L'Étoile du Nord, 20 janvier 1960, mercredi 20 janvier 1960

"-T?T A Hebdomadaire d'information régionale Indépendant » A des paNs politiques A A A 76*”»* ANNEE — No 33 — Douze page» JOLIETTE, MERCREDI, 20 JANVIER 1960 F, eu- ; ' Plusieurs vols S# Félix de Valois i ^ I = X SUR LA SCENE MUNICIPALE K ' .¦ ES.À m r y S 1 V Mm V*'-1% provinciale de Jointe, signale une re- tique de M.Benny.Ils ont emporté crudescence d activités chez les voleurs, environ $200 d’appareils dans notre district.Les deux derniers vols commis à St Félix de Valois, la nuit dernière à la Quincaillerie Georges Benny, et samedi soir au Comptoir Avicole, n’ont toutefois été guère fructueux pour leurs auteurs.V.m AU COMPTOIR AVICOLE .r.5% li ?% i E3 K , il.pour Les malfaiteurs avaient été aussi électriques, malchanceux, dans la nuit de samedi à mais n’ont pu voler aucune tomme d'ar- dimanche dernier, lorsqu’ils ont fouillé le bureau du vétérinaire, au poste d’abattage du Comptoir Avicole.Ils n’ont g H trouvé que.70 cents en menue monnaie! M g P#',:" .m *%: Mk " i - 4 m 1 i$mki a gent.» &4 ; r.' M.Benny, qui a déjà eu son coffre-fort éventré l’an dernier, redoubla maintenant de prudence, et laisse chaque soir son coffre ouvert et vide d’argent.C’est le détective provincial Elzéar Desjardins qui mène l’enquête sur ce vol.it m ilS.11 vw "i : '• ¦.r Ils n'ont pas osé pénétrer dans le f bureau principal du Comptoir qui est | ; surveillé chaque nuit par un gardien armé.: H 4ÈÊ CHEZ M.GEORGES BENNY U ¦ M Armand Malo, ex-évhe-vin et de nouveau candidat C’est vers une heure du matin, la t 1 11 .M.Bernard Mal», au siege No 0, ' L important candidat au siege No c'est d’agir.et non de par- perai qu'un siège, mai?1er pour ne rien dire”.rai tout entier” M.Louis Roberge, du quartier Me J Arthur Lépiue, avocat, as-15 St-Pierre, ex-echevin au siege No pjrant Uu siège No 3 également, d 3, "J'ai la ferme intention de garder le même siège”.I l’« M.Champlain Lepine Président du Club des ggwg- "Je me dévouerai uniquement aux intérêts de ta Cité.” Le Conseil Provincial du Jeune Commerce à Joliette til v Lutte en perspective : - fe! ^ * l SAMEDI, 23 JANVIER 10.45 h.: Arrivée de l’Exécutif provincial à Joliette 11.00 h.: Assemblée de l'Exécii- M.Jean-Guy Murphy, président provincial du Jeune Commerce, présidera la prochaine réunion de l’exécutif provincial du Jeune Commerce qui se tiendra en fin de semaine à Joliette.Le président local, M.Roger St-Arnault, nous informe que I cette fin de semaine sera un succès et invite tous les membres du mouvement à se rendre Ici samedi et dimanche.Un comité, sous la direction de M Jacques Bea uplt-d, doit assurer à tous les points de vue la réussite de cette réunion de la Fédération Provinciale.La visite de l'exécutif provincial à Joliette fait suite a une tradition établie depuis quelques années pour promourir de meilleurs relations entre 1rs DIMANCHE, 24 JANVIER ! Chambres.On sait que M.Denis j Loyer, de Joliette, occupe la fonction de vice-président provincial.En plus de l’exécutif le Jeune ! Commence de Joliette recevra I les membres des cinq comités ' provinciaux suivants: Entraîne- | ment des officiers, Education et ! Amelioration de la Communauté, Affaires économiques, Relations extérieures.Recrutement au niveau provincial.Tous les membres du Jeune Commerce sont invités à ces deux Importantes Journées du mouvement dont voici le programme complet: JOLIETTE JOLIETTE — M.Champlain Lepine, Président de “Lepine & Rivard” et ad-‘‘L’Etoile attitude nouvelle que noue nous /¦ : souligner.tif; talion des lundi dentier.Il ne ctnblt pas se dessiner une au tu candielature 11 ce siege, présentement, mais elle pommait fort bien surgir d'ici quelques tours si, on est justifié de le prévoir, la luire .''organise autour ih Ut candidat un d< Me .1.Arthur Lepine, avocat, qui lui aussi lundi dernier, a déposé son bulletin de presentation, au siège So ,î.4 ce dentier siège, en effet, M.Louis Roberge, trlievin sortant, non qu’il a l’intention dv briguer de nouveau les suffrages.Cependant, nous avons acquis la certitude qu’il n’a pas encore en mains les formules nécessaires.Mettra-t-il sou projet a execution ?Si cela devait se produire, notis assisterions a une lutte vive et terrée siege So S et nous sommer d'avis que, du meme coup, la lutte pourrait s'organiser autour du siege présentement occupé par M.Bernard Malo.Evidemment, ce ne Sont là que des conjectures, mais dans ci domaine, ou le sait, les surprises tout monnaie courante.L'n fait certain, cependant.c’est qu’une tendance se dessine (laits le choix des h mes qu’un certain groupe de citoyens desire faire entrer au Conseil de la Cité.Ce groupe nous parait rechercher la nomination de professionnels.Loin tie nous la pensée qu’-telL tendance suit répréhensible, mais elle nous fuirait être la résultante d’une ! 5fiiiiliiiliiiiiiiill!llitliililiiiiiiiliiiiiililiillllliiilliIillllillili:iiliiiiililliili!iiiiiii!illi!iliiiiiiiiiiilllSiliiiiiiiiliiiii;iiiiiliiliini.' c«iiiliilllllllillllillilllllililli:ililllllilllliiii!lilllliiillllliilllllillii:lllllllllllllllllllllllllllillillllli.liii .i;iillliillllllillllliiillllllllllllll!llllllil,illi:i.i M HS iSfllI I pji CHRISTIAN ROY ) 12.00 h.: Dîner, 2.00 h.: Arrivée des membres du Conseil et des Co- :: mités; inscription au Château Windsor ; 4.00 li.: Assemblée du C'onse 1 provincial â l’Ecole près avoir été traité A l'usine Imperial sur la rue Dugas, est expédié à Montréal et employé A la fabrication de fam-uses marques de cigares comme White Owil, Daily Double et autres, qui sont vendues à travers le : ; 1g i M, h , ' K a » t pays.a *¦ ~-5 La récolte de cette année s'avère de qualité moyenne, avec un bon rendement par arpent.Toute la récolte, y compris les variétés de tabac à pipe, se chiffrera A plus de six millions et demi livres.Prochainement, en février ou en mars 1960, les pourparlers pour la ' vente de tout ce tabac commenceront entre lee acheteur; et les coopératives de Saint-Jacques et Saint-Céealre.¦ M »t,V - - C'est jeudi soir dernier que M, Jean-Marie RIVEST, nouveau président du C!u:> Richeflieu-Joliette, a présidé son premier souper.On l’aperçoit ici recevant le maillet d i mains de M.René GRAVEL, président sortant de charge.Les autres Richelieu qui apparaissent ici à la table d’honneur sont le secrétaire Pierre ROY, le trésorier Eugène LUSSIER et le vice-président Claude-Edouard HETU.— (Photo L'Etoile du Nord, par Gaby Drain- lü T ,.rT 'L-S- : t • -A *5 Le populaire André Cloutier, propriétaire du G-arngo André Cloutier Enrg., vient d’être réélu pour un deuxième terme, président du Club Eecofflera-Mont-olalr.M.Cloutier Inaugurera son nouveau maudal, demain soir Jeudi, à la reprise des dîners du Club, au Château Windsor.VT m i' • ; ; m.g m mm RS- ' gÿ ri gb; < t V •* * : Tib, ville).It, ¦— • - ¦± ^ Page 2 — L’ETOILE DU NORD, MERCREDI 20 JANVIER 1960 P 1 BULLETIN DE I PRESENTATION CINEMA VENUS < Félicitations à l'Hon.Antonio Barrette CINEMA JOLIETTE —>!«• .1 .-Arthur lii>u viuKtlilat nu Slvgr No i» (Quart 1er lit-l’Iorrt!) — Dimanche le 24 au vendredi le 29 janvier Il est proposé à l’unanimité par la direction de la Ligue des Propriétaires que les félicitations et les voeux suivants soient présentés à l’Honorablu Antonio Barrette: La Ligue des Propriétaires de Joliette se réjouit de votre nomination comme Premier Ministre.C’est un honneur pour la ville de Joliette et pour toute la région.Aussi vous offre-t-elle ses plus sincères félicitations ainsi que ses voeux de bonne santé, bonne chance et bon succès devant l’immense tâche qui vous attend Commençant aujourd'hui Mer.Jeu.Ven.20, 21, 22 janvier Gérard Ducharmv; Jjaurentlen Malo; A V) ax - \ film m Sam.Dim.I.un.Mar.(4 jours) Janvier 23, 24, 25, 26 % - MtiL l 3 GRANDS FILMS EN COULEURS 3 avec MAI BRITT i Copie certifiée: Charles Mc.MANI MAN, prés., François THIBODEAU, sec.-fin.Date à Juliette ce 11) janv.19GÜ.1er 8292-lfs" TROPIQUE DU DESIR Décès de M.Roger Bonin 1 fs —Il Rail le frère «lu It.Fr.Lucien lloniii, r.s.v., procureur provincial de Joliette— (Mme Jean-Marie Deschénes).La défunt était le boau-irère de M.Albei t Archambault, de M.Frldolin Ratctle, de M.Gérard Goyette, et de M.Jean-Marie Dcisxihôncia et l'oncle de M.l’abbé Robert Crépeau, vicaire à St-Ja< ijuea.du It.P.Marie-Luc, cla-t r.i n.de Rougemont, et de la it.S.Marie-Monique, des Soeurs da la Providence, de M.Maurice Cr.'iwaau.administrateur de l'hô-pltal St-Oliarles de Joliette.vr: N, M.Roger Bonin, restaurateur, époux de Jeantiatte Goyet, oit i décédé fi Joliette, vendredi le S 1 Janvier, il l'Age de 46 ans.52 v i VENTS Et UN#** .41 s > A SS 11 était le frère bert.Bile était la mère Ue A.R.Nobtirt de Joliette.le laieee également 2 garçon# une fille.Lee funérailles rent lieu mardi le 19 Janvier Louleevitie, l'Inhumation, à ole-Rlvlère.Nos condoléances U famHle en deuil.IT Bing* des FSIei d'liek Corseterie des phis complète à votre service Les Filles d’Isabelle de Joliette vous prient de réserver votre soirée du 24 murs prochain pour prendre part à leur Grand Bingo Annuel.Détails additionnels sous peu.v fj Cor scierie — 26.Place Bourget Nord follette berne-1*6 ratifiée la décision déposer le drapeau en JÉk *• • Je conseil assiste en corps aux funérailles: Adopté à l’unanimité.Copie certifiée, conforme: J.A.DESORMIERS, Secrétaire-trésorier.Journée des Loisirs à Ste-Mélanie aieeance Nadon PL 6-8242 ('voisin Biscuiterie Joliette) Dimanche le 31 janvier, grande journée récréative commençant à 2 h.de l’après-midi par une joute de hockey.Le soir à 8.30 h res soirée récréative à la salle paroissiale.Bingo, Roue de fortune, autres attractions.Bienvenue à tous.A l'hftpltal St-Eueèbe le 6 ivier est né un tààe à M.et ne Paul Buiii».Nadou".( née idrée Forget) de Ste-Rose do val.Le nient a été baptisé 10 Janvier à la cathédrale : M.Mime Rosaire Forget grindole et grande tante de l'en-nt.Porteuse: Mile Alice For-t, cousine de l'entant, tous de "Votre satisfaction est la garantie de notre succès ., 8263-20 janv.-2fs.8298-lfr 8288-20 janv.i* • î- ¦ t ¦ ! Pharmacie LANDRY Mm#, Kodak* Développement» SPEChiLlTEi PRP,SCRIPT?ONS I srii k ANALYSE D’URINE (Zondeck) TEST DE GROSSESSE : $5 00 SERVICE DI 24 HEURES Nous alloue chorchor l'échan: lion à domicile ni moor le on dans lee limites de 16 milles.Pharmacie 0.Gadoury OUVRAGE GARANTI Porte voisine du bureau de poste ?¦* Casier Postal 2SO 419 rue NOTRE-DAME, Tti.PL 6-4557 IOLIETTE Tél.PL 3-7557 F RANÇOIS BLAIS FETE SON 6ème ANNIVERSAIRE Communiqué de la Décès de M.Victor Pauzé Fédération PAGE 9 JOLIETTE /AERCREDI, 20 JANVIER 1960 I L'ex-inspecteur J.-A.Paquin décédé et Id üf ’ .1 OMETTE — Le 18 janvier.I 1 I.55 iins.est décédé M \ :'»r l’aiizé, négociant en gros • • : "lu i< taire du "Royal SU|>v Cils Knr.: Son frère: I'an! Pauzé.marchand fi mpt ion ; ses socurv Kstel- / et ¦ ?; dun ! (i ! : i ¦> ,;i lilt?^ , gvndr^s: F I rant « \ I Rug r I 1 I'.iii/i- H» * X # : #J " Severe l'aquin, de St-Gilbert „!*8scg^ de f’ortneuf, M.Laurent Faquin ^« $£R de Trois-Rivières, «leux ~oeurs: '¦ySfe, .-evl Mme Marie Frenette de St-Marc S nS-' i- < iMme l'elmia Faquin I'^x , ’V^Î^J de Desvhambault et.autres pa-.jç rents.'AL- *5 r r' M H ?, V ' I.A le ; I " t *u !»* Dr Georiîon > > y , i  • » ; M IIIS ! Dr l(i né V me l’a ni Hi' rlnult.i (le tr vite.« "pense du (li "LTiim.et Agathe, \ >7.s-:1 r i I !«?f i) ri*-rail 1rs auront lieu • li le L’I courant; «lépnrt d‘*n Salons LZ & J < Mu* ! Landrov111**.674 'v : S* Louis.; < ,r Uni.pour Valise il u où ltf survive »ura 1 •• heure*.i ' :• ¦ 1 \s- —I funérailles eurent ifeu sa-mcdi dernier 16 janvier, en la Ca-the I rale de .1 fillette: départ des Htik-.é Salons Orner Landreville, 1 2 12 7 4 2 1 8 3 3 2 4G5 il -y 455 "• -T: 454 >• .¦X FLO” DU CHRIST-ROI « POSITION DES EQUIPES R.GAUTHIER G.RICHARD M.MOREAU P.BARON 443 7 PTS 5 PTS 2 PTS 0 PT 7- Ü ÜÎ.EI ¦¦¦pHFu 425 41(5 y.*>*•*.«* .—~u.-Lv.' Au grand ébahissement des photographes, Jacques La-nue a prouvé qu’il était aussi bon bûcheron qu interprète la chanson folklorique, en abattant un arbre en véritable i de chantier.Jacques Labrecque lançait ce jour-là sa toute lière chanson, L’Abattage.Jacques Labrecque se prépare également à faire le voya-Vlontréal-Québec en carriole, pour se rendre nu Carnaval, i la commandite de la Brasserie Labatt Limitée.ÏS SALLE CENTRE SPORTIF, L’ASSOMPTION: 1— Marcel Duchesneau 2— Maurice Mercier 3— Jean-Pierre Fou ris na Simple de la semaine C.Durand Triple de la semaine G.Richard 526 221.* 503 597.505 H -HH! i.A PLOMBERIE H : rr, fri m - ii, CHAUFFAGE rr*' • r«< j ft il Ligue Bantam des Sportsmen l«, COUVERTURE ¦ (MERCREDI-SOIR) ¦ ligue a tenu une assemblée ¦marne dernière pour faire ac- *r 1er Un échange de joueurs i le but d’équilibrer davantage équipes, et , pour donner la ie chance à tous de rivaliser lance égale avant chaque macth De recommencer à neuf le wement des équipes, mais pour moyenne individuelle même si lu nie est séparée en deux, les ties jouées en première section >nt ajoutés à la deuxième scc-i et additionnées ensemble pour ir la position de chaque joueur.Classement des Equipes 6y DENOMME 7 PTS NGPRE FRERES, 7 PTS SS JOLIETTE, 6 PTS lBRIEL DESCHESNE 2 PTS UJRICE LASALLE INC.0 PT LURENT BARRETTE SECTION A St-Charles et St-Pierre annule 2 à 2.Une très belle partie chaudement disputée.Les deux étoiles de la partie Simard du St-Charles qui compte les deux buts, et Pierre Tremblay du St-Pierre A, qtii a sauvé la partie a plusieurs reprises pour le St-Pierre.Dans l’autre partie le Christ-Roi n annulé avec le St-Thérèse au compte de 1 à 1.Une autre magnifique partie.Lachapelle et Dé passille ont compté chacun un but pour leur club.Meilleur compteur.Section A Simard St-Charles 32 pts.I/e meilleur gardien fut Arpin St-Charles avec une moyenne do 1.83.Dans la Section B: Un triomphe du Christ-Roi B 2% ,\v : Y m .i » ! - iï A F Vente - Installation Service S- x ' i BATTERIES \ r?v, n à partir de ! L ** 4 v; »• $7.95 René Chaput 1 ' 1 I » avec échange i ?ir**fon« 722 De Lanaudière Joliette e 478 St-Viateur Joliette Tél.PL 3-7439 Voici l'équipe de hockey du Christ-Roi qui fait partie de la Ligue Juvénile des Loisirs de Joliette.Cette équipe est maintenant en 1ère place de cette ligue.Leur instructeur est Gérald Beauséjour que nous voyons à l’extrémité droite de cette photo.(Photo L’Etoile du Nord, par Gaby Drain ville j Tél.PL 6-4780 1848-29 av.-jno.2001-6 mai-jno.0 PT - i % PW*e 6 — L'ETOILE D UNORD, MERCREDI 20 JANVIER 1960 V V t Tél.PL3-7427 Dr ROGER ADAM, O.D.•• é96 St-VUtcuE, Joliette, Que, < T61: Bureau: PL 4-4434 Rée.: PL 4-4227 * 674, St-Louis, Joliette Orner Landreville DIRECTEUR DE PUNÉPAILLES USAGI GRATUIT DES SALONS MORTUAIRES - AIR CLIMATISÉ - OpSoinétiiele.i.Uiete 4# la vue EXAMEN de la vue Heure» de Bureau i de 9 kree k I 1.30 Kree a.ia.1.90 kre à $.00 kree p.rii.Bureau fermi à mkÜ le samedi • Place BOURGET Nord, Tdi: PL 6-4910 JOLIETTE "y t St-'ÿsûJuj&A.£r XdJdjmùl Tél.PL 6-4050 EXAMEN DE LA VUE Dr G.H, LAFONTAINE, O.D.OPTOMETRISTE ' - D Vendredi #m*ri 7 kree à 9 kre# * •empleWee publie* •omptâbl* agrii wmpUbU public cnrp.% B.St-Georgee l* L.Lalond# SERVICE D AMBULANCE 7 mars-jno 'SUCCESSEUR DU Dr EMILE PREVOST, O.D.Joliette Aux Chevaliers de Colomb * 100, rue St-Paul Meml>re des Corporations d s Arpenteurs-Uéouitilree Ingénieurs Forestier* de la Province de Québec.et de# LETTRAGE MARCEL E.GENEST, * -cf.MARION TKI.KVISION S F.R-VICK — Four tous pentes de réparation en radio, television, udFessez vous n J F.MARION, propriê-latre, technicien dlplAiné, St Ch;iries Nord Tél FC ,T-:i7S7.J olletl «• $Sbi FL S-.VJ10 I CAMIONS-ENSEIGNES Salon de Coiffure AHI'ENTBUn - GEOMETRE — LAND HI/RVKVOR Ingénieur forestier ctmaill — Consulting Forest Eoeirtnew Gradué de la Faculté d Arpentage et de Génie forestier ’ (Université Laval) ' Photographie aérienne et cartographie - Urbanisme 425 CHEMIN DES PRAIRIES I L «-C753 .BONIN JkuhiUs.Ih-Jriiner-eointminlini LUCIE MALO affiches de toutes sortes Le const H 14 6S de Joliette des ChevalI rs de Colomb annonce que le prochain déjeuner-communJon aura lieu le dimanche 7 février.La messe spéciale sera célébrée à h heur-s «**> chapelle Bonsecours.Le traditionnel déjeiii n r suivra.D'autres détails seront donn's h ?-•"i.iie prochaine sur cet événement.Mme Uutld Bonin, prop.2 te Pièce* mortuaire» #erbee de noces, LAREAU SIGNS.Fleure pour toutes occasions, pleur* télégraphiées dans le monde entier MEMBRE F.T.».i» MX.I.MK VI DEMANDE DE PREFERENCE MAISON SEULE.LIMITES DE LA VII LE.SIX PIECES S'ADRESSER A NOS BUREAUX 20 Janv Joliette 781 De Lanaudiire Tél: Bureau: Tél: Késlifciue 1*1, Ô-77IM ’-i JULIETTE, gué.C«a« poeuüei Mï / JOLI MT# TÔT NOTRE-DAME, PI.3-3873 ' W i •%$ ¦'X I.41*21 - 2u aov.- J.ii o.J.II.o 111 Mi.lMUl A VENDRE — Paroisse Ste Thérèse, brique, cuve 7 pieds, système ti 4 et un ti appui cm nt».Bf.tisse 7il, .luge Guilbault, Il pièces a vu' cave.S’adresser A M.Hr- tor Baril, 5 G 2 Juge Giilbault Tél PL C-B982.8.274 à gis de dresser a 11 Sic-Angélique Nord Courtier d’Assurance Agréé •II* joUKrn; ASSURANCES GENERALES 20 Jnnv ti fs 8277 SOI, Notre-Dame, Joliette A \ END R K — Table de salon en bols naturel, 56 pouces xeJjînBVxTrè8 Prt>Pre.S'adresser A Tél: PL 6-8284.7289 - 20 janv.4 fg TERRE A VENDRE _ Terre 'bâtie A vendre pour $3,500.située A Ste-Mélanle.S'adresser A *on«or Laplenre, Ste-Mélanle.S.IJ4 - 20 janv.2 f.p.1 fp.20 janv.J.n.o.MENAGE \ VENDRE S'a-; divsscr A Tél: PL 6-4724 à a65 j St-i'!ia ries Borr Nord.¦S27.x - 20 Janv 2 fs JULIETTE T.X.SERVICE — Réparation générale tlo toutes marques par uti export eu technique.S'adresser A Pi.il 4X52 et o* noir A PL 0-»!«'• 1 t 1X26 - 19 a - J.n.o MAISON X VENDUE •VIO.iiim plant, balance X04O.IMI par mois Baptiste, coin de rue.deux logis.un de 7 chambre» libre pour l'acheteur Revenu annuel $ i 200.Oomiptniit $1,500., balance *80.00 par mois .1EAN-C.CARRIER.5X2 Bordcl.au.Té! |»|.3-7*5 4.8312 - 20 janv.- J n o.A VENDRE Customer, sedan, en condition.S'adresser à Tél: PL 3-7506 S 3 2d Ford 1952.parfaite 6268-16 avril-jna TV-I: PL R TIltll ; FLORIAN PARENT ; 1 f.p.H.A.D.C.HOMMES HEM ANDES 1‘lH'lt VENTE A DOMICILE.sillon permanente, aucune expérience requise *1.91 .le l'heure au début.S’adresser A dette Mardi ou Jeudi apres 7 heures p.m.8261 - 20 Janv.I fs Souper canadien à St-Jacques Lundi au vendredi-9 à 12 a.m.-2 à 5 p.m.Lun., mer., vend .-soir 7 à 9 p.m.Samedi 1 à 5 p.m.CHIROPRATICIEN POiii- ' !*!.- A LOUER .follette Manseau, En repot de 56 x 9 U pieds avec monte-ohnrge, à louer sur la rue Baby.S'adresser à mXtiPItK * FRERES, Joliette Paroisse St-J -an- 15 9 r, :i jn J.no.Tél.PL 3-9301 ST-JACQUEvS Pour deuxième année consécutive un souper canadien sera servi à la salle de l'école Esther Blondln.Prenez bien note de la date: samedi le 20 février.Les billets vous seront offerts sous peu par nos vendeurs.Nous comptons sur votre présence.la CLINIQUE CHIROPRATIQUE MONTCALM VAMP A VENDUE Au Lac des l'ran\a Is.Ecrire A Mme Jean-Robert Mette.Sic Marcelline.It.lt.No 1.Visite Immédiatement si désiré.Tél: 621 s 2-3.x 274 - 20 Janv.J.B.K BUREAU A LOUER 128 Précieux-Sang, Tél: VL «.«812 4 à 32, nord Place Bourget S’adresser à: 144 sud, rue Gaspard Tél.3-7940 7 7 5 U - 23 déc.4 fs Tél: PL 3-5151 «*¦ Robert Quenneville DOCTEUR (IHAMUIŒ A LOI’ Kit vec usage du téléphone.S'adresser h Tél : PL 3-5101.8318 A- TKItllK A VENDUE — Terre de 105 arpents, sol de grise, l'eau dans chaque clos, érablière de 1,500 et évapora-leur.S’adresser à M.Lépicier.St-Félix de Valois.S26S - 2 janv.3-17 fév.1 mare 746 Boul.MANSEAU JOLIETTE M.N.Le SCOUARNEC, D.C.Chiropraticien Chiropractor lANiKMKNT A LOVER Logis de 4 apis, dans un liant.Libre le 1er mars S'adresser A 134 Visitation.8 295 .20 Janv.2 fs terre Dans un prochain article Je vous donnerai en détail le programme de la soirée qui suivra ce souper, ainsi que plusieurs autres renseignements.Evangéliste St-Georges, Publiciste.i r.p.ou 365 Manseau, Joliette Jlüdège 15 juil.- j.n.o.A I AH'Elt — Beaux appartements pour Jeunes mariés ou 2 jeunes filles.Frigidaire et téléphone fournis.Système central S'adresser A Tél: PL 0-679s 8315 - 20 Janv.2 f.p.trust general DU CANADA 84 ouest, N.Dame Montréal djl7-20 janv.-2fs.Maisons à vendre PETIT CHIEN PKltllV.Vu TEL: PL «.«mm petit chien noir avec collet A l'Age JULIETTE CH.LM Hit E A IX It'Elt —Avec pension si désiré.S'adresser A 580 Boni.Manseau.Tél: PL 3-7796.8322 A atsNonbert.une terre do 30 arpents par 2 arpents de largeur, avec propriété en bonne condition.Prix $4.600.moitié comptant, balance A discuter, à 3 Vj mille* de St-Gabrlcl de Brandon.CHAPELET PER DI' .Chapelet perdu A la Cathédrale le ,< janvier, en crystal du roche, blanc.Récompense promise A qui le rapportera A Y me Edouard Bazlnet.652 St-Anlolne.Tél : PL 6-4429 8271 - 1 f» m Salon de beauté M®®' “lifl.'ïlââer 1 f.p.une re- I 'J Rl'NGALOWS A VENDRE - S’adresser A 575 St-Charles Uorroniée, nord.Ttkl: PL 6-6834 83(15 .1 f.p.I ¦V nour line valeur Portes Châssis /A 2 épicerie* licenciées, dan* le centre de Joliette.Gros chiffre d'affaires.Prix avantageux.Pareil en bois SALON DE COIFFURE Marguerite Pépin Armoires, Meubles Portes - Veneer Meubles de Parterre Votre spécialiste Pour obtenir de .votre auto On rendement maximum, faites comme M.Beep”! Arrêtez-vous spécialement raffinée pour éviter les pannes causées par la formation de la vapeur.SI «revu feseï d voire ale -folle• cmümc# è Une propriété de 3 logements en face églMee St-Pierre.Gros revenu, très bean site.Pour Informations.ermAwt V > en équipement de buanderie domestique pro- Gérard Poirier RENE RONDEAU t v * ¦ INGLLS e TEMPS DOUX PEUT ETRE CAUSE DE DERAPAGE Lorsque la température est aux environs du point de congélation, faites attention aux dérapages, dit Si votre enfant ne mange pas le Comité provincial de Sécurité le repas qu’il apporte à l’école routière (Prudential.Cette tempé-pour le midi, vous pourries l'amé- rature relativement douce est florer en le rendant plus appétis- dangereuse parce qu’elle rend la a»nt Ce repas important peut chaussée glissante.Soyez donc comprendre osa sandwiches faits prudents à l’approche de# courbes d’un pain de grain entier et d’une et ralentisses.Si, par un hasard, garniture riche en protéine, quel- un dérapage se produit, n’appliquas légumes crue tels que des unes pas les «reins, n’accfttoz carottes ou du navet et un dsaasvt pas et tournes votre volant dans au lait dana un contenant à eou-| la direction que prend votre vecck et beeuponp 4e kit à boira voiture* AGENT Umtitrte N.Tél: PL JOLIÈTTK 8280 - 20 janv.4 T» > 0 A1 Toujours à votre service VENTE ir * 477 DOLLART.Tél.PL 6-6901 JOLIETTE Portos — Châssis Aluminium SHALWIN Auvents en fibre de verre k # '"-% yu.- OoIffurr'H Teinture MASSAGE FACIAL et CRANIEN • MANICURE Spécialité: COUPE Air vllmatLé JULIETTE DUBEAU JULIETTE 1380 N-DA ME — Tel: PL «.«4SB Bteavenue 'LL< GARAGE REGINALD DURAND SPECIALITES: Tune Up — Vendeur de Pneus Donlsp.Service de Remorquage et REPARATION rleJ seront sûrement heureuses d'apprendre que des cours de couture seront donnés gratuitement par une technicienne du Gouvernement, du 26 janvier au 5 février, à 9 h.30 u.in., à l'Hôtel de Ville, sous les auspices des Fermières agrono ml ques.Lise Comtois, enfant de M.et Mme Gérard Comtois, a été frappée accidentellement par une automobile, dimanche dernier, au coin des rues Ste-Anne et Champagne.— Nous ignorons pour le moment la gravité de ses blessures.(DE NOTRE CORRESPONDANT) • .V, sine du dimanche Quatrième dimanche: Dames de Ste-Anne.prochainement.Nouvel horaire des messes: 7 h., 8.30 h., grand’messe à 10.00 h., dernière messe à 11.30 h.Jours de semaine: 0.30 h.; 7 h.; et 7.30 h.Tous les lers vendredis du mois: Messe basse a 9.30 h.p.rn.précédée à 8.45 h.de l’exposition du St-Sacrement.COMMUNION: versai re Jacques Desrosiers.Nous ferons connaître les résultats dans ce courrier la semaine pro- A la toute dernière minute, nous Les lecteurs i»nt priés de r< •••-apprenons que M.Félix Dueharme ror à la page sportive pour 1., s’est retiré M Clifford Heaton versos parties de ballon-tvi ::u est donc élu par acclamation.I de hockey qui se sont joules dei ! mûrement.Naissance Rainville M.et Mme Armand Rainville née Thérèse Girard annoncent la naissance d’un fils né le 10 janvier et baptisé le 17 Joseph Cami-lien, Richard.Parrain et marraine M.et Mme Camilien Boisclair oncle et tante de l'enfant.La tense était Mme Thomas tante de l’enfant.Sincères félicitations aux heureux parents.vous Bon voyage :— Sont partis pour la Floride zu cours de cette semaine plusieurs de nos concitoyens notamment: Mlles Exérina et Florida Lemire, accompagnées de leur frère et belle-soeur, M.et Mme Donat Lemire, et de M.Claude Champagne, tous de St-Gabriel.Les Loisirs Saint-Cléophas (DE NOTRE CORRESPONDANT! Bienvenue A toutes! Mme l/éo HiNUi.snli‘11, sec.Baptême Le 18 décembre est né un fils à M.et Mme Marcel Dueharme (Eliane Maroisl baptisé, le 3 janvier, Joseph Camile, Sylvain ; parrain et marraine M.et Mme Ca-Je fête d'obligation et du 1er veil- mille Dueharme grands-parents de dredi du mois, à 3 heures et à 7 '.lu l’enfant, de Berthier.meures à l’église.Félic;tr * ions aux heureux parents.„e dimanche, en matinée a la Fermières Aujourd'hui le 18 janvier il y ,acnstie.Les dames et demoiselles qui de- # éle£tion au Conseil de la Cam- Le 1er vendredi du mois, de 8 «rent faire partie du Cercle des pa_e Trois sii.ges sont en jeux, heures a 9.30 heures le soir.Fermières sont priées de donner ' " , : détenu par Clifford PRIERE ET CHAPELET: Tous lours noms a Mme Cleophas Poi- jjeaLoll qu| a pour adversaire Fêles jours à 4 heures.ner, secretaire.Le prix d'entree , ijx Dueharme; celui de Pierre Lé- Du 20 juin au 1er octobre, à 7.30 est de ÿl.OU et vous n avez que le | on Maricn quj a comme adversaire mots de janvier pour vous mettre Lucien uipicier; et celui de Geor-en regie, ni me Lorenzo Geoffroy „e3 Albert Tellier qui n comme ad-presidente, Mme Alfred Plante BAPTEMES: Tous les jours vice-président, Mme Emilien Cou- tu lectrice; conseillères: Mme Roger Bellerose, Mme Eus tache j Mainville et Mlle Thérèse Cloutier.Deuxième dimanche: Enfant- de I La devise cette année est: “Chari-Marie.! té envers le prochain et savoir Troisième dimanche: Tertiaires.! toujours garder le sourire." : por- Ross Nous sommes heureux de saluer la nomination de M.Raymond Lebrun au poste du voyageur pour le compte de la Cie Brandon Shirts, de St-Gabriel.— Nul doute qu’avec son expérience du public, M.Lebrun fera un succès de cette position.— Félicitations.La communion est distribuée avant et upies chaque messe.CONFESSION: Samedi et veillu Stationnement Le stationnement sera interdit à partir du mois prochain des deux côtés de la rue principale, il par- jeunes gens de la paroisse aura tir de chez Eugène Boucher jus- i lieu vendredi de cette semaine.I qu’à la rue Ste-Mnrguerite, tous intéresses sont pries de donner les dimanches durant les offices | leur nom immédiatement, religieux, c'est-à-dire à partir de j 7 hrs du matin jusqu'à midi • Retraite fermée St-Charles de Mandeville t'ne retraite fvrmee pour 1 •< Elections Pour le même endroit, M.et Mme Roland Amstrong, accompagnés de M.Féréol Armstrong.Prompt Rétablisemcnt (De notre correspondant) DEMOGRAPHIE.— En 1959, nous avons enregistré dans notre paroisse, 35 naissances, 5 décès et 5 mariages.* * * CERCLE DBS FERMIERES— Le Cercle des Fermières agronomique aura sa prochaine réunion le mardi 26 Janvier.Au cours de cette réunion, Mime de Fortiu-Fortler.technicienne, iis liera notre Cercle.La réunion débutera à 8 heures.vers et demi.Le stationnement sera : ri également interdit, les dimanches .A Mlle Bernadette Beaucage ac- à la même heure, sur un côté de tuellenient hospitalisée ; Vv "i t*v 1 la rue de l’Eglise.On est prié de | part de sa mère, ses frères et tous commencer à s'y habituer car ces i ses parents et anus, règlements seront en force très 1 ?• s Le Maire de St-Gabriel, é-tant de passage à son domicile en fin de semaine, de retour d’un grand nombre de voyages à travers la Province.Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Guy Bonin de St-Gabriel, actuellement hospitalisé.• De retour chez lui après une longue hospitalisation, M.Cuthbert Turenne.heures.VEPRES ET SALUT du SS.: Le dimanche à 7.3U heures.de 3 heures à 6 heures p ut.• Congrégation: Premier dimanche: S.N.J.St-Félix de Valois Le ballon-balai à croyons savoir qu'il «si lui Félicitations à Man .-1 Y van Poirier, Claude Tellier et Gérard Dufresne, capitaine, Y-von Lépine.Pour les femmes, le gardien de buts est Carmen La sa lie; les défenses.Monique La.salle et Lise Gadoury en même temps assistante capitaine; les avants sont Nicole Beüerose, Luce Benny.Marcelle Rondeau et Fleurette Lasalle.Quatre équipes mixtes de ballon-balai composées de Jeunes gens et de jeunes filles rivaliseront d habilité sur la patinoire de l'école.Ces équipes dont les noms sont: La Forge Lauren- tienine, Le Restaurant du Coin, Les Bravas et les Etoiles Filantes.Les noms des joueurs pour chaque équipe sont les suivants: La Forge Laurentienne (hommes) : Gardien de buts, René Bolsclatr; défenses, Nod Belle-rose et Camille» Boisclalr; a-vants, Réjean Rainville Rénaid RéniilTard, AM,red St-Aubin; le capitaine est Florian Lasalle.La Forge Laurentienne (femmes) : gardien do bute, Rose Boisclalr; défenses, Ginette Généreux et Denise Belilcrose qui est en même temps assistante capitaine; les avants, Mine Ré-jean Rainville.Colette La ferrie re, Thérèse Joly et Mariette Rocheteau.nous posant.qui a la tâche la plus ingrate et qui sait garder son a uteri' avec des clubs de femme-dit que lorsqu'il est arbitre :l n'a pas le coeur tendre po r Serge Plante, fils M.et 0-1 Grand festival annuel à l'école du Sacré-Cœur personne.Félicitations donc à tous c t Jeunes qui ont eu l'heureuse v -tlative d'organiser ces clubs de ballon-balai et bonne chan-e a loue.i ST-GABRIEL ML BRANDON — C’est dimanche prochain, le 24 janvier, à 1 h.lS de l'apràs midi, que débutera le grand Festival Annuel de l’Ecole du Sacré-Cœur.Cet évsMft une foule • THEATRE BRANDON * ?mouvement jaciste.Elections dans la municipalité Mardi le 12 janvier ces formidables équipes ont convint ncé Leurs activités.I,a Forge La lire» tien ne a remporté la victoire PHARES PROPRES DONNENT contre le Restaurant du Coin UNE MEILLEURE VISIBILITE par le score de 5 à 1.Les buts pour La Forge Laurentienne ont Sainte-Béatrix SMiahrlel de Brandon TM 100 PRESENTATIONS Dimanche: continuelle de 1.30 lire à minuit, semaine: mardi et Jeudi, à 7.30 lires p.m.— 7 et 8.3 0 lires p.m.sûrement pas d’at-de nos concitoyens qui, comme par le à coeur d'offrir IDE NOTRE CORRESPONDANT) Au moment “où nous nllon- m>us presse" les citoyens de S te-Beatrix vont aux urnes.Ils ont à voter pour M.Maurice Arbour ou pour Comme à l’accoutumée.i"»n M.Richard Laliberté Quel -eia le aurons notre souper résultat du vote 7 11 est trop tôt organisé par les Dames fermières pour donner une réponse.CV-t le de la paroisse.11 aura lieu le seul siège où il y avait contesta samedi gras, c’est-à-dire, le 27 tion.février à 6 h.30 du soir, à la salle paroissiale.Telle est la décision qui a été prise à l’occasion d’une réunion spéciale tenue dimanche à la suite de messe.Cette organisation parois-slab est en train de passer à l’état de coutume.Les etrangers, les villégiatcurs de Ste-Béatrix ne seront pas déçus car cette année comme ù l’avenir, le souper sera toujours ù cette date: le samedi gras.Comme par le passé, toutes les familles contribuent au succès de notre souper, et obtiennent.le succès désiré.Espérons que cette année encore la paroisse organisera quelque chose de bien I Sur Souper Canadien à nos j doo le plus mini loue per i».un Afin que la lumière des été comptés par Mariette Roche- j phares porte plus loin, le ->ir, lesu assistée de Colette Lafer- | nettoyez les régulièrement reenm-rK-re, et Thérèse Joly; le 2 ' mande le Comité provincial de point par Thérèse Joly assisté j Sécurité routière (Prudential aux de Mme Réjean Rainville et é o- i automobilistes.Gardez égal, au lette Laferrière; le 3e but par ¦ propre votre pare-brise et 1"-Colette La fer ri ère assistée de I fenêtres de votre voiture.Pour Mariette Rocheteau ; le 4e bat éviter les obstacles, pouvoir an-par Florian Lasalle assisté 3„ As.et prompt rédollar.i , bassement.Merci Rémi pour ton loyal appui.Mille et mille fois merci a tous nos supporteurs.ê*.v i; ri f ' K « # V 5’ i,;, ' I ;l! .i Donc a samedi sur le flanc du MONT THOUIN.Le départ se conservateur pour lvra du Terminus Provincial à conserver ce qui < si bon, un rndi- j jj j,,.j> cal pour supprimer ce qui est ' ' __' mauvais.( Disraeli I.* ; B’ -J V .suis Il i&' - —Sur dix personnes qui parlent — L "liommr a le coeur dur et les de vous, neuf en disent du mal, tripes sensibles.(Bernanos).souvent la seule personne qui en dit du bien, !e dit mal.(Rivarcb.et f Si vous faites partie d’un Club, d’une Association Mouvement, organisez-vous pour venir en groupe et vivre quelques instants de rêve dans le village enchanté.Tous à Saint-Alphonse, du 13 au 27 février 1960.* ou .6# Dans la Ligue Commerciale Si ftr «tai m'sm ON Y VA AU CARNAVAL ! roi\Turns rout u rnuMtuitu moitié «e u saison I runs- (Tubs : II A Pu.Total \ « ff À»: I Hvf.Aliilo 11 11! 2 23 21 ys F lu 11 s ! A tous les skieurs ?Main 12 S 4 20 Mo isol a lr Malo Ma lu iur.Nl-io l'"ll I b/iV Il - l'arbs.uin - Ref.Hoir lair lti 4 2 2o I 12 26 19 4 i 11 12 S •* , ' In SC ' \ m i .«CHSscm di m ' _A_ ai y „IiWu!8iü’K~ M I lager beer 1 ; te .I Siv*® [O] Ht s§ w IS PHI .*æ*m—- i "• d’ i ¦ ni K:-lA .¦•¦ .iguM,.f Vvjp ' * i?.Voici l’équipe qui remporta le prix “Consolation” chez les hommes.(De g.à d.) Jean-Paul Poirier, Jean-Paul Perreault, gérant de l'équipe, Bob Marion, Jean Éoulard, Georges Rondeau et Marcel Gernaey.> y> m m LsS^Éi :ai (Photo L’Etoile du Nord, par Gaby Drain ville) M.Lwsetd I t H , quelque idée: elle ne sera vrai- :1 est des aliments malsains, en I ment enrichissante si non contente oit s’en abstenir.: '-’en prendre plaisir, nous taisons Des listes de livres, complétées ffort pour en retenir la substance, »u besoin par les directives du Présentation et remerciements-, t nous y parviendrons par des -lirecteur de conscience sont des de M.Lajoie encadrent la causerie" : rotes, des résumés.guides surs pour tout catholique de Son Excellence.On s’aperçoit qu’une lecture est soucieux de ses lectures.Peut-être bien aussi que les | assimilée si on peut aisément en communiquer aux autres les idées maîtresses.L'ETOILE DU NORD, MERCREDI 20 JANVIER I960 — Page • T±l!i±™é La Ligue Catholique de la Cathédrale PHARMACIE BRUNET ¦manche, en la K to do la ¦ Famille eut lieu, préaidée MM.le Curé, la bénédiction ¦ nolle des enfanta.Los pa- ¦ vinrent en grand nombre.¦ rotia que le divin Enfant ¦ uli a fi profusion sea grâ-ues ¦es bénédictions sur tous ¦ qui ont assisté fi oette Snonle.il mil avalent lieu les funérafl-i*e M.Pascal Beancliainp.Le fflgee funèbre fut chanté par M.$uré do St Côme, frère du Wnt, assisté de M.le Curé tqpin et de M.l'abbé Gaston WÉ vicaire fi St Itoch.Asals-¦t au choeur Mgr Jette et une ¦aine de prêtres des paroisses ¦ limantes.Dans la nef plu-9 religieuses de la communaa- ¦ Jésus Marie, et des SS.C J.»• ainsi qu’un grand nombre ¦ rents et d’amis.L'inhumation Beu il St Paul de Juliette.Nos ¦•es sympathies a la famille en * voyages creusent l’estomac.ce ! qu’avait prévu la section féminine.I Secondées de quelques demoiselles, Mlles Lafontaine ont servi un savoureux goûter.Soirée apostolique, fraternelle et amicale que celle de mercredi IS janvier I960.Prolongeant le sujet,., les voyage» formant lu jeunesse.et l'âge mur.Son Excellence Mgr Jette, aumônier de l’A.C.paroissiale, nous emmène avec lui à trevers I Europe: Rome, Corcieux, Fulda, Pontmam, Bruxelles.Amsterdam défilent sous nos yeux.Privilégiés sommes-nous sous la conduite d’un tel La Ligue est bien dans l’esprit ! tion du titre d’Agneau de Dieu.(les fetes qui groupe en ce mois M.Lajoie présente le sujet so-de janvier la grande famille d’A.ciaJ: "Culture et Lecture".Les v.soit 81 assistants.question posées aux participants Les parents ne sauraient incul- nt suggéré les conclusions »ui- quer trop tôt le goût do la lecture vantes: à leurs enfants, et ils ont l’impé- .> r eux devoir de surveiller tout li- Une lecture n est source de cul- I vre qui pénètre h la maison, ture qu à condition de contenir II est dos livres nocifs comme Raymond Brunet PHARMACIEN CHIMISTE Z / Réunion mixte due à l’initiative de la section féminine que président conjointement Mme René Martin et M.Albert Lajoie.La secrétaire fait lecture du rapport de la réunion de décembre.Mme la Présidente explique le sujet religieux: La Messe; nos raisons d’y assister, la justifica- PRESCRIPTIONS Médicaments - Cosmétiques - Photographies - Souvenirs 140 DEQUOY.La secrétaire cicerone.TEL.303 Province de Québec, Municipalité de la paroisse de Sacré-Coeur de Jésus, Comté de Joliettc.Félicitations à l'Hon.Antonio Barrette St-Gabriel-de-Brandon i SSr‘ 8086-20 jonv.-jno FPRÊTS Le 3 Janvier, a été baptisé Joseph Noel, Roger, entant de M.Edouard Mender, (Estelle Ilélu).Parrain et marraine.M.et Mme Guy Landreville.Le 4 Janvier, Joseph.William, Gérard Rruno.enfant de Théodore Hiurnols ( Jacqueline Vincent).Parrain et marraine: M.et Mme William llarnois.Le 16 janvier eu lieu le mariage de Rose Richard fille de Orner Richard A M Germain de l'Assomption, étaient pères respocUfa.Ê La plus importante compagnie de prêts entièrement canadienne \ I DE L’ARGENT M 1 “Extrait du livre des délibérations du Conseil municipal de la paroisse de Sacré-Coeur de Jésus, à une séance tenue le 11 janvier I960.’’ A laquelle séance sont présents Son Honneur le Maire Orner Payette, Messieurs Alfred Rivest, Jean-Paul Savi-gnac.Osias Caisse.Joseph Mayer, Fernand Laurin, Albert Nadeau, conseillers Il est résolu à l’unanimité j de présenter à 1 Honorable Antonio Barrette nos plus sincères félicitations de l’hon- , neur qui lui échoit, comme Premier Ministre de la Province de Québec.Cet événement est d'autant plus marqué pour chacun d’entre nous, et de la population de la paroisse de Sacré-Coeur de Jésus, d’a-! voir l’honneur d'être au nom-j bre des électeurs du Comté de Joliette : du nouveau » ; ••• et M nie Arthur Morel et jBorbort Mi renuit, de passage flntréal pour assister aux obsè-ï le M.Albert Gagné.- À - I-es mariée accompagnés de leurs .le Florence Granger de Crub-MiIls en visite chez ses pâti de Ste-Mnrie Salome.L'HOTEL ROYAL quand vous en avez besoin De $50.00 à $2,500.00 /] —parfois davantageZS^ u)fd Ç Ephrem Laurin a été élu % \ uiller, remplaçant M.Via- $ Gauthier.«S/ Sainte-Elisabeth ST-GABRIEL DE BRANDON La Direction vous fait part que dès vendredi le 22 janvier débutera un nouvel orchestre ainsi que des artistes invités (DE NOTRE CORRESPONDANT) — Saint-Jacques h'aitii'ul Dimanche prochain, le 24 janvier, aura lieu le Festival annuel, organisé par le Conseil des Loisirs.Dans l’après-midi, une joute de hockey est au programme.Le club St-Gabriei de Brandon rencontre nos porte-couleurs.Cordiale invitation aux amateurs, les joutes ne manquent pas d’action.Le soir à la salle paroissiale ce sera le traditionnel Souper Canadien, suivi d’une partie recréative.Venez en fouie, de nombreux prix vous attendent.Bienvenue a tous ! Baptême» Le 12 janvier a été baptisé Joseph, Gérard, Alain enfant de M.et Mme Gérard Houle, (Claire Laporte).Parrain et marraine M.et M me Ernest Harnois de la paroisse de St-Thomas.Les 17 janvier a été baptisé Joseph.Guy, André enfant de M.et Mme Ferrier Poulette (Thérèse Asselin).Parrain et marraine: M.et Mme Guy Lachapelle de la paroisse de la Cathédrale de Joliette.Nos félicitations aux heureux parents.c I I ; NOTRE CORRESPONDANT) A Reel If 1er NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED / propos du décès de Mme ur Morin survenu le 27 déc.Arthur Morin laisse dans mil outre son mari.Arthur ii.commentant de tabac, 2 Camille et Pierre, une fille live Denise, épouse de M.j n Beaudoin.I # i Ü8 Place Bourget Nord, Tel PL il-TJM TOUS LES VENDREDIS ET TOUS LES SAMEDIS EN SOIREE JULIETTE Que copie de la présente résolution soit adressée à l'Ho-norable Premier Ministre de la province de Québec, et aux journaux locaux.Adopté à l'unanimité.Orner Payette.Maire.Lucien St-Georges, Sec.-trésorier.Messe Pontifie,île i 3 Janvier, Son Excellence Gérard Marie Coderre ne do St Jean nous fit neu r de chauler une messe ; ifIcato dans sa paroisse no-Mgr adressa aussi la pa-aux immlsslens.Succursales à travers le Québec 412 NOTE! ROYAL m à i Pour vos travaux de * Vraie copie conforme: Lucien St-Gcorges, Sec.-trésorier.¦ es AUTOMOBILE A VENDRE m FSrl fie.SU«Usti PL 6-4393 JOUETTE 7708-20 août-jno.VOUS AUSSI, SOYEZ PRÉCIS BOUCHER |____£ Assurez-vous que le suscription de vos lettres et colis porte les 5 Indications suivantes: • Le nom et le prénom du destinataire.• Le numéro et la rue, ou biçn le numéro de la route rurale ou do case postale.• La ville ou le village.» La province (ou l'équivalent) et le paya.» Vos propres nom et adresse, en haut à gauche.Pour Vancouver, Wlmrtpef, Toronto, Ottawa, Montréal at daétae, prenez bien soin d'indiquer le numéro de la zone postale.% BANCS : 1 - 2 - 3 \ A # O su c TEL.PL 6-6555 n (j ¦ \J 6V O i lot » Spéciaux » PS; t \ \ L r POSTES CANADIENNES r \ i •O-st.nl.î ' 'I I ü TéL 350 Rewdon, Co.Montcalm, 99 Queen, SPECIAL T-BONE STEAK Rég.0.79 0.59 % fatodeh gza IRON WORKS Boeuf de I Ouest eV)Üà une femme bien aviaeof ft ¦±gV ’V.6 # CHOPS de BOEUF de l'Ouest Rég.0.69 SPECIAL 0.49 x % RESERVOIRS : J Elle augmente la valeur du W dollar qu'elle consacre à F l'amélioration du foyer en noua kw appelant l'hiver lorsque noua jé ne .sommes pas trop occupés— rm i* nous fait plaisir alors d’accepter des travaux de rénovation d’intérieur.L’été prochain noua ne serons peut-être pas en mesure d'entreprendre des travaux de ce genre.Aujourd’hui, elle obtient plus rapidement un meilleur service parce que les travailleur# qualifiés sont plus en mesure de répondre à ses besoins.Il y a certainement de# travaux à effectuer chex vous ou à votre place d'affaires.Vous y gagnerez à le# faire exécuter dès maintenant.CYLINDRIQUE: 500, 1000 et 2000 gel.OVAL: 120, 160, 200 et 250 gai.Rég.0.35 SPECIAL 0.29 SAUCISSE i Z | Entièrement manufacturée avec le plue grand soin à notre nouvelle usine, avec du matériel de première qualité.| Demandez un réservoir fabriqué dans votre localité gui porte la marque RAW DON.Noua vous recommandons les fournisseurs suivants: 4 livres pour 1.00 % ! U ¦ A JOUETTE y ¦ 4 VI.Viateur Forest Installation si désiré.La salle Maurice Inc., 549 De Lanaudüre, TA PL 64393 Plombier, Syntème à air climatisé.M.René Chaput, 722 De Leneudière, TéL PL 6-4780 Plombier, Système de chauffage.A.Ayotte Liée, Tomber le - Chauffage.lean Brûson, 621 St-Viatew, Joliette Tel: M.6-6546 Agent autorisé brûleurs "ESSO ' — Vente et Service Tél: 220 St-Jacqnes 752 Mer Forbes.Tél.PL 6-6028 ' tâji?VENEZ EN GRAND NOMBRE 1 i 162 St-Pierre N.TéL PL 6-43»b /m.Nous avons 3 bouchers d’expérience pour vous servir.! : « Roland Vérin, 46 St-Jacques Plomberie — Chauffage ! AIDEZ-VOUS VOUS-MÊMES TOUT M AMANT VOTRE lOCAUTt * ! â ACCROITRE IIMTlOi (ET HIVER.POUR CONSENS ET g ! ASSISTANCE, ADRESSEZ-VOUS à VOTRE BUREAU 10CAI N 1 g SERVICE NATKMAl M PIACIMENT.S • Publication autorité* par Ir minitkt éu TraastT 4a Canada PLACE BOURGET MARCHE DE JOUETTE * SOUDAGE GENERAL ! Une bonne réeerve de fer en bar et de feuille# «Tacier de Troie soudeurs d’expérience à votre disposition, toute épaisseur, voue assurent également le fabrication ou toute amélioration dans un tempe minimum.__________________ SttJ I ¦¦¦¦¦¦¦.•.¦.¦•¦a•• a: IV.A14 r 7017 Page 10 — L’ETOILE DU NORD, MERCREDI 20 JANVIER 1960 "non" avec tous vos remercia- | LBS BBLliBS PAOB9 monts.C'est plus facile de le dire tout de suite que do chercher des prétextes uprt's.* « * endormir.Un bain chaud, sans excès.-peut vous détendre.Trop chaud, 11 nrHvernit la circulation et serait ex '*ant.Après le bain un verre de .Il chaud et sucré vous aidera A dormir.Les fu- 4)— Le représentant en aspi-meuses feront bien de renoncer râleurs a su vaincre votre volonté.Vous lui avez permis de L’ai pur est nécessaire au soin- faire une démonstration de son meiil mais il est Inutile de s'ex- - modèle, A la fin, vous êtes poser aux variations de la tern- J quand même obligée de lui dire: pérnture en laissant les fenêtres j "Monsieur, Je regrette, le mien grand ouvertes.Quand il y a ' fait encore très bien son scr-du brouillard et de l'humidité il ! vice".Mieux aurait été de dire vaut mieux même les fermer i "non" tout de suite: ni le dé-com-plètement.1» brouillard est ; monstrateur ni vous n auriez un poison que personne ne i>eut ; perdu votre temps ! respirer Impunément pendant ' huit heures.Artistes de cabaret '# Qu est-ce que l'amour, Ql"fc)N PE.VSKZ-VOVS MK-.HA MHS ?Conseils pratiques Le coeur d'un homme Les courges sont sur le marche depuis quelque temps déjà.Voici unu suggestion pour l«utr d'agir.Olmque Jour, il trouva préparation.Les cuire au foui quoique chose h vanter dans sou lL.voté coupé dans lu fond d'un apparence, son teint, ses cheveux j plat environ 2/:t du temps rests main Quand «de comprit qu- quls.Le,» tourner, les liadlgeon-II s’intéressait réellement h elle «ilie s’appliqua à rester Jolie et quelques gouttes «le mit I et les finir la à la dernléro cigarette.Benucoup s'interrogent tur la véritable nature de l'amour.Quant, A mot, je me plais A penser qu'il n'est pas plus extraordinaire merveille dans notre univers car, grilce A lui, nous trouvons tout A coup notre complémentaire.Vous ne fuites qu'un avec votre femme et vous éprouvez un bonheur ineffable à vous sentir capable do vous donner A un autre être.A savoir avec certitude qu'enfla j-^tu vous appartenez l'un A Vaut ™ Vous lui souriez au milieu delà foule.Vous frémissez chaque fols que vous la voyez paraître et vous éprouvez un pincement au coeur quand elle n'est pas à vos côtés.Votre amour pour elle s'épanouit et ne développe en profondeur.Vous n'avez plus qu'un désir: lui donner, «le tout votre coeur et de toute votre Ame, chaleur et sécurité.Ou que vous soyez, où qu'elle soit, vit# êtes, en un sens, toujours ensemble.SI la fol en Dieu, la compréhension, la pitié et la confiance ont place en votre coeur, il peut en être ainsi, lit vous en serez recompensé par une vide bonheur qu'on ne peut imaginer dans les moments "ordinaires".Convntt lit mari de-vant >s au t ri s ?J,.- critiquez-vous i>u le ralliez-vous ?Au sitôt quo vous avez un auditoire A votre db position exhibez-vous toutes s*v< défaillances.» s travers, étalez-vous toutes 1 -.1 dl eussions q 11 i surgissent ent.-.-vous?traitez-vous -, vol ce "% tv leur ajouter lier du beurre, y » i légante replacer au four pour Une femme, plus toute Jeune, j rub-won.il ja toux fols veuve, était ! - i •; brillamment solicitée pour remarier par plusieurs partie fuyons de combiner le beurre ut (In luI demanda la raison de son les légumes.Les fèves de Lima sucrés: "("es bien simple, r - congelées sont sur le marché pondit-elle en souriant avec un 1 ! à l'année longue.Sans doute les malicieuse) bonté, prés de mi l avez-vous servie.» telles quelles les homines sont contents d'eux".: r'est-à-dlre avec du beurre.Loue/.votre mari.noyez La prochaine fols que vous f 1ère de lui.il e n snru sali » i les servirez essayez ceci, rendant tien •- I fait vous cm serez heureuse, i la cuisson, tranchez quelques champignons, faltes-les sauter dans beaucoup de beurre ci mêlez-les aux fèves de Lima m moment île servir, l ue < ombi- * * * 5.— Ig» vendeuse vous a Quand le réveil sonne 11 vaut i persuadée, avec beaucoup d'élo- inleiix vous réveiller do bon ! que-njee, que les ch a tissures très coeur, après une bonne nuit, as pu refuser et vous voilà à la maison avec une veste dont lu couleur ni la forme ne vous plaisent.Vous vous demanderez vraiment qu'en faire ! = 1 i —Le sommeil, le manger et autres choses peuvent se remettre à ilemuin; l'occasion jamais.(Pan-dolfini).: ¦& encore servez- ! ¦ ÿ-mm ï.m M I.% À % i GRATIS CERTIFICAT DE CADEAU GRATIS "Entendu, docteur.nous viendrons mercredi!” VOICI U SECRET vous debarrasser de cette tension il faut laisser aller chaque m timbre mollement me s’il ne vous appartenait plus.Commencez par les pieds et les jambes, puis 1e reste «lu RESTEZ JEUNES LONGTEMPS * * * vous Invite, par téléphone, pour un thé dont ni l'horaire, ni l'hôtesse, ni les assistantes ne vous plaisent.Sachez couper court en disant, sans hésiter, que malheureusement, ce JouMiû, vous ne pouvez pas.Ne commencez pas fi chercher mille excuses, dites gentiment il)— On rom- Découpez ce certificat de cadeau gratuit Si vous agissez rapidement, vous recevrez GRATUITEMENT un livre très intéressant démontrant nient vous pouvez entendre de nouveau distinctement des deux oreilles, de telle sorte que vous savez QUI parle et d’OU vient le son.Des illustrations et des motts très simples décrivent l'étonnante découverte, pour les gens durs d'oreilles mais ne voulant pas se munir d’appareils auditifs.Pout votre seconde chance de bonheur dans votre famille, votre milieu social, vos affaires, écrivez et obtenez ce livre précieux envoyé sous pli sans indication de provenance.Il suffit d'inscrire votre nom et votre a-dresse plus bas et de poster tout le coupon à: Institut de Recherches Auditives A/S L’ETOILE DU NORD Quand vient le moment d’aller faire examiner les dents de sa fillette, madame Bienvenu, pour prendre rendez-vous avec le dentiste, se sert naturellement du téléphone, ce fidèle serviteur constamment à notre service.Si l’on songe aux mille façons dont il agrémente notre vie de tous les jours, il faut bien convenir que le téléphone nous offre infiniment plus en fait de commodité et de sécurité que le peu qu’il nous coûte.LA COM corps petit il petit Jusqu'à ce que vous soyez devenue comme un • poupée de chiffon.Vous devez, relaxer depuis les orteils jusqu'à la racine des cheveux.Une femme raisonnable écarte les soucis et tes tracas sachant bien qu'aucun problème résoudra parce qu’elle l'aura m fiché toute une nuit.K Ile fait le vide de son esprit et s'imagina qu’elle illotte sur un linage de velours, faisant jusqu'au matin un doux voyage vers le pays de la beauté.D'UNE com- II est profitable de traiter les mains sèches par une crème nourrissante que vous pourrez garder butt heures.Mettez des gants de coton pour protéger vos draps.Le confort de la chambre à coucher est très lmiwrtnnt.Le froid est notre pire ennemi se coucher les pieds glacés peut écarter le sommeil pendant de longues heures.Une bon litote glissée d'ans 'le Ut, une demi-heure avant lie coucher, est une bonne habitude.Hnblllez-v o u s ment pour dormir.Le choix est Illimité, selon votre goût.L’essentiel est d’avoir chaud et d’étire à Valse.Ne soyez pas coan primées ni embarrassée dans les mouvements Involontaires que vous ferez pendant votre sommeil.APPARENCE JEUNE No uni* IuImmv.|ian vieillir tiar ur toute* les nuance*.Do plu*.Il ré*l*te au lavage ci no"pari ‘ pa* nu contact do* vêtements oreiller*.SCOTT S ANTI-OR A Y HAIR TON K contient do la lanollno ot ont ft la fol* fixatif ot tonique capillaire.Faltra-an l'e**ai aujourd'hui mémo— Hair Tone ont activé par In* ray solaires.Vt 11 !**s COSMETIQUES ’AVON’’ vous offre la chance de gagner $3.00 et plus par heure OUVERTURES: Jollette, Rangs St-Thomas et Ste-Ellsabeth, Sl-Oléo-plias.St-Cuthbert, et.l'our renseignements écrire à' MM,K IH I I IS, •KIM - Ile Av., Grand’.NIère, P.Q, ci: # Ecrire â 781 De Lanaudiira Josette PI.3-3873 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC 6305-16 avril-jno.Province île Québec | Canada Disti ict de Juliette Province de Québec Dans la Cour Supérieure l District de Juliette rh-m COUR SUPERIEURE ' B,EN.SCHARF, demeurant En matière de Faillite et domicilie dans la cité de Division de Faillite No 8 Montreal, district de Mont- IN RE: YVES PERREAULT or?’ duinandeur, vs M.ZER- i menuisier, de St-Esprit, Com-'.* aBciennenient de la pa- té de Montcalm, district de Jo-roisse de St-Etienne de Grés, Mette, Débiteur, comte de St Maurice, district AVIS DE LA PREMIERE de rrois-Rivières, et mainte- ASSEMBLEE POUR UN liant de lieux inconnus, défen- JOURNAL LOCAL.s——™' JarKt: ï355sSSS a compter de la dernière pu- té de Montcalm, district de blication du present ordre.Juliette, a fait une cession, le Jean-Marc MARION, Berne jour de janvier 1960, et P.C.S.que la première assemblée des créanciers sera tenue, le 23è jour de janvier 1960, à 11 heures de l’avant-midi, au bureau de Jacques Lavallée, le séquestre-officiel, situé au premier plancher, au Palais de Justice, 450 rue St-Louis, en la cité de Jollette, dans la Province de Québec.Daté à Joliette, le 9ème jour de janvier 1960.SERVICE l)E TELEVISION— Dee experts 6 votre service.Evaluation eur demande, ,'i() Jour* garantie sur réparation de toute marque, chez Canton O aller Enrg., 112 St-Ohnrles ilorroinée •ud.T Al: 1*1- 0-485 2 et le noir PL 6-6614.8823 - 19 n.- J.n.o.ATTENTION — O ••maniiez no-i tre dépliant gratuit pour apprendre la réparation des montres.Institut d'Horlogerie du Canada Liée, 4379 rue St-Hubert, Montréal.Tél: LA 3-7623.J.n.o.Al IIAINE A vendre, cau- se de décèe: manteau noir i pattes «le mouton», grandeur 4 •> ; Conque de "seul” noir pour hommes, grandeur fi 7/8; grosses mitaines eu fourrure (iintérieur