L'Étoile du Nord, 11 octobre 1961, mercredi 11 octobre 1961

r< A Hebdomadaire d'information régionale Indépendant des partis politiques » ; % A r r r r r ^ [Sème ANNEE — No 16 20 PAGES JOLIETTE, MERCREDI LE 11 OCTOBRE 1961 CINQ CENTS W PRET DHONNEUR: e Campagne de souscription par la S.S.1.B r l Elle aura lieu dans tout le diocèse du 1er au 14 nov.1.iiiiiinii.minim.tFTT'’ !lllltllll!lltlllltllllllllltlllltltlllll|ll|l|tl||lt!|llllttllt|lll1|ltltllltllllt!ll]|lllttll!llllltllllllllllltllil!n!llll>;|[l>t:i|ll,!:'! Lui — Je ne suis pas riche e‘.je n ai ni yacht ni automobile comme mon ami Smith, mais, che-rie.je t'aime follement.Moi aussi je t'aime mais parle-moi encore de ton ami ' Smith Au cours d'une visite qu'il fit; aux Etats Unis, le maréchal Foch , fut invité à un dîner.L’un des1 connves se mit o discuter de la ¦ politesse française.—Ce n’est que du cent, déclara J t-if siv un août douteux —Qu’y a t il d’autre dans les i pneus, rétorqua le Maréchal, e: ,- Æ^Ê pourtant, n'es: ce pas ce qui a .- f mort it tes chocs de la route.î \ • • • - \ t, ' I-u au dos d'une petite voiture \ t 'Ne frappez qu'une voiture de votre taille".***&.Roger Miron vous présente les vedettes que vous aimez.Un gala inégalable, un super Music Hall.Tout le monde s’amusera avec les fantaisistes et dynamiques f 1 Commençant Mer.Jeu.Ven.3 films en primeur / (3 jours» 11.12.13 Oct.ADMISSION 55 Cts Elle.LES FRERES FLAMBMGO •f ,i Ut I6H SCHOOL! Il m :v i & ¦ i - m High school *3 ' ifx .j# * 'S- À ! Caesar { ! \ x F \ 1 i m- i \ K a VAflfHO'i PRODUCTION A f t vr.POUP PPt xlN'ATiON \ h m A « ¦ m ' IC:.¦ m ÆL m* Maigre que ces deux-là sont i champions U faua no.er le p:o-giè; énorme ei autsi le tiavail de contrôle des autres! Us sont tou.j Dons:!! Chaque semaine a aussi >e chanteurs! Fernand en tant que Président a entonné le "O Canada" que tous ont lepiis avec lui: nous n'avons donc pas entendu sa 1 voix.Ensuite Marie-Marthe a chante “A la Claire Fontaine" e".! a fait son possible.Celle soirée avait de nouveaux adeptes.Voici la liste officielle : des personnes qui suivront les 1 GH lit.Réclame d'un acheteur de rot lures usagées."Devenez un riche piéton Ven dez nous cotre auto” » «î k X I , L ï:) i Lors d'un procès, l'inculpe était poursuivi pour avoir gratifié un de ses concitoyens d'un formidable coup de pied dans le ventre.Au cours de l'interrogatoire, l’inculpé déclara avoir agi sans mauvaise intention Le juge s'étonna TROISIEME SPECTACLE AUX JMC — main Lépine, Maiccl Lojer.Pierre Marsolais, Louise Peüand.Ser-, ge Préville.Rejean Robert.Fernand Lepage.M.M.Lepage.Juliette Casaubon.Paul Clément.Gertrude Desjardins.Germaine Benny.Louise Thibodeau.Olivier Brouille"*e, Luc B: Georges, un j ancien du 9ème cou s nous a donné un exemple d’enthousiasme que nous devrons me .e en pratique au prochain cours! Vivent les anciens, ils sont à la hauteur des circon ances et nous donnen le bon exemple.Le président Fernand Lepage a de la grâce, à travers une brillan ; tition plus uniiorme des roles.Le & '".V Î ,.V mm r;sr * a- * j , ‘ U x .R I V @S( { Æ* I V / .nt !le la P^t des professeurs et des e-lcvcs.Il faudrait meme au cours (le l'année favoriser une g* » - - plus grande émulation chez les Quand aurons-nous une fin de "Constante" de 33^ jrSS&r ¦ _ - Une pièce de Jean Giroudt i a semaine sans un seul accident Somerset Maugham c,„„: 1 -4 • ' Le 30 septembre dernier, le le sort réservé à la réun.,.“ar le Dr Adrien PLOUFFE fadeurs en puissance et qui écra- ! jm Pitlaaii Vert 105èine Cours s'est réuni au Sé- Anciens, d'après les u.i v.gne- sent des passants, frappent line au-VCil miliaire pour marquer le 5ème nients qu'il m'a été po ¦a pratique de la prudence au tre voiture ou se lancent à l’as-, anniversaire de sortie du Collège, tenir à cet effet, tant inciterait les chauffeurs à saut d'un passage à niveau! Ces 1 Le deuxième spectacle du Ri- j Nos félicitations.Selon une autorité de la .en, pérer leurs transports.Mais la gens-là, dans la vie ordinaire, ; dcau Vert cette saison, qui pren-i - • reumon °®5 ancien de j.se Ind-route leur appartient et la sont des doux, des anges de trail- dra l’affiche au STELLA à eomp-1 lOeme anniversaire d’ordination: tenir en octobre et coincidei avec (part de ces messieurs se mo quilité, mais au volant ils devien-1 ter du 15 octobre, a pour titre : ).^a benediction de la eiuhv.le üu tnt de tous les conseils et de nent des démons de la vitesse et."CONSTANCE " de l’auteur à '-c 3 octobre dernier, au Grand- olèves.Mais le retard une en ailles les directives, et ils filent par leur conduite dangereuse, ils ; succès d" ADORABLE JULIA", Séminaire de Montréal, plusieurs re apporte dans la fin des travaux p souvent à des vitesses verti- se mettent, sur la liste noire, Somerset Maugham C'est une co- prêtres se réunissaient pour cé- de la chapelle empêche actuelle- «uses.quand ce n'est pas sur la liste médie pleine de finesse ou évolue ! lébrer le lOème anniversaire d'Or- ment de fixer une date précise à ue ciel est bleu, la route enso- rouge.les personnages de Harley Street._______________},a reunion des anciens et menace liée invite aux prouesses.La La loi va.paraît-il, devenir plus | la rue des médecins à Londres.de la reporter aux Calendes grec- i est belle, mais en quelques sévère pour eux.Mais à notre épo- j „ _ .Sues ou romaines.Ondes on frappe une auto qui que de haute civilisation pour- CONSI ANGE est un person- |jpr« c (, OruaiC La derniere reunion des Anciens Il vient à notre rencontre.Qua- quoi l’Etat est-il obligé de légi- nage souriant, spirituel, d'une ex- 'Jclvals remonte au 22 mai 1960.alors que cadavres et huit personnes forer pour mettre (lu plomb dans | ‘Wise féminité et d'un charme en- Son Excellence Mgr J.-A.Papi- èvement blessées.la tète de ces chauffeurs qui se ?reelaiu.En vedette: Yvette A Joliette.le 10 octobre, à l à- neatt, accompagne de M.Antonio Les morts ne peuvent plus re- préparent à causer des accidenLs Prm,l Amour et Jean Duceppo, en-1 ge (|c 71 ans est décédée Mme Vve garrotte, alors I rentier Ministre nmencer, mais ne devraient-ils — des accidents dont ils seront ! J|*urSS.- Maigre le vif succès que vais), de Ste-Therèse de Blamvil- Bienvenue: èsse est si enivrante surtout grand-route serait réduit à sa plus °?.“EAS | le; M.et Mme Florian Gervais >nd elle s’accompagne d'une simple expression.DAGE POUR L AMOUR , de Ko- (Beatrice Leclerc), de Joliette; ce à l’alcool! Que les chevaliers de la vitesse ^cr Ferdinand, la piece quittera Mlle Gabrielle Gervais, de Joltet- L , y oensent Ils éviteraient ainsi • affiche le 14 octobre pour céder le; M.et Mme Adrien Gervais )ui, c'est entendu, vous êtes li- d'être sur la prochaine liste dès le Pas a “CONSTANCE" de So- (Pierrette Lafond), de Joliette; P de faire de la vitesse et de morts et des blessés rie la fin rie nierset Maughan le 15 octobre.M.ot Mine Henri Gervais (Berna- NhEHH 3%^— ÎEBSS" [vitesse et au whiskv devient Adrien PLOUFFE Antoinette Giroux, Nina Diacones- se aussi une soeur, Mme Wilfrid ï une cause, la plus grande co, Jean Besre, Lise LaSal e, Lotu- Bourgeois, de Joliette.fse des accidents routiers.Pen- s.c Latreverse, Andre Cailloux et y avant l'accident.Vous n’avez .Jacques Gahpeau La mise en scè- ïv«u % STÆ’SS Loisirs! m-1*.ÎÏÏ frie des autres II nous fait plaisir de vous faire ; suirs, du lundi au samedi, à 8.30 [e ne parle pas de certains jeu- part de la création du cercle lit- ^ros précisés; k'dimanehe à 2.30 1 fous qui volent une voiture, téraire.“Les Bouquineurs” et d'in- et 7.30 lues précises.Au STELI.A, I sont des énergumènes dange- viler toutes les personnes inté- 4(104, rue St-Denis, VI 4-1793.P.non, je parle des chauffeurs, ressées à ce mouvement à s'inscri- C'est une production: RIDEAU i Sens bonnes qui, inconscient- re le plus tôt possible en appe- VERT.Pt, se transforment en des mal- lant à PL.0-4079.M.Martial Grenier qui a lui aussi fait une courte allocution, et M.J.O.Langlois a offert aji nouveau retraite ses meilleurs voeux de bonheur et de santé pour une Ion : gue et heureuse retraite.Tous les , i invités se sont bien amusés et ont pes fleurs ont etc presentees à dansé toute la soirée au son de le Morneau par sa fille Gaéta- la musique de l’orchestre des Whi-[ au nom du C.N.R.A.et une te Diamonns, ce fut un succès irse a été offerte à M.Emile i sans précédent grâce à MM.lien rneau par le président du Club ri Laverdure et Roger Malte qui 48- r L PRIX REG.59e PRIX DE WOOLWORTH i /*• * it N FOULARDS Hydrofuges La réunion des anciens aura-t-elle lieu '! Motifs floraux, géométriques et imprimés paisley.\ " 4T- r t â e \ v*i D Z — v PRIX REG.59* PRIX DE WOOLWORTH 57* r* f.« 00 2 pour > 4 A A i $ CULOTTES 'PRIMSTYLE' .= pour dames ' V" 1 Extensibles dans les deux sens, devant, dos i panneaux.Rayonne côtelée.Moyenne et grande.a 7 ! X â ' > 47* “L’Alma Mater, à ses fils d'âge en âge ".PRIX REG.59* PRIX DE WOOLWORTH % ïi i : ¦ TT • ï ¦ ' i * M.l'abbé Léo Cannelle vient d’être nommé aumônier de l’Ecole Notre-Dame de Jolie’ e.Il continuera de séjourner au Séminaire où il demeurait depuis deux semaines.Nous lui souhaitons un agréable séjour dans cette maison où il a été professeur pendant près de 15 ans.:i i PANTOUFLES POUR DAMES A poil touffu $1.99 Talons bas, semelles caoutchouc mousse à bordure dorée, fausses semelles doublées.Ami prières: M.Philippe Laporte, de Notre-Dame de Lourdes, décédé accidentellement la semaine dernière.11 était le beau-frère de l’abbé Léo Hétu, professeur du Séminaire, auquel le Séminaire adresse ses plus sincères condoléances.Yvon Bélair.ptre.?¦! Les funérailles auront lieu jeudi le 12 octobre au départ des Salons Orner Landreville, 684 rue St-Louis pour la Cathédrale de Joliette où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière de Joliette.Nos sincères condoléances à la famille.et TAIES D'OREILLER h ¦i Wabasso ''Dependable11 Envirc i 42" x 33" : 1E SUMMUM DE l'ÉÜGANCE-l’ IMPERIAL POUR 1962 * W'i ENCAN chez JULES BACON ing des Prairies " ' ' r v 9 PRIX REG.$1.29 LA PAIRE "'A Juliette Sud S fr le 16 octobre à 1 heure précise I 99 » v 'd'-t.U, PRIX DE WOOLWORTH Beau temps, mauvais temps, seront vendus: 21 bâtes à cornes "Holstein’’ passées à l’épreuve de la brucellose; 8 truies en gestation; 1 porc de 1 an “Lendrace"; 40 petits cochons; 150 Poulettes en ponte; installation d’étable; charriot à fumier “Ju-tris", i an d’usure; quelques machines aratoires et différents «très articles.I LA PA!RE 8 , h/ •- ¦ FLEURS EN POLYTHENE VIATEUR HENAULT, ENCANTEUR i 4102 Ifs.Imitation parfaite x,y— mm A pour : » c Plusieurs variétés à choisir dans un assortiment "Faites votre choix".ENCAN chez GASTON DUFORT JB ST-ROCH DE L’ACHIGAN j I -4- ' sa le 16 octobre à midi précis w -J.jj TRACTEUR — SPECIAL $10.77 TEDDY BEAR Rég.$5.95 — SPECIAL $4.77 •.TOUT SERA VENDU 20 bêtes à cornes "Holstein" passées à l'épreuve du sang et tuberculose dont: 11 vaches d’hiver vêlant en octobre, novembre.u*rembre.1 jument.1 tracteur International Super A avec hydraulique, charrue à tracteur, semoir à disques combine.Epan- gÜ SS&ÜYtiijBft iSS5.‘io“« S" fT» 'y.«Peur électrique.Balance 500 lbs.I wagon sur pneus.Rcfroi-tex1 Uit International.14 bidons à lait.Trayeuse Surge, 2 •rheJes*6*.®*8*rv°ir électrique à eau chaude et plusieurs autres L.G.RENAUD.ENCANTEUR V, g: E «Ml .'A De la toute nouvelle ligne 1962 des voitures Imperial de Chrysler of Canada nous vient une nouvelle apparence rafraîchissante qui se fusionne harmonieusement avec un génie mécanique de la wlus haute excellence, sans compter une économie frappante.Si cette voiture reflète un changement majeur de style extérieur, elle ne aacribe pas «e» principes iradiuoeneia de dignité, ¦ " • : .i u d'élégance et de qualité.La mode 1962 de l’Im-perial est marquée par une nouvelle grille, une toiture nouveau genre et de nouvelles lanternes et ailes arrière.A l'intérieur elle noua apporte de nouveaux tissus et de nouvelles combinaisons de couleurs.Le modèle sur la photo est la “LeBaxooÿ toit rigide, à 4 portes.œj w/mm (MB i mi t Climat frais — Petits repas servis i I sôôTQT Fag# 6 L'ETOILE DU NORD.MERCREDI LE 11 OCTOBRE 1961 DIVERS A LOUER ON DEMANDE Ste-Marie SaloJ J®* «OIM CO.„„„ " ST-NORBERT l ANNONCES CLASSEES (DE NOTRE CORRESPONDANT) REPARATIONS DE MACHINES A LAVER De toutes marques et mo- ; MAR1AGE Jèles.Estimation et transport s SERVANTE demandée dans maison privée, références requises.S ad.à 469 St Charles N 6776-4 ocl.-2fs.Chambre meublée, lavabo, eau chaude, à votre service, cuisine, frigidaire, salle T.V.Véritable chez soi.S'adresser à 400 Manseau.6113-3mai-jno.LOGEMENT à 646 Notre-Dame, 3 apts.Libre en ce moment, a sur les lieux ou a Mme J.Tache-reau.prop., à 329 St-Joseph 4061-4 oct.,-2fs.A LOUER • te Minimum .7$ .6.03 le mot 0.04 le mol en dehors de le région Les annonces doivent nous parvenir event 3 heures p.m., le mardi Rosaire, de pieux exercfcîj mour et de pieté envers uti te Mère en répandant ses rkl bon dan tes bénédictions ,urP£j les familles de la paroi,*.^ Après un séjour de qwJ semaines pass en Kurooeti Paul-Emile Johnson, Ror£ fl rin est revenue iro, eneiJ de son voyage.fl 1 D REPRESENTANT demandé.Attention.Réalisez de bons revenus en vendant vitamines, brosses, co'-métiques, nécessites domestiques dans Juliette.St-Alphcnse de Jo-luitte.Excellente commission, bo-• -,i.campagne d annonces à la ra-i dio.etc.Produits Fam ilex.Dept.LOGEMENT de 5 apis, courant T.G 1600 Delorimier.Montréal.220, eau chaude.S ad.à 62 Blvd i Que Houle, St-Gabriel, Tel 8354018 6759-4 oct 4fs.60224 oct.-3fs.wmmiêÈMs lie, Jdiette.Tel.: PL 6-2U90.paroisse, et de leu Eiianne Lapoi-3776-12 n.-j.n.o te, avec M Jean-Pierre Bonin fils — ue Conrad Bonin et de Aline D A-OPERATRICES d'expérience ragon, de St-Thomas de Jolie'.te.demandées pour travailler dans — Nos meilleurs voeux de bon-la couture pour hommes.S’ad.| heur.S.Farbstein Cio.Co.l.td, 199 Précieux Sang, Juliette.PL 3- LIBERA : 5700.5951 -9-8-J no.i - Payable avant publication — 60 PLACE BOURGET NORD au Plateau fl 3-7577 L'ETOILE DU NORD VENDEUSE d’expérience de-LOGEMENT de 5 apis, libre im- mandée, ouvrage à plein temps, meduitement.S ad à 234 Beaudrv.! Bonne condition.S ad.à PI, 6- 4711.b309-30-b-j no.A VENDRE A VENDRE PROPRIETE Le 5 octobre avait lieu dans notre paroisse le libera et l’inhumation de M.Guitave Laporte, époux de Yvonne At pin, décédé à St-Cuthbert, à I âge de 78 ans et 3 ' mois.— Nos sympathies.67824 oct.-2fs.COTTAGE à vendre à St N or bert $500 comptant, balance $60.LOGEMENT sur la rue Cure-1 — mensuel, 8 chambres modernes, Rondeau, No 148, 4 app., au 2ème HOMMES demar.-iés pour bû- système de chauffage, garage, 1er- étage.Le logement est libre.S'a- cher terre a bois, environ 30 nr-1 rassement, grand terrain Jean C.dresser a Tel: PL 6-6369.petits.S'ad.à PL 6-2793.Carrier.582 Bordeleau, PL 3-7354 J 11 oct.- 3 fs 4119-11 oct.-2fs.6482-27 sept.-jno.AMPLIFICATEUR PLANEUR 20 po ", corroyeur.scie a ruban, tondeuse, drill, meules, machine a gougeon, shaper, moteurs.S'ad.a 754-2472, 117, le Avenue, Crabtree Mills.4125-11 oct.-2fs.PONDEUSES (2,500) de race Shaver, 1 an, stO'.r de ponte, $1.00 la poule a vendre chez Rosaire Fréchette, St-Félix, Tel.: 889-2010.4113-1 fs.pour musique, 3 [irises.S'ad.à PL (>-8428 apres 6 heures.4048-4 ucl.-2fs.ENCAN M.et Mme Gustave M$uJ en voyage à Montréal c|,a2 parents.“ : ENCAN — M.Armand I.adou- _ __________, eeur de Berthier, RR.no 2, côte LOUANGES : - _______ -| LOGEMENT de 4 apt*, situé POUR COMPTABILITE à nord, annonce son encan mardi DOMAINE A VENDRE — Envi-: à 147 rue Alfred, S’ad.à M.Al- temps partiel, le soir, pour res- le 17 octobre.lui terre est ven- Le 5 octobre avait lieu la céré- Mlle Gertrude Reliant H» t ron 800 arpents, limites Saint- eide Comtois, rue St-Cléophas, taurants, garages ou autres com- due, reste tout le roulant et me-, moitié des Anges de Marie Pilon, winigan, sa soeur Mil \- Alphonse - Saint-Côme, site monta- St-Gabriel de Brandon.merces.S’ad.à PL 6-8068 ou PL nage de maison.L’encan coin- née le 1er octobre et décédée le son frère M Martial iLiilü?gneux et boisé de beaux arbres 6025-11 oct.-2fs.! 3-9857.Prix raisonnables.mcnce à 10 h res de l’avant-mi- 5 à l'hôpital de Louiscville.Ma- sa femme, chez leur 1 :s*su!MS&.ttaj"ss wbment *,________________________-____ colonie de vacances, club ou spe- ^)Urnis et.reservoir a.SERVANTE demandée, $25.|-— ne Chevrette, de cette paroisse.— culateur.Le bois peut rapporter | 1 huile.$30.par mois.Maison a : par semaine, chambre privée.Se CONTRACTEURS Nos condoléances.M.et Mme J-Marcel \t environ $4.000.par annee.Faites | vendre, 3 logis de revenus S ad.présenter après 2 hres tous les! DEMANDES * * * çon avec leurs fillettes 1?votre offre pour clore succession.| a 188 Laurier, a l heure des re-; jours a 116 Beaudry.PL 3-5685.A St-Marc de Rosemont, est dé Claire.Renée, Claudine omî Faut vendre d ici 90 jours.S ad.pas ou le soir.IL 3-5927.Références exigées.Nous pouvons vous garder oc- cédé le jeune bébé de Raoul Té- du visite à leur fil pLrre ï à 769 Notre-Dame, PL 66842.41Li-lrs.16811-11 oct.-jno.cupés quand le travail est au treauk et de Mariette Boutin.| diant au îuvénat Z ZZ— gros debits de biert de Joliette.jour.S ad.à IL 6-2106.les dimanches libres.S’adresser .« Jarsura % ugt 6482-27 sept.-jno.chambre de bain.Dans Notre-Da- EPICERIE LICENCIEE rue Ste- moIÎT Electricité Anne, paroisse Cathédrale, grosse 220.S'ad.à PL 6-2063 ou à PL clientele.Prix $4.500.comptant.3.3597 Jean C.Carrier, 582 Bordeleau, « i->o-iï oct-3fs PL 3-7354.octets.6482-27 sept.-jno.APPAREIL de Télévision de marque “Sylvama"', modèle de table.Lampe principale remplacée récemment.Prix : $100 S'ad.a 366 De Lanaudière.4059-11 oct.-2fs.BOLS DE CHAUFFAGE — mélangé a $3.50 la corde.S’ad.j à PL 6-6503, M.Anatole Bêlair.4126-Ifs.2,000 POCHES DE PATATES "Montagne verte" No 1 pour pro- llOIS K,.ANC $5» I, corde.& ssrrsa % ! *«-*• » rette, rang du Vieux Moulin.PL j 3-9652 4057-4 oct 2fs .k F h 4096-1 fs.Nos condo Emmerson, | bon marché.S'ad.à l'L 3-7763.| 4135-Ifs.REST A U RANT.Cause maladie.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Loyer $50 00 par mois a-vec place pour logement à l’arrière.A 160 Ste Anne, Juliette 5972 27 sept -3 fs STEREO HI-FI EPICERIE LICENCIEE, rue St- Félicitations au club j.^ au camp de Ste-Marie du club de l’Epiphanie.( dustriels ou professionnels.De preference ceux qui ont des DELEGUEE machines à une ou deux aiguilles, levier-régulateur de points ; à boutons et boutonnières.S’adresser à Case postale 130, Jo-liette.vaüiqv BASSINETTE d’enfant 20 x be be 40 avec matelas : $5.00, Tenda : $10., grosse fournaise $50.Chambre a louer avec pension si désiré.S'adresser a 241 Montcalm, PL 6-6888.4106-Ifs.COURS PRIVES* d'accordéon-piano.ciancMi^e solfège, harmonie Ensaa^B ment pour enfants et Inscription, le 12 octobre 7 heures le soir.Pour tous renseignements dresser à ^B 81 L’ENTENTE, .luLIETn*^ Madame William Dubeau a été déléguée par la Fédération No 17 pour assister au Congrès Agronomique des Fermières, qui se tient à Québec les 10, 11 et 12 octobre.— Bon voyage Mine Dubeau.près 5 heures n PL 6-6333.11 ocL-jno.DIVERS 6799-1 fs.BICYCLES (21 ( CM pour fille et garçon, 26 et 28.Poêle a l'huile et autres accessoires S'ad à 330 SET DE CHAMBRE en noyer, 7 morceaux S'ad a 146 Dugas en 4052 4 oct 2fs.COURS ATTENTION Partie de cartes de la paroisse St-Jean-Baptiste Faites nettoyer et verifier votre chauffage et brûleur de poêle, fournaise, chauffage central.Allons jusqu'à 30 milles à la ronde.Appeler M.Fernand Martin, service de brûleurs à l’huile, 24 heures par jour, 29 Dupont, St-Paul de Juliette, PL 6-2555.5977-11 oct.-4fs.LOGEMENT à 131 Lajoie S.bas loyer.S'ad.à 416 De Lanau-dière, Juliette.4130-lfs.bonnes condition» Baby 4133-lf Les daines Fermières de la paroisse font savoir qu’une technicienne donnera des cours pour la confection des chapeaux du 24 au 27 octobre.Toutes la dames sont invitées à y prendre part.TERRES (2j avec ou sans rou-eau courante, électricité, poulailler et refroidisseur CLIPPER électrique pour uni a lait.S'ad à Réal Coutu, St-Fé-maux, de marque Stewart, 1 au ! lix de Valois, Tel.889-2236.d’usage.Dodge '52.S'ad.à M.j 4079 4 oct 2fs.Arsène Martineau.St-Thoma» village.PL 3-3392.4124-11 oct.-2fs.MAISON 467-469 Precieux-Sang finie briques, finition de premier ordre.Prix à discuter.Jean C.Carrier, 582 Bordeleau, PL 3-7354.6482 27 sept.-jno.MAISON d’hiver meublée, 6 pièces, terrain 45’ x 150’, $4,200.Balance $25.par mois.A St-Fé-lix de Valois, 5 rue de l'Eglise.S’ad.à L.Coutu, 607 Villeray Montréal 10.CR 1-3827.4116-11 oct.-2fs.lant, 1 grand LOGEMENT de 4 apts.$28.par mois.S'ad.à 131 Lajoie Sud.4138-Ifs.La traditionnelle partie de cartes | eeiefBI g : beet fy Service rapide par des experts.La souscription d'une valeur de ' pHS' *232 ^‘ZZph.' parents : “u s : s | partie de cartes.11 y aura un prix leur famille augmenter d'un gras par table et plusieurs prix de pre- garçon.— Félicitations et prompt ! sence.Le prix d entree sera de rétablissement à la maman — Se- ! SI.00.goûter compris.Bienvenue ra-t-il un futur employé des pos a K0lLS- .tes ou un militaire de carrière?Pour autres details, adressez- * « * vous à Mme Napoléon Martel, pré- Merci : sidente, Rang Base de Roc, PL.3-3537 ou Mme Léonard Raymond, 299 Marguerite Bourgeois, PL.3-3794.citerne marque “Fruehauf", capacité de 3,800 gai.en très bonne condi-"Gendron" pour ! H°n.S’ad.à 418, Manseau, PL servant de lit d’auto et j 3-7401.an.Aussi , **298-30-8-jno.S’a- i - SEMI TRAILER.de LOGEMENT de 3 appartements, très moderne, eau chaude à l'année.Prendrait automobile en échange.Libre le 1er novembre.S’adresser à PL 6-8215.4109-lfs.4051 - 4 oct.- 2 fs ATTENTION CARROSSE bébé, poussette; a servi un bicycle pour homme $10.dresser a 683 St-Louis, coin La- v c A la Maîtresse de maison venir.* * AUTOMOBILES .MAISON de 2 logements à vendre ou h louer, 6 apts.S’ad.à 266 Brandon, Té].825-4809.de 5 appartements à 1381 Piette.S’adresser a PL 3-3877 ou PL 3-3561.6800-11 ocL-jno.LOGEMENT joie.4104-11 oct,-2fs.\ Alfred, St-Gabriel de h rue Merveilleuse possibilité ti gagner des dollars pendant le heures de classe.Experte» non nécessaire.Nous vous xi rons dans les débuts Ecrive!i MLLE R.HIVON.C.P.243.I CHEVROLET "Hard Top" 54 $350.S’adresser à 599 St-I»uis, j 6026-Ifs.apres 6 h res, PL 3-3918.i 602-1-Ifs.|r CRU LTE de bois franc, de bou- ! leau, de bois mou, bois franc melange S'ad.à Livraison Spéciale Enrg Juliette, I L 6-4165.5974-27 scpt.-3fs.CHEVAL de 7 a ils pesant 1400 lbs.S'ad à Réal Venue, St Jacques de Montcalm.Tel.839-3496.5966-27 sept 3fs ATTENTION — Avant d’acheter des marchandises à la verge pourquoi ne pas rendre une visite au situé coin ____________ __________ et Notre-Dame.Venez acheter au magasin de coupons le plus complet et ou les prix sont imbattables.531-10 déc.-j.n.o.LOGEMENT très moderne de 4 appartements, planchers en bois franc, réservoir et installation à l’huile, électricité 220.S’adresser à 30 Gaspard Nord.4105-11 oct.-2fs.j MAISON confortable, C pièces, courant 220.Terrain 65 x 105, situé près du lac et du monte-pente Brandon.Prix raisonnable.S'ad.à 6 rue Paquin, C.P.555 St-Gabrie! de Brandon.6023-4 oct -2fs.magasin J os.Sansoucy, n St-Charles Borromée DODGE '56 Mayfair V-8, hard top.Particulier.comme neuf.S’ad.i.PL 0-2098.¦Il 22-1 fs.JOL1ETTE, Qi A tous les Légionnaires qui ont ! bien voulu coopérer avec la Croix-Rouge Canadienne en allant don-I ner de leur sang, à l'occasion de la dernière clinique des 27 et 28 septembre, dont le Président n’était nul autre que notre Cam.Jac- ; ques Laporte.— Félicitations pour ! le succès obtenu.1,570 chopines j de long sang.LOGEMENT de 5 apts.plus chambre de bain.Libre immédia-temnet.S’adresser à 325 Calixa-Lavallée, PL 3-9217 ou PL 6-4678, Mme Laurin.4107-lfs.FORD '60 2 portes, bonne condition mécanique, laisserait à bon marché.S'iul.il 256 Marg.-Bourgeois, apt 3, PL 6-6670.MAISON A VENDRE — Maison de 2 logements située rue Champagne dans paroisse Ste-Thérése.S'ad.à PL: 6-4824.3669-jno-25 jan.CHALOUPE bois, pour chasse.Carabine 22, 1 coup, bottines de cuir doublées en mouton pour femme.Radio pour 14136-lfs.machine.S'ad.à PL 6-2912.4078-4 oct -2fs.$50., canard de 6778 - 1 fs ¦ AVIS AUX CULTIVATEURS — Si vous avez du drainage à faire, nous sommes organisés pour le faire.Nous avons une pelle mécanique spéciale.S’adresser à Emilien Brouillette ou Guy Pelletier, R.R.No 1, Petite No-raie, Joliette.B119-3mai-jno.I Légion Royale Canadienne IM In On demande FORD soian 4 portes, automatique, 1954, en bon ordre et très propre.S'adresser à PL 3-9789.4143-Ifs.LOGEMENT moderne de 4 appartements chauffés, libre le 1er novembre.S’adresser à 673 rue St-T bornas.6779-11 oct-2fs.MAISON en briques, 3 étages, 1 magasin, 2 logements, cave ciment, chauffée à l'huile, à 372 Manseau, voisin des bureaux Tel-lier et Majeau, avocats.Succession Y.Landry.S'adresser à W.E.Paradis, C.P.280, Rawdon.5980-27 sept.-3fs.______________ PRO P RI ETE A VENDRE MAISON de 2 logements, bons revenus, finie en briques, quatre pièces plus chambre de bain, terrain 65 x 100, paroisse Notre-Dame des Prairies.S'ad.il 103 Jette.4117-11 oct.-2fs.PROPRIETE 4 logements de 7 appartements, solives posées en neuf ce printemps, rapportant $2940.pur année; taxes environ $315.; hypothèque $6,000.Prix : $23,000.; Cash $8000.Située à 1478 Pie IX entre Ste-Catherine et Adam, Montréal.Tel.LA 6-2803, Magloire St-Jean.4098-lfs.DIVERS manteaux de fourrures, lit pliant, laveuse, bureau, sel de cuisine.S’ad.à 904 St-Vinteur.4123-lfs.lu Logement de 7 apts dai un bas de préférence.r LOGEMENT de 2 apts.dans un bas, rue Laval trie.MONARCH '64 en bonne con-i dition.S’ad.à 77 Gouin.FILLES DEMANDEES — Pour service de tables, travail à Tannée.S’adresser tu Restaurant Ste-Rose, 373 Notre-Dame.5288-31mai-jno.LOGEMENT de 4 apts.S’adresser à 657 St-Antoine, PL fi-4443.4141-lfs.il y DIVERS articles comprenant ; 4132-1 fs.manteau en velours noir, grandeur 16 uns; paletot d'homme, grandeur 42, très propre; cou vre-pieds piqué à lu main; cof-1 St-Thoniaa, IL 6-4488.4139-1 fs.S’ad.à : i lu Pour informations, HILLMAN 1959, 4 portes, bon-ne condition.S’adresser n 559 1 te b PL 6-4130 LOGEMENT de 5 apts.plus chambre de bain, ménage fait à neuf.Au même endroit télévision de 17" neuve à vendre.S'adresser à 230 Laval trie nord, PL 6-6381.4144-lfs.iv PL 3-7762 JOLIETTE T V SERVICE — réparation générale de toutee marquee par un expert en tech-que.S'adresser à PL #-4852 et • eolr à PL 6-6614.1826 - 19 n.- * n.o.i - fre d’outils de menuisier.S'adresser a PL 6-4163.4097-1 fs.FILIALE 83 JOLIETTE — QUEBEC ni 4127-Ifs CAMION DODGE 700, 1961 tout équipé, avec doinpcuse tonnes et boite d'acier.Millage; S’adresser à St- 11 I 4119 - 8 mars, j.n.o.12 IV DIVERS ARTICLES : S ta- tion-Wagon 64, bonne mécanique 19,000 milles à bas prix.Pantalon 36, habit Barthélémy, fol.143, Co.Ber 40, ii très bon marché.Au me endroit réparation générale 4108-11 oct,-2fs, de pantalon, avec expérience.S'a- ___ dresser il 88 Gauthier, Joliette.4145-Ifs.On dit : "Pas de nouvelles, Bonnes nouvelles", mais voilà que nous soin i mes heureux de vous donner des nouvelles qui sont de très bonnes nouvelles, car la Légion Royale Canadienne, Filiale De Lanaudiè-re No 83 Joliette, est maintenant propriétaire d’un spacieux terrain d’une superficie d un âcre, situé sur la rue St-Pierre Sud, aux limites de la Cité de Joliette, dans la paroisse St-Charles Sud, et lequel on voudrait déjà y voir éri gé un magnifique édifice Légion uaire; mais "Borne ne s’est pas bâtie en un jour", et il nous fau dra maintenant procéder à l'éla boration de plans afin que l’édift ce qui y sera érigé soit adéqua et sache rencontrer nos cxigen ces et besoins futurs.Un trace (lay out) a déjà été fait à date mais quelques modifications s’im posent afin de rencontrer les don nées règlementaires à la construe lion, et de donner en même temps à l’édifice, l’apparence qu’il se doit.Nous avons : Un membre de plus dans le Comité de Construction de la Légion et il s’agit en occurrence, du Cam.Philippe Thibault qui ne se fait jamais prier pour endosser les bons mouvements légionnaires.— Bravo Philippe pour le coup d’épaule à la grand'roue! » * * Sincères condoléances : A Pad ré J.P.A.Lalande et famille à l’occasion du décès accidentel de sa soeur, Mlle Alice Lalande qui était en devoir c: mandé avec l'O.N.U.au Congo.Plusieurs Légionnaires, membres du Régiment de Joliette.étaient heureux de se grouper pour une Garde d'Honneur à Dorval le 30 septembre dernier, lors de l’arrivée de la défunte par avion Pan-American Airlines, afin de rendre hommage à cette coopératrice de la Paix, et rendre au Padré Lalande la reconnaissance qui lui est due de la part de La Légion et du Régiment.* » » Merci à la Cité : Pour la contribution de $5000 en faveur des Vétérans de Guerre, de même oue l’autorisation de la vente des Coquelicots entre le 3 et le 13 novembre 1961.par la Legion Royale Canadienne.Souvenons-nous de ceux qui ont donné leur vie pour ceux qui sont demeurés, et portons avec fierté un coquelicot à leur mémoire, à 'occasion de la Fête du Souvenir le 12 novembre prochain! * * * Avis aux intéressés : La commande est placée pour un nouvel “Union Jecà" car d’a- LAC MARIE-JOSEE STE-BEATR1X ta MARION TELEVISION SER-ICE — Pour tous genres de rétention en radio, télévision, adressons à J-P.MARION, propriétaire, technicien diplômé, 8t-Charlcs Nord.Tél; PL 3-375, Tél: Résidence: PL 6-8179 loldette 1 Propriétés à vendre LOGEMENT de 4% npparte-à 157 St-Pierre nord, n monts commodités, électricité 220, chauffage électrique, $35.par mois.Libre le 1er novembre.S’adresser le jour à PL 6-2321, le soir à PL 3-3789.4146-lfs.I MAISON NEUVE, moderne, hiver et été, 7 grandes pièces, chambre de bain, électricité 220 volts, cave, terrain bord de leau, 100’ x 200', option sur terrain voisin.Site magnifique.A vendre à sacrifice pour cause de maladie: $7,000., comptant $3,500.S’adresser sur place à M.Ernest Desroches, ou téléphoner Montréal, HUnter 9-8218.i : s- 246 e Propriété de 2 logements * 5 appartements à 1077 et 1® Manseau, 3 chambres à couch* salon, cuisine, finition exténrt re briques.Terrain 50 x 150.1 Bungalow de 5 appi* ments à 181 Bernard, maal neuve, près Boulevard Ste-A* ne, très beau site.Propriété de 3 logements i 1095-A, 1095, 1093 St-Anto» finition extérieure brique.P* revenu, à prix bas Restaurant et salle de podj 1019 De Lanaudière, privée à même, gros mai* d'affaire, conditions pour acheteur sérieux.A St-Gabriel de Brand* Centre du village, maison” 2 logements de 5 apparie»®* grand terrain, prix $5.500.w aubaine.A St-Ambroiso de Kilduf Terre de 78 arpents, sucrm de 1500 érables, gros rotuig 12 vaches à lait, toute m1* nerie aratoire comprise.P priété en ordre et ,baüIT, oième Rang, près Eglise d cole.Il it f ELEVEUSES (2) à poulets do 16 pi.x 26 pi.chacune, aussi pompa Beatty pour puits profonds en bon ordre.S’ad.à Mé-déric Robert, St-Amhn>ise, PL 3-3645.4116-lfs.n SERVICE DE TELEVISION— Des experts à votre service.Evaluation sur demande.30 jours garantie sur réparation de toute marque chez Gaston Daher Inc., 112 St-Charles Borromée eud.Tél.: PL 6-4852 et le soir PL 6-6614.8823-19 n.-j.n.o.A VENDRE — Maison de 2 logements de 4 grands appartements plus chambres de bain, finie imitation pierre, balcon fer forgé, grand terrain, trottoir et rue paves et tout payé.Revenu de $816.00 par année.Prix aussi bas que $6,800.pour du comptant seulement.Située dans paroisse Saint-Pierre.S’ad.à 769 Notre-Dame PL 6-6842.5029 - 19 avril - j.n.o.LOGIS de 5 apts, plus chambre de bain.220 V.2è étage, ménage récent, libre à 184 Blvd.L’Ange Gardien, L’Assomption.S'ad.à M.Maurice Lafortune, 182 L’Ange Gardien, TE.7-2320.4110-lfs.it PROPRIETE A VENDRE.S’ad.à 229 St-Joseph, PL 3-9480.4062-4 oct.-2fs.sur ;e Q RESTAURANT, rue Ste-Thérèse, bon chiffre d’affaire, avec logis si désiré équipement moderne.Prix à discuter.Jean C.Carrier, 582 Bordel eau, PL 3-7354.6482-27 sept.-jno.lui il ETOLE de vison gris, valeur de $800.pour $225.S’ad.à 21 Beau-dry.St-Jacques, Tél.9-2596.4085-4 oct.-3fs.6805-11 oct.-Ifs.|t;i it ON DEMANDE 1 POUSSINS BRAY.Poulets “Ames" et autres belles variétés jusqu’à 12 semaines; livraison rapide.Poussins d'un jour ou en incubation ; commandez maintenant poulets à rôtir po’>r novembre-décembre.Agent; Wayne Rever, St-Cléophas de Brandon, tél.613 r 23, St-Gabriel de Brandon.No 83-11 oct-lfs.AVON lm MEUBLES SECONDE MAIN ET NEUFS — Compremnt: mets de cuisine chromés, poêle» à bois, 220 volts, té-laveuses, refusons La A VENDRE — Un terrain 50’ par 153' prêt à bâtir, rue Papineau.Prix: $1,200.2 terrains de 60 par Crabtree-Mllls RESTAURANT A VENDRE Barbecue à vendre pour cause de maladie, bon prix.20 ans de service.S’adresser au Restaurant Barbecue, 103 St-Paul, PL $-9080.52G8-24mai-jno.AIDE-DOMESTIQUE demandée, chambre personnelle, bonnes références requises.S aid, à 20 Blvd Layette, Bcrthierville, TE 6-4158.6775-4 oct.-2fs.su MESDAMES — Vous faut-il plus d’argent pour Noël?Seulement quelques heures par jour vous apporteront une excellente possibilité de profits en vendant les PRODUITS AVON.Ecrivez à Mlle R.Hivon C.P.243, Joliette, Qué.;io poêles électriques révisions, réfrigérateurs, Sureaux, etc.Nous ne •as d'offre- raisonnables chez Gaston Daher Inc.112 Saint-Charles Borromée Sud, tél.; PL 6-4852.is et des , industries qui en découlent.A ! Montréal, on plantera des arbres sur le Mont-Royal et le public sera témoin d’un simulation d'un bombardement aérien à l'eau d'un feu de forêt, probablement a I I le Ste-llélène et le comité local est La semaine du 16 au 21 octobre, que le gouvernement provincial a désignée comme Semaine Nationale des Produits de la Forêt est en voie d'organisation et elle coïncidera avec des manifestations dans tout le Canada et les Etats-Unies.M.L.Paul Bock, président provincial de ces démonstrations, vient d’annoncer la nomination de présidents de comités locaux en différentes parties de la province, ce qui porte le nombre des localités organisées à 50.M.Raymond Roberge de Canada F lus wood Door a accepté la présidence pour la région de Ter-rebonne.Il aura pour le seconder dans cette tâche M.Maurice Lo-cas représentant local de L.Villeneuve * Cie Ltée, de Charlemagne.a 3 «fonomie P rM ¦ y L’inscription dans les Ecoles Normales augmentée de 25% vil Le Septième best avec une vive joie que je soil d’orientation économique pro-k suis rendu a votre invitation, vincial.L)e nouveau il s’agissait i fait que je puisse vous rencoiv là de compléter l’ensemble de no-fcr au vingt-cinquième anmvcr- tre structure économique par un be du Jeune Commerce de Jo- organisme qui sera appelé a jouer te démontre, a mes yeux, non un rôle de plus en plus grand hleinent la longueur du chemin dans l’avenir, fecouru, mais témoigne surtout A date, que se passe-t-il’' N'est-| dynamisme qui vous anime il pas vrai que chaque groupe-[jourd'hui et de la perseverance ment étudiait les problèmes de fee laquelle vous poursuivez vos l'heure, connue le chômage l’in-liectifs.l’ar surcroît, je suis con- Dation ou les exportations ' dans Incu que je Jeune Commerce une perspective individualiste hstitue une des associations qui restreinte et souvent égoïste"' Il en font de plus en plus appelées résultait des mémoires et des réengager un dialogue franc et commandations au Gouvernement liteau avec le Gouvernement, a- qui se contredisaient et parfois l de coopérer à l’élaboration des annulaient, pour toute fin prati-kns d’ensemble ou des projets que, les mémoires et les recoin-rticuliers qui affecteront l’ave- mandations d’autres groupements f économique de.notre l'rovin- Et puisque tout gouvernement ne l Nous arrivons tous à une épo- désire pas seulement être utile le critique, à une période diffi- mais aussi déplaire le moins poste, où il faut remettre en ques- sible, ces démarches contradictoi-In notre orientation collective res se soldaient d’habitude par la ksi bien qu’individuelle, où il i confusion et par l’inaction Le U repenser les problèmes dont Conseil d’orientation économique ils prenions les solutions trop fournit alors précisément une pla-igtemps pour acquises; bref, il teforme où les intérêts partieu-us faut relever le défi que l é- liens doivent être débattus et cou-lution rapide de notre économie ciliés afin d’arriver à une suggestif lance d’une manière parti- lion claire et précise, inspirée du lièrement pressante.Une ère bien général de la Province ’il ne faut plus hésiter à quali- .r de révolutionnaire s’ouvre de- L est précisément ce souci d u at nous, et nous devons non seti- ne politique nouvelle de décen-nent être prêts à la compren- tralisation qui, avant toute autre t.mais surtout être préparés à chose, inspira ma récente déclara-maîtriser et à lui donner un ll?n :l Sept-lles sur l'industrie si-as.un ton et un style conformes derurgique.Bien sùr que je ne a os espoirs." voulais point déprécier l’importan- ce du marché et une je ne négli-La Province de Québec, en par geais pas, non plus, le fait que ulier, a profite de conditions nous évoluons dans une économie développement très favorables libre où l'Etat n'a pas le droit jnédiatement après la guerre; j d'imposer à qui que ce soit l’em-$si a-t-elle su attirer une somme placement ou les méthodes d’ex-Iposante en investissements non ploitalion d'une entreprise.Tonaux, plus spécifiquement pour tefois, l'Etat existe en premier Exploitation de ses ressources lieu pour promouvoir le bien com-|turelles.Il ne faut pas croire mun par des mesures qu'il juge à le ces conditions favorables propos et qui peuvent poursuivre tnt soudainement disparu et que des buts qui vont au delà de la kis n'affrontions aujourd'hui que rentabilité immédiate d’une en-b conditions adverses.Il serait Lreprise.Ainsi, par exemple, l'on lis précis de dire que le pre- accepte et affirme de plus en plus 1er élan d’expansion s’est sensi- que c'est l’Etat qui doit créer des ment ralenti dans la direction emplois pour combattre le chôma-iginale et que présentement ge.Or, il est prouvé que tous les lus devons repenser les cotisé- secteurs économiques ne contri-ences de coi état de choses, afin huent pas au même degré à pro-\ créer des conditions nécessaires voquer l’emploi.Certaines indus-kir une expansion nouvelle et tries comptent surtout de la main-iférente de la première.d’oeuvre, d'autres des machines.[Vous avez sans doute entendu Les industries de transformation Irler des considérations qui ont offrent dans cette perspective plus fésidé A M fondation d’un Con- (à suivre à la page 15) M i Sun Exe.M.Onésinie i-.i it< le septième des vingt heutei, r gouverneurs de la province d ; , .la Confédération a décéder dm en pourparlers pour 1 installation | uxervlt.t.,|e s„„ mandat sur une place publique de Montréal d'un “moulin u scie'' qui sera en opération.Nos écoles publiques pourront données de ce rapport en regard compter, d'ici quelques années, de celles de l'annee dernière: sur un nombre suffisant d’institu- Brevet "C" (12e année de Moteurs et d’institutrices de plus en larité): 1960-61, 3,682; en 1961-62: plus qualifiés.C'est du moins l'es- 4,124; augmentation 442 (12%).poir auquel donne naissance l'é- Brevet "B" ( 13e année de moU-tude du rapport sur l’inscription rite): 1960-61: 2,548; en 1961-62: actuelle des élèves dans les Ecoles 4,254; augmentation: 1,706 (66.-Normales soumis aux membres du 9%).Comité catholique à leur réunion Brevet "A" (15e année de sco-du 13 septembre dernier.larité): 1960-61: 3,452; en 1961-62: Il est intéressant d’étudier les 4,435; augmentation: 983 ( 28.4%).Totaux: en 1960-61: 9,682; en 1961-62: 12,813; augmentation: 3, 131 (24.4%).D’après le rapport annuel du Surintendant de l'Instruction publique, le Département a décerné 220 brevets “A" en 1958.Les 777 candidats qui termineront cotte année permettent de prévoir que Le nombre de ces brevets octroyés aura triplé en quatre ans.Ue plus, il y a, cette année, 1,862 élèves inscrits en première année du brevet "A]’ contre 521 en 1957-58.Ce qui donne lieu de croire que, en 1965, les nouveaux porteurs du brevet le plus élevé seront devenus huit fois plus nombreux en huit ans.Notons que c'est présentement l'élément masculin qui s’intéresse davantage au brevet "A".11 est consolant de constater que nos jeunes gens et nos jeunes filles se destinent à l’enseignement en plus grand nombre: cependant, le fait que l’augmentation des futurs maîtres se fasse en même temps sur te plan qualitatif et sur le plan quantitatif est de nature à nous réjouir davanta- ; Les six autres représentant' la reine morts à la résidence vi royale sont: aatipn provinciale de la Semaine r,.Kvaris„.Let.lam , Nationale ries Produits de la lo- | Philipne Brodeur < n 1:0-1 ret, rapporte avoir assiste a de L(mu.,: lliv, „ nombreuses assemblées locales v„ ,a29.au moment on : d organisation un peu partout d’arriver au parletnei.’ i»m à travers la province ou il a roger une session des chaini.constaté une grande animation.ÜA l’heure actuelle, il i.“Il s’agit d’une occasion unique 'luv deux ancien' ucuu : veilleurs survivants pour tous de reconnaître, au |»ateiiamle et l'hui moins durant une semaine de l’an- Gaspard l’aiitcux M.YVON ROBICHAUD M.Yvon Robichaud, de St-Jac-ques, qui a été réélu pour un second terme président de l’Association libérale du comté de Montcalm.Nos félicitations.LUon.BONA ARSENAULT conférencier L’Hon.Bona Arsenault, ministre des terres et forêts du Québec, sera le conférencier invité à un diner spécial qui marquera l’observance de la Semaine Nationale des Produits de la Forêt, le 19 octobre prochain.Cette manifestation, qui aura lieu au Chalet Hélène de Champlain, est organisée par le Comité régional de Montréal de la “Semaine” qui comprend MM.Lawrence Hanni-gan, conseiller municipal ; Fernand Daigle, vice-président du Comité provincial de cet événement; Robert Raynault, président de l’Association forestière québécoise et éditeur de la Ferme, et Alphonse Leclaire, président de la Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec.Dans tous les secteurs de la province, rie nombreux comités ocaux d’organisation travaillent fièvreusement à la préparation des événements qui marqueront la Semaine Nationale des Produits de la Forêt, du 15 au 21 octobre, proclamée comme telle par les autorités fédérales et provin- Poursuite par (Assurance-Chômage Action Catholique Adulte 'in.it L’évolution du mode de vie a-mène aussi une adaptation des méthodes apostoliques.C’est avec enthousiasme que les responsables de l’A.C.A.ont reçu les documents expliquants les développements de leur organisme.Les aumôniers avait reçu les instructions lors d'une réunion le 29 août, les dames ont tenu conseil le 14 septembre et les hommes le 17.I/étude de ces documents a tenu la place majeure dans ces congrès, elle devra être poursuivie dans chacune des sections pour en assurer l'application exacte et uniforme partout Les militants ont reçu aussi avec plaisir leur nouveau bulletin.Il sera mis cette année entre les mains de tous les équipiers (ères) pour favoriser une allure (à suivre à la page 15) Le 3 octobre 1961 l’Honorable Juge Honorius Michaud, siégeant à la cour des Sessions de la Paix, a trouvé trois individus coupables d’avoir obtenu sous de fausses représentations, des prestations d’assurance-chômage au bureau local de Juliette.Dans les deux premiers cas, il s’agit de résidents de St-Paul l’Ermite dont le premier avait fait quatre (4) fausses déclarations.Le juge Michaud l'a condamné à $100.00 d’amende et frais ou à défaut ide paiement un mois de prison.1-e second qui avait fait deux (2) fausses déclarations a été condamné à $50.00 d'amende et les frais ou à défaut de paiement 15 jours de prison, Dans le dernier cas, il s’agit d’un ex-résident de Hépentigny demeurant présentement à Ville St-Michel, Montréal.Cet individu avait fait treize (13) fausses déclarations et le Juge Michaud l’a condamné à $325.00 d’amende et les frais ou à deux mois de prison.Il est bien entendu qu'en plus de payer les amendes les prévenus devront rembourser à la Commission, les montants obtenus par fraude.Noces d Or de M et Mme Edmond Nadeau de St-Liguori ¦Mill,s] L I 1 s; il % V S f) .* jr fi 1 .: ! ?tie.'! I ï- y j 3 Congrès Provincial des Filles d Isabelle % V :îi! ï.J t Maison du Québec à Paris > Y* Si ç L’Ordre des Filles d’Isabelle qui compte 191 cercles dans la Province de Québec a tenu à l’hôtel Reine Elizabeth, les 15, 16 et 17 septembre son Congrès Provincial.C’est sous la présidence de Mme Yvonne C.Martin, régente d’état et directrice nationale, que s'ouvrit officiellement, vendredi à 1 heure et demie, ce congrès.Mgr Poissant, es., aumônier d'état a rehaussé de sa présence toutes les réunions.Un programme très élaboré a été mis en oeuvre au cours de ces trois jours.L’inauguration de la maison eie — - Québec à Paris marque le début MaMlflflIlC LO|U|ri( UC d’une nouvelle étape dans l’his- Ligues Antituberculeuses L'homme derrière *V f toire du Canada français.Aujourd’hui, le Canada français re- qui est derrière f.rertl .a.VM ,.la *>««* jf?.relations officielles qui ont etc interrompues il y a deux cents ans.Aujourd’hui, le Canada français exprime sa volonté de figurer désormais sur la carte du monde et de prendre la place qui lui revient parmi les pays français.Demain le Québec libéré des entraves de la Confédération pourra engager des relations officielles avec tous les pays, adhérer aux organismes internationaux, s’ouvrir sur le monde et faire rayonner sur le continent nord-américain la culture et la pensée françaises.Demain, le Québec sera la France (d’Amérique.Le Rassemblement pour l’indépendance nationale se réjouit de l'événement que tous les Canadiens-français célèbrent aujourd’hui et, à cette ocasion, réitère sa détermination de lutter pour redonner au Québec la grandeur, la liberté et la fierté qui sont indispensables à l’épanouisement de la nation.Dans ce but, le R.I.N.invite tous les Canadiens-français, du Québec et de l’étranger, à travailler ensemble à la restauration de l’Etat québécois ot à l’établissement de son Iindépendance.le fusil •y U n homme un fusil, comme celui qui est derrière le volant d’une automobile, est quelquefois un peu trop impétueux.Lorsque la saison de la chasse tirera vers sa fin, des milliers de chasseurs auront été blessés et des centaines d’autres auront rencontré une fin tragi- Du 10 au 14 septembre, se tenait, en l’Hôtel Royal York, à Toronto, la 26ème Conférence Internationale de la Défense contre la Tuberculose.Des délégués de 67 nations ont étudié ensemble leurs problèmes communs dans la lutte contre la Tuberculose.Dans le grand Hall d’honneur de l’Hôtel 67 drapeaux représentaient les nations qui avaient envoyé des délégués à ces importantes assi- Il y eut séances, colloques, communications libres touchant à tous les aspects de la tuberculose: dépistage, diagnostic, traitements, épidémiologie, hygiène, propagande et réadaptation.Il ressort de ce congrès que chaque délégué a fait l’acquisition d’idées nouvelles et revient ré-conformé par cette communion avec les collaborateurs de tous les continents du monde.Un écusson-feuille d’érable en sterling a été remis à chaque congressiste.Il y eut aussi séances sur l’organisation de la campagne du Timbre de Noël.Le Dr J E.Forest, président de la Ligue Antituberculeuse, à Juliette, avait délégué Mme M A Asselin-Ploux, secrétaire de la Ligue, à Juliette, pour le représenter à cet important congrès.Il s’avère que Juliette n’a rien i envier aux autres ligues dans la façon d’organiser son travail.(Comm.) ¦V V y T” r * i.s yy/.-gÇK-ox-¦-»>- .w |jl .] Ai y Dimanche, les Cercles précédés de leur Garde d’Honneur se rendirent à l’église Notre-Dame pour la messe.Son Exe.Mgr Tremblay, évêque de Chicoutimi, était l’officiant.Mgr Poissant, es., aumônier d’état, prononça le sermon."Votre présence, dit-il, est un témoignage du rayonnement que vous faites resplendir autour de vous.Le message du Pape, demande à toute organisation féminine d’avoir l’esprit rempli du prochain Concile; Il vous confie la tâche d’agent pour le succès, le travail dans l’unité".11 rappela aussi le rôle grandiose de la femme dans la société, dans l’éducation.Souvent on entend: "Je le dois à ma mère.ou "Je l’ai appris sur les genoux de ma mère".Sur vous repose toute la responsabilité, il ne faut pas se dérober à ce rôle primordial.Il termina per ces mots "Soyez le coeur de la maison, les grâces viendront rajeunir et embellir tous vos instants".A la séance de l’après-midi, on procéda aux élections du Conseil pour la prochaine année.Régente d’état: Mme Y.-C.Martin, r&lue; ex-régente: Mme M Butler; vice-régente: Mlle Ph.Moreau; secrétaire: Mme J, La tourelle; trésoriè-re: Mlle G.Coderre; rédactrice: Mme M Raymond; syndics: Mme M.Gauthier, Mme T.Shéridan, Mme H.Boivenu; monitrice: Mme Bellehumeur; chancelière: Mme A.Barsalou; gardienne: Mme B.Bénard; garde Int.: Mme L.Prévost; garde ext.: Mme I.Bolduc; guides: Mmes T.Racle ot, R.Lévesque organiste: Mme B.Baril.que.ivv- ft Comme le fait remarquer la Ligue Canadienne de Santé: “La chasse devrait et pourrait être un sport sans danger pour les milliers d’hommes qui se dirigent les bois chaque année.Au Samedi le lf> septembre h cinq heures et trente du soir, en l'église paroissiale de Saint-Liguori, avait lieu un Salut (lu Très Saint Sacrement et le renouvellement de leurs serments de fidélité, présidé par M.l’Abbé Marcellin Nadeau neveu des jubilaires, h l‘occasion des cinquante années de vie conjugale de M.et Mme Edmond Nadeau (Rose Délima Laurin) M.le Curé Léo Renault prononça un magnifique sermon de circonstance.Puis les jubilaires entourés de leurs enfants et petits-enfants et d’un grand nombre d'invités se rendirent ù la Salle Kambo à Juliette où un délicieux banquet fut servi.Lorsque les convives furent à table, le maître de cérémonie, M.Maurice Breault, demanda à Mme Guy Jette (Jeannine) fille des jubilaires de lire une magnifique adresse à ses parents, tandis que Ginette Nadeau, fille de M.et Mme Eddy Nadeau et petite fille des jubilaires offrit une corbeille de fleurs, et Jean-Pierre Dupuis fils de M.et Mme Elle Dupuis et petit fils ides héros de la fête, offrit une bourse bien garnie à leurs grand-parents, A la table d’honneur, outre les jubilaires, on remarquait le curé de la paroisse M- l’Abbé Ix-o Hé-neault, l'Abbé Marcellin Nadeau neveu des jubilaires, M.et Mme Alphonse Laurin d Mills, M.et Mme Albert N:nlv iu de Crabtree Mills dont - ,1, i derniers servaient de témoin- i jubilaires, M.et Mme Eddy Nadeau fils des héros ,le la let.«•; organisateur de cette mage:' -, fête, et M.le maire Ko -.il La: vière et Mme la maire-se.< >n remarquait dans Passistam-v -invités de ltémigny et du La .i Jean.A l'issue du repas, des allocutions furent présentées pat deux prêtres présents et : lie itèrent les jubilaires.Le juu.laire a répondu avec une grand, émotion à ces doux allocutions .a remercié sincèrement le» ortr < nisaleurs et toute l'as-i t:u • pour cette marque de délicate envers lui et sa digne vp.ui , .1 convives ne so sont p si vite que ça.puisqu’ils ont te.miné la soirée en chantant dansant aux accords d'un oral, tre de renom.Tous les invités à tour de te souhaitèrent à M.et Mme L l mond Nadeau leurs nu-iIle n voeux de santé et de bonheur .que Dieu vos conservent en comme vous êtes actuellement ., fin que nous puissions von - i, térer les mêmes souhaits dans I" ans, alors que vous fêterez v,.noces (de diamant.V J/l * Elllilicn h Ht Crahtr ses.y ^ : i vers lieu de cela, la chasse est devenue une entreprise harsardeusc à cause de l’imprudence et de la légèreté de chasseurs impétueux et insouciants”.Une étude des accidents de chasse, mortels ou autres, survenus l'an dernier, prouve de façon concluante que ces accidents ont été causés par la stupidité ou la négligence des chasseurs.Comme le dit Raymond Schu-essler, sportif et écrivain, “L'i-gnorence des règles de prudence et l’insouciance à la chasse peuvent conduire au meutre dans les bois.au moins 9&r/c des accidents de chasse qui surviennent chaque année pourraient être évités si chaque chasseur pouvait apprendre et observer les lois de la chasse - qui existent pour une bonne raison - ainsi que les techniques essentielles de la chasse et du maniement des armey à feu.m|.1 >4 C' m ^ m n m# m y " ' f:'t v I m @0 MM: LE CONSEIL R.I.N.par André cTAUfmagne, président général.CENTRAL DU i# % ARRETEZ, REGARDEZ, PROTEGEZLES Les vacantes sent finies, c’est le retour * l’école.le retour à le tudence redoublée dans les secteurs où se trouvent les enfants.Les •r»nts se doivent d’enseigner les règlements de la circulation i leurs liants: le pourquoi dos indications et feux de la circulation, le façon 1 traverser aux intersections, qu’il y ait un agent ou non, et enfin, 1 trajet le plus sûr pour sa rendre i l’école.Ils doivent surtout donner 1 bon exemple en tout temps.SilM Les dix commandements du chasseur doivent être rigidement observés si nous voulons prévenir les accidents mortels: (1) Traitez tout fusil avec le respect dû à un fusil chargé.(2) Ne gardez que des fusils vides (dans votre automobile, votre chalet, votre maison.(3) Assurez-vous que le canon n’est pas obstrué.(4) Portez toujours votre fusil de façon de pouvoir contrôler la direction de la gueule, même si vous trébuchez.(5) soyez certain de votre cible avant de tirer la gâchette.(6) Ne dirigez jamais votre fusil sur quoique ce soit si n’avez pas l’intention de tirer.(7) N’abandonnez jamais votre fusil sans l’avoir déchargé.(8) Ne grimpes jamais sur un arbre ou par dessus une palissade avec un fusil chargé.(9) Ne tirez jamais sur une surface plate et dure ou sur la surface de l’eau.(10) Un fusil, comme une automobile, doit être manipulé seulement par une personne qui est en pleine possession jde ses facul- FINANCE FINANCE (Photo de la Shell) MM.les Marchands, Prit sur Hypeth&que S.F.Q.Exigez le "Gros Gin" Trois Étoiles Un banquet clôtura ce congrès.A la table d'honneur avaient pris place en plus du cercle d'Etat, M.l’abbé Lemire, délégué de Son Eminence le Cardinal Léger, M.Angers, représentant de Son Honneur le Maire Drapeau, ainsi que plusieurs aumôniers des Cercles de la province.Nous désirons vous informer que notre compagnie se spécialise dans le financement des ventes à tempérament : d’appareils électriques, de meubles, d’équipement industriel et commercial.Pourquoi avoir recours au moyen difficile pour avoir un prêt sur hypothèque Profitez du plan S.R.Q pour obtenir l’argent que vous avez besoin pour l'achat, la réparation, l'aménagement d'immeuble.NOUS AVONS LE PLAISIR D’ANNONCER L’ÉLECTION DK MONSIEUR vous JEAN BÊLAI H DE JULIETTE AU CONSEIL D’ADMINISTRATION VAN EAMP Votre tension artérielle et tous U asiate des mlllioee de dent la DE i monta dan#* t à leur issu / Cette BÉLANGER INC.eüsaTwrs: SÉLECTION de Reader's Digest d octobre comment, fasgs^saa guéris»» à condition d’être traités esses tôt.Achetés t s > Si vous désirez vous prévaloir des avantages du p de la SOCIETE FINANCIERE DU QUEBEC LTE écrivez à l’adresse suivante; tés.E, GENEVA VALEURS DE PLACEMENT 702 CARRÉ VICTORIA - MONTRÉAL 3 UNIVKH8TÉ 1-1 4111 Pour conclure la Ligue Canadienne de Santé fait remarquer qu’il n’eet que sage d’observer méticuleusement ces simples règles de prudence lorsqu’on va à la chasse.Soyez alerte et prudent lorsque vous iron à la chasse cet automne et aidez à prévenir des accidente et des morte inutiles.LA SOCIETE FINANCIERE DU QUEBEC LIEE 10, M ET 40 ONCES 157 ree St-Joseph, C.P.ÎS, L’Assomption, P.Q.t « GARANTI CT DISTRIBUÉ PAR LA MAISON SEAGRAM 6459-27 sept.41* 035 Page 10 L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 11 OCTOBRE 1961 g iSftpr Conseil fédéral des dames • 4 I .1 I Sous k* signe de la joie, avait 1 lieu le 14 septembre, au centre I d'apprentissage, rue St Joseph a I Joliette le Conseil Fédéral dirigé I par notre présidente.Mme Noel I Turgeon l’our débuter elle sou-i haita à toutes la plus cordiale bienvenue et résuma les activités de l'an dernier Immédiatement après, commença l'étude en commissions du sujet social 1961-62 Loisirs La plénière fut conduite par Mme Jean-Dents Ricard Des exemples con Les positions suivantes sont erets.nous firent découvrir le présentement offertes au\ candi- moyen de mener à bien notre ac liât- eompétants.lion future • : : 1 % I an I Quel rapport entre cette belle femme et l'hygiène Cherchez-vous un emploi ?Æ t * 1' A i ia iff.ia*gg# /nit f)t 4 /Yy /'/éeial -in