L'Étoile du Nord, 12 août 1953, mercredi 12 août 1953

Uiak% Fiàwu * («wrniiwu Pharmacie O.Gadoury S i.i ie«i I i $Ë&(kÛ(mvh e » ¦ * n ti [Of CAS* SOSTtt Ml ' MIICUII POUR H O M M i .jehetfe # were DM #W#*AU n« notre Au service de Joliette et de la région depuis plus de soixante-neuf JOLIETTE LE 12 AOUT l!)5.'t Circulation cortifiôe par I Mombro do l'Audit Bureau Circulation i 22 PUce Rwiffel eod.ans.70e ANNEE — No 11 — DOUZE PAGES : CINQ CK NTS ——.Victoire de M.Louis Saint-Laurent à travers le pays L offre de la Shawinigan n a pas été considérée parle Conseil Municipal •n .ci • progressiste-conservateur, M.Sarto Blais.Les chiffres que nous possédons à l’heure actuel-encore incomplets i les statistiques officielles seront :> i ; -v publiques, le 21 août prochain seulement l mais il appert 1 vote a été plus fourni qu’on ne l’aurait prévu Dan la ma' de lundi, le pourcentage de voleurs fut assez faible, m a < remonta au cours de l’après-midi II paraît d’ailleurs que 1 nisation libérale du comté aurait dépense une assez jolie .< me pour secouer l’apathie des partisans de Me Breton Nos propres chiffres concordent avec ceux ffragm* : ta encore t du rapporteur officiel, Me J.-A Bélanger et de I nisation libérale: Un peu plus de 50'! des électeurs inscrit:- d-,• < le conté, ont déposé leur bulletin de vote Ce n’est pa.ur, r- , cord, mais c’est une assez belle moyenne PLUS DE 13,000 VOIX DE MAJORITE La majorité de Me Breton est écrasante Sur 181 p»4l ’ ¦ ‘ » les résultats (non définitifs, cependantI sont connus, le > medal de M.St-Laurent aurait une majorité de 12,526 vax -ur M.Sarto Blais.» Ce dernier jierd évidemment son dépôt 1 Les résultats restent à venir sur 14 poils dans Mont air.• 3 dans le chanté de Joliette, soit au total 17 poils, sur le ¦ 108 q j ont fonctionné le jour de l’élection.* La victoire de Me Breton apparaissait dore et déjà c acquise une heure après le début du dépouillement du .matin.La cadence régulière des premiers résultats qui arrivai-y par téléphone au bureau de Me J.-A.Bélanger était 2 v 1 pour Breton.1 pour Blais.y 'i i.•* - .' * < Compta wml u par Xavier H.île Luslgii) ) I*j séance de mardi soir dernier a dure deux heures, au | cours desquelles les membres du Conseil se sont occupés surtout des affaires coûtantes.A dix heures, les échcvins passaient en comité.-, KO.' y », « i m or;' i XJ i] Sur le chalet d'été, sur poteaux humblement posés, combien cette fraîche brise d'août a des morsures de novembre , .i Il nous faut souligner que, de plus en plus, le Conseil de ville prend l'habitude de donner, en séance publique la correspondance, les ouverture» de soumissions et quelques autres affaires banales.Les discussions importantes se passent toutes, ou presque, en comité privé.Je n en veux pour preuve, que cette proposition (verbale, il est vrai ) faite à la cité par la compagnie Sha-winigan, pour l’achat du réseau électrique.Cette question intéresse bien plus le public que certaines autres questions dénuées d’intérêt qui s'éternisent parfois en seance publique.un- 'C - m- i \ 4 i r : !¦ 7v, V X! X Ressemblance.—Chaque fois que je te vois, fais penser à mon ami Picr- —Pourtant je ne lui ressemble pas du tout.—En effet, mais "lui aussi" me doit vingt piastres .W L t I f tu me S*< » * re./ - * • ! t t' 1 / i Z : 7 r.: y'-7" >• é - e f Z Nous ii aimons pas non plus la phrase prononcée j hier soir par un cchevin: “Je demande de ne pas marquer ça".Tout ce qui se dit au dans les journaux.Et ¦V V Quand on suit un régime, le premier jour est toujours pénible.A-pris cinq jours, le régime n'est plus pénible .pour la raison qu'on a cessé de le suivre.Le remède.Le maître de maison, bas à sa femme: —J'ai un mal de tête atroce; tâche d'expédier nos invitée le plus vite possible.—Je ne peux pourtant pas les mettre à la porte! —Non, mais tu peux te .mettre au piono./ iv aux journaux l-r ¦ 1 Conseil peut être reproduit n’accepterons jamais de laisser censurer nos rapports.C’est au nom du même principe que nous demandons au Maire de passer le maximum des débats en séance publique.\ y e nous J Jr i ¦.s.v 1 I iS L vf f 1 I I V *>-.¦ ; | f’otir en revenir à la vente éventuelle rlu réseau élcctri- , que ne la Cité, nous possédons des informations incomplètes: | 1 .8 minutes n étaient évidemment pas rédigées, mercredi : tin.à l'heure où .A- m .j LE DEPOUILLAIENT ma- ' ï nous mettons sous presse.L'assistant-secrétaire nous a appris que l'offre de la Cic Shawinigan avait été purement verbale, et que le chiffre étant trop bas, la proposition r, avait pas été prise en considération par le Conseil.Dos 9 heures la défaite de M.Sarto Blais ôtait certaine M Jean-Robert Pictte, organisateur conservateur, qui fut v.plusieurs fois au téléphone au cours de la soirée, v refu •> cependant jusqu'au bout à concéder officiellement le cnn-:- , candidat libéral.: % La montagne la plue haute du l monde est l'Everest, qui a une hauteur de S9,H1 pieds.Jusqu'à ces derniers temps, l’homme n'a- 'M - -hù ,:>Jlai ai vait pu atteindre la cime.C'est maintenant fait.(A suivre A la juigr A) * ^1 Rappelons que les résultats ne sont pas encore défini- e- Par contre la chute la plus imposante de runivers est le Angel, sur U fleuve Churun, dans le Vé-nézuêla; sa hauteur est.de S,Ton pieds.se -r_.- 0- » • soin iik \ irroilti: ! Me Mvirl- Itreion est porte en triomphe par u n pari i-a n enthousiaste la ment connus.Nous attendrons la publication officielle du j - scène se passait lundi soir sur lu Mme du Marché, peu de temps avant n ne Me Itreton pronoun- son Nouvelle église du Christ-Roi contage des votes dans chaque poil, pour en donner ).« |> i l'intention de nos lecteurs, dans un prochain numer > du : nal.I allocution i l’hoto et cllchz 1,'Ktoile du Nord i ( autre photo en page 5) L inauguration et la bénédiction auront lieu le 25 octobre prochain, jour de la fête du Christ-Roi La nouvelle église du Christ-Roi sera ouverte au culte, vendredi prochain le 14 août, alors que le personnel de la cure quittera la maison Quer-bes pour occuper le nouveau presbytère situé à l'angle des rues Papineau et Stc-Anne.Les travaux de construction du presbytère et de l'église commencés le 24 octobre dernier ont été effectués en moins de neuf mois.Le contracteur général était M.Bernard Ma-lo et les architectes: MM.Re- Lui: Quand j'étais jeune, l'on me disait que si je n’arrêtais pas de fumer, je deviendrais stupide.EUe: Pourquoi alors ne vous c-tes-vous pas arrêtéî Si les accidente de ta route donnent à la mort une bonne poignée de victimes toutes Us semaines, les noyades font, aussi largement leur part.Là aussi il y a de l'imprudence! Une discipline trop sévère peut ?pur >1.Iti-rmiril Miilo.1,'lnstitut est donc en mesure d’aider toute personne indigente à conserver la vue, de prodiguer tous les soins à son recouvrement : lorsqu'il est humainement rendu possible.C’est avec toute la collaboration Unix mitre* c«>iinnK*e»iro>.MM.Wilfrlfl Ui vu lire et Itls-xuinrttf* m* prononcèrent en faveur «le la s«mmi»»xi«>ii «|v M.lUrmin! Main.M.Km Ile Itoii-lanl, autre c«muiils>iilre «lé-« «»lr>é étant absent, nli lui *l«-tiiTiiiln «lr venir **?* prummeer.«*l il vola iiv«n* MM.LivhIIAi* ••t Iti^xn» nette.i f- ' U l! M M.nOSAlItK KOCH g-r «k» l'Impurlal Tobacco de I i te.wt le président de l.i i n.i gne «le souscription en fax- tir \ aveugle* qui s’ouvre le I *< prochain.: •t?ïuï!ii bÜH *eu?«pi«‘ll«* rai.stm tn»U r«»mulissai* r«*s |.I niil Ihiilh* Li|miIiiii*.ili* Mngog.Is* si-rgcnl Itosnlrr I loutre a full ciii|in*tc |sii.lIciH null,III.I,llis MAIUAGE GIGVEKK-Dl’RAX I» Aux membres de lu famille en deuil, nous offrons l'expression de nos plus sincères condoléances.nande - itoslna I-o I août a été béni par M.l'abbé V.Amyot le mariage de Mlle Jeannette Durand, fille de M.et Mme Albert Durand i Irène Beaudry i avec M Maurice tiiguère, fils de M.Joseph Gl-guère et de feu Simone Des- , A .V11IN1US v.oe,lx *grel & Fils.f>(>ît Notre Dame.Les Mil»?Jacqueline Lavallée, fille de MM.Kloi Comtois.Lorenzo Ma- fl.lnenVI!t*s 0,11 vu lundi d»*r M.et Mme Wilfrid Lavallée » Ru- lo et Freddy Durand: une bru : îî,1.1* * * , 111 ll,,ut, en 1 église du ' se-Anna Plouffe), avec M.An to- Mme Ilenoît Pagé i Rita Peau- fv.!nM ^l,‘- °ù 1** service fut cé I nlo Malouln, fils de M.Pierre dry) et sept petBs-enfiints; un e ,re|u:!l1 heures.I, h., au domicile du ilieux.M.Léo Malouln servait r poursuit toujours Un ré «eut AVIS TAXI EDDY CHABOT iaqu* termine, une dizaine exploit des chemins te fer est I ouverture de Au cours de 1 année 1952, 1 Industrie du textile tie coton du Canada — subissant une crise n'a utilisé que — brut Comparativement H 4 43,voit bal les en 19 51 photographie» illustrent Durant juillet et août, tou» le* bureaux d’avocats seront fermés toute la journée du samedi.nouveaux territoires dans le nord du Manitoba four I exploitation minière tre Sherrldon et l.vnn Lake Tel.4850 j ' Ec,ualits jolietteine.j 1» reportages, de notre 376 rue Fabre économique 3 IO.U00 balles de en- m JOLIETTE coton Borographe particulier.SOLUTION Le Barreau de follette par M.Majeau, sec.CARDA M sous la direction de Médérlc Snnsregret & Fila de Jolletto.Nous présentons nos sincères sympathies A lu famille.U exclusds à COURS DE COUTURE POSTSCOLAIRE FOIE REIN S-VESSIE-DIGESTION Dsnt toutes les pharmacies j: ; ¦'Etoile du Nord11, MAItlAGK CIIKVRKTTK-KliKMHNT ?* * g 2508-8 juil -10 fs.* * * I 141 l-jno-1 avril Samedi le 8 août, en la cathédrale, Son Excellence Mgr J.A.Papi neau bénissait le mariage de Mlle Maryel Chevrette, fille de Mz Jo seph Chevrette, à M.Charlie Element, fils de Si.et Mme Charles Element.Après la réception à l’hôtel Windsor, les nouveaux époux partirent en voyage pour New-York et Atlantic City.Non meilleurs voeux.MAIUAG K GXl’ItlN-l’HUHjl lN 10UVELLES I IH-X’KS l>K M.MK VVK On annonce le mariage de Mlle j Kl'GKXB MAILUH'X Marie-Paule Laurin, fille de M Achille Laurin décédé et de Mme 1 Laurin, de Juliette, A M.Delphi* : aln Jeudi, le 13 août, fi 9 lieu- — __ de bonheur h l'heureux couple.I res e" l’église paroissiale de St- ~ I COme, suas lu direction des Ions mortuaires Morin & (>ar- ASSURANCES GENERALES i ' JolMIe 501, Notre-Dai«w P0»t« CJSO, (îh.45 p.m.) * * * : •pu» joui de U lemeine, (toile du Nord" voue donne 1 bulletin de nouvelle» 4 B*!»* »r régional | |ftho de Joliette”.MARIAGE PKRK.U'LT-RUBRK11I, Samedi dernier, le 8 août, était célébré en la cathédrale le mariage de Mtre Monique Perrault, fille de Mtre et Madame Max Perrault, de Joliette, avec M.Robert Dubreuil, M.Sc., fils de M.et Mme Eugène Dubreui^, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par Je R.P.Julien Beausoleil, c.s.v., Supérieur du Séminaire de Joliette et professeur à l’Université de Montréal.Durant la messe, le chant fut exécuté par l’Uon.Lucien Dugas J sa- .ABANDON des ENTREPOTS ceau.i DECES 3 L’Inhumation se fera au cimetière local.Nous présentons nos sympathies ti la famille eu deuil.« * » i •* i DECKS DE .M.ALBERT GA PIERRE DECES DE M.P E.RORDHLEAU A Saint"Ambroise de Kildare, vendredi le 7 août dernier, est décédé Monsieur Paul-Emile Bor GRANDE MME Lundi le 8 août, est décédé 6 l’Age de 58 ans, en sa résidence" rue de Lanaudlére, M.Albert Ln-plerre, époux de Maria Landry.Le défunt était le fils de feu M.I ¦à i ' N I id messe oe minuir e I 30 SETS DE CHAMBRE FRIGIDAIRES TELEVISIONS 10 MACHINES A LAVER 15 SETS DE CUISINE 10 POELES MATELAS î O a z 10 M.'Alfred Des-Marais propriétaire des AUTOBUS DES-MARAIS ¦•ttra à la dispesftiea du public Joliettain 5 autobus pour LA MESSE DE MINUIT AU (AP-DE-LA-MEDEIIINE LE 14 AOUT.I 7 RESSORTS i LES PLUS BAS PRIX - UNE VISITE VOUS CONVAINCRA Départ à 8 heures p.m.du TERMINUS DES-MARAIS 374 Notre-Dame *t retour de suite après la messe.Ü' Liona CRtKPI I I Mèts seat ea veate au Termiaus.hâtez-vous la demaade est praade ••• MEUBLES “ BURIAU 4022 TIL.PRIVE 6434 TEL 6363 360 Notre-Dame TEL.6363 2730-lfs, ___ i i1, * » PAGE 4 L'ETOILE OU NOHD, MERCREDI LE 12 AOUT 1952 Les résultats par comtés dans la Province de Québec sre.Noel Rondeau.Yvon I.aferriè- | le, Doris Charhonneau, Adrien lut- j ; reste, R N 11»-?»!>.Il!••'¦! iiI n èlii.I)< ni g l.-!-.Hibou libéral, léélu A7i‘llu< Ia nls.libéral, réélu 1 - x Honnirr libéral réélu It via ml lléaudrx libéral, réélu.lîriiuki ("laxion.libéral, réélu Il < I, i 1 • .ij• uI-.Ilbéial, réélu Paul - Km Ut- Côté, libéral, réélu.baryte,; #3 IHKKJtK l.KKOI \.ST AN IUINK \VKST.MOl'NT ST lO MS m t 8 h danseur exeenti.iu« danseuse espagn .et s ou accordéon magi j J contorsionniste le cauUa-L virtuose de l'accci decæ chanteur tyrollul acrobate éijuilii :isa| chanteuse de gesal et Vinimitaole comédienne de la scène, de la radio rie l'écran et de 'a télévision.1 a‘'le présenté.I.e programme de samedi prochain promet d'attirer j faires se passa entièrement dans et pompiers de Juliette qui a- une foule encore plus nombreuse car la vedette ne sera nulle autre ¦ l'Industrie de l'automobile, il est valent demandé à faire partie i ‘tue l'inimitable Juliette Béliveau.d une union syndicale se sont vus Tout le inonde connaît Juliette Béliveau et 11 n'est plus besoin récemment refuser leur deman- 'le raconter les succès qu'elle a remportés à la scène, à la radio, à de.parce qu'ils appartenaient l'écran et qu’elle connaît aujourd'hui ù la télévision.Elle a tenu le déjà à la Fédération tes Poli- rôle de Madame Matter, dans .'Vu homme et son péché".Dans "Ti- clers et Pompiers Coq" elle a détendu un rôle difficile avec un brillant succès.Elle a 11 semble dans cette affaire été de toutes les revues et de toutes les pièces importantes depuis que les intéressés aient fait, en plusieurs années, son temps, une demande, qu'ils désirent annuler aujourd'hui.N'a don libéra! réélu Alexis Caron, libéral, élu H.i > l>E 1.X M AI ) LI.!• i N t Cl.ailes Cannon libéral réélu kamouraska LARELLE LAC ST JEAN ARENA DE JOLIETT m m WILFRID LABRECQUE.PROP \ Massé, lmb p.-ndant, réélu 1 ; au service de la publicité Chrys-| 1er depuis quatre ans et derniè-| renient en occupait le poste de sous-gérant.Il est aussi un des directeurs du "Windsor Adver- j 1 Using and Sales Club".s A miré (Sautiller, libéral, réélu.LA POINTE Ei ri:nul Girard indépendant.élu LEVIS Maurice Bourg,>l.libéral, réélu LONG! Ki ll.Auguste Vincent.11 aérai, élu 1.01 MINIER!*.11ugu, - Lapointe.libéral, réélu .M AT A P EDI.A- MA TA N E MEGANTIC MOX TM V.X X -L ISLET Je - e cÿoJst t ri A % il Calendrier prés»»1* par Kelson's p M iiuri • Il • • «lie uti«- v«»î •, nr 1": ; i pas lui tomber tmit nMU' t "ns| |,i 11| pu r bull ri » Il n’> a I»* bons ¦ IAptit«',s >j'.* .»r • iriilrlniolm- u.,i, ,n„| sur un nie |M* i|e it11ii t».i• • t « la» harm Kn porte le nom 11 *1 « 111 * - I a I IiIhti lilose, ilmii |,.h la lie ft r .«•! I • soin «II I mill «If r|l»|i.ir ¦ »f r ravages fiaient » n< rrn> 'I lie I»ri .4 « > r 11 Mails Ins Installai Inn» liw futur» amis n n n \ • • ii i r asw/ x II II « II, r i|i|»r«*f h* • i» «luHs mi iHHir .«m.l>r« S 'll I • ‘t .till' tU V I unie I" • -••rvililm, ill, ni|ilt»| Iniiniiln „ ,„iij„ donne beaucoup trop de land eu ii|»l#-%sis /« x«min plar«*r l»s mal,««I* I.mix «laiis mi « Ilin.il plus fax i aitIruIr • I Sans la présence à Québec d’un gouvernement autonomiste, beaucoup n’auraient jamais osé prendre ce risque et auraient voté plutôt pour des candidats d’opposition.Si paradoxal que cela paraisse, la grande victoire remportée en 1952 par l’Union Nationale a donc favorisé les libéraux lors du dernier scrutin fédéral.¦ Ip I ' .Il y u «INiImnl l.i ségrégation qui w*|ni|Ni%nât.Kiilomt «l.m m«’iii«* liisi il ut Ion iiuiI.-mIv» « iimlilt s, malad, s liiruraMrs.inal.i.P % -n i !••».« i ma l.up s 1 f rintiiit'ls, ii'vuili < vrialitrnivni pas I i«|« .«I I »' |M at l«uuil .» « ,,mn - I barrage McCormick .institue une réalisation génie civil a tous égards La ville |e«.~U, nous ;mni.I, I ¦ inlhni d une Millie |n>1 uh|fie -m Iule, qui ne s'appuie pi- - ir I i .• ¦ gogle, ni Mir l'uliqde, Minis -or des notions pratique*.p*mi n> bonheur el In prosper!lé de b, popnlnlion du l.iie lie.JOLIETTE, QUE.écornasse des sala-»on goiivoriiemeiii le S l> autn» part.!?» harna* h«*rn«‘iit : ; pri'si'ii- i?(In unity en ix>i/r huit) (In suite en jtnpe huit) ï LA "LORAIN” l’emporte dans la classe des grues pour CAMIONS LÉGERS h Pour une chaussure élégante et parfaite visitez (f ! .Pour complète satisfaction en matière de meubles, etc .voyez =1 I ! LOUIS HENAULT & FILS Dépositaire de chaussures Pclli-Colli — Kaufman et Sisnian Mercerie complète E y-.*¦•••»:r»-» " ' z’ ¦¦ > -— .r -***?*'.,.* ¦***.*¦ Aèfc«i DUPUIS ENRG.IP 1 m m :f ¦ '¦r'r.yS; I 1 V- I :|t M ST-FELIX DF, VALOIS TEL.4 ¦» HÉ • ¦ w I22R-12 mars-JNO a MEUBLES , f :» ' S [ “'y'sy I ¦ I Tel.-1977 38 Bourget N.t $ ¦ ,r fl twa e* malmenant possible de mettre une grue mobile à I ouvrage même' sur des travaux ne justifiant pas le placement *ur des machines de haute production.Installe: la nouvelle •me “TL-lO" sur votre camion—neuf ou usagé—et connaisse: ** tramages de mécaniser cette multitude de travaux de •mion.levage, chargement et érection qui sont ordinairement in d’oeuvre au coût élevé.1 ¦••allai cette nouvelle grue sur un chaland, une jetée etc pour le maniement de matériel rapidement, n'importe où.La nouvelle LORAIN *'TL-10" cat de bonne grosseur et è prix convenable pour s'adapter à tout problème de manutention.Elle possède la fameuse qualité LORAIN modèle TL « e(|e est d'opération rapide et douce; c'est une descendante de la première grue pour camion construite par "THEW LORAIN" il y e plus de 30 en* passés.La nouvelle "TL-10" possède origine sur laquelle voua pouvez compter.y B SONT PLUS DOUCES i » *1 * « r manu- i' Lo.°.;v ii •ecompUspBr it -: s une m r^v ; v.C2:iSr^ mcuum» txitewe emit toww.v vr .~• Sw >S)$ ! ; 1 • V / RE \ ICRIVKZ-NOUS POUt INFORMATION COMPLÈTE m K ^ iü JyST EQUIPMENT & SUPPLY CO.LTD./ X E U Cigarette la Plut Douce Au Canada É /.navires.A l’intérieur du Nouveau- i Québec, une ville sera érigée suivant des plans d urbanisme modernes et toute une population trouvera là des moyens de subsis-tance lies lucratifs.Grâce à nos maisons d'enseignement spécialisé, 11 " plusieurs jeunes de chez nous occuperont dans c.tte formidable entreprise des situations de choix.K h regard j II Is ¦ ’ ¦—¦—¦¦I — ¦ •.*; ?JA, J____• — HàSfdtiZI ¦ , - j.____ ¦ 4kL’ < -¦ L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 12 AOUT 1953 PAGE 9 NOTRE PAGE Ivo/C/ LES PROGRAMMES DE TOUTE LA SEMAINE l.A CBFT - TELEVISION %% rr ï, I ¦1 ' MERCREDI, 12 AOUT Gagnez un superbe sé/our aux Bermudes, grace au , V YOLAND GUEPARD A CBFÏ SAMEDI SOIR I 0 i 7.Ill)—Sur 1rs mutes de Kraïue 7.4»—CIIKT—Mlm (eu français) M.oo—1/AminlltA H-15""4I «t-Asiiu >l 1/encyelopédle û la blague Texte Curl Du hue; va rirai urea: Pierre Gau- vreaii; narrateur: Lorenzo Cam png nn.H.ile—Itrgal Theatre “Winter Love" DIM)—VIlkT—Lutte Télédiffusion directe du Ko ru in de Montréal.10.01)—Au Cam-four des Mots Jeux de mots-croisés avec Nicole Germain.Raymond Tanglie, André Hoche et Maurice Desjardins.10.80—l*aiioriuua Variétés.Claire Allard.Noel Guyves, Beth Manley.Paul Hloulu, Georges Tuupln en vedettes.& Admiral mïïïîfr Concours anniversaire duMOnt ble ^JeleviMMon en I.M.DEHIS t m ~ u WiàLLkUHiàM^r l ' £ I Yolitml UVKItAIUh nolrr bas*** Jollviiaim* him connu**, M'lNi Millslr à ht Ufa Mil.* /‘inis.sIchi “SoiV'IimIi* |Hnir i'onh'S* e-riiiM-iil.Récits d antlclnation.Les aventures de savants perdus dans l'espace Interplanétaire.Réalisation de lu BBC.8.00—l/uel il alité Second bulletin hebdomadaire.8.1.3—Télé-Sports Seconde édition hebdomadaire.8.80— Studio 0.00—Football 3 Tél.756$ 75 PI.Bourget Nord.q ue ire de Michel Brouilleur.i ¦Iloll«l:i> Kanvli Variétés estivales prove nunt du ranch "U'ar-M".! Cliff McKay et son orchestre; Fruu Wright, a-n lin a trice.¦Foothal I ft.041 4 - ! i Passez donc voir: TELEVISION s 0.8(1 10.80—Film Û (Long métrage en an gluts J.1 DESROCHERS & MASSICOTTE I VENTE & SERVICE CHEZ I MARDI, 18 AOUT I i ¦ 8.00— M uslque 5.00— Bd McCurdy Chansons de folklore et historiettes pour enfants avec Kd.McCurdy.5.80-Musique 7.80— Prends la roule Série de documentaires canadiens.7.4ft—Iteiu-onlre •'Le cinéma dit d'amateur".Claude Jutras.écrivain et comédien.8.00— VHV—N eu s reel 8.15—Télé-Sports Un montage filmé des actualités locales, nationales et internationales dans le monde de tous les sports.8.80— CIIO—Playbill 0.00—Hoar REPARATIONS SERVICE VENTE x PAUL PERREAULT VENDEUR AUTORISE ÿfwsüiaL £kdJwc "mmcHousr ¦ 10.80—Film DE TOUTES ACCESSOIRES ELECTRIQUES < Long métrage en Irau-çals).-% SAMEDI, 15 AOUT - 8.00— M usiquc 5.00— Lti Ecoliers en vacances Reportage sur "La Roulotte", théâtre mobile îles terrains île jeux muiilcl- Joliette de Laaaudière Entrevue avec cinéaste.paux.Mush|ue 7.80—-Oulse to Europe Un voyage à travers les sites les plus pittoresques tie l’Europe.What's the lieront a « 5.81 I ASALLE i ! Tél.4914 Joliette 527 Sl-Viateur i ; 7.41 i ! H.oo—Flint ( Long glals).0.00—Sé-réniMh- pour conte* Orcli.dirigé Deslauriers, Yolund Guère rd.soliste; Vanda Inil-nl.danseuse Invitée.I : 4 m métrage en an- De l'Est York Arena, To- | rontu Commentaires bi-1 Ungues.i /ucieh “thé Hault, premier réalisateur au réseau français Télévision-Service •v r 1 : È r?par Jean 0.80—Film t Ixjng métrage, eu 1 ran-çals l.ta vV 1 V 0.80—Film MERCREDI, 19 AOUT itendeur autorisé des appareils de télévision I Long métrage en français).ym 8.00— Musique .^ ^ réalisateur lu 5.00— En r^"1l^"vl"'"e ge.programme le plus bouté du ma ment les textes Je presentation des estime qu i/ «r l'un des meilleurs inaine A la province de la | Jeunesse Dorer, et du pro Concerts Symphoniques oc,amant chansonniers canadien, a la rois Saskatchewan aramme le plus populaire du soir.Je Montreal, des Concerts du Cha par la fraîcheur de ses compost- let durant I ele.et lait l adapta¦ lions et la qualité de son interort-, non des textes pour les concerts j ration.Je lu SI3C.uinsi que ceux des Concerts Symphoniques Je To- jJns favenir de ta chanson dienne et estime que.même J It Depuis quelques semaines, l u l'heure actuelle, les chansonnettes cien Theriault a lancé une nouvel canadiennes coient, et peut-être le émission Les Chansons de Lio même dépassent en qualité bon ne! Djuruis.A ce proqramnte.nombre Je chansonnettes f tançai-Daunais ne chante que ses propres tes.Aussi, il g a Jeux ans environ.il eut à coeur Je les taire connaître dans T émission Chansons Canadiennes, ueve Estelle Caron en ce Jet te.Ce tut une entreprise ¦ oser car il commença cette série qui Jesuit se continuer durant un an jivc seulement huit chansons dans ses tiroirs.Mais à force de solliciter chanteurs.paroliers et 1 conrposireurs.il réussit à décou-1 inr une quantité Je chansons en I rtadiennes qui surent vite conquérir le grand public.Amateur de thédtre et de musique.Lucien Thénault est aussi un collectionneur de peintures averti.Et.tandis que les années passent, que Séraphin amasse avec avidité les gros tout au fond des tacs ifamines.Lucien Thénault.avec le disintéressement et r amour du véritable collectionneur recueille d’admirables tableaux qui embellissent »a demeure.Lucien Thénault écrit égale compositions et Lucien Thertault Si 'M DIMANCHE, 16 AOUT ! 4.110-Musique 5.00—Kd plme Chansons de folklore et historiettes pour entants ] avec Ed.McCurdy.5.80—Le* t oute# du dimanche *00—1/Actualité Celte semnine histoire de i "Don Quichotte I 5.110-.Musique 7.80—Hlm Un Homme et son péché, est in RCA Victor quiet.Lucien 1 herxault a oit d ailleurs (en français) I C'est que.le II août.Un Horn me et son péché sera Je nouveau O.tn—Mih-à-iikk entendu sur les ondes Je Radio ¦ ESTE5E: z&t-JZiz.srzt* 7.Oft—CHC—New» Ma* amine vreau; narrateur: Loren- P1" s tou tours le rôle de .Séraphin.7.80—Pays et Mreveille# to Cavipagnu.J été victime J un accident qui ‘‘Le Pays des Jours Sans *.80—-Heeal Theatre /m u brisé le fémur et le retient à Fin”.‘The Klrbys".l'hôpital.Dans le rôle Je /'uiurr.V.oo—dBFT—Lutte Hector Charland s'est attire la co- Télédlffuslon directe du 1ère et L indignation Je milliers Forum de Montréal.d’auditeurs, outrés Je son vue.| iti.oo—rui -V-tr»* «Ir 'liqKi'v-r lr r*t «»r«l t p| M»n.rtahli Van «Irrnirr.rrv«»nl «|ui r%t «lr ill .• Kn parlant «Ir r»*«t»r«t.|r%.1 .«>t«»r% %*»nf **n train *1 rii rtahh Kn rffrt, avtv la >mir il hirr »prr%-raldi.11% ««lit IhUv-i 1 nmrvur» %ur l»*% *rnti«*r% «l**pui% Ir «Irhii 1 ilr la %ai%«*n.« »*l.i % )ouir%.I n«* iivovrnnr «lr 1 •• par |»*«rtir .• I n nutrr j«»urur «l«*% < a%t*»r% r%t « n train fVrn /*taMii un *1 2 rt r*r%»r J.s< k Hal pin qui.À 1‘hrurr a« t urllr |M>%%c retrait* pour unr )«»utr «lr I* manrhr% rt 1 ri ntrl 13 UX-Dut, -r.von .„ - », dor.' Les deux partie* St-l«aa:e-Bnvcri *s*.iten: bêau.-oup dé .oxa«'.»;:*.Le sort de la premier- position se décidera dise* d-UX i-, % .1 (rt, 2 Cif'ilt* -t m \u cour* -i cumulé un total .e i bu t * quatre dermere* ; vite* no» joueur» on: »c-point s e- or.t laissé 39 coureur» u$r man -he Kc.gagnant joute».St-Ignne pa*»* en ;»te S.haqae eq21;— remporte et ex.z r.-$ tombent sur un pied d égalité Comme on peut s'y at .-ndre ee son: de beaux duels i S'adresser à M.Roger Delisle, téléphone 7281.ob".*£:?"a; : .*e & r" -zr- prod ?1 .* 5 Krr- i I>- ii- „ , „ ATr< Rousseau p an Perreault en forme relevant - t4 be support des sien*.Mir -; P.io-pe! n’a pa* !a victoire en main* et aura des sum de t*te 4 re- VI fV.Iç — Ki !si&: i »t—Varie - .emporta 12 4 4.— SlilLl- Soaaii- JOLIKTTK 0 0 0 Te m.n: Le 1 .•i Ir fiat 0 i St-Emt par Retrait- au t>iton par B*nn-:• 4 *ip« p«* Ber.net: *.en V man- P- .r ! peir.*.par A ?ov.-;r " p.z Iain- Aiâir»*.AB P r- S*- %!*.—.r H 33 4 9 24 1 •or ett ft .M* * • >! -4 .-IZ f rtooer' 1* r f zzgera.d i .or;Lit Maifar* r ?Goitler :, • B*-Ayotte p OOv 031 332 • * " 1 * ' A 4 gler arm: son retour cis-z lui >1 Azeliu*.Lava liée, d-pu'.e pro-.„ rlneia! de Berthler.M Bonin.- «uw, »a ^évraien: mener la vie dure a ceux du président Gaston La-et salle Ces parties devraient atti- Ste-Thérese.r' rer de fortes assistances La sai- Continuons 1 1 4 i aïoli né Malo rehausseront la joute du soir de leur distingue» présence et participeront au traditionnel .ancer de la premiere balle A t z« * n*a: y r %^* rd • >• pour un** joui»* «le* 12 manches .• Wilfrid X jolie* .-ii a rtahli un autre* en Un mut durant ;tt J ch es sah» a«i « nier un |n»int .# Trot* frappeurs maintiennent leur moyenne au*de%Mi* dr J t Ce Mint Ru%%**|| qui frap{** au «le|â de -3-40.Jiinm> MrOulloua 2 B*»h 4 itzirerahl.Ce* dernier alr*ent samedi à cause de ninlad» jeu dimanche aprè-%-nddi et il s*e>t sijnudé en « ••ntiii %a belle poussée- au %tade ni frappant quatre coups sur> con4q dont dm circuit-*.0 l.e» Caqon ont j ?nlu trois «iun*% joutes la semaine di-ni et toute*.tn»i% par la manie «1 un fN>int.Deux de res joute* ont! résilié des manche* %up(dénw ntaires.Kl elles se %ont terminés rurieuM* de far on .Si lr confrère Beheau de St-Jérôme a%*Wn 5 ».t ' ' 1 ' .v 0 v 1 v 0 ' $ 3 0 xxr- 1 « East • - - 7.if - A rbiir-e 1 3 4 TttiiAll fW yoanux mu bmlixi Teliier - St-Thomas.St-Pierre • St-Thomas; Monder • St-Tbotoas » E Racette ¦ Beavers .P La«a;ie i Beaversi .N.Leb.anc i Beavers, • Drolet i Beavers» Harnois • St-Th f , R Lasalie ¦ bu: 3t.Jîttur: 3 ¦> 3 I 1 •> h «à- T f'viL- a la 33 àt.Le Sl-Vlc-ent r f .'*.-V::.¦r’.'., 2e b « la • e mancLé Kblievo.C.Quinn.p à la *e manche 1 Suga.e t Madam t > A Kern p î 0 3 1 413 - O Bü I - ’ é sT* il • *sT A ' H K 5 1 •J rei# nu au 0 (• 0 Morris « » Jordon 2e b L-'- s i le o B „e:ger ; Ir.ril.r f Tn'.iefer 3e b Théroux f üiitpp*.Benne" p « 4 * 375 1 4 4 1 1 4 i Baie à Jv.elte .- - " ." - 4 1 1 4 0 1») 6 I 4 0 1 1 •> 1 1 da 4 •» 1 ST JEROME 1 3 4 4 36 il 16 2T 12 Ia jouir de j#-u0 vvo vvv Joli-t:»: * 0 5 3 5 12 4 Pointa produit» par l'oin: - produit- pa.' Russell, Fitzgerald, florin-ity 2 Maltara Onnas h 2.Mur.roe.Lapointe.Suga.Erreurs: Clorlnskjr 2.Mal-1 Kern tara Kac-ha»': Deux-buts: La pointe.Koileroii, Clorinsky Bergeron.Russel.Russell; volés- n&nMY « Amateurs de pigeons 7: Arbi- rad os 1.Usher 0; Retraits LE NOUVEAU PNEU DE CAMION ! SENSATIONNEL ! POUR LES GRANDES VITESSES • LES GROS CHARGEMENTS LE REMORQUAGE OFFRE JUSQU'À 41% DE MILLAGE SUPPLÉMENTAIREI Fisher X; Coups sûrs: par Hal-7 77: Pointeur o'fl-j pin.5 en S manches, pour 0 pt.par Alvarados 7 en 7 manches, pour 4 pts.par Fisher: 1 en 2 manches, pour 1 [y ; Lanceur ga-7; lanceur CHATEAU WINDSOR ¦ y • Kl ' " [larlant de St-Ku»tn(jie.\|, k Mnlfara a failli en w aux coup» avec un Jeune spectateur V i i ¦V / m :• carrière dans la puIllicite et dans 1 assurance avant service de notre compagnie nationale d aviation.Son territoire doit couvrir l’ouest de la : - • ;n A, k gentillesse dans le "ring".Ils durent subir les mauvais traitements de leurs adversaires mais pour satisfaire le public qui réclamait le change ils surent très bien remettre à ces durs à cuir leur monnaie.Les frêles ItriNiUe Forment un équipe très iîieii balancée et les plus pulssan-i tes.Ils eurent tôt fait je rempor-| ter les honneurs du combat.Nus ; vilains qui protestèrent auprès de l'arbitre contre cette victoire âme- r# ! 1 £ ; If ( \ If ¦r ; a i ' j y , a & ü V .1 16 1 • cL , H * : rr^2 , IE SEDAN 4 PORTIÈRES GRAND IUXE MERCURY m eb* .: t*.: À* 5 .y i Publié par l'Imperial Tobacco Company of Canada, Limited, dam l'intérêt du public.I à j na lt> trouble entre les autres lutteurs.Vue vraie panique s'ensuivit.Les 22 hommes au programme se retrouvèrent tous à la fols Pneus à paroi blanche, baiolrts et protege-grille — facultatifs moyennant supplément.Elle a tout peur vous plaire ! ' .i %: l % Examinez une Mercury.admirez sa ligne impedes Me si conforme an goiil rîti jour! Prenez le volant.constatez l’extraordinaire souplesse et la puissance de «on moteur V 8 qui semble prévenir vos moindres désirs — et qui est « changements di vitesse.Quant aux servo-f reins* Mercury, ils ajoutent à la sécurité cl assoient de« arrêts rectilignes et puissants avec moitié moins de pression «ur la pédale.Quand vous aurez fait une promenade d’essai dans In Mercury vous coinptcndrez toute .r signification des expressions: haute performance, facilité de manoeuvre, tenue de route, douceur de conduite et sécurité de freinage .et vous admettrez que In nouvelle Mercury est la meilleure de toutes, qu’elle a vraiment tout pour plaire! CHOIX DC TROIS TRANSMISSIONS: la command#* Mrrr ()- Mntir, b :r