L'Étoile du Nord, 14 juin 1961, mercredi 14 juin 1961

9 I Is E TOIL ETDUrNORu A Hebdomadaire Indépendant des partis politiques d'information régionale r r r r v v r ^ r r ^ 77cme ANNEE — Na 51 — VINGT-DEUX PAGES CINQ CENTS JOLIETTE, MERCREDI LE 14 JUIN 1961 1 II SEMAINE: Mette est éprouvée par le feu et les accidents •JlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllUIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIU^ Le maire Roussin donne l’avertissement que la Police prendra des mesures draconiennes pour que cessent ces nombreux accidents.Huit accidents d’autos à des intersections de rues, en 3 jours — Le Conseil de Ville reçoit une délégation des employés de la Morwill Clothing — l>a séance du Conseil de lundi dernier a été ajournée, afin d’entendre les représentants de la Cie des Producteurs de tabac jaune en vue de l’achat d’un édifice — La Cité fait une offre de location ou de construction nouvelle aux propriétaires de la Style Mart Co.— M l’é chevin Lépine, président du Comité dé l'Industrie, fait part à l’assistance présente à l’assemblée qu’une décision impor- _____ Wm tante sera prise, d’ici lundi prochain, afin de trouver un local 4 permettant le retour au travail de ceux et celles qui sont sans ' MmËmÆ 11 emploi à la suite de l’Incendie de l’immeuble Louis Farbsteln.serait de $65,000.et la Cité devrait y effectuer des réparations estimées à $15,000, Des conditions faciles de paiement seraient offertes à la Style Mart qui rachèterait cet immeuble de la Cité.Les Producteurs de tabac tiendront une assemblée en fin de semaine et feront part de It-ur décision de vendre ou non.Cette transaction se ferait par l'entremise de la Cie d'Expansion Industrielle, car il est entendu, "que la Cité ne commerce pas"! Une autre solution % r- ssanp i i FETE DES PERES = I 'r A l’occasion de la Fête des Pères qui sera célébrée g dimanche prochain, 18 juin, nous sommes heureux d’of- ë g frir à tous les papas nos meilleurs voeux de santé et de bonheur.Que tous les enfants aient une pensée généreuse pour le chef de la famille qui.durement tous les jours, travaille et peine pour gagner le pain quotidien g et pourvoir à l’éducation comme à I instruction de ceux §§ que le Bon Dieu lui a confiés.Puisse ce jour qui leur est consacré soit pour tous les pères une journée de bon- H heur et de grande joie familiale.Associons aussi à cette = fête les grands-pères que l’âge a rendus très sensibles aux moindres égards de tous jeunes enfants.A tous ces # braves papas, nous disons bien simplement, mais du fond du coeur: Bonne fête! ,llll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinilllllllllllllllllllllllltllllllllllillllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllll!lllllllllllllllllllll!lilllllllllllllllll.3 r s I % : : AD MULTOS ANNOS I tir.rn à m:- i I R":'# 4 wm M .i; H I: ^V; J- I h i t 4 m f \r\ I IK ¦ a Ia- nom do Joliette était en é-vidvncv en fin de semaine à la suite d’accidents mortels sur des routes qui communiquent avec notre Cité et à la suite de l’incendie d'un établissement industriel laissant sans emploi plus de j :t00 travailleurs et travailleuses t de Juliette.Plusieurs accidents d’autos se sont aussi produits dans nos rues, et il n'en fallait pas plus pour que S.H.le maire C.A.Houssin fasse une déclaration à lu table du Conseil lors de l'assemblée de lundi dernier.En effet.M.le maire s’est a-d russe a la nombreuse assistan- ¦ M ¦ _ e | ¦ ¦ _ ce, surtout composée de jeunes Lg igu détruit la Farbstein Clothing ** ferme et définitif de mettre un .terme à ce flot d’accidents évi- les, Pf r.}a Cie de Développement I les dommages sont 1res lourds, à, 5,000 pieds de boyaux et utilisé ! tables, ajoutant que des mesures ’ Lette solution, qui a ce rez-de-chaussée qu'oveupait la ! une douzaine de jets d'eau contre sévères seront prises par le corps « aoora surpris les représentants compagnie S.Farbstein Clothing, l’élément destructeur.de police pour mettre à la rai- industriels, a semble par la sui- fabncant en gros de vêtements ; La rumeur veut que les autori- son les conducteurs imprudents, , fortement les intéresser, apres pour hommes.tés de la compagnie cherchent in- de même que les cyclistes et pié- *es explications que leur ont A aucun moment, toutefois, les ; cessamnient des locaux pour con- tons qui n’observent pas la loi.fournies 1 ecnevtn Lepine et al.flammes n’ont menacé de causer limier le travail.M, le maire Houssin ajouta ™ maire Roussin.Apres discus- une conflagration, car le vent é- Les démarches laissent prévoir1 que l’incendie de deux industries sion, il fut résolu d attendre la tait a peu près nul et rien n'a nui que le travail pourrait reprendre privaient plusieurs citoyens de j decision des Producteurs de ta-aux manoeuvres des pompiers, ils lassez prochainement et éviter du leur gagne-pain.Dès samedi ma- bac au sujet de leur local inoc-ont cependant déployé au-delà de chômage dans la ville et la région.I tin, a-t-il dit, le Conseil s’est f'.uPe dans le ranK du Vieux Mou- I réuni en séance spéciale afin de hn.I trouver une solution au problème Rapport a l assembler sérieux que pose ce désastreux incendie.i w H m : V > 1 .f-i % 10e anniversaire de sacerdoce de M.l'abbé Y.Desrosiers UNE ETOILE M'A DIT.; JM Kwirt : ¦ I L ' »- i -, , r7-r^ ——- .- ' *r /Z- w a I I I PAUL JOUCOEUR, syndic licencié de la cité et du district de Joliette, '1 : â Wm^.Of ONtOflMt MOST *"¦ umâkkabu ram m - ser stomcs that I Syndic.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE POUR UN JOURNAL LOCAL ; sa ras?< i ECLAIR 100% chocolat pur 16 BISCUITS Spécial 3 x $1.00 JELLY-SPONGE 3 paquets $1.00 SrccaAU^ HBÜJMANîfS Mayonnaise | Salad Dressing jarre 16 oz Spécial Spécial •49 2 peer .79 SURVEILLEZ LE CONCOURS DES PRODUITS HELLMANN’S esf 9 A Joliette, la semaine d’étiquette syndicale sera tenue du 11 au 16 septembre inclusivement.L’attraction principale de cette semai- ques kiosques sont retenus et nous espérons compléter nos cadres d’ici 8emaines D'autres manifestations seront aussi au program-DI® ,e j nous v°us tiendrons au cou- ".!& mSSm "domal' Conseil du Travail de J°liette.par : Gérard FREVE, prés.V A ¦ 3 •9998* .' Carton 28 oz Bte 8Va oz 2 pr .57 AVIS est par les présentes donné que GEORGES LE* FRANÇOIS, garagiste en débossage et peinture, de la P?' roisse de St-Félix de Valois, comté et district de Joliette, a fait une cession, le 9ienje jour de juin 1961, et que 7 première assemblée des créanciers sera tenue, le 28 juin 1961, à 11 heures de l’avant-midi, au bureau de Lavallée, le séqi testre-officiel, au Palais de Justice, en la cité de Joliette, province de Québec.Daté à Joliette, ce 9ieme jour de juin 1961.PAUL JOUCOEUR, SYNDIC, 197 St-Charli JOLU71TE-5417-lfs.Bte 10 oz 2pr.67 Spécial .37 VT V SIROP DE TABLE GRENACHE Bte 26 oz Aromatisé à l’érable m REELLE jarre 16 oz RKHUWtl-ltnHUimR L'INFERNALE POURSUITE m DnimaScoPE hdintif du h é* Spécial 2 x JS • • • __ .J®uit* de la page 4) Es### SS ÎTdeWO Chi,fres’ ce maxin% D’ici quelques années, tous les noms de central desservis par la compagnie Bell seront modifiés au Nouveau Bte 16 « 7 x Sl.N T « 2 1 .H lf oe 91.29 Le Cinéma Joliette vous présente sur son écran le# vedettes les plus populaires du cinéma, Jeff Chandler, Tony Curtis, Burt Lancaster, Robert Mitchum, Fees Parker, Susan Hayward, A va Gardner.Tous ces artistes jouent dans les films qui seront présentés au Cinéma Joliette durant le présent mois.POITRINE DE BOEUF marque rouge Spécial .181b BOEUF HACHE BANANES 1ère qualité SPECIAL 211» .2* RADIS Local Choix No 1 6 pqts .25 3 Sum Borromé*, 1/ MWlft.GILLYBB 8 ¦ jzrz .‘.ïss* - Pharmacie LANDRY I El Filme.Dégelât» 8H0IALITK : l'KBOCRUTlONM OUVRAGE GARANTI Is E TÜII ETDÜjTfüRG A ANALYSE D’URINE (Zoedeck) TEST DE GROSSESSE : $S.M ¦BRV1CB DB 14 HBURES Tel: PL 3-7557 Pharmacie O.Gadoury t y y y W y T ¦ Porte TOlslne du bureau 6» poste (Mer PnetiU 2*0 «19 rw NOTRB-DAMB .Tél.PL.«-4AHT MERCREDI LE 14 JUIN 1961 JOLIETTE PAGE 3 .loiiUrm u Incendie, Collision, Condamnation i - "v JK-.V i)W; fiiotL .r • Un incendie a complètement ravagé le magasin propriété de M.J.-Edouard Boucher, au 1341 Notre-Dame à Joliettc, vendredi dans l'après-midi.Les flammes auraient été provoquées par une torche d'acétylène.Quatre tracteurs étaient à l’intérieur du magasin au moment du feu, qu'on a pris 45 minutes à ctr- dre.conscrirc.Les dommages s'élèvent * * * à plus de $10,000.Deux individus ont été condam- * * * jnés par le juge Jean-Paul Malo, en Deux convois de marchandises Cour municipale de Jollette, à $50.des Chemins de fer nationaux sont d'amende et aux frais de la Cour, entrés en collision samedi à midi reconnus coupables d'avoir conduit 30 dans la cour de triage de la leurs autos en état d’ivresse.De compagnie à Juliette, en arrière plus, leur permis leur a été enlc-de la compagnie Pinatel.vé pour les trois mois à venir.En dépit du choc assez violent, aucun wagon n'a déraillé, à l'ex- Trois personnes ont été blessées ception de trois locomotives, dont dimanche vers 12.30 a.m., quand deux qui remorquaient 150 wa- deux automobiles se sont frappées gons.au haut d’une côte à Ste-Béatrix.Personne n’a été blessé dans cet II s'agit de M.et Mme Arthur accident au cours duquel trente Beaudry, de Jolictte, et de Mme pieds de rail ont été tordus.Les Hercule Trudeau de Longucuil, dommages s’élèvent à plusieurs conduits à St-Eusèbe pour panse-milliers de dollars.ments.Une tondeuse à gazon a soudainement pris feu samedi matin au magasin Lépine & Rivard, Place Bourget à Joliette, causant p dégâts mais mettant tout di me les pompiers sur un pied d'alerte; ces derniers ont fait un voyage blanc puisque arrivés sur les lieux, tout était rentré dans l’or- I 4 >?'¦ 4 t re eu de e me- f ¦ w* •* *r,i Bm / Vxf I / U t r -# r : 1 1111111 iUi^h K in % I i 05 'f 1 r* / cm r*t 2 - .-, w»- m ¥ 5 «% ë- ¦rnmmM _I .Ûà&M iss "ÿr * m ?I r m ¦h lu [àÊÈh wêkëêêê^m _____üK-L ¦a B- R -y & ¦à,1*.*!- * 1a , - '•A.:ÿ:'./ v;v; LES REPRESENTANTS DES PRODUCTEURS DE TABAC Lundi Mir dernier, un groupe de représentent, de le Cie des Producteurs de Tabac Jeune renters-traient les membres du Conseil Municipal afin de discuter de la vente d'un vaste entrepôt appartenant à ces producteurs de tabac et que la Cité pourrait revendre eue industriels dont le local vient d'être détruit par le feu.Une réponse finale, à cet effet, sera donnée en fin de semaine.m ‘j SQk LA SCENE MUNICIPALE Vü .1» .11 il î< .I*VV < y t '• m.- rr IV» ¦CsSiPf ym m 3 •» ' / ; *»: .r.-i- -1 FILIALE 83 JULIETTE — QUEBEC ¦m V.CHAMPLAIN LEPINE.administrateur ANDRÉ RHEAULT, chef de la redaction Abonnements: CANADA $2.00 ' m.- • warn MUire Nerclise Feferd de St-Themas, M.I ebb* Lucien Dion, cur* 4 St-Thomas, M.Ernest Mernels, le jubilaire, Sen Excellence Mgr j Rapineeu, évêque de Jolie tie, Mme Ernest Hernols, U jubilii-Sen Excellence M*r Edouard Jetté, évêque auxiliaire de Joliette, Mm.Narcisse Feferd, *év.Père Hervé Geuger, Provincial des Clercs de?B Viateur, Rév.Père Antoine Cbelette, curé du Christ-Roi, Chanel* E Eue*ne Dumontier, directeur de l'Action Catholique et M.l'abb* «1 E bert Bélanger, curé de Berthler.I La Filiale 83 De Lanaudière de la Légion Royale Canadienne fêtait officiellement son 22ème anniversaire de fondation dans leur local situé au 237 rue Baby à Joliette, samedi soir dernier, le 10 juin 1901, sous la présidence de M.Louis-Joseph Pigeon, M.P., représentant Sa Majesté la Reine à cette occasion.Un comptait parmi les invités d’honneur, plusieurs personnalités légionnaires, militaires et civiles, entr’autres: les Cam.J.Stewart-Burgoync et Mme, respectivement Commandant et Secrétaire du Dis Nn SI trist Feuille d’Erable No 11 de la ' Legion Royale Canadienne; le licol.et Mme J.P.Duhaime, CD, : Commandant du Régiment de Jo- 1 •ictte; le major-abbé J.P.A.Lalan- A son CONGRES de septembre , de.Padre Senior du Regiment et prochain, l’UNlON NATIONALE cure de Terrebonne Heights; le SL.choisira un CHEF, et ce dans ; el.^ine, «?• Lonan Levesque, Vintcrèt de toute la population CD, major-president du Mess des dt.notre PROVINCE, officiers du Regiment; Son Hon- i neur le Maire et -Mme Roch basai- Plus d’un million d'électeurs I le, de Crabtree Mills, ainsi que de qui, en I960, ont voté en faveur nombreux membres ordinaires, ho- de [’UNION Horaires et associés de la Filiale, même un grand nombre de libé-accompagnés de parents et amis, ruu\ mécontents, attendent avec des heureux récipiendaires de dé- impatience ce CHEF, curations et récompenses qui ont été remises aux membres suivants, C’est pourquoi, ne voulant pas en reconnaissance de services ren- attendre plus longtemps, un im-i dus il la Legion Royale Caadienne portant groupe de l’U N ION NA-! depuis la fondation de notre Fi- TIONALE, partageant la pensée hw j liaic en 1939 soit: Cam.René Lait- de plusieurs anciens ministres, —*)ï3 Médaille de Service Méri- conseillers législatifs, députés, ! toire et Médaille de Passé-Prcsi-1 candidats, organisateurs et mili-i dent ( 1955-59); 1 tant-, se décide a soumettre pu- Cam.Alary Helen Thibault, Cer-1 bliquement un nom: celui du tificat de mérite et mention hono-, 1 rable de la Filiale, pour dévouement a l'occasion des campagnes, du coquelicot et Marche des Dix —,n,i Sous; : Cam.Jean-Paul Dorion, Certifi-iK cat de mérite; IV Cam.Emilien Ferland de Mont- î Kc’ y/B , „ .,.réal, Certificat de mérite et car-1 RF- Au cours d une assemblée du te de membre à vie comme mem- : IF'J»*™ Conseil d administration de 1 Asso- i,rc fondateur , B?:- rflS dation des Hebdomadaires de Ian- Cam.Dominique Lafrenière, Cer-guc française du Canada dont no- tificat de mérite i tre journal est membre, M.Marc Cam.J.Alonzo Vcrmette, Certi-l’ortm, directeur de L Echo du ficat de mérite’ 1 Nort)’’, de Saint-Jérôme a été çlu m.Orner Landreville, membre i F president; il succède a M.Maurice honoraire.Certificat de mérite; 16 Marquis, de Montmagny.— Nos, Une médaille du Passe-Officier I F’ plus sincères félicitations a notre fut remise aux Cam.suivants: 1 estime confrere, Marc tortin.iâifââteSsi*;.*l$S9BH®8$lHSBSHMi ETATS-UNIS $3.00 : .m ¦ Samedi dernier, * St-Thomas de Joliette, M.et Mme Ernest Her mois célébraient leur soixantième enniversaire de mariage.Plusieurs personnalités religieuses et civiles assistèrent è cette fête et rendirent hommages aux jubilaires qui sont tous les deux natifs de St Thomas et ont toujours vécu dans cette paroisse.Sur cette photo prise * la table d'honneur, nous remarquons, de g.è d.M.l'abbé Donation Du charme de Trois-Rivières, neveu des jubilaires, Rév.Père Emile Jetté, Supérieur du Séminaire, Chanoine Léo Forest, Directeur de L'Action Populaire, M.Louis Joseph Pigeon, député fédéral, Son Honneur le # @ # thur Membre de l'Aieociation de» Hebdomadaire» de .angue françaiie du Canada Membre de l’Audit Bureau of Circulation (AIQ C.W.N.A.I de le Cleaae A Weeklie» Aim.URGENCES: TÉL.PL 6-6284 - 3-9207 TÉL.PL 3-7577- 3-7578 Provincial, avec charge de l'Instruction Publique.Il y demeurera jusqu'en 1956, date de sa nomination comme Juge, Il fut créé: CROIX DE GAULEE ET DE JERUSALEM CHEVALIER DE L’ORDRE DE ST-SEPULCRE CROIX D’OR DE L'ORDRE PAPAL DE ST-JEAN DE LA-TRAN CHEVALIER DE LA ASSOCIATION VALIERS FONTfFTcAUX | ficier d’Académie aver »2 par le Gouvernement de K ranci H £-rat I MERCREDI LE 14 JUIN 1961 NOBLE 1 che.g L'Union nationale en marche 77ème ANNEE DES EDITORIAL Nouveau président I/HONORABLE JUGE OMER COTE.Qui ne le connaît pas?Ses qualifications sont nombreuses et transcendantes.Son magnétisme sur les foules, son expérience administrative, parfaite de notre législation, son emprise dynamique sur la jeunesse, enfin il concentre sur sa personne, les qualités qui sont celles d’un grand chef.En mettant de l’avant la candidature de L’HONORABLE JUGE OMER COTE, autrefois Se-crétaire de la Province et chargé de l’Instruction Publique, nous vous assurons que nous sommes mus seulement par un sentiment patriotique et par le désir de donner à la Province un chef énergique et un groupement politique qui dirigeront nos destinées avec compétence et sagesse.Faisons en sorte que L’HONORABLE COTE ne puisse résister à l’appel.Sa candidature dépend peut-être de votre réponse.Ecrivons — écrivez dès aujourd’hui, faites écrire vos parents i et amis JUGE OMER COTE, pour lui demander de poser sa candidature au prochain congrès de l’Union Nationale, en l’assurant de notre indéfectible appui.Voici l’adresse de: LTIonorablc Juge Orner Côté, 350, Bas Ste-Thérèse, Ste-Thérèsc, Co.Terrebonne, P.Q.et of.Vacances et loisirs con naissance Les grandes vacances d’été des écoliers débuteront dans quelques jours.Elles suscitent normalement l’organisation des loisirs pour tous ces jeunes enfants qui ont certes besoin de repos, mais qui devront aussi refaire leurs forces par différents exercices au grand air.Chez les ruraux comme chez les citadins, le problème des loisirs existe et de sa solution dépend l’avenir de beaucoup de jeunes.Ici même, les responsables de l’administration municipale ont bien compris leur devoir en organisant différents parcs et terrains de jeux pour toute la communauté de nos jeunes et en établissant un Directeur des Loisirs et de la Récréation.Si la solution défectueuse donnée à ce problème» dans les paroisses agricoles n’est pas l'unique et principale cause de la désertion des campagnes par les jeunes ruraux, il est cependant certain qu elle y est pour quelque chose.Les jeunes d’aujourd’hui sont plus remuants que ne l’étaient nos pères et les sept soirs de veillée à la maison par semaine ne les contentent plus.Rien ne sert de lever les bras au ciel et pleurer sur l’ancien temps, mieux vaut regarder la situation en face et chercher à l’orienter dans le sens de l’émancipation morale et saine.Il ne s’agit pas d'imposer à qui que ce soit telle ou telle façon de se distraire il est certes plus profitable de découvrir ce qui convient le mieux à un groupe, un endroit ou un indivitu, car ce qui plaît à l’un peut fort bien ne pas, intéresser l’autre.Fort heureusement, les moyens de se dis- j traire sont multiples et à la portée de toutes les bourses: gym- Situation (JailS le nustique, quilles, ping-pong, badmington, artisanat, peinture, tennis, natation, baseball, cyclisme, tir-à-l’arc, etc.: dans l'ordre «Iwmiieias J_ intellectuel, il y a la lecture, les conférences, le théâtre, collée- 00mdlll6 06 tioii de timbres, concerts, etc.Pour mettre ces récréations à la portée d’un plus grand public, il faut une organisation L ASSUiailCê UlOHIdge vivante, solide, bien conçue, forte d’un appui total, sans rivalité, de tous les esprits bien pensants pour diriger une organisation sportive capable de rendre de grands services à la jeunesse.sa NATIONALE, et ;v 1 ; rti t I il ! .1 I I A 'JH *1 I àt sgt d armes ! Association progressiste- MM.Paul Desrochers et Paul Jo COnSerVBtNCO licoeur ont reçu leur carte de membre honoraire comme membres bienfaiteurs de la Filiale.i M.GEORGES COUTLEE a été nommé pour un 6e terme comme Député du District No 19 des Chevaliers de Colomb.Il a juridiction sur les Conseils Joliette.SI Jacques.St Lin et Crabtree.Comparativement à la fin du mois d’avril dernier le nombre de personnes figurant dans les dossiers actifs pour recevoir des prestations d’assurance-chômago a la fin du mois de mai avait diminué de 40%.,lv«s statistiques fournies par le gérant du Service National de Placement et de la Commission d’Assurance- chômage, M.Maurice Carmel, démontrent que, de 4.403 réclamants qu'il était à la fin d’avril 1961, ce chiffre est passé cette année à 1,755, démontrant qu’au stade actuel il est permis d’affirmer que la situation sera de beaucoup meilleure durant l’année en cours.La reprise des activités dans le domaine de la construction ainsi que les opérations forestières favorisent les travailleurs en quête d’emploi.¦I » été établi qu’un montant de $761.00 avait été reçu frauduleusement durant le mois par des personnes n’y ayant pas droit.Comme suite a ces fausses déclarations un montant de $713.00 a été imposé en disqualifications punitives.Ces disqualifications sont imposées par le Service de l’exécution de la Loi de la Commission à des personnes qui ont fraudé la Caisse, mais qui ne sont pas poursuivies en justice a cause de circonstances atténuantes.I AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC André Rheau.lt.! .d’armes Au Parc Lajoie jeudi soir Avis est par la présente donné que la personne ci-après mentionnée a fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec: Nom Mme Vve Napoléon Comtois Quiconque désire formuler des objections à l'cmis-sion de ce permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L’écrit contenant les raisons de l’objection à l'octroi d’un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée à: REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Case Postale 1058, Place d’Armes Montréal, P Q i CONCERT DE L'UNION MUSICALE i» Catégorie Hôtel Adresse St-Michel des Saints i : n 1 L'Union Musical» de Joliette continuera cette année la série de concerts publics dans les /divers parcs de notre ville.Jeudi soir, le 15 juin, sous la direction de son directeur musical, le Dr Paul Dionne, ce corps de musique jouera au Parc Lajoie.Notre corps de musique municipal possède une réputation enviable parmi toutes les fanfares amateurs de la province.Il est en demande partout.I.¦ Mercredi soir, le 14 juin, à 8h.30, aura lieu au Restaurant l’Etoile de Repentigny, sur la Notre-Dame, une réunion de l’Association féminine progressiste-conservatrice.Tous les bres et toutes les femmes et jeunes filles intéressées sont dialement invitées à assister à cette réunion où Mme Maria Campeau, présidente générale, sera l’invitée d’honneur.Cordiale bienvenue à toutes.! I II A tous, sincères félicitations et du beau travail que vous ayez accompli depuis 1939, et espérons que ceux qui vous remplaceront dans le futur sauront continuer de concentrer leurs efforts vers un b/t bien méritoire que celui de venir en aide et de s’occuper des anciens combattants.Merci beaucoup à tous ceux qui ont contribué de près ou de loin a la réussite de cette magnifique soiree qui restera mémorable dans les annanles de la Filiale 83.rue merci l! 8 I mem- Dimanche dernier à Berthierville, l’Union Musicale de Joliette était reçue par la Chambre de Commerce des Jeunes.Dimanche prochain, elle se rendra à Vlctoriavllle au 31e festival de l’Association des Fanfares amateurs de la province.Nul doute que là encore, l’Union Musicale sera h l’honneur dans le groupe des quelque 15,000 musiciens qui prendront part h ce vaste déploiement musical.I I ; cor- ll {¦ i n ¦ i: i- i i Pour ces raisons et à cause de l’excellente réputation de notre corps de musique nous invitons toute la population à assister à l’ouverture des concerts d’été jeudi soir au Parc Lajoie.Voici le programme de choix qu’interprétera l’Union Musicale en cette circonstance: Mme Alain Rives t, U97 Notre-Dame, Repentigny.; P.R.0.l O CANADA .H.Starkc S.Romberg Matos Rodriguez A it.P.Gordon .King U.Allaire With a wood and lance (Marche) The Student Prince (Ouverture) La Cumparaita (Tango) A little Handel Suite Pan American (Spanish March) Maisonneuve ( Marche) 13* Le montant des disqualifications primitives nest jamais remboursa10 on argent mats doit toujours être déduit des prestations d’assu-ronce-ehomuge futures.Le montant des remboursements d argent perçu en trop par erreur prestations, les $331,037.00 pay' durant le mois de mai représentent une diminution de $92.280 00 Sï «e mois précédent et de $48.431.00 sur la période correspon-dan te de 1 année dernière.Voici quelques activités du bu-«au durant le mois de mai 1961: 523 reclamations initiales ont été déposées comparativement à en 1960.292 demandes renouvelée* alors que l'année dernière ce chiffre é tait de 333.246 reclamations sur lesquelles une nouvelle revision a été effectue.Ce chiffre est inférieur de 33 au total de l’an dernier.Maurice CARMEL, gérant.Co.Expension du Nord Liée 7VV j 1 > XfTl .I Siège Social: Ste Marcelline en travaux d'excavation, construction ; : I .i HrV" f,.m»-.¦ è INTERMISSION New Horiaons ( Marche de concert) Prélude in C Minor Swing Bolero .I could have dance all flight (Fox trot) Pan American Marche Molaon .1 i to* I ! Si L.Walters J.Rachmaninoff P.Yoder Loewv L.King P.Filion Directeur: Dr Paul DIONNE.eea .ENTREPRENEUR - : » i : en construction générale: ponts, édifices publics, etc., etc.: » • Estimation gratuite sur demande.Ste-Marcelline St-Côme St-Ambroise i; 569 Tél.62U-2 U liberté de h presse est menacée à AyersvÜe par an maire autoritaire Le journal "UAruenteuiV' qui dessert la région de Lachute en Tél.647-r-4 Tél.PL.3-3272 1 i frère Berthiaume ajoute: “Supprimons les gêneurs pour tenir le peuple dans l’igi Nous tenons a tre vive protestation à cet accroc monumental à la saine liberté de la presse et Fernand Berthiaume peut compter sur l’appui moral et fraternel de tous ces chroniqueurs municipaux qui servent d’intermédiaires entre les contribuables et les administrateurs et qui ne craignent pas de prendre position pour la défense du bien commun.Ici.à Joliette, les relations entre la Presse locale et le Conseil municipal sont normales, pourrait-on dire.C’est avec une légitime fierté que nous affirmons que le Conseil municipal de Joliette respecte la liberté d’opinion de la presse locale et que celle-ci s’efforce également d’en être digne par l’expression juste et ses compte-rendus et (’objectivité de ses commentaires.Souhaitons que ces bonnes relations se maintiennent pour le plus grand bénéfice de la population et des meilleurs intérêts de la Cité de Joliette.A.RHCAULT.i 4927-31 mai-2fs.Québec, avait un titre bien significatif en première page de son édition du 7 juin dernier: “Le Ayersville crie comme un putois et fait expulser de la salle des délibérations le Journaliste de l'Argenteuil’’.La victime de cet attentat cruel, en démocratie, est le confrère Fernand Berthiaume, directeur du journal en question.En éditorial.Berthiaume rapporte qu'il a été expulsé par la force policière, sur l’ordre du maire Paquette, lors de la première assemblée des membres (lu Conseil après l’élection du 15 rtjai dernier.Dans son açtlclt, notre confrère de l’Argenteuil reconnût qu’il a-valt fait la lutte au maire Paquette, bien honnêtement, s’attaquant à ses gestes d’administrateur public seulement.y ' j, -Nous comprenons mal l’attitude de ce maire ténébreux “qui met la lumière sous le boisseau en j>ri- norance”.formuler ici no- Indicatif du Central de St-Jean de Matka Vendredi après-midi, è S lires, M.t > : le cor* Koch Majeau, de le parois- èx H St-Jean-Beptiste, procédait è le Bto.bénédiction de le rue Cartier, new-vol lament pavée, qui, peu après le cérémonie ponctuée de courtes allocutions, fut officiellement ouverte au public.Aboutissant au haut -— du Pont Chevalier (Parc Renaud) U-k la nouvelle artère, tout en embel- , Basant le décor de l'Intersection, JÊÊÊÈt L’adoption de ce nouveau sys- une «Irculatien plus dé- tème à sept chiffres répond au be- **?”•.soin de pouvoir disposer d’un plus , P"*f* du has montre le rue grand nombre d’indicatifs de cen- Ce,rtier« w* •• tare du C.P.R.tral à l’intérieur d’une même ré- •P*r«»«» * fauche.Sur la gion d’appel.P*»*0 du haut nous remarquons de nombreux éehevins et autres per-L’augmentation de la population sennalitét de la cité: MM.Cloutier, dans certains centres déjà densé- le Maire Reussln, C.Lévesque, Dé-ment peuplés et l’augmentation aermlers, D.Male, O.Poirier, J.HW correspondante de la demande de Lacombe, le curé Maleau.A.Robil-«ervie» téléphonique a posé le i lard, M.Uvaeque, Chef V.Lapler (A aulne à la page S) - re, Lavlgne et quélquaa entrât.AVIS %* L’indicatif du central de St-Jean de Matha est 886, Il s’agit de la mise en application du veau mode de Numérota _ : nou- chiffres qui remplace les Beux lettres et le chiffre, comme c’est encore le cas à Joliette et dans bien d’autres villes.A tous les employés de S.Farbstein Clothing Co, Liée t * M * V Nous désirons vous informer que la Compagnie ouvrira de nouveau ses portes vers le 10 juillet * i* %- : m ; & vent la population de village y era ville de rensaig^éeets l’administration publbioa que procura aoo journal local”.Le cou- Z 5383-lfg. I Paie 8 L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 14 JUIN 1961 ms UMF VENTE! Tel.PL.6-6818 VENTE 41 îème • '• UNE VRAIE chez J.M.LAFORTUNE Enrg.372 rue Notre-Dame, Joliette ANNIVERSAIRE I g B Le Magasin où vous Faites toujours "Fortune" en économisant! Faites "Fortune "chez - Lafortune - Ze MAITRE - P£f - MJ - W ï i .LES PRIX SONT DEMAIN ALLEZ! C’EST FORMIDABLE ! Set de Cuisine 5 morceaux Chesterfield MATELAS Réfrigérateurs ALLEZ ! LES PLUS BAS il sera 3 morceaux 190 ressorts ENTREZ! $189 « 41 ans au service TROP EN VILLE ET $59.41 $17 « $99-41 chez Lafortune ! du public TARD! DANS LA REGION ENTREZ TABLES de téléphone ACHETEZ ! ACHETEZ ! AUJOURD'HUI Poussettes Congélateurs 21 pi.cubes ROCKERS CHAIR DAVENPORTS VOIR POURQUOI de bébé LEMAITRE $49-ii s27»i : *15-41 $270^1 des ATTENDRE ?pas demain ?BAS PRIX 2 & I POELES 30" NOS Prix CHAISES HAUTES C’est POELES à gaz 30” LAVEUSES AUCUN X, automatiques électriques sont atomiquement insurpassables k plus POURQUOI i Thor qu’une DEPOT pour bébés I $11941 I $108 VENTE ATTENDRE ?$1541 $129$.RENDEZ-VOUS SANS RETARD 36 MOIS! ordinaire ! : i MIROIRS COFFRES Set à Sections Set de Salon Circle 3 morceaux ! “LOVE- C’EST N'ATTENDEZ FAITES VOS à partir 3 morceaux SEAT” UNE DE CEDRE ! PAS CONDITIONS de VRAIE VENTE à VOUS- $88-41 $23«i $8-41 $68-41 $189-41 MEMES! DEMAIN! Allez voir ailleurs ! Rabais de MATELAS 30", 36", 39" 4'.4Va' TABOURETS STEREOS 8 haut-parleurs 2 Tom-Barils ?Bassinettes avec matelas ETC.! FAITES .10% — 20% 30% — 40% mais pour le repos de vos pieds ! ETC.! : ï VOTRE N'ACHETEZ RIEN ! ï 50% ETC.! ¦ $23^1 , VOUS PERDREZ DE L'ARGENT ! i $7 O'km/i Séminaire 5 vs St-Charles 4 i Dimanche après-midi au stade, a eu lieu une jouta de baseball dans les cadres de la ligue junior de Joliette mettant aux prises les porte-couleurs du St-Charles et ceux du Séminaire.Après un début assez médloche Après un début assea médiocre partie devint de plus en plus contestée pour se terminer à la septième manche par le compte de 6 à 4 en faveur des collégiens.A la fin de la première, le St-Charles menait 3 à 0.Cependant les nôtres se resaisirent à la deuxième; Marsolais et Desmarais croisèrent le marbre, ce qui porta le compte à 3 à 2.A la quatrième manche, Soulié-re du St-Charles compléta le tour des buts, donnant aux siens une avance de deux points.A la cinquième, le Collège augmenta son pointage sur un point enregistré par Forest.On dut ensuite attendre à la Nous félicitons les joueurs du Séminaire pour le beau travail accompli et nous les encourageons à continuer de même.Le Service de Publicité Sportive, par Louis Morin et Ive Joly.,1 I 1 I 1 : r t i - Fi F, ca r?w0np r BATTERIES "LES VENTES O'KEEFE MONTENT I" à partir de Ohé! SST?toutes les •"joies de l’eau avec un nouveau •Jahniian noue Meure RENE MALO, Agent pour Joliette.,,3 "Au cours des derniers mois, j'ai vu de plus en p/us de gens adopter la bière O'Keefe.J ;fl 0n "'affirme que c'est dû au fait qu'elle soit plus m douce au ffoûi, C'est tout è fait exact, car le Al# houblon sans graines, plus dispendieux, assure mkwjj A la bière O'Keefe une douceur naturelle.” Essayez O’Keefe.Il bière dont les vente» augmentent le plus au Québec.v i^mtninnn $7.95 4 I avec échange % firttlotté ¦ septième pour voir Pelland du Séminaire égaliser le pointage.Peu après, Marsolais compta le dernier point de la joute, favorisé par un coup sûr de son coéquipier Vincent Ceci mit fin à la joute en laissant les honneurs du match entre les mains des porte-couleurs du Séminaire.Les points du SkCharlee furent enregistrée respec par Bolduc, Filiatrault, ville et Souiière.Le lanceur gagnant Desnuirais, retira huit frappeurs sur trois prises.On rapporte trois coups sûrs de la part des collégiens, et quatre pour le St-Char- — 1 ' — — I — ' K- «.O ^«'4l 7 S E •vx ‘i a w 476 St-Viateur Joliette Til.PL 3 7439 i » f”™’"»»' de cette ligue, en don, - I reste a espérer que ces nié- vi \i "i • , I Ecole r ayant, y apportant leur généreux et de- Notre paroi-se e-t egalement ni, jeune- -auront répondre à un mai tes gerants des -> équipés: voué concours: Directeurs des repr,'-entée dan- a Hall, - Molle te dévouement en collaborant é- * " ' "' îf&es en I dland et Andre Bourgeois, nient MM.Paul-Emile Savignuc, Nous aurons donc durant cet nurt .- et par une discipline ex-, , .Arthur Robillard et Mtre Claude- été 7 club- de Baseball et un emploire.’ équipes en liste: Riche- Edouard llétu.Remerciements é- , lui, de Halle M .pour un lleu, Chevalier, Champlain et Jac- gaiement a nos distingués invité- la: de s .• m organi-,-.et ,.n- qu.—(artier s affronteront au qui ont répondu à nos invitations viron 100 jeune |U pourront de la présente organisation en fa-cour.s de la saison d ete dans une ainsi qu'a ceux qui nous ont ainsi utilement occuper leur temps veur de leurs enfants, et que les cedule régulière de 1- joutes transportés en automobile.de loisirs.En plus, il v aura dirigeants et le- gérants de ces pour ensuite se disputer la cou- Dans le meme domaine, signa- évidemment rt pou it.• -, - , io pourront compter sur leur quote du I rophee I uul-Ennle Sa- Ions le dévouement le MM i:ab\ g.vaut et arbitre pii auront de ,-nti.ollahoration : assistance yignac dans des joutes élimina- Dénommé, gérant de notre Club quoi aussi -, s’oecii|>cr pour le aux partit ervices ,1e tout m- de fin de saison, I Junior, Léonard 1 oulombe et bon fonctionnement de toil te ce genre dans les domaines des loi* Nous profitons de la orrons- ! Jean Nmd Deniers, gérant de equip,- No„ .ou ,, , i, Un Pick-up relève le défi du Bell Telephone ¦w i du club des 5(H) de Juliette.! se.k ?V; fjSm M