L'Étoile du Nord, 5 septembre 1956, mercredi 5 septembre 1956

» 1 A SPECIALITE + PRESCRIPTIONS Pharmacie O Gadoury OUVRAGE GARANTI ' Kodak».Film», Développements et impressions CASIER POSTALE 2*0 Tel: 5945 I A/i M I N T s PO\jt » ( ' OMN I S I MKKOCHI K Vont IICM MKS "Spécialité* wir Mf-'iir»'"' 22, Fade Bourget sud, PORTE VOISINE OU BUREAU OC POSTE m 419 rue, Notre-Dame, Au service de loliette et de la région depuis plus de soixante-douze JOLIETTE.MERCREDI LE 5 SEPTEMBRE 195(1 Joliette Lu] Liikuionuii «.drnfiée oar t" Membre de l'Audit Bureau Circulation Joliette ans.73e ANNEE — No 14 — DOUZE PAGES CINQ CENTS i ElFaitc Inauguration de l'Expo Joliette 56 à I'Arena, samedi soir prochain Ç’est samedi soir prochain, le 8 septembre, à 8 heures , ————— - ~———————» du soir que sera officiellement inaugurée à P Arena l’Exposi- H .__ 46 H # # ¦ ^ ¦ ¦ M Conseil municipal remet a plus tard rongé tic In dernière fin l/vp«> IM qui MM» Two iicrolintes; Colonel loSI thn kiosques et SU .‘mhisoiiis «ler les pots cassés.Fv^F-5 “* -âs munlrl.palisa.loi, qui affirment „our défendre leurs opinions x que Arena mumvlpaUsée otHe- Lapointe a affirmé qu'il fa,la.¦ !¦¦¦¦ .- —.-* .* .« ».as m ïr zssrz t,.-."nv:tc m,>H* t améliorations telles que le H «?st donc probable que ht A.Hts regretlons le départ de chauffage de l'Arenn question de la municipalisation qttes.compétents et dévoués, lui succéder.cl nous adressons à ces fortement auprès de ses collègues derniers nos sincères félicita- d" Conseil, les avancés du Dr t ions.Quenneville.Il a déclaré nu'h son ! avis la Cilé devrait plutftt favoriser les jeunes que les locataires de l'Arenn.Il a affirmé que une V jr 552 à r.5i» t c!ps déliais.r&j.4 ¦ •'te prêtre: M.Vahhé I).Lime Boulcvn rd k «• rom i- ,lnvt‘s dr not rv voisin “L’Action '~ji .'V'W-vÆ-?;;; vr*“« » —»*»¦ ¦» *¦ ZZ ÆsiïV-.K't;:;:.; * .-.- •*- .-» .».141 a 16o - 202 a 278 - 299 a 21.1 | Vtateur 429 a 449 et 406 n 459 Vendredi 1 1 septembre, rue St-Via- A.M.I).G.Par dérision : A la Fête du Travail ! Un quotidien de langue française coiffait un titre jeudi de la semaine dernière: "Des millions d'automobiles envahiront les routes demain: après 72 heures, plusieurs seronp morts".Le journaliste ne ; s’est pus trompé.Il n’était /sis difficile de dire vrai! —On dit qu'il a laissé la banque oi'i il était caissier.—Qui, c'est à peu près tout ce qu'il a laissé.• Jacques Domaine a écrit ces commentaires: “Je crois vraiment que le souci conserve notre vitalité, peut-être même notre santé.Non pas la tracasserie quotidienne qui énerve, mais l’intérêt inquiet que cause un ennui collectif et qui, en le menaçant, garde à notre esprit sa souplesse.La maux’aise bile est secrétée )Mr ceux qui n'ont pas ti s’en faire.Un pharmacien me disait: "Dès que nies clients sont préoccupés, ils m'achètent moins de remèdes”.• Parlant de sa calvitie, le caricaturiste Chain, qui était très grand, disait: “Je suis de si haute taille que mes cheveux ont le vertige.et tombent!" • En 100 ans, la population du Canada o passé de i J,00,000 • tv' y r fi Z&Jjja Mardi le 28 août au soir le Cer-W1V'1 Ht» Lucordaire de la Cal ht di ale a ” tenu son assemblée mensuelle nu D'autre part les adversaires de ‘ ¦ Mer.- Jeu.- Ven.- Sam.: 5 - 6 - 7 - 8 Septembre Le Frelon des Mers •/ K ‘ } DE U PLUME MÊME Dg : mix B.CAIGNIT AUTEUR DU ROMAN “LE DROIT DE NAITRE" i".EXPO [ t ' », 3 /I ifiir Vil \\ 9 3 „ S A 94 A '.'>5 / it I 7 ; ; tdifF UNE MONUMENTAL! i?RÉALISATION CINEMATOGRAPHIQUE p avec (S^ % JOLIETTE "56 at • PiU I'lKKKK VAI.COURT V.jfe, i! ! ; t Rod Cameron Adrian Booth a rtf tv SARA GARCIA CHULA PRIETO du 8 au 16 Sept.56 Rebel without GUSTAVO ROJO a cause Color CinemaScope James Dean Natalie Wood el one ptioide des plus g rond: odeur: menlcoin* j Mill IN SClNI Dl AUGUSTIN P.DUG AU 0 m ' i DISTRIBUÉ! aUX (TAT.UNIS PA» ClASA-MOHME INC.au Canada fa* mexicana mundiai s.â.—wAntiéai.ÜÉ Dim.- Lundi - Mardi: 9-10-11 Septembre Brigade Héroïque Color * — EN PROGRAMME DOUBLE AVEC — 100 Kiosques-50 Exposants $10,000.00 EN PRIX i ! >' 8ÎAN! t m .sia IJ.NINON TOO ROBOLFO il SEVILLfiJUNCORCOSTfl V JKAN DUCEPPE \ 1 - ! •» & V (wo., 7kmcoioa y tv - donné» par le» marchands locaux et la direction de F Arena # ! Z.I \V ».> * ° Plt,s tort proernmine de filins présenté cotte saison.3 JOURS SEULEMENT ‘ **'< spécial pour les 3 jours — 70 cts, taxe incluse ADULTES SEULEMENT A UNIVEIBAI INltHNAfitM MCÎUüi UN TV ”57" oHert chaque soir •.You're never too Young Color - VistaVision Dean Martin Jerry Lewis ! t ’¦ l et une vingtaine d’autres prix, chaque soir M« i".Jeu.Von.la LA REVOLTE DE SANTA CRUz' " avec A rte to de Covdovn et Pedro Armendovez FOTONITE OUVERTURE OFFICIELLE LA DIABLESSE Â' J I avec Maria Felix et Victor Jtineo Jeudi Samedi $220.09 i $780.00 ; .MARJOLAINE HEBERT MM ! 2s cours d'accordéon de M.Pietro Rossi se poursuivent ! Total $1,000.00 SAMEDI à 8 h.P.M f i \ m n» m i a» 1! 1 .-JL \ r« i' i a\t e plaisir que nous annonçons que les cours d'ac-lonnes par M.Pietro Rassi se continueront cette an-I ¦ cours seront donnés dans le centre de la ville.• •I l’ietro Hossi, professeur d’avcordéon-nnisctte des plus ¦ u'iil : et dont la reputation est internationale sera à Jo-i.¦.vendredis et samedis.Tous ceux et celles qui désirent I " .Ire I accordéon peuvent s’adresser à lui.M.Rossi fait né •nient la location des accordéons.• ,("•"! donc une chance unique qui est offerte à tous 1rs ,l!l ‘ musiciens qui voudraient se familiariser avec l’accordéon- ' .U- elle.( ' NOMBREUSES PERSONNALITES PRESENTES : , I X ' } » & F ft donne V* POU CI// OUNE /4 hre de Spectacle chaque j» » soir DORIS LUSSIRR Décès de M.! Adinas Forest i !'• ur Ions renseignements (cours d'accord von, mariages, i rv, % • ¦ ., >•' !'lions i s'adresser le soir après 7 heures, a tel.1)358, Jo- UCCCS aCCldeiitCl de M.Roland Miron Etoiles de la TV et de la scène américaines et canadiennes A St-Thomas de Joliette, le 2 septembre dernier, est décédé & l'ége de 72 ans "et*-8 mois, M.Ad Inas Forest, époux de feu Eva Lafortune, demeurant.chez son neveu.M.Joseph Vincent, rang St-Churles à St-Thomas.Le défunt laisse dans le deuil, «es soeurs: Elise (épouse de Joseph Chrlstln) et Idu (épouse de J.Jetté).Ses beaux-frères et belle-soeurs: feu Mgr Alblnl La fortune ancien évéque de Nicolet; le Dr Jos.Lafortune M D, le Joliette; les RR.SS.Marie-Paule et Agnès de Poitiers des SS.le la Providence et M.Emile La-salle de Montréal.Parmi ses neveux et nièces il laisse: M.Joseph Vincent de St-Thomas; M.l'abbé Félicien Lasalle aumônier du Jardin de l'Enfance de Jn*j liette et le Dr Elisée Forest, M.D.: de Joliette.Les funérailles ont eu lieu hleri mardi, à 10 h.30 en l'église pa-j rotsslale, bous la direction des salons Carceau, Perreault é Qar-cean, de St-Thomas.L’Inhumation s'est faite au cimetière lo- Nos condoléances à la famille en deuil.A GAGNANTE.DE L’ANNEE VENEZ APPLAUDIR : s „ j; A Slv Melanie le 22 août est dé- riÿ véiié ttwidenlellenient Roland Mi-.tHjJ-ljf-JEo'.V run nu l'trp île la Madeleine « l’Itô- ‘ *" •(*%* •RYTHM.JQNGS, 3 nègres dans un Rock'n Roll — AJ \\ A -t ».'-9: *i m m.«:.i»T •/ ,.j # vt m > •; l I j: : V v s • • .¦ .* : .1 :¦> » -lUXîi ______W.* ur *n pbolo ci-dessus on reconnaît MHe Thérèse Bonin, gagnante de I année, qui reçoit son diplôme de “grande distinction” remis par M.Pietro Rossi.Parade de modes et de fourrures: tous les soirs.cal.Décès de M.Donat Plouffe L'EXPO sera ouverte à 7.30 lires chaque soir à 2 h.pjn.le dimanche — (spectacle le dimanche après-midi) Salon MONACO \0*m ! H A Joliette le 2 septembre dernier, est décédé à l'Age de «0 ans, M.Douât Pleutre, geôlier A la prison du Pelais de Justice dé Joliette.Il était l'époux de feu Marie-Ange Rousse, et demeurait à 223 Ste-Anne.Les funérailles ont eu lieu àu-1 jourd'hul mercredi, au dépat dea salons Orner Landreville, 67' St-Louls, pour l'église St-Thoma de Joliette où le service lut céld bré t 10 heures.L'inhutoatloi s est faite au cimetière local.Nm condoléances A la lamlU an deuil.602 De Lanuudière, Té!.7277 , Coiffeuses d’expérience i A votre service SPECIAUTES: Teinture - Coupe de cheveux I Avec ou sans appointements Bienvenue à toutes Joliette ! I, V i \ il Admission: Adultes 50* — Enfants 25* s z \ i I juiL-jno.l iMl.t 1 A f ' IJ lib Tü IL ET D Üf NU RD a*tté m G Garrran.Co.prop.SERVICE D’AMBULANCE Salons Funéraires 4/* CLIMAT ISt TEL.7200 i w km •^M-3 a - - 4 a EU V.îr.,- •< L .1 te mm w i ifl- > •Vi ft œvsll Vi, ____ *'• Et à l'an prochain! ¦ v! A V k .pÿ^ribMMAGÉ 0 M.Mtirwllin I'Klt LA N l>e 1*1111 «li s “ni 1 irirls** «|«• l.i |'rt1 O ¦ #### ¦ TOLE ECONOMIQUE GAL $8.75 le carré TOLE UNIE G AL.15c la livre INSULBRICK $12.50 le carré 1 1 I ¦ U AVEC EXPERIENCE Coiiilitwna d*(i ix Des cours de LATIN et d- I'll ! LOSOPH1E m ; ri seraient organisés .1 .Toilette, (par l'Université) sa ineili, si le nombre d’étudiant.' mlimnisution vaseo" Soirée Lacoi-daire Meilleurs voeux à Mi En voyage ESS v ?wmMm V A ¦ pry Mile Lucille Grandi- soirée l.aeoniairc au «e reluiront à Jasper pour 1 1 Chri.t lioi, au sous-sol de l’église, Congrès dos Médecin* tï«i 'holrêe 'WJ remportera un succès sans pré- 3# cèdent.D'autres détails seront eM i'ominiittli|tiés dans nos piochai nés éditions.J jitv •J* •1 v* it .» i •> '\ M i* c*t 4 — Chez les Filles d’Isabelle ,;\.4 tti F.RATELLE INC ¦Uscnililrc le II se|tt('iiilin' Mardi |ir«ichnln, h* l 1 septum h ni, à 8 li.lé p m.se tiendra, au i&yïÆ Secrétariat «le l'Action Cnthnli-; ‘inc.l’assemblée mensuelle des membres du Cercle Charlotte le 3&' ' " j l.anaiidière Cette assemblée mar- ! ' \ ,j o«té il la flu ill's IM trous avec- un score lirut de MS.Héal a t emporté le trophée Jeune Commerce pour son exploit.m i 4*111- ! a ' SJ: ; :- *; : > 3 ¦ fiU)- Sylvestre n rempotl » les Itl pages tie levies Imprimé honneurs «lit tournoi, disputé selon le système Atlantic, avec un 492 De Lanandière JOLIETTE Tel.4265 I,'événement spot tlf deviendra score net de Tl.Cette perlor- un concntirs iiuuuel et Von cspè-iiiaiice n vuIil nu golfeur poids- ; re connaître dans les années tu-lourds du Jeune Commerce le , tares un aussi grand succès, trophée Jean Mnlo.} i en haut du Garage Cloutier) S'v.6 AILEES MODERNES AU SERVICE DU PUBLIC II I es concurrents, sous lu présl-1-a plus longue performance 1« s sujets i|«‘ pi «in l« iv 14 «•ii i at ion s.- 2 f.p.RESTAI H INT A VENDUE.— lion chiffre d'affaires.S'adresser à 7no Notre-Dame, .I 198 4237 fl ARPENTEUR-GÉOMÈTRE Où répondra-t-on "OUI" à ma demande d’un PRET?L chez fèzsonal, ces gens aiment dire “Ouii ut.H." % Tél.7 -7145 403, 4ème rue, Shawinigan Falls 2573-14 mors-jtto.11X1 2 f.p 1 f.Octavien Durand 248 St-Charles B.Nord Tél'.- 3942 Jolielle MAISON A VENDUE.Ulte Papineau, prés de l'église et il l'école, maison neuve de 5 ans.3 logis dont I grand de ti appartements modernes, avec système d-chauffage, cave finie cimentée, l otir ouverttrre de commerce ou entrepôt, départ < TM.MlDIE ET PENSION.— , Chambre à louer avec pension si désiré Au même endroit, plano j à vendre.S'adresser 11 f,:i 2 Si -Antoine, .lollelte.11811 2 301 - 29 Ï6r.- j.u.o.A VENDUE.Frigidaire et autres meubles à vendre pour cause de déménagement.S'adres- ser à à0", De Lanand 1ère.T I : 396 3.¦1600 0 i Avec ou sans appointement, vous êtes la bienvenue au ?Obtenez l'argent requis pour consolider vos comptes ou acheter ce qu’il vus faut .maintenant .remboursez-le plus tai,l en mensualités adaptées à votre budget.Venez ou I on répond promptement à votre demande d'un pi et téléphone/ d'abord pour un prêt en 1 visite, ou venez au bureau aujourd'hui! Prêt! Ht $50 o $800 ou plui sur Signature, Meubles eu Auto I 1 f.p.1 f.p.S Vraie aubaine, cause: MAISON A MH'Elt.— 3 plè S'adresser t P IC Iles- ces située sur l'Avenue Barrette.Hochers, :i;9 Notie-Dame.Tels: I S'adresser h 693 Uoldtaille Tél ilx 12 ou 2096.a ?0fi0-l fév.-ino * MAISON A VENDUE $«00.— I ( OMPTANT — Située rue Pré j cleux-Sang.4 logements rappor-tant #90.par mots.Comptant requis $600.balance au mois.S'adresser à Jean-C.Carrier, 582 1 j Uordeleau.Tél : 7354.4141 - 5 s.- j.n.o.T—— ! ÇaU\n Vogue 1 SERVANTE DEMANDEE ./ / 4 4-17.: il •-.v ^^Sk qüelle couleur ?Votre marchond Mf-Royal * |P|r $|j3 .e des centaines d# couleurs ^s#çr*e?r \2." ¦:.*& %\ rl ' .-jjA mw ; z =i •rrtC CTTTT" IStKCuniltS 4 OC i t • r.) l* it-*-.\T //i grou-( .itlm]Kiuv.tv! v par Walt Disney LA MENAGERIE JOYEUSE ! Comment “diriger" votre agressivité y f MAMMDES PARFAITES », .camps.I Si quelqu'un v/.Hector Généreux & Fils PEINTURES SICO Joliette / ¦- i.1.1:nul l: in scum.Yi h un ill, i,jiiiiriiiil «le lu région.i â :• / 536-A Manseau zi m * * * Tel.5054 r i?Q % > [» ïl Lm, : .INDICE a .IL DES V Z : T AA\ PRIX : n y.i fm 9 .'/Trr'VTi n ?i.i i tL.I 1 7 i jt »• *• ; Coüv^hb contre | tout hisque! LE GAGNANT DE LA FORD AU VINÇTlfMl CONCOURS BRADING: M.Féréol Poulin, Beouceville, Qfr* reçoit ici des moins de M.Roland Ouéllette, assistant gérant, des ventes à la Brosserie Eroding limitée, les cleft de la ford Sedan 1956 qu'il gagne ou vingtième concours 8rad?ng‘ M.Pbulrft remporte comme premier prix une bourse d'études de $350.00 et comme boni une Ford Sedan jsuisqu'il avait inclus 6 capsules de Eroding avec son blanc dinscription.M.Poulin remporte en plus le premier prie ou* fournisseurs, soit un chèque de $300.00.De gauche à droite sur la photo: M.Maurice Jacob, agent Eroding 6 St Georges de Béauce; AA.Patrick Cliché de Cliché Automobile Inc.; AA".Féréol Poulin; AA.Roland Ouellette; AA.Laurent Poulin, vendeur Eroding du district, de Beouceville; et M.C.-E.Ma lurette, gérant de l'agence Eroding de St-Georges de Beauce.Réduction de 40% à 50% ! | ' VOYEZ PAR VOUS-MEME C'est A un chef de pompiers de New-Yerk que nous devons cette .idée ip* ordinaire.Bien' qu'il ne fût pas sans ignorer le danger que représente la chute de j débris, il ne pouvait supporter son casque de pompier et préférait girder son chapeau de ville.C'est la raison pour laquelle il fit renforcer son chapons avec une calotte d'abiminium.Et voici l'idée qui nous est venue: une légère armature en aluminiuiffqüe fenihri noctambule pourrait mettre soi» son couvre-chef et qui lui éviterait ainsi d’orageuses réceptions conjugales et les traitements au rouleau à pile qui s'imposent en • pareil cas.Comme quoi l'ahi-nriaium peut sewir à tout! .¦ ALUMINUM COMPANY OP CANADA, LTD.(ALCAN) T V.RCA VICTOR CABINET 21 POUCES MODELE 1956 ; ' Voici ta liste des gagnants et leurs prix FOUNNISSEUIIS 1.Féréol Poulin.Beauce ville* Eet, l Mme , la construction de sa boutique.Il Perreault.de i\a apura d'ouvrag.• générale Ste-.Vtélanie .aver Aille .Monique forge, •udiuv, etc liiitivunue Ducharme.fille du M ut Mme | tou-, en Terre Vlateur Duvharme de St-Félix.¦ Mill Claire Geoffroy, institn- j trice 11111 .le M .Ink's Geoffroy.("harles-Kdouiml prof is.eu i ,i Montréal, et .Je Mur* Geoflroj, st revenue en fin d > j semaine il-i court, décédé accident" llemcnt à la sablière de M.GVTarl Bonin ont eu lieu lundi le 2S août 1 .i.\ i ii lu heures.Les restes mortals i j.on , Xlphonslnei j précédés d’un landsau le tl.-nrs j ,j, s: l* ,i\.Il était le heau-frè I et du drapeau des Chevaliers de ., \|, la.,.rtohltaille aussi ^pendant, les cil ;.c.î, de St I Colomb quittèrent le salon tnor- Lj,., «mire et de la I p Ef dirigée par M.l'Inspecteur 1 11 mariage de Romeo Lia Nous n ayons pas constate de I ,-oles Wilfrid Gagné.Je Ber'lilcr.w! ills de M.(Téoplias Gravel laux particuliers dans les pot a autrefois de St-Féllx.a rendu lu f,.u Mme Gravel, avec Mlle : Hcvs et en general la terre est as-j %?.rmÆ: Les porteurs étaient 6 Cln v.- '"ne Joseph Mousseau le M-té- -oient agrandis diversifies afin Bers de Colomb.lix.j'""' ll‘s familles Bénéficient davan- tage de ces aliments sains et C-! conomiques.| Les funérailles de M U^SwsÜt ; i» «i»t»>u« j MORSE ' |>Clll\ ' dr m % i : vraiment 7T V 0 r ; I huile à chauffage '5 ».I I i, i a# » ii i i ii « h s Réglé selon les pronostics de le leoipérotere, le service de livraison Esse prévoit vos besoins.prévient toute pénurie.-grâce au système pratique de colerants en tubes Conant Vous pouvez peindre ou décorer votre demeure en VOUS AMUSANT per In méthode Conant.La peinture Conant s’étend aisément et uniformément avec le pinceau ou le rouleau—et comme la peinture Conant à base d’olkyd est inodore, vous n’aurez pat à supporter cette odeur désagréable qui subsiste parfois pendant des jours avec les peintures ordinaires.Il existe 324 magnifiques teintes décorateur Conant, chacune contenue dans un tube pratique, prête h mélanger.Une gamme complète de couleurs vous permet d’obtenir w EXACTEMENT la nuance désirée.Si votre décotation comprend des travaux d'extérieur, -g vous pouvez être certain que les peintures Conant retiendront leurs belles couleurs et leur éclat lieau- coup plus longtemps, car les peintures Conant pour extérieur ont été calculées pour offrir uu maximum de résistance aux intempéries.* Avec un service de livraison régi par la température, vous naval jamais à vous inquiéter au tujet de votre approvisionnement d'huile à chauffage.C’est l’un des avantages des huiles à chauffage Esse qui vous assurent le maximum d'efficacité, de confort, de commodité et de propreté, le "contrai perpétuel" de l'Imper loi OU vous garantit un service de livraison régulier d'huile b chauffage Esso de première qualité.Four renseignements, écrives eu téléphone* èi Imperial OU limited., 1//• ./u/WM’V '' G.DENOMME I CHEZ I ES PRINCIPAUX DÉTAILLANTS: ! ~ ' > Ié7 STOâRtfS NORD • nv jouETTE * (Esso) LETTRAGE-ENSEIGNE RENE CHAPUT TéL 4780 : SI VOUS VOUIEZ LE MEILLEUR SYSTEME DE CHAUFFAGE, EXIGEZ LA MARQUE-USO IMPERIAL .! Joliette 722 DeLanaudière î —.t *• PACK 12 L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 5 SEPTEMBRE 1956 * a Chain lire ••n fa iy i / 4 f-P 39X9 éà V / l J ’¦¦¦¦.H 4 -x X / à O ! N m \ (ft I •••• !Tk .'LL