L'Étoile du Nord, 5 avril 1961, mercredi 5 avril 1961

t'E T OT L Ef D UT N O R U A Hebdomadaire d'information régionale Indépendant des parti fl politiques r r r r r r v W\ r ^ 77ème ANNEE — No 41 — Seize pages MERCREDI LE 5 AVRIL lillil CINQ CENT» es fêtes du 90e anniversaire du Régiment de Joliette seront marquées par un bal militaire Canif tunin' il»• souscription Une étoile ma dit Appel pressant en faveur des oeuvres de la Croix-Rouge ••• Lorsqu’une personne devient trop âgée pour donner le mauvais exemple, elle commence à donner de bons conseils.Autrement dit.quand le diable devient vieux, ü se fait ermite.L'objectif est fixé à $5,000.et la Campagne se poursuivra jusqu’au 17 avril M.André L>rd, président de la Campagne de souscription pour la Société Canadienne de la Croix-Rouge, lance un appel pressant au public en faveur des oeuvres de la Croix-Rouge.En versant votre contribution aux oeuvres de la Croix-Rouge d'ici le 17 avril, vous aidez à secourir les milliers d’autres personnes, qui comme vous, ont conjugué leurs ressources pour assurer le succès de cette campagne annuelle de souscription.Vous vous rendez aussi service pur le fait même.I.’oeuvre de la Croix-Rouge Canadienne ne saurait atteindre à ses buts ultimes, sans les milliers •de volontaires qui à coeur d'année donnent gratuitement leurs services.Mais il faut également compter avec le concours pécuniaire de tous, sans distinction.La Croix-Rouge assume de lourdes obligations et elle est appelée à soulager d’innombrables cas de misère.C’est pourquoi, chaque année, elle tend la main pour le soutien de ses oeuvres.L’objectif qu’elle s’est fixé cette année pour la province de Québec s’établit à $ 1,29(l,t’>65 ; de ce montant, $.1,0Ui) est demandé à lu ! section de Joliette.geaient les familles Loyer et I Mondor à Notre-Dame des Prairies, Mme V.Bonin, re-sjxinsable du secours aux sinistrés à Juliette, se rendait dès le début de l’incendie, sur les lieux porter les secours de la Croix-Rouge.25 personnes cette fois reçurent les j vêtements essentiels et la nourri-I lure nécessaire à lu suite de la i perte de tous leurs biens.I La Croix-Rouge Canadienne a j poursuivi son oeuvre humanitaire au pays depuis déjà plus d’un demi-siècle < à Joliette depuis environ vingt-cinq ans), las socié-! tés-soeurs se ramifient dans 83 ; autres pays étrangers.Son emblème distinctif (Croix-Rouge) est un symbole respecté qui atteste de l’intérêt que l’homme •doit porter à ceux qui sont moins privilégiés que lui.N'est-ce pas là l’essence même de la charité chrétienne bien comprise?Soyez généreux quand la Croix-Rouge de .1 oliette vous tendra la M.A >ulré lend, président d< la main.Campagne de Souscription Croix- | Les souscriptions peuvent être Houge à Jolietle — du ,f au 17 \ adressées à M.André Lord, 28 Place Bourget Nord, Joliette.Tél.PL: 3-7453.* * * Après un troisième procès, le Dr Bernard Finch vient d’être enfin déclaré coupable du meurtre de son épouse; tandis que son amie, la jolie Carole Tregoff a été accusée de meurtre au 2e degré.C'est un degré qui lui sauvera la vie ! ! Lt lieutenant-colonel J.-P.Duhaime, Lflicier commandant du Régiment de h0!iette, a révélé hier le programme fêtes qui souligneront le 90e Anniversaire de cette importante unité S7 milice de l'Armée canadienne, j L'histoire du Régiment de lolictte Umonte en effet à près d’un siècle Ljans le passé et c'est par milliers, Aujourd'hui, que se comptent les militaires de carrières et autres qui ont Servi et servent encore le Canada Lion la devise "QUEM TIMEBO' .f Le 83e bataillon d infanterie de ?oliette fut officiellement fondé le 13 Rjnvirr 1871, soit très peu de temps bprés la Confédération.C'est donc Mire que le Régiment de follette a Suivi de prés l'évolution du Canada [et qu'il a grandi et progessé avec lui D autant plus que.dés 1865.des Compagnies de miliciens recrutés dans p région prenaient une part active à [un entrainement annuel.I Lorsque la révolte des Pénlens [éclata.en 1870, deux compaqnies de Rawdon furent appelées à servir et je rendirent à (oliette.puis à Lano-fcait, d où elles s'embarquèrent pour [atteindre Montréal par bateau.I A la suite d'une réorganisation, le [j3e bataillon devint, le 1er mars 1921, [le Régiment de [oliette.tel qu’on le [connaît aujourd'hui, c'est-à-dire une [unité décentralisée avec quartiers [généraux à [oliette et plusieurs com-[pagnies disséminées aux endroits stra-Itégiqucs de cette immense région du [nord-est de Montréal.I A moins d’une décennie de son perkier siècle d existence, le Régiment Be [oliette veut souligner cette année, là I occasSan du 90e anniversaire de Isa fondation, le rôle de premier plan Iqu'ont joué ses officiers, ses sous-offilons et ses hommes dans l'évolution ¦du Canada, plus particulièrement celle ¦du Canada français, ail sein duquel il la grandi.Le programme des fêtes du 90e anniversaire gravite autour de ce point culminant que sera le bal régi- Dès men taire du 29 avril prochain et comprend des cérémonies militaires et civiles, autant que religieuses.Ces fêtes, en même temps que l'activité de l'année 1960-1961.seront clôturées par un imposant exercice militaire, auquel prendront part deux ou trois autres unités de l'Armée canadienne.Le dîner régimentaire prendra cette année 1 aspect d une fête intime qui se déroulera au sein de l'unité et à laquelle prendront part tous les membres actifs du Régiment : officiers, sous-officiers et hommes.Ce diner, strictement militaire, constitue tradition à laquelle le Régiment de Jo-liette est toujours demeuré fidèle.Le programme prévoit également des exercices militaires de fin de semaine.au cours desquels une grande parade de messe conduira les membres de l'unité û une petite chapelle de [oliette.sorte de pèlerinage annuel dont s'enorgueillit le Régiment.D historiques drapeaux, datant du régime anglais, seront officiellement remis au Régiment, à l'occasion d une cérémonie civile et militaire._ Son Excellence, l'hon.Onésime Gagnon, lieutenant-gouverneur de la province de Québec, et Mme Gaqnon.ont gracieusement accepté la présidence d'honneur du grand bal régimentaire du 29 avril, à [oliette, bal qui sera également sous le patronage de M.Antonio Barrette, lieutenant-colonel honoraire du Régiment de lolictte, et de Mme Barrette.Cet événement social réunira de nombreuses personnalités civiles et militaires de j portantes unités de milice de l'Armée tous les coins de la province de canadienne.Le Régiment de [oliette Québec.se glorifie de ses profondes racines qui Dans l'après-midi du 29 avril, la remontent aux sources mêmes de l'his- ville de [oliette rendra hommage au foire du Canada, dont il s'est toujours lieutenant-gouverneur par une récep- fait le gardien et le défenseur .turn civique gui se déroulera à l'hôtel QUEM TIMEBO ' de ville et dont l'hôte sera le maire de [oliette.le Dr Camille Roussin.son arrivée, le représentant de la reine fera l'inspection d'une imposante garde d honneur, composée de 90 hommes et commandée par le major I -N.Mathieu.Le bal.dont 1 organisation a été confiée au major Conan Lévesque, président du Mess des officiers du Régiment de [oliette.s ouvrira vers 10 heures par la grande marche, qui sera suivie par la présentation d une douzaine de jeunes et jolies débutantes de [oliette.un élément traditionnel du bal militaire annuel du Régiment.L'officier commandant de la région militaire du Québec, le major général [ohn Meredith Rockingham, CB.C.B.E.D S O.E.D.présidera la remise de décorations et de brevets militaires à un certain nombre de membres actifs du Régiment, au cours d'une cérémonie qui se déroulera dans le cadre des fêtes du 90c anniversaire.Mme [.-P.Duhaime.présidente des Dames auxiliaires du Régiment de lolictte.a révélé de son côté la tenue d'une soirée dont les profits seront versés aux oeuvres dont s'occupent les épouses des officiers.Joliette, section Est-il besoin d'insister sur les ; innombrables services que rend ; lu Croix-Rouge dans notre pro- | vince ou notre ville et région, au pays et à l'étranger?On en a ' des exemples concluants à l'an- | née longue et il suffit de consulter les journaux, d'entendre la radio et la télévision pour se I ¦¦ convaincre du rôle bienfaisant I 533 qu'elle joue en de multiples occa- , ¦¦ si,m-.I.a Croix-Rouge ne répand ! Pu ses bienfaits à un seul grou- ! P'* privilégié, mais partout et j snn- établir de distinction de ra- | ce, de couleur, du langue ou de I religion.Tous y doivent contri- H huer comme tous peuvent en ê-tre les bénéficiaires éventuels.'— A .1oliette, au cours des douze derniers mois, la Croix-Rouge s'est rendue sur les lieux de 28 désastres et 107 personnes de la région ont reçu des secours immédiats de la Croix-Rouge au I mars dernier, lors de l'incendie cours de ces désastres.Iss 22 qui détruisit la maison où lo- 1 • » * Au printemps, qu’est-ce qui fait le plus plaisir ?Les fleurs sortant de terre ou .les comptes de chauffage qui s'effacent ?* * * Le rapport annuel des chemins de fer nationaux du Canada accuse un déficit de l'ordre de $67,500,000.C'est presqu’autant que Radio-Canada Ah.ces belles entreprises d'Etat ! * * * Un homme très riche recevait des chauffeurs de voiture dans le but d'en engager un.— Je veux, dit-il.avoir un chauffeur extrêmement ppident, un qui ne prendra aucun risque.— Je suis votre homme, dit l'un d'eux.Maintenant puis-je avoir immédiatement ma première semaine de salaire.ri».' une avril objectif f5 .mm.Mme Gérard Poirier, Publiciste.* * * Un savant soviétique a expliqué pourquoi les Russes n'enverront pas une femme à bord de la premiere envolée spatiale en dépit de leur reconnaissance de l'égalité des sexes.C'est qu’il y aura des souris dans ce navire intersidéral.De pur son activité qui touche les milieux militaire et social de Montréal, de |oliette, de Saint-Jérôme et de St-Paul-I Ermite, de par ses anciens officiers groupés en Amicale que préside le major Roméo Tanguay, et qui évoluent dans tous les secteurs de la vie canadienne, de par ses membres actifs qui se recrutent parmi l'élite canadicnne-française.le Régiment de [oliette constitue l une des plus im- Une victoire du français Tentative de vol t 3 I ;V Trois coups de feu * Mes trois enfants sont à l'âge idéal.Trop grands pour pleurer la nuit et trop petits pour prendre une tentative de vol par effraction a été perpétrée au Marché "l(l voiture le jour.Champlain, situé au (A suivre à la page 4) Nationale, l’Hon.Talbot.fi ¦ i i Me C.-E.Hétu, chaleureusement félicité par Thon.Talbot lü 1 74 4 iiilii * * * Les goûts changent avec l'âge.Les petits garçons aiment les soldats.Les petites filles aiment les poupées.Les grandes filles aiment les soldats et les grands garçons aiment les poupées.* * * Cela, ça aide.Une jeune fille se fait arrêter par un agent pour excès de vitesse au volant.La grand mère, qui accompagne la jeune fille, dit à l’agent.— S'il vous plait, monsieur l’agent, soyez pas trop sévère.D’ordinaire, elle conduit beaucoup plus vite que ça.Un comité est élu dans Berthier TIS i Bte 20 oz.DE CHOIX Bte 15 oz.SPECIAL avec DOMINIQUE WILMS et JEAN GAVEN Bte 20 oz.Propriété de 4 logements, bon revenu, centre de la ville, rue S te-Angelique S.A ST FELIX DE VALOIS Maison de deux logements, 4 et 4% appartements, avec 314 arpents de terrain.Prix: $5,500.Manufacture de 8,750 pieds de plancher, avec logement à même.Système de chauff local mercial.R.Ramsay, propriété de 5 appartements, avec 20 arpents de terre.Prix $3,600.Garage et entrepôt, avec machinerie lourde, camion a-vec dompeuse, Grader, pelle mécanique.Venee voir nos prix; très peu de comptant Machinerie en très bonne condition.S3 • .34 t i i i SPECIAL I SPECIAL ; SPECIAL ¦ » Prie ( • .ïjegm ' ¦ ¦>’ :=« 175»* 1,29 4«tes .59 .51 3."" .27 .43 2 YORK .47 2btis \ # ETES « i P I ;> PREMIER $10,000 STUART - HOUSE Papier d’aluminium 12 pouces 25 pieds I V < } PRIX i i »K«.pour tout genre com- Beurre d’arachide Nouveau sorbet ! 18 pouces 25 pieds 5ALADA ®5>îre®yai3 ®g@ ange #oa9©inQe930 -aarnaasae "'-N i i , ! .67 i .64 Spécial 4 pour 1.00 2 SPÉCIAUX STAFFORD pour y, f • TROIS RAINURES • MOUSTIQUAIRE • PORTE DE !'/« EPAIS ! GERBER ‘3 Ü2 791! •V' r-> r v I Olives Plain Queen .49 ' a — * Poires •1 B Jarre 16 oz.^ - Nous vendons aussi les châssis et les portes en aluminium avec peinture cuite de la couleur désirée.AGENT AUTORISE BARTLETT / A ST-CUTHBERT Propriété 3 logement», le village même, à bee prix.Site commercial.Boulangerie, rue St-Barthé-lemy S., établie depuis 16 ans.Camion, machinerie, bonne clientèle, à bas prix.A ST-GABR1BL DE BRANDON Restaurant, salle A manger, ffitaSSEU.Maison de pension, prés du if* 1M“kVnon®é’ 1Tec chalet, Motel, à bas prix.Echangerai pour propriété A Juliette.avantageux.A St-Norbert, 2 terres, a-wc bAtisses en bonne condi-«on; une de 120 arpent, et autre de 90 arpents, A prix intéressant.2Ü85Ê '— Le THE préféré des Canadiens ¦TE 60 SACS J9 Olives Farcies dans .62 i Aliment pour bébé i Rég.6 pour .65 SPECIAL: Etes 5 oz Jarre 16 oz A * S V SPECIAL Olives Salade 2 — .43 i*— .39 16- .37 32 - .69 Jarre 12 oz.Longpré & Frère CATSUP AUX TOMATES 10 oz.— TRES SPECIAL .59 ¦«js 6 -'¦'•r pour ' -v i r- .v< .J5g$, h^.Boeuf de l'Ouest h ¦ .iïSZJ : » « Marques Bleu et Rouge I tort FLORIENT JUAX .• *> i JolleHe Tél: PL «4831 Tél: PL 84818 VENDEURS: -i ':S| ¦Wj- ROTIS DE CROUPE La livre .79 -î STEAK DE CHOPS La livre .09 • ¦¦ • Nettoyeur à tous usages Gratis avec 2 Géants : 1 protège boite 2 x .59 Désodorisant d’air Essences assorties Format 6Vu oz.Format 13 oz m,.Sfel « i Lower Coula, 188.Préekei-Sang, Joliette Téléphones ou écrives et nous irons voua montrer les échantillons Immédiatement.14 1 VT“ .89 1.3» hMm ; F AB =*ns prime Format Familial.Rabais .45 SPECIAL Pamplemousses PATATES „ A JOL1ETTE ;$£ t you* youlei voue bâtir.Acheteur sérieux, communiques a- E^d i CO 1.05 Nouveau Brunswick Floride.Grosseur 96 Détersif liquide vec Cubiri liiynt Savon de toilette.Pain de bain SPECIAL SPECIAL 24 os Rabais .15 32 os.Rabais .25 25 livres 50 livres ORAGE AU PARADIS RENE RONDEAU a» ÏÏS.-|.tari* Tél.PL 6-6294 Roland Briaaoe, St-Gabriel de Brandon 10 w .89 .79 1.35 Jollette 3 .37 .75 J9 avec JEFF CHANDLER et ESTHER WILLIAMS i 4337 • 1 f| * 144.4340 • 1 fs •rrjisiffr - lïErOWDUfNURG Koalnkj), rWvlopiwecnl» l’Ilm», SPHCIAtilTK : MUWOMPTION8 Pharmacie LANDRY A I OUVRAGE GARANTI ANALYSE D IJRINE (Zondcck) TEST DE GROSSESSE : $5.00 SERVICE DE 24 II EUROS Pharmacie O.Gadoury W r W Porto voisine du bureau à*» poste Oaelor l'oetnl 2M) 4111 nw NOTHB-DAMD Tel: PL 3-7557 MERCREDI, LE 5 AVRIL 1961 T6i.VL.fl-inr,7 JOLIETTE PAGE 3 jouiime — Un groupe d’invités d’honneur — Service de secouru international.! U Croix-Rouge est aux avant-postes ; A ifc a, * Les manchettes des journaux ont l’an dernier fuit grand état, j avec raison d’ailleurs, de l’oeuvre ; humanitaire poursuivie par la Croix-Rouge Canadienne dans des pays ravagés par des tremblements de terre; affligés par des épidémies ou éprouvés par des conflits internes.C’est ainsi que le Chili, le Maroc et le Congo ont été secourus par des équipes volantes et des secours en argent et en nature dépêchés sur place par la Croix-Rouge Canadienne.Cependant, ces initiatives se seraient avérées impossibles sans l’apport pécuniaire des Canadiens qui, par leurs précédentes sous-, criptions, permirent à la Croix-Plusieurs hautes personnalités politiques de la scène pro- Rouki: d'être prête à aider et à vinciale étaient présentes au banquet de l’Union Nationale du S p,“r plus trribiSSt Comte de Berthier organise en hommage a son dévoue depute, | tir.M.Azellus Lavallée.On voit ici, de gauche à droite: M.Maurice Cloutier, député de Québec-Centre; Me Yves Gabias, député de Trois-Rivières: M.Maurice Tellier, député de Montcalm; M.Azellus Lavallée, député de Berthier; Me Claude-Edouard Hétu, candidat de l'Union Nationale dans Jolictte.- ¦l dépêcher des équipes médicales 1 de.relai, afin de pourvoir les hôpitaux dégarnis de cet infortuné pays du personnel nécessaire.Ces quelques exemples d’en tr'aide internationale ne sauraient suffire il bien faire com- ; prendre toute la portée de l’oeuvre bienfaisante poursuivie par | cette société.Car derrière les manchettes de journaux, rela- i tant ces catastrophes, se dissimu- | lent les faits non-consignés de] (Me DUGAS) services désintéressés rendus par I , les millions d’adhérents de ce, .gerant general de la Coin-i voile lui, qui pcmiettrii notani- t ' HR.'"' grand symbole international qu mission des liqueurs, Me Lucien ment aux cabarets de Montréal, 5SÇ;'f" est la Croix-Rouge, un symbole I u*'as.' ,'1UI *!'ra probablement jde fermer leurs porU-s ii heures .U! .qui ne connaît pas de frontières.! aapime juge d ici quelques jours, du matin, sera sanctionnée, au .» tant des points de vue géographe , 1,1 assumer lu présidence de plus tard, vers le 15 avril.C’est .,, , ., ., , ,, , rr; que, raciaux, politiques que reli- l“ '"'Welle Regie des alcools, dire quelle pourra être appliquée Le major Conan Levesque, president dll Mess des offl- gieux.sest déclaré satisfait, aujour- à travers la province, pour la ciers du Régiment de Jolictte, et Mme Lévesque, présideront menu quT viéni’ d'a'ppc.rû'r"']'As- chain" mois*" de ,,ro" le somptueux bal militaire qui marquera le 90e anniversaire semblée législative ii l’ancienne i Les législateurs, a dit Me Du- (lc cette un*té de milice de l’Armée canadienne, samedi soir, loi des liqueurs.Au fait, a-t-il gus, ont voulu tenir le juste mi- le 29 avril, à Jolictte, sous la présidence d’honneur de Son dit, il ne s agit pas d’une refonte, lieu entre les demandes de deux Excellence, l’hon Onèsime Gagnon, lieutenant-gouverneur de X.““ " "" SSZ'TÆTZZ " pr-vince du Québec, et de Madame Gagnon.SHon Me Dugas, qui tenait une rance, et les hôteliers, cabare-eonference de presse, cette nou- tiers, cafetiers, taverniers, etc.:¦ i "4 UNE LOI DES LIQUEURS PLUS JUSTE ENTRERA EN VIGUEUR LE 15 AVRIL PROCHAIN ¦4 ,v J I ' « i ,mr ¦m i* - s .# >*v ' r* Iæ Croix-Rouge est à l’oeuvre de mille et une manières.Ainsi, elle assignera des médecins et des infirmières aux avant-postes d’un pays dévasté.Ici, ce sont des auxiliaires bénévoles d’une localité canadienne qui confectionnent des vêtements destinés aux victimes de désastres nationaux et internationaux.Ou bien encore, des groupes de jeunes gens membres de la Croix-Roug, de la Jeunesse affirment leur l’ERREAULT - FRAPl’IFR •Stins réel du désintéressement et L’ancien procureur général de Perreault.I L, fille de M.et Mme lean vec Plusieurs societes-socurs de P un alres- Deux Montréalais ont été eon- des actes d’indécence qu’auraient A 1 Hôpital Ste-lustinc.le 2 avril, la province, Me Antoine Rivard, Perreault de Joliette.a M.Gilles | £^.b„r= dnntClà"d Fl,ire une bonne oeuvre, c’est ‘"innés ecs jours dernier il subir commis les directeurs et cm- est né un polit frère i.André et Jean- a prête serment, mardi, Frapp er, fils de M.et Mme Biol suîvanL les mobilités t ri fairL‘ son ^voir.Au cours du leur procès, le 15 septembre pro- ployé* de l’hospice.François, fils de Me et Madame ÆSVÏÏXLÿ * K&uLfiS t &AZK an,, ment s’est déroulée dans la salle fiançailles ont cté bénite?- par M.n^édiçaments, de médecins et (jonncz généreusement à Vauxi- Arthur J ut ras et Maurice Ra- autres individus ont été arrêtés | N des réunions du conseil du bar- ; l'abbé Gabriel Robert, vicaire à la infirmières aux victimes du |jajre quj sollicitera votre obole vicot- tous deux gardiens d'un Vf onl reconnu leur culpabilité, reau du district de Québec, au paroisse Saint-Iean-Baptiste de [o- tremblement de terre d Agadir; Votre don contribuera à nerpé hospice de Ste-Emélie-de-VEner- Ds connaîtront leurs sentences Palais de justice.C’est M.lo licite.Nos sincères félicitations à ces (2) Lnvoi de médecins, de phy- tuer une ^he humanitaire qui Kic- avaient été arrêtés le 21 fé- le 28 avrl* Prochain, juge Caron Pratre qui a re- heureux f.anccs de Pâques.d’hôoRa^^e vê^Ln^o?d’sf nc connaît P“ ^ frontière, d, vrier dernier à la suite d’une des- U- ministère provincial de la a&r~* * *.chjvauwt r,r?4% “¦de i,rovi”* - * "u ftà Lu nomination de M.1* juge A 1 aques, eurent lieu lcsfian- 000 victimes de la paralysie eau- Nous aurons ainsi fait oeuvre pensionnaires de l’institution ne à environ 60 milles au nord-est Rivard avait été annoncée, il y a cailles de Mlle Micheline Cheva- ^e par 1 emploi d huile a cuisson i pic, se doublant de la satisfav- s’étaient pas rendus coupables Je Montréal.couple de semaines, par le l,er» fdle de M.et Mme Hector frelatée; (3) L apport de pitan- tion intime de savoir que ministre de la Justice, l’hon.Chevalier de Crabtree Mills, à Çes quotidiennes à des milliers la Croix-Rouge ne sera jamais Davie Fulton.Elle fait monter M- Robrt Demers, de Trenton, j “ Algériens réfugiés au Maroc et prise au dépourvu, parce que — le banc du plus haut tribu- Ontario, fils de M.et Mme Char- pn * unisie, qui ne comptent pour i nous n’aurons pas failli a un dînai du pays l’un des avocats les les-Raoul Deniers, chef de police ! leur subsistance que sur la corn- voir essentiel, plus brillants de la province qui de Rnwdon.Nous offrons a ces .munaute internationale de la a aussi joué un rôle de premier fiancés nos plus sincères félici- i Croix-Rouge et les Sociétés du plan dans la politique québécoise, tâtions et nos meilleurs voeux de Croissant Rouge.L- père du juge Rivard, feu bonheur, l'hon.Adjutor Rivard, a siégé à la Cour du banc de la reine de la province.% ü Au Chili ravagé par de désastreux tremblements de terre, la Croix-Rouge Canadienne fut la première à y dépêcher des tonnes de médicaments et de vêtements, de l’argent, des trousses sanitaires préparées par la Croix-Rouge de la Jeunesse, ainsi qu’un personnel de techniciens d’une compétence éprouvée.à fi! a dl ï*CÂMeP'-SOCIAL'< y?* Deux gardiens de l’hospice de Ste-Emmélie subiront leur m F iancés Assermentation de Me Antoine Rivard i- • .ei.Dorilda Desrosiers, demeurant à UOl) rue St-Viateur.Outre son épouse, il laisse dans le deuil un demi-frère: M.1 ean-Baptiste Desrosiers de Montréal; deux soeurs ; Mme Alphonse Sylvestre (Marie-Anne) de Crabtree Mills et Mlle Herminie Desrosiers de Thurso; un heau-frere et une belle-soeur: M.Arthur Desrosiers de Montréal et Mme Trefflé Des rosiers (Virginie Leblanc) de Rawdon et un cousin, Mgr Arthur Desrosiers, deThur- Les funérailles ont eu lieu mercredi le 5 avril, départ des Salons Orner Landreville pour l’Eglise St-Pierre de Jolictte où le service fut célébré à dix heures.Inhumation au cimetière de Juliette.Nos sincères condoléances.Naissance Dugas procès s CI., os sincères félicitations Naissance Vincent A l'Hôpital du Christ- Roi le lit mars, it M.et Mme H.-Ls.Vincent ( Thérèse Bordeleau) est née une fille baptisée à l’église de Notre-Dame des Prairies sous les noms de Marie, Josée, An-dréanne, Christine.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Bordeleau de S te- Beatrix, grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mlle Gisèle Bordeleau, tante du bébé.Nos félicitations.ÀU.une Message de M.Caude Jodoin, président du Congrès du Travail du Canada sur Nul ne sait quand le malheur peut frapper, chez, soi, au pay ou à l’étranger.Puisse cette redoutable éventualité, même aléatoire, susciter notre générosil ¦ lorsque l’auxiliaire de la Croix-Rouge frappera à notre porte.Décès de M.Calixte Beaudry Lorsque des dizaines de médecins et d’infirmières s'enfuirent du Congo en ébullition, la Croix-Rouge Canadienne s’empressa de Naissance Steadman ws Depuis plus d années que peuvent I tion ci nos groupements de multiples y' Jl* rappeler In plup.irt d entre nous.1 façons.R appelons-nous qu'un des serti Croix-Rouge canadienne continue «i i vices de la Croix-Rouge, celui des prouver 1 utilité du rôle qu elle joue en i transfusions de sang, épargne chaque notre pays et dans le monde entier.En ! année plus de $11.000.000 à des A rHAl)ital volre.n.imp §mmi mmmmmm activités et.d autre part, ont bénéficié est littéralement incalculable.I ^ parrain est M Claude du ministère de la Croix-Rouge II est Cette année, i exhorte mes collègues %Teet la marraine Mlle Ml-donc essentiel que nos cotisations a penser sérieusement à la contribu- , *-u; jasa-rass Les conférenciers au program- 1957.reviendra au Canada vers me seront: Monsieur l’abbé Lu- Ih fin de 1001 pour assumer le cien Sylvestre, D.D.C., L.Th.et poste d adjoint au directeur du l’Université de departement d action sociale (section anglaise) de la Conférence catholique canadienne.M.M alone a été le premier président national du la J.O.C.canadienne.(Cliché CGC) “Panol-Fo- sous le distingue patronage du Très Révérend Père Ftdgcncc Boisvert O.F.M.Provincial des Pères Franciscains Résume de l'itinéraire du 8 10 juillet 1961 Montréal — Calgary : par avion réacté.Calgary — Banff — Lac Louise — Jasper : en autocar.Edmonton — Vancouver — Victoria — Portland (Oregon) Francisco : par avion.— A travers la Californie en autocar : Sacramento — Parc Yosemite — Bakersfield — San Diego (Excur-facultativc au Mexique le 21).Los Angeles et les vieilles Missions franciscaines : San Gabriel, Santa Barbara, Santa Yncs.San Luis Obispo, San Antonio, etc .Au tombeau du P.Junipero Serra, le franciscain fondateur de Californie.— San Francisco — Vers Montréal, par Chicago : en avion réacté.Le groupe est sous la direction du R.P.Xavier-M.Gagnon.O.F.M.Hâtez-vous de réserver vos places, car le nombre est limité à 35 personnes.Voyage de 23 jours : $590.00 (repas non compris, afin de laisser plus de liberté aux voyageurs).Un voyage de 15 Jours seulement pour $490.00 n inclut que la Californie.Départ le 15 juillet, par avion, pour Portland (Oregon) où 1 on rejoint les pèlerins de I Ouest canadien.Dans le passé, nos pèlerins se sont toujours montrés très satisfaits de nos organisations.Nous sommes certains que nos voyageurs de l%l garderont de bien doux souvenirs de leur voyage: ils reviendront profondément enrichis et sincèrement émerveillés.Pour tous les veuillez vous adresser à : COMMISSARIAT DU TIERS-ORDRE a/s Mlle Berthe Beiîemarc 2080 ouest, boul.Dorchester Montréal 25.Qué.Tél.: WF.7 8941 X* % au Naissance Bellemare Claude JODOIN 1 • ; Au Monastère du Précieux-Sang I A LIRE Bénédiction des fiançailles San A l'hôpital de Saint Félix de Valois, mars, a M et Mme Robert le 20 I Belleniare est né un fils, baptise le 1er avril .1 I église du Christ Roi.sous les noms de Joseph.Arthur, Serge.Parrain.marraine : M.et Mme Arthur Martineau, oncle et tante.Porteuse ; Mine Orner Martineau.Nos félicitations.professeur h Montréal, Messieurs les docteurs: J.Lafortune, M.D., A.Bohémier, M.D., H.Desrosiers, M.D., M.Mayrand, M.D.et C.Boyer, M.D.Au Monastère du Précieux-Sang de Jolictte, les Quarante-Heures s’ouvriront le dimanche de la Quasimodo, le 9 avril.L'Amende Honorable aura lieu dimanche à 4.30 heures et lundi à 5.30 heures.Les fidèles sont invités à y assister de même qu’à la messe de clôture qui aura lieu mardi à fi.30 heures u.nt.A RETENIR Tous les fiancés sont invités à participer à la bénédiction des fiançailles par Son Excellence Mgr J Edouard Jette en Cathédrale de Jolictte.dimanche le 9 avril à 3 heures p.m.ON SE LE PROMET ON SE DOIT DV ASSISTER Responsable S.P.M.Nous invitons messieurs les Médecins et les Infirmières, de j nous faire l’honneur d’assister à JcIIIalIIC chain.^ "" 18 """ pro' des Chambres de Commerce : renseignements.Décès de M.Placide Desrosiers Grande partie de sucre dimanche, le 9 A Jolictte, le 2 avril, à l’âge de Oil ans, est décédé M.Placide Des rosiers, électricien, époux de La Semaine Chambre de Commerce se tiendra dans tout le Canada du lti au 22 avril 1901.Cette Semaine fut instituée dans le but de faire mieux connaître et mieux comprendre du public le I rôle tics Chambres de commerce Invitation à tous les couples des cours S.P.M.Gagnant du gaufrier Tentative de vol.! Semaine Nationale des Chambres de Commerce du 16 au 22 avril La J.O.C.F.du Christ-Roi organise une partie de cabane à locales, qui consacrent leurs ef-sucrc, à St-Cîabriel de Brandon, forts au bien-être économique et dimanche, le 9 avril prochain.j social des villes ou villages où elles ont leur siège.Les Chambres de commerce, dont les réalisations seront mises en relief au cours de cette Semaine, voient dans l’hebdomadaire un collaborateur précieux.Elles préparent de nombreuses manifestations en prévision de cet événement.Des campagnes de recrutement, des assemblée jointes avec les chambres du voisinage, l'annonce de nouvelles initiatives, la proclamation par le Maire, des réunions en l’honneur des dames, des conférences par d'éminents orateurs, sont nu pro- Les Loisirs de Ste-Marcelline ont l'honneur d’annoncer que le numéro gagnant pour le gaufrier est “10311”.Veuillez réclamer à l’adresse ci-haut mentionnée.(Suite de la page 1) — nuit de mars, vol de $65.00 au garage Supertest (M.l’aiizél, coin Lajoie et Manseau.; — nuit du 29 au 30 mars, vol par effraction chez M.Alcide Parent, de St-Ambroisc.Après vérification serrée par l’officier B.Marion et autres membres de la Sûreté provinciale, le coup de filet du 4 avril éclaircit les délits ci dessus mentionnés, où sept accusés sont Impliqués.Leur sentence sera connue sous peu.Ceci met fin à une enquête de longue haleine des deux départements provincial et municipal.Du 9 au 16 avril aura lieu la semaine nationale des fiancés.A cette occasion le S PM de Jolictte lance une invitation A tous les couples qui ont suivi les cours, d'assister à une soirée organisée spécialement pour eux le 8 avril prochain à 8 h.p.m.A l'école Baby.Un programme très varié vous V sera présenté.Il serait peut-être bon que ceux qui peuvent le faire nous donne leur nom pour savoir à peu près combien nous aurons de couverts A servir pour le repas chaud.Bienvenue A tous.Renseignements PL 3-7488 tion de tous les secteurs.C'est une initiative heureuse qui contribue grandement ii assurer une saine administration.“Je profite de cette occasion pour souhaiter le meilleur succès ii tous ceux qui prendront part il la Semaine Chambre de Commerce." Des manifestations spéciales seront organisées dans nombre de localités partout au Canada, le but principal de cette Semaine étant de porter à l’attention (lu public le rôle et les réalisations des Chambres de commerce, et du faire comprendre ii tous combien elles peuvent contribuer nu progrès collectif on assurant la prospérité des centres où elles siègent.Le Premier ministre du Cana- fiiit Cham- DEPART: 2 h res p.m.de l'église du Christ-Roi, rue Papineau.TRAJET: Autobus.da, M.John Diefenbaker, a l’éloge du mouvement C bre de Commerce et de ses membres.Plus de 850 villes ou villages, dans tout le Canada, bénéficient de l’oeuvre de travailleurs volontaires groupés dans les Chambres de commerce.Dans un message adressé au président de la Chambre de Commerce du Canada, M.Joseph Jeffery, il l’occasion de la Semaine Chambre de Commerce, qui se tiendra du lfi nu 22 avril, le Premier ministre a déclaré: “Notre régime démocratique est.étayé par les membres de ces organismes qui, dans un esprit ide civisme, collaborent il la solution des problèmes nationaux, après les avoir soumis il l'atton- i PRIX DU BILLET: Comprenant le transport aller-retour, la “tire", le souper et la soirée récréative (danse), le tout pour Le Fonds d’entr'aido et de bonne entente internationales de la Croix-Rouge de la Jeunesse est venu en aide, l’an dernier, aux enfants nécessiteux de 25 nations.créative (danse), r seulement $3.50 par personne.s con- ln vi ta tion à tous les jeunes travailleurs et travailleuses de follette.CE QU’IL FAUT APPORTER; Votre sourire, votre camé-r»' du pep et de la bonne hu-rocur, et des vêtements chauds.Notez que le terrain est idéal pour lu raquette; ceux qui en Possèdent, veuillez les apporter.Pour de plus amples informa-el If! réservation de vos St, veuillez communiquer à kofte6'6^?2/ Lisette Baril ; PL 3-Claire Comtois, } PL 3-7488 Uvalléc, gramme.Pour l'entreposage de vos Fourrures Appelez La Chambre de Commerce du Canada a recommandé à ses Chambres membres de se mettre en contact avec leurs hebdomadaires locaux pour des fins publicitaires.Elle les exhorte également à solliciter des entreprises commerciales que celles-ci fassent leur part en consacrant h la Semaine Chambre de Commerce une ou plusieurs pages de publicité dans les journaux où elles font habituellement de la réclame.ASSURÉES CONTRE LE FEULE VOL - LES MITES PL 6-6640 ou encore ou PL 3-7914: Lise OUI.Venez vite avant que les miles les prennent.NETTOYAGE ET LUSTRAGE Il n’y a pas de temps à perdre.Gardez vos précieuses fourrures loin des mites affamées.DANS NOTRE VOUTE FRIGORIFIQUE v i».(Communiqué) INC.Aï ’fi g ; BUREAU D’IMMEUBLES OMER FRENETTE GABRIEL ME1ANC0N FOURRUR ES Trois salons privés 2 vastes salles de repos 2 fumoirs — Air climatisé 636 Roui.MANSEAU JOLIETTE PL 3-7200 ENRG.G.Garceau, prop.4*4 MANSEAU Vente, .Achat, Administration, Location Représentant: RICHMOND TRUDEAU JOLIETTE TEL.PL 3-9392 ! Vente — Réparation — Entreposage 509 Noire-Dame, (edifice lepinej JOLIETTE Tel.PL 6-6640 Succursale: 151, rue Papineau 2443 - 6 av.maPjnôT .•J L’hon.Noël Dorion membre de la Soc.des écrivains canadiens prête * corriger l’erreur oo 22 juin dernier.P#ge 4 Une équipe 1 • e • '7*"'"' • _ rETUITEiDWQRD A M.Rémi Paul Le député fédéral de Berthier-Maskinongé a soulevé l’enthousiasme de la foule en faisant l’éloge de la politique automiste de l’Hon.Duplessis.Il a confié que la population du Québec apprendra avec satisfaction que de changements importants devront être faits à Radio-Canada dans avenir pas trop lointain.Le député fédéral a terminé en rappelant que Québec se souvient et qu’il sait reconnaître ses bons serviteurs.1 I (Suite de la page 1) Me Daniel Johnson i Le député de Bagot a souligné que l’Hon.Talbot avait accom-j pli une tâche phénoménale à l'Assemblée Législative depuis ' qu’il a été choisi chef de l’Union | Nationale.“Nous avons à Otta-; wa des amis, mais non des mai-1 très, de dire M.Johnson, et notre parti en est un exclusivement [ provincial.” Les libéraux, a-t-il ' dit, prennent leurs mots d’ordre à Ottawa.Il a poursuivi ainsi: "Le patronage n’a jamais été ! exerce avec autant de fanatisme i que sous le régime Lesage - Lévesque”.Le bouillant député de i Bagot a posé cette question à l’assistance: “Est-ce que l’Union Nationale ne vous a pas bien servis?” 11 a terminé en affirmant que les libéraux sont dominés par des gens de la gauche, de Radio-Canada, et un petit groupe fort agité de partisans de la neutralité de l'enseignement.Me Maurice Tellier C’est le député de Montcalm qui a remercié l'orateur précédent, disant qu’il avait bien mérité l’accueil triomphal dont il venait d’etre l’objet.M.Tellier a soutenu que la population est / I K':' * m § L’hon.Noël Dorion, secrétaire précisant que l’avocat québécoi.d’Etat dans le gouvernement est l’un des plus briiïancs criml conservateur, vient d’etre reçu nalistes du Canada français membre de la Société des écri- C’est aussi un spécialiste des vains canadiens, au cours d'un questions constitutionnelles, qui.banquet offert en son honneur accédé au rang de ministre, dans au Cercle universitaire d’Ottawa, le cabinet Diefenbaker, après , En accueillant le secrétaire, voir parcouru une longue carriè d’Etat, le président général de ! re dans le barreau.Il « pi^i la Société, M.Pierre Daviault, I dans presque tous les districts a rappelé que l’hon.Dorion a judiciaires du pays, publie de nombreux articles dans .La plupart des membres de diverses revues et journaux heb- Société des écrivains (Ottawa .domadaircs et mensuels.Par ee Hull) étaient présents » cette fait, le ministre a renoué en no- réunion.Parmi les personnalités tre pays une vieille tradition qui on remarquait l’Imprimeur de 1» veut que les hommes politiques Reine, M, Roger Duhamel, mem-s’intéressent de près au mouve- bre de l’Académie canadienne-ment des idées et des lettres.française, en 19-18, et membre de M.Daviault a aussi invoqué la la Société royale du Canada, en carrière juridique de M.Dorion, 1990.¦ HEBDOMADAIRE D'INFORMATIONS RÉGIONALES - FONDÉE EN 1884 INDÉPENDANT DES PARTIS POLITIQUES 1 m V I un V Etoile du Nord" est Imprimée au 60.Place Bourget Nord, à Juliette, (Québec), par L'Etoile du | Nord Liée qui en est l'édltrlce-proprlétalre.Enrælelrée au Ministère dea Postes, A Ottawa, comme matière postale de deuxième clasae.1 :! i ! * i #4" g I À V.CHAMPLAIN LEPINE, administrateur ANDRÉ RHEAULT, chef de la rédaction Abonnements: CANADA $2.00 M.Diefenbaker membre honoraire de la C.I.P.Q.ETATS-UNIS $3.00 # # @ < Lors do sa prochaine assemblée générale annuelle, qui se tiendra en l’Hôtel Reine Elizabeth de Montréal le 8 avril, la Corporation des Ingénieurs Professionnels de Québec présentera un certificat de membre honoraire au Premier Ministre du Canada, le très honorable John G.Diefenbaker.La présentation sera faite par M.Arthur Piché, Ing.P., président de la C.I.P.Q.En conférant ce titre à M.Diefenbaker, la Corporation veut reconnaître sa contribution remarquable au développement de la nation.La Corporation des Ingénieurs Professionnels de Québec a déjà accordé ce privilège à deux personnages dans le passé : à l’hon.Maurice Duplessis, ancien premier ministre de la province, et au très bon.C.D.Howe, ancien membre du cabinet fédéral.M.Roy Woodman accède au poste de président de la Brasserie Labatt Limitée.Sa nomination vient d'être annoncée par M.J.H.Moore, président de John Labatt Ltd.Originaire de Winnipeg, M.Woodman est âgé de 38 ans.Licencié de l’aviation, a-près la guerre, il a gradué de l’Université de Colombie Britannique pour, ensuite, obtenir un degré de Maître ès Arts en Commerce à Harvard.M.Woodman est entré à la compagnie Labatt en 1952 et dirige déjà depuis deux ans les affaires de la compagnie dans le Québec, à titre de vice-président et de gérant-général.Sa nomination au poste de président résulte de l’accroissement de la compagnie montréalaise dont la brasserie, à Lasalle, doublera bientôt sa capacité de production, grâce à des travaux d’agrandissement qui s'achèveront sous peu.f Membre de l'Aseociatron del Hebdomadaires de langue française du Canada Membre de l'Audit Bureau ol Circulation (ABC) de le Cieate-A Weeklies Assn.Politique fédérale C W.N.A.Déficit de 21 millions pour février I URGENCES: Tel.PL.6 6284 TEL PL 3-7577 - PL 3-7578 ! 77ème ANNEE No 41 MERCREDI LE 5 AVRIL 1 »« 1 Le rôle de l'industrie dans le développement de nos Cités et Villes Service de soins à domicile Le ministre des Finances, I La période correspondante de l’honorable Donald M.Fleming, l’an dernier avait donne des re-a donné communication aujour- cettcs de 4,753.3 millions, des dé-d’hui de l'état mensuel régulier penses de 4,882.8 millions et un des opérations financières du ] déficit de 129.5 millions.Gouvernement pour le mois de février 1961 et les onze premiers .mois de l'année financière cou- i sécurité de la vieillesse, qui ne rante sont pas comprises dans les opé- *¦ des dépenses de 5,136 millions, 1« Loi sur la sécurité de la vieil-d’où un déficit de 30.1 millions, losse.Les soins infirmiers à domicile sont partie intégrante de la vie au foyer.Dans une famille, il est rare qu'un de membres ne soit plus ou moins gravement atteint par la ladie ou n’ait été victime d’un accident quelconque.Dans de tels cas, non seulement tous se tournent vers la mère pour prendre l’initiative, mais présiment qu’elle est la seule à pouvoir envisager un cas d’urgence.Il ne suffit pas de savoir quoi faire dans de telles circonstances, mais il faut aussi savoir comment s'y prendre.La mère de famille doit donc posséder un bagage suffisant de formation et d’expérience.d ses g ma- Les opérations de la caisse de ; Québec, de province agricole qu'elle était, est maintenant transformée en un vaste arsenal industriel encore très loin de la pleine mesure de son exploitation et de son rendement.Les nombteuses richesses naturelles que recèle son sous-sol, ses nombreux cours d’eau dont le hanarchement nous garantit un potentiel d’électricité dépassant les exigences industrielles, commerciales et domestiques pour de nombreuses années à venir, font de Québec une terre toute désignée pour une expansion industrielle sans précédent.Combien de villes, hier considérées comme de simples hameaux, doivent leur développement à l’industrie venue s’établir dans ses murs?Là où les autorités municipales ont bien compris l’importance de l’industrie, on retrouve aujourd’hui des centres bourdonnant d’activités commerciales, à l’économie solide, où le standard des affaires est élevé et profitable à tous.SAIT-ON QUE .Plus de 1,800 esisses de denrées alimentaires provenant du gouvernement fédéral ont été distribuées aux nécessiteux de la ville de Joliet-te, par l’intermédiaire des organismes sociaux, tels que la Société St-Vincent de Paul.Ces dons ont été rendus possibles après des représentations formulées par notre député fédéral, M.Ls-J.Pigeon.Cours de conduite automobile OSHAWA — General Motors of Canada annonce que la compagnie va doubler l’allocation qu’elle accorde à ses concessionnaires qui prêtent des voitures aux écoles secondaires pour leurs cours de conduite automobile.Cette allocation sera accordée rétroactivement au début de l’année scolaire 1960-61.Les concessionnaires recevront $250 alors qu'ils ne recevaient que $125 depuis que General Motors a établi ce programme de prêt en 1955.La compagnie a pris cette mesure pour encourager les concessionnaires à participer au maxi-à ce programme et pour permettre de faire face aux dépenses accrues qu’entraîne le prêt d’automobiles aux écoles.La contribution de GM à ce programme s'est élevée à plus de $27,000 pour 218 voitures.Les concessionnaires GM peuvent aussi fournir aux écoles des graphiques pour les cours théoriques en classe, Les mères de famille ont depuis quelques années compris la sagesse d’une préparation préalable en cas de maladie au foyer, chose qui se produit assez fréquemment, surtout dans une famille nombreuse.Invariablement, c'est vers la mère que l’on se tourne pour prendre charge de la situation.Des cours en soins infirmiers à domicile ont été institués par la Croix-Rouge Canadienne dans les dix provinces du Canada, afin d’en inculquer les notions élémentaires aux mères de famille.Bien que la valeur intrinsèque des soins prodigués par la profession médicale ne puisse jamais être trop appréciée, la Croix-Rouge et les médecins et infirmières conçoivent que les cours en soins à domicile sont un actif précieux au service de la santé publique et que le travailleur professionnel peut en tirer profit dans une large mesure.C’est à ces fins des plus louables que près de 1,000 infirmières diplômées consacrent librement près de 25,000 heures par année de leur temps, en plus du fruit de leur expérience, à la tenue de cours institués sous l’égide de la Croix-Rouge.A leur tour, les milliers de mères de famille, qui ont suivi ces cours au complet, ont non seulement perfectionné des connaissances théoriques et pratiques en matière de soins infirmiers, mais ont démontré de façon concluante le rôle utile qu’elles-mêmes pouvaient éventuellement jouer auprès de leurs familles, de leurs amis, de leurs voisins et dans leur propre localité.Le mois de mars est le mois traditionnel de la Croix-Rouge.Lorsque l’auxiliaire vous visitera bientôt pour solliciter votre souscription, peut-être jugerez-vous opportun de vous rappeler que c’est grâce à des services, tels que celui des soins infirmiers, que la Croix-Rouge contribue efficacement à l’amélioration de la santé publique et à la prévention des maladies.I turcs pour les cours de conduite permettra d’atteindre plus rapidement le but général qui est de mettre cette formation indispensable à la disposition de toute la jeunesse canadienne".Aux termes du plan GM, un concessionnaire reçoit l'allocation de la compagnie pour chaque nouvelle Chevrolet ou Pontiac prêtée aux écoles pour des leçons de conduite.Il est exigé en outre que les sièges avant des voitures soient équipés de deux ceintures de sûreté d’untype approuvé, installées par le concessionnaire aux frais de l’usine.des livrets d’instruction et des vues fixes sur film.La compagnie précise que General Motors encourage les cours de conduite automobile dans les écoles secondaires “de façon active et enthousiaste".Aucun autre programme, estime-t-elle, n’offre de meilleures possibilités de développer la prudence et l'adresse au volant, qui sont parmi les plus sûrs garants d’une plus grande sécurité routière.“Nous espérons", poursuit la compagnie, “que l’augmentation de l’allocation aux concessionnaires dans le domaine du prêt des vol- Une récente brochure publiée par la Compagnie des Chemins de fer Nationaux explique ainsi ce qu’apportent au bien commun cent nouveaux travailleurs industriels: Ils augmentent la population de 427 âmes; obligeront la construction de 131 nouvelles maisons; enverront aux écoles 66 nouveaux élèves; paieront les permis d'enregistrement de 187 nouveaux véhicules-moteurs; créeront de nouveaux emplois à 117 autres travailleurs; feront faire l’installation de 393 autres télé-5 phones; forceront l’ouverture de trois nouvelles maisons d’affaires; et augmenteront les ventes au détail, dans une année, de $939,000 dollars.L’industrie est à la base de tout, dans la vie économique d’une Cité: tous les commerces, maisons d’affaires, entrepreneurs, maisons de courtage, ne doivent leur existence qu’à l'industrie manufacturière de leurs milieux.Les revenus retirés par l’ouvrier, de l'industrie, constituent la base même de la survivance de toutes les entreprises commerciales et financières existantes.C’est pourquoi, en face de ces faits incontestés et incontestables, il faut que tous les citoyens s’occupent activement de protéger non seulement les industries déjà établies chez eux, mais se préoccupent également de favoriser la venue de nouvelles industries.C’est là aussi le devoir des autorités compétentes, soucieuses du bien-être de leurs concitoyens et du développement de la Cité qu’ils ont reçu mandat de bien administrer, et surtout en fonction de l’avenir.Ce n’est que par le développement industriel que se préparent et se forment les belles et grandes Cités! Calendrier de manifestations touristiques 1961 mum leur Mercredi matin, le président de la Chambre de Commerce de la province de Québec le Dr Gérard Lctcndrc.de Québec, et le président du Comité du Tourisme de cet organisme.Me Maurice Labelle.de Roscmèrc, présentaient aux représentants de la presse de la radio et de la télévision, réunis au Club des Journalistes de Montréal, un Calendrier 1961 des manifestations à caractère touristique qui se déroulent dans la province de Québec.En commentant ce document inédit où l'on retrouve soigneusement cataloguée une liste de plus de 100 événements susceptibles d'intéresser nos visiteurs, le Dr Lctcndrc a mentionné tout d'abord qu’il s'agissait, à sa connaissance, du premier calendrier du genre public dans la province de Québec.Une lacune est ainsi comblée et la Chambre compte éditer celte publication annuellement dans l'avenir.On a signalé que ce calendrier était nécessairement incomplet vu qu'il s'agit d'un premier essai.La Chambre compte toutefois sur la collaboration des intéresses pour faire de l'édition 1962 un calendrier beaucoup plus à point.Ce document a pour but principal de renseigner nos visiteurs sur les principales manifestations susceptibles de les Intéresser.En second lieu, après l’avoir distribué à travers la province, la Chambre i provinciale croit qu’elle contribuera | ainsi à stimuler l'organisation de nouvelles manifestations d intérêt touristique.De plus, ces Initiatives pourront être mieux synchronisées dans le contexte québécois.Le Calendrier des Manifestations sera distribué par la Chambre aux Offices national et provincial de Tourisme, à toutes les Chambres de Commerce de la province et autres associations et compagnies affiliées à cet organisme.Ceux qui désireront en obtenir des quantités considérables pour s'adresser aux bureaux de la Chambre à Montréal.Le président de la Chambre relève quatre constatations principales faites par le Comité qui a préparé le "Calendrier" : a r- toutes S Ces services humanitaires de la Croix-Rouge ne peuvent devenir des réalités que grâce à votre contribution.C'est ce dont vous devriez vous rappeler lorsque l’auxiliaire de la Croix-Rouge frappera à votre porte pour solliciter votre appui tangible.0 6M les André RII EAU LT.M.Hoffa veut setablir rr- POLITlQui PROVINCIAL • » - A w- A • • au A - • .• • ’••• » JTo» .U.*ml -J i- — / LA E parmi nous femmes Devant son impuissance à accomplir les miracles qu’il avait promis au peuple, le gouvernement la-sage est déjà visiblement en désarroi, il s’était formellement engagé à tout donner gratuitement.Il n’a presque rien donné à date et il a quand même imposé huit taxes spéciales, taxes tracassières ou onéreuses et contre lesquelles le peuple fulmine avec raison.L’augmentation de l’impôt sur le revenu des particuliers est évidemment celle qui frappe le plus durement la lation.Cette augmentation te, qui prendra dans nos poches $14 millions de plus cette année, atteint environ 260,000 personnes de plus qu’auparavant et augmente sensiblement la contribution forcée de 860,000 autres citoyens qui la versaient déjà au fisc provincial.D’autre part, l’augmentation de l’impôt sur le revenu des corporations leur soutirera $11 millions de plus, ce qui oblige les compagnie» à ne pas agrandir le champ de leurs opérations et les porte à réduire le plus possible leur personnel.Peut-on ensuite être bien surpris parties et sera probablement la plus longue et la moins productive de notre histoire parlementaire.On fait des changements au petit bonheur, on modifie des titres de lois, on déplace et replace des sections de ministères, tout cela sans apparents.On a assurance-hospitalisation qui ne plait à personne, ni aux hôpitaux, ni au public.On a chambardé la loi des liqueurs, en remplaçant la commission actuelle par une régie quelconque, avec des changements qui laissent prévoir que la situation générale sera pire qu’auparavant.On a fondé de nouveaux ministères avec des noms pompeux mais sans se soucier de définir clairement leurs attributions, tout cela dans le simple but de faire mine de mettre en application les articles les plus faciles à réaliser du programme électoral libéral.Quant aux autres, il faudra attendre et probablement longtemps.Ce n’est pas une nouvelle bien réjouissante que les journaux et la radio nous apportaient en fin de semaine: M.James R.Hoffa venait de déclarer à Toronto "que l’industrie canadienne du camionnage devra lui faire face personnellement cette année".M.Hoffa est déjà assez bien connu, tant aux Etats-Unis qu’au Canada surtout depuis qu’il a été sujet à des poursuites judiciaires sur l’usage à profits personnels de cotisations syndicales.Chef incontesté du Syndicat International des Camionneurs, M .Hoffa jouit d’une influence considérable et dangereuse sur un grand secteur de l’économie du pays.11 ne s’agit pas ici de nier la liberté syndicale, bien au contraire, mais bien de la protéger contre un envahisseur qui, dans le domaine de la production ou des services publics, est aussi un rival.Il importe, pour la protection même de notre groupe syndical, de ne pas laisser l’exercice d’un droit de négociation à un personnage de réputation douteuse et complètement étranger à notre nationalité.Et c’est dans cette optique de la situation que la Chambre de Commerce provinciale fient de lancer un cri d’avertissement à nos gouver-! nements en soulignant “qu’elle trouve inconcevable que des ; agents étrangers, particulièrement d'outre-frontière, s'ingèrent directement dans la détermination des conditions de tra-' vail des ouvriers de la Province de Québec ou du pays en menaçant les employeurs de tout un secteur de l’économie pro-, vinciale et nationale de faire jouer contre eux les ressources » et la puissance d'unions ouvrières qui trouvent leur force et .leurs fonds dans le nombre de membres et les revenus qu’ils en tirent dans une nation comme les Etats-Unis d’Amérique".Ce chef syndical américain a son siège social à Washington, D.C.et c'est de là qu'il veut entamer les négociations , sur le renouvellement de la convention avec le Syndicat International des Camionneurs en menaçant de monopoliser toutes les ressources et influences multiples de son syndicat de 1,700,000 camionneurs en vue de niveler leurs salaires et les conditions de travail entre le Canada et les Etats-Unis.Dans son mémoire de protestations, la Chambre de Commerce provinciale explique “qu'il s’agit là de méthodes de discrimination, d’ingérence et de chantage à l’endroit de notre économie, et permettre leur application, ajoute-t-elle, aurait comme résultat de la placer plus irrémédiablement à la remorque de l’économie d’une nation qui.en temps de crise et de dépression, protégera d’abord et avant tout ses propres intérêts commerciaux et industriels ”.Dans une telle perspective de main-mise étrangère sur nos Unions Ouvrières (dont certaines déjà trop internationa-! les), U faut souhaiter avec la Chambre de Commerce que le Conseil Supérieur du Travail recommande au Gouvernement : provincial de prendre immédiatement les mesures qui s’imposent pour faire échec à ces méthodes.Il y a longtemps que de telles interventions extérieures étaient à prévoir et nous nous demandons s'il sera encore possible d'y mettre un frein.Cette autre intrusion de contrôle étranger constitue un danger.A ce rythme, aussi bien se dé- grands résultats oien imposé une distribution, voud ront bien popu- mjus- lisent chaque semaine LES PETITES ANNONCES de "L'ETOILE DU NORD Les grandes manifestations touristiques manquent dans notre province tant en nombre qu’en originalité : Celles qui ont lieu pendant la période touristique sont concentrées en août: les mol» de juin, juillet et septembre demeurent pratiquement inoccupés : Les manifestations qui contribuent pas suffisamment, en général, à mettre en relief le caractère français du Québec, ce qui constitue Incontestablement notre principal attrait; I.2.Importance des de constater que le chômage est g JS____________ pire que l’an dernier, précisé- l6UX Cl LUTffCTlCC ment sous un régime rouge qui avait promis de le faire complètement disparaître?Parmi les taxe» encombrantes et tracassièree et que le public est en définitive appelé à payer, mentionnons celles qui frappent davantage les électriciens, le» plombiers, les ingénieur» stationnaires.Ajoutons-y la nouvelle taxe de $1 pour toute demande de renne permis s’il faut sortir le dossier de la personne ou de la compagnie concernée.Mentionnons comme vraiment ridicule la nouvelle taxe de $10 pour toute cabane de pêche installée sur la glace d’une rivière durant l’hiver.Enfin, représentons comme nuisible l’augmentation, de façon pratiquement indéfinie, du coût dee permis sur les camions lourds, augmentation tellement forte qui a porté, par exemple, une grosse compagnie de transport à ne pas renouveler les permis d’une centaine de ses gros camions et à renvoyer une centaine de see chauffeurs.Comme résultat, en période de chômage aigu, c’est plutôt décevant.Le régime Lesage a ajouté au 11 avril la reprise de la session.darer dèsenaintenant, un satellite - parasite dee Etats-Unis.CeUa-ei ## aéra déroulée en troie existent ne 1.En circulant la nuit sur les routes i »n voit parfois de lourds camions en panne et qu’il nous faut éviter d un coup de volant parce qu’ils sont difficiles à distinguer dans I obscurité, n étant 4.Certaines réglons de la province qui bénéficient considérablement du tourisme estival m'organisent aucune manifestation d envergure pour accueillir, retenir ou Intéresser ses touristes.t pas munis de torches ou lan-.Le Comité Provincial de la ternes Sécurité Routière (Prudential fait observer aujourd'hui que tout autobus, véhicule de livraison, ou de commerce Le Comité du Tourisme de la doit être muni de torches, lampes ou Chambre provinciale se propose de lanternes portatives d un type accepté susciter l'organisation de nouvelles par le ministère des Transports 6 manifestations touristiques partout Communications.Ces lanternes doivent dans le Québec et particulièrement être utilisées lorsqu'il se produit une dans les régions les moins organisées, panne au moins une demi-heure après Après avoir félicité les principaux le coucher du soleil et une demi-heure artisans de ce travail : Mc Maurice avant son lever en dehors d'une cité Libelle de Rosemère.président du ou une ville ou un village.Il faut comité ; M Lucien Bergeron de Mont-placcr des torches 100 pieds en avant réal et M.lacques Poisson du secréta-et 100 pieds en arrière du véhicule, riat de la Chambre — le président De tels feux doivent être visibles à provincial de la Fédération des Cham-au moins 500 pieds.b res de Commerce a aussi remercié les autre» membres du comité MM.jean-Louis Caron (Trois-Rivières) t.-H.Desjardins (Montréal) : Pierre Bureau (Louise ville) Tessier (Trois-Rivières) : MM.A.Wood (Shawlnlgan) : Roger Savard (Montréal) : I.-Emlle Renaud (Québec) : Roger Vézina (Québec) : Pierre Jérôme (Montréal) : I.G.Fisher (Montréal) ; Vie Adams (Montréal) ; Jean St-Geoepea (Montréal) et tous ceux qui ont collaboré en fournissent à is Chambre les \ Z tenements su sujet d’un d’automobile, et de $2 Il y en a plus que partout ailleurs cpf i : Le mal de gorge peut être le symptôme d’un certain nombre de maladies.Chef un enfant, il peut indiquer le début d'une maladie contagieuse.C’est souvent l'indice du rhumatisme articulaire aigu, qui peut laisser dee effets graves.Cmsultea le médecin de famille ou la clinique d’hygiène infantile.Mqr Albert Le tirage de ’TEtoile du Nord est certifié par la seule autorité reconnue, à savoir: le rapport officiel de l'Audit Bureau of Circulations' (A.B.C.) os jeunes joliettains CONCERNANT L'ASSURANCE-CHOMAGE ET LE PLACEMENT L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 5 AVRIL 1961 — Page 5 les trois types douions à turbines d'Âir Canada ; : :-,w : ÊÊSÉMêM T.J mi*, Nous pulilions ici des questions sur I pour les réclamants I assurance-chômage et le placement, ainsi que les réponses données par la Commission d assurance-chômapc.Si quelque point vous semble ! obscur, n hésite: pas à nous adresser votre question.Noies vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et ré i ponses qui vous intéresseront sans ! doute : ¦ ûm au sujet des fl«*ins e|on le format et la quantité que V,a * * vous ilvalm Ven»* «lotie profiter de* vnlotv« populaire, nntmrv «•« » Ivm aufe, étiquette» énuméré», rt-f1e«iMiu* — IGUE DE SECURITE DE LA PROVINCE Piéton acquitté par un juge à fi&folm ROTI DE LARD p-enez en note bien connue, K« onomlsez en toute aimables à dire à certains joueurs lorsque viendra le temps iJ.nouveler les contrats.•I 534 606 \ _ 533 63 I 529 630 Is 520 625 Au service de la récréation i 525 622 M 1a‘.s Hawks ont réussi à éliminer lus Canadiens, entre ces deux clubs sera le meilleur stimulant pour connaître notre sport National chez nos voisins.Ul"' «*,l mieux TOURNOI PROVINCIAL I)E BALLON-BALAIS 524 608 [.'Arena est actuellement fer- i mée et l’on travaille déjà a débit russe r la glace de la patinoire.Grâce à de solides fournaises ; qui chauffent jour et nuit, le : travail ira bon train et lu Salle Municipale sera prête pour le début de la saison d'été en tant 1 que les travaux de construction ! et de peinture seront terminés, i ce qui ne tardera pas, selon [ entrepreneur général, M.Guy j : Perrault.it 524 698 Deux clubs représentent Juliette à Alma Comme les Canadiens ont subi l’élimination, le confrère Kei*|Hr pointe ne manquera certes pas de taquiner notre réducteur »r.S' Attiré Rheault.André est un grand partisan de Jacques PjH1.tandis que René ne cesse d'affirmer que Glenn Hall est le leur cerbère de la N.H.L.520 691 Jean-Guy Morin La Tuque: Mathias Vaché Drummondville: A.Dubuc Rivière-du-Loup : J.Maurice Honey Shawinigan : Raymond Gélinns Kimouski : 616 iti 692 Vendredi soir dernier un groupe de Joliettains s’embarquait sur le train pour le tournoi provincial de ballon-balais tenu à Alma, au Lac St-Jean, pour la deuxième année consécutive.L'an dernier un seul club avait pris part à cette Joliette en fin de semaine dernière.,UM w, wr nation pour la première fois dans ! heureusement ni l’un ni l’autre n'a connu la victoire, se fai- septembre.Ce spectacle donnerait l’occasion à plusieurs jeune .les séries de la Coupe Stanley saut éliminer dès la première partie.notre ville de se faire mieux connaître de la population de Joli — tournoi provincial de ur u i arc, depuis 1955, alors qu'ils ont perdu * * * «ms les auspices de 1 Association dans le série finale contre Detroit.Le Molson rencontra un club de Donnacona et subit la ' %.', '' ,rS'f r,olf Dantune autre exhibilion^admè défaite au compte de 2 à 1.Le but du Molson fut compté par Si les golfeurs en mamfes- r;,bie.ont encore renversé les Bernard Demers.L adversaire de 1 Hotel Joliette fut le club _.taieiit le désir, il serait possible calculs de beaucoup d’amateurs de des Loisirs (le Neuville qui remporta la victoire en supplé- Dans la ligue des 1 saisons, le spectaculaire Fernand EEBEBE = SEtBEirvEH Au Stade en troisième place, ont ainsi éli- porter une seule victoire, mais se consolèrent en passant une * * * “° telle7 S-înfe et ' -I>~ rStrHJrÇêE Wctoires" cîntTVdêŒ J0**"* semaine de Pâques et le long voyage ne parut .^Tallt?** lilj.cri G .iithicr 415 furent les vcrlurcs ''es estrades en état, Nous avons l'impression que le pas trop “long .Pour ceux qui travaillèrent lundi, la journée , mais en maintes occasions, l'eau de vie l’est aussi cM" Ô Rotirke 400 et G.Clarck 180.Un circuit junior local, peut- Sur les allées 5 et 6 L'équipe de 1 être avec l’m'iditioii de Crabtree Les nombreux amateurs des Donat Picttc a battu l'équipe de Gabv i et St-Jaeques, sera organisé.Les I Canadiens ne chanteront plus: “Les Dénommé 5 à 2 pour conserver la 1 jeunes talents qui suivent actuel- Canadiens sont là!, mais plutôt : deuxième place et descendre l'équipe I Iornent l’Ecole de Rasoîml! ne res- "Les Canadiens sont las ! Un,‘IS” de Gaby en troisième.Pour les toron t pas inoccupés cette année, de plus qui en dit long, car pour tj.inn.ints R Lambert avec un beau j - les joueurs eux mêmes, il fera triple de 507.P Rainville 459 et ¦ t il 1 penser à un signe de piastre.en Brierc 448 furent les étoile» de1 UI16 IlOUVCllC moins.’jette, pour les perdants C.Gauvrcau » , .- XL:: équipé triomphe Le devoir du très précieux à i équipé de Gaby.“Télé-Quilles” camionneur UN Les Canadiens éliminés 469 ir L'ancien coach du Joliette Wallace Barrette 692 ne nous a j paru en meilleure condition physique.Wallace était de ô 468 pa wq.1 446 Incroyable, mais vrai 1 Ias Cana Kouyn : Albert Tessier 688 Tournoi Hôtel Joliette sat he mine vers un championnat ivre son triomphe de Syndique Barrett au P'-Pll F! 7 out indique que Kid Hénault conduira à nouveau un "Su -ar cet etc a la piste, Boisjoli.Comme il le faisait remarquer, est moins dangereux de conduire un véhicule de course qu'une tfl : ne-sauvage.On se rappelle que Kid a subi une grave blessure api avoir fait une mauvaise chute lors d’une descente en traine-auvj cet hiver.Il a meme été dans l’obligation de suivi, le» série»] ballon-bain, en spectateur et son absence a grandement aidé I cause du Joliette.1 K Labatt Ç'&stcérl' GUARD NYLON bk; six ipilSSlit 51 M ur leurs adversaires».l/es trois ; neurs doivent laisser entre chaque 4 parties avaient été jouée» avec véhicule, quand les conditions le 19 i l** ,., '3 M I C.li 1 •y tu GOUT ou 211 i; m >Vü % D'énormes icebergs désagrégés des glaciers arctiques commencent a descendre vers le sud tôt le printemps à travers le dédale des grands bancs de Terre-Neuve; la plus importante voie maritime au monde.Au début de la saison, on n'en voit que quelques-uns, mais soudain, c'est par centaines qu’ils surgissent; leur nombre pouvant s'élever à plus d’un millier.Cette année, comme toujours, ils constituent un périt auquel l'ingéniosité de l’homme n'a encore pu complètement obvier.Quelque quatre cents glaciers J % iSSi m 135.23 134.47 13-1.45 134.43 130.46 128.47 128.111 125.85 125.38 125.12 de , L’ETE A p- r iaü Æ _ - 1961! i ' z D’autre part, Blake et son pa- - iremivre place pour se maintenir Iron se surit entendus sur le fait Plus haut simple le 2!» mars : u«qu’il une nouvelle absence du que les Canadiens n’avaient pas Gilles Nadeau, 205.koffrion.Heureusement, ce ne l “faim" en ce sens qu’ils ne fui- Plus haut triple le 2b mars: tapas long.Bernard fit parler salent pas d’efforts particuliers Gilles Nadeau, 451.r,| a pi NàE vt Voyez chacun vos émissions préférées AVEC UNE DEUXIEME TELEVISION Î4 VkO D V".II s DE VOTRE depositaire Dhn50n POUR TOUTE LA FAMILLE ADMIRAL du 7 AVRIL au 15 AVRIL B m ->U&Sx ,/ 0 1 •> Nouveaux >• 11 Æ-.SEA- HORSE 1961 : Johnaon : SPORT •A et / ÉQUIPEMENTS COMPLETS ASSORTIS! siÉIL SECURITE NAUTIQUES 3a m sxm&fi 75 cv #5 \ \Y ai com- GASTON DA HER ¦ PJ AUX PLUS BAS PRIX JAMAIS VUS m e- m 2ème SERIE 1961 23" — 2 haut-parleurs Oui pourquoi vous priver de regarder vos programmes favoris lorsque vous pouvez obtenir un appareil supplémentaire.m —Spécialité: REPARATION - LOCATION | Ne prenez pas de risques, avant d acheter une télévision ou appareil stéréophonique, voyez nos spécialistes 3 mois — Garantie avec service • 1 an — Garantie sur tube-image 5 ans — Garantie sur circuit imprimé il- Nous acceptons votre télévision comme paiement initiai et nous avons le service du Plan Familial de la Banque de Montréal.D- - Za, 3 ic GRATIS 1*01 U Tt II I K I X I XMII I I'.K- salon 'lu ranoiar,.expose tou 1rs les nouveautés.Vous \ verrez le.- éliloui-'-aiil' Sraliui -r 11 h>I.y i "ttipris le magnifique Super-Sea-hor-e V 7f>\ équipé île la général rire ,"i murant alternatif: 1rs plus nouveaux liatraux tir rrnisirrr.ilr pêche rl ilr -ki; ilrâ équipements rninplrts a-sorlis; ru lin rr qui -r lait île plus nouveau rl île mieux etininie agrès tir prrlte et île sport- nautiques, \ otre ilrpositaii e Johnson vous invite aver toute votre 1 nuille.Il Irra paraît rr une uniuinre dans ce journal pour luire connaître 1rs heures il'ouvcrture.! Garantie © Johnson MOTORS Peterborough, canada P Gaston DAHER Enrg.112 St-Charles S.Joliette Tel.PL6-48521 JUiision tic OuthoarJ Murine Corporation of Cam nia l-til.Les plu.f importa ni s Juin u unis mnuditns de moteurs hors Lord A.BLAIS & FILS ENRG.'E Joliette 700 Boulevard de l'Industrie, TT 126 4338 - 5 avril - 3 fs ;ï tsge Ê — L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE S AVRIL 19«f LOGEMENT A LOUER — [*>gi* do 3 apts «vue grenier dans un 3vme étage.S’ad.à 161 Lajoie Nord, PL: 3-5714, 3912-1 fs.CARTES PROFESSIONNELLES / LOGEMENTS A LOUER — 2 logements situés i.380 et 384 Papineau, Joliette; 6 appartements.S’adresser à Tél.79W, St-Jean de Matha.3882- finvril-2fs-p._________ A LOUER — l/fgis de 4 gran: j des pièces.Libre 1er mai, situé i à 700 St-Antoine, Juliette.S'iui.a J.Côté, 2707 Ontario Est.Tél.| LA fontaine 3-6697, Montréal.3883- Sav.-2f».LOGE M K N T A LOU E R vour.S’ad.a PL: 3-3953.et pain., Luit, oeufs, pain et pommes de I LOGEMENT A LOUER — i/ogis de 6 apts, petite famille.S’ud.après 0 heures à 299 Fabre, Joliette.Libre le 1er juin.4364-lfs.Tél.PI 6-4050 EXAMEN DE LA VUE Dr G- H.LAFONTAINE, O.D.OPTOMETRISTE Tél.PL 3-7427 Poule électrique à 4 ronds, marque Frigidaire.Aussi set de cuisine chromé et 2 tables de salon avec lampes complets.S'adresser PL 3-5946.4346-1 f».A VENDRE it DIVERS St Louis Joliette 674 i MARION TELEVISION SERVICE — Pour tous genres de réparation en radio, télévision, adressez-vous à J.-P.MARION, propriétaire, technicien diplômé, St Charles Nord.Tél PL 3-3751.Tél : Réside Juliette juuicm r.v.suit Vick UAparatlou générale de «arques pur un expert en tecb ligue.S'adresser A PL t 4«62 et » soir à PL *'• - 6*"• l 4 1826 - 19 n • l.oo HOMME DEMANDE — Célibataire sérieux, de 25 il 10 ans, pouvant et sachant faire tous les travaux sur une ferme en général.Bon salaire et lion chez-soi.S’ud.a PL: 3-5293, de préférence l'avant-midi.3798-22ma rs-4 fs.I V Les onze âges zi de rhomme Orner Landreville %! W*/ S’adresser a Joseph Desmarais, St-Tho-mas.Tél.: PL 3-3485.3901-5av.-2fs.FOIN A VENDRE 246 SUCCESSEUR DU Di EMILE PREVOST.0.0 100, rue St-Paul DlMC T [UK Di fUN( SAILLIS ! PL 6-SlT'J n pi.de haut, 21 pur 32; 1 robe costume de lu Congrégation Notre-Dame, 8 ans; 1 trois pièces de printemps, suède brun, pour garçon 2 ans.S’ad.120 Gauthier |’L 3-3928, après 6 heures.3917-Ifs.« K On demande A LOUER — Chambre meublée, commodités, T.V., etc., entrée privée.S'adresser h 400 Manseau.4341- 5av.-jno.A LOUER — Petit logement meublé, 2 pièces, entrée privée, dans un bas.S’adresser A 400 Manseau.4342- 5» v.-j no.15 juil.- j.n.o.Logement de 7 apts dans un bas de préférence.j C.S.P.Q.I SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE I Certifié du Collège Royal du Canada I Tél.PL 3-7928 Bureau: 536 Manseau .JoUettyj Dr GERARD BONIN A VENDRE A L’ASSOMPTION —.Maison de brique 28 x 28 pour démolition transporter.Prix $175.00.Aussi juments S’ad.à bault, Point du Jour Sud, L’Assomption, P.Q.3885-lfs.Station Wagon 1955 Chevrolet, 2 tons, rouge et blanc, peinture pneus neufs et blanc, ring chromé, air conditionné, radio, enfin tout équipé et mécanique en parfaite condition _ toute la ligne, S’ad.PL 6-2761.3919-5av.-2f».« ou pour S’ad.à : Portes Châssis 3560 - 11 janv.- j.n.o.gestation.Archani- poneys en Charlemagne neuve.PL 6-4130 en bois A LOUER — Dans le centre.3 chambres plus chambre de bain, boudoir, entrée privée.A louer ensemble ou séparément.S'adresser: PL 3-5594.4345-Ifs.SALON DE COIFFURE Marguerite Pepin Armoires, Meubles Portes - Veneer Meubles de Parterre sur 4l19 - 8 A VENDRE Sedan, 22000 milles.Pierre Carrier Automobile, 625 St-Charles Nord, PL: 3-7297.3878-lfs.Morris 1959 S’ai.A i mars, j.n.o.i A LOUE» COTTAGE A LOUER — A l’année, $40.00 par mois, libre le 1er mai.4 pièces, grand terrain, rue principale, près de l'église.S’adresser à 148 Queen, Kuwdon, Tél.TE 4-2344.3921-lfs-p.A LOUER — A VENDRE — Chambre et grand garage à louer.A VENDRE — Set de boudoir, couleur beige et rouge, en cui-rvtte, pouvant faire lit double, n’a servi qu’un an.Aussi poteaux de galerie ainsi que robe, costume, grandeur 12-14 ans.Très propre.Vendrais à sacrifice.S’ad.A 35 St-Charles Borro-mée Nord.3911-lfs.APPARTEMENT A LOUER — 5 pièces et chambre de bain, chauffé ù l’eau chaude et chaude fournie.Paroisse St-Thé-rèse.S WJ.PL: 0-4729.3918-1 fs.WlailU t Gérard Poirier %'P «*-.m„.! isrrra % sr»j; sieurs, cest que nous n avons ja- ,,ui sont incapables de la mais eu autant le désir de lutter placer.le t££Si3f>Pa£ gréa Me, e%n:ore"n!:in:"inS nous battre, mats pour le triom- il être temporairement dans l’op-phe d’idees et de principes que position nous croyons nécessaires au bien- C'est un heureux répit que le être de la population de notre peuple nous procure après seize ’TT vérité.Mesdames.Mes- de" la^provTnce.*** sieurs, c est que jamais, il ne II va nous permettre de mieux seat trouvé au Parlement de renseigner le peuple et aussi de Quebec une opposition plus forte, faire le point, d'approfondir plus dynamique et plus unie que tre doctrine, de compléter la notre.dres, La vérité, Mesdames, Mes- ' sion sein 8,3.16 , A la première fête de ! année lifur toutes hosvs à bonne fin millions, soit $136 millions de ' pique, nous loqe.'imc.s au sous sol de ( plus qu’en 1960; et étant donné j i egli.*-.pour la messe de minuit.G ‘ °rs (i,‘s jours saints et du di j(» ralentissement des affaires f it tout un événement sans précédent .uninche de Pagnes, nous avions un commencé l'an dernier, dit la Nous étionS tellement confortables., 1 hin-ur de chant irn-n organisé, auquel banque, il est encourageant de même au sous-sol.pour prier 1 Knfant* sr m,d 1 !•* vo*x Lrtc de M Boisvert, constater ii quel niveau ils sem- j JéstLS dans s*»n humble crèche comme touriste au lac Corbeau.j blent devoir se tenir mmm.apporter entière attention.leurs fonctions.Eux aussi con vé officiel des projets d'investis- .tribuêrent a cette atino*pbére de piété sentent* de capitaux présente a"-.— — i|tn rivalise ,iv.iiiMiti mvinviif avec Nous voici donc, dans le tort cou- chant les besoins qui vont agir A.d um^vt'smS.n,;r,o:i;'".»*«.- — :Zn\\i-wu‘"v important d“Vé" (.lit riche et d'un flofit exquis On lu comment nous y sommes purvenus croit plus belle que toutes- les outres Nos prêtres M le curé Héri.i Hétu j 18,000 MAISONS peut-être parer qu elle est nous vt M.le v,entre Henri nous sont des ., Bu y pénétrant pour la premiere .Ce pronostic represents le to- lois, nous nous sent,'unes tout trims IK1 1 ' unt.s de pute de courage et ta] dus prévisions d’investisse-fonnés en iui monde meilleur Kt cette “ abnéqation etc.Leur exemple est un nit-nls de quelque 18,000 établis-transformation subite nous pou-.sr à un micro très puissant sentent* commerciaux et indus- triels aussi bien qu’institutions et administrations publiques.Investissements accrus pour 1961 t ST-DAMIEN D’après les anciens: Armante, constance, immortalité.Blanc, innoneence.pureté, bonne foi.Bleu, amour chaste, économie, sagesse, respect, piété.Brun-foncé, douleur profonde.Feuille-morte, vieillesse, destruction.I A.Marois.prop.St-Gabriel de Brandon >OC NOTRE CORRESPONDANT! c < MONTREAL 2~ mars Les ' projets actuels d’investissements pour l'Jtil, s'ils n'annoncent pas ’’d’expansion marquée", devraient PLUMER LES DINDES garde un moment la scène, p t dit: Eh bien, je vous avais demand# assis dans la cuisine en train de jouer j de plumer les dindes, mon cher Qui j aux cartes avec la cuisinière et la faites-vous ?! femme de < hamlire Tout a coup.I hôtelier entre, re I plumer.Tel: 835-2252 i DING DANG DONG.DING.Le nouveau jardinier tie l'hôtel était t Monsieur.|t tills en train dr In 4004 - 5 av.- j.n.o.pressantes qu aux Pâques précédentes surprend les Qu y a t il à ajouter à la résurrection .‘ ' ' ' C est qu avec la résur I t du < .linst C t ##*$### GARANTIE contre les HASARDS de ia ROUTE sur tous ses pneus neufs i s < l s annonce une c .I 1 I 1 ( I c 1 I 1 8 e # e C # i “L'accent, cette aimée, ne portera pas sur l'outillage et (’équipement, mais sur les constructions nouvelles ; par suite des hausses qu’on prévoit pour la construction de nouvelles habitations, les i institutions et les projets des gouvernements, poursuit in B do i M, les dépenses vont y augmen-! ter de près de 4 pour cent, soit ' totalité du gain des investis.se- I î SPECIAUX EN VEDETTE Super Marché Moderne Enrg.— Tél: 93 Beurre St-Gabriel - La livre Blé d’Inde en crème.Président — 2 blés 29c.7 pr $1.00 Patates.N.Brunswick — 10 Ibs Bananes — 2 Ibs pour Chops, Porc frais — La lb Chops Boeuf — La lb ( ; «5c.35c.: menu.” I "il est évidemment peu facile, dit la banque, de mesurer avec précision l’action des projets d’investissements de capitaux sur l’économie" et elle ajoute aussitôt que la place plus grande faite a in construction est propre à créer de nouveaux emplois dans l'industrie de la construction.“D’une façon plus générale, les projets actuels d’investisse-' ments, s'ils n’annoncent pas d’ex-i pension marquée en 1901, devraient apporter un certain sti-! mulant à l’économie.*’ PRONOSTIC PEU ELEVE?De plus, les pronostics ont été établis au commencement de l’année, quand le sentiment général était plutôt à la prudence, dit la B de M, selon l’idée que les hommes d'affaires se faisaient a-lors des perspectives économiques.Par conséquent, s’il y a des signes évidents d’un point tournant dans les mois à venir, estime la banque, on peut compter que les investissements s'accroîtront 25c.causée par eclatemcnl.coupures, meurtrissures 49c.59c.mmam 4003 - 1 fs CARANIII Of 15 I CAAAN1H Of 21 MOtS .(OMTIf U} HAIAROI fck DHAROOÎt J MATERIAUX DE CONSTRUCTION J ; 0AIÂNTII Of MOIS CONTM IK HASARDS X Oil*«OUT! J 24 m C Alt AN I If 01 MOIS (W/iXcWîtl Ut HASARDS Of IA 00UTI J 27 ¦ it % 6A0AHIK Of Bois brut et préparé de toutes sortes Plywood — Moulures c 11.1 MOIS VAXCONIK IfS HASARDS V/}'rV^ DUAROUU J Eî' zz, 30 R ¦î'i ' f j >/ ;j 7.1 ; i y./ : CONVOY CtUMMM mois Z>/\cOHIM US HASARDS Cvt iùk.0f IA R 0011 J y/ t A» 12 t Vÿ » < MO» II V t twin IM RAI ARM : H IA RW* I Romélus Comtois Tel: 835-2359 Jj £ (MAMMON NYLON ij “En outre, il y a plusieurs grands projets au stade de l'étude, conclut la revue de la B de M, et ceux-ci pourraient prendre corps au cours des mois qui viennent.Il n'est donc pas improbable que, vers la fin de 1961, les investissements de capitaux se fassent à un rythme plus rapide et qu’ils impriment à l'économie une plus grande poussée par en haut que les prévisions ne le révélent présentement.” • Caoutchouc X Fimiom a Pleine tailla, plein* pesanteur a Gwatie de 3 me» extras SAKTY CHAMPION NYLON ¦t/'oUMHlS.Vf NIMI X FZ M1MMM X ( % J •Xcommmmmty m Dresm de semelle lamelé de précision *.Carcaw de corde plus durable # Garantie de 6 mou extras V MLUIf CHAMPION a Caoutchouc X 101 Firsalone a Detain de iemelle'ALL-TaaciioM1 a Ganetie de 3 mais eau* St Gabriel de Brandon, P.Q.NYLON ‘500' a Detain de semelle •au.-nuc-rtoN' a Carcasse nylon "pneu de cours»" a Garantie ds 3 mou extras tone est TaaANii cktMau, v«“ 4002 - 5 av.- 4 fs Chaque •UIYLAIM a Caoutchouc Butyl ¦ silencieux, doux-rit velours # Traction inégalée pouf •ntts et départe es A LES NOUVEAUX BAS PRIX FETEZ LE PRINTEMPS EN MODERNISANT $ 2 l £®3j.O VJ2”„r$l395 Une seule visite vous permettra d’établir avec vous le choix et le coAt d’une salle de bain moderne.ESTIMATION GRATUITE SW ?courante 1 J.CORBEIL & FILS ENRG.Tel.835-2851 : T- jmr MAGASIN FIRESTONE 77 rue Mkhaud / ¦ PL 3-7439 478 St-Vioteui Joliette 380 - 29 mars - 2 f» 118 r LES PROGRAMMES COMPLETS DE LA TELEVISION: 10.45— Mes chansons 11.00—Destination Danger 11.30—Teleioumal 11.45— Nouvelles sportives 11.52—Long m#trage "Gts OU 7 00—Papa a raison 7 30—Edition spéciale 8.00— Music-Hall 9.00— Passe d'armes 9 30—A Communiquer 10.30—Tribune libre 11.00— Telejournal 1 MO—Spori-edalr H 30—Courrier du cinéma L’ETOILE PU NORD, MERCREDI LE S AVRIL 1861 — Page 11 I 10.00— Ici Interpol 10.30— A communiquer 11.00— Télé journal 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaire 11.30— Conference I CBFT (2) CBMT (6) CFTM (10) rrj 1350 Joliette HORAIRE DES EMISSIONS CBMT-6 m « S.(X> Nouvelles 505—Nicol f°ut,que de Monsieur S:SaLIWh—"* £-24 Météogramiiie o.30 - Nouvelles ^•45—Sport-Image» 5 ”~Sur le bout du Banc , ,C Monsieur le Maire - Ciné-Roman '¦ ’9—Ma Femme et Mol '•45—Intimité 2 99 “"L'héâtre du Mystère 8.30—Cinéma Kraft 10.00—10 sur 10 10.45—Nouvelles ! i'99'i':1 Ronde des Sports I I.IU —Météoqramme 1115—Long Métrage JEUDI 6.45—News 6.55—Sports ' 00—Seven O One 7.30— Wyatt Earp 8.00— Country Hoedown 8 30—Perry Mason 9-30—Danger Man 0.00—Have Gun Will Travel 10.30— Peter Gunn 11.00— TV News III 5—Viewpoint 11 -20—Final Edition 113 3—G unsmoke 12.03—Friday Premiere CBMT-6 CBMT-6 12.55—Today on CBMT 1.00— Youth Special 2.00— Film 2.30— Oxford Cambridge Boat Race 3.00— Canadian Bowling 4.00— Film 4.45— The Sport Shop 5.00— Northern Manitoba Trappers' Festival 5.30— Bugs Bunnv 6.00— Speaking French 6.30— Mr.Fix-It 6.45— TV News 7.00— Dennis, the Menace 7.30— Red River Jamboree 8.00— Aquanauts 9.00— Hockey 10.15— Juliette 10.45— Film 11.00— TV News 11.10—Sports 11.15— Manhunt 11.45— International Film AM.6.65- 7.00—0 Canada, Ouverture, Marche Militaire, etc.12.25—Today on CBMT 12.30—Face to Face 1.00— Good Life Theatre 1.30— Country Calendar 2 00—Junior Magazine 3.00— One On Every Street 3 30—Silents.Please 4 00—20th Century 4-30—Master Golf Tournament 5 30—The Nature of Things 6.00— Walt Disney Presents 7.00— National Velvet 7.30— The World of Music 8 00—The Ed.Sullivan Show 9.00— G.M.Presents 10.00— Background 10.30— Fighting Words 11.00— TV News 11.10—Sports 11 • 30—Shoestri ng Theatre 110—Today on CBMT 1.15— Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Time Out 3.00— Music Break 3.30— The Verdict Is Yours 4.00— Cartoon Comers 4.30— Junior Roundup 5.00— This Living World 5.30— Cartoon Party 6.30— Father Knows Best 6.30— Metro 6.45—TV News 6.55—Sports 7.00— Seven O One 7.30— Director's Choice 8.00— Chevy Show 9.00— Front Page Challenge 9.30— The Red Skelton Show 10.00— Close-Up 10.30— Q For Quest 11.00— Viewpoint 11.20—Final Edition 11.33—Cinema Starlight 6 avril CBFT-2 7.00 7.06—Nouvelles.7.30— Nos palmarès, 1ère édition, 7.36—Nouvelles.7.66— Nos palmarès, 1ère édition.8.00—Nouvelles.8.30— Nos palmarès, 1ère édition.9.66— Au gré de la chanson.10.00— Nouvelles.10.66—Jolie Madame, bonjour.11.00— Nouvelles.Pharmacie Farmer.11.30— Fantaisies Pan-Américaines.11.45—Radio Sacré-Cœur.12.00— Refrain d’hier.7.05 7.30 7.36 7.65 8.00 I 1.00—Musique ¦ 1.55—Télé journal ¦ 2,00—Long métrage B ï 30—Bonjour Madame I 3.00—Boblno S 4,30—La Boite A surprise ¦ 5.00—Le Grand Duc ¦ 5.30—L Enfant du cirque I 6.00—Edition métropolitaine I 6.10—A l'affiche ¦ 6.15—Nouvelles sportives ¦ 6.25—Ce soir I 6.30—Histoire à suivre 1 6.45—Téléjoumal ¦ 7.00—Carrefour I 7.30—Cinéfeuillcton I 7.45—Vu B 8.00—Clé de sol B 8.30—Filles d'Eve B 9.00—Rendez-vous avec Michelle J ou Hockey S 9.30—A communiquer 111.00—Téléjoumal 111.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaire 11.30—Lutte 8.30 9.66 10.00 10.65 11.00 11.30 11.46 CFTM -10 P.M.407—Ouverture — Nouvelles 415—Ciné-Revue 4-30—-Li Cuillère à Pot 5.00— Nouvelles 5.05—La Boutique de Monsieur Nicola 5.30— Les P tils Bonhommes 6.00— T éie-Métro 6.25—-Météoqramme 6.30— Nouvelles 6.45— Sport-Images 6 55—Sur le bout du Banc 7 • 15—Ciné-Roman 7.10—Ma Femme et Moi 7.45— Jeunesse 5.00— "Safari ’ 8.30— Silence on tourne 10.45— Nouvelles 11.00— La Ronde des Sports II ¦ 10—Météoqramme III 5—Reprise 12.45— Fermeture 12 12.16—Musique en dînant 12.15 12.25 12.30 12.35 12.45 12.25—Nouvelles René Malo O'Keefe 12.30—Intermède 12.36—In Mcnioriam A.Lussier Enrg.1.00— (Mardi, jeudi, samedi) Carnet social.12.56—(Lundi, mercredi, vendredi) Docteur Maheux.1.55— Ronde rurale 2.00— Nouvelles 2.65— Variétés 3.00— Nouvelles 3.30— Variétés 3.55— Parade des orchestres 4.00— Nouvelles 4.56— Parades des orchestras 6.00— Nouvelles 6.00— A la cinquième heure 6.10—Nouvelles Maurice Girard Ltée 6.15—Intermède 6.20—Chronique sportive Hôtel Joliette 6.30— fin term qde 6.35—Echo de Joliette Paul Gamacne Inc.6.40—Intermède 6.66— Reportage ou fantaisie musicale 7.00— Nouvelles Louis Desrochers 7.66— Nos Palmarès 2e édition 8.00— Nouvelles 9.00— Rrcndez-vous Montréal Paris 11.00— Musique de danse 12.00— Moment musical —Fin des émissions.VENDREDI CFTM-10 7 avril CBFT -2 1.00 CFTM-10 1.65 2.00 4.38—Ouverture — Nouvelles 4.45— Ciné-Revue 5.00— How do you do Baptiste ?5.30— Si c'était à refaire 6.00— Match-Eclair 6.30— Nouvelles 6.45— Sport-Images 6.55—Météoqramme 7.00— Monsieur Bricole 7.15— Ciné-Roman 7.30— Dentelles 8.00— Chez Isidore 8.30— Cinéma du Samedi 10.00— 10 sur 10 10.45— Nouvelles 11.00— La Ronde des Sports 11.10—Météoqramme 11.15—Lutte 11.45— Carnet de Films 1.15— Fermeture 2.55 3 45—Nouvelles 3.50—Le Conseil des Syndicats Nationaux 4 00—Hiver Variétés 4 30—En ce Temps-ci 5.00— Depart nu 10 5.30— Le Moulin A Vent 6 30—Nouvelles 6.40—Sport-Images 6 50—Autour du Mondi 7.00— Ma première chain» 7.30— En Cinémathèque 9 00—Studio 10 10.45—Nouvelles 11 00—La Ronde des Sports 1 MO—Météoqramme 11.15—Fermeture 3.00 CFTM-10 3.30 3.65 1.00 Musique I 55 -Télétournai 2-00—Long métrage La Hache sanglante'.3.30— Bonjour Madame 4.00 Bobino 4 30—La Boite à 5.00— Sir Lancelot 5.30— Au bout du monde 6.00— Edition métropolitaine 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— Histoire A Foil de carotte ' 6.45— Téléjoumal 7.00— Carrefour 7.30— Cincfeuiîlrton 7.45— Pour elle 8.00— Sur demande 8.30— Jeunes visages 9.00— Cinéma international ! 10.45—En roulant ma houle 11.00 -Téléjournal | 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaire 11.30— Cinéma "Le Filet 4.00 4.07-—Ouverture — Nouvelles 4.15— Ciné-Revue 4.30— Poivre et Sel 5.00— Nouvelles 5.05—La Boutique de Monsieur Nicola 5.30— Les P tits Bonhommes 6 00—Télé-Métro 6.25—Météoqramme 6.30— Nouvelles 6.45— Sport-Images 6.55—Sur le Bout du Banc 7.00— Vox Populi 7.15— Ciné-Roman 7.30— Ma Femme et Moi 7.45— Première place 8.00— Club de Jazz 8.30— Aventures des Vikings 9.00— Télé Quilles 10.00— 10 sur 10 10.45—Nouvelles 11.00— La Ronde des Sports 11.10—Météoqramme 11.15— Fermeture 4.66 6.00 6.00 6.10 6.16 CBMT-6 6.20 surprise 6.30 e 6.35 6.40 6 H 1.10—'Today on CBMT D B 1.15—Montreal Matinee V H 2.00—Chez Hélène 2.15—Nursery School Time 2.30— Time Out 3.00— Music in Miniature 3.30— The Verdict Is Yours 4.00— Cartoon Comers .4.30—Junior Roundup \ I 5.30—Roy Rogers ll I 6.00—Bachelor Father i.6.30—Metro 6.45—TV News 6.55—Sports 7.00— Scven-O-One 7.30— Sea Hunt 3.00— Live a Borrowed Life 8.30— Checkmate 9.30— Tencssec En.ic Ford Show 10.*—Tightrope 10.30— Let's Face It 11.00— TV News 11.15—Viewpoint 11 20—Final Edition 11.33——Movie Cavalcade SAMEDI 6.65 7.00 7.66 suivre IS 8.00 8 avril CBFT-2 9.00 k 11.00 12.00 à LUNDI e DIMANCHE CONCOURS DE PAQUES Lunrii, 20 mars: Briquet et laisser-passer: Mlle Yvette Kitzboy, Notre-Dame de Ix>urdcs.— Cigares: Mme Laurent Gaudet, St-Côme.Mardi, le 21 mars: Briquet ut laisser-passer: Mlle Johanne B rousseau, 322 St-Charles, Joliette — Cigares: Mme Bernard Alary, Ste-Mélanio.Mercredi, 22 mars: Briquet et laisser-passer: Mlle Colette Corriveau, 805 rue St-Jean, St-Paul de Joliette.— Cigares: Mme Juliette Boucher, 1181 Notre-Dame, Joliette.Jeudi, 2:3 mars: Briquet et laisser-passer: Mme René Fraser, 382 Baby, Joliette.— Cigares: M.Eddy Lavallée, 449 Richard, Joliette.Vendru4i, 24 mars: Briquet et laisser-passer: Mlle Micheline Germain, 524 Ave.Qucrbes, Joliette.— Cigares: Mme Robert Champagne, 188 Dugas, Joliette.REPORTAGES Mardi, 21 mars — Reportage “DOW".— Notre invité le Dr Georges Chevrette qui nous a parlé de transfusion sanguine, usage et composition du sang et ses dérivés.Jeudi, 22 mars — Reportage "DOW".Faits saillants de la conference que .M.Léo Lavoie, Gérant Général de la Ban-que Provinciale du Canada, a prononcé devant les membres de la Chambre «de Commerce Sr de Joliette.Le sujet “Capi-taux etrangers et américains dans l’économie industrielle du Canada." 9.00— Musique 10.00— Fon Fon 11.00— Le Professeur Calculus 11.30— -Coucou 12.00— Vacances d une caméra 12.30— Le Golf et ses étoiles 1.30— Magazine international 2.00— Domino 3.00— finages en tête 5.00— Wait Disney présente 6.00— Télé 61 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— Histoire à suivre 6.45— Téléjoumal 7.00— Orientation 7.30— Cinéfeuilletor 7.45— Les Affaires de l'Etat 8.00— Le Club des autographes 4.07—Ouverture — Nouvelles 9 30 On Satan 8.30—Film 5.30—Aux frontières de la science 8 415—Ciné Revue 6.00—The American Legend 8.45—Où chante I alouette 6.00—Gunéra 61 g 4-30 Entre Elles 6.30-Metro 9.00—Hockey 6.30-Robin des Bois SOUS CEI MI6lf LE TRIOMPHE DE LA TECHNIQUE MODERNE CMC DANS LE DOMAINE DES SUSPENSIONS ASSURE UNE MEILLEURE PROTECTION DU CAMION ET DE SA CHARGE, ET DIMINUE LA FATIGUE DU CHAUFFEUR 10 avril CBFT-2 9 avril CBFT-2 U it I 00—Musique 1.55—Téléjoumal 2.00— Long métrage "Vivre en paix ' 3 30 -Bonjour Madame 4.00— Bobino 4 30—La (3oite à surprise 5.00— Le Courrier du rov 5 30—Opération Mystère 6.00— Edition métropolitaine 6.10—A I affiche 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— Histoire à suivre 6.45—Téléjoumal 7.00— Les uns les autres 7.30— Cinéfeuillcton 7 45—Télé-disques - S 00—Les Belles Histoires des pays d'en haut.5.30— La Poule aux oeufs d'or 9.00— La Pension Voider I 9.30—Reportage 110.00—Histoire d'amour 10.30— Premier plan 11.30— Télé journal * 11.45—Nouvelles sportives 11.52—Commentaires 12.00—Arts et lettres MERCREDI 9.45—Musique 10.15—La Messe 11.00—Signes de vie 11.30— A vous.Paris 1 12.30— Regards sur la ville 1.00— Opinions 1.30— Les Travaux et les lours 2.00— Les Apprentis 2.30— Les Idées en marche 3.00— Concert 4.00— L'Heure des quilles 5.00— La Bonne Nouvelle t CBMT-6 i j 110 Today on CBMT 115 Montreal Matinee I 2.00 Che: Hélène 2.15—Nursery School Time 2.30 Open i louse 3.30 The Verdict Is Y.iur'.4.00—Demi:- O’Keefe Snu .4.30—junior Roundup 12 avril CBFT-2 CFTM-10 1.55—T élc journal 2.00— Long métrage "Cyrano dr Bergerac 3.30— Bonjour Madame 3.45— Votre cuisine.Madame 4.00— Bobino 4.30— La Boite à surprise 5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— CF-RCK 6.00— Edition métropolitaine 6.10—A l'affiche 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— Histoire à suivre 6.45— Téléjoumal 7.00— -Carrefour 7.30— Cinéfcuillrton 7.45— Au delà des apparences 8.00— Le Point d interrogation 8.30— G.M.vous invite 9.00— En haut de la pente douce 9.30— Joindre les deux bouts 10.00— A communiquer 10.30— La Force de l'âge 11.00— Téléjoumal 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaire 11.30— Les Couche-tard 12.00— Le Siffleur 1 A compter de samedi CE BOURGET prochain, l’émission SUR LA PLA-, passera de 11 heures a.m.à midi.Alors notez bien cost a compter de samedi le 1er avril que l’émission "Sur la Place Bourget” passera sur nos ondes à 11 hrcs du matin pour se terminer à 11.55 h res t a.m.la* concours de Pâques se termine jeudi.10 mars.Un nouveau concours commencera sous peu.Il y aura de l’argent jl gagner à chaque jour.Ce concours est supposé débuter détaPUsm,Cre SCnmlne apK‘s pâ Garage Maurice Girard liée Tel.PL 6-8088 il PL 64393 FOUETTE Î30 St-Charles Nord Joliette % ÏT i -4-— Krrwft'KSf-ij W» d’Agriculture St Barthélemy K“i£lK* ” | école des filles.On procédera à la ' ‘Vl“ n notant p•% 8 et 9 avril v tiendra a Crab* ne: erre une initiation aux Sainte-Marcelline EN CONNAISSANCES AGRI-, ier prix ($.'10.00).André Hou- Depuis le 1er avril Le RACOLES: Claude Turgcon, de La-1 russe, élève du 1ère année., Corona ,i ouvert ses portes, dl1' nuraie, prix $25.00; Lucien Ko- 2ième prix ($20.00), Jean-Robert ! s-*ison qui s en virai rt rest, de St-Ambroiae, prix $25.; ViehetU-, finissant de l’an dur- !Mll,e n°trc encouragement nier.m de I ordre Pour t (DE NOTRE CORRESPONDANT) ntrti Lucien Duval, de St-Esprit, prix PREMIERE COMMUNION \ $25.00; André Millette, de St-Bo- 1,,.jiiidi-Saint a ! office de quatre niface, prix $25.00; André Bou- Siôme prix (15.00).Claude Tur- Transaction: heur.-v plusieurs de nos jeunes enfants rassa, Banlieue de Trois-Rivières, Kcon.élève du 2ième année, j accompagnés de leurs parents faisaient prix $25.00; Jean-Guy Hamelin, Plusieurs des anciens élèves du leur première communion.1 de St-Roch, prix $25.00.Et le soir â I heure Sainte, le chant a élé fait par les dames et les jeunes filles de la paroisse.M Léopold Lapierrc de Saint F, l'Ecole ont aussi ira gué des prix: i s'est porté acquereur du Rrq,, .Normand Allard, Jcan-De- de M.Paul Libelle qui nom , ' TROPHEE, 'if* tp.n°"i”'lp""r V'“" .- ' prédation animale; deux de ses >ium( FELICITATIONS h tous élèves, en effet: Lucien Forest élèves qui nous font honneur! VUS i Hospitalisée : Nous souhaitons un prompt retour à la saute a Mme Théodore Loyer qui est actuellement à ! hôpital St-Euscbc de Jolictte.Un mot d’éloge fait merveille I Voici les noms de quelques artistes j invites.Aimé Boivin (Ti-Mé) imita- ; leur du père Gedcon et de plusieurs Un honneur pour la paroisse: autres artistes de la TV.M Aristide Pelland ., Aussi au programme Mlle Micheline président diocésain de la Mayer notre artiste locale.| en faveur du Serviec Social Pour la danse l'orchestre le plus i populaire de la région Jolicttaine !, Oui.les fameux "Valley Boys" dirigés ! bonne chance, par Marcel Hénault un de nos parois- I siens.Donc si vous désirez vous amuser venez à cette soirée et n oubliez pas C'est pour notre église A dimanche soir.Bravo 1 ' Savez-vous comment faire un tJritahlr compliment où on n# puisse déceler la moindre flat-terie?Comment, par un mot d’éloge, donner à vos enfanu plus de confiance en eux.mêmes?S ft L K CT I O N Reader's Digest d'avril vous révèle les secrets d'un art quj pourrait agrandir le cercle y, vos amis et vous tant de bonheur été nomme 1 v,itnp.ignv Nos félicitations a M i vllaïul et ki à Cr.tbtr»-f nonn avons toujours ! .-osiers l.i chorale ru beaucoup de sut « .n->s initia- fions et c**ftr nctji attendons encore plus de visiteurs Bienvenue à tous ! Samedi soir 29 avril aura lieu à la lys tidèies ont suivi avec beaucoup - d attention les différentes étapes de la Nai.vsame (iuérard : semaine sainte.Nous enti»^.s main- ., ., ~ 2 .tenant dans une nouvelle p-node de I M «*< Guérard nee i tiliii.iir.débutent joie, que nous le souhaitons lasse rr Rcieanne Desroches annoncent la t ettr semaine avec 1 in.v ription mardi ; venir les beaux jours et la paix naissance de Mine.Claude.Muguet te.v,lr Nous nom devons dr récom ! - | baptisée par I ahbé Qatdc Dcsrochcs pvnvr 1rs généreux rrsponsablrx de, Nom visiteurs lurent nombreux Ionœ de 1 enfant.Née le 2b mars et LUX 3752 - mars - j.n.o.irgi lui ise itio aise lu bon sirop d'érable et la C'est maintenant le temps des, délicieuse tire.Bienvenue et bien - “* -,i."-.,-1™—" j- i- du plaisir pour tous les favorisés du t-vs joyeuses randonnées.M.Narcisse Gaudet, sa dame et Mme veuve Emile Bilodeau de L’Assomption, de passage à Ste-Mitriv.A TOUS NOS LECTEURS ET ABONNES Les funérailles .m eu lieu lundi le | Félix après le chant d'un Libéra la- 1 Les futurs époux iront faire un voyage i avril a I église paroi s.*, a le s.mis la défunt était le fils de Monsieur Alexis j de noces à New York, direction des Salons Funéraires Fer [«derrière, le père de Madame Maurice Hand Theriault de Saint Félix Guerrier, le frère de Mesdames Albert j futurs époux Noils prions la famille en deuil i Généreux et Eugène Goulu tous de j d accepter nos sincères sympathies Saint-Félix Nous prions la famille en deuil j d accepter nos sincere» condoléances j sucres et plusieurs "sucriers'' de la paroisse se rendent, joumalièrement, I ramasser l'eau d érable et en la-j briguent le si bon sirop guc les fins ! gourmets goûtent avec suavité à cette j période de l’année.A Madame Louis-Philippe Dubvau : Donc, beaucoup de plaisir, h toits .du rang St-Martin A St-Félix.de la j3 !•* cabane.part de »on mari et ses petits-enfants, j _ - A Monsieur Ernest Aubin actuelle- j Loisir : Au cours d une réunion, groupant j plusieurs gens de la paroisse, certains A Madame Ernest Aubin hospita- ! projets ont été émis, et quelques-uns lisée A jollettc de la part de ses en- j auront une heureuse réalisation sous •fants.| peu.la- 15 avril prochain, en notre ; salle paroissiale.Il Nos meilleurs voeux de bonheur aux Nous invitons toutes les personnes qui doivent des arrerages d’abonnement à faire parvenir leur remise avant le 31 décembre.Après cette date nous devrons rayer de la liste les abonnements impayés.Servez-vous du coupon ci-dessous pour faire votre remise nous 1‘rmnpt Rétablissement : .H.Décès (ih.irc.it •• A Montreal la semaine dernier*- est décédé a 1 Age de 75 ans Monsieur Bon voyage Hervé Charr.it la-s funérailles ont eu lieu lundi le 1 avril a Montréal la- , Félix actuellement en promenade chez '' ment a I hôpital de Bert hier de la part défunt était le pere de Mme Marcel son fils Yvon a Sainte-Thérèse de de ses enfants Rose de Saint-Félix de Valois Blainville.ceci de la part de son mari | Nous prions M et Mme Marcel et ses enfants Rose et leurs enfants et toute la famille S A 1 occasion du congé de Pâ- i que», tous nos étudiants sont revenus ttu foyer paternel.Reposez-vous bien pour reprendre vos études avec ardeur et rer le succès final en juin chain.Le 8 avril prochain, grande partie de cartes organisée par le cercle des fermières.Vous tous bienvenus et venez en foule.Nous aurons des prix nombreux et variés et un goûter sera servi sur le prix du billet d’entrée.Qu’on se le dise.PC A M.ui.tmv Maxlmin lolv S«itnt toi l Si vous n'êtes pas déjà abonné, faites-le aujourd'hui-même, en postant le coupon ci-contre.rcs L’ETOILE DV NORD, C.P.130, Joliettc, P.Q.¦ ;rs l i vous assu-p ro- de.- I k V aura un grand souper et soirée récréative.C'est à cette même occasion que la Reine du L- Concert Sacré qui nous a été Sport 1961.choisie au sort parmi une offert par la Chorale de Louise-ville vingtaine de jeunes filles, sera élue mercredi dernier, sous la direction du et c'est Mlle Gisèle Harnais, reine de Docteur Léonce Mayrand a remporté j l'an dernier, qui posera la couronne j un bon succès.Nous ne pouvions pas ! sur la tête de Sa Majesté.1ère.! nous attendre de remplir l'église ! Le prix des billets est de $2.50 par ; d auditeurs parce que ce n'est pas le couvert, de belles heures vous sont i Père Anthime de Sherbrooke qui était réservées, don-: cordiale bienvenue a : 1 invité mais au moins 200 personnes j V assistèrent et ont écouté religieusement des solistes tel que : MM.Fran- Félicitations : -cois Desrosiers, Raymond Piourde, Rhénium- Bergeron, Noël Denis, Marc Aubé.Mlle Marie-Thérèse Mayrand, 1 Madame Marc Aubé.Mlle Gisèle - Pagé et un assemble de 35 voix mixtes.Mlle Marguerite Lord était i I organiste, l’abbé Marias St-Amault ! vicaire de Loiti.xeville était l'Orateur Sacré.l-i chorale a interprété "Les Sept Dernières Paroles du Christ" de Theodore Dubois.Nous remercions le Docteur Léonce Mayrand et sa chorale pour le succès qu'ils ont remporté et nous les félicitons sincèrement.Cette soirée était sous les auspices de la Société St jean-Baptiste locale.I I hkr, Concert Sacre i Ci-incluse la somme de $ de mon abonnement jusqu'à janvier 10 TARIF: $2.00 par année (Au Canada) $3.00 par année (Etats-lmS) en paiement I r.’ i serez 99 Queen, Ritwdtm, C».Montcalm TE 4-2666 i de i frii IRON WORKS I r.rs »q Nom : i léei i npn Adresse : .tous.Notre-Dame de Lourdes "il! I Ville : t i rc Meilleurs voeux de bonheur fiancés de Pâques.A Mlle Carmen Lafortune et M.Florent Hamois; â Mlle Lise Pelland et M.Jean-Pierre Lasalle; à Mlle Céline Laporte et M.Raymond Lafortune.nous souhaitons pleine réalisation de leurs désirs.Et tout autre fiancé de la paroisse, n ayant pas vu son nom inscrit plus haut, veuillez croire que c'est faute ou manque de savoir, mais non volontaire et acceptez vous aussi ces félicitations et voeux de bonheur.aux >.RESERVOIRS: Huile *V Gnzollm-Fosse Septique cit Us (DE NOTRE CORRESPONDANT) cou! ïleu CYLINDRIQUE: 500 et 1.000 gai.OVAL: 120, 160, 200 et 250 gai.POUR NOTRE EGLISE C'est dimanche oui ! c'est bien dimanche le 9 qu'aura lieu la soirée organisée aux profits de notre église.Danse ! et encore de la danse, chanteurs.Imitateurs et pour la première fois à Notre-Dame de Lourdes.Un ntunéro spécial ! Oui un hypnotiseur ! O Plusieurs millet clients satisfaits sont votre meilleure preuve de satisfaction, pour vos réservoirs.Demandez la marque RAWDON (imprimée dans les bouts) fabriquée dans votre localité depuis IU10.Nous vous recommandons les fournisseurs suivants: V L’assurance c’est / mm A JOLIETTE : 752 Mgr Forbe#, Tel.PL 6-6028 'MM fV SJ Accident i Notre concitoyen Adrien B runes u, marchand de St-Féllx a été victime d'un accident la semaine dernière aux environs du restaurant Kambo.Monsieur Bruneau revenait de Saint-Ambroise et se dirigeait vers Jollctte lorsque sa voiture vint en collision avec celle de M.Loyer de Sainte-Marcelline.Les deux voitures ont subi de gros dommages et les deux chauffeurs ont été blesses assez sérieusement.Au nom de son épouse, de sa fille Reine et tous ses parents et amis nous souhaitons que M.Bruneau revienne le plus tôt possible en bonne santé M.Vlateur Forest, Installation si désiré.ÿ.% SERVICE DES ACHATS Rà.,, a TR A l^uwile Maurice Inc., 549 De Lanaudlcrc, Tel.I'L 6-6,193 i: .Contrncteur plomberie, chauffage, air climatisé.* M.René Chaput, 722 De Lanaudlère, Tel.PL 6-4789 ¦ 8 i'6 "v.$ k&iJPIrt** Plombier, Système de ehauffnge.g N A.Ayotte Liée, 162 SI Pierre N., Tel.PL 6-4393 # Plomberie - Chauffage.; Jean Bristmn, 621 SI Vlateur, Jollelle, Tél.PL 6-6846 Agent autorisé brûleurs "S.SSO" — Vente et Service m Veuillez prendre note que des soumissions sous enveloppes scellées, marquées “Soumissions pour habits et chaussures des Policiers et Pompiers” seront reçues au bureau du Secrétaire-trésorier, M.J.-A.Désormiers, à l’Hôtel de Ville, avant 3 heures, le 11 avril 1961, date et heure de l'ouverture publique des dites soumissions.Les intéressés pourront se procurer les formules de soumissions en s’adressant au soussigné, à l’Hôtel de Ville.Réparations générales (en acier! "i O CONTItACTKUll A teller le mieux équipé de la région.O Quatre soudeuses électriques a votre disposition, etc.De ptiMgc i M.ul.iim- Grégoire Rom pré née |eanne d Arc St-Aubln a passé quelques semaines chez son frère et sa brllc-soeur M.et Mme |enn-Georges Saint-Aubin.a.ïf Sri) g \ m 4291 • 29 mars - j.n.o.A ' l Yves BOUCHER.Directeur du Service des Achats.I DRAPERIES - DRAPERIES I Juliette, ce 27 mars 1961.1.900 ECHANTILLONS, MOTIFS NOUVEAUX 1961 CONFECTION DE VOS DRAPERIES GRATUITEMENT INSTALLATION DE VOS POLES A COULISSE GRATUITEMENT 4304 - 29 mars - 2 fs z-zv: TAPIS $3.95 la verge et plus POUR LES CAVES INONDEES Prix rég.$54.00 En spécial $42,7$ ESTIMATION ET POSAGE GRATUITS $9.95 et plus $2.09 et plus Portes accordéon Pôles à coulisse Draperies et Stores en Bamboo, Stores de toile réguliers et sur mesures, Stores vénitiens, réguliers et sur mesures Peur l'industriel |# commerçant: De nos leurs, bien peu de personnes seraient en mesure d'investir les centaines de millions de dollars que représentent les usines et l’outillage si l’assurance n otait pas là pour protéger leurs investissements.Sans l’assurance, bien peu prendraient le risque de transporter leurs produits jusqu’aux marchés consommateurs et bien peu de commerçants et de distributeurs accepteraient d’avoir des stocks de marchandises s'ils n avaient aucun moyen de se protéger contre un désastre imprévisible.En fait, derrière chacune de nos entreprises commerciales ou industrielles, on trouve l’assurance et la tranquillité d'esprit qu’elle procure.L'an dernier, les compagnies d’assurance incendie, automobile et accident ont versé au Canada plus de 500 millions de dollars en règlement des réclamations : n'est-ce pas la preuve que l'assurance, c’est, pour chacun de nous, la tranquillité d'esprit?Spécial: TAPIS TR1LAN $5.49 Vente - Réparation de pompes l Nous irons vous faire voir les échantillons à domicile.Aucun versement requis, jusqu’à 36 mois pour payer.Livraison de 48 heures dans toute la région.i Adressez-vous en toute confiance à z LES POMPES CARTIER Alfred Robitaille ENRG./m 0 Tél.PL 3*7121 435 rue DOLLARD ^^¦Mimiinii aouxui 0®u *¦ d* P*«* MO compagnies coecwrwrfwMT JOLIETTE 3,000 G.P.H.Tél: PL 6-4263 743 LADOUCEUR, Paroisse Ste-Thérèse (Près du C.P.R.) € BSP'SFmsrPTw tse 4258 • 22 mars - j.n.o.I _l J___ 11 • .U_l HISTOIRE DE STE-BEATRIXv I Fiancés, fiancées pute invincible.Cette jeune femme est aujourd'hui heureuse, en pleine santé, et voici treize ans .elle se croyait perdue.X ’ t I»a tuberculose qui.dans le ¦ » ' s ' L « temps faisait tant de mal, est \ .^1 n aujourd'hui sous contrôle; espé- \ ' y! rons que le cancer le sera bien- .“à', ' tôt, qu’il cessera d’être une c-j .pouvante.A la moindre bizarre-.1 rie de votre organisme à carac-)M 1ère inquiétant, consultez votre W ! docteur.On pratique aujourd’hui des examens cytologiques qui décèlent le cancer quand il est temps encore de l’enrayer.L'ETOILE DU NORD.MERCREDI LE 5 AVRIL 1961 — Page 11 Votre décision est prise.Bien- pou se: In fidélité, In loyauté, le • tôt vous vous marierez.Aujour- dévouement.Mais l’arc-en-ciel de d’hui, vivre à deux est tellement l'amour disparaîtra de votre ho-¦difficile qu’il faut mettre toutes rizon si vous posez comme prin-les chances de notre côté.Si cipe Us *>rtnilcls *Lides.Ices.Cinq des sept couleurs a reproduit les teintes de ces cchan- •natolaine àpalcs des voitures GM l%l sont ! till.ni-.Jlinucs.¦: t .-' e •je Vous avez su apprécier son élégance ' «-Mb i* \ r- * ê i \ r V Vous courez le risque de vous faire happer par un véhicule si persistez à marcher T mm .S3 La Revue Moder- : vous ne, dans son numéro du mois d'a- ¦ bord du trottoir, souligne le Co-vril, a laissé parler longuement mité Provincial de la Sécurité une jeune femme victime du can-1 Routière (Prudentia).Cherchez ecr et, dans des pages poignan- ! » marcher de préférence le long tes, elle narre par le menu sa ! des édifices, et si un véhicule terrible expérience.serré de près vient à frôler le trottoir vous serez entièrement protégé.Ixi chaussée publique est avant tout réservée aux automobiles, autobus, camions, en un mot à tous les véhicules automobiles et hippomobiles.au P—===== Toils les ans.les services GM prêts préférences en matière de cou- , parent des peintures d après 1.200 ' reflètent des aoûts nouveaux.Il spécifications, sans compter les 1.700 cinq ans seulement le choix des réservées a des propriétaires d équipes tts était très différent.lin 1050.de véhicules.Ces combinaisons sont couleurs les plus demandées étaient obtenues à partir de 670 peintures de :'ru moyen, le bleu pâle et le vert finition et d apprêt.:T- ta 5fiE "" i ' ¦* Comment et pourquoi elle s’est décidée à consulter un docteur I pour des symptômes bénins et I comment, grâce n celle décision, ! elle a pu vaincre le cancer ré- i—I r3k •'x'M La I "'Hr ,i I ipn re it tf el r.illurr moderne «le la I’ontiar lui ont valu I admiration «l«* millier'* daiitiunobilisle*.|)e diineiMon- extérieure?* xdirr-.x#n intérieur plus -pa- t ,1.•mire hmi à votre use.mi p* C.e-t une vui el «le la < «111111 T ASSURANCE AUTOMOBILE?! Vous avez découvert ¦ ses avantages pratiques ! 3 jV: ### '/S '.V;- ft I m ^ :«> /Æ » A a I < 11 es # 1 I ' -* 7-* J J- IBâj .¦¦ V il, 1 ï I P •< X;, % i va ¦r.U i k 3 r i ft ' __C.à W m yr » B fco: i i U< Vi ^'1 w % v i ¦ I I z : J f jjlll wwm jtMS L- ii intern .U* Strain Six fi cylindres de la Pontiac e-t Ir moteur «Ir -a «Nilégorie I»* plus puissant qu'on puisse trouver dans une voilure «le plaisance au Canada .e| d est écoii«iini«pie en plus «le ça ! I intérieur e-l plus spacieux.1rs parte- plus liauie* el plus larges.1rs bagage-?.\Itendez de voir Ir nouveau entire .1 "puits pmloml I t Pontia* ! PROTECTION IMMÉDIATE PRETS^ NIAGARA^ ' \ m Æ s, ! ÉPARGNE SUBSTANTIELLE ('onpr spun pAiusn nnp » - ?*rS.w* «v I 1 fc1*! que soit le genre de risque.- r- La chose se voit en un clin il'oril ! Son graml style, sa qualité technique el scs raravléristiques avant a-geuses font de la Pontiac la voilure qui >n vend le plus au Canada.Si vous n'avez pas encore découvert tous les avantages de la Pontiac - y compris son prix modique—nous vous suggérons île passer au plus tôt cher votre concessionnaire.police émise sur-le-champ._r PROTECTION À TOUTE ÉPREUVE PLAN BUDGÉTAIRE IDÉAL *W| plus de $33,000,000.00.RÈGLEMENT RAPIDE DE TOUTE RÉCLAMATION LA PONTIAC dix moil pour payer.i I louvenl en moins de quelques heures.LA VOITURE MODERNE PAR EXCELLENCE UNt VAIHH GENERAI MOTO»» I Pneus à finnr hlnnr sur demande, nnnennanl supplement f.nsipf TOUT GENRE DE RISQUE CONSIDÉRÉ VOYEZ.VOTRE CO\< ESSIOXMIIŒ l’OMI H.ovec prime au mérite, sans obligation.NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED Garage Maurice Girard Ltée 230 St-Charles Nord Tel.PL 6-8088 Joliette ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC La plus importante compagnie de prêts entièrement canadienne : Tel: PL 3-7453 28 Place Bourget Nord ACTIF: PLUS DE $33,000,000 .JACQUES GAUTHIER antonio barrette 'Ni mirnuez pis II leiitllliat ipielieli U variétés "G.M.»u Invita." à I* ttlévislin liut lis airtreén «ilr, à Ih.30! TEL: PL 6-8368 ' 128 v I 134 1 — i. Hft 14 — L’ETOILE DU NORD.MERCREDI LE 5 AVRJL 1961 tiers.Forsythles, Bouleaux.Jasmins, Mélèzes, etc.Heures d’ouverture L'exposition demeurera ouverte tous les jours, de 10 heures, le matin, à 10 heures, le soir, jusqu à lin avril.L entrée est libre.ENTRAINEMENT PROFESSIONNEL AUX CHOMEURS d'après les prix du marché.De» chiffres récents fournis par 34 cultivateurs de StJean de Ma* lha, sur la vente de 34 veaux de lait produits en lî>59, montrent un revenu moyen de $38.54 par L organisation des cours aux M Andrv Dauphin, secrétaire.Mlle •¦ vau d'un âge moyen de 44 jours chômeurs de lollettr et de la région ,i Jeannine Deslardlns.secrétaire ad - Ben?fait-ii çafalt .ça fait ; frères Micmac» sont tout aussi agiles et habiles équilibré qu’on déménage !.sur leurs frêles canots.Le public visiteur sera témoin dele ___j exploits iors du Salon du Sportsman de Montréal, au Pal du Commerce, du 17 au 26 mars prochain.Les recettes d« T rry T;?! dix-septième Salon, où figureront de multiples kiosquest ; 1 ; grès de chasse et de pêche, de campement, des embarcaü et moteurs, sont affectées à la cause de la conservation la faune par les deux commanditaires: la Fédération des sociations de Chasse et de Pèche du Québec et l'Assoda! des Pêcheurs et Chasseurs de Montréal.|U servir: Moulée achetée 1910 lbs $ 73.00 1 2090 lbs 0160 lbs iS An/hime Charbi>nneau, agronome.e Foin ‘Jl.no 21.00 ! ICI K nsi lap* il A - $n5.ooIA propos Alors que le lait est calculé e 1 •• n du 100 livres, un acre QC prOuUllS de pacage rapporterait 4,580 x ] .JT, _ _ .0:1 : $137.40, ce qui représente fia Pprahlp environ 100 livres de gras ou 1 UC 1 Cl aU,C $112.00 par acre pour celui qui va a la beu r rerie.!>ire un vvrrv de vin, de bie- mais, au grand jamat s-« fnm de lu eoHfnnimn vaille toute la journée, une i-.nu.tlli.t,» bière, le île se i ll in l; 1 » Jii- i pays.; mu ih ! contre boissons alcoolisée».Adrien PLOUFFE 11*011 ii'oihmiis#* sur autre i au et a notre sauté.raU^u.'"w%te,ueut''a ' la'Vn' BetlU gtiStC dll perSOllIH‘1 dll bUTCaU son.Et vous allez le voir.local de la C.A.C.et du S.V.P.J \ m ! II r,i Ih.ii il., signaler aussi un lion île $‘J.r>.OU n .la ligue anti-tuiiei euleuse •f l .a lu Koi'iété lies enfants infirmes._Ji un autre de et lt Km plu, de res aumônes, les employes de ce bureau ont sous-.' il lu somme de $1,100.00 en liepuis cinq un -, personnel ( >1.ligations d Epargne du Cana-di n- bureau pleinI une part des du.II est aussi intéressant de p.is actives aux a.11 vite dur la rue Piette 1597.S'ad.a PL: 3-3044.3844-29mars-2fs.LOGEMENT A LOUER — 4 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER De toutes marques et modèles.Estimation et transport FILLE DEMANDEE gratuits.Ouvrage garanti, a us- demandée immédiatement comme ., ¦ L , 1 serveuse dan* un restaurant.ai vente et échangé de ma- Kitz ,S'ud.i.133 rue St-Paul, j MENAGE A VENDRE — chines neuves et usagees.KO- f|.3-9080.Sud a Mlle Itertha Iévesque, GER MAROIS, Rang Ste-Ju- -ll>90-jno-1 5 mars 552 Richunl, PL 6-6246.lie, Joliette T*L : PL 6-2690 -| 3H34-29mars-3fs.8776-12 n.-j.n.o.A VENDRE — Poêle combiné ! a l’huile et au gaz.Aussi car-! rosse de marque Gendron.S’ad.A VENDRE l a 828 St-Viateur.! 3824-29mars-2f s.Robe de mariée, blanche, longue, grandeur i'1 a,% œ a w arrr-tt.près manufacture Farbstein.Libre le 1er mai.S’adresser à PL 3-9801.43ü9-29mars-jno.Fille < 1 131 1 an reproducteur de "Holstein”.S'ad.à PL; 6-2205.3871-29mars-3fs.race 12 Place Bourget NqJ JOLIETTE A VENDRE T4L PL 3-3752 TROMPETTE A VENDRE — | Très peu usagée.A vendre à .vendre."GEMEXT A LOUER se de deces, manteau noir (pat-, Logement chauffe de 4 apt* plus électricité 220 situé rue Piette.tes de mouton), grandeur- 40 ; A VENDRE — Pontiac 1959, chambre de bain, eau chaude S ad.à 1490 Piette, PL; 3-3848.S adresser a Jean-Pau! uesco- y.8, automatique.13,000 milles, j fourme.Situé Blvd Manseau.Sa- 3858-29mars-2fs teaux, 530 rue Manseau, Jolie'to,, Aussi comptoir de restaurant ! dresser à PL 6-6541.Qué.Tel.: Pl.ateau 6-8006.I ( Snuck Bar).12 pints de long | 1896-jno-28 sept.2016-j.n.o.-5 oct, avec sièges, 6 tables de restau- \( Alënv a wcriRV «7 rant finies arborite tel que comp- JfStU&teJb SS*?, ri \â?zi fs Laurin, Epicier - Boucher, Notre-1 Dame de Lourdes, Joliette.I 3760-22inars-3fs.A LOUER m répa- j rons toute., marques de rnoU-ur- j électriques de toutes forces.Drill électrique, Starter, générateurs Service rapide par de* experts S'adresser a Joliette Motors Works Ltd, 232 St-Joseph.Tel.: PI.6-4810.8706-5 sept.-j.n.o."service DE TELEVISION— Des experts à votre service.Evaluation sur demande.30 jours garantie sur réparation de toute marque chez Gaston Daher Enrg., 11?St-Charles Borromée sud.ré! : PI.6-4852 et le soir PL 6-6614.8823-19 n.-j.n.o.Nous ATTENTION C V AUBAINE P LUCIEN LECLERC, Ing.P., AG C m île LOGEMENT A LOUER — Logis moderne de 3 Va apts plus chambre de bain dans un sous-sol très éclairé, près du centre de la ville.Réservoir à eau chau-uu ma- de, lustre électrique, stores vécue .Notre- ni tiens fournis.Plancher recouvert de tuile.Pour couple sans enfants ou personne seule.S’ail.a PL: 6-4241.I313-29mars-2fs.Ingénieur Professionnel Arpenteur Géomètre Arpentage — Aqueduc — Egoûts — Pavage — R& IX -Al'I'.AKTE.MENT A LOI hit— Pouvant commerce à 95 tit-Paul.S ad.Mlle Laurette Bvlleroee.gtwln Bellorose, 4 51 l>atne.Joliette.58 - 22 Jn - J.o.o ml servir pour bureau Pour déterminer si 'r raccourcissement de la vie a quelque rapport avec la nature de l aliment absorbé en excès, le Dr McCay partagea des rats d’âge moyen en quatre groupes et leur distribua des suppléments : du sucre à l'un, de l'amidon au second, du lait entier en poudre au troisième, et du foie au quatrième.Les quatre groupes suralimentés vécurent approximativement le même temps.Mais tous moururent beaucoup plus tôt que s'ils avaient continué d’étre réduits à la portion congrue.Trop manger, quel que soit l’aliment absorbé, est un obstacle à la longévité.I.e Dr McCay n’a pas réussi à découvrir des "aliments de longévité”.Il n’a pas non plus constaté qu’un régime riche en protéines abrège la durée de la vie.11 a résumé ainsi ses découvertes : “Commencez par manger ce que vous devez manger — ensuite mangez ce qui vous fait plaisir — mais ne prenez trop ni de l’un ni de l’autre.” de 8 apts.S'ad.à 278 St-Char-ies Borr.Nord, PL: 3-9282.4059-1er mars-tifs.Mi !U d •il g MAISON A VENDRE Rue De I.anaudière près du parc.2 logements, en brique et pierre, système chauffage, terrasse, etc.Hypotheque de 20 uns si désiré.S'adresser à Adeün Boisclair, 203 Lévis.Tél.: PL 3-5232.5914-19 juU.-j.n.o, Robe de mariée, couleur blanche, en dentelle longueur 7/8, grandeur 9-10 ans, avec corsage garni de paillettes I ainsi que voile et diadème.Aussi lit en fer 4 Yi pieds avec passe et matelas et bassinette, grandeur 24 x 42, avec matelas.Très S’ad.à 152 A VENDRE t LOGEMENT A LOUER — Logis de 3 pièces meublées non, situé au 937 De Lanaudièrv S'ad.a Jérémie Chuput, PI.: 3-5(540.3927-jno-22fév.LOG K M ENT DEMANDE.-Aurais besoin d'un logement moderne de (5 à 7 apis dans un bas et avec l’électricité 220.S’ad à Tél: PL (5-1088.3751 - 1er fév.- j.n.o.LOGEMENT A LOUER — Logis de 5 apts situé au 82 Ave Barrette, dans un bas et grande cour.S’ad.à Roger Loyer, Montréal, Tél.LAfontaine 3-5793.3801-22mars-3fs.iur ui C i ou t( f GASTON DAMER ENRG CHAMBRE A LOUER ; S’ad.à 4(51 Baby.3845-29 niars-2fs.>nt> C La d Dr F.GOULET elleehé à I hôpiuU ém JOLlfcTTl n général* RM B—udry, ST JACQUES Télévisions neuves et usagées mti t CANADA, Province de Québec, District de Joliette.No 859 A VENDRE — Terrain prêta bâtir, entrée d’eau et d’égout, trottoir fait, situé sur le Blvd Ste-Anne, coin (Join.S’ad.à Tél.PL: 3-9801.1197-7 sept.-j no.MAISON A VENDUE - Miïi-son de 2 logements située rue Champagne dans paroisse Ste-, Thérèse.S’ad.à PL: (5-4824.3(5(59-jno-25 jan.Précieux- •ntt propre.Sang, PL: (5-15110.3787-22mars-3fs.Service par experts en technique MEUBLES 1 irt I POELES LTSLET iule C ir REFRIGERATEURS Meubles neufs et usages LAVEUSES A VENDRE Voûtre pouvant contenir de 25 a 30 manteaux, Aussi petit safe et un fan avec moteur de force.S’ad.a PL (5-8284.at.nd COUR SUPERIEURE En matière de faillite Division de Faillite No 8 In re: d t ns f 112 ST-CHARLES BORR.S.PL 6-4852 JOLIETH*til 3241 15 murs, 3 fs ( •e lie ( COTTAGE A VENDRE — 7 apts, finis modernes, 2 chambres de bain, en couleur, système de chauffage, électricité 220, cave 7 'n pieds.Extérieur pierre et brique.S'ad.a 211 rue Boucher, près Blvii Ste-Anne.377(5-22-4 fs.823-25 mara-jno.ms I llou ms MALO MONUMENTS DE TOUT GENRE Inscriptions et Nettoyage S’adresser à 411 St-Pierre Sud jirès du cimetière) Tél.PL 6-6980 REPARATIONS M AC HINES A ECRIRE ET A CALCULER -Achat, vente, location, échange, machines neuves et reconditionnées.Réparations à domicile.Henri Lucas, 370 Manseau.Tel.: PL 3-7111.12 juil.-j.n.o.MAGASIN A LOUER — Centre de la ville, 2500 de plancher, chauffé, eau chaude.Libre immédiatement.S’ad.à PL: 2-7501.381t>-jno-15fév.LOGEMENT A LOUER — A 2 milles de Joliete, fi apts.Libre immédiatement, avec le 220.S’ad.à PL: 0-2238.•1171-15 murs-7fs.LOGEMEXT A LOUER — Logis de 4 % apts chauffés, eau chaude fournie, électricité 220, prélarts.S’ad.it 194 Ste-Anne.4117 - 8 mars, j.n.o.\ JACQUES VEILLEUX, voyageur de commerce, de la cité et du district de Joliette, 20 ans de progrès, toujours de l'avant i Edwin Teale, Popular Science Monthly.I t 7 1T •7 - .c La bienséance ETOI.ES DE FOURRURE A Comme d’habitude.t Ne ¦V LOUER Mme Octavien Duran,! loue des pour réception, mariage, etc.Aussi l’étole de lu mariée.S'ad.n 218 St-Charles N., PL «-8284.4272-j no-22mars.X Débiteur, m A l’église 7- 1 ’ él — et — PAUL JOLICOEUR, syndic licencié de la cité et du district de Joliette, Syndic.é tôles vm-.MEUBLES SECONDE MAIN RT NEUFS — Comprenant: sets de cuisine chromés, poêles a Is,is, poêles électriques 220 volts, télévisions, réfrigérateurs, laveuses, bureaux, etc.Nous ne refusons pas d'offres raisonnables chez Caston Daher Enrg 112 St-Phrale* Burromée Sud, Tél.: PL 6-4852.8820-19 n.-j.n.o.£ 11 On ne doit ni prier, ni chanter, plus haut que ses voisins, ni en aucune façon se faire remarquer de l'assistance.Ceux qui ont des bancs doivent en faire l’hospitalité aux étrangers.Quand un étranger se présente à l’entrée du banc, le chef de la famille, s’il est assis à l’entrée, sort dans l’allée pour le laisser passer, comme il ferait pour un ami ou pour un membre de la famille.Les autres membres de la famille peuvent le laisser passer s’ils préfèrent rester ensemble.Quand c’est une personne de la famille qui se présente, f rar t A S ti Joliette ; ( A VENDRE OU A ECHANGER POUR PROPRIETE A MONTREAL OU ENVIRONS — Camp fini hiver, situé lac Noir, St-Jean de Matha.Chauffage, air chaud, douche, eau chaude, planchers en bois franc, fenêtre panoramique, cave cimentée, bord de l'eau, grand terrain, pelouse, haie cèdres, enables.S’ad.à R.Pageau, 8257 St-Gérard, Montréal, Tél.CRescent 4-1442.3809-22mars-4fn A VENDRE — Poêle combiné huile et gaz de marque “McCla-ry ", seulement 1 an d’usage, comprenant le tuyau et le serpentin.S'ad.à PL: 3-3364.384 6-29ma rs-2fs.Avis de la première assemblée pour un journal local AVIS est par les présentes donné que JACQUES VEIL-LEUX, voyageur de commerce, de la cité et du district de Joliette, a fait une cession, le 27ième jour de mars 1961, et que la première assemblée des créanciers sera tenue, le 15 avril 1961, à 11 heures de l’avant-midi, au bureau de Jacques Lavallée, le séquestre officiel, au Palais de Justice, en la cité de Joliette, dans la province de Québec.Daté a Joliette, ce 27ième jour de mars 1961.PAUL JOLICOEUR, Syndic, 197 St-Charles Borromée N., Joliette.4336 - 1 fs i 8232-13 janv.-jno.a 1 .Vl! MAISON A VENDRE 515 St-Antoine, maison lie 2 logements.S'ad.ii Eugène La tendresse, SU-Beatrix.3918-22fév.-8fs A « LOGEMENT CHAUFFE A LOUER 1 Logis chauffé de 7 apts à louer dans le centre de la ville.S’ad.à 490 St-Viateur, PL: C-G195.3775-jno-8fév.| Antoine Fortin t CHIROPRATICIEN Tél: PL 3-5454 I 140 St-Ch.-Borr.Sud m :] C M i .t A VENDRE Un séparateur électrique, capacité do 800 livres ii l’heure.Absolument neuf.S'ad.à Anatole Hubert, 370 A-venue Barrette, Joliette.37ü2-22mars-3fs.t mm BUREAU A LOUER — Bureau pouvant servir pour un commerce situé à 97 rue St-Paul.S’ad.à Mlle Laurette Bellerose, 451 rue Notre-Dame, PL: 3-5103.595-jno-20 juillet Joliette t I Une partie du magasin Chevrette de St-Félix de VilÉ| Le rendez-vous des gens d’affaires ATTENTION — Avant d'acheter des marchandises a lu verge pourquoi ne pas rendre une visite au ma situé coin et Notre-Dame.Venez acheter au magasin de coupons le plus complet et où les prix sont imbattables.631-10 déc.-j.n.o.1 MAISON A VENDRE OU A LOUER — A lionnes conditions.S'ad.à PL: 3-3264.37(J8-22mnrs-3fs a LOGEMENT A LOUER Logis chauffé et eau fournie.S’ad.à PL: 0-6977.3899-jno-15fév.gnsin J os.Kansoucy, St-Charles Borromée RADIO TAXI TA PL 3 5656 chaude t A VENDRE — Beau pnrdes-de printemps pour nomme, grandeur 40.Très propre.Aussi sertisseuse à main.S’ad.ù 444 Précieux-Sang, Joliette.3841-29mars-2fs.A VENDRE 2 stores vénitiens 05 x 08, 40 x 08, un pour lu porte 27 x 08.En bon état.Un store de toile blanche avec frange grandeur 75 x 08, rouleau aluminium de première qualité, lavable, complètement neuf.U n |>otit comptoir avec un bout tournant dessus nrborite, une tablette en vitre et devant en vitre, idéal pour comptoir à bonbons, etc., 72 long x 17 large x 36 haut.S’ad.ii 008 De Lanaudièrv, PL: 3-7277.3774-22mars-4fs.I 1 sus LOGEMENT A LOUER _ 5 grands appartements plus chambre de bain, électricité 220.Libre le 1er juin.S’adresser à 468 Précieux-Sang.3773-22mnrs-3fs.A LOUER — Chambre meublée, commodités, T.V., etc., entrée privée.S’adresser à 400 Manseau.4275-22mars-2fs A LOUER — Logement neuf de 4 appartements, électricité 220 avec fan dans cuisine, bain et douche.S’adresser à PL 6-6780.4271-j no-22mars.TéL PL6-6001 644 * St-ttml Voitures pour toutes occasions t PEINTURE, $2.98 LE GALLON — Pour le blanc mat intérieur.Bonne qualité à l’huile.Autres sortes aussi il bas prix.Magasin de Surplus, 168 Uijoie Sud.4205-22mars-jno.: CHAMBRE Et PENSION - S’adresser de 8 heures uni.il PLOMBERIE PROPRIETE A VENDRE — 1 Vi étage avec garage.Prix raisonnable, Sud, à 255 Beaudry, PL: 3-5043.3863-29mars-3fs.Joliette 828 St-Louis, merisier naturel, en COUVERTURE CHAUFFAGE A VENDRE il 1.30 hrc p.m.et c j 6 h res p.m.i à 7 hres p.m., à 362 De Lnnuu-dière, PL 3-6951 1 l PlW'î / BRULEURS à L’HUILE §10 A VENDRE — Très belle ro-Ih- de mariée avec diadème, grandeur 10 ans, longue.Vendrait à moitié prix.S’ad.n 520 De La-naudière.PL: 6-4619.3758-22mars-3fa.Terrains, $300.chacun, Rang Visitation.5 maisons dans Ste-Julie, $3,000.en montant.5 logements à Joliette, 1 grand, 4 petits.4 logements et 2 magasins, libres, en plein centre de Joliette.Maison appartements, meublée, rapporte $250.Prix: $17,000, Restaurant avec 4 chalets, plage, etc.Prix très intéressant.2 chalets, Lac des Français.Même avec chambre de bain.1 chalet, Lac Rouge, très beau terrain, plage.Prix a-vantageux.2 logis, rue Gaduury, E-changerais pour commerce.Commerce en plein centre.Prix $10,000.Echange possi- 3793-22niars-3fs II JP, S : i ^7 A X-tà UK VAIS 2 LOGEMENTS A LOUER — Logements de 4 apts plus chambre de bain, électricité 220 et réservoir à l’eau chaude.Un sera libre le 1er avril et l’autre le 1er mai.S’ad.à 142 Visitation, PL 6-8170.Err.-29 mars-2fa.i Q Latendresse & Pauzé Enrg.JOLIETTE i-'Vvj OHI RU RjO IHN-DHNTI8T1 TM: PL MA WM WAIT, JOMHTH A VENDRE Pontiac 1949 licence; prix $160.00.Jeep Willy s 1961, licence, $500.00.Dodge Sedan 1952 non licence $125.00, et Chevrolet Solan 1950, non licence, avec radio, $150.00, S'ad.n Garage Roger Tardif, La Barrière, Co.Berthier.3820-29mnrs-3fs.H.Généreux & FU» DEMANDEES LOGEMENT A LOUER — Logis de 4 apts plus chambre de bain dans un haut, situé sur le blvd Ste-Anne.S’ad.à PL: 3*3807.3825-20mars-2fs.LOGEMENT  LOUER — Logis moderne de 3 apts plus chambre de bain, électricité 220, situe près du parc Lajoie.S’ad.a 664 Richatil, Joliette.3859-29mars-3fs.Opératrice Avec expérience et femmes â la main demandées.S’ad.à S.Farbstein Clothing, 199 Précieux-Sang, PL: 3-6700.4l88-jno-16 mars A # Distributeur autorisé 53S-A MANSEAU, JOLIETTE Tél.: PL 3-5054 A VENDRE — Tourne-disque Cabinet stéréo DM.FM.avec 4 haut-parleurs.A vendre h sacrifice.Petit comptant et terme acceptés.Seulement 15 jours d’usage.S’ad.n PL: 6-2734.3826-29mars-2fs.1 iON DEMANDE UNE MAISON A LOUER — De 0 il 8 apts de préférence en campagne où 11 y a service d’autobus.S’ad.à Mme Louise Rondeau, 102 Bas L’Assomption Nond, TERminus 7-2804.4169-16 mars 4fs.PEINTURE D'AUTO 4260 - 22 mars « t ENFIN ON POURRA SE BAIGNER ble.A VENDRE Beau bungalow il vendre, bien bâti, très chaud, près école eet église.Aussi robe de mariée.A 1.0UER : Apts avec frigidaire.S’ad.à PL: 6-6798.4 l44-8-4fs.D 4 logements, central, pour médecin, agent ou autres.Terre 32 arpents, maison neuve, près de l’église.Prix: $5,000._ 2 logis, Boulevard Manseau.Echange pour magasin central.4 logements qui rapportent 14% ri intérêt.Him placement.2 logements n L’Assomption, boulevard, chauffage à eau chaude.3 magasins, 6 logements.E-changerais pour 2 logis dans le centre, à Juliette.Prix $10,000.Salon coiffure, i Lundi: p.m.: 8 30 hres i 10 hres: Hommes et jeunes gens.Mardi: p.m.: 8.30 hres à 10 hres: Dames et jeunes filles.Mercredi: p.m.: 8.30 hres à 10 hres: Hommes et jeunes gens.Jeudhp.m.: 8.30 hres à 10 hres: Dames et jeunes fUles.Vendredi: p.m.: 2(30 hres à 4 hres: Dames et Demoiselles.Samedi: a.m.: 10 hres à 12 hres: Garçons, étudiants; p.m.: 2 hres à 4 hres: Fillettes, étudiantes; p.m.: 8.30 hres à 10 hres: Gens mariés.Dimanche: p.m.: 4.30 hres à 6 hres: Parents des élèves; p.m.: 8.30 hres à 10 hres: Gens mariés.EU FILLE DEMANDEE Fille demandée immédiatement pour travailler dans un restaurant.S’ad.à Restaurant Barbecue, 163 St-Paul, PL: 3-9080.4091-j no-15 mars BESOIN D'W**77 Pemandet ’r\et vous recevrez ^ 0/ A VENDRE Maison de 2 logements située sur coin de rue, terrain 169 x 52.S’ad.â 206 Précieux-Sang, PL: 3-5433.4216-15 mars-4fs.% M CHIEN PERDU Espagnol blond de 2 ans répondant au nom de “Milou”.Récompense promise à la personne qui le rapportera à 400 Fabre.Tél.PL 3-9417.4242-jno-16mara.9 C -M MAISON A VENDRE apts plus chambre de bain, eau chaude et froide, électricité 220, t WKiEMBNT , DEMAND, STsÜt'etAS%lr,'%: Joliette.-1______________ S827-29mars-2fs JULIETTE OUEST — Bunga- —TRÂVAÏt nirxiÂvnr-low moderne, 7 apts, boutique, .H u , , K'trage.serre, couches, conimer- Femme mariée possédant dactylo 0e de fleurs et légumes.S’ad.à et machine à additionner désire- ü»,; 1)|vd Hussard, St-Paul, PL: rait travailler à temps partiel 3-8641 dans un bureau ou à domicile, g murs-i no S’ad.à 838 St-Louis.PL 3-5721.1 ' .8867 - 29 mars - 3 fs FOIN A VENDRE — En bal- avis' 'im portant*= JSfiàf&r-» S'“‘r“' OH Ducharme, boulanger de St- : 3804-22mnrs-3fs-p.Félix avis* sa clientèle de St- •-— Félix et des environs qu’il offri- A VENDRE — Garage pour ra prochainement des pâtisseries défaire ainsi que tout l’outillage, de toutes sortes fabriquées par Aussi camp d’été près de Joliette un boulanger expert.Tél.889- avec plage.Aucune offre raison- 8661, St-Félix de Valais.nable râfuaée.S’ad.à PL: 6-2137.1846-89-2f».1383M9mara-3ts Besoin urgent d’argent?Téléphonez à “Beneficial." Obtenez rapidement l’urgent dont voua avez besoin.Un téléphone et une visite au bureau suffiront.Téléphonez ou venez au bureau aujourd’hui! "LE CLIENT EST ROI" .CHEZ "BENEFICIAL" Prêts jusqu a $750 ou plus.Votre prêt peut etre garanti par une assurance vie.commerce.pas vendu encore; le plus chic à Joliette.Commerce de fleurs.Salaire garanti.Facile d’opération.Restaurant à Joliette avec logement arrière, $6,000.00.10 camps à différents endroits.Lac et rivière.Restaurant en plein centre de Joliette.2 logis rue Notre-Dame, central pour commerce.COURS DE NATATION : Monsieur Pierre Lavergne, instructeur en chef et responsable de la piscine, donnera les cours de natation.Horaire: Lundi, mardi, mercredi, jeudi: de 5.30 hres p.m.à 6.30 hres p.m.Mercredi: de 3 hres p.m.à 4 hres p.m.Frais d’inscription: Le cours complet: (10 périodes) Adultes: $15.00 — $2.00 par période.Le cours complet: (10 périodes) Enfants: $10.00 — $1.25 jiar période.Pour tout renseignement, s’sdresser à; Monsieur Pierre LAVERGNE, Séminaire de joliette — Tél: PL 3-746$ "E 1 i G.DENOMff R.MALO 518 RUE MANSEAU Téléphone: PL 3-7448 JOLIETTE BENEFICIAL Agent 338 De Lanaudière, Joliette Tél: PL 3-712$ J 147 $T Ca>«ifS NOM • i • .jOUCfîl ¦ fcj LFTTRAGt ¦ ENSEIGNE Kt'On FINANÇA CO OF CANADA il$62 - 21 eept - Jjul 122 4198-22 mars-éta.