297 7-1 f, jullIot-JNO.ROLL BRICK F.RATELLE Traitement à l'huile DEMANDEE vlvnce dans la vente demandée pour imagasln de robes et manteaux peur daines.S’adresser à M.Scheffer Liée, Joliette.3447-19 uoût-JXO.Fille d*ex|K- I Ferblantier Plombier 575 St Viateur 4 ! 64 Joliette fitM, .ïj m > J.-Alfred Tessier MLLK ALLARD, coiffeuse 60 sud Place Bourget j Tels 61 2363-jno.-10juin.A VENDRE — Joli cottage, 6 appartements, chambre de bain et cuisine mederne, eau chaude, ve de G pieds, terrain clôturé, situé sur lu rue Plette.S'adresser A 109 6 Plette.3 7 4 2-2sept.-4f.p.iêft! Tél.475 Nous avons les brûleurs en magasin.« mis Le soir 679 Courtiers eu Assurances VENDEURS DEMANDES — JITO demande une personne qualifiée pour vendre A domicile dans moitié de ville de JULIETTE, une ligne complète de 200 produits connus et garantis.Spéciaux GRATIS chaque mois.Léger capllul requis.30 jours d'essai SANS RISQUE.Renseignements: JITO, 5130 St-Uubert, Montréal.349U-19août-4f.J.-U.LEPINE & FILS Feu - Vie - Automobiles < .^ Spécial: $40.00 Courtier en Assurances 9 ' W»! % Si " -gsm ÿ&msm' SUN LIFE OF CANADA ¦èS 1850 13mai jno.ca- FEU - VIE - ACCIDENTS Garanties - Automobiles :• ¦< 506 rue St-Louis Joliette Tél.595 A VENDRE — 6 terrains dans la paroisse St-J eau-Baptiste.1 terrain rue Laurier.9 terrains rue Champlain.1 terrain rue Notre-Dame.2 terrains rue Manseau.Rue Manseau, 1 propriété de 4 logements.Rue Goulu, 1 maison de 2 logements.Rang Visitation, 1 malsou avec terrain vacant A côté.Rue Gouln, 1 maison de 3 logements.Rue Boucher, 1 malson de 2 logements.Rue Plette, 1 maison de 1 logement.Rue Papineau.1 maison en brique de 3 logements.Rue St-Charles Borromée, magnifique maison en brique avec restaurant et 2 camps.Ste-Mélanie, bonne propriété de 1 logement.Charlemagne, 1 propriété de 3 logements.Pour toutes Informations, s’adresser A Arthur Joly, 17» Ste-Angéllque sud, Joliette.3570-JNO.-26aoÛt.V-.m Les porteurs étalent MM.Lio-Marcel Grégoire, :3.m "v nel Laporte.Paul Larochelle, de Sulnt-Ambrol-se, Roland Rlopel de Saint-Emile Alex.Beaupled de Joliette, Roger Perreault de Saint-Liguorl.La levée du corps fut faite par M.le curé Albert Laporte de Ste-Marcelline.M.le curé Richard chanta le service funèbre, assisté de M.le curé Laporte, diacre et M.Réal Simard, mous-diacre.Des messes furent dite» aux autels latéraux par MM.les abbés Louis Joseph Robert et Clément Clément Vicaire à St-Ambrolse.La chorale de Salnt-Ambrolse fit les frais du chant.Mlle Elide Courchesne touchait l'orgue.Le cantique d'adieu fut chanté par M.Jean Râtelle.A VENDRE — Bonne maison, neuve.7 appartements avec bain, eau courante.Jardin, 2 garages, près de la ville.S’adresser chez G.Parent, rang des Prairies, Joliette.z 3723-2sept.-3f.p.Bureau: 641 rue Manseau, : .> ATTENTION Pour votre aclage do bols adressez-vous A J.Mayer, tél.1283 W, 143 Gaspard sud, Juliette.228 l-3Jutn-26f.p.•t’ 1400 Fc 250 w tts JULIETTE - ' CJSO ATTENTION Aux cultlva-„ , leurs qui sont Intéressés de fat-MAISON A VENDUE — Bel-1 re travailler leur terrain par un lu maison en brique, rue Richard, tracteur suit faire labourer, avec toutes commodités, chain- et anas' presser le fotu.Au bro de bain, eau chaude, garage, même endroit nu tracteur Ford A 6 appartements, vendre en très bon ordre et la plein pied, logement du bas libre A charrue.S’adresser A Lucien Bo- lÙchardU Cause d'épart.* Gruudo Cha,ou«)e' tél- -60 J lS02-13mal-Jno." koUGE ET DR AB IMITATION DE BRIQUES EN ROULEAUX IMITATION DE BRIQUES EN PLANCHES.TOUTES SORTES DE PAPIERS isolant—couverture: COUVONS — Mesdames, vous vous plaignez que les vêtement» sont chers: venez choisir parmi notre stock de coupons, faites votre couture vous-même et voue obtiendrez deux pour un coupon en worsted et autres de toutes sortes.Jack Rlckel, (nouveau local) 107 St-Paul, Joliette.3 713-2sept.-2f.SOREl Ce poste radiophonique à treprise privée, est un parfait medium de publicité; il est à votre service 16 heures par jour, dIsoosé à servir vos Intérêts toujours.De 7.60 kres le MATIN à 11.06 kreele .SO/R — De» EMISSIONS DE GOUT, CONÇUES POUR PLAIRE A TOUS.12.F.RATELLE 3233-29Juil.-Sf.p.POUR — Fruits, légumes, poisson, signales "Le Marché Ste-An-ne ", Tél.880 ,P.Houle, prop.2263-3Juln-JNO.575, St-Viateur, A VENDRE — Camion Ford, 2 tonnes, 1936.avec dompeuse, moteur, recondltlonné, transmission et différentiel pneus.Prix $400.00.S'adresser A Roméo Godbout, St-Thomas de Juliette, Tél.623 W 3.116 7-JNO.-1 Savril.Joliet TéL 475 l5Tdno!^5avnT neufs.6 bons SPECIAL m # #4 RUCHES — /b boites d abeilles.en bonnes conditions avec cadres et bases.Le tout en parfaites conditions.S'adresser chez M.Rouleau A Ste-KIlsabeth.2259-3 Juln-Jno.A cette occasion la famille a reçu de-nombreux témoignages de sympathies.VENTE TOLE A COUVERTURE GALVANISEE EN ALUMINIUM TOLE ECONOMIQUE TUYAU DE FER NEUF — USAGE AMEUBLEMENT Maternité Privée ROIS A VENDRE — Croûte et bois franc, érable, bols de chauffage.S'adresser A Wilfrid Marion, 133 Papineau.Tél.1133 W.3465-4f.p.-l9août.Commerce à vendre (Filles-mères) Discrétion absolue Pension avant terme et plaçons bébé.Service de 3 minute# TEL 101 Joliette TAXI Enrg.Service officiel de || brass» Service de 3 minute# Restaurant, garage, station gazoline White Rose, bâtisse neuve, équipement et stock complet, route régionale, St-Paul de Joliette.Conditions faciles, Charles Fortin, Tél.812-W-4, St-Paul de Joliette.DE TOUTES SORTES NEUFS Dr.Bélanger ausi St-Denl»—MONTREAL Tél.LAncaster 4647 TEL 101 Joliette TAXI Enrg.F.RATELLE A VENDRE — A bonne condl-Bonne maison dans village St Jacques.2 logis dont -, celui du bas libre à l'acheteur le 1er septembre.S’adresser à M .Viateur Laltberté, St-Ambrolse de Kildare.Co.Joliette.34 73-19août-4t.p.lion USAGES 578 8T-VIATKLR Service officiel de M Sets de omai-jno.MAISON A VENDRE — Cotta- Pour $1,500, chest sets à diner, sets de bre, sets de «usine» rhssses, poêles, radio*» mafales, sommiers, ét- POELE A VENDRE — Bon poêle de cuisine en partait ordre.S'a- .„ draaaar ches Jérémie Charnu 72î *5 8 t>,tcee' ! chambres de bain, do Lauaudlère.Tél 780 chauffage; système à l'bulle dans 1SII-171b1b-JNO.rare, finition en chêne.S'adresser par téléphone, no.410.116l-Juo.-16arrU.1645-Jno.-29avrU.HOMME DEMANDE — Pour le commerce Rawlelgh.Réelle opportunité.Noue voua aidons su début.Ecrives à Rawlelgh, Dept.ML-i-613-0, Montréal, Qué 0-1-33 4-2sept.-6f.cause de maladie.GRAND SPECIAL — Manteaux neufs, couleur bleu royal, en serre de laine (guerre), pointure 48.très longs.Pas de poche, il faut les voir pour les apprécier.Utiles pour faire des manteaux et des habita $4.50.Magasin Regent de 2e main, 385 Notre-Dame, Joliette.3614-26 août.JNO.A VENDRE —— Un camion à petetee frites en très bon ordre; 3 brûleurs neufs, trancheuee, tout équipé: 81.000.Comptant.S’a- dresser au Restaurant Côté, St-Esprlt.Co.Montcalm.Tél.820 a SS*84-26août-4t.p.*» * déjemw.w» «I bUnc, naturel et rot*.POUR ECOLIERS , Habits d enfants, de seconde main, pantalons neufs à $2.75 et plus; coats d'habits pour enfants à $1.et plus.Au magasin Regent de ïe Main, 385 Notre-Dame.3613-26aoûtJNO.Set de cuiaine chromé avec SB-Us?.Jean Magnan.23 Bourget nord.Tél 82 2702-23 Juin J.n.o.3841-lf.p.REPARATION— De laveuses électriques, radios, "plck-up ", s 8242-12 août Jno i*i A VENDRE — Deux beaux renards argentée à vaudra au No 873 rue 8t-Vlateur.3468-llaoûMf.p.prop.UN CHANCEUX ra- SEKVANTE DEMANDEE —Ou demande une tille pour ouvrage de maison, logée, bon salaire, emploi permanent, maison moderne, famille de 4 personnes.Ecrives à Samuel Margolais, Ch.716, «13 Mayor St., Montréal, en spécifiant salaire déalré et autres détails.3692-2eept.-Sf.A VENDRE — Chevrolet 1930 Sedan pneus neufs, en partait ordre S'adresser è 805 DeLanaudlè- M.Pierre Lépine, 322 De La naudlère à Joliette a été l'heu-gagnant d'un radio portatif Admirai, dimanche dernier au Stade du Christ-Roi.C’était un tirage au profit du club Joliette organisé par A.Bouchard et c sat lui-même qui avait offert cet appareil.• Nous félicitons donc l'heureux cagaaat que M.Bouchard pour ton geste sportif qui trêa apprécié dama las sportifs.à re.l'buüe “SUnt-GIew”, 3510-19aoQt-4f.p.A VENDRE — Joli set de dluet-•oU nslorel .comme neuf.«.suatv®1"-' POUR — Fruits, légumes, poissons, signalas "Le Marché Sla-Anna," tél 888.P.Houle, prop, 2288-IJulS-Juc te Ssd I ¦» COMMERCE A VENDRE — Magasin de chapeau, lingerie pour daman et enfants, situé dans en ira d’affaires, à vaudra.S'adresser à L.Bélanger, 449.4e Avenue.Rawdoa.Qué.8778 leapt 3f SYLVIO CONTRE A VENDRE — Chevrolet.17.4 portas, peinture neuve, ehaet-frette.8 bous pneus.En très hou ordre.S'adresser à 417 Chase Piste.Visible après d hres.8898 leapt 2f p POUR Fruits, légumes, poisson, signales “Le Marché Sla-Anna.".Tél.810, P.Houle,prop.$28S-3Juln-Jno.A VENDRE — Vison standard de marque "Labrador".S'adresser PttreeM' St-Alphonee.3707-4f.p.-leepL bon TéL: 23 567 St-Viateur, sera cardes L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1948 : e d'i ux t Oui, maman! H.iVttu jeune mit.doit Aituvz w» uml» avec discrétion; ci songez nu ll» peuvent devenir vus ennemi», U se peut faire du'uu Jour 11» deviennent des u-mls.peser normalement environ 115 livres, et le Jeune homme lit: livres.— Le 14 novembre 1933 était mardi et le 31 juillet 192s.samedi % I S« till tie !; é dt “STOP” mi Hélas! non.Jo lo re-*ret.ly Pour voua, mais tante I,au re tie distribue pas tie chansons bleu qu elle on uinie plusieurs! Imitez ceux tient le choix vous fait liottnetir et soyez persuadés quo lit vertu de vos amis ne colt tfilmera pus peu u votre réputa flou i t à votre succès Ne manquez pas de tenir exactement tout ce que vous avez promis.N entreprenez rien temporaire nient, tuais quand vous aurez résolu quelque chose, exécutez le avec vigueur.(iardez-votis bien île louer quelqu'un il cause de ses richesses, s’il ne l'a mérité par ailleurs.l.a colère et la précipitation sont deux choses fort opposées à la prudence.1 'ont «lirai A souh Yr •¦••:• li-.Hr i-iyifeFiemtBŒÇEW ,§ Aline Joly # « Vol t V — I *'M« »«*/•! oils mo ,11,,.j,.|iMi«-,m>i* imo |Hon full.i| «-ugrnlssor?— la vtinxout «lu ||mi.|‘,i,si«.iir « st-H ,l«-s-tiii«- uiilqin-mou, «1 «-orrlgor I,-* pvrsimm-s -fugvs.mnieriiilés, « rè« lu s.Comme ses —•— Demander s’il est bon ou mauvais d’aimer les hommes, e est comme si 1 on demandait s'il est bon ou mauvais d’avoir soit, et que l’on voulût interdire à tout le monde de boire parce qu il y a des gens qui s’enivrent.(D’Argens).— • — Le châtiment de ceux qui ont trop aimé les femmes est de les aimer toujours.IJoubertl.un sac cun italien).“JEAN AIME le nouvel éclat de mes cheveux!" vous P- voyez, lus ruilgiuusus «lu colle commumiuti' ont un vaste chainv il'avllon.3 Sans sa femme, le mari américain meurt rapidement vnsv.Peut-être que le habitait tout simplement, dans logis loué où le cou- Jolietl Cherchez cette marque sur le couvercle de chaque bouteille.i ¦¦¦¦’•< Herbe — Traiter pur l'alcool A llll degrés.Puis eau oxygénée.Rincez.Lait Rincez.Peinture — Mettez sous lu tache un chiffon non pelucheux.Humectez avec un peu d’essence de térébenthine, puis traitez par lu benzine.Rouge A lèvres — SI In tache est épaisse, enlevez l'excès avec une lame de couteau.Talc sou h In tache, puis traitez avec du tétrachlorure de carhonne.Ensuite, eau oxygénée.Résine — Talc sous la tache, puis: alcool, 3 parties, essence do térébenthine, 1 partie.Rouille — Rincez A l'eau tiède.Humectez de fluonlllcnte de soude avec do l'eau et passez le mélange sur In tache.Sang née (le quelques gouttes d'ammoniaque (alcali), puis eau oxygénée.Rincez A l'eau froide.Sueur —Eau suvovtineuse, puis eau oxygénée.Rincez.Teinture d'iode d'hyposulflto de soude A 30%.Vernis A ongles — Acétone.Ne l’employez pas sur les tissus synthétiques.Vin — Lavez A l'eau additionnée de quelques goutte* d'ammoniaque (alcali).puis utilisez l'eau de Javel et l'hypoaulflte de soude comme pour les taches de fruits.Eu u tiède savonneuse V I 7 w ce I la laiterie des producteurs ‘ZI DE JOLIETTE.LIEE TEL.1481 Q.— Quel eut le poids normal - d’une jeune fille «le 14 ana, menu- POUR PLAIRE nuit A pi.8 p«>.?Et d'un garçon «le 17 an», mesurant A pi.Il po.?— Quel Jour était le 14 novembre 111:127 Et le 21 Juillet 11128?— SI je vous envoyai» le titre «le ehiUMon*, pourri ea-vou» me le» procurer?— IA VOIX DES BOIS mais rien produit de bon.TAchez de plaire A tout le monde; si vous réussissez, Il y a chance de succès pour tous.Le faste et le mépris qu'on fait paraître pour les autres u'ont Ju- les* 1126, MANSEAU JOLIETTE deck n-ianov.-j**.r*dk*i FLOCONS DE BLÉ QUAKER JOS DÉCALQUE etc- ET QRACE AUX T DECALCOMANIES .QUAKER TES VERRES VONT TE> RESTER,BIEN Wc LES VOiCI/ LES RECONNAIS-ru?J09, PEUX-TU ME 01 Ri OÙ _ SONT MES VERRES, A MOI?>.v/T * 7va ¦9.UNE IDÉE \ EXCELLENTE/ Kan froide nddltloli- ) f~7 L'EFFET EST V SUPERBE "( îl ‘ y I&e Z j'ai une / SURPRISE \POURTOI.PAPA/ I / I, w i’4y Solution l\7 *Z k: v ., -u ¦ J i E D / A c él: !)?M: _ *1 D22^ L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1948 EN FAIT DE MANTEAl^ D AUTOMNE niltfoÿr\/Y\a • Manteaux de fourrures tels que CUJAÇrliy/YlJL • nat musqué, Chat sauvage, Mouton de Perse, Etc.F « VOYEZ Nous avons également grand choix d'accessoires dans les modèles les plus variés CHAPEAUX.GANTS.SACOCHES.BRASSIERES, etc.un ce A tic c dr qt im îm se: de 4**1 NOTRE-DAME JOL1ETTE LA MAISON DES MODES fui in* ce bli L'l‘ a ( (lu'll dutiiiu au prêtre.—Pour vus pauvres, dit-il.Puis.Il ajouta aveu égarement.—Monsieur l'abbé, faltes-mol arrêter.Je suis un voleur.Le prêtre piqua des deux et s’enfuit très effrayé.Jean Val jean se mit à courir dans la direction qu'il avait d'abord prise.loin et appela une dernière — Petlt-Gervals! Petlt-Gerval,: qu Petit-Gervuis! Sun cri s'ételgnlt Ce dans la brunie, sans même 1er un écho.Il murmura -Petlt-Gervals.mais d'une x faible et presque lnurtlcul , fut là sou dernier effort: rets fléchirent brusquement lui comme si une puissuuu vincible l'accablait tout poids du sa mauvaise il tomba épuisé pierre, les poings dans veux et le visage dans et 11 cria: ble.il tressaillit; 11 venait do où sa voix se perdait.Une brise glaciale soufflait, et disquette sur son front, donnait aux choses autour de lui une sorte de vie lugubre.Les ar-boutonner sa blouse, fit un brlsseaux secouaient leurs petits baissa pour reprendre à bras maigres avec une furie lu-soii bâton.H il ce moment, croyable.Ou eût dit qu'ils menaçaient et poursuivaient quelqu'un.Il recommença à marcher, puis il se mit à courir, et de temps en temps II s'arrêtait, et criait dans celte solitude, avec une voix qui était ce qu'un pouvait entendre de plus lormldable et de plus désolé: — Petlt-Gervals! Petlt-Gervals! Certes, ai l'enfant l'eût entendu.il eût eu peur et se fût bien gardé de se montrer.Mais l'enfant était sans doute déjà bien loin.joi fuis coup sentir le froid du soir.11 raffer- tant II y avait longtemps qu'ils ne lui étalent apparus.Les pensées Inexprimables s'amoncelaient ainsi en lui toute la journée .Connue le soleil déclinait nu couchant, allongeant sur le sol l'ombre du moindre caillou, Jeun Val jean était assis derrière un buisson dans une grande plaine rousse absolument déserte.Il n'y avait à l'horizon que les Alpes l'as même le clocher d’un village lointain Jean Valjean pouvait é-tre à trois lieues de Digne., l u Rentier qui coupait la plaine pas sait h quelque pas du buisson.Au milieu de cette méditation, qui n'eût pas peu contribué il rendre ses baillons effrayants pour quoiqu'il II qui l'eût rencontré, Il entendit un bruit joyeux.Il tour lia la tête et vit venir par le sen tier un petit Savoyard d'une dou z.aluo d'années qui chantait, sa vielle au flanc et sa boite à mai motte sur le dos; un de ces doux et guis enfants qui vont de pays en pays, laissant voir leurs ge mmx par les trous de leur pan ta Ion.| Tout en chantant, l'enfuul Interrompait de temps en temps sa marche et Jouait aux osselets avec quelques pièces de monnaie qu'il avait dans sa main, toute su for tune probablement, l'arml cette monnaie, Il y avait une pièce de quarante sous.1,'enfaut s'arrêta it côté du buisson sans voir Jean Valjean.et fit sauter su poignée de sous que jusque-lé II avilit reçue avec assez d adresse tout entière sur le dos de la main.Cette fols, la UNE RENCONTRE IMPREVUE mit h*1 i bère lia machinalement à croiser éveil-«Heure , re - " ¦ FF?• - : ut a pas, et se terre ,1 aperçut la pièce du quarante pied avait à demi dans la terre et qui bril- la r te ! Ï v> - Il i ! ’I I üvs jar] *' > uij e inj a coup üti coiihi leiicv;] lirussJ 8»*à fhyJ ses «iioux.j — Je suis un misera- *5 £> .I sou - que sun m •> viuoiieee luit parmi les vullloux.une commotion galvani-Qu est-te que c'est que ¦a» Ce tut 3 Il fit de lu sorte un assez long chemin regardant .appelant et criant, mais il ne rencontra plus personne.Deux ou trois fois II courut la plaine vers quelque lui faisait l'effet d'un vomniti Wr\ .à sur une que.rav iiil-ll entre ses dents.Il recula de trois pas, puis s'arrêta, sans pouvoir détacher son regard de ce point que son pied avait foulé I instant auparavant, chose qui luisait là dans 3 chose qui être couché ou accroupi; ce n'é-tult que des broussailles ou des rochers, h fleur de terre.Enfin, ù un endroit où trois sentiers se croisaient, il s'arrêta.La lune s'é- eonime si c- Alors son coeur creva, et U d,l mit à pleurer.C'était la premlè re fols qu'il pleurait depuis du neuf ans.celte I obscurité eût été uu oeil ouvert fixé sur lui Il rencontra un prêtre qui é-talt à cheval.Il alla à lui et dit.—Monsieur le curé, avez-vous vu passer uu enfant?—Non dit le prêtre.— Un nommé Petlt-Gervals?—Je n'ai vu personne.11 tira deux pièces de cinq francs de su sacoche et les remit au prêtre.— Monsieur le curé, voici pour vx>s pauvres .Monsieur le curé, c'est un petit d'environ dix ans qui a une marmotte, Je crois, et une vielle.Il allait.Un de ces Savoyards, vous savez.—Je ne l'ai point vu.—Petlt-Gervals?Il n'est point des villages d'ici ?pouvez-vous me dire?Au bout (le quelques minutes, il s'élança convulsivement vers la pièce (l'argent, lu saisit, et, se redressant, se mil à regarder uu loin dans la plaine, debout et frissonnant comme une bête fuu-v.vitarce qui cherche un asile.11 rien.La nuit tombait, lu VICTOR III i,o tait levée.Il promena su vue au L;i |x)litiqiiv réserve toujours des surprises.Ces quatre personnages doivent se demander si !.¦ hasard ne leur a pas joué un vilain tour à s'a façon, aux séances du l’Ass.du Barreau canadien Mais le photographe, lui, n’a pas manqué de bénir le destin qui les a réunis en face de sa lentille Ils étaient quatre, pour reprendre un titre du dramaturge italien Pirandello.De gau l’honorable MAURICE DUPLESSIS, Me JOHN HACKETT, députe fédéral pro TEL 1230 Dr J.-Ed.GERVAIS Service «le 24 heure» CHIRURGIEN-DENTISTE 4 SS MANSEAU, JO METTE Tél.609 elle a droite .este conservateur de Stanstcud et président de l’Association du Barreau canadien; le T H Taxi Central Enrg.lie vil plaine était troiUo ut vague grandes brumes violettes muti-taietit dans la idurté crépusculai- du tires I C.Durand prop En faeo du l'art Rt-imui LOUIS ST LAURENT, chef du parti libéral, et SH le maire CAMILLIEN HOUDL I % £* lr IV I PIERRE CARRIER Il dit: — Ah! et se mit à marcher rapidement dans une certaine direction, du côté où Ventant avait disparu .Après une trentaine de pas.il s'arrêta, regarda, et ne vit rien.Alors II cria de toute su force: Petit Gervuls! Petlt-Gervals! Il se lut et attendit.Rien ne répondit.La campagne était dé-serte et morne.Il était environné de I étendue.Il n'y avait rien auteur île lui qu'une ombre où se perdait son regard et un silence i RUSl«.it I I COURTIER EN ASSURANCES Représentant : CONFEDERATION LIFE — Invalidité LA PIECE DE DEUX FRANCS Vie Revenu mensuel Assurances collectives pour employés de bureaux et d’usines FEU — VOL — RESPONSABILITE PUBLIQUE, etc.TELEPHONE: 1338 507, Notre-Dame TéL 1338 follette —SI, c’est comme vous dites, mon ami, c'est un petit enfant é-tranger.Cela passe dans le pays.Un ne les connaît pas.Jean Valjean prit violemment deux autres écus do cinq francs |Nir Victor Hugo pièce de quarante sous lui échappa, et vint rouler dans la broussaille Jusqu'à Jean Valjean.Jean Valjean posa le pied dessus.Ce lean Valjean comme s'il s'échappait.Il so luit voyait avec Inquiétude s'ébranler pendant l’enfant avait suivi sa au dedans de lui l'espèce de cul- pièce du regard, et l'avait vue.Il nie affreux qui l'Injustice de son no s'étonna point et marcha droit malheur lui avait donné.Il se de- à l'homme.C'était un lieu absolu mandait ce qui remplacerait cela, ment solitaire.Aussi loin que le Parfois il eût vraiment mieux al- regard pouvait s'étendre, il n'y a ¦né vire en prison avec les gen- vuit personne dans la plaine ni darines et que les choses ne se dans le sentier.Un n'euteiiilail III & lé.«nt FORD Valjean, et se dressant brusquement tout debout, le pied toujours sur lu pièce d'argent.Il a-joutu: .33 cts 2 pour 49 cts .49 cts .59 cts .29 cts les banquettes avant et arrière sont aussi larges qu'un sopha.Il y a 57 p.700 de plus d'espace utih dans le coffre à bagage.I ! m —Veux-tu bien te sauver! L'enfant effaré le regarda, puis commença à trembler de la tète aux pieds, et, après quelques secondes de stupeur, se mit à s'enfuir en coûtant de toutes ses forces sans oser tourner le cou ni Jeter un cri.Cepndant à une certaine distance l'essoufflement le porça de s'arrêter, et Jean Valjean, à travers sa rêverie, l'entendit qui sanglotait.Au bout de quelques Instante l'enfant avait disparu.Le soleil s'était couché.L'ombre se faisait autour de Jean Valjean.Il n'avait pas mangé de la Journée; il est probable qu’il avait la fièvre.Il était reeté debout, et n'avait pas changé d'attitude depuis que l’entant m'était enfui.Son souffle soulevait sa poitrine à des Inter-» vallea longs et Inégaux.Son regard, arrêté à dix on donne pas devant Int.semblait étudier avec une attention profonde I# forme d'un vieux tesson bleue tombé dans l'herbe.Tout à l & \ © 39 cts j 69 cts LMriwifc #âtfr/ue II / n -4 V $0.98 % ; » dStf PHARMACIE PIERRE LANDRY : DIVISION "FURO IT MONARCH” • FORD MOTOR COMPANY OF CANADA.LIMITED.j feecuilieu & fyili \ 1 71 f La pharmacie Rexall H 2, Sud, Place Bourget, Joliette, Qué.Téléphone: 1779 M.Girard, gérant 539 ST-CHARLES-BORROMEE.NORD de faience TEL 332 < . ¦ I 1 L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1948 FERNANDEL devant un HOMME SERIEUX PARIS ATTIRE LE TOURISME ET P NE FAIT PAS DE POLITIQUE sion qui viennent de lui nous touchent; un vaste décor, une figuration grouillante ne les étouffe pas”.En bref, un comique irrésistible, comine on le constatera aussi à la scène lorsque FERNANDEL, accompagné du Trio des Quatre, se présentera à nous sur la Scène de la Salle Académique du Séminaire de Juliette, lundi, le 4 octobre prochain, en soirée et en matinée.Qu'on se hâte de retenir ses billets car ils s'enlèvent déjà rapidement.CONNOR : » * * i l Le romancier Alexandre Arnoux, impressionné par le succès de Fernandel, a voulu un jour analyser ses propres réactions devant le premier comique de France: “Fernandel est un drôle de bonhomme, jovial, fin, écrit-il.Au premier abord, lorsqu'il a débuté à l’écran, il y a quelques années, pour y une carrière foudroyante et y acquérir une popularité ( Par Jacques Suuriol).— Paris attire le tourisme et ne fait pas de politique; telle est l’impression qui reste d’un séjour de quelques heures aux abords de la Place de la Concorde.• La meilleure laveuse vendue au Canada! Celle qui a toujours donné satisfaction à l'acheteur.• Elle porte une garantie de 2, 4 et 12 ans VENDUE A JOLIETTE PAR 3 com- .V.éi-ue- iiuur io visiteur qui, re- ilvs Parisiens ust devenu excellent v.mencer immense, je ne peux dire qu il ni ait oeaucoup séduit.Il me — .semblait lourd et vulgaire avec sa large face, sa bouche ourlée île grosses lèvres, ses grands bras.Pourtant, je ne sais quelle 1?forme étrange m’obligeait à le suivre, à m’intéresser à lui.Il *!# m'est arrivé, je l’avoue ,de m’irriter de son succès, de son ascendant sur les spectateurs.Moi-même, cependant, mêlé au public, je n’y échappais pas.Car on ne peut nier le fait; dès que ce garçon de Marseille entre dans le rectangle blanc de la projection, il domine la salle, nul ne peut se dérober à son action.'Il a ce don mystérieux, que possèdent si peu d’acteurs, d’être tou jours viable, de ne jamais s’efforcer du regard.Non pas, certes, qu’il tire la couverture à soi, qu’il cabotine, mais les fées de la Comédie lui ont assuré, à sa naissance, le grâce singulière de remplir, inconsciemment à coup sûr, la scène ou le champ.Un l ire en coin, une crispation de la main,,un haussement d’épau i ,|,s im battement de cils, le moindre geste, la plus mince exprvs-v.t’.| » ;arl • 'Ulg v iu 9 il P dti ence; truss»* - ch*, nom.Isvra- voyuiil l'aris.n u plus il résorber i Voua les étonnez encore en leur d'abord avant du voir la ville uul- répondant que vous êtes CauadI-que.le choc d'un premier contuct, eu.que vous préférez parler l'aris demeure Incontestablement français, mais que vous n avez ni cigarettes, ni essence, ni su cru a échanger contre leurs milliers de fruités.AVILA SAVIGNAC •ias ¦ G71, RUE S'1-THOMAS, TEL 1080; RES.TEL 1583-J • Ceux qui ne commissent pus cette laveuse peuvent s’informer auprès de ceux qui l'utilisent.Ils vous diront leur entière satisfaction.% f.lu plus beau décor, et le plus bu mum Hli'ii n'est parfait comme lu I’litie do la Concorde; rlen n'esl Imposant coniine k-s Chumps 1011-sOt's montant vers I"Arc de Triomphe, rien u est séduisant comme les délicieux quartiers aux grandes façades claires, des avenues qui entourent le centre île Paris et qui unissent eu un ensemble parlait, l'Are de Triomphe, la Tour Kltfel, les Invalides, lu Madeleine ci ua Concorde, par les ponts de la Seine.I ne foule dense, mais trop polie pour Jamais se bousculer, haute ces vastes perspectives.Le Parisien sait être il la fols, actif et peu pressé.Il lit toujours beaucoup, plus de nouvelles que de lettres sans doute, car lus vieux Parisiens disent que les bouquinistes sont délaissés au bénéfice des marchands de journaux, fort empressés à vendre les journaux anglais ci américains qu’on trouve partout.' ik LA PULlTlqUL Il est devenu impossible de par 1er politique un l'ruuee, nul nu vous dira ce qu'il pense, car les moeurs policières restées après la "Libération" ont fuit trop do mal à eus victimes des grands drames Internationaux.Le Français témoigne pourtant volt ntiers qu'il sv sait mal gouverné, mills lu lassitude avec laquelle lut ne cueille la nouvelle expérience lie) tmuil.témoigne de leur peu d es polr île trouver dans les clivons tances actuelles, une politique vraiment rénovatrice.Lu politique reste pour longtemps sans doute encore en France, la pu rente pauvre de lu llttéruturu dadaïste, toujours aussi prétention se et vulgaire.Le Français sérieux, qui ne lit plus les nouveaux écrivains, profondément déconsidérés, refuse île prendre au sérieux, les vieux politiciens également tenus pour d'encombrants amateurs.Mais qui viendra en suite?Les Français ne sont d accord quo sur doux choses; Ils ne Veulent plus des communistes et ne veulent plus être "occupés" pur personne.Itigl m fuis lais' ¦iguit i v ell- lure .a ! 5 «**r „ Æ .aL - R» ?B.-P.L1NCOURT, A.P.A.: ai % % i COMPTABLE PUBLIC LICENCIE, SPECIALITE IMPOT SUR LE REVENU «y ! I ATTENTION Grand spécial ¦ *¦¦¦ :> mm wmm WgkÀ.4 JI'LIKTTK 1411 Notre -Daine NT-iU V m b'Ul'KHA Pour les habitués, l'Opéra est un lieu de haute musique, pour le visiteur toujours A lu course, l'Opéra est surtout la plueu où l'on rencontre beaucoup d'Amé-ricuilut et tous les Canadiens, de plus vu plus nombreux qui se trouvent iX Paris par affaires ou par curiosité.Il y régne un curieux esprit do trail., mais tout so passe avec élégan.v.la dernière grande qualité de la foule française.Des petits jeunes gi lis bien babilles iX I américaine, vous mystérieusement et vous demandent avec politesse: "You have nothing to sell, Sir'.'" L'Anglais »r PEINTRES Ol CONSTRUCTEURS 1 TEL.475 JOLIETTE 575 ST-VIATEUR, 5?ta) POUR LE SERVICE LE PLUS RAPIDE ET LA MEILLEURE REPARATION DE VOS MONTRES ET BIJOUX» Fernandel est insurpassable .I Nous avons toujours en mains un bel assortiment des peintures et émaux réputés Peintures à l'eau, peintures à l’huile, vernis, cire, etc.ï LA PHOVINCK H il province, la vie française peut être plus confortable, ou le dit; elle parait iX I étranger plus étriquée encore que I existence gênée du Parisien Mais la campagne française est toujours splendide, et des récoltes prometteuses débordent tous les vallons charmants qui s'échelonnent de Cherbourg et .lu Ilivre à Paris I rg.Voir Fernandel en personne .C’est bien vrai?Ce n’est pas une rumeur?Non, vous pourrez enfin voir cette “Gueule inoubliable”, ee comique insurpassable auprès duquel pâlissent toutes les autres vedettes.Vous pourrez aussi vous saouler de rire en écoutant les chansons, en suivant la musique et les gestes de ce grand fantaisiste alors qu'il vous sera présenté le 4 octobre prochain au Séminaire de Juliette, en matinée et en soirée avec le Trio des Quatre, chanteurs comédiens du grande valeur.I g Consultez i PilMllM WP.WÏ: OS1AS PEPIN runt aboi tient MR Horloger Licencié I Joliette 564, St-Louis, Tel.1519-J mut »l\t)t Ml Ml) PM", I CO uel lo repos de l’Ame de ce dévoué | serviteur.Kn plus, que copie île lu présente résolut ion suit traits mise A l'épouse du regretté dé Iuni iiinsl qu'aux doux Journaux locaux pour publication.Adopté unanimement.t.Signé ) Hervé (loyette, présl slilenl, I Signé ) Un lus llénaull.Sec Très ."I* T '" t Vraie copie! Unlas llénaull SécrétaIro Trésorier " l’ro-tem pure".:t 7y g-i r.Elu administrateur du Crédit Interprovincial Limitée t j- Les journaux sont le meilleur médium de publicité Tout ce qu’il faut pour le ménage du printemps.îtc.EXIGEZ il VOTRE VISITE EST TOUJOURS APPRECIEE CHEZ o te f.râtelle Un nombre reeoril de lecteurs ont dépensé lu somme sans précèdent de $!H)7.8S!i,000 polir les journaux l'an dernier, suivant l'Association des éditeurs de la presse américaine, l.es journaux américains ont aussi fait îles progrès rapides dans le domaine de l'annonce.Kn fait, les journaux ont été en tète comme medium de publicité.Les annonceurs ont accordé plus d'annonces aux journaux qu'aux magazines, revues et postes de radio.f Matériaux dr construction, etc.Ferblantter Plombier 575, rue St-Viateur, Mv u> Tel.475, follette Les délicieuses liqueurs £/• v ¦m 1841) 13inai jno.A: (M \ ; i\ RACINE i ; .•¦* ¦J #! ;î ' - I if SME Soda, Orange, Cidre, Fraise Les six étapes de la confédération canadienne 8 •i M ft J.-P.Gulté dont l'élection nu conseil d'administration do Crédit Interprovincial Limitée vient d'étre annoncée par le président.M.J.-Loula Lévesque.M Gulté est dans la finance déliais son retour d'outre-mer, après six uns de service dans la Marine.Il est aussi vice-président «le •'Junior Investment Dealers Association (Montréal).I fcnc/.vovs loin des fils â«t\mm brisés! 1 — C L'entrée «le Ter-reneuve dans la Confédération cnnslll liera la sixième étape dans la formation du Canada.Le pacte de 1SC7 réunissait Ontario, Québec.Nouvelle-Kcosse et Nouveau-Brunswick.Le Manitoba entra dans la Confédération en 1S 70.La Colombie-Britannique ell 1 S71.l'Ile du Prlnec-Kdouard en 1 S73.L'Alberta et la Saskatchewan furent constituées en 1905, des Territoires du Nord-Ouest.OTTAWA rr Embouteillées à follette par r nt t^ M- RACINE & FRERE W i ¦ v 4L Condoléances iize", , ton! jciles.K Province de Québec Municipalité de Ste-Mélanlo Comté de Jollottc.Kxtralt des minutes d'une session spéciale du Conseil Municipal de la susdite Municipalité, tenue le 30 uoflt 1948, et A laquelle touk les membres étaient présents.A i'occasion de lu mort de M.Arcade Brault, Sec.-Très., Il est résolu sur proposition de M.le Conseiller Philibert Nadeau que les sympathies des membres de ce Conseil soient offertes i» Madame A.Brault ainsi qu'il tous les membres de la famille; que les honoraires d’une grond'messc soient payés pour le repos «le l'Ante de ce dévoué serviteur.Que copie do la présente résolution soit transmise ù la Veuve du regretté dls-i paru ainsi qu’aux doux journaux locaux pour publication.Adopté unanimement.(Signé) J.-W.Belleville, maire i Signé) Ontas llénaull, Sec-Tres , "Pro-tempore" (vraie copie) Onlas Héitault Secrétaire-Trésorier "Pro-Tempore" 3797-1.V km v i .&- - W- i-.> n t.y T,liez-vous toujours loin îles fils LE CIVISME c’eétune/ot(/e c/e/xeûâé cAmm/ W, i .éleili iipus brisés: ils sont très dangereux.X \d El surtout ne loin lie: jamais, sons ro* » % i tie ces (ils cassés, car alors aucun prétexte, ou 8 \ 8 subiriez un vltov et ties blessures toujours graves.vous la neige font tomber des fils Si une tempête, la grele OU O r~ "> plus tôt le bureau le plus proche dans votre voisinage, (avilissez un •¦ iln tabac, par un temps ensoleillé.après la disparition do la 11 faut éviter de couper SIEGE EN PLASTIQUE CRABTREE RADIO SERVICE I Renseignement» Woolley Reparations do radios do toutes marques ainsi qu'accessoires électriques.Agent autorisé de •! chez votre plombier “VIC T O It " K- ubac an milieu ¦*> : m -m .d* v;-î£.X >-.T -\y r V .a Vf ¦' % z> F.Laporte Radio Taxi ' Vi Autre saison magnifique à Radio-Canada aa a.*.v.* }F • ¦ i «P ! v il* ESB Une voiture s'il vous plait ! >( \ / Lu Grande Saison s'ouvre le 0 septembre ù Radio-Canada.Kn infime temps que les enfants retournent à l’école, les grands doivent reprendre leurs occupations sérieuses ou s’y consacrer Plus complètement.Le rythme de la vie change et la radio pas insensible aux saisons.Jour en Jour on verra disparaître ces émissions particulières à l’été, où la fantaisie domine, et 1 on reviendra aux grandes séries de l'hiver.Cette semaine le# auditeurs du Radio-Canada assisteront à la reprise de deux romans-fleuves dont les personnages leur sont familiers depuis longtemps, mais qui ont toujours quelque chose de neuf à leur dire.Lundi le 6 septembre, qui ue s’empressera pas d’aller k la rencontre de Donalds, d’Alexis, du Dr.Cyprlen et de leurs sympathique» amis?Qui ne sera pas curieux de connaître les pensées secrètes de Séraphin, personnage central d’Un Homme et son Péché?Ce sera k 7 heures tous les soirs que Claude-Henri Grignon nous guidera dans ce monde si humain.Le même soir à 7h.l5, ce sont les de Bienville, les Latour et combien d’autres personnages qui nous seront présentée.L’auteur de "Métropole”, Robert Choquette a encore d'innombrables révélations à nous faire.Le lundi 6 septembre encore, k 7b.30 du soir, les auditeurs de Radio-Canada entendront la première d’une série d'émissions musicales.Puisque Isa vedettes en seront Rolande Deaormeaux et Robert L'Herbier, il est Inutile d’insister sur la qualité et 1‘originalité de cee émissions quotidiennes.D’nutres événements d’égal Importance se produiront ce mois-ci ou le mois prochain.BELIR ^ V585 IX.% Avec plaisir ! — En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, les RADIO-TAXI LAPORTE sont à votre service.NE MANQUEZ DONC PAS, LA PROCHAINE COURSE QUE VOUS AUREZ A FAIRE EN VITESSE, APPELEZ S & ! ’SV .¦ ” n’est ! TAXI LAPORTE En 1930, premirr chargé de cours d’ébéuifttrrir à IT’voir trchuiipm (il n’avait alors trois élèves .), il forma bientôt, avec deux Collaborateurs, une icctiun «/*# Mtenittrriv.L Ecole du Meuble, fondée en 1935, a aujourd’hui un corps enseignant nombreux et talentueux; 225 élèves s’y rendent tous les jours et les cours du soir en comptent 3OU autres.¦ —» .Ni i Rimouskl, M.Gauvrrau fut le premier diplôme en éhénisteric 'S ‘ : \.'*i reneetw/oee fee etxi fri\ ,er i-r-eu’.nse.- o>ef,sre»ej i Lt res,— •seseefk-i i'./eêri.ee/ ri fe w "./ ,x—frreeee: fee Jfi i'm rt (es,.¦f x*.s - le ieej uVe.,omf*r**r+l Ut «esfl Jt tee/t ri Ve,.-».,, 1 V-»-f ‘ester, eVteL.ee Toej Ui fns 10*/ ee "inft «seterf" — tve< f-.ei 11 is.se, re r#Wre .r, r'nt i c*i fn.\ .«eé.iu fee #sse« «set «ree.se-.et ÿsrree'ruej tssfrr ¦verniJt fvmr InfmJOb fblwrt iee/ «afer J4 • »r fffnjt re com fit S Obi et Ve, .rfreVeet toeLt J, éoel - .fret • f si ,‘oei fs.ee/ xtf e->ej IV s - .NVs r ee> jmsomofiUi Bieffej, ed ee/e—Vemee/ e -vprreV-r ixVr, rittlU ivCtri #e rumiADEB SPBCUL-lir d'e»petîe—el 'en ne.es 225.16 220.* 231.31 234.77 164500 1 ses oo 1*1.00 1*500 1*74.00 — 16*4.15 _ *63.64 __ 1640.04 _ 171463 — 173663 i LUCIEN DESROSIERS *h'èi e vmjNr.aoaj i x>sj se pra yséi# tt rMsonm+bb pver fWrV rrfojd m .vw/**v.S#âu 1 portiéraa 2 il PAS D ACCESSOIRES SUPERFLUS j Toâpmo sa -\ir &•—*•****—* t.i i 342.45 34500 3*260 (5261 .00 _ 173655 _ 131460 _ 17*540 _ 1670-16 b a 4 PAS DE COLLUSION 305500 303500 SW 00 des Ceupé ' as RADIO SERVICE 55 PL Bourget sud TéL 1767 JüasWNxa t- l T-seeea Us rxwr-ej /«>e/ efrrtti eeef Us evwom mumtti i fenee sre.Ve.re/ tt Ul fnx robt .bUbUi Jve» .v*r«w teù «vt/AWtj N.se.Vow me /vetvev eerfv.év» moi *6rno it rti-nirt Urns rvttmrm mtmtts.W) mow me frrmirow am.am, p*l i it ttiltt Me^mi •Voire jem* wrtnil tit it Imttt its —ft» meet#/ e iej dhi Je Pomme roam» huit —n*" *"< 311560 sir 60 311500 330060 termew /r*f*(f~r~! it w f— jgomJe» j'minKWM, lee/ .rex fee 05501 351.40 30163 pcmtrtt ittmtt »*efme .item! — el ee me ywi W* «*»»» le fei* tmr Ut^rntom.II h*.a 3580.1*554 1335* Sedan 3 path t- J Now U diems « amis hdtics ùocèi* nppreciatK* de Vmdulgmoe doot Us foot preuve e.««dm WueeurpourU livrai*» de* nouvelles voti “ Les voitures General Motors Urine sans precedent, et bien que V ment soit loin de pouvoir satisfaire à le d—*n«*dt.* nous nous eéot\om d'en faire une distribution fusse « équitable.Nous faisons cet exposé de principes perce que nous croyons qu'il importe de tenir nos clients au castrant de la situation.\ à o/vou£^J ,*V-; ;• î Cest un programme qui vous donne un traitement loyal quand vous achetez une voiture neuve — exacte-t auquel vous erica habitué avant la M* le I ECZEfi 75' t: Lr guerre.Zr > « Os MAL DE BARBE - DÉMANGEAISONS eczéma chez ii NoueessoN les résultats dépassent votre attente ne AN.SOS INSON & CO.»|GP • CP.115.OtAHST.P.Q ¦KV ?*“ mus* fournis volontiers dont 1» par tout I