L'Étoile du Nord, 17 juillet 1957, mercredi 17 juillet 1957

£ * tE TDHE’DUrNvRU A SPECIALITE + PRESCRIPTIONS , Kodaks, Filmt, Développements et impressions Pharmacie O Gadoury OUVRAGE GARANTI ROUTE VOISINE DU BUREAU OC POSTE 419 rue, Notre-Dame, CASIER POSTALE 280 m I Salons funotAires r Y V ¦ Y V V Y\ Joliotto r r ^ i AIR CLIMATISE ^ 636.M ANSI AU PL 3-7200 ISf\ " ¦ viii'Aif - Au service de Joliette et de la région depuis plus de soixante-douze JOLIETTE, MERCIiKDI LE 17 JUILLET 1957 •V' ans./ 74e ANNEE — N > 7 — QUATORZE PAGES CINQ\ ^ \ Candidat de la Ligue des Propriétaires él #' T M.Léo Clermont remporte 99 voix de majorité "ITT "I .SON AUTO PLONGE DANS LA PETITE RIVIERE BURTON t -»fi« Un vendeur joliettain a perdu la vie, hier à Chertsey, dans ce terrible accident ! m •in ».4 > ii « ¦ La lutte au siège No 2 de la Commission scolaire de Joliet-te s’est terminée lundi soir dernier, par la victoire de M.Léo Clermont qui l’a emporté sur son adversaire, le Dr Georges Chevrette, par une majorité de 99 voix.M.Clermont a obtenu 187 votes tandis que le Dr Chevrette n’en recevait que 88.I ; I ) m% i i hV / 3 La victime est un père de 5 enfants .- V ' •.‘V- &, wm- mmmi *9 (De notre envoyé «P' ial.X.de Luaigny) , *' - - j CliKRISLY.— Un vendeur à Temploi d’un magasin - -'‘ .'ÿ.',; .y 1^.!^| ' ."3 de meubles de Joliettc, M.Paul-Fmile Grenier, 35 ans, père •"J ^ y , j d’une famille de 5 enfants, a été découvert mardi matin, g- v*" mort et emprisonné dans son auto qui a fait un plongeon , ¦ .\VSBt.-7ï H*' T spectaculaire dans la petite rivière Burton, à Chertsey, situé à X .'J$û 25 milles au rord de Joliette, dans le comté de Montcalm.•w: * ! S'- 2% L r «I y ?m / .t s.Mnl:>iv Ir canii Iriv iniislf é «Ixail pas eu «IY‘lv «*n- tlavre tir \| (•r«,ui«*r.«pii est re^- fants.Il était bien connu tlans ^ £ té plusieurs heures immergé Moniralm, où il avait pas-é .«laits : he L M "e du ‘ retirer l’auto du lit de la rivière et l’amener sur le bord.Le corps de la victime était emprisonné su" " 11,11'• 'iIM 11 " 1 ' '' ' ,Km n depuis plus de huit heures à l’intérieur du tjéhicule, se trouvant sens roues en l’air.as ^00 066 Après le dvi>oitillemenl «lu M-rut in.lundi soir dernier, 1«« t.iiiflirl.ii detail.le Dr i ’lievret n*.ii cordin lenient serré Uj 7 l;i main il#* M.('lernmnl qui venait «l'avoir l«* meilleur sur lui.Il taut «bailleurs imter i< i «pu* la «h-fain* «lu Dr ( lievretle «m Iniu d'etn- humiliant*'.I "était la première luDe «pie iiK'iiait «*l«*« leurs que M.I'1er-l’n spec! Kiilaire accident s'est s«*s.O sont1 le "!i sur hypothèque.^ jr siler des clients.Hans n rapport sur les ac- vv*,-1-» Apparemment, personne ne l ui * *x *;J 1 mmission de ( ré- 9?témoin de ravcident.qui est pro- .M l l/.éar Martel a fuit res* hahlement survenu % ers une lieu- h votes.Au siège No 2 M.Denis ( adieux a été réélu par 216 voix, battant son adversaire M.Jean Paul 1 épine qui n’a eu que I 7.8 voix, hnlin.2 Depart de toiletle a 7.1» .1 y siège No 3 M Robert Rivest a il.ni., heure avancée isans arrêt 2 Départ de St-(labrlel Hnmdon à 7 h.a.ni., heure a va tirée.arrêts à toutes les garas jusqu'à Itertlllervillo l excepté à Juliette |.I ."organ Isa tio a de ee pèlerinage est confiée aux Zouaves de la .C'nthédirnle.S?-: ï j ; -r; ¦ - i A St-Calixtc, dimanche dernier : : r 'y / WH UN AUTOMOBILISTE FRAPPE DEUX ENFANTS BLANC ET NOIR m jusqu'au Cap Z ! étc réélu également avec 2 1 U votes.1 disposant ainsi de son adversaire M.Jacques Dufresne qui n’a enlevé ! que 1 8 I voix.i Bientôt les élections à la Commission scolaire seront, aussi contestées que les luttes municipales, provinciales ou fédérales.' i E \ 'V - y LA FOULE VEUT LUI FAIRE UN MAUVAIS PARTI £ L'OFFICE DES MARCHES ET LE TABAC JAUNE % 1 Vu automobiliste montréalais .in.: sujets de préparation à l'ave- soir: Films: "Les enfants noua oit.Iles loisirs organIsés par regardent".«les s|Milalistes eonlrlliuent au sucrés de la heiuaine.— Spécial pour 6 semaines consécutives : ne reconnaissez pas voire venture / j Un monsieur, qui a déjà une l e témoin Je le ture.i grande hile de I I ans.annonçait I a vomi ( uniment pouvez, vous j f autre tour qui! était sur le point | d'avoir un deuxième rejeton: Maintenant que nous avons ft I ni d'élever une gardienne, nous al Ions pouvoir clever une famille! L* tires: Honte: I„ie Noir; Le T.R.P.G.-A.Mondor élu ass.-Sup.Gén.des Pères Blancs ! j le pirer 7 .i le témoin ("est bien simple, te Camille BONIN.25 juin - 2, 9, 16, 23, 30 Juillet 1957 | | ne sais pas ci rire.Vendredi a.ni.: Ciné-club.Fo- ' ., .ru ni sur la vocation rellRieu.se: Mentation.Les milieux recrutés unie; lu équilibre féminin et mations amenaient des finissantes imité à atteindre: foidhation ces, Ilnwtlon.St-Jacques, lier- sonneWe, éducation sFntii.paie tiller, St-tiahriel.Institut Ste- | 2—Connaître sim milieu d ac- de: F.oie Normale.1/Ctlres-S :len- tion: a, choix de sa vocation; Anne.b) choix des cours universitaires.SÜSi eçf L-isi Iæ camp se divisait en deux I ],„?!' ' , .î1 lessl,,n lc unl,s tlu Supérieur «encrai des Pc- j comme adulte par la mise en ! paiticipcr aux délibérations du Ch.v ,.oeuvre de ses responsabilités.Vacances Gratuites .' ,n“" vo/ti sbent ht une embardée et prit leu "Manoir du Lac" I CdT, l’IUMiIMMMK DK II S KM AIVI: p.m.: Orientation! M.Adrien Laurendeau.orienteur professionnel: le soir: Témoignages.l a meilleure définition i/tir l'on i ait encore trouvée du mot "gar ; dtenne" : jeune fille pagée a l'heure \ .Ve Vous occupe/ pus de mot.pour surveiller la television, cria le jeune gaillard, sortez l'autre.L'officier courut à la voiture.: i ; mais la trouva vide.Il revint au prisonnier.Celui-ci n'était plus là.i : Lundi: Initiation.Mardi a.ni.: Anatomie et pli y- < Expériences vécues), slologic.Hygiène féminine.Uar- 1 —profession d'infirmière : [de Marthe Verras; p.m.: Vsyeiio- tllirde Thérèse Heaulleu.|logic féminine.Mme Marthe Lan-1 -—travailleuse sociale: l a comtesse Olga a écrit : ' Plus Idry; le soir: Folklore ("Les K- Suzanne G-ariépy.le temps est vide, plus il est lourd tlncelles").•'!—employée do bureau: Mme süps ± JSSS' œ i/ui .sait s occupir.tau, quelque p.m.: Boite aux questions.Té- Au Liic Ayotte, du 1er au 7 cltose gui lut plaît, et savoir pre.n moignage.Amour.M.et Mm- juillet, la .1.1.0.F.recevait 40 dre la vie en .souriant.Georges Marion.Jeunes filles pour un camp d'o- : MONTRIiAI (CGC) — Un télégramme de Rome ! cl expé- Sl Gabriel de Brandon nous annonce Mlle # VALEUR $80.00 M./ vt 0 2—ARTS: et surtout UéJA t»l n sien es mots ce sont I sans sacoches".« conic «ioputs que Mlle Lucienne j Martel su voyait offrir la soin j Une très bonne raison.me d" fsin.nil le 2» septembre Comment fuites-cous, chère il li'zjffï.sjr&xêss! TC" -hm - ni n VENUS divsli-e faire liénétl- ! lf£ 1 "" , .«1er Me plus g ru nd nombre pos- / r,’s simple: t ai t ou/ours le slide de sa clientèle il la somme portefeuille ouvert et la bouche fer-offcnle.pour < «>tte raison A couvp- : met.f«*r \ir .un iwh rtcatn s adressant être )iu courant, rendez-vous tous 11 *•’* lecteurs: Si vous buvez.Cinéma VENUS Jeudi soir le pinte de tau par jour pendant 1.200 mots, vocts serez centenaire." « :i L-*1 / F M lS*S(» |»f SlMTVIllVIllS POUR VOUS MADAME! M» POURQUOI passer de longues heures entières à coudre des galons avec le nom de votre enfant dans ses vêtements lors de son entrée en classe ou au pensionnat ?OU POURQUOI faire la dépense et vous causer le trouble d'attacher des étiquettes à ces vêtements.?une au I > Jullh'i prochain.; f été n est jamais très bon pour j ùi pèche.I.e poisson se tient îmrllclpatlon religieuse de j la campeuse assurait un complément précieux à cette semaine de préparation à l'avenir.ALORS QU'IL VOUS EST SI FACILE D'EVITER TOUT CELA EN ETAMPANT VOUS-MEME EN QUELQUES MINUTES TOUT LE LINGE, BAS, SOULIERS, CHAPEAUX, ETC.BEL AIR STUDIO DE DANSE A ,,Jollettc;(Je 9 Juillet, à l'âge $ Tirage Audité et vérifié par I A B.C.I .2 i 2 o c tOLIETTb MERCREDI LE 17 JUILLET 1957 page Nouvelle five du club Richelieu Les auteurs du hold-up de St-Jean de Matha, envoyés au pénitencier t Ht;: ' : r.- —IL ORGANISERAIT DES “CONFERENCES D’ORIENTA-1 TION” A L’INTENTION DE NOS JEUNES ECOLIERS— ~ r WMÊÊÊmm - TTyr**rtx , r - • - —i ¦rr±n ran .¦ A l’occasion du diner Ricin lieu donné jeudi dernier, au restaurant Kanbo, le président du club, M.Marcel Drainville, a suggéré une nouvelle initiative qui pourrait avoir de .rue-tueux effets sur nos jeunes écoliers.JT i •> i.» X H- « ii f 'i'Ti Il a été proposé, en effet, que le Club Richelieu organise série de “conférences d'orientation” qui seraient données dans diverses écoles et institutions de notre ville, et qui ren- KftrfF soigneraient nos jeunes sur les divers métiers et professions qu’il leur est loisible d’entreprendre à la lin de leurs études.«M fi i T V vr, •>’ V une I m rem • A la table d'honneur du dîner Richvlit u de jeudi dernier, au restaurant Kambo, an reconnaît I de gauche à droite I M.le juge Claude-Edoiturd lié tu, M.Grégoire Garceau, M Georges • Marion, président du Jeune Coiv.merce de Juliette, M, Marcel Drainville, président du Club Richelieu, le Dr Georges Chevrette, et le Dr J.-A.Bohémier.Pendant l’été, le Club Richelieu aura plusieurs dîners "facultatifs", au restaurant Kambo.Km* kr, 11 Un comité de membres Rich dieu a été formé pour étudier ce projet en détail, afin qu pu’sse le léaliser dès septembre ou octobre prochain.Ce comité provisoire sera présidé par M.le juge Claude-Edouard Hétu.S: * F / s BIP ( Photo Xavier do Lusigny; Cliché L’Etoile du Nord).t fc,r T- i1- ¦ jArn/r p m AR/nr# |^tl servant, coin me exemple, du I OrrlfF DIS MARCHES 1-1:1 a conjoint «les producteurs de fcW,MW nifin%liw tabac cigare et ù pl|M-, récem- ¦¦ | ¦ ¦ a » a « i a iiaip iuent approuvé |iar 1 Otfice, Il || || lABAv JAUNtaaa décrivit la murclie (i suivre et la préparation ^ * ¦' /-."c L % m ¦ * .¦: .kH • l ierre ou à l’Ecole Salnt-ATateiir, lographtque", rôle culturel de ! Hn-quc «les Jeunes de Jolletle.s'einlmrqui n» le SU juillet à bibliothèque de collège '."Loctu-, New York |»our ,sv rendre en A- re des jeunes et formation du trique, à Jtouaké ville centrale sens critique au point de de Ja « ôte «l'Ivoire.Il y sera Culturel, littéraire r : TOUTES NOS MARCHANDISES D’ETE !ï - 1 - i chandails, chemises sport, coupe-vent, etc., pour hommes, jeunes gens ou enfants SERONT OFFERTES A PARTIR DE VENDREDI LE 19 IUILLET à 10 et à 15% de réduction.Profitez de ces aubaines et soyez les bienvenus chez : qui r.t.t'.B.K.(AsMxdjil ion 4 nndifiinv i|rs Kihliot hr Morin est Je |in-ml«v I lin «l«* Sailli-Vialeur «Ninailii'ii en Afrlqui'.Ses études, son «*s-pi il «ritiilintire, son «tévoiieiiienl 1 font pn-sntcer un frm lueuv «|h»s- ; loin!.I l,èl«-rlnitgi- A Mom marl re el A Si e-A n ne île Iteniipré, ar autolius se feront ilu .•oln cite/.I Ionian! el «le IVgll-se Sl-.leiin-ltaplisf e.Arrêt nu I'np « I A «livers emlrolls iuli'-ressauls.Messe A Montmartre el retour le nu nie Jour.Prix: #1.75.Orgitiilsalrire: Barrel II .Tél: 1*1.Il 41724.MARCHAND-TAILLF.UR DES Tél.PL 3-5410 163 Lajoie Sud, IK Millin'* Z JOLIETTE CHOIX ET QUALITE 3768-lfs.U ¦ >lnn* l'h.;ï • ,4, \ T CHEZ J.M.LAFORTUNE ENRG LES SPECIALISTES EN AMEUBLEMENT ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES a/c 'pQrsomel \ 3759 - 1 f.p.V » ! I de plus en plus I DE b»± I r«* / Ltoil ^ 7lor4 m i l’estime du public e DU I N.i ; i i H Hi •' i- À > * L'/J # # # SERAIS DUatJUiUEÎAu 5AOÛT.v ehneS 4 M i il il; A\ i Là où votre crédit est toujours bon AU MATIN 4 I I AU SOIF | ¦ BUREAUX L * « .r 372, N.-DAME TEL.PL 6-6818 JOLIETTE \ tV • • LA • • ’eUMATISBC' ATE.11*5 FERMÉS , u ¦Æ- I IS m m i rv a e ¦X V > nuRHAt VISITEZ NOTRE NOUVEAU DEPARTEMENT OU VOUS TROUVEREZ LE.PLUS BEAU CHOIX DE MEUBLES USAGES YXËâSoE i , ft # y, i' ms les growls cen- .ur les petitrs routes de grnvelli*, aussi rapidement que s’ils se trouvaient sur une route.Froment, maire de la pa- des travailleurs pliallee.11 en résulte de rencontres ne/.-à-nez telles que celle-ci._ roisse de Crabtree-Mills— dans les plus”petits centres des impliquées dans l'accident ci-dessus étaient une Pontiac '52 conduite par M.I le* fi Juillet dernier est ih* édé volontaires et les secrétaires ré- .I.mi, ( !uv 1 .essard 24 ans, du 4791 Ontario Est, Montréal et une Ford '51, conduite par M.René subitement m.KuRcIbeit lù,, gtonaux sont toujours prêts â ,,,,,, Froment, époux de Sara I lilbo- , .la.,.Martel, de I.Assumption.dean, demeurant â Ste-Marle-Sa- | la*.* lieux véhicules se sont subitement rencontrés, dans un virage étroit situe en haut d une u>mé.côte, m le chemin en terre conduisant au lac Cloutier.Les dommages matériels ne sont pas liés ,-levés.On aperçoit ci-dessus les officiers provinciaux Jean-Guy Marion et Adélard Border li au qui ont (ail les constatations d'usage.Dimanche après-midi un violent , , , I orage de pluie, de grêle et de vent, :,„vr„r;s,rLl'r.n % -•« *»>• ».«»•* **¦•« rHMa quut II, voy- I " “ ¦*"“«'• “.«"»• £““¦>“* * agent aevmniKignAs.Des prix npA- i dommages a la recolle.11 y eut mé-vinux sont aussi accord As sur , nu* l*vs toitures dv granges, de bâti-certaines lignes maritimes.Tout ; nient* d’enlevées, des arbres brisés, aveugle qui aimerait recevoir etc.Avons confiance que la Divine une telle passe devrait entrer en Providence compensera ces dégâts communication avec le bureau matériels par de nombreuses faveur* de l’Institut le plus rapproché spirituelles et avantages temporel*, donnant li*s Informations aulvan- 6 y tes: nom et adresse du guide, destination, mode de transport, date du déport, et genre de réservations voulues.La passe sera mise ft kn poste ce qui permettra h l'nveugle d'aller ft la gare doit II partira pour son voyage, oit les billets nécessaires lui seront vendus ft taux réduits.i vm, toyen.pi - Prévention lie U féi'llé : L'Institut défralt le coût d'interventions chirurgicales, traitements et verres correcteurs là où 11 est possible d'éviter la cécité.Des pamphlets de toutes sortes ainsi que des films sur la prévention de la récité sont mis à la disposition des écoles, groupes Industriels ulnst qu'à tout autre groupe Intéressé.1- I.:i 111 ¦ Travail régional : Notre Province est divisée en 13 réglons, ayant A leurs têtes un secrétaire et comptant les services d'une Institutrice A doml-n elle.Chacune de ces réglons peu-i vent quand nécessaire, faire ve-; nlr un spéclnllste dans chaque branche de l'institut, telles que Cantines & Cafétérias, placement, etc.KnsetgroMinent k domicile ?Décès de M.Joseph Hétu l>* défunt était le frère île M Adrien Froment, Inspecteur d'écoles du district no 212.de Juliette, cl de M lands Froment, maire de la municipalité de lu paroisse de Crabtree Mills, laisse également dans le deuil, deux autres frères, MM.Hormis, «las juillet dernier, au départ des salons Azellus G arceau, pour l'église paroissiale de St-AmbrolSe oil Jo service a été célébré à H heures.L'Inhumation s'est faite au cimetière local.Nos symimthles A la famille en deuil.I Au lu as tic son père lu mariée portait une création à corsage cintré tic tien telle de Bruges, neige et dont la Jupe de tulle «ree-Milis de même que deux | iris, ample était rehaussée de «ooura Mlle Marie-Anna Pro- dentelle A effet tablier fini d'un uj®n,l> do Jollette, et In It.X Ma-volant de tulle.Son court voile t , Alpltonslne Lord i l’bllia- i Journalière, aux points de vue .Mlle Fleurette St-Amour.fille ,«le murguerlUts «les champs.Froment «Marie-Rose Mandeul- famille, éducation, six-lété, de M.et Mme Krnest St-Amour, | Après la réception l«*s maries |,1( ]A)„|S Froment ( Railla vall et récréation.Une Instltu- «*v Sll-Tlv,,,las' M- Jean partirent en voyage.A l.-ur re- liagnon).de même que plusieurs trice A domicile, aveugle elle- Avec slRv'ès' Mlles tiin.d I e ; m René" Fou ri, 1«m!* dr"f, r;l ni'y' | ""xo«^ voeux''dë' bonheur aux "res'";mrents^^ cèuT'|Jrs(mZ^Td^%^àphte.6 Nu-ïl.^u- x.'.T"", J" elivoustauce l',\gllse , nouveaux é|x>ux.; ùi dépouille mortelle a été ex- le tricot, le crochetage, le ttssa- Ihier.M.Denis La,Adresse.beRles'de'Zirs de"Jalso»% p% Folklore.i rZdt C^tll.TTbouleZl RRe^u^a^st enseigner A^la «fan la messe Mlle M««»le l.oyet- : FOIKIOFC Manseau, A JolUdte, Jusqu A ménagère comment vaquer à ses :te interpréta un programme «le | I l'heure du service célébré 1,.9 occupations Journalières de fern- JT F - - " mtr‘ |B=S: -y.» 1 ST*" “• "*"¦ iræ^Æ’Sluï'J'St 1 d;: «¦“*cnd"" * — Yolande Malo et Nicole Turgeon.'N.Coulomb» touchait l'orgue.|canadiennes.11 s'agit «le «luuses qui, grâce il A leur valeur, ont fait lu Joie de .plusieurs générations.Isi Troupe "RTINCRLLBS" promet plaisir et satlsfn.qlon A toux ceux qui «l.wirent de beJleo «fauses et aiment fournir qu effort avant «le goûter.On prendra le tempe «te bien montr«vr chacune des danses afin que persoiuie ne demeure simple spectateur.Plus de détails vous .seront donnés sur le Journal, la semaine prochaine.Daim l'Intimité, samedi dernltT I tait retenu sous un i tra- «y Jollette ( 1ère année) ATTENTION SPECIALE AUX MARCHANDS Turgeon, Françoise Avotte, EPICERIES, BOUCHERIES et MAGASINS DE MARCHANDISES SECHES, IV niuiéi* : Service de placement : Pour vos problèmes vis-à-vis le client concernant votre publicité, votre vendeur de cadeaux-primes dans le district se fait toujours un plaisir de vous rendre visite sur appointement pour vous expliquer les différents plans pour satisfaire votre clientèle à l'aide de cette publicité qui fait tant plaisir, qui coûte si peu et qui grossit votre chiffre d'affaire de façon surprenante' d'année en année.VAISSELLE.SERVIETTES.LIGNE COMPLETE DE SMALLWARE Pour de plus amples détails, écrivez ou téléphonez à votre représentant local.Cette annonce concerne les comtés de Joliette, L’Assomption, Montcalm et Berthier.Des officiers de placement qua-contimieïlement à liftés sont l'oeuvre essayant de trouver dos emplois convenables pour les a- Nous présentons nos sympathies à lu famille en deuil.(* OUTILLAGE A VENDRE Remerciements du Maire de Sl-Alexis cueillette tk* vidange*.KarHee fermé avtr di»ni|N*us«- pour Itnlhloe.-r A LUS iHAUMKILS 1114 CAàUtîX WHITE.S tonne*.DIFFER HX Tl KL.7 t«mne* avec ilonipeuw.VA.MKIX IXTKKXATIOXAL B.S.7 »»«• don#p«m*e.CAMIOX CIlHVROliET, 3 * : w h< >À 5 1 -J LES SEPT PASSAGERS D UNE AUTO S EN TIRENT MIRACULEUSEMENT ns * N Sept jeunes Kells I| - ém W.i VMV\ a 3 ¦ : V ; ti \ : : v I •A FA,/ : V.¦ Wk % m m .'* / "7 1 > f srF" 4 * nB" i»t«- .v< F ¦ ’ •> sa 7:àt i 0 : I y 1.5, fc, ¦ m# w ¦ t t ¦ - • \ - *1" .' Cf» UÊ V ¦ I % ¦ :>1.; * ¦A •*; .x X • i , i ii A û J:Ê&L *3 lH -/ A -r iW: 1 'W A g W .# ¦ 1»1 • r 1 I i t n m.JC ici* ¦ ¥¦ w.gr m w « Èrf: m JL 'V 4*1 v.» ! ¦fi* ‘¦y f y •?**'*> i ' A: % i ,* *>.'/ — b mm ' 1: vmvialv, a etc dé-¦till'M! *¦ p ait allé s écraser vol mtaires pour Z pc g## a * ¦y.;v- • v -t m- JL « >.' .?« • C tie aiiti.iiniliile Butt ! couverte hier aurc 4-midi à 3 mille qui ax ait < t a; |: v«• !«'•• .i : il vie Si Cumv.(laits Apparemment les voleurs auraient perdu le contrôle du véhicul .qui dans le fossé.Il a fallu un eamii>n remorque >t l.ailt une tirer l'auto cl cette position.C'est l'agent provincial Jvan-(lu\ Marion «j• 11 a t.il l< c u tatatior, provint taie d< .Ju'ielte, 11Mi*>to Xavier de Iatsi ¦ : :,:i l.i f’olive £ m ï&m - ¦* t l ' m illl IK r : .¦y;i £¦" ; M*1 &rni_.• * r i>: '• .|Ulpr I'.mmuv A; i y cL.^ î*.l'u-.ivp i niv la Sûreté ("lii lv I.l\t ili- du Nord i.> i.—u.¦ - i 1 1 'f: • Une légère pression suffit à soulever le couvercle et vous y ¦RS découvrirez une montre en or à ai ru empierrée.1 .es chillies sont formés par douze diamants Cette montre fut présentée < à la Foire de Bâle, Suisse, cette année.jmhhk^P  la suite de l'élection à h Commission scolaire, district No 2 La Ligue des Proprios le Dr Chevrette remercie ses électeurs se félicite de la victoire M \\ La chapelle de la lléparalion ; \ l.i suit.tion nu Si - Nu L' .!• lu Commission j étuis candi lui.Cl< i mont il** £ Nouveaux.Modèle* de Mai ion* Canadien*** luire ili vi ns t uit d'abord que le vote des (Ml l>‘ e.M t.‘ii ii prupn était «•> ml.; «r« ?t l es directeurs île l.i I lytte .i.l'i.piiciaitv.•!.- I.Ii.il- ’¦ " tus siiiceiviniiit i.iiis !>s iuiiIiihu.i lu ntayniiupie appui moi .il r.iii Cita,v a eux.' I eu l i.niiiiii .rempoité un éJ.uani niintplie.I 11.en plut il.- pu m exprimei ¦ plus vive reconnaissant e à i n.uix locaux et a nus annum cuts pat iineiopliune pour ! au ni mis.te.I ci imitations .1 M le l >l lie.uye Cites i et te pour la lutte luv.iV but né le p.n lui men., Merci .i li ce’les et a tous ceux nui s- ni m t cresses .i nous au .uns de i cam pay.ne .pu vient île se tel miner 1 t Roy et Ail.i ni 11 I i ! 'ré .lent ,i i hi r -4- ->> t i ll ¦ t ! 1 t .11 i i f.f.h il fa it iv : i l.i t; !’inté lâi * illr.I le .x ! .aire.-i.i • r, t in ii i.t' qui li muigr.e di participé à la campagne veux remercier s ncêremi it t< i < *ux qui m’ont don-.1 ; ii .iv leur vote, je tiens .1 remercier aussi et très sin-¦ 11 ."ni 1 us 1 nix qui ilv pi i.ou 1I1 Inin m’ont aidé au cours ¦ aiauii- pi 1 Lull ! • itv, et a.i i oui ; do la journée : r i |Oll laE#Hrr:.i.- 3 1 ISV4J III* üV X % i Z: À m ffi ' du vi.te du la juillet ism - # m Me: ri .« 1 ri.-.• • a mg y V ( 'HF.VIIETTE, m.,/.< ; * l T , v?nfA- ;%F Xl> r S» Li ./ 3: •.'M Ml; r .if] 1 % V w grn L_ii Iil il i mvtuv 11 >mmc ! : eT; * ax./ i IM-'V A pies !.i lriompli.il.viiloue Ce sanctuaire national est depuis longtemps inscrit sur l.i ' : ' 11 ' '' ' ' liste des grands pèlerinages nationaux du Canada.Dédié au 11 "u." ' ' ' ¦ Sacre-Coeur, il est témoin cliaoue année de ir.amlestations , u, grandioses à l’occasion de la iéle du Sacré-Coeur.En celte année du centenaire de la fête du Sacré-Coeur, la procession de Conli.i! m-' i > ¦ - -» - - i x : • ampleur de style, vu la par- " V'M| i» m a .mi i «-i i vu loirv tpi .i remporti' noire I mu, l expi une .i M le Dr l u .iiyes •.i Clievii'tte mi", plus mu vi.s fé'.iiil.i •• t.J in inn r i>t" vt.ltl tic, l>;« n «iii.il ! j ' I It* 1)0 ' l It 9 5 1 GLACÉE ; 4 JSwa MODÈLE nv I M " Il 1 * : l'i'l S [ ! t n ne i on: pas Aux v m run vur inicii ».« no Mv.i./î.l •fjie.if*.# ami ii • n .t mlas mvi, i .1 l’après-midi du 30 juin a pris 1 tiuipation des 21 Fédérations diocésaines des Ligues du Sacré-Cœur du Québec, des Maritime et de l’Ontario.urn m 11v voiles .• >i - lu .( Icrinont dt r«dik cr + ! '¦ gsfde-fohes.pour bien mokf Taire de acjtwr de Taine de eepoe L’aire muât de twtpue* de h naaiao# est de I.H6 pie* tarées i M pieds I posta.On pes* an dm ce.* les de i ds M ¦ * ks * m PELERINAGE A LOURDES * ¦f ft Vendeurs d'automobîBes demandés üL r *.G .' i 'V I A* %%%- , - -, t ^Tul » l^TtViP.1 i - U 11 BAIN - ;• ! i • t I |:V.• F a ;y; L I PI £ LIVING ROOM |ÿ.6MX|7'2" @65 Vendeurs d'automobiles demandés, avec expérience dans la vente en général.Automobile fournie, bonne condition de travail, assurance, etc., pour dépositaires des produits G.M.C.à Joliet-te.Cadillac, Oldsmobile, automobiles et camions Chevrolet.Informations au gérant des ventes, PL.3-7524 ourx^ar r< X V Z432IF w j yîttî- "-t * - "-y ?* a m * OC as See le rafraîchissement B V ; jj ¦ i‘v t\ ; 0 idéal i V.1 g.' J 1 LL: un i Ceux qui ont participé au grand pèlerinage du Rosaire à Lourdes en opt gardé un souvenir impérissable.Les Dominicains vous offrent, de nouveau cotte année, l’occasion de prendre part aux grandioses manifestations qui auront lieu dans le plus célèbre sanctuaire de la Vierge du Rosaire.Pour informations, écrire à : Monastère de* Dominicains*, I 17.5 Ouest Grande Allée, Québec 6, i “Flotteur” au 7-UP! JÜ [iisifi V i E5 CÔTÉ DROIT ARRIÉRE CÔTÉ GAUCHE 3777-jno PACK ii L’ETOILE DU NOKD, MERCREDI LE 17 JUILLET H157 » Les 3 frères Fortin en finale lundi I Hs feront face à Dupuis, Garven et Urbano.Trois autres intéressants combats PRODUITS (Esso) IMPERIAL I illn.s In llnrlli/‘l«‘iiiy % : Labatt 50 et Hôtel St-Louis en première # position au programme.Lundi soir prochain le promoteur Lou Auger présentera aux amateurs de lutte un programme des plus varies.En final.les trois frères Fortin n’auront pas la tâche facile contre idivcn, Dupuis et Urbano, On sait que la semaine dernière le tout s est terminé par une bagarre générale qui a débuté ! cipic s que Ui bcino qui venait de remporter la victoire a voulu s attaquer à un spectateur.Comme on le sait Garven et Du- i puis ne sont nas aimés à l’Arena et avec l’addition du Philippin.le trm des “durs” si ra enfin réuni Les frères Fortin pour leur part, n’ont peur d’aucun adversaire et ils se disent n .,,, ., T , .v„,., c.prêts a remettre coup pour coup pour l’emporter.V6 SOU 1 Imperial TobaCCO Visite l Hotel bt- En semi-finale Jerry Johnson fera face à Jim Kelly.Jerry Louis et lundi Soif prochain l'HÔtel Victoria do Jackie* Burke,* ünë'fvnmL hmëus^ tentem de remporter une deuxième victoire Kelly aura pour lui prodiguer des conseils Ja jolie Sherley Contre les Chevaliers de Colomb.Morgan.i F* \ •V V La Compagnie Imperial Oil Liée se fait un plaisir de vous annoncer l’appointement de i.'.so ?¦ V lAoret .iiiiitie limitée a .51) minutes promet beaucoup d’action **° ‘"lull do l'Hfttel Victoria une hF STSa mmutes.* dans le circuit lloli Marion Done rendez-vu us en foule lundi soir prochain à 8.45 lires battant lis Chevaliers de Colour* Imperial To Hu ecu phi.pour assister à un autre intéressant programme de lutte 1>!,r '* “ 7- 1,1 !l Juillet.Cliev.de Colomb Bienvenue à tous 1 h e ume" *>»ns la seconde partie du mil- program me, îiililège Roy :i l*rochitines joutes : b At.in I.ii partie* de lundi et mardi' n'ont pu Al i e dl.-.putées ii causa (it* li venue à Juliette du rodéo.Voici le classement à date : G V 5 « 1000 Il 0 1000 * 1 'i .333 0 3 .000' 0 i .000 (A- ren- % “50" i M.FLORENT MOREL ou Hôtel Victoria I me ret in' 14 frappeu is an i mais rod nxi>loit n o pu obtenir Mercredi 17 juillet : Imperial une première victoire auv pars Tobacco vs iiôtel St-Louis.| lie I .atnarrliv, ilaiix l'rs|Hiir ilv It* SsMiliiiM'.— i 11m Lu Ma it Hoe yJXvl:.• Les employés de la maison Garceau, Perreault & Garceau, de .lolictte, embarquent 1 j r* .£ .corps de l'enfant dans le fourgon de la mo: gue.(Cominique), c;t«Ul>;«u 11 ».r>& SENSATIONNELLE Chevrolet offre avantages sur avantages! : U < ¦1 # I.i de marchandise d été f - 9 'i 'i': Voici sur cette page sept seulement des nombreux avantages de la Chevrolet ’57, la voiture qui se vend le plus au monde! Et chacun de ces avantages est une preuve claire et convaincante de la supériorité de la Chevrolet des points de vue qualité, popularité et ventes.¦ i : i f & m Àl :• KJ S I as « TURBOGLIDE — Vous n'ovez jamais rien éprouvé He tel que la Turhoglide—VOUS NE VOUS RESSENTEZ AUCUNEMENT DES CHANGEMENTS DE VITESSE I Cinq positions y compris "Pork " pour plus de modifé et de sécurité .ainsi que le nouveau "rolentisseur" (Hr) pour les descentes sons frein ! H DES INTÉRIEURS DE LUXE—Dos tissus riches et lustrés, ou* couleurs magnifiques agencées avec art.les intérieurs spacieux et d'un goût impeccable de la Chevrolet sont vraiment dignes des voitures les plus chères I COSTUMES de BAIN ROBES - SOLEIL (Cole California) y GILETS “Chic Parisien” 1 II JË-'iSEBSfc SHORTS et BERMUDA * ; T, PEDAL PUSHER “Halter”, etc., etc., de marques réputées U % Sü i TABLEAU DE BORD — Un ropide coup d'oeil ou tobleou à viiiore vous suffit pour constater que les Instruments n'ont jamais été disposés de façon aussi élégante et aussi pratique.S GILETS DE COTON à prix dérisoires {'s “ la disposition des jeunes ! regard.7852, rue St-André, Mon-qu'aux professeurs ' garçon» et filles âgés d'au moins tréal.17 ans: ces bourses couvrant les Considérant tous les avantages frais de transport, une partie de ,|„ ram,, i-Ordre de Bon la pension et les eottrs.Temps, il est remarquable qu'il K‘l.n en tient qu aux paroissiens.* * * .Au camp de l'Ordre de Bon ost r,l(qlo twl8 1tis t0Uncs d’y ,,.„ w r-ÆS ”«S?a»; rrr*j?n- xüùr- aut.un -biles stationnées emore dans les enure ,v sont des pessimistes ' s,,' oa.i,',"' i,i.(l>' M- Albert Gilbert, fils de M.et ::-I7 juii.-2fs * * * m (DE NOTRE CORRESPONDANT) ECOLE DES GARÇONS V \i h 1 Avec distinction : 10e année: Jean Carpentier et Pierre Dugas.Titulaire: M.Paul Beaulieu.* * * Succès des élèves de la paroisse.„ .Mlles Jocelyne Curbed 'ICI ; Titulaire: U.Sr Claire du St-Sn- tln s 17 J it 11.- 2 f.p.m O' S -m 123434719 10 11 1 roaiFt ÿ M No 70 Certains dessinateurs de modes ont su donner à leurs maillots de bain une touche plus féminine cette année.Voici un charmant échantillon de maillot en coton imprimé, avec jaquette assortie.On a obtenu la note Empire avec une sorte d'écharpe liée aux bretelles et se terminant en boucle A longs volants.Les plis en soufflet don: j nent du froufroutant h la jupe.Les teintes pastel sont recommandées.«• > f P < Q , 0 •/*.') 2 4 «A •\ P t F" c.a» $ Le Shérif, Roland PERRAULT.VI R é Bureau du Shérif.Juliette, ce 15 juillet 1957.d * Seagram's Golden Gin 7 mi i j] 3499-1 fs.s i 11 : t É A, l BWoanrfi 10 LISETTE S Par Paul ROBINSON % 11 y y » C'ett gentil d'avoir lavé le veitftllî pindanl q i* m'habillais I w HOmzONTMEMKNT t — Reprise.ouvra*» pmaef'.l#.a — Une de» cinq pérîtes du monde — Col«ra« t — Abréviation de sainte — Affection de» tissus sous-cornes du pied, che* le mouton (pl.).4 — Facilement ému — RE*le double, î — Conjugaison — Manières, façons.6 — Para embellit — Employa, se Servit.T —En les — Soin, souci — Notaire public.5 — La Nativité — Le côté droit.• — Consonnes Jumelles—Conjonction.10 — Action d’éternuer.M— Roue à gorge d’une poulie — Trois fols-^Saison.L# souper était déliclsux.Nsttoyens u table I 0 1 —Qui est à lut — Deux voyelles.4 — Pronom personnel -, Arracher le# mauvaises herbe# d’un sot cultivé.5 — Lettre grecque — Sans ornement — Slgle pour désigner la dynamite.6 — Un peu faible — Deux voyelles.Aller çà et 14 Idiots 1 C'est une « CONNAISSONS MIEUX LE CANADA laveuse * linge 1 ¦ Allons «sir w» fcesu film I JC.' f Attention ’ à la vaisselle ds notes ’ : S8H °d,n,MéPnou.liveus* à rx W / veisic'lt ! ?'* 6^ P' M é\ P Visitcz-lc dans les conditions les plus agréables et les plus reposantes.Voyagez par le Super Continental, le Continental, l'Océan Limité ou les autres trains réputés du Canadien National.II LH ¦ menti et ¦ ü à votre rvpréivntont du Canadien National * » / 7 — Article espagnol — à l’aventure.$ S — Lieu où se repose le loup pendant le Jour.0 — Canton eut M % A K S®- m # — Nota de 1» gsm- -me renversée — Représentation d’une chose dans l'esprit.10 — Joueur qui prend la plaça d’un autre qui a perdu la partis — ¦ Deux consonnes.U — Crochets de fer — Privation ds quelque // i t V .a • A VERTICALEMENT 1—Orner de passements.I —Genre de soin posa cées — nyt.______________ L >1 hl a.©.?w «cr Dénuée frfl dont «.t «i roi —i • V L ' A ?L’ETOILE DU NORD, MERCREDI T.E 17 JUILLET 10.17 PACE 0 il'** A il gw.le: Andrée Hived.SS.4; •‘le: Denise Idpine, S2.X; 4e: Kê-jennne I .éveillé, SU 4: Se: lln- KUetle l.évesipie, SI.Il; Se: CIiIk-laine Desrosier».S 1.2; H Ale Robert.7 B.6.7e année: Sr M de S.-Camille Suzanne 2e: Jeannine île: Denise Crabtree l’emporte 11 à 1 contre St-Gabriel 2e: Dueille Km est.S 7.7 : Saint-Liguori NOT «0^ (01 NOTRE CORRESPONDANT) ESI 7e: «•: Mûri»,Me Forest., lie: Henri, Ile Forest.71: tit ut l>avolnler.2e A gBgfl) * * * Bat if; In: i 6n: Hnr- ic: Midi “1 RoliPrt l.é & r.V, Mlles Thérèse Paré, fille M.et Mme Ange-Albert Paré, et Denise Parent, fille de M.et Mme Jean-Paul Parent, toutes deux en 3e année ont obtenu 100% aux examens de catéchisme.concours diocésain.Institutrice: Mine Wilfrid Beaudoin.position.S'adresser à : Il convient de se présenter au domicile de la personne intéressée dans une tenue correcte et de bon goilt.excluant toute excentricité critiquable, mais appropriée à l'heure du jour ainsi que l'on ne doit pas rendre de visite dans une tenue de caractérisée.CLASSEMENT DES EQUIPES?U Bernard Perreault pj pg Pn Tôt 1U 6 2-2 14 10 4 2-4 12 10 3 4-3 9 10 1 6-3 5 1er HANG, STE-MKHMK TéJ: PL (l-li.VM J u c.Ste-Tbérèse Lajoie Fayard i ("est RESU!.TATS DE CERTIFICAT D'ETUDES.3480 - 17 jull.- 2 f.p.sport mais le tailleur sobre n'est pas exclu.nettement Au Pensionna* : 10e année, titulaire: Sr M.de S.-Ange d'Assise, r.sc: 1ère: K-vangellne Richard 8f>.S; 2e Nicole Forest, 84.3: 3e: Cécile Rl-vest, 81.9; 4e: La uret te Léveil- se situe dans l’a près-midi, lé, 80.2; N oubliez |>as que le meilleur moment pour rendre une visite BUIC Province de Québec, Municipalité de la paroisse de Ste-Emélie de l’Energie, Comté de Juliette.la- Se: Lucille 1 .éveillé, mais le matin et moins encore 79.4; 6e: Pierrette t'bayer, 7 6.8; aux heures des repas.SI un jour 7e: Jacqueline Rlvest.75.7.Ve année: Rr M.de S.-Anne de réception est connu, Il convient de l'observer.AVIS PUBLIC La Corporation de la Paroisse de Ste-Emélie de l'Energie, Comté de Joliette, demande des soumissions pour la construction et l’exécution de travaux d’aqueduc et d’égoûts en cette municipalité suivant les plans et devis No.A.E.682, préparés par les Ingénieurs-conseils Piette, Audy et Lépinay, en date du 21 mai 1956, de ces modifications et addcndas.Ces plans et devis ainsi que ces modifications et ad-dendas, sont au bureau des Ingénieurs-conseils Piette, Audy et Lépinay, 185 rue Montcalm, Joliette, Que., où tout soumissionnaire pourra en prendre connaissance les jours juridiques aux heures du bureau, soit de 9.00 heures de l’avant-midi à midi et de 2.00 heures de l’après-midi à 5.00 heures de l’après-midi, le samedi excepté.Un chèque accepté par une banque fait à l’ordre de la Corporation de la Paroisse de Ste-Emélie de l’Energie égal à 10% du montant de la soumission devra accompagner chaque soumission.Toutes les soumissions devront être cachetées et porter la mention “Soumission pour construction de travaux d'aqueduc et d’égoûts en la municipalité de la Paroisse de Ste-Emélie de l’Energie suivant les plans et devis No.A.E.682 des Ingénieurs-Conseils Piette, Audy et Lépi-%iay" et déposées au bureau du secrétaire-trésorier avant six heures de l’après-midi, le (12) douze août 1957.Toutes les soumissions qui ne rencontreront pas les conditions et exigences prescrites par cette corporation municipale seront refusées, La Corporation municipale de la paroisse de Ste-Emélie de l’Energie ne s’engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions.Tout soumissionnaire doit résider et avoir sa principale place d’affaires dans les limites territoriales du cointé de Joliette.REMERCIEMENTS LA FAMILLE FROMENT remercie bien cordialement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie, à l’occasion du décès de M.ENGELBERT FROMENT de Ste-Marie Saiomé.0 VOUS N'AVEZ JAHAISV 3483-lfs.p.I de tels A VANTAGES réunis -AVIS- - 1 Avis aux anciens et futurs élèves qui ont l’intention de suivre un cours dans le métier du Bâtiment au Centre d’Apprentissage des Métiers de la construction de Joliette, de bien vouloir s’inscrire le plus tôt possible, vu le nombre d’admissions limitées.LA VALEUR D'ECHANGE LA PLUS ELEVEE MEILLEURS PRIX JAMAIS OFFERTS CONDITIONS TRES FACILES DE PAIEMENTS PLUS FORMIDABLE GARANTIE DE SERVICE 1 LES LES S’adresser au numéro 175, rue ST-JOSEPH JOLIETTE, P.Que.LA Tel.PLateau 3-7353 3432-3 juillet.VOUS OBTENEZ DE PLUS I V DES REDUCTIONS VARIANT DE DONAT THERIAULT, Secrétaire-trésorier, Corporation municipale de la Paroisse de Ste-Emélie de l’Energie, Comté de Joliette.# $350.00 SV Dollars à Dollars : « 3494-17 juillet-3fs.© HUURT DURANT NOTRE VENTE ANNIVERSAIRE OUI SE TERMINERA LE 31 JUILLET ?» m -mi 35 uplessis, dans la reste s.' ment gémirai de la [ nlstriitlon fédérale soit libérale Mal», avant le déolenoiienvnt ' ' .noua, dans certains canadienne n présence du mnu- ou conservatrice.less# nt lel.pou de l’éleri ion fédérale, le Prenn ,• , aiilieux, son attitude intransi- va i- «t a I nt Fédéral.• •n exemple a u Québec nié de dix provinces, les provin- Ottawa par les libéraux, a pris à parti I • ces riches doivent venir en aid • Gouvernement «l'Ottawa pour politique fiscale centralisatrice nous, quand Vautonomi" tendu le contralre.Le Promiei s** trouvait en muse, on justifiait Ministre du Québec a simplet» nf Mrs que M Duplessis avait la neces;|té /|e son respect par observé.av»*c infiniment de rai - ligné ave* d**s motifs religieux et d**s mold- son.qu'il n'appartient pas à ot les ethniques, si prises, le Québec s'est opposé à notre la politique financière d‘ d• • • | I ' que M .1 >u t ! t jamais < xigé pour traitement «le faveur: pleuient réclamé ,-,.,p,.( de 1 i Fotistit ution.aisément x Province ur 15 juillet St e Thérèse \ fi h Cathi drtilo vs St Pierre vs t liri t Roi vs \ D Pi ail le à St -Plenr© au Stade à N I ) des I ' il a 17 juillet Christ IC « les pro.Pi ali les Lo «langer t- e Il suffirait que la direction .50.parents et d'amis venus lui f il- ' pliante «te bai Iteliet-ès-s' iem e a- Bienvenue aux pèlerins.M l.e 7 juin à l'âge de X mois, est «liWslé ai- i- doléances le- plus situ ares ces «"-lèves l’ELERIN.MîK.— Il y aura 1» I.• it.'i juillet, pèlerinage a Ste Anne LES MEMBRES DE LA FAMILLE GERMAIN Un peut être “incompatibles” .et heureux! remercient .sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné tics marques de sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles de La Société des Festivals de Montréal Croyez-vous qu’il vous soit impossible d’être heureux en ménage si vous êtes "incompatibles’’?Lisez dans SÉLECTION du Reader’s Digest de juillet (10e Anniversaire) comment les divergences mêmes entre les époux peuvent renforcer le lien «lu mariage.11 n’est nulle part stipulé que mari et femme doivent avoir les mêmes goûts et les mêmes opinions.Ix> secret.c’est de ne pus gaspiller de temps et n* rtt .‘¦’’iul 11‘SMor .1 K‘»ii** i T.-ssIrr.SI»* Ivl Isa Im«I li ('o .1 ol loi - T«! IN.fi-L’tr.U ; i:m; - :: juii.- t i p OSIAS PEPIN !>:*• K• n• i .iU'ii rs I».»r .|« s etportri A .Unlot le Motors , Works Lui, L32 si Joseph.Tél «X II).I.D6 - & mini - l.n.c roii- Jlorlo^er - Bijoutier 117 BOURGET N TEL 5955 (In face du Théâtre Capitol) LEPINE & LEPINE PITRO BEAUDRY ENRG.I ‘y/'-'IA -2W I ' Courtier en Awmren- ee Alexandre et Raymond Beaudry, prop.> MARCHANDS DE PIERRE ri.INMjl K ST-M.iltfiKS.^vant tcrtiMv fn iHoniiahlos riH» St (îvorKi'F 7372 13 09 SI- IKMimmHI Prix A VIMHtl'!.— Seconde main, 1 Mien Mes.poêles, etc.S'adresser A Gaston Duller Knrg., 112 St-Chur-les llorroulée sud', Juliette.2069 Dominion^ Royal O ¦ - Compresseur à louer pour miner et briser le béton.133 rue Taché, FEU - VIH) - ACCIitl NTH Garantie# - Autoi.u bi I* 111 • *H III' I "M.t '« • il v;i li'Si i'iieu.S’:ulreH>«T Si ' 61*6n»o I i.iMi a .1 < • I i« * 11 «• '« I1IÜK Tel.4191 JOUETTE à •* \ .1 «m-Ma rit* Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Tel: 5454 140 Sl-C'lis Boit.Sud I ¦ I 1030-1 9 oct.-ino.13 mars - in.o.041 rue Men ¦ /oi.ikttk Bi 2 y féV J II.O J'of- TKIIIIN A VKNIHtK.frv vu v«> il le lu terre de William j liny, fié me Itang, St-Amlirolse de KI Idure avec tout le l’niir conditions.1 sons cha Juliette I ItKI'.XIt.VI lu\s M ii | 3 | s \ lî lllltK 1:1 « XI.IT 1.1 |;.— =rajole Au môme nul mit piano à Stores Vénitiens 2'.i.i't vil II* wild.?$3.49 ANDIIE I'liKIH .— Sac vu folio Inline vendre, 34 CO - Té!.PL 6-6001 644 rue St Thomas •1 plut In jiiil 2 f ].2 r.v in jiiil.xrr u:tilmi:\t x mh kk.— X ppnrtemont meublé «i louer, I T, piéros I rès modernes.S'adresser au magasin Mme LD.Si-rois, Il II SI-l’a ul.ID juII.- 2 f.p.'.oiileiiaiit l rois porte-monnaie et babils a élperdu en fan* du notaire Forest sur la rue St-Vliav-: les ilorromée l "lie adresse .'‘lait aussi lus.rile dans le sac soit le Iteglan, K N KG.IOI.IETTE 50(1 De Lauaurlière X X KMlIti;.I U.illlll pi,sis l.ipoil** St A Illin ois!*, ('tv Jolivtlv.3170 - lu j il il.- I f.p.(Ml I m 5055 boites a draperies, etc.j pôle à coulisse < Mit il vio.l’auril*.au buvvau \ I 0 n 1111101*0 Toute personne n u i veuille/, le rapporter IIIIASSIICIU.K "M VST Kl U ICI- de l/K toile «lu Nonl.;iu numéro SIC" — Si vous voulez démolition parfaite condition.» Gaston n xii 1:1: un kg.Forvlce li V : Surveillez le grand tourna O'Keefe qui sera disputé à Itavv-don les 27 et 28 juillet.* » * l’Ius de mille dollars ser mi' donnés en bourse el M.Item Mulo se dit confiant que plusieurs golfeurs île notre ville prendront part i"i ce tournoi.* * * l’Iiisieiiis 'pi »' sont déjà enregistrés.On remarque entre autres .Iules tliiol.Stan Keller, Hill Ki rr.llolthy Xl'lon, I (llifn 1 < •orne et Koger l.aiuli > (Je- j Mette).I.ii joute » -m rr• 117 ni : coucher S étapi-.]?» diminutif (• uy.le, 1 lème étape Kn Québec, t’ir-presqu** olympien Paul II Breault cuit fermé; samedi .*11 août ; 75 ' le calme Rolland Will lot et ! * milles.%Ba@ -V " 5 Dotion L wiring "tit l«>s I Tlinlq.!.L.I.iliwide DIRECTIUft Of FUNtftAIU.es 7 lires à 9 lires USAGE GRATUIT DIS TALONS MORTUAIRES - AIR CLIMATISÉ - 9.PLACE BOURG CT NORD.T%L.4910 JOl.lETTE SUCCESSEUR DU Dr FMILE PREVOST.0.0.Joliette I lllcil .s- 111 Ipelue fut "Il | ! lullin' lomlilioii.pipiu.s ii "il fs, .1 v"inli'i> pour • • 1 « » r i n i»*r Mom I n*;i 1 I, \ fontuino • Hill :: I - 17 juil.:: f.p Tel: 5851 Dr Jficquci L.ilorluiiC M V mkdkcin \ 1:11:1: i.x Mill: rue De l.anau oi Pour i:.mwin:.vi-r expérience pour Irnvailler Ivlins do semaine.S'adresser llernard Toliliiir.211 I’jipiueaa.Tol I’l, li-liUGO.3782 - 1 7 J,ull.- 2 f.p.\ é-lage, islll'li e Hotirgeols, porlanl lo No I.dimensions: 2S x 13 .\ libre del (tellement, ferait .1 « »l |vt I «* XT:,: i f i> a ’ •, local BLANC ET NOIR In attraction ¦ FLEURISTE \ \ i:\mii Vu to IV.1.très |>m|tr«i S’a Irons or ,i 7!» lia • •n 1 •¦ in * • n t ,i eu beaucoup de difficultés, étant donné qu'il avait plu au début de la soirée et qu'il a dû présenter son numéro dans la boue, c’est pourquoi la semaine pro.haine d traîne ra deux automobiles, et pour pou voir réaliser ce numéro, les antonio TKIUtl.X \ver sucrerie, I.- 3 OU vhatid'lèrcis en aluminium, 1 i : gallon, évapora leur .luiras, instruments aratoires au com varie s à lait.trayeuse, poulailler à 2 étages avec vu tailles, équipement peut cotise-vus.etc \ veuille à prix réduit.S'adresser à l'hilippe lloui lier, Itaug de Kildare.SI-Ambroise.3 7117 - I f.p.X X l'.xmii:.- Terre de .io x 2ltil sifuie dans paroisse Noi re-Daine des l’rairics.machine il l iver a vis pompe, I lodge ii.'l tout équipé livre radie, chaufferette.S'adresser à 101) Champlain.3770 - I f p.x sT-.x Miutoisi: x i:\Diti:.(suite de lit 1 ère page) CONCOURS “PIOCO” r Kuu rgi*t - ml.|i» jour Mme Laurette Blais :: ms i f p Tél : llnri'iin (iCiU i Billets chanceux non réclamés |{ini!