L'Étoile du Nord, 3 mars 1954, mercredi 3 mars 1954

IÏE TOIL'EfDUrNURD A Til $941 Pharmacie O.Gadoury •MCMUTIi V MUSOUmcWâ1 POSTAI 241 mercerie pour hommes "teiclolill; S U r M • • a t • " r r v r V r r *19.Y\ V ^ ielierts « r ||H4»||S.||«»||S, ma un ( l’hotn • t cliche l.'KtuHr I >i X "'il M | !mivx| Pmillii.« liaiilfnir .1 ml i Sur notre iVran I CANADA: $2.ETATS-UNIS: $.1.Mrtirvili — .IvimII •'» el I M.,k -7 "DANUBE ROUGE” Waller I UK:IX:X el Jail.I 1.1:11:11 l’a il I l OI IITKXV, (X-rail I A .it In* II.Ill; 1,1 Sl(iN V, I u I ••m •m-rlirf JI VIM* rm^niiiiHir iluuMv itvve "ALASKA SEAS” Tou» no» abonnés dont l'abonnement est échu faciliteraient grandement la tâche en nous faisant parvenir le montant de leur abonnement sans tarder.L abonnement étant payable d’avance, verrons dans I obligation, dès le début de mars, de retrancher de la liste de nos abonnés, les noms de toute personne dont I abonnement sera en retard de trois mois et plus.i 1*4 lUtlmluiii «lu journal n • -f i«mh ri«|«>ri*nWf «!«•* i«l#-« unis' » piti !•» nu irt|NtruljUll* • • t opihiutlt nous Vv:|i-tl Nou» avons une circulation certifiée par “L’Audit Bureau Circulatins” et en vertu des règlements de celle association, il ne nous est pas possible de tolérer des arrérages d'au-delà de trois mois.î L’K'I INI f !• Mil Total: $666.00 Nous comptons sur la collaboration de tous les abonnes concernés par cet avis et nous espérons recevoir sans tarder le montant de leur abonnement.tients.L’an dernier, la Croix-Rouge a prélevé, analyse, entreposé, livré et administré, sans aucun frais pour les malades, 70,000 bouteilles de sang, soit 10,000 de plus que l’année précédente.La Croix-Rouge se porte au secours des vétérans et de leur famille quand ils se trouvent dans la misère.Chaque mois, elle assiste ainsi de 200 à 300 familles d’anciens combattants du Québec, les aidant soit à payer leur loyer soit à se procurer des vivres, des vêtements, des remèdes chauffage.Dans les hôpitaux militaires, la Croix-Rouge distribue cigarettes, livres et bonbons.Les volontaires y font quelque 5,000 visites par mois.A Ste-Annc-de-Bcl-levue, la Croix-Rouge maintient un Centre d'accueil où l’on loge les parents et les amis des malades qui viennent d'assez loin La Croix-Rouge du Québec a procédé, l'an dernier, à des centaines d’enquêtes retracer des personnes disparues: elle retrouve 250.Les jeunes filles du Corps de la Croix-Rouge assurent régulièrement le f d'infirmes et rendent une multitude de vices aux cliniques du sang et ailleurs.Les Dames de la Croix-Rouge, de leur cote, confectionnent pansements, vêtements, couvertures, etc., pour les clinique; du et les services d’aide aux sinistrés.Bref, en 1953, comme durant les années précédentes, la Crolx-Roug pli une tâche gigantesque cl sauvé des laines et des centaines de vies, ténuant la détresse tiers de S’il survient un désastre quelconque, une inondation, une conflagration, tout de suilc l’on fait appel à la Croix-Rouge et celle-ci, sans tarder, dépêche sur les lieux des auxiliaires pour prodiguer des soins médicaux, servir des repas, distribuer des vêtements, fournir des abris et s’occuper du transport.L’an dernier, il ne s’est guère produit de grosses catastrophes dans la province, mais la Croix-Rouge a tout de même répondu à 457 appels à la suite de désastres divers.Aux avant-postes de la Croix-Rouge, dans les régions éloignées du Québec, des infirmières ont eu à s'occuper de 12,000 cas différents; naissances, blessures et maladies.Elles ont en outre accompli 6,000 visites à domicile et enseigne les principes tic l'hygiène tant aux adultes qu’aux écoliers.L'an dernier, dans notre province seulement, la Croix-Rouge a prêté quelque 9,-000 articles de malades, y compris lits d’hôpital, chaises roulantes, béquilles, etc.Plus de mille personnes ont suivi, dans 22 très, des cours de soins à domicile donnés par des infirmières diplômées et autres spécialistes bénévoles.La rapture le l'okapi, par contre, a nécessité toute une équipée dans un camion de ton ns bondé d'indigènes et croulant sous des impedimenta variés.Mais le directeur du camp.Luis, s'enorgueillit d'une technique particulière qui lui a valu de ! capturer cette hé te rare, non seulement vivante, mais intacte.Aq lieu de la faire tomber dans un piège profond contre les parois duquel elle se serait saignée à CII.UJl'l' M KH (’It KHI l-.T .1 Kl III SO lit: 12 pal res «le lias nylon, pi ni > m.•"> i i h Mu, I: BATIS: LA DIRECTION.£ Vendredi — > tmrdi “MUTINERIE A BORD" Mark STKVKNS et Angela LAN: III | , K P i "iili'iir LA CITE DE JOLIETTE Ateliers Municipaux 1lî< ri'ir^nmitiie du Ide «ver “STOLEN FACE" l'a ni HKMtlKH Klizalu Hi Kl'U I I V«*(l lies CIIAqi K VKNIUtKm HT SAM 10111 SOI!!: IMoiikvz xolrv m.tin «1.1 iis mi hnnil rrtii|>li paroisses y ont purtici- P‘F.nviron 1,000 jeunes furent atteints par i|r février et plus de 1150 ont assisté à la série complète.OS A VU QUOI '.On a vu.des jeunes faire 20 milles et plus en auto pour assister aux Cours.Un u vu.un groupe de 250 jeunes suivre régulièrement les Cours à Ste-Mélanie; On u vu.des chefs responsables qui se sont organisés, ont fait du "porte en porte” dans les rangs voiture.Résultat : 50 jeunes dans une paroisse de 135 familles firent 15 milles en autobus pour assister aux Cours.On u vu dans une paroisse 12 jeunes se dire: “Mais, il faut que je vende au fcnoins 5 cartes avant les cours”.Ainsi 72 jeunes ont suivi les Cours.OS .4 ENTENDU.QUOI' Dm témoignage*: "Le $3.00 que j’ai donné, c’est de l’argent placé à intérêt compo- Durant un Cours sur la Vie Chrétienne un jeune s’est levé en disant: "Pourquoi nous de Suint X n'en ferions-nous pas de la J.A.C.?Que faudrait-il faire?.” "Je me lève à 5 hres pour aller travailler et j'ai suivi les 5 cours.Je t’assure que je ne regrette rien, c’est une fatigue enrichissante”."Tous lés professeurs furent é-patants et comme nous en avons fait des découvertes!”."Nous sommes 42 qui suivons les Cours à Berthier.L’an prochain, les aurons-nous dans notre paroisse?" OS A LU: .sur les enquêtes faites à l'un des Cours “Tous les cours furent intéressants et pratiques.Nous en voulons encore l'an prochain.'Les jeunes les suivront.LE POURQUOI D'UN TEL SUCCES' Or* jeune* ont voulu: 80 jeunes ont assisté à la journée des responsables.Ils ent vu la nécessité des Cours et sont repartis décidés.Dr* jeunen mit mi* Dieu ilium le* Cour*: Plusieurs ont prié et se sont sacrifiés.De plus on est allé demander aux religieuses de prier et de faire prier leurs élèves.Meute ! •Men- que cri mix VH it* Iami ’ autre* Raymond Lnjoiet Muwgllf tt iv *oiit des petits nui veulent cri • lia-, ' principaux personnages de li doivent aider On remarque au- jour- ,'tre r«sp< ¦ t-'.mai jiinglo.Grands et petite riaient Jour,II,ni une tendance a la mol-! touchés par le récit «le ce petit less \ au gaspillage Apprenez.,|« d'homme adopté parmi les uni- mes enfants.A travailler ferme.Cet ancien j'oliettain s"est taillé une belle réputation, tant maux et qui était souvent objet h renoncer A vos .«prices.A fui-.mil tait .need, Anus «lu Seimuaiie pineau.la présidente Mme - II , par runs .‘ 27 février avait lieu une organisation paroissiale sous le pa-M.le curé Ma il hot a fait la tronuge de M.le curé et organisée levée du corps et M.Florian Au- ; ,)ar i,.s Filles djlsabellç et Cheva- bin.vicaire a chanté le service.Hers de Colomb, les membres d'Ac- MM.les abbés Joseph Plante, an- tion Catholique et autres person- nel! curé et Avila Gariépy.cou- nés libres.Il y eut un tableau vi-sin, curé de St-Ambroise étaient vant représentant l'apparition de présents ainsi qu'un groupe de re- 1» Ste-Vierge à Bernadette et le ligieux cl frères de St-Gabriel, Cardinal récitant le chapelet.C'est dont le 11.Frère Clément, économe l'Année Mariale et en même temps pour mettre notre organisation sous la protection de Marie.Il y eut ensuite soirée récréative d'a- Nous remercions notre aimable clientèle de son assiduité pendant la durée des réparations effectuées à notre magasin.i t Venez voir, Mesdames, les innovations que nous avons apportées à notre magasin, pour le meilleur avantage de notre clientèle.provincial.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses fils MM.Geor- , CCS.Gérard, Bernnnl.lenn-Denis ' ",atl,urs- 1 “r"e de -ucre a la ca-et Roger; ses filles Mlles Jeanne.et ve.lle- des murs er-« -m (ïilbvrte*.Mme Jvan Jeanswme < Ju- ; l,v*ant 1 ancien temp».U> toi^t fut execute vt 1 a .a pvii**vtion.firand merci et sincères félicita.e a ) (iilh ), Mme Laurent Theriault ( Rita) M me Germain Lover (Jnc-i .,, .jqueline).Mme Jeun-Paul Laporte lions «, ,v groupe d amateur-, A la (Françoise); >e* soeurs: Mme I - su,te cett,‘ P»rt'e recreative, il Charles Beaupré: Mme John Kd- )f eut attractions dtveraes.Le tout win McDonald; Mme Albert For- ful "r- - Mpm « get, Mme Hilaire Beaudry, ainsi ,que ses beatixfrères M.Adrien Ri vest et M.Gaspard Loyer et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de l’Abitibi.) lui.3 0 lions à tou* ! •< organisateurs et organisatrices.leurs de magnifiques prix.Merci aussi à tous ceux qui ont encouragé de leur présence ou de toute autre .manière, chacun à donne généreu- .1.1.Heroux et Theriault din- SOment pour doter un jour l'église geaieat les furi.-i a:.cs et les por- d'un système de chauffage, teins étaient MM.Armand Garie- ].v |>on Dieu réconifienscra nu P>.I 'Pel (loyet, A.bort Mireault centuple tous les généreux dona-Alfred 1 ai porte.Raoul Des roches et Lucien Prud'homme.0 o ¦ ortelle a été demeure par Merci a.:x dona- GRANDE DE MODES ¦;.l* dépouillq .me portée ù sa derriièt» v_____ _ Hlk jean-Paiil Ouérnrd, Marcel Aseelln.Gaston 0 0 0 Rose.Germain i Umbert.Camille ¦ fi i o 7r % " I ; u euiid* PHOTOGRAPHIQUE tetirs car tous ont été fort généreux.Merci.I Après avoir assuré le service de ! Le tirage au sort de la douillet-I la malle rurale pendant '15 ans.M.te fut gagné par Mme Joseph Dull Beaupré s’était acquis l’estime et : val.I ! la reconnaissance de toute la pa La lampe torchère par M.Val-I ! roisse, moud Coutu.Le prix de présence, un magn.fi-sincères sympathies à toute la fa- 'P'f cadre gagné par M.Viateur mille en deuil.Des rosiers./ Vn m pt rr tnbl if ne me n t qui aura lieu MERCREDI LE 17 MARS ! I Au CINEMA MUETTE Nous offrons dt> nouveau nos % * -t mm * % X .4 Dans les écoles élémentaires et A Mlle Claire Beaupré, hospi- secondaires du Canada un étu-| taiisée » l'hôpital St-Euschc, ceci (liant sur deux est membre de la de la part de tous ses parents.I Croix-Rouge de ta Jeunesse.* \ : OFFERTE PAR : : i * V I I ft i MAGASIN 5-10-15-$1.90tT plus Henri-l^Chevretxe, prop.Repii »»ntent Locef de L'ETOILE du NORD Commencez dès maintenant à collectionner une superbe verrerie Royale.Dessin floral, cH||cat * Assurez-vous que vous prenez vos photos — en noir et blanc ou en couleurs — lorsque le soleil est fprt.Per les jours de grisaille," la neige parait terne.Bien entendu, si vous recherchez une certaine etmosphère mélancolique, c'est différent.Mais pour les photos ordinaires et courantes, vous aimerez mieux les scènes d’hiver ewolèilléee, qui respirent la vie et la galté.Billets réservés en vente à la ^ Pharmacie Octave Gadoury Nombre de sièges limité.Vues à 7 h.p.m.La parade débutera à9h.30p.m.Le Comité d‘Administration de la .Chapelle du Lac Noir./ % ’Vréf' % L Joliette, le 26 février 1954.à; là.I 45 7 7-If,.J»* ¦*>¦ I i ?» ft .Aft L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 3 MARS 1954 PAGE 6 La soirée des SOUSCRIPTEURS remporte un franc succè C est dan* une atmosphère d'amitié raderie que s est déroulée la soirée de samedi dernier a I Arserial.soiree qui groupait les généreux sou-i ri|ilruts au < lub de baseball.(Ir i II i .im-fir « «if«lit- LE BUREAU DE DIRECTION DU STADE JOLIE BEI I SOUSCRIPTEURS A la réunion de samedi soir iss wwm* i s - Le programme compronaii l) l'enregistrement ile i ha- Liireau Vous êtes là liirsqlie.dans un ! pays étranger, un enfant ilvlais-I sé serre joyeusement dans ses liras des vêtements neufs fournis par la Croix-Rouge canadienne.En 195 4.la Croix-Rouge canadienne a besoin de $1,4 22.Siio.: IM l*(! IM* VN Tôt 1 2 16 10 fi 2 2 11 8 4 3 1 il 5 13 13 ô Avec- ses grands succès, tout laisse prévoir que l'an prochain quelques-unes de ces participantes feroi t le dans la classe "A .Il sera très intéressant de voit les pro-giès de ces nouvelles figures qui s'avèrent d'habiles skieuses.\ cii i la liste officielle de celles qui ont franchi lu ligne du départ : , Christ-Roi K.8.6.V." Cathédrale St-J.-Hpte •N.R.— Le St-Jean-Raptlsto a •dil se retirer des cadres de 11 Ligue, pour cause le sa fables»\ avant lu fin de sa saison ré *i saut Prudence, de sûreté.est la mère.) Quand sur l'échelle vous avez affaire.ij Grâce à votre Croix-Rouge, vous Aies là i|iiiui(l du sang sait ce une \ le.Celte année la Croix I rinp- 1 lient tic Assclin.Championne 19 ri 4 Classe '"11" Irl 2 Réjeanne Brii (l'Amour 1 Blanche Asscii: C'est la première fuis qu’une initiative ilu genre est prise dans l'histoire ilu baseball au Canada et c'est a Montréal que la réalisation en est faite.I.adresse de l’E cole il'Ai liitrcs Provinciale est Case Costale 97, Outi'cmunt, (Juvhec.égniiè- ri».Voyez à ce qu’elle 19.4 j Ronge a besoin de $1.422.850 soit bien solide 21.1 A Montréal, le 10 Mars Quarante huit heures après que iu Mer lu Nor | eut inondé leur vs en février 1953, les «luis 4 Colette Joly r> Gaby Gci vais (> Jeanne Bélanger P.u une température printanière, le club lit sa, (1er-visite à Si-Sauveur.L'Ecole de ski fonctionna à merveille, et les prcgrès vont toujours en grandissant.Nous verrons aussi I an prochain des nouvelles participantes pour la classe H cela grâce à l'école de ski, au bon vouloir des élèves, et à l'habile instructeur.Dimanche prochain le 7 mars, le club se rendra à se fera à H heures A.M.du restaurant Monaco, et si les conditions delà température demeurent les mêmes que dimanche dernier le ski sera excellent.Lors de grand concours de l'A.C.S.M.nement a créé un grand enthousiasme chez qui remportèrent de beaux succès l'an passé.Voici |a liste des représentants du Club celle saison Chez les daines: Mlles Michèle Tellier, Champi défendra son titre, Madeleine Charbonneau et Huguettr Cantin, seront à la ligne de dépait.Chez les hommes: MM-Guy Lachapelle qui se classa 3e en 1953.Georges Laporte.Fernando Villeneuve.Jacques Charbonneau et Pierre lellier, seront aussi prêts à partir Nous leur souhaitons bonne chance, espérant qu ils remportèrent les grands honneurs.Les gagnants de ers épreuves se verront décerner les fameux trophées O'Connell ainsi que des médailles pour les classements.24:2 Ou descendrez plus vite que bolide.- j très de hi Holland.- recevaient Ministère 4» U Sinté nation*le et du | p.m.a 4b.45.honoraires, de Baseball Montréal Royale .lu L'arbitre Mctîowan n’en est pas 1 nul C,renier, registraire du ser-nior le baseball a connu une forte à ar M.le curé Vincent Piette et le.Itév.Frère I.auzière, directeur.195 3 orme Comme ouverture, sous le chatoiement des fuseaux lumineux, on présenta sur la glace une magnifique .chorégraphie, due au savoir-faire et à l'idéalisme du Rév.Frère Orner Lebrun.Sur le fond d’une broderie musicale, se détache une symphonie de blancs chandails et voilà que dans la pénombre de la 'patihuire s'avance soléhnëlUj-rciii aù glisseméat souple des pahs, tine lignée de collégiens.Rtb-ùtlons touchantes dans leur «accession rapide! Cadences rtlerféil-leuses d'aisance et de soüplesWe, terminées par la formation' s&btie du monogramme: Bienvehtil?lu Festival du Collège St-Ansblme 'de .Itàwdon 1054! Synthèse artistique qui bnchan-ta 'les Spectateurs.Nos jeunes collégiens et leur chorégraphe ont droit à nos félicitations pour c* ipcctacle si rapidement conçu et hâtivement préparé.là Ce même concert de louanges A* s'adresse également à nos gymnastes et à leur gymnasiarque, le R.Pour les gagnants.Pierre Fer- Frère Maurice Lavoie, qui nous lond a mérité la première étoile ont donné de magnifiques leçons en réussissant le truc du cha- d’équilibrisme par de successives peau Gilles Lafon.l a enregistré pyramides humaines bien* réussies.2 buts et fourni aillant d'assistances.Dans la troisième péri»- , Félicitations également à tous ’* «le, André Ixunarche complu un ceux-là qui ont coopéré dans rom-but, permettant ainsi «l égaliser bre, comme au premleifplan, et ce 1 les chances.Dans lu pt-rlide sup- sont les efforts constants des uns 1 pléni.-ntatre, André Ganvreau.al- et des autres qui ont aspiré un dé lie La fond et A Robes à partir de S10.95 et plus.Chapeaux à partir clc $4.95 et.plus.Y -T Les éliminatoires ont commencé au ballon-balai, lundi dernier 11 mi ri IleUcrose l Itll» Poil un il I vl M.et Mme Arthur llollorose i Délia Uaumont t ; un frère: M.Km i lien Belle rose; deux soeurs; St-Michel des Saints (do notre correspondant) Mmes Joseph La noie l Anna i et Alexandre Desrosiers i Louisan-lia t : quatre petits-enfants, ainsi que ses beaux fn res et belles- 1ère partie semi-finale: Lussier soeurs et un très era ml nombre > Auto l.tèi; a vaincu Bob Marion j Los porteurs ôtaient MM.Ko- le neveux et nièces.Il :i 0.Los compteurs : Lnforrière, rM liellerose nocixlé a I age -do j mi.0] ijoger.Laurier.Y van.Mau Hubert 2 buts; Bonin 2 buts; ont ; rice liellerose et Jean-Marie * * * obtenu îles assistantes Perron Ito- A .Mollireal, chez M.licorges ; J'f'd.Jacques l'mlcm.ii.io et Nu- 1*1*11 I .afn î icrv.îè-sass.:.I » • B- \x rlinii)Hltoirc:{ s>nit nnn >nr nrrru Au vHiieiir i'll i < niai quail la |irc-scnev le M.l'abbé l,ui Marsol.ils.Ve 20 février, axaient lien les li(.;lin.st-Zémm mposantes funérailles île M.Wil- fun»'*nitllv> — y ' ; - i - y t ; ans.M.In vil ré Imita le service assist • le M iMié V Itéra ni.eu lé le SI %- né - limiter l Marguerite i.;on et il ¦ M.le vicaire (!.Main, fils et leurs épouses: M.cl Mme J.-Il ChiiKUim | l.niigval.tous neveux.I.- b fiint laisse sim M fléru ponsa.• leux llcrnott.le 2 2 février, est décédé a l âge de 112 ans et lu mois, M Jean-Marie IMilieuu.Im convoi funèbre partit le la ::4 4 4 4 2ème liai tic svmi-f male : Joliet-.le Steel et Windsor ont amitié au demeure de son père.M .IMert (1, , ;l , |.v> compteurs: inibeau pour se rendre a I calls • Ro Gülllct ,hl Windsor sans ai-paroissiale ou d imposantes fu- , d t minutes plu, tard .lue,pies % """ .,i„ Mm.r,l ; .bM' cia à la messe de Requiem, assisté de M.le eliré J II.l'ba- T r?f L , r V l » m X.À % GALA SPORTIF ' M i, Ji ES C *• ¦ m m A 4. *' £1 : sur les lle.n" Nui I v 'mill" i.York .Ion II I v i r Kimi ' ee iille les I'.i Hull il 'I " \"|U" |il II III "V li II |; ré ni X.York ,i enrre -pon l i•' e * I vo,III I" I \ ni ri ii.i s.|viiv> Now 3 * A A Mut Mv\t- «».Poiisnf.If if prfHf niant ¦ i a it li aiiimn , i ' i » At lll.l Pour vos reparations et vos nouvelles constructions Toc Ulükr .Lorsqne vouk llonmiz A votre • Croix-Rouge, voiiw AIok IA pour donner l'un poli unx.nncleim eoni-Ijullnnls dos liApItiinx, d'un bout .'i l'autre- du pityH.Votre Crolx-Ifoug.* il boKiiln de 16,422,850.• n 1!»54.t e i iv*»ir n-.iV ’ h • : • Mir i fvr!u r la I’m* if t B- Bcaucaçn ¦ : L-.Voyez mi appelez .*• t ' VI! jîèny Hcffc %, _ iVV Limoge ; M'\ I ¦ ' "t III' I ' ’ V.Il ' ' .11 ! N man FLORIMOND PERREAULT i It'îil i i rl | FKRBLANTlF.lt - PLOMBIER Croix Cliiiqun an il Ou vol n* R ou go enseigne » dos ni i ' I loi « I» linrsonupK ô |irolrtgof lours "u milles et leurs voisins jn vu: d urgeute.Vous aidez les autres il uni: I vous aidez votre Croix-lion gu., a: i.Kn i flu .t • II' fil Ml !•; Ion M 11 m •’! '11- I.'S II l t*Ol- CCOUTR aiimr I on, "ill !'ien articulées: ceux de derrière in quatre, toutes armées • d'ongles forts et pointus.Sa queue, extrêmement souple, est couverte d'un :=iî ceurt ju.-jqu'A l’extrémité qui e termine en touffe.L'animal en sert pour terrasser et briser 'ennemi qu'il veut étreindre.La démarche ordinaire du lion st grave et lente, quoique tou-ours oblique; sa course ne se fait i as par des mouvements égaux, •«aïs par des sauts et bar h • ; a 3 ms - 4 f.p.Salons mortuaires gratuits LOGIS A UH Elt.% 3 apis plus chambre |.lui pu line et Marier voulaient qui le produit entier «b Fine 4,*‘ loi ont omis ailleurs, les Villons lié**s U la Fédération Américaine il u Vni vail dans la provllive de Québec, et qui représentent 1 !»•*.-000 travailleurs, ont reconnu que leurs suggestions avaient été ne- ! • - iruinâtiun •b* - «le la lui fédérale?M.Iht- va It été suit** Êg, - —- ‘*w BoUe Mrte de n lu (gmluil).lertviia»; : % ia I ¦¦tm .Rs; ) r.OU \___ - * S ' .LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BEU DU CANADA 0 personnes Les hommes nul y travaillent ont dévidé de demander un* testent Ils les eneoiiriu-ent .à trill# s au ! ##iit le immclr. )#• • t «lignent.nuns I admirent I) rir s r*>f i! a “i! y a dans mon comté un liberal mais i «litf* i '« \ jé Terrasser le f.i Voir 5901 ^477 \ L'ETOILE DU NORD.MFRCRFOI LE ?MARS l«H Î FAGF I ! V NOTRE PAGE "TELEVISION VOICI LES PROGRAMMES DE TOUTE LA SEMAINE CBMT il ir* r# e|.!.1 r«>iii|ii h litbi'ubalon-forum.Hiilli'lin «lu Nouvelles "It OKKT MOXTKKAI.• Canal a 11.00— Musique 4,30—Il6vt\ pé allié D'Intérét apodal pour l'auditoire féminin.5.00->1 llslque 5.00— ("unies du jeudi A l'Intention des enfants, avec Pierre DuRcnals, Nlnl Durand, Léo l.o-Sleur.H.OO—.Musique 7.510—l/Ael uni lié 7.15—Télé-S|*irt* Connu.J.-Maurice Hall- Admirai IMM «le i frf.nu Mont Ih.LIoIhJoII, llenrl Monliiue Norbert, a le : II.(H NOUVEAU i ïm mom ontouré du plu t grand reipecf to domains d* la télévition.LUNDI, 8 MARS OBIT MOMKKAI, 3.4M 3.210—4 lull dus lu (’Inc-Cluli kl - • i ‘lllllll 2 g M u>l«|iiv I ' pour ml oies- i# LE ]y.Wilts.L * H.IKI 4 'onférrnce ,|e |*n>*4* Invité spécial Interviewé par des journalistes.1/Il eu re du Omtvrt Chef d'on h.: Jean l)es-Itiurlcrs.Solistes: Claire Oagnler, Huger Dorothy Weldon.Françoise Sullivan.Mise en scène Irving tlultinan.Ding métrage “La1 Village de la Colère" avec IaiuIso Carleltl.11.4HS—Bulletin de Nouvrllrs tl.tHt—M ll'ii|lle 7:14 7.1: & l/Aet milité Tele-Mon t ivnl Les interviews de Michèle Tisseyro.H.tMl-IVt lies MihIIsiiikcs A-côtés humoristiques et pittoresques de quotidienne.XOils clés témoin Uuiz Jean Coutu, animateur.Tourbillon Nouvelles série de vnrlé-t|> UiirV Vous trouverez le merveilleux appareil de TELEVISION 3.31 1t.30-NfiMlio .• Ford Tlieatre "The Uct", avec Vlveva Llndfors Helmut llanllno, Carl Esmond.Favourite Story Présentation: Menjon.Newa I tutti vont, wmnoHS.sam us radios, maisons.unutaAJBns tr Acassmts euorhuks u marque: l tutti Adolphe '3 ¦ w c 4.¦ ¦ ir I t .(Ml ®! M Westinghouse Tél : 6392 düi] J.fl.fceéfttaraié i ckej tope tondeur euterieé, A.DESROCHERS & MASSICOTTE ENRG.4„* v : VENTE ET SERVICE (25 ans d’expérience) 38 Bourget N.Tél.4977 — ’Ditiviiioea Columbia Ififlartotoi »t J4a(ticrajUr — mkwumm jouiTte .- •.>/ TEL 4865 846, 8s UeaidBre Mette .U ¦i -9 .y , / À,: A: r* ¦ ¦ Vü PAGE 12 I ETOILE DU NORD.MERCREDI LE 3 MARS 1934 I mi) ••il i|u«-i«i>jr* minute» la douceur d'une bonne chaleur.Donc, pour e* protéger froid.Il faut : 1 > Fermer toute» =* |e, ouverture» • manche», bas d" pantaiun.roi», etc.) pour éviter l'arrivée directe d'air froid ; 2 > .1-renient.ne pas être engoncé par •1e« iVi,.,isss.urs rigide» gênant mouvements IKii CHRONIQUE —sffl Bill ATTENTION ! Avant d'acheter * du “r" ! Savoir se protéger contre le froid Souvenez-vous que vous pouvez économiser 25 cts sur chaque dollar d’habillement pour toute la famille i ?liii EN VOUS SERVANT VOUS-MEME ill ! * * * tf£sâ ' Iwt Him* «irvulnâloti «Jh ***,,% ini|N»r(;in' capital* i :« a il U l/hlvcr dernier.la urgence* d'on hôpital i* < h * K'j voyait arriver un#* que* dln-Je.un < o r p* d# fwn m* raldt eî dur mm me pi erre yeui merneH étalent par.• que air froid nous enlève noua notre chaleur** I »on» voyons armure de \* r Kl cela nous conduit au d» -n ¦ ommi rii cnip*c/>er l'air terpoultion isolante.Nous g* le- ii rnc point a -rfr.cotai d-! ru kl rieur, ("ert -as des équipages exposé».1rs mains et surtout grelottent l'hiver pi»-ds *»n contact avec l'humMii* dans leur hoir#* d acier et y trans- f.\ neige, pi rent !-;»ng et eau pendant lé- \*h température du corps « tait si ha SM- que rien n«* le distinguaient d'un - d a v r e J >e* .* « j : reH de f-oramim c;ifé!ne.rom Mine et plarrua réunirent a dé • onn n’y clculait que liard-s « » ~ y ' y.Si**' a S ¦ il K: 3385 ^ 1 .ETOILE OU NORD, MERCREDI LE i MARS I9r>4 PACE 13 I • ENTREPOSAGE - FOURRURES l VETEMENTS • RADII 3 VENTES I SERVICE • ELECTRICIENS-ENTREPRENEURS « X.f •o Pourquoi dire que c'est introuvable?1 CONSULTEZ B n s Z .3 m a r» > ; tr?w i c= £ =; soit un léger tintement , de gros bouiidon.le ; pain de blé entier, avec «lu annonce *l résonne •dans vos oteil- Vous pouvez ajouter d'autres „ encore endormies vous up aliments, eu qmuillté ou eu va ,!lo ïi U" ,m" ut "om r ssant m!lls s'il vous plaît.tieuiu‘11.jvniies «rom i votre bien, n'en retranchez pas.lus âgés, qu ils partent pont e si V(IUS p.faites.vous vous en avail ou pour aller jouer.11 1 repentirez parce que vous aurez failli d'un bon dejeuner po t u H«>uffrit- plus que col engour-.i air a aller jusqu u I lien '' disseuu in du matin.Vous vous a lunch.Fuites 1 Invetituiie des faliKlu,rez plus vlte, vos réuc-abltudes de votre famille po rions seront plus lentes: votre ; déjeuner et si elles ne son efficacité et votre vivacité se-a.ce qu elles doivent et' e.a , ont beaucoup au-dessous de la et partez sur le chela santé avec un bon dé quotidien.lui pain lilaiic enrichi ou du y in- 1 v u un son i,Iran , lever Que J il» d'orange refroidi.Céréales froides avec lait ou crème.Oeuf ù lu coque pas trop dur el étendu sur un petit pain ryuvert de marmelade.Café, tlié ou lait.% .v" Immiit** mi ill* lii mar^ariiu*.NFECTIONS POUR DAMES • ECOLES OEQUI fATION • ARCHITECTES • AVOCATS • ENCADREURS • ACIER e nous Tlu*.«at’v ou lait."^^XjCoT'VYV (iaXcw Rapport des activités 19 S 3 de l'Assistance Maternelle de Joliette HKPAKAT10NS DK MACHINES A COUDRK DE I'OUTF.S MARQUES Travail soigné Ouvrage garanti au plus has prix Aiguilles et pièces tie rechange, etc.INSTItl'M K NTS DK Ml'MHjllK | l'orts-lvs justv avant t**s w ; Jus d'orange congèle ceo- |.;u,.s HOiit variées, nutritives, i maximum nomlse votre temps le mutin inn n«* I*** r **ifi •* I» - »‘t ( OlllIII•' 1rs Untl'*rs I»:» x-I'AsslHtatKv MaU»rn»*||r .!•• .lui V-i I r |»r»'*Hl»lltr s«>(l r it I » l »* » 11 II v 11 r s lr 1*0 Uivrr I|»ll l«'|m I vingt » - i in | .ms liitMii fu list t tbu srs favnir4 aux liirr»* • n la v 111 »?nu •mill i It u n« a Vtmi ; 111 r ! *,'• J mur -van \ .!»• 1 i II vrirmnits, re]»r**ïu*n \ .1 : ** III !*• 1 I u I 7 » u • i •> ! a In •• a »•!«• possible |.i - i •• rmutt lion 1 In .i - «-'.les !•• 1 or f r 1 pro liguer «I « .Ii.imIat.• niiiim: loyer Sa Majesté le soleil nous fait •Vr it lionne Itettre par ces in* brillants.Mais ne vous lais-leurrer.Ne vous mettez etilMKl soleil Voir frais peuvent lion déjeuner.Vu- Illll- MACHIN K A ) Menus poiii* déjeuner : 11 faut préparer un déjeuner simple et facile, attrayant et appétissant.1,'important c’est que le déjeuner doit vous fournir une lionne part de votre besoin de nourriture quotidien.Le déjeuner est un repas par lui-même et ne doit pas être considéré comme un appéritif.Comparez I H» | E •1 » V't.r l I :v i So \'w* 'ice s« :it- ITti sandwich an fromage vous j lneommode-t-ll 7 SI c'est le vas, ; vous êtes vieux jeu.parce qu'il | n'y a rien de meilleur et c'est 1 si facile à faire.Faites les sandwichs le soir si vous le désirez.Knveloppez-les dans da papier I ciré.Ils se conservent bleu dans le réfrigérateur.Le matin mettez-les dans le grille-pain ou le gaufrier pendant que vous dégustez votre fruit.Vous vous féliciterez pour un déjeuner nouveau — et vous rayonnerez de santé et de vigueur avec ce repas délicieux.Menu :t — nKIKVXKH 1*1’ m.MANcH i; ASSISTEZ en foule à la démonstration de couture ek ou ou de cette FAMEUSE MACHINE OSIAS PEPIN tKeuù/eà ~ ïfleubleA 1 Horloger - Bijoutier 117 BOURGET N TEL.5955 (En face du Théâtre Cepitol) !>: ' Ull OfwdhfidL, IsL 12 mahh^ à, S hfwJisA.p.m.SALLE DES ZOUAVES rue LAJOIE J ¦ Chesterfields, ni-tu rl« chambre, sel* do cuisine chromés, rug tapis, coffres ilo cèdre, poêles, fournaises, réfrigérateurs McClary, discothèques, radios Itogers, Majestic, chaises de galerie, sels de vaisselle, fauteuils-lits, lits pliants, moulins à laver lleatty, Maxwell, Kasy, sommiers, matelas h ressorts, bicycles, laui|tes torchères et Junior, couchettes d'enfants, couchettes d'acier, tables de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes.i H ¦ .i ¦ ! (IlAie « votre Croix-Rouge, j l'ancien coin luit tant dans son lit ¦ si* Il Api tul n 'est pas un homme ! oublié.Jour après Jour, les vo-j lontaires de la Croix-Rouge les aident et leur rendent visite, et Profitez du dimanche ou d'un ! font de res vies autrement bleu jour de fête pour «‘hunger vu- I monotones des vies plus a gréa-Ire routine dans la préparation : blés et plus heureuses, d'un déjeuner plus élaboré et : fait A loisir.Peut-être avez-vous j des Invités?Le déjeuner du E SALABEIUIY, v lil U « rm ! Vous n'avez qu'à presser le bouton! ( EST TOTALEMENT AUTOMATIQUE ! ri n "% n Stores Vénitiens • I lin C’est facile fi préparer beaucoup plus plaisant à servir I el A déguster.et ||;y: i $3.49 m - j'S ‘ ! et plus iter ¦5 Pue moitié de pamplemousse, j Pain doré rôti avec sirop d'é ; rallie.Morceaux île bacon ou «> «-nt plus chan- du don de soi.peu j,, .Remise d ailes aux observateurs - vr,r sszsssszrgi terrestres de Saint-Jerome .-.Pour permettre de vivre plus loti et., loi res.nous a von Mette fondtl en trouille des ment, elle s’oriente Nous espérons que Alfred Tessier et Luc Tessier L'impnidmi croit a la chance /.*" fiTI' i'fjtfGlit fiCCTiui >l/ii ü/tjrri rüfif'r ' I ¦’ rirait, '¦‘lu'llbrt, ü a des mps I Courtiers en Assurances Fev - Vie .Automobile SUN LIFE OF CANADA 448 ST-VIATEUR (Edifice du Dispensaire) Tel: 5595 J.ADRIEN FRENETTE Nos jeunes , .-.lignent rengage-ils s'inscrivent Le '« (rmer 1*M le rendre d’taesttrsaM-s servi -es .1 Détachement du Corps d’Obser- ’ Aviation .v :.- et militaire .err— -.de Si - j erôin .* Vn jour.mouvement et !e mois ment Couriii-r en assurances F eu - Vie - Automobile • dans un cei i ' ¦> la 1ère j octobre ra’e ils lâchent sans sou l'une tâche suivant.N lu- es ex i.Mti d 35» impression-aior.- Kn efiet ie L;eu-r.- de su.-ion J K L Renaud ¦ >:; ->r de .K :.: - M -.or du Vvr d Ot.seri AÎ-urs Terrestre» de-yu.ir'.s'r» Généraux d- .a Ihs-us- -le Air de St-Hubert.Qu - .r: duals er leurs te Ils acceptent aujourd hui et demain, iis refuseront de a continuer C'est ler-vaudrait cü'.er meets les i M 4MBHK \ U H'KIt — P, - Kn p;-i‘ ’ a:.- a d> :x per see si d** - c uis.tie.friodai ¦-?.vires—-r 4 r.:.!• \ grands JKKF 4 Vi.MHtR marel* am j i«ir- ron — Ruseei Idea! poor .te [K.-.ir d r *-m or , -i .t tf»* C om :e> tfr.I» d, vux CAISSE NATIONALE D’ECONOMIE MANSEAU et ST-RARTHEI.EMY -vopéra.- {•vur «a II ^r.t drp lion et %' .t?q et surtout ; mieux, a mon >ens %o;-~ a;» •» *•: sa.: ,i*v leur .-ent de camp Mais non.ils * & :em;s l.br- Le C'.rps d'Observa- m,.lissent jusqu'à moisir et ils Si notre plan leur» T rn-c-••?grâ.-.- .se- vo- i pourrissent d inanition "Parce vec la grâce de Dieu.no», .•¦r.tair-s •->* parvenu d.ns un lue lu n es ni chaud ni froid, je en mesure de fournir 1 :emp- très imut- .un point ou e vomirai de ma bouche Voyez ; çons sortant de la " il peut rempli; eff.v ement se- plutût.I n jeune prend charge de moyen de devenir ;,utr .ton, tiens d informateur au Cen-! quelques autres et voila, qu une que des rats.fille le hockey les sorties lac-;e apurent et réduisent à néant sa a été assigné dans .olonté tendus vers le bien La -¦ -lie de la I*éïetise de l'Air; peur soudaine le prend la peur de quoi’.La même peur qui terrasse les rats duZBpâB î** 70 bol: a a ••• 11 TEL 4750 riblement grave nui, U a Iti v UT OU :»tn »- ou 4M^nicta.44: 4 17 '• v 4 f P- SV i CHEZ-NOUS ET AUTOUR DE NOUS 47 ’ .1 quelques leur?a remit.re> civil X K\1>KI K UKMA.XUK.— d'arar.• 432 • i n o.an .n- ' ;•* jt ut.homm* ein du Corps Terrestres _____ i \ \ t N l> K i.senre d Ob•~rv.iteur> ;ne série re»enta-qui prendront place d*n- U*-’ i’ropr (re de Contrôle «le lu Défense maintenir pc— r-fr:g>ra!#Grs.et de t ut pour une cuUine moderne.S.*, aire d«- .hase ia!Arwgiat et en p .•>m xi* Dr J.-A.liohémier Etabl¦ a Jc/»ef> depus 1928 ir.augure nt IT’ < Hirs A- r:e:.:;e et '"IuiUihiu,.$< s •» -, Prix en 1 rang j: .u: • 1.è r » rentre» de classemer*: i 4 La Antoine Fortin CHIROPRATICIEN JOLIETTE 140 St-Ch5 Bon-.Sud ü r.-U'V Doit f a travers le Canada Iy-> volontaires d'un Centre de *u .a-.ement, pour devenir éligible doivent -omyi- ter 4 v heures d'entminement et en plus, parti-.iper à on ' TAILWIND' ça :.ad u ai:>hiîi**tix arrf~* Post • i T Jollette.44:: .m Veut, «U- gi/f n *-/ pr >pri*-; — solarium, iv.gar.age dabs .r ex.ep: ionr.»v ; -.-;r Prix a d Ce phénomène s’observe dans tous nos mouvements de jeunes.I! pose de graves problèmes à notre scoutisme.Nos jeunes igno- : rent que l’Apostolat fait partie de leur devoir d’état et au fond deux-mêmes, ils jouent le jeu mais sans s’y engager à fond.Les découvert?curieuses une fols expérimentées, le brouhaha surmonté.quelques-uns continueront mais combien lâchent la partie.L’histoire de la B A., l’histoire de la vie d’équipe.1 histoire de répéter les mêmes choses aux no-vii es qui sr succèdent, l’histoire I Tel 5454 I \ MU S !.Ml LE SCOUTISME AU FANAL 17 fê.- j r.o.te! exercice L'Obs-rvateur Of-ti iel vl retour doit ; ¦ - 1er un minimum de six mois d opération et doit participer à un exer-i ice du même genre que ' T.xlL-WIXl)'".Ce n'est seulement qu -upres avoir rempli ces demandes qu'il est qualifié Les listes du Centre de Clas-1 sement sont actuellement compilées afin de déterminer le nom-bde d'heures d'entraînement que ces volontaires ont reçu a date, et nous lemiettre d'établir les progrès de chacun.Le Centre de Classement de St-Jérôme est responsable plus de 300 postes de vigie, éta-, blis à différents endroits de la "Dot.:- région; en plus il voit à l'en- ' ne tarder pas.les su.- traînement d'un grand nombre l'humanité fut prise d une cer- ,MTli ‘’"oLa; 4e volontaires civils de St-Jérô- laine frayeur croyant la fin arri- " ' .f.' , 44*.me.à qui 11 enseigne l'usage et vée Oc ne savait plus si ça va- 1.fev.- 3 f p.le bon fonctionnement de la table lait la peine de vivre et on avait topographique.Tous les dossiers perdu presque le goût de conti- de ces volontaires doivent être nuer.Plus on avait peur, plus on étudiés et évalués pour détermi- courait pour éviter cer le degré de connaissance et vait trop quoi' Les rats agissent i d'effica/ité de chacun 1IM Bur** 1 ter.I'*.*.l f'rovj » a p rn I Jeune Homme ! Jeune Fille ! Pourquoi vous ennuyer?.vous desirez un ami ou une azr r se!or.vos goûts, vos désirs, e-r vex-n .Nous avons les ph-tos.Inclure timbre.fer, le social psychologique Knr.( P -1.1.si-Myarinihe.P.y.La chiropratie ajoute de La vie atu années et des années a La vie”.et V-tel'*»î K ne Pap;neau.en fa< e '¦ •>ur acheteur.Prix implant et -ond;- TKL: «liT-NI »WO*.Mt\q U .blended % j# m i rrn nbr* « i i A»»** 1 tion a discuter l»i; TolTKS >ta< bine a laver électrique, Raoul 214 CaJIxa-l-aralie-, HA- KM’t RATION M.VHQl Ks.— MAI HI ' ES A ( ni DRE a il paratlon de la machin» a coudre Singer et de tou'es marques A Aspirateur* rendre, machine* a coudre, cou- rt u- Marte! g logis, inter*: !’!'¦( environ Prix $ • AO Comptant r-qul, **.000.00, ba- Vorrl-tte.*1 T*! ¦Jt • •f et rerond l'Ion n^-es Toute» !«-• pieces de rechange Spécial ; Bel assortiment de moulure# pour encadrement* DELISLE et El LS «écanici- ns.360 Notre-Dame.Tel.K63 Joliet te.1Î00J-2J fér -Jno.h) pottl-que >mrr.e -• A J n o.1343-27 ;ar.-:i-l7 fev.-3-17 mars p.Rue R bard.bltisse moderne le finie en bl< le.[«eut Rosario Bourdon, .17à Manseau.Ute Jolieit* 12'i7 - 'est n.aintrr.as Soignez Ji.le vôtre de ciment et mi- rhum*» aie» de >ln»v MOX rt'HoH servir [»our garae*.;>e-autre ATTENTION. Ijf trmjr.i|«»* r»i*> eM n*u»|u I .-:ne mmer< e.Comptant re-balari - i omme — Si vous avez besoin d'un ex porateur "Grimm" ou nion T- .t > s •• terrain g ¦ • x t " { I 1" fév.- j.n.o.Z Bruno St-Georges B A, CA.2 4 f.% :: t p.—• I TEL.5151 r X 1.4 »l Ml.I»g-tuent neuf de q uatre ; i» < g» moderne*".S'a-dr-'-er a 4'a-ier postal 247.Jo-t e Robert Quenneville 1 MAISON X X'KMHIK.— Dans le village de St-l.lguori, près de l'église, avec terrain.Pour' in- , formations, s’adresser chez Via-! leur Comtois.St Ambroise, Rang Double.Tel: 31 S3.4', In - 2 4 fév.- 4 fs mm 0$y ¦ ik# pc ' .'5® K.: ¦¦'m < I t I 6 DOCTEUR 365 COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT '¦’iy- ?5.11 2t f-'v « t p.Joliette i rAs ItKsroNsXRLK.— r a lit* au tmbliv qu#» dfpwih 1 -•45 et à l'avenir, je ne mu la r»*s|»onfwb!i* /le» ‘•:»ou».n* *• Gertrude Sim.w 1 Si-K»4 JOSAl’H AT Mi ICON, < hert-Co Mont* %lm 4 54 1 m Je I .J223R3y82i83 700, Ht-VI*t«-iir Jollrtle i l'as , reur de la propriété de >1.Joseph Bette.f i Lippé, située dans le rang Ste-Ju- 4 480 - 17 fév.- J.n.o.3i KIM.H l»KMAM»KK.de table demandi'e.S'adresser au : il I ft i /, / V as 27 M mmuuii imait min \v r_ ' lie.Xy U \ $ I1KM.K OHANCK.Magasin de coupon*, avec ou sans la mal «son l 2 logements) à vendre.S'adresser à 135 Léri*.Jollette.21 fév.ST-ALPHONSE (De notre correspondent) PAR Ali n 57 lAVt J OU! COM Ml i l mau CO:' X >A wM ¦ an-UN POLICIER EST «TIME Q'UN WMJ?U-6U STUMEUTETIWU-e«mte> MONTRÉAL lâte-6$*6 BR0S566U «NOMME AL «O* ANCIEN CHAMPION MONDIAL DES roOS-MWENS 1944-waw© COMPTE 5 ¦UTS counts H TBWTO om U SEMI-FINALE POUR LA COUPE STANLEY .-907-U5 Kttmwn ÛE am eü *539 4 f* / J.A.C.v Plus de 45 jeunes gens et jeunes filles ont suivi les cours d’éducation populaire, organisés par la J.A.C.et donnés pour notre arrondissement à Ste-Meiame.Nos félicitations à ceux et celles qui ont contribué à ce grand succès.I)c passage M.Alphonse Gosselin et Mlle Cécile Michaud di Montréal étaient en visite chez M.et Mme Auguste Langelier en fin de semaine.Dommage qu'ils aient dû écourter leur promenade A St-Alphonse pour de brefs séjours à Chicago.partageons davantage avec la Fédération m îtt/v TP B 30 31 TAXI LEMIRE f V: t URINE & LEPINE JOUR WSTORWUE H \ t min 1699:.P»»» 1 Li Moyne, lit*' ^ ë’IbKvülefnélMont-fé»( en 1661), runonte | _ teMteissippintforaM | t (V y y =- % Coart Jer rn 1 nmriim Service jour et nuit, voyagea à longues distances.s MX 1 Ci A W«rpo»ÊTgEAlAW- K.IBMBMMTU ewwwgeauuS «tlUeUWDEFWW- anefucnnec m m FEU - VIE - ACCIDENTS Garanties - Automobiles 1*5-50 eoxtixts participent AU TOURNOI OC STE-BRI Al 06.WH» EMtitiS- M I 1 TEL: 4455 Il' Berces 641 ree Mi JOUBTTK r MAISON F o N 0 F E F N i ?iw* ' '•**%+* Mi ’•••* *A— EL- -« ss-îS==Ü I - ¦ - ¦ _____________________________________________________________________________________ r