L'Étoile du Nord, 10 juin 1953, mercredi 10 juin 1953

tt imprimant T.I 5945 S I SJNI Pharmacie O.Gadoury vacuum 4.mmowtiom V CA MR ROSTAl 24S Ml R Ct R I E POUR HOMMES 419.me MeW Berne I Joherte # "Spécialité: Sur M«inriH peers voieme ou euWitAu of eaferc Au service de follette et de la région depuis plus de soixante-neuf JOLIETTE, MERCREDI LE 10 JUIN 105:1 Circulation cortifioo par I Mornbro do I Audit Bureau Circulation 22 Place Bourget sud.ans.70e ANNEE — No 2 — SEIZE PAGES CINQ CEN *Efûttc La rue St-Marc ne sera pas prolongée ^ 1 ' La requête de la Cité a été repoussée par la Commission f dérale des Transports, vendredi dernier — On propose à la ville c faire application pour la rue St-Pierre — Cela ne résoudrait en ri< le problème, qui est de relier d'une façon pratique, le X-Roi au ce tre de la ville ! — i ; UNE DEMI-HEURE APRES L'ACCIDENT [In Sabre F-86 s’écrase à Sl-! Félix (le Valais Jusqu'à Juin qui n'a /tas tic contrôle sur la température .• Mais les diseurs tir température prédisent pour la fin du mois, de la chaleur en touffes et des orages électriques .Cn, c'cst moins drôle! ‘"’raw 4 ¦ ¦ T™ &,#, *'*•' ¦î : B v.J: i - .< e I > Il semble bien (encore une fois) que le seul projet val obi ! Ce serait la solution I - y Avec la fin de semaine, M.St-Laurent, de retour dr Londres, devrait nous faire connaître scs "bonnes intentions" .m vx Mm: r % % soit celui d'un viaduc sur la rue Ste-Anne ii**ii* •s.iiin.I'-xii" s'., m,,, plus economique et la plus pratique — Ce projet est prone, depu, $ ,V,‘-nll|'7i1,1.s'-mix .ï.vni'.'.is' s,','! longtemps par l'honorable Antonio Barrette — La municipalité va-; | lb,!'A r'is.'lr hih.'TC'.o'i'i'.s Viu elle se décider à se départir de son esprit partisan, pour se résoudi Es iiiiiin> h via iiiiAriiirmi-in ,i,,i,i- à l'appliquer ?H i|uvlA.I>v |'ii|,|inr|| ii n’ii ,*,*-je IrouvA «|m- (/»'> ; r*y EN MARGE DE L’EXPOSITION ARTS & METIERS ?Vu lie la St.-Jean — l'nion Mil «Irnhi — Ken (l'artifice « -, S 1 *-SKe^/TOs**HHpe| l.i7« Avant le concert S Kx< Me'! Papineau bénira le feu de la Kt)i Jean et M.le Maire Boisvert Val Iumora.Une formule nouvelle t été adoptée.Le fou sera trèi Joli et pas daueereux pour lu; arbres des environs Nous n et disons -pus plus.Lu soirée s< terminera par un feu d'artifice don de la ville.L'Union Musicale, dirigée pa M.Emile PÉévo'st, donnera a usa un concert de musique canadien.! ; ne et Jouera une marche de .\fj | Prévost, A la demande de la SL.j Jean-Baptiste.Notre réputé corpi .' j (le musique sera sûrement A U hauteur de la situation connut toujours, 1st Société national# compte sur une très nombreux# assistance si la température es favorable.S'il faisait mauvais la Société annoncera la sema lu, prochaine ce qui se fera.Un# telle organisation ue devrait pat; tomber "A l'eau" s'il tombe d Des artieles de sport àWner! Lo docteur Le-M.Mayrand est heureux d’annoncer aux citoyens de St-Kéllx do Valois et dos villages environnants, l'ouverture de son huronu, lundi le 15 Juin, A 293 rue Principale, T6I : 111-W.8 t, g T ! SOMMAIRE v:.' ¦ " Sr?ftv.i'i >5$6 , ML-_____________________ Sam,.st pm* ruponsmbl»- liis en plus, l’énergie électrique jouera un .ôlo prépondérant dans le développement ndustriel de la province de Québec qui est i l’aurore d'un développement sans précé-lent.“L’immense potentiel hydro-électrique lu Québec, ajoute t il, est pour notre province une garantie de progrès et de prospé-ité soutenus.A sa valeur économique s'aoûte une valeur de stabilisation démocratise.Nous sommes toujours convaincus que îotre agriculture assure la stabilité maté-idle et la sécurité normale de notre ation.C’est pourquoi grâce à nos ressource électriques immenses, nous avons poussé ’électrification rurale du Québec à un point ibsolument inconnu partout ailleurs dans e monde.Il est sage et prévoyant d’agir limi.Car si le Québec peut vendre de l’é-cctricité à l’Ontario, la province soeur, per-.onne ne doit perdre de vue que charité j lien ordonnée commence par soi-même. t .•* vous offre des chapeaux à des prix les plus bas en ville.772, Ouest, Sherbrooke 3, Côte de la Citadelle Veuillez m’envoyer, sans obligation de ma part, tous les renseignements sur la carrière militaire., @H4bec m 1.49 Le seul magasin du genre à follette Cette vente commencera aujourd’hui même jusqu’à écoulement complet de la marchandise d'été.Tél.MAGASIN DS SURPUIS • Nom :.Adresse :.Age :.Education .(%: .vin.LE SALON MARCELLE ’J»-* (A.Dufresne, prop.) K « Ex-Numéro de Matricule : .130 NOTRE-DAME ISS LAJOM g.m.gau TEL.4847 ># 2299-lfs.% L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 10 JUIN 1953 PAGE NOTRE CARNET JOLIETT AIN ?FAITS-DIVERS ft dherj' fiaiU •À ' ! les.Il u'avait qui* tli-.s paroles de bonté pour défendre lvs malheureux; U-s vicieux, pour excuser leurs torts, percevoir leurs moindres qualités et supporter avec patience leurs défauts.Sa force, il la prenait dans ‘‘Eucharistie.Il mangeait Dieu souvent pour mieux le connaître et se connaître lui M et Aline Gérard Cliarlion- même, et s'apitoyer sur le sort des m au, de St-Félix de Valois.For- ' malheureux, ses frères.Le lion de ltawOon.s'est noyé, A Montréal, lundi le S Juin lvlls''1 Mllv Micheline Rondeau.Dieu lui avait donné une épousé dernier est décédée, ù l‘âge de - comme lui.dévouée au sort des ! de Itawdoii Un a retrouvé son 2ti ans,' Mlle Suzanne Uordeleau •¦/sair«- < ou- hiinlM*, rue St-TImmas.Ils paraîtront Imassammeut a VENTE SPECIALE ?/ y a tu elle lui a appris les 1 1 -1-lu 1» ni , tous les Jours excepte le dimanche.Hour St-Gnbrlel 1 1.07 tous les jours excepté lu samedi et dimanche, 1 1 .(lu 2.16 p.m.et 10.15 a m Hour Québec le sauieill seule 1.05 p m et putçr Muni réal le dltiiunche seulement û 7.2U p m.% 1 si x \« Maire «le Mont real.M.(’«millieu Monde coupera le ruban traditionnel en presence 1 la Ib uL, rli ?A* t ; • • V I'll VU 4 fj « 1 ar Avis public est par le présent donné qu’à une session spéciale des Commissaires d’écoles de cette municipalité, tenue le Sème jour de juin 1953, il a été résolu qu’on demande des soumissions pour la construction d'une école à 5 classes dans l’arrondissement No.| sera officiellement inau- 2.Le temps alloué pour ces ' g urée à Montréal le mardi 16 juin possède l’une des plus gros- soumissions est ouvert jusqu’-ses bouilloires de l’industrie canadienne de la brasserie.Ci- au 9 juillet 1953.haut, on voit le dessus de ci tIV bouilloire.Au premier plan, de La Commission scolaire ne 1 gauche à droite: MM.A.H.MacCarthv, gérant de la brasserie; s’engage à accepter ni la plus ' aymond L, Millette, gérant des ventes, et Stanley Parker, mai- basse ni aucune des soumis-, née le .1 juin, à l'hôpital Saint- tre-brasseur.Natif de la ville de Québec, M.MacCarthy fut sions reçues.Kusel»e.et baptisée le : juin Ma- aviateur au cours de la dernière guerre, comme du reste M.j Donné ce Sème jour du mois i ndn he“’niurndne1’’' M^’ët’' Mme MilletLe- Celui-ci est né à Fasse!t, comté de Papineau, et il a de juin 1953.Rosario Girard, grands-parents de terminé ses études au Collège St-Michcl à Buckingham.Il est i l’enfant.I-u porteuse était Mme membre du conseil Crémazie des Chevaliers de Colomb, i Nadeau, gi and’mère.Éjg| la !¦' 1 jggt- :î| Sx (Roqstfi, ÇhaAsdisL w i r .% M la J 1 BIERE & PORTER Ramassez vos coupons.Vous aurez de magnifiques primes.O.Frenette, Prop.| 1 I La nouvelle brasserie Carling qV.i follette I 26 Bourget N.MARCHE ROYAL Tél.3721 I m il 1 1 107 Bourget Nord, en face du théâtre Capitol i Gaston Gariépy, gérant 21 ans d’expérience SI Jacques Goulet 14 ans d’expérience ('ll k" ' ' René Cliarette St-Félix de Valois In 1 i P I 1 c Signé: Ls-Ph.TELLIER, Sec.-Trés.Ruisseau St-Pierre, Joliet te.: i J t i (De notre correspondant) i 1 Grande Vente de Meubles » tons la meilleure des chances dans cette entreprise.Mariage Turcutte-Emrrg :— Samedi le 13 juin en l'église paroissiale aura lieu le mariage de Monsieur Rosaire Turcotte domicilié à St-Cléophas, fils de Monsieur Esdras Turcotte et de feu Mme Turcotte, avec Mlle Gertrude Emery, fille de M.et Mme Camille Emery, de St-Félix.Beaucoup de bonheur aux futurs époux.Naissance Nadeau :— M.et Mme Gaétan Nadeau, née Germaine Girard, ont l'honneur de faire part à .leurs parents et amis de la naissance «d'une fille A n sujet de l'hôjiital:— Contrairement à ce que nous avions annoncé dans ce courrier lu semaine dernière au sujet de l’hôpital privé qui sera aménagé dans le haut du village nous nous empressons de corriger une grave 1 erreur.Nous avons mentionné que : MM.Roméo Beaulieu et Hervé Belleville étaient intéressés avec Monsieur Jasmin au projet de cet hôpital.Cette rumeur est absolument fausse et nous devons dire plutôt que Monsieur Bernard Jasmin, propriétaire de la Laiterie St-Félix est le seul intéressé • à cm projet.Nous nous excusons de M.Jasmin pour avoir cette nouvelle blem invo- Naissance Tessier:— M.et Mme Georges Tessier, née Pauline Coutu, sont les heureux parents d’une fille baptisée le 31 mai, Marie.Danielle, Johane.Parrain et marraine, M.et Mme Théodore Gravel, de St-Félix, oncle et tante de l'enfant.La porteuse é-tait Mlle Denise Laporte, cousine de l’enfant.Naissance Fréchette :— Monsieur et Madame Léo Fréchette, née Clothilde Rainville, ont l'honneur de faire part à leurs parent» et amis de In naissance d’une fille baptisée Marie.Marguerite, Louise, Manon.Parrain et marraine, M.et Mme Donatien Bel-le rose, oncle et tante de l’enfant.La porteuse était Mlle Marielle Rainville, tante de l'enfant.I \ I 2307-1 fs.i ; /««ISO ' devenu V poste région alse porte W ,, acquéreur, d’un transmetteur il • 11 I |‘1 l «’•ISO AVIVA HUIT ANS , MO Ht JVIS i I l ! I ê $ •L- i B i i « i NEUFS et USAGES W ¦ It i I.1000 .watts.Pour-ce foire, il doit changer u lontâirement et nous lui souhai- il ’ SYIVI0 CONTRE Le fi janvier 1945, tous les journaux de la région étaient eu émoi: Sorel Inaugurait son poste de radio.D'une puissance de 100 watts, opérant sur une fréquence de 1400 kilocycles, cette sta-tlon-émettrlce était unique dans Un avion Sabre de la Royal 1 son genre en ,ce sens qu'elle Air Force s’est écrasé sur la fer- était la seule au Canada il pos- vière, le dimanche soir, le 16 me de Monsieur Jean-Paul Aubin dans le rang Castle Hill à environ 3 milles du village et le pilote a été tué.Le choc a été terrible et les villageois ont ressenti l’explosion.Les représentants de l'Etoile du Nord se sont rendus sur les lieux et donneront tous les dé- distance du studio mais, contrai- ; tails dans le journal de cette se- renient aux autres postes, tout le .maine.Avons-nous réalisé le dé- mécanisme est actionné du studio même.L’appareil est mis en marche par contact électrique avec contrôle d'intensité.Outre i Sorel.11 desservira particulière- : ment les populations de Verchè- ! res.Herthler, Plerville, Ironise- j ville et Yamaskn".''¦J.Incomparables BOTTINES de (’ARMEE S : I les couleurs foncées les plus faciles à employer! Semelles isolées, talons ferrés, cap en fibre, gros cuir tanné à l'huile i Un avion s'écrase :— ,1 573 St-Louis / TéL 6045 follette ! Durables et Confortables à MAGASIN de SURPLUS Ut» Lajoie Sud.Mollette $6.89 séder un contrôle central pour avril 1950.les studios et le transmetteur.: écrivait: Si SPECIAUX Et les jours ont passés .Un journaliste tout-antenne du poste, qui il 200 , CJSO continue de progresser pieds de hauteur est située 0 & un rythme vertigineux.Il y l'extrémité de St-Joseph de So- s >«* 16 J"'" Bonne rel.soit il un mille et demi de fête, CJSO, et toutes nos félicitations."La w Tél: «212 8SSBtt?=: RADIOS combinés, radios sur table et pick-up .$9.95 et plu» .$12.95 et plus I I 2266-10 juin-2fs.U-*- \ Ll Tu.?os» pouvea âp les nouvelles o foncées de cette fameuse ture merveilleuse i gât que cet avion aurait causé en tombant sur le village?Remercions le ciel de nous avoir préservé d’un tel bombardement car l’avion est passé au-dessus de nos têtes environ 20 à 25 secondes a-vant l’accident.magasin 5-10-15-$1.00etplis .$5.95 et plus ! î BALAYEUSES, toasters, fers à driers, porte-chapeaux .I, :> repasser, lampes, cen-.$3.95 et plu» LAVEUSES ELECTRIQUES Simplicity.Connor.M.y-tag.Beatty.Easy et autres .$13.95 et plu» >  «fi- Henri-L.Chevrette, prop.Représentant Local do L’ETOILE *« NORD B dement et aana ndaaai préalable délicat.\ i v Cinq mois plus tard, samedi le I 16 juin, c'élnlt l’inauguration officielle.CJSO qui jusque là ne fonctionnait qu’à périodes Irrégulières seraient dorénavant en ondes tous les Jours de la semaine de 7 h res 55 du matin à 9 h res du soir.De grandes man!- j fnatations soulignèrent cette venture définitive.Ceci se passait Il y a huit ans.Août 194 6.CJSO accroît puissance de 100 à 250 watts, progrès auquel applaudit l'auditoire quelque peu éloigné de Sorel qui éprouvait certaines difficultés A capter le poote.On entendrait maintenant la voix de Radio-Richelieu A près de 40 milles A la ronde.Des bureaux de représentation sont établie A Jollette et la population de la rive nord manifeste de plue en plus d’intérêt pour CJSO.Le magasin le mieux assorti du district pour acheter vos cadeaux de nocés, cadeaux denaissances, cadeaux d’anniversaires, cadeaux pour communion solennelle, cadeaux four fin d’année scolaire, etc.I ; POELES au gaz propane, au boia et charbon, électrique, comb,ne.etc.$7.98 et plu.CHAISES en bois, lit., sommiers, matelas $1.99 et plus TABLES, chromées, en bois, dînette La Fête-Dieu:— La procession do- la Fête-Dieu eut lieu dimanche soir à 7 heures.Tel que déjà mentionné dans ce courrier, le reposoir était érigé cher M.et Mme Adélard Ga-doury et quel magnifique reposoir.L’assistance était très nombreuse et la température idéale.Monsieur l’abbé Emilien Houle portait l’Ostensoir.i sSiiSATIM a St-Félix de Valois $4.98 et plus MACHINES A COUDRE, Singe,.Royal, Arrow, Necchi et autre, marque.$14 98 a* phi» bUre““’ C°mmodee’ teMeS de ou- Pour une chaussure élégante et parfaite su .$19.98 et plus • Pas* TAPIS, rugs, congoleum, visitez carrosses, bicycles, marchettea $2.98 et pins REFRIGERATEURS, Frigidaire.Gilson's, General Elec-tnc.International, Harvester et autres marques à $99.et plus CHATEAU WINDSOR Salon de Barbiers WINDSOR 5 barbiers à votre disposition BIENVENUE A TOUS pMseea a LOUIS HENAULT & FILS e imminw » #* tes# srsgsMas 4e< es Se Dépositaire de chaussures Delli-Colli — Kaufman et Sisman Mercerie complète F.RATELLE INC Conditions iarilts 24 mois pour payer # i ST-FELIX DE VALOIS Fin mers 60.Dans Je but de desservir encore plus adéquatement sou vaste territoire, CJSO TEL.4 » TéL 4475 loHette 575 St-Violeur j 1226-12 murs-JNO .FrvT] .\Xi*' -——- .— - avril-jntk TT I -zy w-A t t 5652 » * ¦ .yfo .;i.' S.Tiff I S*-.' \ L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 10 JUIN 1953 PAGE S ' A JOLIETTE ET DANS LA REGION I \ [SUITES DE LA PREMIERE PAGE] -1 ' Vaccination contre la variole La Procession de la Fête-Dieu I Concert et feu d’artifice j (suite tir la première jnipe) LA RUE SAINT-MARC NE SERA PAS PROLONGEE.Pèlerinage au Monastère du Précieux-Sang I i 1 .l/l'lillA Sunllnlrt» «le Jolie Me illilion.les 15.10, 17.18 • ¦I H' juin iirovlmlns, de 9 h.Ou » 1 l li .‘lu de rovnnt-mldl.Il y l a uni «lu HH ses liuren ux, A 1-42 St-Vluleur, «les si>alives de vuevlnu-Il"iis l'iuir les enfants qui entre- ¦ nuit réi uie en seiitemlire jiru-fliuln.1 ' : a ¦ , - .v ! ™rc$tohe i PROVINCE DE QUEBEC I DISTRICT l>E JOLIETTE NO 109.13 TOR018 " .c 21" i‘?T e COUR SUPERIEURE L’ETOILE DU NORD LIMITEE corporation légalement constituée, ayant son principal bureau d'affaires en la cité et le district de Joltette, 0 Magasin à louer Coin Baby et Ste-Anne.Su Lï-io il?1 partir de Ü-J Li $85.50 #2 Æ & w Fixtures de restaurant si désiré.S'adresser à Demanderesse I f|IM I -V S- LE PHARE PUBLISHING COMPANY.constituée, en vertu des lois de l'Etat du Rbode-lslnnd, un des Etats-Unis d'Amérique, avec siège social en lu cité de Woonsocket, dans l'Etat du Rhode-Ialand.et autres, hü «DUR A la pour les terrains de «'•J® championnat.• FORT Noter âF"1"- »cler.ISV 87 SANS DAN- 8ÈP65 MISERE! Bill corporation légalement 5=ESS.-.F 192 STE-ANNE TEL.5010 JOLIETTE a ga toi lue WM Monté sur «t construit tout en «N m 2282-10 juin-jno.Défendeurs 11 est ordonné A la défenderesse LE PHARE PUBLISHING COMPANY de comparaître dans le mois.AUTO LTÉ€ Mois le Président* arrête 1rs débats an boni de deux heures.Il signifie an procureur de la Cité que la Commission prend fort bien l'épineux blême que Juliette doit résou.dre.Mais il est impossible d'ae-eepter l'installation d'une il njveau nie St-Mirc., La requête est donc rejetée, et le Président suggère A la ville de faire une application IMiir la rue St-Pierre.Il faudrait, évidemment, faire effectuer auftaravant la prolongation de cette me au delà des voies du C.N.R.?¥ * La séance se termine à midi juste.RUe ne nous a rien ap.pris que nous ns savions déjà.i Juliette, le 8 Juin 1 953.ALLARD & JOLY P.C.S.VOYEZ-NOUS AUJOURD’HUI POUR UN ESSAI GRATUIT COM- t pro• i Motor» "Outboard Evinrude" de 3 C.V.à 25 C.V.en magasin SEUL DEPOSITAIRE A JOLIETTE 2305-10 Juin-2f« pu ER € Venez nous faire votre offre, nous sommes prêts à la discuter et à l'accepter si elle est raisonnable.Service de remorquage jour et nuit, fait par un expert: M.Roméo Brazeau.Signalez 7 5 2 4 le jour ou la nuit et M.Roméo Brazeau se fera tin plaisir de répondre à votre appel en aucun temps.HomasotE REPARATIONS DE RAQUETTES DE TENNIS faite* pendant que vous attendez.i PLANCHE MURALE ISOLANTE i R .10 IJ 14 Miimiue .• f * tf Rit un 1 LEPINE & RIVARD •t L angevin 6.Forest QUINCAILLERIE burg**.Tél.7504 nous [)l fONSTRUC TION .• SI DOminiQuI MONTRE Al ; i 4 - felfl l'»V # m •< j B' < ''i-A#-: i - ' - Ihetion i t (iyiniiuHtitiue :¦— Le trente mui dernier, les élèves On annonce le prochain mariag de notre Pensionnai présentaient de M.Fernand Beauséjbur, fils de au public un très intéressant pro- [ M.et Mme Rosario Beauséjour, n gramme de diction et de gymnas- ' Mlle H.Thelten, de St Pierre de ' tique.Les classes ont passé tour a tour sur la scène avec beaucoup d'élégance et de savoir faire, dans des costumes des plus alla 1 trayants.Ce fut une des plus BR Mui uiy i .t mm ¦ mÊÈ* .V e.h M Jt : ?1 ' 4-: h .ŒvSB m I f : i t Joliettv.Mm ¦m, - «feSlpAi'i ¦L^Ràl Fftc-ftirn : Dimanche dernier après grand’messe avait lieu la procès- charmantes soirées de l’année.Nos s ion.Le petits Croisés ouvraient felicitations aux professeurs et aux la marche pour se rendre au rv- j élèves, posolr, chez M.et Mme Joseph Perreault.IV ' ' ; "I pÉ.I ‘ÿ m ¦ .b' m (De notre correspondant) (mi ;r /V l M t: I R' 4 * , ¦ ¦r— jtÿj \ a i*Hu un h : I » .VJ ¦ àkvvv;- Muric, France, Mireille, A mirée, % T F ¦ F AA AA F I I F fille de M.et Mine Orlgène Des- » ¦ fc fc ¦ fc rosiers, Parrain et mur ruine: M.f |iP||rn#|f et Mme Rolnnd Râtelle, de Juliette II F I F N F K 1] I F oncle et tante «le l’enfant.™ ?; : WwÊKÊ 8- : .i 1 1 ?£*11 1# $ •••.{ I : tr ?.( :S4 i Æ 1 mi -• v l WSm «wîtirsgtiaSi 11 \ i B 4- , ï i r u i y - b 'MU uB.- K£v; ' & I- e /H y:i mm ' J 1 airgr^gf-.V y v) -y.- î ES mm I 1i.Mtn iif : !.«• If, Mill- ,ln(-(|iii>lim- Prud'-liiimini-, fill»* de M.il Mme Armand Prud’homme (Florida Bé-j langer) épousait numméi-, fila de M.et Mme Adalbert Dénommé.- ( Marie-Blanche i Tiirt-nne), de St-Félix de Valois.Les deux pères servaient de témoins.Nos meiletirs Voeux de bon-lieur aux nouveaux époux.4 - i T?* Ï-V: 0» H-"' •4 -4 EL», Si» i " K AI.Claude Df- jaissSB - • " *—> M: ¦v; : Beau camp ‘ ' à vendre I SS* I c > ' r*," Plus tie 25 cercles paroissiaux ont participé à Vexposition.Environ 5110 morceaux étaient exposés.On pouvait apprécier l’habileté, le goût et la dextérité des Dames Fermières.Son Excellence Mgr J.A.Papineau et plusieurs personnalités civiles et religieuses ont asisté à l’ouverture de l'exposition samedi après-midi.Quelques milliers de personnes ont visite l’exposition samedi et dimanche.Félicitations aux organisatrices.?ÿ LT V V i Beau camp d’été, 7 appartements, eau courante, électricité.Grande plage en sable.Au Lac Cloutier.S'adresser à l « Un Laxatif Rapide •dHI V •i (Photo et clich ^L’Etoile du Nord l Si vous souffre* continuellement de con-: Kiimtlon.le* Pilule* Dr.Chase txjur le* Rem* et le Foie vous aideront A obtenir un eouluKeinent [dus rapide, inillieis de liens w fient ' N ,e4 - »z.: - ' ?>T plus tjhcatt.Des n ce mutile qui traite deux -Iloses j la fuis—et «ouluge tu une nuit.Uemnniier les Pilules Dr.Chute pour les Reins et le Foiel 69*f m., ASSURANCES— TEL.7554 René Rondeau 163 STE-ANGELIQUE S.TEL.5866 4* i ST-CLEOPHAS Mon A,j êoz/eOe, M.â.I.Ckampè+Ui ir#*».Mince/ Diaiiipult Idbchase I mum i (De notre correspondant) Barrette & Lepine Inc.COURTIERS EN ASSURANCES pour les RUNS et le KD 11 i Fête-Dieu :— Malgré lu température pus trop favorable, il y eut une belle et nombreuse procession du T.Suint-Sacrement, après lu g rand'messe Nous remercions la famille Pierre Piette pour leur dévouement à préparer un magnifique reposoir.Quatre anges habillés d'organdi étaient de chaque côté de l'autel.Michelle McMurray, Paulette Poirier, Francine Coutu, Marie-Paule Joly.Espérons que Jésus répandra sur notre paroisse toutes les grâces de choix dont elle a besoin.2007-20 mai-4fs.p.r FEU - VIE - ACCIDENTS • GARANTIE - AUTOMOBILES Tous renseignements sur les assurances fournis gratuitement et avec p-ci:ir.Représentants de la Caisse Nationale dEconomie • M PLACE BOURGET SUD.• < f._________\ SECTION CHAPELLERIE: KO jeunes filles et dûmes suivent le cours du,soir de chapellerie dont le professeur attitré est Mme Bernadette A.Contant.Ce cours du soir fonctionne depuis deux déjà.Et par cette photo on peut juger que les travaux des élèves de Mme Contant sont très (Photos et clichés L’Etoile du Nord) msmm asm tWTSfm.tu / ¦ $:< : ans JOUETfE •;.vi i réussis.< I : .v ?¦ \ 4 if -qtt> i) ! Si vous voulez économiser pour vos travaux de Plomberie - Chauffage Brûleurs à l’huile CONSULTEZ i * BLANC *t NOIR pmr /Xavier de I % ash i I RENE CHAPUT U USSIVI NIST PIUS UN PROS LIME I ?LDUU t la ___joujours en magasin à des prix avantageux: à ,.eau *j automatiques, tel -a1',Lavabos en fonte et §5>;^yKÇ.'-ï?'‘ 0 en porcelaine, Bains sur pattes ou tombeau, LAVEUSE m Ï1S I 4 n ne* enfants.Kl puiN il mi* remet aux travaux ili* sa terre, veillant A réparer lin ilimtmagm subis, iiot«.iiim«*iit na grange qui a été littéralement i-ui|Mirtée |iar le vent.A un reporter qui l'Interview, not pi* fermier répond: Oui bien sitr.il y a île quoi *e liée» mi rager.Mal* Je ne aaural* rien - faire d'autre* que travailler ma terre.Bel esprit île eontiaullé et il'attaeliement au wol natal.l a Cité n avait p.ts riaient Ion «le creuser In rue Xolre-llame et.«rentre|iremlre «le nouveaux frais pour faire plaisir aux gens de la paroisse fU«Pierre! M.Saint-Laurent a pris ve matin à Londres, l’avlpn qui doit le ramener demain Canada.Il tiendra vendredi réunion de son cabinet, à l'issue de laquelle sera sans doute annoncée (enfin! ) la date des élections fédérales.Il va y avoir du remue-ménage politique, dans le pays cet été! LEU ¦ Muas vows Atamz i au , .W i l une y ft B 00W m: F # - - ’Ÿ< lÆs ouragans et les tornades s'abattent en série sur les Etats-Unis.La semaine dernière seulement on a compté 211 morts dans les états atteints par la tornade.11 faut remercier le ciel quo ces fléaux n'aient pas encore atteint notre province de Québec.No* voisins ontariens ne pefuveilt hélas en dire autant.Il faut croire que nos édiles Un expert météorologiste a - ont quand même des oreille* déclaré hier que lea explosions et qu'ils ont perçu quelque atomique du Nevada n'é- écho des Innombrables plaintes talent peur rien dans ce dé- et réclamations relatives à l'état des rues St-42harlea et De Lanaudlère.La municipalité tient enfin de se décider à paver ces deux rues A neuf.Elle a aussi entrepris de faire couper certain* arbres.Dama l'état uMér|i sla du Voilà une mesure beaucoup Nebraska, oè la tornade .a" moins opportune.SI l'ancienne , mm fccnler dm mont de administration avait osé pren- -'*'* bel nsFms# à la dre pareille Initiative.On au- de ralt entendu un beau choeur Me et ds protestation! mm iO.r i Toilettes canadiennes on américaines k # V i No» MKn qui » wwckiU pni dm intérêt* de In population «tu Ctirt*l-K«>4 (voir altal-rr dw vlndnr), w’arconleut guère plu» d'ut lent l»« à la peroêutei W-inerre .On m trouvera M la preuve: L'égotit «%r la rue Xotrv-Daaie eut vwUvré * *»«• pro-fondeur de 4 pied*.Or IVvou- ohalueinent des forces de la hument de la rave de l'égUav mature.On voudrait bien le Mt-Plerrr w> fait * 19 plwbxdWk #0,re- Nais c'est quand mê-urofonde-tr, *1 bien qu’il e«t me une étrange coincidence.Inipomible évidemment de collecter en rrunontant.law syndic» ont demandé an Maire «oâuverl «le vouloir bien faire pouraulvrr le tuyau qui ae trouve à l’autre bout de In me Notre-Dame» à 15 pieds **«*.- .lB tCIVB.•vyws ¦* SPECIAUX: Bain tombeau en fonte émaillée complet avec accessoires $73.22 Lavabo sur pied produit canadien de —’•ornière dualité $24.00 RENE CHAPUT 722 de Lanaudière, TéL 4780, Joliette ancienne place d’affaires de .JEREMIE CHAPUT :¦ ! h vieille laveuse! New plue haut prix M vous ^nouvelle laveuse CONNOR Standard nu une , CONNOR-THIRMO.Tant que durera c * Y’- «nm vieille-à le-*“ Nous mHhmuatét “Ma tante avait dit: Il faut sept couleurs pour faire du vrai blanc, le bleu est l'une d’elles.C’est pourquoi il faut du Bleu dane la lessive.Ajoutez un soupçon de Bleu à laver Keen à votre rinçage.Cela prévient toute teinte jaunâtre et voua ne courez paa le risque de gâcher vos tissue'.Maman dit que ie Bleu à laver Keen coûte si peu et que le bleu amure la plue blanche lessive." _________ «éj « k - X vieille « X - le marché.Nos conditions à VOTRE BUDGET.e i v «SW-* ï! M ' \ - iï ¦ 2280-4£s-10 juin .e J I \ il .\ _____ ¦ X • " - -¦ • ______________' xrôfoè^W &3& 'ffcr.*> rtT'X'&î \ L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 10 JUIN 1953 PAGE 7 \ GRANDE AFFLUENCE A L'EXPOSITION DE L'ECOLE DES ARTS ET METIERS DE JOLIETTE I hp11 municipal présidée par M.•\Irlleniiséjmir.maire.MM.H"nH I lents HpiiIh Pt Antonio St Otor-.1 Rvs furent élus conseillera pour Ntniviviu sleinc : | rem pincer MM lloHiilre Heause- I.PH rlloyens viennent d up j„llr .Joli,.,, itelleroHP démis-prendre uup lu hhnwInlKiin \\ «• : Klonnulrc.Ipf «lui l’on t n enlevé hou sys- | (ll|||l||H tèine un»* geiorio on-ooro plus imxlorm* «jiio voll*« vio nt d’éiro inooirlléo.8lno«*vos Hvm piitliioA à \| loi ainsi nu’ii son îiMinhiotix plovr ; < 'on**oillors L«*rs tl'inio iiisHCinlilt o lu P,ni r neau a ute, samedi après-midi.Et.dimanche.< est S./:.Mgr Ed.qui Nu- Mur no es pour tous leu enfants t,e soir à l'église M> itères du Ry, salle on dllés A la «a11P paroissiale pour adultes: ¦¦¦n •A»J fill ronférenio.'lies II ni niées el pal II,; récréative riinipremuit 8 Assurances fénérsleti leu - vie - accidents.eh ¦•présentent# de le Nerlk American Life Hume» de feu Kdmond Huge# 106 St-Chs-6onomée sud 1/4 A :J t - 11 onces 1.49 Pleure «élégrephlése partout — Ouvert so Ire el diinaucbw Téléphone 4490 Joliette A U X «V 124 RUE ST-PAUL JOLIETTE MILLE Protection pour un an contre les mites A VK-Vimn.— A St-Thomas de Joliette, restaurant, repas légers avec maison de 5 chambres, ' entrepôt de 2 étages 40 pieds carrés, centre village, agent du Hell Téléphone, Shawlnlgan Water & Power et Provincial Transport.$11.500.00.Petit comptant.Restaurant du coin.Tél: 308$, St-Thomas.Clé Joliette.2238 - 10 jn - j.n.o.1 Elkeys Moth Proofer PERMANENTES \ VK.VIHIK.-4 roues motrices.Camion G.M.C.3 tonnes.1950, en parfaite condition.Hulck 1947.Sedan.Avec i dlo.air conditionné, comme neuf.1 dompeuse hydrallque.Brand-ford.avec boite, dernier modèle, peu usagée.Camion Fargo, 19 46, 2 tonnes Bons pneus, moteur en parfaite condition, avec boite.1 remorque deux roues, avec pneus 600 x 16, neuve.S'adresser A 805 De Lanaudlè- Wlltya Jeep.5 onces 0.89 Attention — Attention 11 onces 1.39 SATISFACTION GARANTIE Coiffures en général lU.l J*' J V de rit- k 1 stmvt h> f OSCAR LANDRY ¥ « PHARMACIEN CAMP A IXH'KH.i Au lac Ayotte, Ste-Béatrlx.Camp meublé, électricité.S'adresser à Arthur Beaudry, St-Ambrolse Kildare.2233 - 10 jn - 2 f.p.9* Albert Bissonnette.P.457 rue NOTRE-DAME 2 Sud PLACE BOURGET TEL 4584 TEL.7557 roii.de 9 Toute» le» élégante» vont an nouveau union re.JOLIETTE 2298 - 10 jn - 4 fs A vendre! — épicerie sur Route nationale, à Lanoralç, ,\tytlson seule ou avec marchandise.Ecrire casier postal No 121.Joliette, P.Q.2295 » 10 Jn - 4 f.p.BOIS A VEN IVRE.— 70 cordes de bols, 3 pieds d'érable.Bols de 1 pied d'érable.S'adresser à Georges Albert Telller.gte-Mélanle.2234 - 10 Jn - 4 f.p.SPECIALITE : TEINTURE Restaurant- THERESE LEMAY FUTURS MARIES Avons une coiffeuse expérimentée à votre service Mlle Jeanne Payette ' in A VENDRE — Poêle 4 Vhulle., 2 feux k mèche.peu usagé.En bon ordre.Un bicycle doublo-i barres.A vendre à bonnes conditions.S'adresser k 134 Précieux-Sang.Juliette.224 5 - 1 fs 131*.SVPaul, Joliette Tél: «041 Ré»: 4WW AVIS BIENVENUE AVEC OU SANS APPOINTEMENT AU A IvOUER.— 3 appart.meublés.rue Taché.S'adresser à 341 Taché, 2ème étage.Tél: 5951.2235 Pour rehausser l’éclat de votrç mariage, nous vous offrons des tapis allant de la porte de l’église au trottoir, et dans les campagnes, de la balustrade au trottoir.Ces tapis vous sont loués à des prix très modiques et nous nous chargeons du posage et de l’ajustage.Pour la location de ces tapis pour toutes autres occasions, adressez-vous à notre magasin.i : Toute annonce n'est acceptée par L’Etoile du Nord qu’en autant qu’elle nen-gage pas sa responsabilité pour un montant supérieur au coût de la dite annonce en cas d'erreur ou d’omission.CA.HI* A IXHJHRl meublé, électricité, eau courante.Bord de l'eau.A la semaine ou au mois.S'adresser à Paul Breton, Crabtree Mills.Tél: 2441 2291 Camp V E N 1> K K A 1 1 f.p.SALON ROMAIN i Restau rant, 4 pièces arrière avec équipement et stock.$2,-000.00.A VENDUE.— Glacière et fournaise pour le camp.Valeur les deux pour $30.S'adresser à 185 Hélène Boutée.2237 i Mlle Durand, prop.24 BOURGET N.TEL.4888 A VENDUE.— Ameublement | de salle h dîner, en noyer, S ] morceaux.Partait ordre.Sacrifl- ! Joliette 04 17 entre 7 j 1 f.p.• • • 2 restaurants - épiceries avec ! 2:15'rb, SrS %Snr,L%o.''eti.:' Ire $5,500.00 • * • •Restaurant Light Lunch, l'un des meilleurs postes à Juliette, très bien équipé, bon chiffre d’affaire.10 jn - 2 f.p.era.Tél: Moteur Ford A VENDRE.V-8.à vendre.S'adresser à J.Jetté, R.R.No 1.Rang Visitation Juliette.2212 - 1 f.p.et 9 lires p.m.2246 PEDICURE.— J.-Ludgcr Houle sera de passage à Joliette au commencement de juin.S.V.P.appelez chez Mme llucharme pour rendez-vous.Tél: 3713.2229 - 10 jn - 3 f.p.L'Etoile du Nord Limitée i f.p.tree Mills.Tél: 2441.2292 - 1 f.p.: I A VENDRE, et charbon.Marque Bench, émaillé Ivoire.Lumière et compteur pour fourneau.S'adresser h 257 Ste-Anne.Tél: 4843.22 4 4 - 1 f.p.Poêle k bols JEAN PAUL POIRIER I TEL.4860 OAMJ* A iam: ER.d'été il louer 3 et 4 munis.Eau courante, électricité.S'adresser à la Plage Baztnel, Joliette.2215 10 jn - 4 fs Camp OUI NOUS et autour de NOUS apparie- * * * Restaurant servant repas, trè^ propre et bien équipé.Chiffre d'affaires l'an dernier: $26,000.pour $8.500.00.67 PL.BOURGET N.TEL.4171 A LOUER.— 2 appartements, pension si désirée, près C.N.R.S'adresser à 267 St-Joseph.Tél: 5966.2221 - 1 f.J».JOLIETTE Dr G.-E.LAPORTE, A VENDUE Vaches fraîchement vélées.Autre» qui vêleront prochainement.S'adresser à Géllnas Riendoau.Rang Petite Norale.Tél: 2113.22 40 2025-20 mai-?MA Boutovurd Maaieaa, • * * Plusieurs épiceries licenciées, une avec propriété et une autre avec logement.A VENDRE — Chaises, moulin ii coudre, chiffonnier, bureaux, vaisselle.S'adresser a Mme Damien Itlouln, 219 St-Charles Borr.Nord.•2301 - 10 jn - 4 f.p.Examen de la Vue—Maladies iea Yeux, du Nei, des Oreâllea et de la Gorge.HEURES DH BURR MJ 11 h.A midi —— llftS, p.i Le soir: law# et vendredi: 711k.A VENDRE Un carrosse Gendron presque oeuf, à moitié prix, aussi 2 bassinettes et un set de studio en bonne condition.Tél: 6587.A VENDRE.chaises.Le tout très propre.S'adresser 280 Fabre.Tél : 5283.2253 Table et NOUVELLE ADRESSE 10 jn J.n.n.r/i * * * Un magasin de marchandises sèchciv marchandise neuve et usag«#« * * * l i 1 f.p.i Tél.Bureau MOS l 2220 v 1 f.p.A VENDRE — Frigidaire en tfèa bon ordre.S’adresser A 652 St-Antolne.2254 - 1 f.p.Dr Joffre Pouliot i 'i CAMP A VENDRE.— A St Callxte, Cté Montcalm: fini chaud avec eau à la pompe.S'adresser A Charles-Edouard Roy.L'Assomption.Tél: 163-W, PERDUE — Chaînette on argent avec croix en marcaseto, entre Notre-Dame et St-Joseph.Récompense promise à qui la rapportera A 226 St-Joseph.2302 - 1 f.p.iP5 71'.D.D.S.chirurgien dentiste >9 Bourget Sud.Jluo Ste-Anne, une propriété.2 magasins et un logement privé.revenu $ 1,980.00 annuellement, rapporte pratiquement 11 % «laIre et net, toutes taxes et 2219 - 10 jn - 2 f.p.assurances payées.Prix $16.000.Comptant requis: $8,000.00.* * « A St-Jérômc, commerce épiceries, boucherie licenciée, A échanger pour une propriété A Joliette ou ailleurs * * * A Joliette propriété de 9 appartements plus restaurant et un bon terrain.Boulevard Querhes, bonne maison de 5 et 6 appartements, très beau site résidentiel.$10.000.00, comptant: requis: $4.000.00.» m 0 Vi A VENDUE.— Attention cultivateurs: Tracteur Massey-Har- ris, modèle 30.Neuf, ft sacrifice.S'adresser ft 805 l>e Lanaudlère.2297 ) Joliette » I A VENDUE.— Resta tirant et Smallwnre avec logis de 2 appartements.Hun chiffre d'affaires.Cauae: maladie.S'adresser Coin Everett et Papineau, Montréal.Tél: VI.0164.2265 - 10 Jn - 4 f.p r 0 'i t.HHl*liA< 1KMEXT A VENDUE.— 1 emplacement de 20 ar- pents, terre à Jardinage, avec maison neuve et garage.A 2 milles de la ville.Toutes commodités.Vraie aubaine.S'adresser A P.E.DesUochers.769, Notre-Dame.Tél: 68 42 ou 2095.2 270 1 f.p.A VENDRE.— Lit double.S'adresser ft 396 De Lanaudlère.Tél: 4058.2218 1 t A VENDRE.— Grosse glacière Thermos, émaillée blanc.S'adresser ft 1 09 4 St-Antolne.2296 % Poêle à bols, marque Mélanger, blanc avec, cadran.Tout neuf, usage 2 ans.Au même endroit, chambre * louer.S’adresser à 720 Notre-Dame, porte du côté.2283 A VENDRE.% I lf.p.1 f.p.i Permanentes avec ou sans électricité Coiffures en général Marguerite Pépin 9 Place Bourget N.Tel: 6580 KMPÊOYES DEMANDES.— Garçons et Jeunes filles de 12 à 15 ans pour cueillir des fraises; , aussi bols mou à vendre.S'adresser à Léo Bruneau, Notre-Dame de Lourdes.Tel: 2001.2216 Ml.«144 Dr PAUL LAMARCHE MEDECIN AUGUSTE MARTINEAU ARCHITECTE SMM Htf-Alflllquc nord Tél.4I2IM wnu-wxiTi Ifs 1 fs elihïiArîS A VENDUE.— Glacière très propre: $5.00: un pousse-pous- se "Sun Shine" avec panier, un bicycle de fille C.C.M.: le tout très propre; ft vendre au No 32 Ste-Annc.Tél: 4982.2250 I SPECIAUX AU MAGASIN Mme G.PARENT.1048 METTE.— Rideaux valeur $ 1.25 la vge pour 59c.; autres de 69c.la vge ; pour 2 9c.Plcolay à 59c.Broadcloth de sole, couleur pastel à 39c.Chemise de travail pour homme, belle qualité valant $2.26 pour $ 1.29.Tout achat de $20.vous donne toujours droit à la Jolie paire de bas nylon gratis.Bienvenue à tous.Tél: 4939.2288 - 1 f.Jv A LOI ER., — Deux belles chambres, Avec usage de téléphone.S'adresser A 287 Richard.2285 - 1 p.f.Glidd RIFSLIN UtikaBêwiit 10 jn - 4 f.p.7*4 Bled.Misasse Juliette en i MALSON A VENDRE.— Centre de la ville, avec 1 logis libre de 7 appart.et autre revenu de $450.par année, rue St-Vlateur.S’adresser à P.-E.DesRochers 769 Notre-Dame.Tél: 6842 ou 2095.2272 .1 VENDUE.— Poêle à gas propane.4 ronds, neuf.S’adresser à 600 Richard.Tél: 4329.2306 A VENDRE.se nienee.Coutu, Ste-Ellsabeth.2268 - lu Jn - 2 f.p.Sarrazin de S'adresser ft Arthur A VENDRE.— Chevrolet 36.en bon ordre, licence 53.Bons pneus, bonne batterie.S'adresser ft 654 St-Vlateur.2241 - 1 f.p.• * • Rue Papineau, maison moderne.2 logements de 6 appartements, cave cimentée, garage 2 places, $12,600.00 comptant $5.-000.00.Logement libre à l'acheteur.— i 1 fs 1 f.p.Chambre et pension si désirée sur la rue Taché, près de l'église St-Jean-Baptlste.Place tranquille, pas d'enfant.S'adresser ft Tél: 4442.2259 - 1 f.p.% IX U ER.VENTE A IMIX MARCHE.— Des poulettes d'un Jour et des évoluées, (races pour les veufs et pour les doux final ft vil prix, fait possible ft cause de la grande demande pour les cocheta.Races Lourdes, toutes races recherchées.de qualité Standard à $14.95 le cent, Races Lourdes assorties $13.95 le cent De Qualité Faiseurs d’argent, ajouter $1.00.Profit Exlfh $2.00, Accouplement Spécial $3.00 le cent.Sur poulettes évoluées de 2 semaines.ajouter $11.00, de 3 semaines $17.00 le ceht.Dindons Bronzes ft prix spécial de 59c.Expédition C.O.D.n'importe oit.Twiddle Chick Hatcâiericw limited, Fergus.Ontario.2308 - 1 fs Its ; .A VEN I HIE. à ht 1 *4»inmt*sioii Itnwell le méiimirr tin à portai»! parlii uli« remrni sur les droits des minorités s demande 17fi, l lie Si Jusepll mo* i OSIAS PEPIN ; Ici I mi Que It* 1- juin soit donc pour i tin soir pour so terminer n pi « s tous, comme lv Saeré-Coeur l'a la messe 11iii sera aussi vélébi« «• expressément demandé, une fête i vu plein air ti lu lires - - * »w.im u-i l\jw / Pamplemousse e g - OS* 3'% ; S’ z =3 AVEC O j déclarait récemment M.1 ' ?s ?B ai K V \ i AVEC CONGÉLATEUR GENRE U % 8 Le conférencier de souligner qu'aux Ktuts-l'nls le détiilllunl dépense 54 j&'JV-J*! till 13 X.7: S':.I ¦ X - - cents en publicité dans les Journaux pour iliaque dollar déboursé pour faire progresser Al.Hess parle également de la radio et de lu télévision me médium de publicité mais II conclut: m Nouveau ; ¦ ¦ Unique Ak» • ' T.';-.' • il son commerce.' \ J V\ com \ I A Joliette